Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
aktuell<br />
42 Mai <strong>2014</strong><br />
Mai <strong>2014</strong><br />
43<br />
aktuell<br />
Land der Berge und des guten Geschmacks<br />
<strong>Südtirol</strong>, die nördlichste Region Italiens, hat viel zu bieten.<br />
Als Grenzregion am Alpenhauptkamm ist sie – wie kaum<br />
ein anderer Ort in Europa – Sinnbild für ein friedliches<br />
Nebeneinander von Mediterranem und Alpinem. <strong>Südtirol</strong><br />
ist ein Land der Kontraste.<br />
Das mediterrane Klima im Süden wechselt mit den<br />
raueren Einflüssen der Alpen. Bergspitzen mit ewigem<br />
Schnee bis zu knapp 4.000 Metern hoch und Palmenterrassen<br />
auf 200 Metern – das alles kann man in <strong>Südtirol</strong><br />
erleben. Auch in der Küche ist die Brückenfunktion<br />
zwischen Italien und dem deutschen Sprachraum spürbar:<br />
Hier isst man Speck mit Schüttelbrot und Spaghetti alla<br />
Carbonara. Kurzum – <strong>Südtirol</strong> ist ein Genussland, das man<br />
erfahren und erleben muss.<br />
Typisch, traditionell & natürlich<br />
<strong>Die</strong> <strong>Südtirol</strong>er sind neugierig, erfinderisch und klug genug,<br />
das schöne Land, den guten Boden und das einzigartige<br />
Klima für die Herstellung bester Produkte zu nutzen. Traditionelle<br />
Herstellungsverfahren über Jahrzehnte weiterentwickelt<br />
und verfeinert bringen Spitzenqualitäten bei Wein,<br />
Speck, Apfel, Milch, Brot und vielen anderen Qualitätsprodukten<br />
hervor. Das Besondere an den Lebensmitteln ist<br />
das Aroma, der unverwechselbare Geschmack, die naturnahe<br />
Herstellung und natürlich die Herkunft. Auch die<br />
<strong>Südtirol</strong>er Küche weiß dies zu schätzen und versteht es die<br />
typischen Produkte in einfache Gerichte und in Gourmetmenüs<br />
einzubauen. In <strong>Südtirol</strong> haben die bekannten Sorten<br />
Vernatsch, Gewürztraminer und Lagrein ihren Ursprung.<br />
Der Fleiß der vielen Winzer, die Bodenvielfalt, das besondere<br />
Mikroklima und die geografische Lage bringen Weißund<br />
Rotweine hervor, die in der Weinelite mitspielen. 98<br />
Prozent der <strong>Südtirol</strong>er Weine tragen die DOC-Bezeichnung<br />
(denominazione di origine controllata).Wo Wein hergestellt<br />
wird, gibt es auch Trester. Aus diesen wird in <strong>Südtirol</strong> Tresterbrand,<br />
der sogenannte Grappa hergestellt. Fünf Brennereien<br />
haben sich dem Grappa mit dem Qualitätszeichen<br />
<strong>Südtirol</strong> verschrieben.<br />
Speck als weltweiter Botschafter<br />
Feinschmeckern aus aller <strong>Welt</strong> ist er ein Begriff und bei<br />
den <strong>Südtirol</strong>ern kommt er fast täglich auf den Tisch: der<br />
<strong>Südtirol</strong>er Speck g.g.A (geschützte geographische Angabe).<br />
Früher hatten die Menschen keinen Kühlschrank und<br />
man tat sich schwer mit der Aufbewahrung von frischem<br />
Fleisch. So hat man Schweinefleisch durch Räucherung für<br />
Monate haltbar gemacht. An den traditionellen Verfahren<br />
an sich wurde nicht viel verändert, wenn auch die Technik<br />
verfeinert wurde. <strong>Die</strong> Speckhammen werden mit Salz und<br />
einer speziellen Gewürzmischung eingerieben und drei<br />
Wochen lang in kühlen Räumen gepökelt. Anschließend<br />
werden die Hammen abwechselnd dem leichten Rauch aus<br />
harzarmem Holz und der Frischluft ausgesetzt. Nun haben<br />
sie 22 Wochen Zeit zur Spezialität heranzureifen. Gefeiert<br />
wird der typische <strong>Südtirol</strong>er Speck übrigens jedes Jahr am<br />
ersten Wochenende im Oktober (heuer 4.-5. Oktober) beim<br />
<strong>Südtirol</strong>er Speckfest in Villnöss. Zeitgleich findet in Brixen<br />
auch der <strong>Südtirol</strong>er Brot- und Strudelmarkt (3.-5. Oktober)<br />
statt. Denn in <strong>Südtirol</strong> hat die Brotbacktradition eine lange<br />
Tradition. Das über die Grenzen hinaus bekannteste Brot<br />
ist wohl das Schüttelbrot. Das dünne, getrocknete Fladenbrot<br />
ist über Monate haltbar und schmeckt wunderbar<br />
zum Speck. Zum vielfältigen Brotkorb zählen acht weitere<br />
landestypische Sorten, welche das Qualitätszeichen tragen:<br />
z.B. Vinschger Paarl, Pusterer Breatl und Vorschlag. Sie alle<br />
werden nach traditionellen Herstellungsverfahren ohne<br />
Konservierungsstoffe zubereitet.<br />
Obst & Gemüse aus unbelasteter Natur<br />
Wussten Sie, dass jeder zehnte Apfel in Europa aus <strong>Südtirol</strong><br />
stammt? Mit seinen 300 Sonnentagen ist <strong>Südtirol</strong> geradezu<br />
für den Apfelanbau prädestiniert. 13 Sorten dürfen<br />
die europäische Ursprungsbezeichnung g.g.A. tragen. Das<br />
besondere an den <strong>Südtirol</strong>er Äpfeln ist das Aroma und die<br />
intensive Färbung. <strong>Die</strong> Saftigkeit und Knackigkeit entwickeln<br />
sie durch das hohe Temperaturgefälle zwischen Tag<br />
und Nacht. Aufgrund der vielen Anbauflächen von Äpfeln<br />
und Wein, pflegt man in <strong>Südtirol</strong> auch fleißig die Imkerei.<br />
So gibt es Mischblüten-, Alpenrosen-, Löwenzahn- und<br />
Waldhonig mit dem Qualitätszeichen <strong>Südtirol</strong>. Viele Bauern<br />
bauen im Nebenerwerb auch Beeren, Kirschen, Gemüse,<br />
Kartoffeln sowie Kräuter und Gewürze an. Stets stehen hier<br />
traditionelle, naturnahe Herstellung und beste Qualität im<br />
Mittelpunkt. <strong>Die</strong> hohen Lagen bis 1.700 Meter, viel Sonne<br />
und ein abwechslungsreiches Klima mit genügend Niederschlägen<br />
lassen Genanntes gut gedeihen. Besonders die <strong>Südtirol</strong>er<br />
Erdbeeren, die später reifen als anderswo, sind sehr<br />
schmackhaft und aromatisch. Im Martelltal, dem Hauptanbaugebiet,<br />
findet am 28. und 29. Juni <strong>2014</strong> das <strong>Südtirol</strong>er<br />
Erdbeerfest statt. Dann kann man die <strong>Welt</strong> der Beeren<br />
kennenlernen und von der Riesenerdbeertorte naschen.<br />
Pure Frische<br />
Was wäre <strong>Südtirol</strong> ohne gepflegte Wiesen, Wälder und Almen?<br />
Nicht halb so schön. Denn genau das macht das Land<br />
für die Gäste aus: Wandern, Rad fahren, Bergsteigen in<br />
gepflegter aber unbelasteter Natur. <strong>Die</strong>se Natur pflegen die<br />
vielen Bergbauern <strong>Südtirol</strong>s zwischen 800 und 2.000 Metern<br />
ü.d.M. Gleichzeitig produzieren sie qualitativ hochwertige<br />
Milch, welche zu einer Vielfalt an Milchprodukten wie<br />
Mozzarella, Joghurt, Butter, Sahne, Ricotta und Käse verarbeitet<br />
werden. In <strong>Südtirol</strong> gibt es 60 verschiedene Käsesorten.<br />
Einer davon, der Stilfser Käse, trägt eine europäische<br />
Ursprungsbezeichnung. <strong>Die</strong> Qualität steht im Vordergrund,<br />
weshalb alle Produktionsabläufe von der Gewinnung bis<br />
zur Veredelung der Milch streng kontrolliert werden. Das<br />
Besondere an der <strong>Südtirol</strong>er Milch und den daraus gefertigten<br />
Produkten sind die strengen Vorschriften: <strong>Südtirol</strong>er<br />
Kühe, die Qualitätsmilch produzieren, müssen natürlich und<br />
artgerecht gehalten werden und dürfen nur gentechnikfreies<br />
Futter erhalten. Übrigens lädt die Milchwirtschaft auch heuer<br />
wieder zum traditionellen <strong>Südtirol</strong>er Milchfest. Am 30.<br />
und 31. August <strong>2014</strong> gibt es im Almdorf auf der Fane Alm<br />
in Vals für Klein und Groß viel Unterhaltung und köstliche<br />
Speisen rund um die Milch. Weitere Informationen unter:<br />
www.suedtirolerspezialitaeten.com