Urlaub in Südtirol 2013

service
24 05/2013 05/2013
25
service
Wellness, Wandern
& Entspannen
Unterwegs mit der
BikeMobilCard
Der Lodenwirt in Vintl ist mittlerweile zur Institution geworden.
Tausende Südtiroler kennen den Gastronomiebetrieb
von einem kurzen Stopp, einer Kaffeepause oder von
einem schmackhaften Mittag- oder Abendessen. Wann
immer man kommt, es ist der richtige Zeitpunkt!
Doch der Lodenwirt bietet mehr: Als Wellnesshotel, als
Seminarhotel oder als Stützpunkt für Wanderungen in den
herrlichen Almregionen. Naturfreunde und Sportbegeisterte
finden jede Menge Abwechslung. Wanderungen und
Radtouren quer durch die unberührte Naturlandschaft des
Pustertales und der Dolomiten vermitteln das Gefühl völliger
Freiheit. Über 30 Almen, eingebettet in der einzigartigen
Bergwelt, verleihen der Almenregion Gitschberg-Jochtal
ihren besonderen Charme. In den urigen Almen werden traditionelle
Gerichte serviert. Angenehme Wanderwege führen
in das malerische Bergdorf Fane Alm in Vals oder auf die
sonnenverwöhnte Rodenecker Alm. Ein weiterer Vorschlag:
das unberührte Pfunderertal entdecken. Traditionsreiche
Bauernhöfe, ein uriges Bergdorf und magische Landschaft
prägen das Bild. Geübte Bergsteiger erobern den Pfunderer
Höhenweg, der auf dem Hochfeiler mit 3510 m seinen
Höhepunkt erreicht. Für alle jene, die auch eine Abkühlung
suchen. Der romantische Badeteich Issinger Weiher ist nur
wenige Autominuten vom Hotel entfernt. Auch für Motorradfahrer
– mit Ausgangspukt in Vintl – haben die zahlreichen
Dolomitenpässe einiges zu bieten. Zum Aktivurlaub
gehört natürlich auch die kulinarische Entdeckungsreise im
Restaurant: traditionelle Spezialitäten aus Südtirol treffen
auf mediterrane Leichtigkeit!
Wellness zur Entspannung für Körper und Geist
Wellness bedeutet Entspannung und Erholung für Körper
und Geist. Lauschen Sie fernöstlichen Klängen, während
Ihnen die professionell ausgebildeten Mitarbeiterinnen zur
vollkommenen Entspannung verhelfen. Entdecken Sie die
volle Pracht Ihrer natürlichen Schönheit. Wellness in Südtirol:
spezielle Anwendungen und Rituale, klassische Schönheitsbehandlungen
und außergewöhnliche Pflegezeremonien.
Dazu Chefin Evi Profanter: „Entspannen Sie in unserem
einzigartigen Wellnessbereich mit Sauna und Kräuterbad,
türkischem Dampfbad und finnischer Sauna, im Whirlpool
oder in unserem exklusiven Ruheraum mit Wasserbetten. In
unserem Wellnesshotel stehen für Sie tagtäglich natürliches
Wasser aus den Südtiroler Bergen sowie Kräutertees einheimischer
Hersteller bereit.“
Privates, Geschäftliches und Seminare
Der Lodenwirt ist ein beliebter Treffpunkt für Geschäftsleute
und Handelsreisende. Dazu Evi Profanter: „Für eine
kurze Besprechung findet man eine „passende Ecke“ genauso
wie einen fein gedeckten Tisch für ein Firmenessen. Als
Seminarhotel bieten wir für Seminare und Kongresse neben
den passenden Räumlichkeiten auch sämtliche technischen
Einrichtungen eines modernen Seminarhotel“, erklärt Evi
Profanter. Neueste Errungenschaft im Umfeld des Lodenwirtes
ist die Feinkäserei Capriz. Hochwertige Milch wird
dort zu besonders schmackhaftem Käse verarbeitet. Zum
Schluss kann man allen Gästen noch den Besuch der Lodenwelt
und des Lodenmuseums empfehlen.
INFO
Lodenwirt**** – Familie Profanter
Pustertalerstr. 1 | 39030 Vintl
Tel. 0472 867 000 | Fax 0472 867 070
info@lodenwirt.com | www.lodenwirt.com
Herr und Frau Südtiroler entdecken
das Land mit dem Fahrrad. Mit der
Fertigstellung der wichtigsten Fahrradwege
vor etwa acht Jahren wurde
eine neue Epoche des Radfahrens
eingeleitet. Radius hat mit dem Koordinator
des Projektes „Südtirol Rad“,
Hugo Götsch, ein Interview geführt.
Radius: Herr Götsch, was genau bietet Südtirol Rad für
die Südtiroler?
Hugo Götsch: Das Projekt „Südtirol Rad“ ist aus einem
Trend bzw. einer Notwendigkeit entstanden. Einheimische
und Gäste zogen es vor, die Radwege talabwärts zu befahren.
Man fuhr mit dem Zug nach Toblach, zum Brenner
oder nach Mals, um von dort gemütlich talabwärts zu
radeln. Die Transportkapazität der Züge für den Transport
von Fahrrädern war und ist sehr begrenzt. Aus diesem
Grund haben sich 24 Fahrradverleiher entlang der Eisenbahnstrecken
zusammengeschlossen und kümmern sich
gemeinsam um den Radrücktransport, außerdem werden
hochwertige Fahrräder, E-Bikes und Accessoires verliehen.
Radius: D.h. die Gäste und Einheimischen leihen sich bei einem
Verleih ein Rad aus und geben es irgendwo in Südtirol
an einem anderen Südtirol-Radverleih wieder ab?
Allgemeine Informationen
Infos zu den Radtouren und kostenlose GPS-Daten:
www.suedtirol-rad.com/radwege-routen/
Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel: www.sii.bz.it
Reservierungen:
Vinschgau, Passeier, Burggrafenamt, Überetsch,
Unterland, Eisacktal: Sportservice Erwin Stricker
Tel. 0473 201 500 | info@sportservice.bz
Wipptal: Sport Schölzhorn
info@skiprofi.it
Pustertal und Seitentäler: Papin Sport
Tel. 0474 913 450 | info@papinsport.com
Rentasport Gitschberg
Tel. 0472 522 045 | info@rentasport-gitschberg.com
H. Götsch: Ja, das kann spontan erfolgen. Man leiht sich
ein Fahrrad für einen, zwei oder mehrere Tage und entscheidet,
wo auf der Strecke man das Rad wieder zurückgibt. Die
Verleihe sind alle miteinander digital vernetzt.
Radius: Ist dieses Angebot nicht vorwiegend für Gäste gedacht?
H. Götsch: Es stimmt, dass ca. 120.000 Gäste jährlich das
Angebot nutzen. Aber immer mehr Einheimische entscheiden
sich für ein Leihrad, weil sie dadurch das Transportproblem
des Rades vermeiden und nachhaltig die öffentlichen
Verkehrsmittel nutzen können. Auch immer mehr Schulklassen
nutzen das Angebot für einen Maiausflug und es gehört
in der Zwischenzeit zum guten Ruf, dass jeder Südtiroler
mal mit dem Fahrrad das Land durchfahren hat. In zwei bis
drei Tagen schafft man es, die 240 km vom Reschen nach
Innichen zu treten. Die gut 100 km vom Brenner nach Kaltern
schafft man in einem, gemütlich in zwei Tagen.
Radius: Was kostet ein Leihrad?
H. Götsch: Mit der Bikemobilcard kostet das Fahrrad inkl.
Mobilität mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem
Rücktransport des Fahrrades für Kinder 12 und für Erwachsene
24 Euro. Wer mehrere Tage ausleiht bzw. ein Abo hat,
kommt günstiger davon.
Radius: Welche Altersgruppe fährt mit dem Fahrrad?
H. Götsch: Den Altersdurchschnitt kann ich nur schätzen.
Familien mit Kindern, junge und betagte Paare, Schulgruppen,
aber auch immer mehr Firmen nutzen das Angebot.
INFO
Südtirol Rad - Bici Alto Adige
Bruno Buozzi Str. 12 | 39100 Bozen
mail@suedtirol-rad.com | www.suedtirol-rad.com