Urlaub in Südtirol 2013

unte meldungen
52 05/2013 05/2013
53
service
Technologie und Tradition
Südtirol punktet mit traumhaften Kulissen, traditionsreichen
Gaumenfreuden und herausragenden Service – auch
dank der zuverlässigen Technologie der Firma Enrico
Giacomuzzi aus Bozen.
Volkssportolympiade 2013 in Gröden
Vom 25. bis 29. Juni 2013 dreht sich in Gröden alles um
den kollektiven Spaß an Bewegung. In dieser Zeit gastiert
die alle zwei Jahre vom Internationalen Volkssportverband
an wechselnden Orten ausgerichtete Volkssportolympiade
im Grödental. Amateursportler aus aller Welt
treten in den Disziplinen Wandern, Laufen, Schwimmen
und Radfahren an. Das Besondere: Die Gemeinschaft
steht im Mittelpunkt – nicht der Wettkampf. Im Rahmen
Vom Melkschemel
zum Designobjekt
1865 Hersteller, Designer und Architekten aus 54 Ländern
schickten ihre besten Produkte und Projekte auf die
Jagd nach dem international anerkannten red dot design
award 2013. Georg Mühlmann – Design-Tischler aus
Jenesien hat sich mit seinem Melkschemel Melk-i den
begehrten Award gesichert und eine der ältesten alpinen
Sitzgelegenheiten zum Designobjekt verwandelt.
Der red dot design award ist ein vom Design-Zentrum
Nordrhein-Westfalen ausgeschriebener, international
anerkannter Designwettbewerb,
bei dem der „red dot“
als Qualitätssiegel
verliehen wird. Die
Kategorie red dot
award: product design
prämiert Projekte nach
folgenden Kriterien: Innovationsgrad,
Funktionalität und ökologische
Verträglichkeit. Die Preisverleihung
2013 wird am 1. Juli im Aalto Theater
von Essen stattfinden.
des Sportevents findet am 27. Juni die erste Auflage des
„Val Gardena-Gröden Marathon Running Race“, ein Laufmarathon
für Amateure, statt.
Ganz im Zeichen eines Volkssportfestes rundet ein gemeinschaftliches
Rahmenprogramm unter freiem Himmel die
Sportveranstaltungen ab. Weitere Informationen zur Volkssportolympiade
in Gröden unter www.valgardena.it und
www.ivvsuedtirol.info sowie auf facebook.com/ivv2013
Adrenalin im
Nordpark
Seit dem 30. April hat auch Sterzing einen Hochseilgarten:
den Hochseilgarten und Abenteuerpark SKYTREK im
Nordpark von Sterzing, direkt an der Talstation Rosskopf.
Auf sechs Parcours, einer Zipline, einem Kinderparcours und
zwei Einführungsparcours erleben Mutige Nervenkitzel und
Abenteuer zwischen den Baumgipfeln. Auf Seilen dahinbalancieren,
über wackelige Brücken klettern, sich an schwingenden
Netzen hochziehen und an Drahtseilen hängen: Klein und
Groß dürfen sich auf einen schönen und erlebnisreichen Tag
mit spannenden Hindernissen und 80 Elementen freuen. Der
Park ist täglich von 10 bis 18 Uhr, von Juni bis August sogar
bis 19 Uhr geöffnet. Zudem sind Mondscheinklettern und andere
Events geplant. Neben Einzelkarten bietet der Park auch
Familiencards, Angebote für Schulen, Gruppen und Vereine.
Weitere Informationen unter www.skytrek.it
Nach dem Prinzip „nah ist besser“ werden Südtirols von
Bergen gekrönte Traumlandschaften auch für ein Heimische
immer beliebtere Naherholungsorte. Bereits im Sommerhalbjahr
2012 konnte eine Steigerung der Ankünfte von
plus 3,2 % verzeichnet werden, wobei Gäste aus dem nahen
Ausland sowie Scharen reiselustiger Russen den Verlust italienischer
Touristen weitgehend wettmachte. Dazu kommen
aber auch immer mehr Südtiroler, die vom ausgezeichneten
Service der Hotels und Restaurants auf dem Land und an
den Seen, sowie in den Berghütten profitieren wollen.
… für einen unvergesslichen Urlaub
Nicht unwesentlich beigetragen hat dazu die Jahrzehnte lange
Erfahrung der Bozner Traditionsfirma Enrico Giacomuzzi,
die durch den Vertrieb technologischer Spitzenprodukte, wie
etwa den innovativen Handhelds der Marke Orderman ausschlaggebend
am Komfort der Gäste mitwirkt. Denn was die
Urlauber aus nah und fern in Südtirol suchen, sind nicht nur
gute Bergluft, milde Temperaturen und strahlende Sonne,
sondern auch raschen und präzisen Service in den Gastbetrieben.
Dafür sorgt die von der Firma Enrico Giacomuzzi
gelieferte technische Ausrüstung mit den Fernbestellungsgeräten
und den Ferndruckern in der Küche, die das Spiegelei
mit Speck und Röstern bereits in die Pfanne zaubern,
während der Gast noch am Überlegen ist, ob er lieber einen
Südtiroler Rotwein oder ein erfrischendes Bier dazu trinkt.
Technologie – Innovation – Erfahrung
Aber auch Gemütlichkeit ist einer der Grundwerte, den
Fremde und Landsleute bei unseren Gastwirten suchen. Auch
dazu steuert die Firma Enrico Giacomuzzi das ihrige bei,
denn um den Gästen bei all dem Stress ein sonniges Lächeln
spenden zu können, müssen die Wirte darauf vertrauen, dass
ihre Lieferanten zuverlässig und effizient sind. Zuverlässigkeit
ist einer der Kernwerte der Firma Enrico Giacomuzzi,
die mittels einer Hotline durchgehend für jeglichen Beistand
einsatzbereit ist. Das Zusammenspiel aus Technologie, Innovation,
Erfahrung und maßgeschneiderten Lösungen für jeden
Kunden machen die Stärke der Firma Enrico Giacomuzzi
aus, die dann zur Stärke der Gastwirte wird und Südtirol zu
dem hochkarätigen Urlaubsjuwel machen, das immer mehr
Erholungsbedürftige anzieht.
LÖSUNGEN FÜR GASTRONOMIE UND HOTELLERIE
Für die schönsten Kulissen sorgt unsere Heimat.
Für das beste Essen unsere Gastwirte.
Für die zuverlässigste Technologie sind wir da.
Josef Haselrieder,
Tuff Alm, Völs am Schlern
Enrico Giacomuzzi GmbH - 0471 975728 - www.giacomuzzi.it