Urlaub in Südtirol 2013

themenbereich
36 05/2013 05/2013
37
service
Eltern räkeln sich inzwischen entspannt in den Liegestühlen
vor dem Haus, genießen das überwältigende Panorama der
Bergwelt, atmen die frische Luft und tanken wohltuendes
Sonnenlicht. Die Bauersleute setzen sich gerne auf ein
„Ratscherle“ dazu und zeigen den Kindern, wie man die
Ziegen melkt, wie sie aus frischem Rahm die Butter schlagen
und wie sie den Teig für das Brot kneten. Die Kinder dürfen
auch selber Hand mit anlegen: Ob bei der Heu- oder der
Stallarbeit, beim Brotbacken oder beim Ziegen-Hüten, hier
sind immer ein paar fleißige Händchen gefragt.
Aktiv ab Hof
Jenseits von Shopping-Meilen und Stadt-Trubel erkundet
die Familie gemeinsam das eigene Land mit den glasklaren
Gebirgsbächen, den weitläufigen Almwiesen und den
lieblichen Bergen.
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt?
Weitere Informationen zu Urlaub auf dem Bauernhof in
Südtirol unter www.roterhahn.it
Sommerfrische auf
dem Bauernhof
Urlaub auf dem Bauernhof
Unter der Marke „Roter Hahn“, die für Qualität und
authentisches Reisen steht, werden über 1600 Südtiroler
Bauernhöfe aus allen Landesteilen präsentiert, die auf
ihren Höfen zum Urlaub und Genuss im bäuerlichen
Ambiente einladen. Zur Auswahl stehen Zimmer und
Ferienwohnungen, die nach einem strengen Auswahlverfahren
je nach Ausstattung, Erlebnisangebot und
Dienstleistungsqualität mit ein bis vier Blumen zertifiziert
wurden. Darüber hinaus vereint der „Rote Hahn“ eine
Reihe von Hof- und Buschenschänken sowie Betriebe, die
ihre Produkte direkt ab Hof verkaufen.
Warm ist sie und angenehm rahmig – ganz anders als die
Milch zuhause aus dem Kühlschrank! Frisch aus dem Stall,
schmeckt sie einfach doppelt so gut …
Sommerfrische in Südtirol: Kurz-Anreise statt Mega-Stau,
familiäre Berg-Atmosphäre statt überfüllte Strände, keine
Hektik, kein Lärm. Die Stille mutet zunächst noch etwas ungewohnt
an – zum Glück hört man das laute Muh, Mäh und
Kikeriki der Tiere. Weit ab vom Alltag und doch so nahe bei
Daheim: Das ist echte Sommerfrische! In Südtirol bleiben
und doch so weit ab vom täglichen Einerlei – da beginnt der
Urlaub schon am ersten Tag.
Frühstück mit frischen Produkten vom Hof
Nach einer erholsamen Nacht, in der Groß und Klein
wohlig schlafen wie die Murmeltiere, gibt es ein üppiges
Frühstück: Es muss wohl die würzige Bergluft sein, die das
selbstgebackene Brot besonders knusprig, den hofeigenen
Käse und die Wurst besonders schmackhaft und die Frühstückseier
der Hühner, die draußen im Hof zufrieden vor
sich hin picken, besonders lecker machen.
Herrlich wohnen
Die Ferienwohnungen sind mit allem ausgestattet, was
Familienurlaub komfortabel macht, darunter großzügige
Bäder und eine voll eingerichtete Küche. Auf Wunsch wird
auch babygerechtes Mobiliar zur Verfügung gestellt. Die
größeren Kinder erobern sich in Windeseile den Spielplatz,
beobachten die Hühner, pflücken Blumen für den Esstisch
und kommen zu Besuch in den Stall, wo sie Kühe, Schweine
und Schafe aus nächster Nähe erleben können.
Langeweile? Gibt es hier nicht!
Die Stunden vergehen wie im Flug, es gibt jede Menge zu
entdecken, zu beobachten, zu erkunden und erforschen. Die
Bauernhof spüren
Qualitätsgeprüfte Bauernhöfe für Ihre Sommerfrische,
köstliche Hausmannskost in ausgewählten Hof- und Buschenschänken,
hochwertige Produkte unserer Direktvermarkter
– die Marke „Roter Hahn“ zeigt Ihnen das Beste aus der Welt
der Südtiroler Bauernhöfe.
Unter www.roterhahn.it finden Sie ausführliche und
übersichtliche Infos zu den 1600 Urlaubsbauernhöfen, den
Bäuerlichen Schankbetrieben und den Qualitätsprodukten
vom Bauern.
Roter Hahn – Südtiroler Bauernbund
Tel. 0471 999 308, Fax 0471 981 171
info@roterhahn.it, www.roterhahn.it