E_1930_Zeitung_Nr.052

20 AUTOMOBIL-REVUE
und Uimebunq
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Das beliebte
Week-End nnd Tourenziel
ist
TZNAU
tiaraglermöglichkeit für ca. 60 Wagen
HflfPl KTPII7 Telephon 5, Giu
UUIK1 IMCIIC, bürgert. Haus, in er
höhterLage. tirosseRestauration
Hotel Hlpenrose, sysy^
Geeignete Käumlichkeiten für Vereine
u. Gesellschaften.
Vif7l1ilIlPrlinf Telephon Kr. 15
IllCUallClllUl, Prachtvolle Speisereranda.
— Küche und Keller von
altem ßut — Fliessendes Wasser.
im
Platz. — Grosser Park — Boxen
See- und Strandbad am Caumasee bei Flims. *)
Unter den Berg- und Kurstationen des vielbesungenen
Ferienlandes Graubünden darf sich
P1 i m s eines besonderen Rufes erfreuen, den es
seinem unvergleichlichen Gaumasee verdankt.
Tief im stillversonnenen Bergwald liegt dieser See,
in einer traulichen Mulde, als ein kostbares Kleinod
der Mutter Natur, behütet von wuchtigen Fichten
und knorrigen Föhren, weiss und leuchtend grüssen
von den Höhen die Ber^zacken herüber: Piz Vorab,
Piz Grisch, der wuchtige Flimserstein und die
scharfe Nadel der Ringelspitze.
Das Strandbadleben am Gaumasee bildet die
Hauptattraktion des Flimser Kur- und Saisonleben«.
Der Caumasee besitzt stets eine natürliche, hohe
Temperatur; das Mittel der Juni- bis September-
Messungen stellt sich auf 19,2 Grad Celsius. Diese
verwunderliche Tatsache erklärt sich aus dem Umstand,
dass dem See kein offenes Wasser zufliesst,
sondern dass am Seegrunde warme Quellen sprudeln,
denen überdies seit Menschengedenken heilkräftige
Eigenschaften zugeschrieben werden. Jedenfalls
gesundet gar mancher Flimser Gast am
Gaumasee. Der buntfrohe Betrieb in den sonnigen
Vormittagsstunden, das sprudelnde Leben, die wechselnden
Bilder, die Freiheit des Blickes und der Bewegung
•— all dies erfüllt den tal- und werkta?smüden
Menschen mit neuer Lust und Kraft, schenkt
ihm in reichstem Masse freudige Ferienwonnen und
frohe Erinnerungen.
nschen TJfer des Bodensees. Es Hegt an der idyflSechen
alten Rieinmündung, stbeeits der Landstrasse
in -völlig rtanhfreier Lage, mit weitem Blick über
den See und den alten Rheinland nnd die mit
Dörfern und Wäldern übersäten Höhen des vorderen
Appenzellerlandes und der Vorarlberg«. Der
weite sandige Strand wird znr Zeit des Hochwassers
überflutet nnd bildet einen selten schönen Badeplatz
wo die Badenden in herrlich dnrehwärmtem Wasser
auf einem festen, glatten Sandboden zirka 500 Meter
weit in den See hinaus gehen können, während
die Schwimmer am unteren Teü der Halbinsel
schnell tieferes Wasser vorfinden. Am Ufer das teilweise
mit schattenspendenden Bäumen und Weidengebüsch
bewachsen ist. befinden sich ausgedehnte
Spiel- und Tummelplätze mit Turngeräten,
ebenso wie zahlreiche Ankleidekabinen, Verkaufspavillons,
Douchen usw. Das am Eingang sich befindliche
Strandhotel, mit freundlichen Gastzimmern,
einem hellen Speisesaal nnd schattigem, am Wasser
gelegenen Restaurationsgarten, bietet vortreffliche
Unterkunft Die Zufahrtsstrasse für Autos zweigt
bei der Dornier-Flugzeugwerft von der Staatsstrasse
Rorschach-Ghnr nach dem Strandbad ab.
Strandbad Lido Luzern.
Das im Jahr 1929 erbaute und in Betrieb genommene
neue Strandbad Lido in Luzern darf wohl zur
Zeit als eine der grössten Strandbadamlage der
Schweiz bezeichnet werden. Der Strand ist gut 400
Hergiswil
Vierwaldstättersee
höchste und interessanteste Aussichtswarte am
Vierwaldstättersee.
PILATUS-KULM wird von Alpnachstad an
der Brünigstrasse mit der kühnsten und steilsten
Zahnradbahn der Welt in 70 Minuten bequem
erreicht. Garagen in Alpnachstad.
Grosse Parkanlagen mit Sirandbad,
Paddelboote, günstige
Wochenend-Arrangement. Feinste
Butterküche. Fisch-Spezialitäten.
Volle Pension ab Fr. 8.—
Luzern
Hotel Htptna
& moderne
Direkt beim Bahnhoi. Frankenstr. 6.
Ruhige Lage. Zimmer von 4—8 Fr
Fliessendes Wasser. Günstiger Parkplatz.
QUST. WOLFLISBERQ. Propr.
LüZEHii tiatei Monopoi-Meiropoi
250 Betten. Gegenüber dem Hauptbahnhof
u.in allernächster Nähe der
m schönster Lage am Sarnersee. — Grosse Terrasse.
Garten. Restaurant Kegelbahn. Vorzüglich geführte Dampfschiffländen. Post u.'Telegr.
Küche. Forellen. Garagen. Benzin. Od.
Grosses Cafe-Kest. Appartements
m. Bad. Zimmer mit fhess. Wasser.
M. ROGOER-KATHRINfeR, Propr. Telephon 192, Telephon 801 und 802. Garage.
A. a S. T C.S. Dir B WAONKR
Hotel Kasfanienbaum
Vierwaldstättersee. Idealer Sommer-Aufenthalt Warm- nnd kaltfliessendes Wasser,
Weekend-Arrangements. Autoausflüge. Garage.
Die berühmte klassische Stätte der Urschweiz
Bader- and Angalsport, Strandbad, Ber*toona
Schone Spazierwege and Ausflöge
Bevorzugter Aufenthalt für ErholanatbcdQrftle«
RIQ1-CEEBODENALP, 1030 M. D. M.
HOTEL
NATIONAL
Weekend-Arrangements. Hutomobilisten-Speziaipreise,
ruhige Lage,
Ia Küche, billige Preise
Mitgl. H.C.S.U.T.C.S.
S. Kncliler, neuer Besitzer.
Fliessendes Wasser. Garage.
In erhöhter Aussichtslage.
Zum WEIEKXD und zum feinen
Diner bestempfohlen. Farn. WOLF.
Hotel Adler
Hotel Bauernhof
Hotel du Lac (Seehof)
Hotel Rigi-Seebodenalp
Idealer Kuraufenthalt. Pension von Fr. 8.— an
Grosses Strandbad. Vorzügliche Küche und Keller.
Restauration am Seeufer. Fische. Tel. 25. Vitznau.
Tel. 25. Ausflugsziel. Stets
leb. Forellen. Fertige Menüs.
Pension ab Fr. 7.-. Prospekte.
Tel. 76. Gr. Terrasse. Praehtv.'
Randsicht. Mod. Muslkappar.
Garage. Eigene Landwirtsch.
Vorz.KQche. Lebende Fische.
Pen«, ab Fr. 7.—. Prospekte.
Tel. 12. Gross. schatt. Garten
direkt am See. Spez. in Fisch
and Geflügel. Massige Preise.
Tel. 2. Praehtv. Auss., vorz.
Küche. Autogarage. Pens, ab
Fr.7.50. W.Seeholzer, gel.Koch.
Strandbad Altenrhein.
Das Strandbad Altenrhein bei Rorschach ist das
Si Moritz nnd seine Seebäder.
grösste und schönste Naturstrandbad am schweize- Aus der Erkenntnis heraus «Mens sana in corpore
sano» erscholl in St. Moritz der Ruf nach einem
Strandbad. Ein Ort, der für diese Zwecke *) Revue in bunter Reihenfolge.
ze-
Engelberg
Hospental
HOTEL T.C.S.
zum goldenen Löwen
140 Betten, fhess. Wasser. Garaee.
— «ItASin KESTAURANT. —
Täglich 2 Konzerte oder Dancing.
Soignierte Küche Spez. Forellen.
Gewinnen Sie den
Autler zum Kunden durch den
«Autler-Felerabend »
Schönster Aussichtspunkt der ganzen Strasse. Garage, Oel, Benzin.
Telephon 4 Unterschächen.
Bes.: Familie Schill ig.
erma
Komfortabel eingerichtetes
Haus. Zimmer mit Messendem
Wasser. Grosse
Restaurants.
PILATUS
Hotel-Kurhaus Bellevue-Rössli
Hotel WILERBAD b. Samen
KUSSNACHT AM RIGI
•uta Faftrstratn ab KOstnaeht Wundtrtare SM- und Alatnsiekt
Warum nicht mal einen Halt in Amsteg?
i» Hotel Weisses Kreuz ff&Sr
Telephon 505. - Garage. - Lebende Forellen. - !L fllpenkäse.
Hotel Albana
Weggis
"Kreuzpunkt der Gotthard- und Furtastrasse. Haus II. Ranges,
mit allem modernen Komfort. Feine Butterküche und
prima Keller Sorgfältige Bedienuni». Garage für 10 Wagen.
O«l. Benzin. < ASPAR MEYER. RESIT/H R.
WEGGIS
Hotel Bad
Hinterlützelau
Seewen-Schwyz
an der Gotthard und Klausenroute
Hotel-Pens. Schwyzerhof
vis-ä-vis Station Schwyz (Tel. 82).
Gutgeführteä Haus. Bekannt vorzügl.
Butterküche. Pens, ab Fr. 8.-.
Zimmer Fr. 3.—. Prosp. Garage
Post Hotel Terminus
Klausen-Passhöhe • £:£!-Station, Hotel
HOTEL KRONE
Göschenen Hotel Bahnhot
Neurenoviert, gut bürgerliches Haus, direkt an der Gotthardstrasse.
Gute ßutterküche nnd Keller. Lebende
Bachforellen. Garage. Benzin. Telephon Nr. 1.
Nicht zn verwechseln mit Bahnbnffet.
Hotel-Pension Suvretta
Neues Haus, Sonnige aussichtsreiche Lage,
Fliessendes kaltes und warmes Wasser.
Diät nach Wunsch. Butterküche. Pensionspreis
von Fr. 10.— an. Garage. Auto an der
Bahn. Tel. 18.13. Bes.: Farn. SCHOR5JO
Strandbad Brunnen.
Der, Vierwaldstättersee hat den Ruhm, der.flchönste
See Europas zu sein. An seiner idealsten Stelle
liegt Brunnen, das jetzt ein Strandbad besitzt. Man
kennt das Gelände zwischen Föhnenhafen und
Muotamündung, fern der Autostrasse. Der Blick ist
frei auf Beckenried nnd Buochserhorn, auf den
Bergvorsprung Treib-Seelisberj, den Urner Fjord,
bis hinten zur Pyramide des Bristenstocks, den
Frohnalpstock mit seiner Festungskuppe und auf
den Mythen. An einer Stelle, deren Schönheit man
nichts an die Seite zu stellen wüsste, ist das jedermann
zugängliche Strandbad des Hotels Schweizerhof
entstanden. Flach fällt das Ufer ab: Sand und
Wiesenstrand, umgeben von Hecken und silberglänzenden
Wipfeln. Da sitzt man; unwahrscheinlich
klar lie?t das Schneefeld des Urirotstocks vor einem.
An der niedrigen Quaimauer lässt man sich nieder,
wo man an Tischen unter Birken und Vogelbeerbäumen
den Kaffee nimmt, wenn man nicht den
Platz unmittelbar vor dem Chalet zwischen Oleanderbäumen
vorzieht; um einem frische Luft und
fröhlicher Sonnenbädbetrieb im Sand, im Gras, in
Liegestühlen und Strandkörben, an Rundlauf und
Schaukel, und im glitzernden Wasser, im Wasserspiegel
der föhnklaren Gipfel tummelt sich's, wirft
den Ball, balgt um das verankerte Floss, ohne jede
efährdung.
Strandbad Hergiswil.
Wohl eines der idealsten Strandbäder am Vierwaldstättersee
ist dasjenige von Hergiswil. Von Luzern
aus per Auto in 15 Minuten erreichbar, steht
dem Fahrer ein schattiger Autopark direkt an der
Landstrasse zur freien Benützung bereit. Vor den
Kabinen breitet sich ein prächtiger grüner Rasenteppich
als Tummelplatz aus. Im Nichtschwimmerbassin
laden drei Inselchen, von schattenspendenden
Sträuchern bewachsen, zum lauschigen Verweilen
ein. Lustige Paddelboote schaukeln auf den schimmernden
Wogen. Die prächtige Rundsicht auf See
und Gebirge bleibt jedem Besucher unvergesslich.
Vor uns erhebt sich in majestätischer Schönheit die
Rigi und anschliessend schauen wir Bürgenstock,
Buochserhorn, Brisen, Wallenstöcke und das Stanserhorn.
Strandbad Weggis.
Das Weggiser Strandbad ist seit einem Jahrzehnt
ein Hauptanziehungspunkt des vielbesuchten
Kurortes Weggis. Schon zu einer Zeit, da die
Strandbadbewe?ung noch neu war, erstellte Weggis
an einem der schönsten Punkte der Seebucht eine
damals schon grosszügige Anlage. Bald erwies sich
die Anlage als zu klein. 1928 erfolgte deren Vergrösserung
und umfassende Erneuerung, wobei mit
einem Kostenaufwand von rund 100,000 Franken
ein imposanter Neubau erstellt wurde und die
anze Anlage das schmucke Aussehen erhielt, in
dem es sich heute dem Besucher präsentiert. Weite
Sand- und Rasenplätze laden zu Sonnenbädern ein
und vor dem Ganzen dehnt sich ein breiter Streifen
natürlichen Sandes. Täglich während der Saison
inden Vormittagskonzerte statt, die nicht nur den
fielen Badenden selbst — es gibt Ta?esfrequenzen
on 800 bis 1000 Badegästen — sondern auch den
lasten des Restaurationsbetriebes willkommen sind,
lie vor und nach dem Bade neben den leiblichen
enüssen auch Augenweide suchen und finden im
schwelgenden Blick auf die blauen Fluten des Sees,
die nahen grünen Steilhänge des Bürgenstockes mit
der Hammetschwand, die Ausblicke seeaufwärts gegen
Vitznau und Rigi, seeabwärts gegen den Alpnachersee
und Pilatus und himmelwärts in die
Schneegipfel des nahen Alpenkranzes.
Meter lanj und in der Längsrichtung cateüt in
Rasen nnd Sand. Das tarn« Terrain omfaaat nmd
50,000 Quadratmeter. Davon entfallen nmd 30,000
Quadratmeter auf den eigentlichen Strand, 10,000
Quadratmeter anf die Sport- und Spielwiese, welche
im Frühjahr 1930 neu. erstellt -wurde, and 10,000
Quadratmeter anf die Lkloinsel, anf w«lch«r, inmitten
eines natürlichen Parkes mit herrlichem
Baumbestand, das Restaurant-Pavillon steht. 400
komfortabel eingerichtete Einzelkabinen, sowie
Wechselkabinen mit Garderoben für rund 1500 Personen,
stehen zur Verfügung. Auf der Sportwiese
sind Geräte und Einrichtungen für moderne Gymnastik,
Rhythmik und sportliche Betätigung aller Art
Die Wassertemperatur erreicht im Juli und August
23 bis 25 Grad.
Im Restaurant wird nachmittags von 16—18 Uhr
konzertiert und getanzt. Grosse Sonnenschirme spenden
Schatten, Hunderte von Liegestühlen ermöglichen
angenehmste und bequemste Siesta und Erholung
von des Tages Müh' und Hast. Das schönste
aber an allem ist die unvergleichbare Lage, die
herrliche freie Sicht auf das gegenüberliegende Alpenpanorama,
die klare Seefläche und die wohltuend
grünen Hänge der umliegenden Hügel. Ein
Tag, ein Weekend im Luzerner Lido gehört zum
schönsten, was der Vierwaldstättersee bieten kann.
Hunderte von Autos parkten letztes Jahr vor dem
Bade. Es ist genügend Platz da. Eine Benzinabfüllanlage
und ein Mechaniker stehen zur Verfügung.
Strandbad Oberhofen.
Das Strandbad Oberhofen, das in einer Bucht
gelegen ist, hat eine besonders schöne Lage we?en
seiner Aussicht auf die Schneeberge, die ihresgleichen
sucht und ist daher imstande, auch den verwöhntesten
Ansprüchen zu genügen. Am rechten
Seeufer, an der Strasse Thun-Interlaken gelegen,
ist Oberhofen sowohl mit dem Tram als auch per
Schiff beo^iem zu erreichen. Das Strandbad besitzt
50 geräumige Kabinen und einen Sandstrand von
über 1000 Quadratmeter Fläche. Ein Teil dieses
Strandes ist mit Bäumen bepflanzt, so dass genügend
Platz für Bewegungsspiele vorhanden ist, aber
es ist auch genügend Raum für Luft- und Sonnenbäder,
die ja in letzter Zeit von Aerzlen besonders
empfohlen werden. Eine fachmännisch erstellte
Sprunganlage sowie Floss und Paddelboot bilden
eine weitere Attraktion des Strandbades. Ein Tea
Room lädt zu allen möglichen Erfrischungen ein.
Schwimm- und Sonnenbad Engelberg.
Seit dem Sommer 1929 besitzt der bekannte Höhenkurort
Engelberg, der wie ein Edelstein mitten
im Herzen der Schweiz, verträumt und sonnenumglüht
daliegt, das erste heizbare alpine Schwimmbad.
Eine Anla;e nach den neuesten badetechnischen
Errungenschaften erstellt, im besten Sinne
modern und zeitgemäss. Künstlich kann das Wasser
auf eine beliebige Temperatur gebracht werden,
und so ist das Wasserleben auch bei bewölkten Tagen
ein Genuss und Techt lebhaft. Neben eleganten
Kabinen, neben einem Spielplatze, einem Sonnenbade,
einem künstlichen Strande und einem Restaurationsbetriebe
findet man hier auch eine ausgedehnte
Freiluftgymnastik und höchst entwickelten,
systematischen Wassersport. In diese Anlage hinein
leuchten die Gletscher der Berge, dringt der
Duft der Sommerwiesen und aus den Röhren sprudelt
das frische Engelberger Quellwasser, das um
1880 herum so ausgiebig zu Wasserkuren verwendet
wurde. Hier hat der Badesport bereits begonnen
und bis tief in den September hinein herrscht noch
ein munteres Treiben.