E_1930_Zeitung_Nr.070

10 AUTOMOBIL-REVUE
1930 - NO 70
Ich habe meinen ersten Fordson imJahre 1922
gekauft.
f \ «EM —~ ^5»
Seitdem habe
ich meinem
Maschinenpark
zwei weitere
angegliedert.
T"\ER Fordson ist gebaut, um die schwersten Arbeiten zu leisten
U und um lange Zeit auszuhalten. Er wird aus dem besten Stahl
hergestellt, und die bewundernswerte Präzision seiner Einzelteile ver*
leiht ihm eine verlängerte Lebensdauer.
Der Fordson bedeutet eine Kapitalanlage „mit Goldschnitt". Er gibt
jeden Tag gute Dividende in Form von Qualitätsarbeit, Zeitgewinn
und besonders besserer Leistung pro ha.
Sie brauchen sich kein Urteil über den Fordson zu machen, bevor
Sie ihn an der Arbeit gesehen haben. Jeder unserer Händler wird
Ihnen gern dazu Gelegenheit geben, ohne dass Sie Kosten dadurch
haben oder Ihnen andere Verpflichtungen auferlegt werden.
Jeder, der die landwirtschaftlichen Probleme kennt, wird den tat«
sächlichen Wert des Fordson#Traktors einsehen. Einige der charak*
teristischen Merkmale des neuen Fordson geben wir nachstehend:
tür das richtige Funktionieren
von Anlasser
und Beleuchtung trägt
die Auto-Batterie. —
Fabrikate, die den Ansprüchen
auf Höchstleistung
gewachsen sind,
die unübertroffen
in bester Konstruktion,
baut die
Accumulatorsn-Fabrik
ZÜRICH
ßvreaux tmU Werkstätten
für die französische Schweiz/
LAUSANNE: Passage de Montriond 14
GENEVE: Rue Gourgas 18
Verlangen Sie die Preisliste.
Sorgfältige Reparaturen aller Systeme.
Oerlikoner Batterien erhalten Sie in
allen einschlägigen Geschäften.
1) Hochspannungsmagnetzündung. Leichtes
Anspringen.
2) 5OO/o höhere Antriebskraft (ausreichend fttf
den Gebrauch eines DreischaivPfluges).
3) Verbesserte Vergasung. Erhöhte Kompre*
sion. Geringer Brennstoffverbrauch.
4) Unvergleichlich starke Bauart.
5) Niedrige Anschaffungs» und Unterhalts«
kosten.
6) Einfachheit der Konstruktion und der Be»
handlung.
7) Jederzeitiger „Service".
Ersuchen Sie um eint Vorführung (unver*
bindlich).
Fordsoiv
HÄNDLER IN ALLEN GRÖSSEREN ORTEN DER SCHWEIZ
Zu verkaufen
weg. Krankheit fast neuer
6-Plätzer 45972
ADLER
noch nicht 3000 km gefahren,
6 Zyl., gegen Barzahlung
bei sofortig. Abnahme
billig. — Zu besichtigen
bei Chr. Hirschl,
Schottland (Aargau).
Zu verkaufen zwei 5 A. E-
SAURER-
Lastwanen
5-Tonner, in Ia. Zustand,
mit Pneubereifung 40 X
8, generalrevidiert.
Offert. gefl. unt. Chiffre
46311 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
BERNA- I
Kipplastwagen, 5 T, in
Ia. Zustand, unt. dreien
die Wahl, preiswert, bei
0. Hupfer-Braun, Niederholzboden
34, Riehen.
Wegen Abreise billig
zu verkaufen
Torpedo, 4/5-PL, 9,4 PS.
Rubli, Stadtbachstrasse 8;
Bern. 46441
Für jeden Autofahrer unentbehrlich für
den Winter ist die 8692
AUTO-KOKOSMATTE
D. R. G. M.
mit Metall eingefassten Ausschnitten für
Schaltung und Handbremse abgepasst lieferbar.
Besser als Gummimatten, weil Schutz gegen
Kälte, Nässe u. Schmutz. Führer-u. Hintersitz.
— Verlangen Sie Offerte unter Angabo
Ihrer "Wagenmaike und des Modells.
Paul Schiller, Frauenfeld
Tapezierer-Artikel en gros.
De Bicn-Bouton fliehte Hallwag sind erstklassig
DELAGE-ERSATZTEILE
postw. ab eigen, gr. Lager.
Mod. eingeT. Werkstatt.
Erfahrenes Fachpersonal.
H. Lanz, Rohrbach bei
Huttwil. Tel. 2238. 8293
Zu verkaufen:
LANCIA
Lastwagen
Modell 1921, 35 PS, Ladebrücke
3,25 X 1,85, neu
revidiert, wird gegen Barzahlung
zum Preise von
Fr. 5200.— abgegeben.
Maihof-Garage Luzern,
Walter Herbst. Telephon
Nr. 29.31. 46447
On demande
ä acheter une bonne
voiture
d'occasion
4 places, 10—11 HP, cönduite
interieure ou cabriolet,
Lancia, Diatto, Mercedes
ou Whippet, event.
d'autres bonnes voitures.
Payement comptant. Offres
sous chiffre 46462 II ä Ia
Revue Automobile, Berne.
Zu verkaufen
Lastwagen
FORD
1^ T.. Mod. 1927, in gut.
Zustand, sehr billig, bei
Arn. Traber, Bierdepot,
Zug. 46445
Zu kaufen gesucht
ein neuer od. wenig gebr.
Sport- oder
Rennwagen
Off. erbeten an 46465
Ad. Schmidioer, Garage,
Marbach (St. Gallen).
Ab Lager lieferbar
Achenbach.
Garagen
a. Stahl.Welfblech o. Beton
Sofluppen jeder Art,
Angebote und Prospekte
kostenlos.
Gebr. Achenbach
G. m. b. H.
Eisen- u. Wellblechwerke
Weldenao/Siei, Postf. 194
Vertr.: E. Jost, Basel
Dornacherstrasse 117
Telephon Birsig 29.36
ist das Urteil der Berna-Fahrer
über ihren Lastwagen. Mit seinem
Ritzel-Antrieb bietet er die grösste
Sicherheit I
MOTORWAGEN- FABR1K
BHMnHHBHaagflBBEnauaB
Kleine MERCEDES - BENZ [
6 Zyl., 10,1 Steuer-PS. Typ Stuttgart 200 H
zu stark er mässi gten Preisen. •
CABRIOLETS - LIMOUSINEN •
TORPEDOS - CHASSIS e
MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL A.-G. B
Badenerstr. 119 ZÜRICH Tel. Uto 16.93 •
••••BBUBBBBBHBHBB9HB!
DÄt BEITE BENZIN FÜR