E_1930_Zeitung_Nr.070
E_1930_Zeitung_Nr.070
E_1930_Zeitung_Nr.070
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N" 70 - <strong>1930</strong> AUTOMOBIL-REVUE — REVUE AUTOMOBILE<br />
1»<br />
Oben: Der Lincoln-Touren wagen sicherte sich einen viel applaudierten Preis in seiner Gruppe.<br />
Unten: Ein Bild vollendeter Eleganz bot der Alfa Romeo Roadster mit Schweizer Karosserie, dessen<br />
schicke Besatzung einen ersten Preis wohl verdient hätte.<br />
En haut: La Lincoln de tourisme eile aussi recut un prix qni a ete souligne d'applaudissements<br />
merites.<br />
K,n bas Voici une Silhouette d'une elegance parfaite, celle d'Alfa Romeo et de sa carrosserie suisse.<br />
Ses qualites et le chic de ses occupants lui meritaient certainement un premier prix.<br />
Oben: Ein von U. Höheners Erben, St. Gallen, karossiertes La Salle-Cabriolet erntete bei Publikum<br />
urid Jury volles Lob.<br />
Unten: Selbstbewusste Linien in Verbindung mit einer wunderbaren Tönung zeichnen die Delage-<br />
Achtzylinder-Limousine aus.<br />
En haut: Le cabriolet La Salle, carrosse par les hoirs de U. Höhener ä Saint-Gall, a conquis tous'<br />
les suffrages du public et du jury.<br />
En bas: Une magnifique carrosserie de tourisme aux lignes harmonieusee c'est la limousine Delage<br />
8 cylindre«.<br />
LEmilVEAU<br />
IIRELU<br />
WPEM1FLEX<br />
Le puissant<br />
pneu europeen<br />
Der wuchtige<br />
Europäer-Pneu<br />
BEB NEUE<br />
IREEEI<br />
SUPEMFIEX<br />
WIBMESFEMM<br />
41 PA-RADIO, ZÜRICH<br />
Bahnhofstrasse 35 — Tel. 39.289<br />
LIZERN: Ing. ROB. VOGEL, Mühleplatz 11<br />
General -Vertretung<br />
Agence g6n£r»le<br />
SERVA.DEFAG A.-G.<br />
ZÜRICH<br />
Pelikanstrasse 9, Tel. 32.962<br />
ST. GALLEN<br />
Unterer Graben 11, Telephon 52.01
Change language