E_1930_Zeitung_Nr.102

W0102 — 193fl AUTOMOBIL-REVUE 21
Unser neuer M®man
Ramosi
Von V. Williams.
'Ans dem Englischen übersetzt
von Otto Klement.
(Fortsetzung von Seite 1)
kaltes Huhn und Schinken. Sie finden
•Whisky am Büfett und auch einen Rotspon,
den ich Ihnen sehr empfehlen kann. Mein
•lieber Seaton, Sie waren schon einmal hier
— darf ich Sie bitten, mich zu vertreten,
während ich rasch hinaufeile, um unseren
Freund von Ihrer Ankunft zu verständigen!»
Als Simopulos zurückkehrte, fand er seine
Gäste schmausend bei Tisch. Er pflanzte
sich vor das Feuer, und eine Wolke blauen
Rauches stieg aus der langen Bernsteinspitze,
die er in der sorgfältig gepflegten
Hand hielt. Seine schmalen schwarzen Augen
wanderten ruhelos von einem zum anderen.
Mit einem befriedigten Grunzen schob
Aronstein den Teller von sich und nahm eine
Zigarette aus der Silberkassette neben ihm.
«Na, Simopulos,» sagte er, «es gibt wahrscheinlich
keinen zweiten Macher im Geschäft,
der mich veranlasst hätte, die umständliche
Reise von New York nach Cannes
auf mich zu nehmen, um einen Kerl zu treffen,
von dem ich bis jetzt noch nie etwas gehört
habe. Hoffentlich steckt eine grosse Sache
dahinter, he?» Er blickte im Kreise umher.
«Ich glaube, Simopulos weiss zu gut, wo
sein Vorteil liegt», meinte Seaton, «und wird
mich nicht wegen einer Lappalie von London
hierherlotsen.» Er sprach mit merkwürdig
klangloser Stimme und die Undurchdringlichkeit
seiner Züge, noch durch das
Monokel betont, gab allem, was er sagte,
einen undefinierbaren Beigeschmack.
«Und mich von Turin, per bacco!» bekräftigte
Lucca.
«Seien Sie versichert, meine Herren,» —
Simopulos hob beschwichtigend die Hand —
«Sie werden keinen GTund haben, Ihr Hiersein
zu bedauern. Ich bin unglücklich, Sie
so weither bemühen zu müssen, aber leider
blieb mir keine Wahl. Mein Freund Ramosi
hat eine Abneigung gegen lang vorher festgesetzte
Zusammenkünfte. Ich musste seine
zufällige Anwesenheit an der Riviera benutzen,
um die Gelegenheit dieser privaten Begegnung
in meiner Villa herbeizuführen. Ich
musste Sie alle nach Lyon bitten, um dort
meine weiteren Nachrichten abzuwarten,
weil es ungewiss war, wohin sich mein
Freund begeben würde, aber ich will offen
mit Ihnen Teden — auch aus dem Grunde,
weil ich möglichst diskret vorgehen wollte.
Denn von dem Geschäft, das wir zu besprechen
haben, soll niemand sonst etwas erfahren.
Monsieur Ramosi weilt oben in meinem
Arbeitszimmer und es wird mir ein Vergnügen
sein, Sie ihm vorzustellen!»
Er hatte eine weiche ölige Stimme und
nahm nach Orientalenart eifrig die Hände zu
Hilfe, um seinen Worten besonderen Nachdruck
zu verleihen. —
«Warten Sie einen Augenblick», warf
Aronstein ein. «Wenn ich mich auf ein Geschäft
einlasse, weiss ich gern woran ich
bin. Ich schätze Sie, lieber Simopulos, als
einen der besten Kenner von ägyptischen
Altertümern, aber ich kenne nicht Ihren
Freund, und meinen Herren Kollegen hier ist
er ebenso unbekannt. Wer also ist dieser
Ramosi überhaupt?»
Der gelbe Schimmer in Simopulos' Gesicht
verdunkelte sich. Seine rastlosen Augen
irrten nervös umher. «Die Frage hat
nichts mit unserer Angelegenheit zu tun! Das
einzig Wichtige für Sie ist, ob das Angebot
meines Freundes Sie interessiert oder nicht.»
Seaton widersprach mit seiner tonlosen
Stimme: «Trotzdem wäre es am Platze, dass
wir Bestimmteres über die Persönlichkeit
Ihres Freundes erführen. Dass er Ihr Freund
ist, spricht für seinen Charakter, aber es
ist kein unbedingter Beweis für seine geschäftliche
Zuverlässigkeit. Was mich betrifft,
so kann ich es mir nicht leisten, meine
Londoner Firma mit einem Pack levanitinischer
Gauner ins Gerede zu bringen. Solche
Affären haben wir immer Ihnen überlassen,
mein Bester.»
Simopulos schien das Beleidigende dieser
Worte absichtlich überhören zu wollen.
« Meine Herren, » sagte er von seinem Platz
am Feuer, «SDekulation ist die Seele Ihres
Geschäfts. Wenn Sie Ramosis Vorschläge
ruhig angehört haben, bleibt Ihnen jede Entscheidung
unbenommen. Ich selber bin mir
keinen Augenblick im Zweifel, wie diese Ihre
Entscheidung ausfallen wird.»
Aronsteins mächtiger Körper türmte sich
neben den Tisch. «Ich will's riskieren,
schauen wir uns den Kerl mal an!»
Auch die anderen erhoben sich.
«Noch ein Wort, bevor wir gehen!» bemerkte
der Hausherr. «Mein Freund ist daran
gewöhnt, zu seinen eigenen Bedingungen
zu verhandeln. Jeder Versuch, diese Bedingungen
zu drücken, würde ebenso vergeblich
sein wie der, seine Identität festzustellen.
Das letztere wäre überdies Zeitverschwendung
und —» Furcht sprach aus seinen
schmalen Augen — «auch gefährlich!»
Peinliches Schweigen. Seaton unterbrach
die Stille: «Dann ist also Ramosi nicht sein
wirklicher Name?»
«Nennen wir es ein Geschäftspseudonym»,
erwiderte der Grieche, und den anderen voran
schreitend, führte er sie aus dem Zimmer.
Violett war der vorherrschende Ton des
Raumes, in den Simopulos die Gäste geleitete.
Schwere violette Vorhänge dämpften
den Lärm der Nacht, das wilde Peitschen des
Regens und die dumpf rollende Meeresbrandung.
Violette Blumen füllten die Vasen und
auch das Licht war violett, denn die elektrische
Leselmpe, die auf einem kleinen Seitentisch
stand und die einzige Beleuchtung bildete,
war mit einem violetten Seidenschirm
verhängt.
Das Zimmer war derart verdunkelt, dass
die Bücherregale an der Wand in die Unendlichkeit
zu ragen schienen. An einem dieser
Regale, neben der Lampe, stand ein Mann
und las. Der dichte violette Teppich dämpfte
die Schritte seiner Gäste und er bemerkte
ihre Anwesenheit erst, als sich die Tür hinter
ihnen hörbar schloss. Auch als er sich
ihnen zuwandte, war das Licht so gedämpft,
dass sie, geblendet von der Helle des Treppenhauses,
kaum mehr als seine Silhouette
ohne Eindruck blieb. «Mr. Bender Aronstein
— Mr. Mortimer Seaton — Signor Aldo
Lucca! — Mr. Ismail.»
«Bitte, nehmen Sie Platz, meine Herren!»;
sagte Ramosi mit einer metallischen Stimme,
der das Befehlen Gewohnheit schien. Er
selbst setzte sich an den Schreibtisch, das
Gesicht im Schatten. «Sie handeln mit ägyptischen
Altertümern. Ich auch. Ihre Tätigkeit
auf unserem beschränkten Markt ist mir
unbequem. Das ist der Grund, warum ich
Herrn Simopulos bat, diese Konferenz zu
vermitteln.
«Gott verdamm mich!» Mit einer raschen
Bewegung Hess Seaton sein Monokel aus dem
Auge fallen, fing es geschickt auf und begann
es emsig mit einem grauen Seidentuch
zu polieren.
«Sie wissen,» fuhr Ramosi unbewegt fort,
«wie ungeheuer schwierig es neuerdings ist,
die Schätze der ägyptischen Vergangenheit
aufzutreiben, die Ihre Kunden nur zu gerne
kaufen würden, wenn das Angebot der Nachfrage
entspräche. Zweifellos sind in den
letzten Jahren die Lieferungsmöglichkeiten
bedeutend eingeschränkt. Habe ich recht?»
«Und ob Sie recht haben!» Aronstein
wackelte beistimmend mit dem Kopf wie ein
Bär.
«Das Regierungsdepartement für Antiquitäten
hat, da sein Wirkungskreis und seine
Macht gleichermassen wuchsen, auch seine
Wachsamkeit vergrössert. Sein Ziel ist, die
unerlaubten Kanäle zu sperren, auf die Sie
zur Ergänzung Ihres Warenlagers ausschliesslich
angewiesen sind. Selbst jene
Altertümer, die früher ausländische Forscher
auf Grund ihrer Lizenz den Händlern verkaufen
durften, werden immer seltener, da
die ägyptische Regierung die Ausgrabungen
mehr und mehr als eine rein nationale Angelegenheit
betrachtet. Der daraus entstandene
unterscheiden konnten. Nur seine rechte Mangel bewirkt eine Preiserhöhung der
Hand war deutlich zu sehen; sie ruhte geballt,
unmittelbar unter dem Lampenlicht auf einen Anreiz, Altertümer zu fälschen. So He-
echten Exemplare und schafft gleichzeitig
dem Tischchen — eine feine kleine Hand mit gen die Dinge jetzt zu einer Zeit, in der die
hellem Flaum. Im übrigen hatte man denneuen sensationellen Ausgrabungen das öffentliche
Interesse für Aegyptologie stark
unbestimmten Eindruck von bräunlichem
Haar, das ziemlich unordentlich aus deTbelebten. Stimmen Sie mit mir überein, Mr.
Stirne gestrichen war, von einer Hornbrille, Seaton?»
deren Gläser undurchsichtig schienen, dass «Gewiss! Aber was wollen Sie dagegen
sie die Augen verzerrten, von einem kleinen, tun?»
dunklen Schnurrbart und einer hohen kräftigen
Figur in einem ausgezeichnet geschnit-
«Das werde ich Ihnen gleich sagen. Ich
kann die Zeit zurückstellen. Ich kann Sie
tenen Tuchanzug.
zurückversetzen in die Tage Mustafa Agas,
Simopulos stellte die Herren mit einer gewissen
zaghaften Ehrerbietung vor, die nicht tischer Konsularagent in Luksor vor
jenes unermüdlichen Händlers, der als bri-
vielen
Winteröl
Fürchten Sie
dSe Kälte nicht!
verwenden Sie
Motor Oil
Brookland-Polish"
SpOlen Sie den
Motor stets
mit Spül öl
„SUPEROL"
Fr. 4.— die 5
kr-Kanne, per
Post franko.
Kältebeständig bis -18° C.
Ein wunderbares, zuverlässiges Oel für alle
Autos, Lastwagen, Motorräder, Traktoren.
Zufriedenheit wird garantiert.
ALFRED BRACiC, AARAU. Seit 1880.
Preis per Kanne (reicht bis
60 Reinigungen) Fr. 10.—.
Handspritzpumpe Fr. 4.50.
Zu haben bei all. bess. Auto-Zubehör-Händlern
E. J. Walter, Sihlstr. 65/69, Zürich 1
Scheinwerfer
Fahrrichtungsanzeige r
Einspritz-Apparate
Autoheizungen
Schneeketten
DAS ZEICHEN
Akkumulatoren
Colofan (Frostschutz)
Nebelscheiben
Glühlampen
Tenor Cicca
FÜR QUALITÄT
Puroplan hält Scheiben klar
Dieses Tuch, bei Kalte, Nebel, Regen und Schnee angewendet,
gibt Ihnen stets freie Sicht und schützt Sie vor Unfall. Jeder
Autolenker sollte es haben. Preis nur Fr. 2. —. Kleine Tücher
für Brillen Fr. 1.20, Glanztücher für Nickel Fr. 1.50.
Zu haben in besseren Drogerien oder direkt vom Versand
B. Steiner, Wiedingstrasse 40, Zürich, Telephon 53.894, Postfach 13311
Angenehme Wärme im Auto
generai pour la S>ülSS_.
E
AUTO-ERSATOTEILE A.«G«
6, Rue de la Buanderie GENE VE Telephone 45.400
erzeugt die neue AlltO-Dampftieizung v
absolut geruch- und gefahrlos. Schweizer-
Fabrikat. Patentiert im In- und Ausland.
Zu beziehen in:
Auto-Zubehör-Geschäften und Garagen
wo nicht erhältlich direkt bei :
W.Heitzmann, Kreuzstrasse 15, Zürich 8