E_1931_Zeitung_Nr.048

28 AUTOMOBIL-REVUE 1931 — N" 48
LAUSAHNE
Söhne, die rar-fc-rlernnng der französischen
Sprache nach Lausanne kommen, finden
Aufnahme in guter Familie. Schöne Villa
mit grossem Garten. Sonnige, grosso Zimmer
mit prachtvoller Aussicht. Schönes Familienleben
in kultiviertem Milieu mit französischer
Konversation. Gewissenhafte Beaufsichtigung.
Sehr gute Verpflegung.
Beste Referenzen von Eltern zur Verfügung*
Villa [Vielrose, Mornex5, Lausanne.
Autler
Frühlingsfahrten
machen mehr Vergnügen,
wenn Dn ein
gutes
Fernglas
mit Dir führst. Gute
Gläser in allen Preislagen
bei
OPTIKER BÜCHI, BERN
SPITALGASSE 18
Sollen Ihre Zvkunflspläne kein
Kartenhaus sein, so versichern fie
Ihr Leben ungesäumt zu günstigen
Tarifen bei
LEBENS-U. UNFALL-VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT
6cgr. 1Ö5Ö - GaranMemiH-el Ober fr 12O M
onen .
Auskunft. Prospekte und Tarife durch Subdlrektl Bern:
Theo Kannengieser, Bahnhofplatz 1, Tel Bw. 42.44.
Wenn nach Tagen der Arbeit und angestrengten Schaffens du Woohenende
kommt, oder Ihre Ferien, dann hinaus in die Natur; mit Ihrem Auto in die
weite Welt, irgendwo • wo es Ihnen gefällt - stellen Sie das Ruda-Zelt auf.
RUDA-ZELTE sind wasserdicht, mit Boden» eingerichtet, auoh können sie
kombiniert werden mit Ihrem Auto. Rud»-Zelto sind direkt vom Hersteller,
dadurch kann auch besonderen Wünschen weitgehendst entsprochen werden.
Verlangen Sie unverbindliche Auskunft oder den WEEKEND-Katalog.
KiidLIHaag, „Ruda-Sporl'% Zfiridi 5
Untere Langstraße 213 - GRÖSSTESSPEZIALGESCHÄFT für WEEKEND
ZELTE - PICKNICK-KOFFERN - FABRIKATION UND EN GROS
!JpnTPiM| iiiiiiiim
mit. Wasser od. Syphon
mundet herrlich.
Spezialität seit 1815
Einige gebr. an Zahlung genommene
Schreibmaschin.
Klein-Adler, z. T. wie neu,
a Fr. 140.— bis 220.— abzugeb.
1 Jahr Garant. Sehr
günstige Gelegenheit! Auf
WunschZahl.-Erleicht.Verl.
Sie Prosp. tu Schriftproben.
W. Häusler-Zepr, Ölten.
sowohl als die schriftliche
Beherrschung dieser Sprache
erreichen Sie binnen
kürzester Frist nach der
leichtfasslichen Methode
von Prof. Grand. Für
Englisch, Französisch »od.
Italienisch Lernende nicht
übertreffbare, billigste Methode.
Verlangen Sie kostenfreie
Probe-Lektionen
von Französisch, Englisch
od. Italienisch (gewünschte
Sprache genau angeben)
dieser für Sie wichtigen
Methode beim Verlag:
Hallwag A.-G. In Bern,
Breitenrainstr. 97.
wünsch, reicht Ausländerinnen,
Termögd. deutsche
Damen. Einheiratungen.
Herren, auch ohne Vermögen,
Auskunft sofort
Stabrcy, Berlin, Stolpischestrasse
48.
Fuhrer
Wocbenend
Zugerland
Angenehme
Kuraufenthalte
und
Ausflugsziele
Baar (Höllgrotten)-Zug-Zugerberg-Aegerltal-Menzlngen-W«lchwll-Rlsch-Buon«8
GutgefOhrt» Hotels, Pensionen und Kinderheime.
Auskünfte und Prospekt« durch du kamt. Verkehrsbureau Zug;
ob Zug
Baren
Gebrauchte Klein-Adler
[oslisti Kisati
Glückl. Heirat
Schönste Tropfsteinhöhlen d. Schweiz.
Naturwunder I. Ranges.
Herrlicher Ausblick auf Zugersee.
Grosse Gartenterrasse. Lebende
Forellen. Tel. 20. Bes.: F. Moser.
Eigene Metzgerei, Forellen, prima Weine.
= Telephon 6. P. BAÜMGARTNER.
BfTOGAR
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Idealer, inmitten prächtiger Tannenwälder gelegener
Ausflugsort. ErstkL Etablissement mit
350 Betten. Sommer- und Wintersaison: Juni-
September, Dezember-März. Arrangements für
Ferien, sowie Week-End-Aufenthalt.
Prospekte durch die Direktion.
•Bad u. Kurhaus
beim Gurnigel
900 m ü.M. Idyll, gesch. Lage. Eisenquelle.
Renomm. Butter-Küche.
Forellen. Güggeli. Bauernschinken.
Gr. Wälder, Ruhebänke. Garage.
Tol.5. Prospekt. H. FrledH-Locher.
Hotel Sternen
Ciasthor z.
LÖWEN
Altbekannter Landgasthof. — Vorzügliche
Küche u. Keller. Spezialitäten:
Stets Forellen u. Schinken.
Auto-Garage. — Telephon Nr. 1.
fj. Schaffer-FIUekleer.
Tel. Nr. 4. Strasse Thun-Langnau,
zu feinem, preiswertem
Essen, erstklassigen Weinen und
schöner Musik, ist ein
Hochqenuas.
Gasthof
zum Sternen
Gasthaus
2. Landhaus
gisbero. Hotel Sternen
Altbekannt. Landgasthof. Vorzügliche
Küche. Stets lebende
Forellen. — Bauernschinken.
Schöne Fahrstrasse. Garage.
f . Farn. SCHWAB.
o Km vou Bern, an der btrasHe tsern-
Thun. Mitten im Dorfe Muri, schöner
Halteplatz. Letzthin renovierte Säle.
Vorzügliche Küche und Keller. Mit
höfl. Empfehlung
G. Nierterhäuser-WDthrich
Oppligen D.
Rendez-vous
Restaurant
der Automobilisten
z. Schützen
und
Motorradfahr. Spez. in Berner Rauchfleisch,
Bachforellen und Hähneli.
Benzintank, Oel. Telephon 17.
H KNUCHEL. ^esUwr
Werben Sie um die
60,000 schweizer.
Automobilisten
An der Route Gurnigel-Schwarzsee.
1400 m. ü. M. Renoviert. Neues Cafe-
Restaurant. Ia. Küche u. Keller. Forellen.
:: Wochenend-Arrangement Fr. 12.—. ::
Garage. — Benzin. — Telephon 114.
A. HUGI, Dir.
/\ In Erlach
Im Hotel Frohsinn
wartet uns ein gutes
Essen und ein feiner
Tropfen. Oarage. Tel. Nr. 13.
Bestbekanntes Haus. Schöne Zim
mer mit Kalt- und Warm-Wasser.
Rüchen - Spezialitäten. — Garage.
Tel. Z 60.18. h s a.m. WILLL Bes.
AngenehmerL an dauf enthalt. Waldiersränire.
Betneb. ruhige Forelle Laere. ei
landw.
Eisenhaltige Heilquelle. Solbäder.
Prospekte durch: Oefor. MchKr.
Bestbekanntes Haus an der Durchgangsstrasse.
Vorzügliche Küche
und Keller. Garaee. Tel. Nr. 92,
A. FLÜCKIGER. Bes.
Allbekannter Landgasthof. Bekannt
für prima Küche und Keller. Berner
Spezialitäten. Frische Bachforellen.
Bauernschinken. Tel.
7,ähr. 4004. Fr. Walther. Besitzer.
Ihre Fahrt, mit Aulenthalt im
Gasthof z. RösslU ZÄZIWIL
Schwarzenegg „Bären"
T.C.S. Altbekannter,-eingeführter ThUll Rest. RiedfiOi
Landgasthof an der lioute Thun Telephon Thun Nr. 2.67. Vorauf,
-Scnallenberg-Luzern. — Stets
Forellen, fianernsebinken, Güsgeli,
Massiere Preise. — Garage.
Toi fi Fran n Renrnr. lim
Ferien am
bietet jedem der altrenommierte
Gr. Saal. Garten u. Terrasse. Stets lebende
Fische. Bauernschinken. Garage. Eig. Badanst.
Motorboot. Prosp. Tel. 5. R.Teutsch.
(fimmental)
Autohalt - Tel. 54
Gasthof zum
Hirscöen TXS.
Gasthof zum Kreuz
Gute bürg-erliche Küche. Bachforellen.
Beeile Weine. Pensionspreis
von Fr 6.— bis 8.—. Tel. 19.
Autoirnrace. I.Christen-Keller. Bes.
tifflRtt Hotel Lowen
•W Ulli* Gr. OeseUschaltssaaL
Zimmor mit lautendem kaltem und
warmem Wasser, Bäder, Zentralheizung.
Bachforellen. Qrossor Garten,
•»heizte Qaraße. Oel. Benzin.
H. Bernhard. Besitzer.
Station Oberdlessbach. 1000 m ü. M.
lel.l. Saigon 15. Mal bis 15-Okl. Eisenquelle,
grosseWaider, renoram.Küche.
lllustr. Prospekte. 3maligeflutopost n.
Oberdiessbach und Steffisburg. HÖH.
»mr>> sirl- Fr. Matthvs-M
liehe Küche und Keller, lebende
Forellen, Hähneli. Autopark. Benzin
u. Oele. Höflich empfehlen sich
Farn. A. Baumgnrtner, Wirt.
A.CS.
Rendez-vous
der Automobilisten.
TeI.Nr.8.
O. Stettier, B«.
Vollständig renoviert. Grosse Säle für Hochzeiten u. Vereine.
Terrasse mit Aussicht auf den See. Bekannt für Küche u.
Keller. Grosse gedeckte Garage für 30 Wagen. Boxen. Oel,
Benzin. Motorboot. Tel. Nr. 25. A. RIHS, Besitzer.
A.C.S.
Bestbekannter Gasthof des Bernerlandes.
Spezialitäten in Küche u.
Keller. Krebse-Saison 1. Juli bis
1. Oktober. Garage. Oel-n. Benzln-
Keserve. Teleph. 1. Mit höflicher
Empfehlung ERNST SCHMIDT.
JtlUTTWIJL
HOTELBAHNHOF
Bestbekannter Landgasthof. Prima
Küche, feine offene und Flaschenweine.
Lebende Forellen, Hähneli,
Berner Spezialitäten. Gartenwirtschaft.
Garage. Telephon Nr. 8.
T.C.S. an der Zürich-Bern-Strassa
Bestbekannt für Küche und Keller.
Stets leb. Forellen. Berner Spezialitäten.
Grosser Saal für Vereine.
Neue flarjoe. Tel. 7, F. Kttnzlt. Bes
SCMWARZENBURG
Gasthof z. Bahnhof T. LS.
Hotel-Restaurant T.CS.
UUtburgerl.Haus, an der Huto-Strass«
Lyss-Biel. Vorzugl. Küche u. Keller
Stets Forellen.ar.schatUQarten.Bader
ftuto-Qarage und Park. Oel. Benzin
Tel Nr V. O. K»nlp-Wuthrlch.
KIKCHBEB»
Gasttiol Erle
Neuveville fl.C.S.Hotel Falken T.C.S.
pen nii,:;;
Muroenthai
WorDenbad bei Lyss
(Bern;
Kreuz.
An der Restaurant
direkten tioute Born-Züricu
Kestaurant mit bestbekannter
Küche und Keller. Neuer Saal
Gtrosse Vereinslokalitäten. Eigene
üaraee. Grosser Garten.
Tel 2-2 81. H ORABKK. Bf>s
Murgenthal
GASTHOF STERNEN
vls-i-Tis Bahnhof
empfiehlt sich den Herren Automobilisten
bestens. In. Butterkücde
- Bachforellen - Burespecu
Garaa-e.Tel.fi. E.Daster-Meter
durch die
Automobil-Revue
Verlag, Administration, Druck und Clicherie: HALL WAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt. Bern.