E_1934_Zeitung_Nr.068

18 ffo x xrimjB u>
1931 —
NößSf
Vierwaldstätf er - See
und Umgebung
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
CHTouring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
BREENZ - ROTHORN - BAHN
Hotel Rothorn Kulm
2351 m ü. M.
Retourtaxe Fr. 10.—
Familienbillet Fr. 8.—
Sonntagsbillet Fr. 7.50
Gr. Garten. Tennis. Bäder.
Forellen. — Fritures du Lao.
Fondue.
Grosser Parkplatz. — Garage.
Telephon 3.
Dürrenast
Am Eingang von lnterlaken an der Hauptstrasse von Bern. Freistehendes
Haus mit grossem, schattigem Garten und eigener Garage.
Zimmer mit fliess. Wasser v. Fr.4.— an. Tel. 760. Th. Häcki, Bes.
la. Küche, a la carte, vorzügliche Getränke, reduzierte
Preise! Es empfehlen sich bestens die neuen
Inhaber: Farn. Stelner und E. u. D. Brand-Stelner.
NB. Extra »erb ili >t • Mittagessen in der Gaststube.
am
1 Thunersee
Hotel Sommerheim direkt am See T p c QPHAR7 A C Q
Schöne Lage b. neuen Thunerstranubad.
Zimmer m. fl. Wasser. Pension Bekannt für gutes Essen. Stets Forellen. Garten- u. Terrassen-Restau-
änchst lnterlaken I . l». S». &OHAKZ A. U. b.
FT. 6.50-8.- Prosp. d. Farn. Glauser rant. Eigene Strandbad-Anlagen. Grosser Autopark. Pensionspreis von
Fr. 8.— an. Prospekte. Telephon 51.04 und 51.11.
Aut Ihrer F ah rt n aoh der u rIm sei b e s u G h e n S I e :
Tel.- Guttannen 22. Gediegenes Haus. Zimmer mit
und ohne fliessendes Wasser u. Bad. Gesellschaftsräume,
la. Küche und Keller. Massige Preise. Boxen.
Dir. E. Fischer-Seiler.
Motorbootlahrt zum Aaregletscher.
LAUENEN b. Gstaad
Innertkirchen
HOTEL BÄREN
Prachtvoller Aussichtspunkt. Bekannt
für Küche u. Keller Garage
Parkplatz. Tel. 61.14. Farn. Aellen
Bestbekannter Landpasthof
direkt an d. Autostrasse nach
Grindelwald - Lauterbrunnen.
Ausgangspunkt für Rundfahrten
nach Scheidegg-Jungfraujoch.
Vorzügl. Küche u. Keller.
Garten-Restaurant. Lebende
Forellen. - Schöne Zimmer.
Massige Preise. Garage. Tel.
Nr. 48.17. F. Kaufmann, Bes.
sind gute Kunden!
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler-Feierabend
Rothbad
1050 m O. M.
Berner Oberland
Au' sonniger Höhe des wald- und
alpenreichen Diemtigtales. Schöne
Fahrstrasse. Stärkste Eisenquelle.
Pracht. Ferienaufenthalt. Restauration.
— Pensionspreis Fr. 7.50.
Garage. Tel. 211.6. Prosp. durch
Farn. J. Stuckl-Manl. Bes.
Das ganze Jahr geöffnet.
Restauration zu jeder Tageszeit.
Gepflegte Küche. Lebende Forellen.
Arrangements f. Gesellschaften.
Bescheidene Preise,
Garage. Tel. 215.
G. Blum, Bes.
Hinauf! Ein Bild, das
nimmer Dir entgleitet 1
lnterlaken Hotel simpion T.C.S.
DARLIGEN
Neues GRIMSEL-HOSPIZ T. C. S.
Zweilütschinen
HOTEL BÄREN
Automobilisten
>I INTERLAKEN
Hotel - Restaurant BAHNHOF
Strandbad Hotel
Hotel Kurhaus HANDECK T.C.S.
Tel. Guttannen 11. Bern Handeckfall. Schöne Zim"
mer und Restaurationsräume. Schöner Ferienort-
Pension von Fr. 9.— an. la. Küche und Keller
ge Preise. Garage. Dir. H. Mürner.
Standseilbahn zum Ge.mersee.
T. O. S.
Direkt an der Gnmselroute. Bestbekannt für KQcbe and Keller. Burescbinken.
Heimelige Lokalitäten. Schattiger Garten. Bescheidene Preise.
Garage. Tel. 5.11.
F. Urweider, Besitzer.
Guttannen "SB"
Altbekanntes, gutburgeriicb.es Gasthaus. Forellen. Auto-Garage.
Benzinstation. Telephon 3. P. Rufibach, Bes.
Vis-ä-vis Hotel Bär, in erhöhter, ruhiger Lage. Modern eingerichtetes
Haus. Fliessendes Wasser und Privatbäder. Pensionspreis
Fr. 10.—. Tel. 1. A. Staub-Bohren, Küchenchef
1260 m ü. M. (Bern. Oberland). Idealer Sommer-
Aufenthalt. Lohnendes Weekend- und' Auto-
Ausflugsziel. Garage. Pension von Fr. 10.— an.
1511m über Meer. T. C. S.
Bestbekanntes Haus mit vorzüglicher Küche n. Keller. Zimmer mit
kaltem und warmem Wasser. Forellen. Bauernschinken. Garage.
Oei and Benzin. Telephon 5.42.
Jb. Wittwer.
SAANENMÖSER s P° pthotel
Das gesuchte Haus des Automobilisten.
^^ • • • • • • •• •• •¥• %# ^# •• • • Das Weekend-Arrangements.
(resnnhte Hana des Automobilisten.
1300 m ü. M. Kulminationspunkt lnterlaken-Genfersee. R. Wehren-Schwenter. propr.
KURHAUS
SAANEN
Hotel-Restaurant Saanerhof
Grindelwald
JAUNPASS
Bewachter Parkplatz
Hotel Alpenrose
Hotel Sans-Souci
Grimmialp Grand Hotel T.sc.
Hotel des Alpes
iMAM '•'-• HOTEL SlfflfflENTHHL T.CS
O
Bestbekanntes Haus. Schöner Garten.
Ausgezeichnete Verpflegung. Pensionspreis
von Fr. 6 50 an. — Stets frische
Forellen 111IIII Bauernschinken Bestbekanntes — Oarage Haus. Schöner — Reparatur- Garten,
werkstätte |||K|| Oel — Benzin. Ausgezeichnete Tel. 551. L. Verpflegung. Rieder-Hirschi, Pensions- Bes.
.-•- mWMwßMm nreis von Fr. fi50 an. — Stets frische
Zweisimmen Hotel Bergmann T.C.S.
Gutgeführtes. bürgerliches Haus im Zentrum der Ortschalt. Selbstge-ührte
Butterküche. Lebende Forellen. Bescheidene Preise. Zimmer von Fr. 3.-
an. Gedeckte Terrasse. Garage. Telephon 127.
R. SCHNEIDER, Bes.
Zweisimmen Hotel Simmental {;
A.C.
.C.
Rendez-vous der Automobilisten.
Bekannt gute Küche und Keller. Forellen. Garten. Auto-Garäge.
Telephon 1.
F. Imobersteg, Besitzer.
Gsteig
bei Gstaad. 1200m ü.M. T.C.S.
Bären u. Oldenhorn
Altbek., renov. Haus. Kestauration zu jeder Tageszeit. Forellen.
Garagen. Benzin. Auto-Taxis. Massige Preise. Arrangements für
Familien und Gesellschaften. Tel. 3. Farn. Oohrli-Jaggi.
S.
S.
D
le Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlfch in O, R. Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
erreicht man auf der blendend schonen Autostrasse
und ist es heute nur noch ein Katzensprung
nach dem heimeligen Seedorfe
Unterschächen an der Klausenstrasse
Warum teure Konserven mitnehmen, wenn Sie im HOTEU KLAUSEN
von Fr. 2.50 an ein gutes, war mes Mittagessen bekommen, schnell, gut
und sauber serviert bei freundlicher Bedienung. Garage. Tel. 802.
Familie Walker, A. C. 8. • T. C 8.
Gleiches Haus: Hotel Schwanen, Altdort.
LUZERN
Bestbekannt
Speziaipreise
TeL: 20.666.
9 Waldstätterstrasse, nächst Bundesplatz
für gute und billige Küche. Menü von Fr. 2.40.
für Vereine. Schattiger Parkplatz. Garage nebenan.
Gody Vogt, Bes.
Gutgeführtes Passanten-Haus, direkt am See. 4 km. von Luzern. Güggeli
Pensionspreis Fr. 7.—. Autogarage. Grosser Parkplatz. Tel. Nr. 25.781.
bei Luzern - ob Küssnacht a. R.
Jederzeit feine Diners. Lebende Forellen. GQggeli.
Prima Qualitätsweine. Tel. 4. Garage. R. Henseler-Theiler.
Route Engelberg I Von oder nach der Autofähre Beckenrled-Qeraau?
Dann Halt im. schattigen Restaurant-Garten des Hotels
Direkt an der Strasse gelegen, bei der Stanserhornbahn. Vorz. Menüs b.
massigen Preisen. Mittagessen v. Fr. 2.50 an. Bestrenomm. Küche. Autopark.
Forellen. A.C.S. T.C.S. Höfl. Empfehlung: A. Hegelbach.
Hotel Küssnachterhof
Hotel du Lac (Seehof)
Kurhaus Eichholtern
Rest.-Terrasse am See. Aus Küche
und Keller das Beste.
Dm.kkitt«l Tel. .2/. • 1. Haus
Vitznauerhof *££&££?•
Lunch-Nischen am See. Bequemer
Parkplatz. • Tel 15.
Vollständiger
Garage „Rigi Auto-
Service. Abschleppdienst. Tel.
GERSAU
Ob der DampJschiUbrücke.
Grosses Restaurant. Schatt. Garten.
Selbstgeführte, bürgerliche Küche.
Bescheidene Preise. Zimmer von
Fr. 2.50 an. Pension v. Fr. 6.50 an.
Tel. 22
E. Huwyler, Bes.
u. Fischspeziahtäten.
X. Weber. Bes.
Kreuzungspunkt der Gotthardund
Furkaroute. Bestbekannt
in Automobilistenkreisen.
Spez.: Lebende Reussforellen,
Ursenerkäse. Standquartier für
Auto-Exkursionen. Auskunftstelle.
Gr. Parkplatz. Boxen.
Familie Meyer, Bes.
Keine Autotour den Vierwaldstättersee ohne eine Fahrt auf das
1900 ü. M.
m Retour-
Stanserhorn Taxe Fr. 6.-
Grossartiges tiochaipenpanorama. Grosser Parkplatz and Garage bei der Talstation in btans.
Am Wunsch U straf ahrten ohne Zuschlag. Fahrzeit 40 Minuten. Billige Preise im Kuhn-Hotel.
Grosse Lokale 'ür Gesellschaften u. Vereine. Schattiges Gartenrestaurant.
Lebende Forellen. Diner zu jeder Tageszeit von Fr. 2.50 an. Garage
Pension von Fr. 9.— an. Weekendarrangements. Schattiger Parkplatz.
Tel. Nr. 10.
W. DURRER.
Haus mit gutgeführter Küche. Diner ä 2—1 Fr., sowie diverse
Spezialitäten. Pension ä Fr. 6.50. Garten-Terrassenrestaurant.
Autopark. Garage. E. Moll-Stelner. Küchenchef.
.es.
•.es.
Komfortabel. Elektr. Heizung in allen Zimmern. Stets lebende
Forellen. Grossartige Bergtouren. Grosse Garage, Benzin. Das
ganze Jahr geöffnet. Gottardo-Lombardi, Bes.
Die oerQhmte klassische Stätte der Urschweiz
Ruder* und Angelsport. Strandbad, Bergtourer
Schone Spazierwege und Ausflogt
Bevorzugter Aafenthsh für Erholungsbedürftige
Restaurant Helvetia
Vitznau-Rigibahn
Hotel Terminus
Parknotei
am piatz.
Hotel Sonne
WINKEL-HORW bei Luzern Hotel Sternen-Strandbad £8:1:
Udligenswil Gasthof u. Pension Engel
STANSERHOF, STANS
Engelberg
Alpnachstad
Hotel Restaurant Victoria
ALTDORF
Hotel RÖSSLI
St. Gotthard-Pass •ffJKürt
KUSSNACHT
Et XXX RIGI
A. C. S. — T.C.S.
mit seiner weltberühmten
Bequeme Garagiermöglichkeit.
ürosser Park. - Boxen.
HOSPENTHAL
A.cs. Hotel MeyerhofT.es
HotelBahnhofT.cs.
Altbekanntes bürgerliches Haus.
Grosser schatt. Garten. Gute
Küche u. Keller. Stets lebende
Forellen. Bescheidene Preise.
Garage. Telephon 32.
Familie IMiederberqer
Engelberg
Schftnster Aussichtspunkt, o Min. v.
Parkplatz Kloster. Grosser, schatt.
Garten, la. Küche u. Keller. Billige
Preise. Pension v. Fr. 7.-. Tel. 72.
Farn. Waser-Durper.
flndermatt
A.CS. Hotel Krone T.C.S.
Behaglich, mit jedem neuzeitlichen
Komfort.
Grosse Restaurants.
Zeitgemässe Preise. Garage.
Telephon 6 = =
Gebr. Camenzind.
Tel. 76. Gr. Terrasse. Pracht,
volle Rundsicht. Vorz. Küche.
Spez.: Güggeli und Forellen.
Pension ab Fr.. 7.-. Prospekte.-
W. Mathys. Kuchenchef.
Te