E_1948_Zeitung_Nr.028
E_1948_Zeitung_Nr.028
E_1948_Zeitung_Nr.028
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STRASSENVERKEHR<br />
Verkehrsregelung während des Rhonefestes in Siders<br />
(Mitg.) Auf das XII. Rhonefest und den Konjjress<br />
hin, die vom 25. bis 28. Juni <strong>1948</strong> in Sidere<br />
stattfinden werden, haben die maßgebenden Instanzen<br />
verschiedene Massnahmen zur reibungslosen<br />
Abwicklung des Verkehrs getroffen.<br />
1. Samstag, den 26. Juni, von 15.00 bis 15.30 Uhr,<br />
während der Opferdarbietung an den Rotten, wird<br />
der Verkehr am westlichen Eingang von Sidere gestoppt;<br />
2. Sonntag, den 27. Juni, von 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />
wird die Strasse Montana—Sider« in Montana gesperrt,<br />
und der Verkehr über Granges oder Siders<br />
—Corin umgeleitet.<br />
3. Sonntag, den 27. Juni, zwischen 10.00 und<br />
18.00 Uhr, wird der Verkehr an allen Einfahrten<br />
von Siders umgeleitet.<br />
An allen «strategischen» Punkten werden<br />
Wachen stehen und die notwendigen Anordnungen<br />
erteilen. Die Strassenbenützer sind gebeten, eich<br />
diesen Vorschriften zu fügen und mit grösster<br />
Vorsicht zu fahren.<br />
Aufhebung der Verkehrseinschränkung auf der<br />
Zweiliitschinen—Grindelwald-Strasse<br />
Der Oberingenieur des 1. Kreises des Kantons<br />
Bern teilt mit:<br />
Die seinerzeit publizierte Verkehrseinschränkung<br />
wegen Umbaues der Rotheneggbrücke unterhalb<br />
Grindelwald ist aufgehoben,<br />
folg noch gemessen, sich seines blühenden Wer-<br />
Befahrbarkeit der Alpenstrassen<br />
22. Juni <strong>1948</strong>, 9 Uhr.<br />
Grimsel: gesperrt. Berner Seite bis Hospiz<br />
befahrbar, Walliser Seite o. K. bis Passhöhe.<br />
Durchgehende Oeffnung diese Woche vorgesehen.<br />
Susten: durchgehend o. K. offen. Oberste<br />
Partie immer noch einspurig. Vorsicht bei Baustelle<br />
im ersten Tunnel oberhalb Wassen.<br />
Die übrigen schweizerischen Alpenstrassen sind<br />
alle durchgehend o. K. befahrbar.<br />
Für nähere Auskunft wende man sich an ein<br />
Sekretariat des TCS, ACS oder an den Tourenonkel<br />
der «Automobil-Revue», Bern, Telephon<br />
(031) 2 82 22.<br />
Berichtigung<br />
Im Artikel « Oesterreich wirbt um den freirden<br />
Autotouristen » berichtete einer unserer Mitarbeiter<br />
von einer angeblich seit l.Juni eingetretenen<br />
Aenderuhg im bisherigen System der Hotelbuchmig<br />
al« Voraussetzung für die Einreise. Diese Mitteilung,<br />
beruht, wie wir von zuständiger österreichischer<br />
Stelle erfahren, aul einem Irrtum. Pläne, das bisherige<br />
System zu ändern, bestehen zwar, doch<br />
kömmt es jedenfalls — wenn überhaupt — in diesem<br />
Sommer noch nicht zu ihrer Ausführung. Die<br />
administrativen Vorbereitungen za einer solchen<br />
Massnahme nehmen überdies begreiflicherweise<br />
längere Zeit in Anspruch,<br />
Es gilt also bis auf weiteres der Grundsatz, dass<br />
man für ein österreichisches Hotel hier bucht und<br />
einzahlt und daraufhin seine Einreisepapiere erhält.<br />
Die praktische Durchführung der Buchung und<br />
Einreisefonnalitäten geht über die Reisebüros.<br />
A.CS.<br />
SEKTION AARGAU. Als nächste Grossveranrtaltung<br />
steigt am 26. Juni im Bad Schinznach unser<br />
Sommernachtfest, das bei der Premiere in»<br />
letzten Jahre einen riesigen Erfolg verzeichnete. Das<br />
diesjährige Fest soll seiner Vorgängerin nicht nachstehen.<br />
Die separate Einladung ist den Mitgliedern<br />
bereits «ugestellt worden. Das Sommernachtfest<br />
ist eine geschlossene Veranstaltung für ACS-Mitglieder,<br />
ihre Angehörigen, eingeführte Gäste und die<br />
Gäste des Bades Schinznach.<br />
S. CI. G.<br />
REVISION DES MFG<br />
Durch das Eidg. Justiz- und Polizeidepartement<br />
werden wir eingeladen, Vorschläge zum neuen MFG<br />
einzureichen, Wir ersuchen nun alle Chauffeurkollegen,<br />
an den Versammlungen, an denen das neue<br />
MFG zur Sprache kommt, ihre persönlichen Vorschläge<br />
vorzubringen, damit diase alsdann zusammengefasst<br />
und bereinigt werden können. Vergesst<br />
aber nicht, dass es ein Verständigungswerk für alle<br />
Strassenbenülzer werden soll und nicht nur einseitige<br />
Interessenvertretung.<br />
Kollegen, reserviert heute schon den 4: September<br />
für die Abendunterhaltung zum 10jährigen Bestehen<br />
der SC1G, an der auch eine Delegation der<br />
Amicale des Chauffeurs frangais de l'Est aus Strassburg<br />
teilnehmen wird.<br />
CHAUFFEUR-CLUB ALTE GARDE<br />
ZÜRICH<br />
Protokollauszug derJuniversammlung:<br />
Unser Präsident<br />
Willy Dietrich versuchte, trotz einer vor<br />
kurzem überstandenen schweren Operation,<br />
diese Versammlung zu leiten, was ihm, allerdings<br />
mit etwas Mühe, auch gelang.<br />
Der Sommerausflug musste wegen der Schlechtwetterperiode<br />
auf nächsten Sonntag, den 27. Juni,<br />
verschoben werden. Bei zweifelhafter Witterung gibt<br />
Telephon Nr. lt ab Samstag 18 Uhr Auskunft. Sollte<br />
der Fall eintreten, dass uns Petrus nochmals schlecht<br />
gesinnt wäre, so findet der Ausflug Ende August<br />
statt.<br />
CHAUFFEUR-VEREIN ZÜRICH<br />
Pünktlich, wie gewohnt, eröffnete<br />
Präsident Marcel Wyser die Versammlung,<br />
die zunächst das Protokoll der<br />
Maiversammlung genehmigte. Prompte<br />
Einzahlung der Monatsbeiträge erspart unserm Kassier<br />
viel Mühe und Arbeit, was noch einige Mitglieder<br />
beherzigen mögen.<br />
Bei unserer Exkursion vom 30. Mai in die Saurer-<br />
AUTOMOBIl^REVUE MITTWOCH, 23. JUNI <strong>1948</strong> - Nr. 28<br />
JVHTI<br />
Zum<br />
Sommerbeginn<br />
rufen wir jedem Kollegen die strengen Strafen in<br />
Erinnerung, die den angetrunkenen Autolenker<br />
treffen. Gefängnis bis zu 20 Taigen, in schweren<br />
Fällen oder bei Rückfall bis zu einem halben Jahr,<br />
oder Bussen bis zu 1000, resp. 5000 Fr., sind Sanktionen,<br />
die gerade bei den Berufschauffeuren prophylaktisch<br />
wirken müssen. Zu dieser Straf« kommen<br />
erst noch die respektablen Gerichtekosten,<br />
die hohen Gebühren für die Blutanalyse, der existenzgefährdende<br />
oder -vernichtende Ausweisentzug,<br />
bei Stellenverlust die Sperre der Arbeitslosenversicherung<br />
wegen Selbstverschulden und — nicht<br />
zuletzt — die Einbusse an Ansehen bei den Berufskollegen.<br />
Werke in Arbon und die Mosterei Märwil erlebten<br />
wir unter fachkundiger Führung in beiden Unternehmen,<br />
wofür an dieser Stelle nochmals bestens<br />
gedankt sei, einen schönen Tag.<br />
In einem einstündigen Referat erklärt» ans<br />
Ehrenpräsident Aug. Nägeli den Aufbau des Saurer-<br />
Ghassis. Seine Mühe und Arbeit sei ihm an dieser<br />
Stelle nochmals aufs beste verdankt. Seh.<br />
Unsere nächste Monatsversammlune findet am<br />
Mittwoch, den 7. Juli <strong>1948</strong>, im Restaurant «Du Pont»,<br />
1. Etage, statt. Wir bitten alle Kollegen, vollzählig<br />
und pünktlich zu erscheinen, da es die letzte Versammlung<br />
vor den Ferien ist. Im Monat August<br />
fällt die Monatsversammlung aus. Der Vorstand.<br />
CHAUFFEUR-VEREIN<br />
WINTERTHtfR UND UMGEBUNG<br />
Von kompetenter Seite ist die<br />
SCJG aufgefordert worden, Vorschläge<br />
für die Revision des MFG<br />
auszuarbeiten und einzureichen.<br />
Die letzte Versammlung vom 6. Juni hat ergeben,<br />
dass auch bei unsern Mitgliedern das Interesse hierfür<br />
sehr gross ist. Wir laden sie deshalb zu einer<br />
Sonder-Versammlung auf Samstag, den<br />
26. Juni, 20 Uhr, in unser Lokal zur «Sonne»<br />
(Marktgasse) ein.<br />
Der Vorstand.<br />
N.B. Anmeldungen zur Ausfahrt auf den Alvier<br />
müssen bis zum 1. Juli in unseren Händen sein.<br />
FREIE BERUFS-CHAUFFEURE<br />
ZÜRICH<br />
Monatsversammlung, Samstaj, den<br />
26. Juni <strong>1948</strong>, abends 20 Uhr, im Restaurant<br />
cRosengarten», Badener-Kalkbreitestrasse,<br />
Zürich 4. In Anbetracht der<br />
wichtigen Geschäft« (Revision MFG) sind die Kollegen<br />
gebeten, vollzählig zu erscheinen. Bitte, Wünsche<br />
und Begehren zur Revision des MFG zuhanden der<br />
Versammlung vorbereiten!<br />
Abcolute Nüchternheit gehört schon seit Jahren<br />
zu den ersten Voraussetzungen einer erfolgreichen<br />
Verteidigung der 6trafbedrohten Berukchauffeure.<br />
Wir freuen uns der Tatsache, dass unser<br />
Rechtsschutz immer weniger durch Fälle mit<br />
Alkoholbeteiligung behindert wird und dass der<br />
Anteil unserer Mitglieder an der Gesamtzahl solcher<br />
Gerichtsurteile verschwindend klein, geworden<br />
ist. Das darf uns aber nicht davon abhalten,<br />
bei jeglicher Gelegenheit den Kampf weiterzuführen<br />
und vor Versuchungen ru warnen, wie sie das<br />
heisse Wetter erfahrungsgemäss wieder bringen<br />
wird.<br />
Du bjtt besonder« alkoholtolerant? Dann rufen<br />
wir dir das kürzliche Urteil des Zürcher Obergerichts<br />
in Erinnerung, in dem die Bemühungen<br />
de« Angeklagten für den Nachweis der Trinkfestigkeit<br />
als Beweis der Einsichtslosigkeit des Automobilisten<br />
erachtet wurden. Alkohol wirkt eben<br />
schon in kleinen Mengen höchst ungünstig auf die<br />
Führung. Sein Nachweis im Blut belastet dich<br />
selbst ohne Unfall und wird dir auch dann zum<br />
Verhängnis, wenn dich sonst an einer Kollision kein<br />
Verschulden trifft!<br />
Zar Errri«ch«n< am Steuer keinen Alkohol!<br />
Wenn dir diese Warnung Ton deiner Gewerkschaft<br />
zugerufen wird, die auch die Brauereiarbeiter<br />
und die Küfer organisatorisch zusammenschliefst,<br />
dann weiset du, dass dahinter keine Abstinenzpropaganda<br />
steckt. Es ist die Sorge um dich<br />
und um die vielen andern Strassenbenützer, die<br />
solchen Appell notwendig macht. Wenn als Folge<br />
dieses Aufrufes sich auch etwa der wohlgemeinte<br />
Gratistrunk der Chauffeurfreunde in ein Trinkg<br />
e 1 d verwandelt, dann ist das auch .kein Unglück.<br />
Nach Feierabend, wenn sein Auto wohlgeborgen<br />
in der Garage steht, dann ist nlmlich auch der Berufschauffeur<br />
frei in der Wahl seines Getrinkes.<br />
Und dann kann er solchen Zuschuss mitunter recht<br />
gut gebrauchen...<br />
as.<br />
BIEL. Chauffeur* and Transportarbeiter. Monatsversammlung.<br />
Dienstaf, 29. Juni, 20 Uhr, im<br />
Unionssaal des Volkshauses.<br />
FREIAMT. Chauffeure. Versammlung, Samstag,<br />
den 26. Juni, 20 Uhr, im Restaurant «Flora»,<br />
Wohlen.<br />
ST. GALLEN. Gruppe Chauffeure und Transportarbeiter.<br />
Monatsversammlung, Samstag, den 26. Juni.<br />
20 Uhr, im Restaurant « Oberer Graben >. Wir ersuchen<br />
die Kollegen um vollzähliges Erscheinen, da die<br />
Vorschläge für die beschlossene Ausfahrt zur Diskussion<br />
bereitliegen.<br />
ZÜRICHSEE. RECHTES UFER. Chauffeure und<br />
Transportarbeiter. Monatsversammlunr. 26. Juni,<br />
20 Uhr, im « Restaurant « Fähndlibrunnen >, Küsnacht.<br />
Redaktion•<br />
Dr. A. Locher<br />
R. Braunschwaig, Masch.-Ing. - A. Flury<br />
tadelloser Langholzanhänger! Das Resultat der Erfahrungen von mehr als 30 Transporteuren<br />
AEROMAT<br />
Kompressoren für Licht- und Kraftstrom<br />
E.ROCHAT, Konstrukteur, MORGES<br />
Telephon 7 2258<br />
Wichtige technische Vorteile, wie z. B. automatisch«<br />
Aushüngvorrichturtg, welche jade Gefahr ausschliesir<br />
OuallUt and Präzision haken unure AEROMAT-Kom-<br />
In der ganzen Sohwtiz bekannt gemacht.<br />
n u automatische Anha'ngevorrlehtung passt<br />
für jeden Lastwagen und Anhänger.<br />
Glänztnder Erfolg am Automobil-Salon in Genf<br />
ZÜRICH-ENGE Tel. (051) 273238<br />
Alfred-Escher-Strasse 23<br />
IEKN-WABERN Tel.(031)5 27