E_1948_Zeitung_Nr.035
E_1948_Zeitung_Nr.035
E_1948_Zeitung_Nr.035
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
22 AUTOMOBIL-REVUE<br />
ZU TAUSCHEN GESUCHT<br />
Infolge Umzugs tausche wegen Platzmangels mein<br />
<strong>1948</strong> generalrevidicrtes, 2/3-Sitzer, sportl., 7,56-PS-<br />
Tourencabriolet<br />
Marke RÖHR gegen ähnlichen Wagen mit höchstens<br />
1,50 m Breite; evtl. Topolino.<br />
Anfragen unter Chiffre 69131 an die Automobil-<br />
Revue, Bern. (35<br />
schwerer Industrie-Traktor<br />
sowie ein<br />
Offerten mit näherer Beschreibung und Preisangabe<br />
erbeten unter Chiffre 69056 an die Automobil-Revue,<br />
Bern. (34,35<br />
6-7-t-Saurer- oder<br />
Berna-Diesel-Lastwagen<br />
•MIT 3-beiten-Kipper, nur in gutem Zustand.<br />
Offerten unter Chiffre 128, postlagernd, Murten.<br />
fabrikneues<br />
bis 18 PS, insofern an Zahlungsstatt erstklassiges<br />
Autoöl genommen wird. — Offerten unter Chiffre<br />
23669 an die Automobil-Revue, Bern.<br />
ZU MIETEN GESUCHT<br />
für 2—3 Monate, infolge Revision eines meiner Autos<br />
Wenn keine Kasko-Versicherung, wird diese übernommen.<br />
69241(35<br />
J. Oeschger, Fuhrhalterei, Wettingen.<br />
Tel. (056) 2 59 00.<br />
Wunsche mein<br />
Buick-Cabriolet<br />
1935 an Zahlung zu geben gegen fabrikneuen, geräumigen<br />
Amerikanerwagen der Spitzenklasse.<br />
Angebote unter Chiffre C 8124 an die Publicitas,<br />
Giarus. 88198<br />
neues oder gebr., 4/5 PL, 5 PS, m. Getriebe u. elektr.<br />
nicht über 12 PS, wenn an Ausrüstung, wenn möglich<br />
Zahlung für einen Teilbetrag<br />
Architektenarbeit ge-<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Fiat oder Opel.<br />
leistet werden kann. Aufzahlung<br />
bar. 69215(35 Revue, Bern.<br />
23667 an die Automobil-<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 10237 an die Automobil-<br />
Revue. Zürich 23.<br />
auch Unfallwagen oder<br />
Chassis. (P 521 IT<br />
Telephon (033) 2 33 20.<br />
nur in bestem, neuwertig.<br />
Zustand. (35<br />
Offerten unter Chiffre<br />
69185 an die Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
350 cm 3 , OHV., neu, umständehalber,<br />
äusserst<br />
14 PS, eventuell Tausch billig. 69244(33<br />
gegen Kleinwagen.<br />
Telephon (057) 7 11 42. Garage Walter, Langnau<br />
69126(35 i. E.<br />
OIdsmobile,Pontiac,Buick,<br />
Dodge, Studebaker), oder<br />
"ontiac Streamliner. 47/48<br />
Itürig (garantiert unfallrei)<br />
gegen (35<br />
Offerten mit Photo unt.<br />
ihiffre 69186 an die Auto-<br />
Dobil-Revue, Bern.<br />
zu FIAT 508 C, 1100 oder<br />
3IMCA, auch wenn reparaturbedürftig.<br />
Offerten an Zeughaus-<br />
Darage AG., Aarau. Tel.<br />
(064) 2 42 66, Fiat- und<br />
Dodge- Vertretung.<br />
ab Jahrgang 39, ca. 5 PS,<br />
4 PL, Cabr. oder Lim.<br />
Tel. (051) 97 00 82, ab<br />
abends 18 Uhr.<br />
10 PS, 6 Zyl., 3 Vergaser,<br />
2plätzig, garantiert erst<br />
12 000 km, sorgfältig gefahren,<br />
in bestem Zustd<br />
Bei sofortiger Wegnahme<br />
zum Ausnahmepreis von<br />
Fr. 14 000.— Kassa.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
69115 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
GESUCHT<br />
Zwei Mechaniker (Selbstfahrer)<br />
suchen Personenwagen<br />
in Dauermiete zu<br />
ibernehmen. Unterhalt u.<br />
Reparaturen würden, bei<br />
Anrechnung, übernommen.<br />
[Steuern für Wagen, die<br />
aicht gelöst wurden, werien<br />
bezahlt.) — Off. unt.<br />
Shiffre S 5753 Y an Pu-<br />
Wicitas. Bern.<br />
MARTINI, mit Verdeck.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
69014 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
1 kompl.<br />
Einspritzpumpe<br />
PE 6 B 70 Delta 421 S<br />
563/775670 Regler P 250/<br />
325 BD 168<br />
Garage Walter, Langnau<br />
. E. 69243(35<br />
PONTIAC, 19 PS, Modell<br />
39. 8/9 PL 69236(35<br />
TALBOT. 10 PS, Mod. 25.<br />
7 PS.<br />
CHRYSLER, 20 PS, Mo-<br />
Hell 34.<br />
VERKAUFEN<br />
1 Ölgenerator<br />
Marke Schlegel<br />
1 Batterie-<br />
Ladestation<br />
Alles in sehr gutem Zustande,<br />
sofort abzugeben<br />
bei Arnold Germann, Kohlenhandlung,<br />
Adelboden.<br />
Tel. C0331 8 32 4fi. (33-35<br />
Camping-<br />
Anhänger<br />
3-Personen-Bettchen,Butagas-Ofen.<br />
In sehr gutem<br />
Zustand. 88172<br />
Sich wenden an Garage<br />
ä Bateaux, Pully (Waadt).<br />
(0FA 7059 L<br />
Jede Woche<br />
die „Revue" gelesen,<br />
ufaer alles .<br />
im Bilde gewesen.<br />
1 F. B. W.-Lasfwagen<br />
5 t, 4 Zylinder, Benz j<br />
Fr. 5800.—.<br />
1 CITROENLastwagen<br />
1937, Limousine, 11 PS. MOWAG AG.. Kreuzungen<br />
Zu tauschen gesucht gegen i Zyl., sehr gepflegt, mit<br />
21) VERKAUFEN<br />
l Reservepneus, ca. 70% ig,<br />
JEEP und AUTO, 7 PL<br />
Eahrbereit, tadelloser Zustand.<br />
Fr 4150.—.<br />
Fiat Topolino<br />
licht unter Jahrg. 1938:<br />
Zu besichtigen: Garage Liefer-Kastenwagen<br />
I MERCEDES, mit Heckmotor,<br />
7 PS, 69249 Brunner, Zumikon-Walti-<br />
(Zürich). 69193(35 Zustande, hellgrau ge-<br />
Modell 1940, in sehr gutem<br />
I FIAT 1100, 1947, Spe-kozial,<br />
130 km/Std. (35<br />
spritzt, zum Preise von<br />
I RENAULT Celtaquatre.<br />
Fr. 2700.- sofort abzugeben.<br />
Alle Wagen in einwandfreiem<br />
Zustand.<br />
23672 an die Automobil-<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
Revue, Bern.<br />
Holz, inwendig gepolstert,<br />
Kastenlänge 4 m, Breite<br />
2,2 m, Vorbau 1,5 m, sehr<br />
gut erhalten. (33<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
59222 an die Automobil-<br />
Revue Bern.<br />
J-Seiten-Wirz-Kipper, 6 t,<br />
lyp AOD. Sofort lieferbar.<br />
mit Original - Innenbord-<br />
Schiffsmotor, zu vertauschen<br />
gegen AUTO bis 12<br />
PS nrW 7/8-Plätzer.<br />
Aus Liquidation gunstig<br />
Offerten unter Chiffre tu verkaufen<br />
39233 an die Automobil-<br />
Jeep, 11,2 PS<br />
Jeep-Dodge, 19,2 PS<br />
Jeep-Spezialanhänger<br />
Jeep-Kippanhänger<br />
Jeep-Dodge-Motoren<br />
Jeep-Dodge-Achsen<br />
Jeep-Räder<br />
Jeep-Pneus<br />
Jeep-Achsen, 1,5—6 t<br />
Tragkraft<br />
Jeep-Bestandteile<br />
Radscheiben verschiedener<br />
Grossen<br />
11 PS, 4-5 PL, grau, versenkb.<br />
Verdeck, Fr. 9800.-.<br />
evtl. Tausch mit 19-20-PS-<br />
Cabriolet (35<br />
Offerten unter Chiffre<br />
69196 an die Automobil-<br />
bis 11 PS, nicht unter<br />
Jahrgang 1937 Verrechnung<br />
gegen Wein aller<br />
Provenienzen. (35 Garage d Yverdon, Zikufmpiidü ZD VERKAUFEN Autos<br />
Offerten unter Chiffre Gribi & Leuba.<br />
69187 an die Automobil- Tel. 2 22 49.<br />
zwei gnterhaltene (35 Original-7/8-Plätzer.<br />
Rpvnp<br />
AUTO<br />
Hprn<br />
4-Zyl.-Dieselmotor<br />
Cabriolet oder Limousine<br />
gegen Kassa<br />
Kipplastwagen, 3-41<br />
MilumfengeSudit<br />
7u,kiiJBige!)idt<br />
MG Midget TC<br />
Ziküfapidt<br />
B.M.W.<br />
328, Sportcabriolet<br />
fykaufaföatk<br />
Cabriolet<br />
Talmfwputk<br />
Auto<br />
Alfa Romeo, Delahaye,<br />
Lancia oder Amerikaner<br />
Nur neueres Modell.<br />
Ad. Heuberger, Goldach<br />
fSt. G.). Tel. 4 20 51.<br />
Tukufapuck<br />
Anhänger<br />
%Lkufaige&uck<br />
7u,lm[mgeiutk<br />
Zikaujkgeiuck<br />
Automobil<br />
69140(35<br />
Tuhaufapidt<br />
Diese - ndustneiraklor<br />
neueres Modell, in einwandfreiem<br />
Zustand, nicht<br />
unter 18 Steuer-PS, mit<br />
Kabine, Vierradbremse \i.<br />
Seilwinde. (35<br />
Offerten unter Chiffre<br />
69174 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
für Personenwagen WAN-<br />
DEBER, 1938, W 24, guter<br />
nicht geschweisst.<br />
Offerten an Telephon<br />
Büron (Luz.) 5 66 07<br />
(P 40632 Lz) 8817^<br />
ARMEE-<br />
JEEP<br />
Typ G 5 oder G 6, auch reparaturbedürftig.<br />
Eilofferten an Postfach<br />
18025. Luzern.<br />
.946. 18 PS, in gepflegem<br />
Zustande?<br />
Privaf kauft<br />
Limousine<br />
1/5 PL, 9—13 PS, nicht<br />
llter als 1938, in prima<br />
Sustand (35<br />
Ausführl. Offerten unter<br />
Ihiffre 69175 an die Autonobil-Revue,<br />
Bern.<br />
TAUSCH!<br />
D.K.W<br />
fyp Landi, Mod. 42, Cajriolet,<br />
in gutem Zustand<br />
leues Verdeck, neue Pneus.<br />
Bremsen neu belegt, an<br />
r IAT 1500, nicht unter<br />
Modell 1938, in gutem Zustand.<br />
68985(34,35<br />
Walter Hirschi, Schüpaach-Sienau.<br />
Teleph. 1 02<br />
von Privat 69148(35<br />
4 PL, bis 10 PS, in BUI<br />
gutem Zustand, sofort gegen<br />
bar. (35<br />
Genaue Offerten mil<br />
Jahrgang u. Preisangabe<br />
unt Chiffre 69145 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Holzkohlen-<br />
Papiersäcke<br />
2—3fach. Wenn auch mi1<br />
Firmaa.nfschrift.. (3E<br />
Wenn mögl. bemusterte<br />
Offert, an Molkerei Uster<br />
Tel. 96 93 65.. 69132C3E<br />
2%—3<br />
Tonnen<br />
1 Kompressor<br />
für Topolino<br />
1 Eichmann<br />
Ferrier Güdel<br />
s. Kontrollieren der Düsen<br />
Alles in neuwertigem Zustand.<br />
— Offerten an<br />
Franco Triverio, Sierre.<br />
69250 ("35<br />
Verkaufen Bestandteile<br />
IMBERT-<br />
Holzgasgeneratoren<br />
550 mm, in Kupferausführung,<br />
ä Fr. 300.— pei<br />
Blank AG., Automobile<br />
Liestal.<br />
in Umtausch abzugebet<br />
gegen (3E<br />
Offerten unter Chiffre<br />
69171 an die Automobi'-<br />
Revue. Bern. (35<br />
Off. an Triverio Franco<br />
Sierre. Tel. 5 14 36.<br />
Auskunft erteilt Chiffre<br />
69248III der Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
Emile Morel, Lugano.<br />
fiöl95(35<br />
ZU VERKAUFEN<br />
weit unter dem Ankaufspreis<br />
ein fabrikneuer<br />
Saurer Diesel<br />
5 PS, Limousine, 15 001)<br />
Kilometer. (35<br />
1947, 5 PS, sorgfältig eingefahren,<br />
in neuwertigem<br />
Zustand. Preis günstig.<br />
Auskunft durch Teleph<br />
10 PS, Mod. 39, komplett<br />
rev., billig. 69237(35<br />
Fiat<br />
Baliila<br />
Lim., Mod. 1939-40, Lederpolster,<br />
Schiebedach. Der<br />
Wagen befindet sich in<br />
sehr gutem Zustand. Evtl.<br />
würde anderer Wagen an<br />
Zahlung genommen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
59209 an die Automobil-<br />
Revue, Bern. (35<br />
5-t-Kipper, mit BLD-Motor,<br />
direkte Einspritzung,<br />
Motor, Getriebe, Kupplung,<br />
Hinterachse etc., neu revidiert,<br />
4-Rad-Schmutz-<br />
Bremsen, mit Vakuumpumpe,<br />
Maybach-Schnellgang.<br />
Standort Basel.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
23673 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
69213 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
Mod. 1930, 6 Zyl., fahrbereit,<br />
neu bereift.<br />
Offerten an E. Bähler,<br />
Notar, Wynau.<br />
FIAT<br />
Modell 1929, 12 PS, mit<br />
Schiebedach, gelöst <strong>1948</strong>.<br />
Preis Fr. 280O.—.<br />
Telephon (041) 218 31<br />
mit Hintertüre bevorzugt<br />
FORD - AUTO, 4,78 PS<br />
sollte an Zahlung genotn-<br />
ca. 2 t Tragkraft, passend<br />
für BERNA CR 1 D<br />
Offert, an H. Kölbener. man werden, oder gegei<br />
Landesprodukte, Gossau bar<br />
(St. Gallen). 69150(35 Telephon (037) 3 6247<br />
Peugeot-<br />
Camionnette<br />
10 PS, 600 kg Tragkraft,<br />
mit neuer Metallbrücke.<br />
Aufsteckladen und Blache.<br />
Telephon (037) 6 27 49.<br />
Telephon (037) 3 21 17.<br />
!ü<br />
69206(35,36<br />
VERKAUFEN<br />
1940, Lim., in prima Zustand.<br />
Gunst, gegen Kassa.<br />
M. Häusermann, Fahrwangen<br />
(Aafg.). Tel. (057)<br />
7 23 22 69190(35<br />
W Glauser, Terminus.<br />
Interlaken. 69179(35<br />
6 Zyl., 2 Vergaser, 6,4 PS<br />
rassige, gepflegte Maschine<br />
d'grün, von Privat sehi<br />
günstig zu Fr. 4800.—.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
69184 an die Automobil-<br />
Revue. Bern (35<br />
Motor ZU VERKAUFEN<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Zilmfwpiuk<br />
Tukufenpuik<br />
Zilmf&ipuck<br />
Berna<br />
geräumiges 69234(3f<br />
Auto<br />
ZU<br />
Wer tauscht<br />
CABRIOLET, 1947/48<br />
D0D6E Kingsway<br />
Firma kauft 2-3 Autos<br />
ib Mod 38/39, gegen schö-<br />
• e LIEGENSCHAFT am<br />
Valensee (Zentralheizung,<br />
I Wohnungen, Bootshaus.<br />
,and 4500 m J ). Zukunftsage,<br />
auch pass. f. Weekind<br />
u. Ferien. Verrechmng<br />
ca. Fr. 22 000.—.<br />
Anfr. mit Angeboten üb.<br />
lie Autos an Fach 39.<br />
»Tetstal (Giarus).<br />
(P 128-15 Gl) 88177<br />
Zikaufmpiick<br />
Motor<br />
Auto<br />
VERKAUFEN<br />
B.M.W.<br />
Zylinderkopf' Sportwagen, Typ 328<br />
Zilmfmytiiick<br />
Kipper, 5—6 Tonnen<br />
Zikujui^iuk<br />
Tklwifmge&uik<br />
Auto<br />
Cabriolel oder Limousine<br />
Tulwfwpudit<br />
ca 300 Stuck<br />
I %ümfa0 I<br />
Zu vermieten<br />
Lastwagen<br />
ZU VERKAUFEN<br />
von;<br />
,,,.,• i<br />
RENAULT Primaqiiatre,<br />
Zö<br />
Telephon (037) 6 27 4Ö<br />
sowie diverse 68894<br />
Stiink. hpi<br />
Bosch<br />
Autoabbruch 1<br />
Garagewerkzeuge<br />
Schönes<br />
R9121<br />
Motorboot<br />
Auto<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
RPVHP Rern (35<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Matford-Cabriolet<br />
V8<br />
Revue, Bern.<br />
ZU<br />
Tausch!<br />
1 Möbelkasten<br />
Motorboot<br />
Mahagoni<br />
Jeep-Fahrzeuge<br />
(041) 20194. 88182<br />
(P 4O667 Lz<br />
ZU VERKAUFEN<br />
aus Privathand 69178(35<br />
Zö<br />
VERKAUFEN<br />
VERKÄUFER<br />
2 Tonnen, 9,7 PS, Brücke<br />
3,60/1,80. (35 ZU VERKAUFEN<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
69125 an die Automobil- Willys Overland<br />
Revue, Bern.<br />
VERKAUFEN<br />
FORD<br />
V8 1 5 l Fr fSOOO.—<br />
G6<br />
J. Rast, Jeep- und<br />
Achsenimport, Anhängerbau,<br />
Schenkon (Luzern)<br />
STANDARD<br />
Telephon (045) 5 75 34.<br />
MOTORRAD-<br />
TEILE<br />
Italienische<br />
Karosseriefabrik<br />
947<br />
ist in der Lage, einen<br />
grösseren Posten Karosserien<br />
für Autobusse oder<br />
Trolleybusse zu Hefern in<br />
Privat verkauft<br />
monatlichen Lieferungen<br />
von 15—20 fifnr-.k (35<br />
VERKAUFEN<br />
3 moderne<br />
CITROEN-<br />
Lastwagen<br />
Lastwagen<br />
Vauxhall<br />
Berna<br />
Renault<br />
Juvaquatre<br />
Personenwagen<br />
Chevrolet<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
Günstig abzugeben<br />
ADLER<br />
JUNIOR<br />
gelöst und versichert.<br />
M.G.<br />
Sport, 2-Plätzer<br />
umständehalber gunstig<br />
Citroen<br />
11 legere<br />
Zu besichtigen b. Garage<br />
Rölli & Albisser, Willisau<br />
(LnzernL 69105(35<br />
1934, 4 PL, 9 St.-PS, Halb-<br />
Schiebedach. Preis zu erfragen.<br />
69069(34,35<br />
Zu verkaufen<br />
mit AEG-Motor, 500 Volt,<br />
Pumpe m. Wasserkühlung<br />
Preis Fr. 250.—<br />
Tel 7 15-40. Wattwfl.<br />
MITTWOCH 11. AUGUST <strong>1948</strong> - Nr. 35<br />
1938. in gutem Zustand.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
VAUXHAIX.<br />
Pneupumpe<br />
Bührer-<br />
Traktor<br />
Ford<br />
2,5 t, 17 PS, blechbeschlagene<br />
Brücke, mit Hinterkipper,<br />
guterhaltener Wagen.<br />
Fr. 7000.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
23469 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
17 000 km gefahren, evtl<br />
lausch an kleineren Wagen.<br />
— Offerten unt. Chiffre<br />
23674 an die Automobil-Revue.<br />
Bern.<br />
aller Marken<br />
R. Marti, Kehrsatz<br />
Industrie, mit Buick-Motor,<br />
Kabine noch prima 500 cm 3 , <strong>1948</strong> gelöst, revi-<br />
Zustand, Modell 1944, re-diert. 69142(35<br />
vidiert, wird günstig abgegeben.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
23651 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
mit Spindellenkung, Doprjelbereifune-<br />
40X8.<br />
modernste Ausführung,<br />
Motorseilwinde und Drehschemel<br />
auf Lastwagen<br />
kann mitgeliefert werden.<br />
Tel. (054) 7 24 37.<br />
n taufen<br />
Das- unterhaltsame;<br />
vieUeitige und doch<br />
beispiellos preiswürdige<br />
Text • Magazin*<br />
64 Seiten - 50 Rp.<br />
Gebrauchte<br />
bei Bern Tel.(031)59138<br />
Zen-Ruffinen, Baumaterialien,<br />
Susten (Wallis).<br />
Telephon (027) 5 32 51.<br />
Packard<br />
CONDOR<br />
1939, 6 Zylinder, 20 PS,<br />
mit Schnellgang, Limousine,<br />
mit Falzdach, garan-<br />
4-Gang-Fußschaltung, Mo-<br />
350 cm 3 , obengesteuert,<br />
tiert nur 31000 km, vondell <strong>1948</strong>. Wird krankheitshalber<br />
sehr günstig<br />
Chauffeur gepflegt. Preis<br />
Hr. 9500.—<br />
abgegeben. Nur gegen bar.<br />
Auskunft erteilt Telephon<br />
9 60 12, Wangen a. A.<br />
Telephon (061) 9 31!<br />
69144(35<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Graham<br />
Limousine<br />
Lastwägen<br />
ZU VERKAUFEN<br />
zr<br />
ZU<br />
ZU<br />
1 gebr. Langholzanhänger<br />
1 neuer Langholzanhänger<br />
(MERW)<br />
VERKAUFEN<br />
FORD<br />
Super de Luxe, 4 PL<br />
MM«« Mommot Am<br />
ORBIS<br />
MOTORRÄDER<br />
VERKAUFEN<br />
wegen Nichtgebrauchs<br />
Motorrad<br />
HOTOSACOCHE<br />
VERKAUFEN<br />
Motorrad<br />
1 Motorrad<br />
BSA