INSITE 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGEZEICHNET<br />
Hotel, Restaurant und Management erhielten aktuell und in den letzten<br />
Jahren zahlreiche Preise und Ehrungen für ihre herausragende Qualität<br />
Seine Gäste glücklich zu machen und in ihren<br />
Gesichtern zu lesen, dass sie sich wohlfühlen<br />
– das alleine wäre schon Auszeichnung<br />
genug. Eine Aufgabe, die seit jeher im<br />
Hotel Bayerischer Hof an oberster Stelle steht. Wie<br />
erfolgreich, zeigt ein Querschnitt der letzten Jahre.<br />
Hotel Bayerischer Hof<br />
Mit bis zu 66,5 Millionen Euro Gesamtumsatz belegte<br />
das Hotel in den letzten Jahren mehrere Male in Folge<br />
den ersten Platz im Ranking der umsatzstärksten<br />
Häuser Deutschlands, das hat die Allgemeine Hotel-<br />
und Gastronomie-Zeitung (AHGZ) errechnet. Gleich<br />
mehrfach wurde das Haus vom Magazin Der Feinschmecker<br />
geehrt, in einer Ausgabe war zu lesen: „Die<br />
Grande Dame der Münchner Hotellerie bleibt unsere<br />
Nummer Eins …“ Die Auszeichnung als Bestes Grandhotel<br />
ging daraufhin folgerichtig an den Promenadeplatz.<br />
Auch andere Magazine wie Euro, Vanity Fair,<br />
bis hin zur Vogue urteilten sinngemäß.<br />
Innegrit Volkhardt<br />
Unter ihrer Ägide wurden zahlreiche Renovierungs-<br />
und Umbaumaßnahmen mit einem Gesamtvolumen<br />
in Höhe von über 150 Millionen Euro vorgenommen.<br />
Diese Konsequenz und der damit verbundene Erfolg<br />
war für Veuve Clicquot Anlass, sie als Unternehmerin<br />
des Jahres zu ehren. Der Wellness- und Lifestyle-Führer<br />
SENSES verlieh ihr in London den Titel SENSES<br />
Businesswoman of the Year. Das bayerische Staatsministerium<br />
zeichnete sie für ihre Weltoffenheit mit der<br />
AWARDS GALORE<br />
After consistently topping the<br />
hotel-turnover league (with up to<br />
6.5 million euros p.a.), mags such<br />
as Feinschmecker see the Hotel<br />
Bayerischer Hof as Germany’s leading<br />
„Grande Dame“. In view of 150<br />
million euros invested in refurbishment<br />
etc., Veuve Clicquot and the<br />
lifestyle guide SENSES named<br />
proprietor Innegrit Volkhardt “Businesswoman<br />
of the Year”. She also<br />
earned awards from the Bavarian<br />
state and Germany’s Gastromic<br />
Academy. Thanks to the Atelier’s<br />
chef de cuisine Jan Hartwig,<br />
Munich, after an interval of 25<br />
years, again has a restaurant with<br />
three Michelin stars. Gault &<br />
Millau awarded Hartwig 18 points<br />
and called his sommelier Jochen<br />
Benz a “top performer”.<br />
The Atelier’s Christian Hümbs was<br />
named ROLLING PIN’s “Pâtissier of<br />
the Year”.<br />
Medaille für besondere Verdienste um Bayern und<br />
Europa aus. Die Gastronomische Akademie Deutschlands<br />
überreichte ihr darüber hinaus die höchste zu<br />
vergebende Ehrung, die Brillat Savarin Plakette.<br />
Atelier und Jan Hartwig<br />
In einer atemberaubend kurzen Zeit hat Chef de<br />
Cuisine Jan Hartwig das Atelier zu den höchsten<br />
Weihen geführt: Der Guide Michelin verlieh seinem<br />
Essen die Höchstwertung, nach fast einem Vierteljahrhundert<br />
hat München ab jetzt und nach Eckart<br />
Witzigmann wieder ein Drei-Sterne-Restaurant. Der<br />
Gault & Millau wertete mit 18 Punkten, Hartwigs<br />
Teller „seien handwerklich stets ausgefeilt und mit<br />
viel Sinn für Ästhetik angerichtet“. Über Restaurantleiter<br />
Jochen Benz ist dort zu lesen: „Einer unserer<br />
besten Sommeliers, der die Gäste auf seine sympathisch<br />
unpräten tiöse Art mit großartigen Weinempfehlungen<br />
umsorgt.“ Der Führer Gusto adelte das<br />
Atelier ein weiteres Mal mit der Höchstwertung von<br />
zehn Pfannen, Deutschalnds renommierster Gastrokritiker<br />
Jürgen Dollase von der FAZ umjubelte Koch<br />
und Restaurant mehrfach, für seine Zeitung ist Jan<br />
Hartwig Der Koch des Jahres national.<br />
Seit Mai 2017 verstärkt auch Christian Hümbs als<br />
Chef-Pâtissier Hartwigs Team, mit „stets hoch elaborierten<br />
Variationen von Aromen und Aggregatzuständen“.<br />
Dafür erhielt er somit bei den ROLLING PIN-<br />
Awards den Titel: Pâtissier des Jahres. Auch hier ist die<br />
FAZ voll des Lobes, attestiert im Weltklasse und sieht<br />
ihn zum zweiten Mal als deren Pâtissier des Jahres.<br />
FOTO HOTEL BAYERISCHER HOF<br />
88 <strong>INSITE</strong> <strong>2018</strong>