05.06.2018 Aufrufe

MITTE bitte! 2-18

In der Sommerausgabe von MITTE bitte! führen wir ein Interview mit visitBerlin-Chef Burkhard Kieker, stellen das neue Pergamon-Panorama vor und zeigen viele Eindrücke vom Karneval der Kulturen. Dazu unsere üblichen Rubriken Shopping, Kultur, Reisen und Historie.

In der Sommerausgabe von MITTE bitte! führen wir ein Interview mit visitBerlin-Chef Burkhard Kieker, stellen das neue Pergamon-Panorama vor und zeigen viele Eindrücke vom Karneval der Kulturen. Dazu unsere üblichen Rubriken Shopping, Kultur, Reisen und Historie.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

31<br />

Lifestyle Reisen<br />

Südtirol: Aufblühen im Meraner Land<br />

Noch tragen die Gipfel der Alpen vereinzelt weiße Mützen und<br />

schicken einen letzten Wintergruß, doch ihnen zu Füßen steht<br />

der Sommer in den Startlöchern und macht das Meraner Land zu<br />

einem Fest für die Sinne. <br />

Text und Fotos: Bärbel Arlt<br />

Das Herz dieser Südtiroler Region<br />

schlägt in Meran. Und wer durch<br />

die Kurstadt bummelt, verliebt sich<br />

ganz schnell in das südländische<br />

Flair, das sich mit viel Tradition<br />

schmückt. Da sind die herrlichen<br />

Laubengänge in der Altstadt mit<br />

Boutiquen, Feinkostläden, Schuhgeschäften,<br />

Restaurants und Cafés,<br />

deren Angebote und Spezialitäten<br />

nur zu verlockend sind. Die Farbenpracht<br />

der Bäume, das Rauschen<br />

der Passer, die warmen Strahlen<br />

der Sonne, dazu einen Espresso<br />

oder ein Glas Südtiroler Wein –<br />

und das Herz blüht auf! Ein Genuss<br />

ist auch die Architektur der Belle<br />

Époche, die an die glanzvollen Kurzeiten<br />

der Stadt im 19. Jahrhundert<br />

erinnert.<br />

Doch so bezaubernd Meran<br />

auch ist, es macht auch gute<br />

Laune, abseits der Innenstadt und<br />

im Umland auf Entdeckungstour zu<br />

gehen. Dabei muss das Ziel nicht<br />

immer das (überlaufene) Dorf Tirol<br />

mit dem berühmten Schloss Tirol<br />

sein. Wunderschön sind die blühenden<br />

Gärten von Schloss Trauttmansdorff,<br />

die zu einem Spaziergang<br />

durch die Welt der Pflanzen<br />

einladen. Schon Kaiserin Sisi liebte<br />

diesen sonnigen Hang oberhalb<br />

Merans und weilte dort im Schloss<br />

während ihrer Kuraufenthalte in<br />

den Jahren <strong>18</strong>70 und <strong>18</strong>89. Ein<br />

Spaziergang durch das botanische<br />

Kleinod ist eine Reise um die Welt.<br />

Sonnengärten aus Zitronen, Oliven,<br />

Zypressen, Lavendel und Wein entführen<br />

in den Süden, Kakteen und<br />

Sukkulenten in die Wüste. Wasserund<br />

Terrassengärten erinnern an<br />

Italien und England. Und bei einem<br />

Bummel durch Tee- und Reisfelder<br />

fühlt man sich wie in Asien. Über<br />

100.000 Pflanzen wachsen in dem<br />

12 Hektar großen Garten.<br />

Ein besonderer Anziehungspunkt<br />

ist auch eine Wanderung auf dem<br />

Marlinger Waalweg. Mit seinen<br />

zwölf Kilometern ist er der längste<br />

historische Wasserkanal in Südtirol<br />

und noch immer in Betrieb. Wer<br />

nicht so viel Touristentrubel möchte,<br />

erkundet den Meraner Freiberg,<br />

durch den der Sinichbach eine<br />

Schlucht in den Fels gegraben hat,<br />

und wo Schlösser und Burgen den<br />

Wanderweg säumen<br />

Doch manchmal ist es im<br />

Meraner Land einfach nur schön,<br />

auf der Wiese oder einem Felsvorsprung<br />

zu sitzen und den Blick<br />

auf Meran und seine Bergwelt zu<br />

genießen. Das kann man übrigens<br />

am besten in Vöran auf dem roten<br />

Tschögglberg im sogenannten<br />

Knottnkino. 30 Kinosessel aus Stahl<br />

und Kastanienholz warten dort auf<br />

Besucher, die schöner als im Film<br />

einen wunderschönen Blick auf das<br />

Tal der Etsch und die manchmal<br />

noch weißen Bergspitzen der Alpen<br />

erleben.<br />

www.merano-suedtirol.it<br />

links: Blick auf<br />

Meran vom Waalweg<br />

aus<br />

rechts: Knottnkino<br />

in Vöran bei Meran<br />

Gärten von Schloss<br />

Trauttmansdorff

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!