MITTE bitte! 2-18

DIE MITTE e. V.
49
Die nächsten Veranstaltungen aus
der Reihe »MITTE meets« sind in
Vorbereitung. Am 6. Juli findet das
MITTE Sommerfest im Rahmen der
Classic Open Air Festspiele auf dem
Gendarmenmarkt statt. Auf dem
schönsten Platz Europas kommen
herrliche Melodien aus Wagners
Opern auf die Freilichtbühne.
Um Einblicke in das Uhrmacherhandwerk
geht es beim Treffen
am 23. August in der ASKANIA
Uhrenmanufaktur. Der Luxusuhren-
Die Standortvertretung DIE MITTE
e.V. wächst, neue Mitglieder wurden
in den Verein aufgenommen. Einige
von ihnen konnten sich während
eines Events aus der Reihe »MITTE
meets« bereits vorstellen. So hat das
Team von MALU WILZ am Standort
in der Friedrichstraße bereits sein
Kosmetikstudio präsentiert und
spannende Einblicke in die Themenbereiche
Make-up und DETOX
ermöglicht. Es ist der erste Flagship
Store der Marke in Berlin und
Ansprechpartner für professionelle
Pflege, innovative Trend Make-ups
und gepflegte Hände und Nägel
unter einem Dach.
Auch Habitat, Premier Tax Free
und Foxtrail sind neue Mitglieder
in DIE MITTE e.V. Habitat bietet
hochwertige Einrichtungsgegenstände
und steht für Inspiration
DIE MITTE e.V.
Kontakt:
Frank Heise, Anja Strebe
Friedrichstraße 95
10117 Berlin-Mitte
+49 30 2096 2390
info@die-mitte.berlin
www.die-mitte.berlin
Auszug aus der
Mitgliederliste
hersteller zeigt einzelne Arbeitsschritte,
die es bis zur fertigen Uhr
braucht.
Und schon eine Woche später
findet am 29. August eine erneute
Baustellenbesichtigung im neuen
U-Bahnhof Unter den Linden statt.
Nach dem Besuch vor einem Jahr
hat sich hier vermutlich einiges
getan. Teilprojektleiter Elko Elze-
Save the Date
Neue Mitglieder
stellen sich vor
mann führt durch die Baustelle
und steht erneut für Fragen und
Auskünfte bereit.
Nur 14 Tage später geht es
dann am 13. September erneut
unter die Erde, diesmal am Roten
Rathaus. MITTE-Mitglieder können
mit Teilprojektleiter Maik Kopsch
den Baustellenfortschritt der neuen
U5 bestaunen. Einzelheiten zu
den geplanten Events sind in der
Infothek zu finden unter
www.die-mitte.info/Einladungen
und attraktive Möbeldesigns. Auf
über 1.600 Quadratmetern werden
am Potsdamer Platz Produkte aus
der aktuellen Kollektion gezeigt.
Um Steuerrückerstattung geht
es bei Premier Tax Free. Nicht-EU-
Bürger können sich in Berlin an
unterschiedlichen Rückerstattungsstellen
die Mehrwertsteuer auf
getätigte Einkäufe innerhalb der EU
zurückerstatten lassen.
Foxtrail organisiert Geländespiele
– ähnlich einer Schnitzeljagd
– durch die Stadt. Teams
müssen auf der Strecke Codes
knacken und gelangen so ans
Ziel. Das Franchise unternehmen
stammt aus der Schweiz und ist
nun auch in Berlin ansässig. Demnächst
können MITTE-Mitglieder
ebenfalls an einer Schnitzeljagd
teilnehmen.
1) mit Farbstoff 2) mit Konservierungsstoff 3) koffeinhaltig 4) chininhaltig 5) geschwefelt
6) mit Phosphat 7) mit Milcheiweiß 8) geschwärzt 9) mit Süßungsmittel(n) 10) enthält eine
Phenylalaninquelle 11) Nährungsangabe je 100 ml Brennwert < 1,0 kj < 0,25 kd Eiweiß
< 0,1 g Kohlenhydrate 0,5 g Fett < 0,1 g 12) Antioxidationsmittel 13) Formfleisch 14) mit
Geschmacksverstärker 15) hergestellt mit fein zerkleinertem Fleisch 16) mit Eiklar
Alle Preise verstehen sich incl. des Service und der gesetzlichen Mehwertsteuer und sind in
Euro, Änderung der Weinjahrgänge vorbehalten.
1• Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder deren Hybridstämme)
sowie daraus hergestellte Erzeugnisse 2 • Krebstiere und Krebstiererzeugnisse
3 • Eier und Eiererzeugnisse 4 • Fisch und Fischerzeugnisse 5 • Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
6 • Soja und Sojaerzeugnisse 7 • Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Laktose)
8 • Schalenfrüchte (das heißt Mandeln, Haselnuss, Walnuss, Cashew-Nuss, Pecanuss,
Paranuss, Pistazie, Macadamianuss/Queenslandnuss) sowie daraus hergestellte Erzeugnisse
9 • Sellerie und Sellerieerzeugnisse 10 • Senf und Senferzeugnisse 11• Sesamsamen und
Sesamsamenerzeugnisse 12 • Schwefeldioxid und Sulfite (ab 10 mg pro kg oder l, als SO2
angegeben) 13 • Süßlupinen und Lupinenerzeugnisse 14 • Mollusken (Weichtiere wie
Schnecken, Muscheln, Tintenfische) und daraus hergestellte Erzeugnisse
„Les bons crus font les bonnes cuites.“
Pierre Dac
Les Entrées
Vorspeisen, Starters
0
5
,
1
1
t
r
o
f
i
a
t r
e e
h
c
î
a
r
e f
m
è
r
, c
i
t
s
ö
, r
é
m
u
n F
o
m
u
a
e S
L
Räucherlachs mit Rösti, C r eme fraiche und geriebenem Meer r ettich
Smoked salmon served with potato-rösti, c r eme-fraiche and grated f r esh horseradish
0
5
,
8
e
n
n
o
n
g
i
u
g
r
u
o
a b
s à l
t
o
g
r
a
c
s
s 6 E
e
L
6 W einbergschnecken, gratiniert mit Kräuterbutter
6 V ineya r d snails baked with herbed garlic butter
0
0
,
6
1
ts
s
a
o
d avec t
r
a
n
a
e C
s d
a
r
e G
i
o
F
Entenstopfleberpastete mit T oast
F r esh foie gras of duck served with toast
Les Soupes
Suppen, Soups
0
5
,
6
s
e
m
u
g
é
x l
u
é a
m
m
o
s
n
o
e C
L
Kraftbrühe mit Gemüsest r eifen
Clear consommé with julienne vegetables
0
5
,
8
s
n
o
t
u
o
r
t c
é e
p
a
e r
r
è
y
u
r
, g
e
l
l
i
u
o
c r
e
v
n a
o
s
s
i
o
e P
e d
p
u
o
a S
L
Fischsuppe p r ovenzalischer Art mit Rouille, geriebenem Gruye r e und C r outons
Fish soup p r ovencal with garlic mayonnaise, grated cheese and c r outons
La Gratinée à l´oignon 7,00
Zwiebelsuppe mit Käse gratiniert
French onion soup
0
5
,
5
s
n
o
t
u
o
r
c c
e
v
e a
t
a
m
o
e T
e d
p
u
o
a S
L
T omatensuppe mit C r outons
T omato soup with c r outons
Les Salades
Salate, Salads
La Niçoise 10,50
salade verte, thon, haricots verts, pommes de ter r e, oeuf, tomates, olives, anchois
Blattsalate mit Thunfisch, Sa r dellenfilets, grünen Bohnen, Karto f feln, Ei, T omaten, Oliven
G r een salad with tuna, olives, potatoes, eggs, anchovies, tomatoes and g r een beans
0
5
,
2
1
e
é
s
i
r
r f
u
e s
v
i
l
o
’
e d
l
i
u
h
’
é à l
n
i
t
a
r
d g
u
a
h
e c
r
v
è
h
c
,
e
r
è
g
r
e
a B
L
Gratinierter Ziegenkäse mit Olivenöl an Friséesalat
Grilled goat cheese with olive oil on frisée salad
0
0
,
8
s
i
b
e
r
e b
e d
g
a
m
o
r
u f
e a
s
r
o
e C
d
a
l
a
S
Korsikasalat mit Schafskäse, Tomaten und Oliven
Green salad with sheep cheese, tomatoes and olives
0
0
,
9
n
o
s
i
a
e s
e d
d
a
l
a
r s
u
s s
e
b
r
e
s h
e
n
i
x f
u
é a
t
u
a
e s
l
l
i
a
l
o
e V
e d
m
ê
r
p
u
S
Saisonsalat mit Geflügelbrust an feinen Kräute r n
Mixed seasonal salad with poultry b r east and fine herbs
0
5
,
2
1
s
e
t
a
m
o
e t
e d
d
a
l
a
r s
u
é s
l
l
i
r
u g
a
e
n
g
A
’
t d
e
l
i
F
Lammfilet vom Grill auf T omatensalat
Grilled filet of lamb on tomato salad
Alle P r eise verstehen sich incl. des Service und der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind in
Eu r o, Änderung der W einjahrgänge vorbehalten
1) mit Farbsto f f 2) mit Konservierungssto f f 3) ko f feinhaltig 4) chininhaltig 5) geschwefelt 6)
mit Phosphat 7) mit Milcheiweiß 8) geschwärzt 9) mit Süßungsmittel(n)
10 ) enthäl t ein e Phenylalaninquell e 11 ) Nährungsangab e j e 10 0 ml :
B r ennwer t