SIEBEN: Juli/August 2018

Juli/August 2018
22. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIEBE N: Juli/August 2018 unabhängig monatlich unbezahlbar
Relaxen bei
Konzert und Party

2
Editorial
Aus dem Inhalt
Heimatkunde mit Hotzenplotz
Liebe Leserinnen und Leser,
Schützenfest Alfeld 4 – 6
neulich vorm Alfelder Rathaus: Ein Mann
in Begleitung zweier Damen nähert sich
den Eingangsstufen. Alle in einem Alter
deutlich jenseits der 55. „Seht, das ist der
Blaue Stein…“, macht der Mann auf den
Blauen Stein links von der Treppe aufmerksam.
„Ah, tatsächlich“, antwortet
eine der Frauen mit gespielter Neugierde.
Offensichtlich findet hier gerade eine kleine,
private Stadtführung statt. „Und was
hat es damit auf sich?“, hakt sie nach.
Die Bürgermeistertochter habe darauf
gesessen und geweint. Dadurch sei er
blau geworden, sagt der Herr. Die beiden
Damen zeigen sich jetzt aufmerksam und
durchaus interessiert. Um mehr zu erfahren,
animiert die Eine den Mann, weiterzumachen.
„Ja…“, er macht eine kleine
Pause, wohl, um etwas Zeit zu gewinnen.
„Der Stein, die Bürgermeisterstochter, das
steht im Zusammenhang mit dem Räuber…“
Der unfreiwillige Stadtführer in spe
weiß nicht weiter. „Mit dem Räuber …?“,
wiederholt die offensichtliche Wortführerin
des Damenduos, damit er noch etwas
Zeit zum Nachdenken bekommt, womit
sie aber auch gleichzeitig den Druck auf
den armen Mann etwas erhöht. Dem fällt
der Name des Räubers partout nicht ein.
„Räuber Hotzenplotz!“ platzt es aus der
zweiten Frau heraus, in die entstandene
Pause hinein. Sie ist von der Richtigkeit
ihres Einwurfs spürbar überzeugt. Jetzt ist
der Zeitpunkt erreicht, zu dem ein Beobachter
der Szene sich einmischen muss.
„Räuber Lippold“, korrigiert er. Räuber
Hotzenplotz sei der von Otfried Preussler
erfundene Räuber, der gern Kaffemühlen
stehle. Der Räuber Lippold sei eine Sagengestalt
und der stehle gern Bürgermeisterstöchter,
zumindest ein Mal. Und Geld.
Und was Reisende sonst noch so mitführen
würden.
Hotzenplotz existiere in den Büchern des
Autors Preussler und des genialen Zeichners
Franz Josef Tripp, und in der Fantasie
der Leser. Lippold sei in Alfeld und Brunkensen
verortet. Der eine werde öfter
in Spritzenhäusern eingesperrt, warum
eigentlich?, da kann ein Ausbruch ja nicht
so schwer sein, esse Bratwurst mit Sauerkraut
erschrecke gern die Großmutter
– eine etwas angsteinflößende Gestalt,
aber letztlich ungefährlich, obwohl mit
Pfefferpistole bewaffnet. Der Räuber Lippold
hingegen sei ein sehr finsterer Geselle,
der auch vor mehrfachem Kindsmord
nicht halt machte, und der, der Legende
nach, deshalb auch eines vorzeitigen,
gerechten Todes starb. Aber diese Erläuterungen
denkt sich der Beobachter nur
noch, denn die zwei Damen und der Herr
sind bereits weitergegangen.
Etwas über die Heimat zu wissen, ist nicht
verkehrt. Es gibt Ortskundige, die sich auf
diesem Gebiet richtig gut auskennen. Die
seit 50 Jahren, oder seit 5 Jahren, Stadtführungen
machen. Wir woll'n hier keine
Namen nennen, vielleicht nur den Verein
für Heimatkunde Alfeld. Das Wissen der
Welt findet man ja eigentlich bequem im
Netz. Braucht man da noch Ortskenntnisse?
Die Gewissheit, alles wissen zu können,
wenn es drauf an kommt, ist trügerisch.
Wenn man gefragt wird, sind die eigenen
Gehirnwindungen gefordert. Und
wenn man eine Pfefferpistole vor die Nase
gehalten bekommt, ist selten das Smartphone
griffbereit. Und was würde es nützen,
denn man muss ja erst einmal wissen,
wonach überhaupt zu suchen wäre. Und
welchen Sinn machen Fragen, wenn alle
Antworten spielend leicht zu bekommen
sind? Wenn Alexa und Siri alles vorsagen
und einflüstern?
Diese SIEBEN:-Doppelausgabe erscheint
am 28. Juni, dem Start der Sommerferien.
Den ganzen Juli noch und bis zum 8.
August, einschließlich, ist schulfrei. Nichts
muss gelernt werden, das Büffeln hat Pause.
Für die Erwachsenen stehen Urlaubstage
bevor. Vielleicht ist genug Zeit, sich einmal
mit dem zu befassen, was einen wirklich
interessiert. Und womit man vielleicht
irgendwann, in den richtigen Momenten,
Ortsunkundige aufklären kann. Auch für
scheinbar überflüssiges Wissen gibt es
einen richtigen Moment.
Viel Spaß beim Lesen dieser SIEBEN:
wünscht
Ihre SIEBEN:
PS: Man hätte den Namen des Räubers am
Rathauseingang nachlesen können. Da ist
nämlich eine kleine Erklärungstafel angebracht.
Fredener Musiktage 7
Auenpark Biergarten 10
Veranstaltungen 16 – 28
Frühstücksgespräche 30
Rott 'n' Roll 31
Lamspringer September 34
Frühchenwunder 39
Zum Titel:
Genießen Sie die Sommer Zeit, ob im In- oder Ausland.
Für die Daheim gebliebenen gibt es im Juli und August
viele spaßige Events in der Region zu entdecken.
© fotolia.com - Tierney

Theater 3
Klosterkirche, 31008 Wittenburg - Elze
7. Wittenburger Opern- und
Operettensommer
„Mit Frau Luna durch das Leinebergland“, „Alice im Wunderland“
und „O Sole Mio - !Olé“
Nach der umjubelten Premiere der
Musicaloperette „Mit Frau Luna
durch das Leinebergland“ in der
alten Kuchenfabrik Elze-Mehle eröffnet
das Ensemble Operamobile mit
diesem Stück am 13. und 14. Juli die
Saison auf dem „grünen Hügel“. Hier
begeben sich die Bewohner des Leineberglandes
zusammen mit Fritz
Steppke auf eine Reise zu „Frau Luna“
auf den Mond mit wunderbaren Hits
wie: „Lose munt're Lieder“, „Lass den
Kopf nicht hängen“, „Ist die Welt auch
noch so schön!“ und natürlich: „Das
macht die Berliner Luft!“ alias „Das
macht uns're Leineluft“ - dabei ist die
Mitwirkung des Publikums herzlichst
erwünscht!
Am 20. und 21. Juli begeben Sie sich
gemeinsam „Mit Alice ins Wunderland“.
In einem nächtlichen Fackelzug
um 21 Uhr werden Ihnen an verschiedenen
Orten innerhalb des
Streuobstgartens wunderliche Figuren
begegnen: die Suche nach dem
gehetzten Kaninchen leitet Sie
schließlich mit Hilfe der Grinsekatze
und der trägen Raupe und einigen
anderen Wesen zu einer sehr wunderlichen
Tee-Party, bei der alle Gäste
sein dürfen. Auch Mary Poppins,
Peter Pan und Balu, der Bär könnten
Ihnen unterwegs begegnen ... dazu
wird das Publikum herzlichst zur Mitwirkung
eingeladen!
Am 27. und 28. Juli wird der sonnige
Süden zu uns holen. Mit
„O Sole Mio - !Olé!“ singen wir die
Sonne herbei, aber auch die „Spanischen
Nächte“ werden gepriesen,
dabei ganz besonders „Granada“ -
Opernarien, Operettenarien, Lieder,
Zarzuelas (die spanische Operette)
und unvergessene Hits der 50er und
60er Jahre mögen Urlaubsgefühle
aufleben lassen. (red)
Weitere Vorstellungen & Infos:
Frau Luna
Operetten-Musical mit Musik von Paul Lincke
13. Juli 2018, 15.00 Uhr · 14. Juli 2018, 19.30 Uhr*
Alice im Wunderland
Märchenhaft-musikalische Nachtwanderung
Im Streuobstgarten an der Klosterkirche
20. Juli 2018, 21.00 Uhr · 21. Juli 2018, 21.00 Uhr
Eintritt frei inkl. Mondpunsch, Anmeldung
erforderlich
O Sole Mio - !Olé! – Gala
Eine Spanisch-Italienische Nacht
27. Juli 2018, 15.00 Uhr · 28. Juli 2018, 19.30 Uhr *
Mitwirkende sind das Ensemble Operamobile,
das Ensemble La Musica und das Ensemble
Encuentro Flamenco.
Eintritt 29 € inkl. Kaffee, Kuchen, Pausengetränk
Eintritt 36 € * inkl. Abendbuffet, Wein und
Pausengetränk
Kinder bis 12 Jahre haben bei allen Vorstellungen
freien Eintritt. Es gibt Ermäßigung für Handicap
und für Gruppen ab 5 Personen von 15%
Infozentrale: 0511-213 59 074
Kartenbüro: GeTour 05042-929 804
Vorverkauf: Rathaus Elze
www.operamobile.de
wunderzauber@yahoo.com
Fotos: Veranstalter

4
Alfelder Heimat- und Schützenfest
10. bis 13. August 2018 auf der Hackelmasch
17. Alfelder
Heimat- und Schützenfest
2018 wird es in Alfeld wieder ein richtig großes Schützenfest geben. Diese
Ankündigung sorgte bei vielen Bürgerinnen und Bürgern Ende letzten
Jahres für große Freude.
Für die Alfelder Schützinnen und Schützen begann damit die Zeit der
Organisation und Vorbereitung. Und nun hat die „heiße Phase“ längst
begonnen. „Wir sind mit dem Interesse an der Teilnahme am Festumzug
mehr als zufrieden“, erklärt Oberschützenmeister Hans-Joachim Herholt.
„Bereits jetzt wissen wir, dass über 1.000 Menschen in über 70 Gruppen
am Schützenumzug teilnehmen wollen.
BMP... die wilden aus Bayern
Darunter sind allein 14 Spielmannszüge.
Auf die phantasievolle Gestaltung
der vielen Festwagen sind wir
alle schon sehr gespannt.“
Herholt: „Wir achten darauf, dass
alte Traditionen wiederbelebt und
damit gewahrt werden. So wird z.B.
die Stadtkanone vom Steinberg zu
hören sein. Es wird aber auch Neuerungen
geben. So ist der Festgottesdienst
auf dem Kirchenvorplatz
ein bereichernder neuer Programmpunkt.“
Auch der samstägliche Festbieranstich
durch den Bürgermeister
mit dem Chef der Allersheimer Brauerei
sowie die „Bierprobe“ wird es wieder
geben.
„Wir sprechen mit der Veranstaltung
bewusst die ganze Familie an, von
Kleinkindern bis zu den Senioren
werden alle ihren Spaß haben. Gerade
für die Kinder werden im Zelt richtig
schöne Angebote
gemacht.
Dazu gibt es dann leckere Kuchen
– wir wünschen uns sehr, das auch
diese Neuerung gut angenommen
wird.“
Zwischen Tradition und Sensation
bewegen sich auch die Attraktionen
auf dem Festplatz auf der Hackelmasch.
Vom Kettenkarussell bis zum
NightStyle reicht hier die Palette
der verschiedenen Fahrgeschäfte.
Besonders interessant dürfte für viele
auch die „Geisterbahn“ sein, eine
Attraktion, die man nicht auf jedem
Festplatz findet.
Eine Mordsgaudi erwartet das Publikum
am Schützenfest-Samstag mit
der Liveband „BMP... die wilden aus
Bayern“. Mit einem Mix aus alpenländischer
Partymusik, deutschen Schlagern
bis hin zu Rockklassikern verpassen
sie ihrem Publikum Ohrwürmer.
Seit 1999 tourt BMP quer durch
Europa und begeistert das Publikum.
Cannstatter Wasen, Rheinkirmes
Düsseldorf, Dippemess in Frankfurt,
Oktoberfeste in München, Berlin
und Wittlich sowie in der Schweiz,
in Luxemburg, in Holland oder
in Dänemark, aber auch große
Firmenevents wie z. B. im
Hannover Congress Centrum
sind bekannte Stationen
aus dem Tourleben der
Band.
BMP, das sind fünf wilde
Bayern die es sich zur Aufgabe
gemacht haben handgemachte
Musik gepaart mit
frechen Sprüchen und einer
lustigen Moderation unter das
Partyvolk zu bringen. Positive Ausstrahlung,
gepaart mit einem Kick
Verrücktheit zeichnet die fünf Musiker
aus der bayerischen Rhön aus. Egal
ob jung oder alt, ob Schlagerfan oder
Rock-Veteran ...BMP begeistert alle.
Traditionelle Blasmusik, gepaart mit
modern arrangierten volkstümlichen
Liedern im BallermannStyle - selbstverständlich
mit „echten“ Bläsern und
dem dazugehörigen „bayerischen“
Etwas - garantieren schon im volkstümlichen
Block Partystimmung für
jede Generation.
Am Sonntag und Montag sorgt die
Band „Happy Connection“ für gute
Unterhaltung. Ihre Bandbreite reicht
von angenehmer, dezenter Tischmusik,
über stilvolle Tanzmusik bis
zustimmungsgeladenen Partyhits
und Dance Classics. Langjährige Bühnenerfahrung,
ein waches Auge und
ganz besonderes Fingerspitzengefühl
sind die Zutaten für die richtige Musikmischung
von Happy Connection.
Die Band zeichnet sich durch Vielseitigkeit
und Anpassungsfähigkeit aus
und ist der Garant für eine gute Stimmung
und eine stets gefüllte Tanzfläche.
Das Repertoire von Happy Connection
umfasst mehrere hundert
Titel aus den letzten vier Jahrzehnten,
die zum Teil Musikgeschichte
geschrieben haben und einen hohen
Unterhaltungswert besitzen. (red/mb)
Die Besucher und Besucherinnen
dürfen sich also darauf freuen, was
sie beim diesjährigen Schützenfest
erwartet. Am Besten ist, nicht nur
zuzuschauen, sondern mitzumachen.
Noch kann man Umzugsgruppen
anmelden.
Vereine und Gruppen können sich
noch bis zum 29. Juli zum Schützenumzug
unter info-ssv-alfeld@gmx.de
anmelden.

SCHIEß SPORT VEREIN ALFELD v. 1925 e.V.
Alfelder Heimat- und Schützenfest 5
Schützenumzug
Dieses Jahr werden Kinder gesucht,
die während des Umzugs Schilder halten.
Als Dankeschön winkt ein kleiner
Obulus und drei Freifahrten auf dem
Schützenfest. Eine Anmeldung hierfür
ist ebenfalls bis zum 29. Juli möglich.
Informationen erhalten Sie bei Hans-Joachim
Herholt unter 0152 04932479.
FREITAG, 10. AUGUST 2018
18.00 h Antreten der Vereine und Abordnungen
zur Totenehrung
18.15 h Abmarsch zum Ehrenmal; Totenehrung
danach gemeinsamer Marsch
zum Festzelt
20.00 h Einlass zum Tanzabend; Motto:
„Alfeld tanzt “mit der „ Partywelle
Hannover “ mit DJ Bernd + DJ Toddy,
freier Eintritt
SAMSTAG, 11. AUGUST 2018
10.00 h Festgottesdienst
10.30 h Marsch mit Musik zum Rathaus
10.45 h Abholung der Bürger- und Schützenkönige
2017 aus dem Rathaus.
Eröffnung des 17. Heimat- und
Schützenfestes durch den Bürgermeister
und dem Oberschützenmeister,
Salutschüsse der Schwarzpulverschützen
auf dem Marktplatz
mit Antwort der Stadtkanone vom
Ehrenmal. Präsentiermarsch und
Aufstellung zum Abmarsch in das
Festzelt, danach gemeinsamer
Marsch zum Festplatz.
12.00 h- Eintreffen im Festzelt; Festbier-
15.00 h anstich durch den Bürgermeister
und Bierprobe anschließend Frühschoppen
im Festzelt
19.00 h Proklamation der neuen Majestäten
20.00 h Großer Festball mit den „ BMP...
die wilden aus Bayern “ – freier
Eintritt
SONNTAG, 12. AUGUST 2018
10.30 h Platzkonzert auf dem Marktplatz;
mit Musikzug dem FF Föhrste und
Jagthornbläser Kaierde
13.30 h Aufstellung des Festumzuges auf
der Ziegelmasch
14.00 h Abmarsch des Festumzuges
Marschweg : Bahnhofsstraße,
Südwall, Seminarstraße, Bismarckstraße,
Hildesheimerstraße,
Gudewillstraße, Ravenstraße,
Sedanstraße, Leinstraße, Bahnhofsstraße,
Festplatz
16.00 h Musikdarbietungen der beteiligten
Kapellen im Festzelt
20.00 h Tanz im Festzelt mit der Partyband
„Happy Connection“ freier
Eintritt
MONTAG, 13. AUGUST 2018
12.00 h Katerfrühstück im Festzelt mit den
Musikanten „Dat lütje Blech“
Einlass : ab 11.00 Uhr
freier Eintritt
14.00 h Siegerehrung des Schießens der
Firmen, Vereine u. Verbände 2018
und Prämierung der Festwagen
Nachmittags: Familiennachmittag
auf dem Festplatz halbe Fahrpreise
in den Fahrgeschäften
und Sonderaktionen für Kinder
19.00 h Tanz im Festzelt mit Partyband „
Happy Connection “ freier Eintritt
22.00 h „Brillant-Höhenfeuerwerk“ hinter
dem Festzelt
23.45 h Auszug und Abmarsch aus dem
Festzelt zum Marktplatz mit dem
„Alfelder Tilittentittitt“ und dem
Schlusssignal wird das Heimat- und
Schützenfest 2018 traditionell
beendet.
Fotos: Veranstalter

6
Alfelder Heimat- und Schützenfest
Und ... wieder einen Tag näher am 17. Alfelder Heimat- und Schützenfest
Vom Freischießen
und großer Freiheit
Für die einen ist es ein gesellschaftliches Großereignis mit schmucken
Uniformen, bestens durchorganisiertem Umzug und Honoratioren vorweg,
festlich geschmückten Straßen, Traditionen, Marschmusik und Proklamation
der besten Schützen. Die anderen denken beim Wort „schießen“ ausschließlich
an Gewalt, Verbrechen, Waffennarren und sehen mit besorgtem Blick
auf das Schwenken von Fahnen jeglicher Couleur.
Wer in der Wanne oder Im Trophäenschrank
die Erinnerung an die Schützenfesttradition
weiterleben lassen möchte, dem sei diese
kleine Quietsche-Ente empfohlen. Diese
und weitere kostümierte bevölkern das
Entenregal bei
Sport & Jagd Friedhoff in der
Kurzen Strasse 2 in Alfeld.
www.sportundjagd-friedhoff.de
Wieder andere feiern einfach die Möglichkeit,
einen kleinen Schluck Bier
unter Aufbringen höchster Fingerfertigkeit
erst beim Konsumieren mit
einem Hochprozentigen zu mischen,
beim Katerfrühstück ohne Reue die
Schlachteplatte zu vertilgen, sich in
Fahrgeschäften der Zentrifugalkraft
hinzugeben, Kimme und Korn anzuvisieren,
um mehrmals auf ein weißes
Röllchen zu schießen, das vielleicht
eine Plastikrose freigibt, Kontakte zu
pflegen und liebevoll kreierte Festwagen
zu präsentieren, die auch kommunalpolitische
Missstände aufgreifen
dürfen.
Dabei hat das Fest nicht nur in Alfeld
durchaus einen ernsten Hintergrund.
Bürgerwehren gleich mussten in früheren
Zeiten die Menschen ihre Stadt
mit zuerst Lanze, Armbrust, Bogen
und später Feuerwaffen möglichst
erfolgreich gegen Angriffe verteidigen.
Anreize zum regelmäßigen Training
waren beispielsweise die Steuerbefreiung
des besten Schützen oder
andere Privilegien wie in der Oper „Der
Freischütz“ eine Heirat. Durch das Aufkommen
stehender Heere traten die
Waffenübungen zur Verteidigung in
den Hintergrund.
Beim sogenannten Freischießen konnten
die Teilnehmer ihr Können öffentlich
zeigen, ihre Familien suchten und
fanden Unterhaltungs- und Zerstreuungsmöglichkeiten
auf dem Festplatz.
Die Gemeinschaft der Bürger wurde
gestärkt. Ein wahres Volksfest halt. Der
Seminarlehrer Wilhelm Heinze berichtet
in seinem 1894 erschienen Buch
„Geschichte der Stadt Alfeld“ (Quelle
alt-alfeld), dass das Alfelder Freischießen
bis 1618 in jedem Jahr gefeiert
wurde, nach dem 30-jährigen Krieg
nur alle drei bis vier Jahre, in schweren
Zeiten in Vergessenheit geriet und die
Tradition erst 1820 bis 1903 durch die
Beteiligung der Leine-, Perk-, Hörsumer
und Holzer Bäuerschaft wieder auflebte.
Unter Mitwirkung der Dohnser Bäuerschaft
fand das Fest 1934 und 1938
statt. Nach dem Zweiten Weltkrieg
war es die Perkbäuerschaft, die 1950
gegen anfänglichen Widerstand von
Vertriebenen und Gewerkschaften mit
einem Heimatfest den Weg zum Freischießen
1951 mit allen Bäuerschaften
und den Junggesellen ebnete, 1958
fand das letzte Freischießen statt.
An die Tradition knüpfte 1965 der
Schießsportverein Alfeld von 1925
an, der sein 40-jähriges Bestehen
zum Anlass nahm, das erste Alfelder
Heimat- und Schützenfest zu feiern.
Zum nunmehr 17. Fest wird es sie alle
geben, die zu Recht stolzen Organisatoren
und die Festverweigerer. Diejenigen,
die der Meinung sind, sie brauchen
eine Waffe, um sich zu verteidigen
und diejenigen, die vehement
gegen Waffen sind. Die Bedenkenträger
und Besserwisser, die mit guten
Ratschlägen kommen, ohne selbst
tätig zu werden und diejenigen, die
einfach nur feiern. Die große Freiheit,
mit der sie hoffentlich alle verantwortungsvoll
umgehen, ist die, das zweite
Augustwochenende ganz nach ihrem
persönlichen Gusto zu verbringen.
(Susanne Röthig)

App
7
Mit einem Spiel auf der Suche nach jungen Talenten
Neue Wege in der Rekrutierung mit
dem Spiel „Amtliche Helden“
Der demographische Wandel trifft auch
die Bundesagentur für Arbeit in ihrer
Rolle als Arbeitgeberin. In den kommenden
zehn Jahren wird sie ein Drittel
ihres Personals altersbedingt verlieren.
Die BA steht bereits jetzt im Wettbewerb
mit anderen Arbeitgebern um
Nachwuchskräfte.
Um ihre Bekanntheit bei Jugendlichen
zu erhöhen, hat die BA ein Rekrutierungsspiel
mit dem Titel „Amtliche
Helden“ entwickelt, um gezielt
junge Menschen auf sich als attraktive
Arbeitgeberin aufmerksam zu
machen. Rund 1.500 Auszubildende
und Studierende stellt die BA jedes
Jahr neu ein.
Valerie Holsboer, Vorstand Ressourcen:
„In meiner Jugendzeit gab es die
Möglichkeiten noch nicht, die die sozialen
Medien heute jungen Menschen
bei der Berufswahl und -findung bieten.
Sich virtuell in den Arbeitsalltag
eines Unternehmens hineinzubegeben,
war undenkbar. Ich bin
überzeugt, dass das neue Rekrutierungsspiel
unseren Bekanntheitsgrad
erhöhen und die BA als attraktive
Arbeitgeberin zeigen wird.“
Das Spiel „Amtliche Helden“ ist ein
sogenanntes „Serious Game“: Es soll
nicht nur Spaß machen, sondern
gezielt Informationen und Inhalte
über spielerische Elemente vermitteln.
Jugendliche schlüpfen in die Rolle
einer Geschäftsführerin oder eines
Geschäftsführers und managen eine
fiktive Agentur für Arbeit.
Sie stellen sich ihre Agentur personell
zusammen, entwickeln ihre Arbeitsvermittler,
bilden Arbeitslose weiter
und vermitteln diese an Arbeitgeber.
Seit dem 24. Mai 2018 steht die App
kostenfrei im App-Store für Android-
und Apple-Geräte zum download
bereit. (red)
Weitere Informationen zu dem Spiel sind unter:
www.arbeitsagentur.de/ba-helden zu finden.
www.twitter.com/bundesagentur
BRILLE
KONTAKTLINSEN &
SONNENBRILLEN
DES MONATS
Ob als Hobbytaucher,
BRILLE
Kletterer oder Badeurlauber,
Kontaktlinsen bieten im
Urlaub eindeutige Vorteile
gegenüber der Brille. Und
beim Sonnen bad oder der
Sightseeingtour, setzt man
die stylische Sonnenbrille
einfach zusätzlich auf.
DES MONATS
Fotos: Veranstalter
98.00 €
Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich von uns
beraten welche Kontaktlinsen für Sie die Besten sind.
Leinstraße 40/41 · 31061 Alfeld
Leinstraße www.optik-in-alfeld.de
40/41 · 31061 Alfeld
www.optik-in-alfeld.de
98.00 €
Du …
Wir …
Du bist eine Pflegefachkraft?
… Wir bieten … einen zukunftsorientierten pflegefachlichen
Du …
… hast bist eine Lust Pflegefachkraft?
auf eine neue Herausforderung?
… bieten Schwerpunkt einen zukunftsorientierten in Winzenburg. pflegefachlichen
… bist … setzt hast eine Lust dich Pflegefachkraft?
auf gerne eine mit neue Leidenschaft Herausforderung? für andere … sind Schwerpunkt ein großes, in Winzenburg.
multiprofessionelles
… setzt Menschen dich gerne ein? mit Leidenschaft für andere … sind (Pflege)Team. ein großes, multiprofessionelles
… hast … begegnest Menschen Lust auf ein? geistig eine erkrankten neue Menschen Herausforderung? … zahlen (Pflege)Team. eine faire Vergütung sowie ein
… mit Respekt und Würde? erkrankten Menschen
… zahlen leistungs eine abhängiges faire Vergütung Sommer- sowie und ein Wintergeld.
… begegnest
… gibst mit Respekt deine (Berufs)Erfahrung
geistig erkrankten
und Würde? gerne
Menschen
… sind
mit
ein
Respekt
familienfreundliches
und Würde?
leistungs abhängiges Sommer- Unternehmen.
und Wintergeld.
… an andere weiter?
… gibst deine (Berufs)Erfahrung gerne gerne an … andere sind ein familienfreundliches weiter? Unternehmen.
… arbeitest an andere gerne weiter? im Team und mit einem Team?
… arbeitest … gerne im Team im Team und mit einem und Team? mit einem Team?
Dann werde Teil unseres Teams!
Dann werde Teil unseres Teams!
Dann werde Teil unseres Teams!
Deine Bewerbung …
… Deine kannst Bewerbung du gerne per Mail … oder Post an uns
… senden kannst du oder gerne komm per doch Mail einfach oder Post persönlich an uns
bei senden uns oder vorbei komm doch einfach persönlich
Dr.
bei
med.
uns vorbei
Ernst-August
Wilkening Dr. med. Ernst-August
Pflegeheime GmbH
Winzenburg
Wilkening Pflegeheime GmbH
Zum Winzenburg Apenteich 5
31084 Zum Apenteich Freden (Leine) 5
personalabteilung@pflegeheime-wilkening.de
31084 Freden (Leine)
Deine Bewerbung…
… kannst du gerne per Mail
oder Post an uns senden oder
komm doch einfach persönlich
bei uns vorbei!
personalabteilung@pflegeheime-wilkening.de
Deine Ansprechpartner*innen
Deine Herr Christian Ansprechpartner*innen
Rohn
Heimleiter Herr Christian Winzenburg Rohn
Tel: Heimleiter 05184 / Winzenburg
94 01-12
E-Mail: Tel: 05184 rohn@pflegeheime-wilkening.de
/ 94 01-12
Frau E-Mail: Birgit rohn@pflegeheime-wilkening.de
Clement
Pflegedienstleitung/stellv. Frau Birgit Clement Heimleitung
Tel: Pflegedienstleitung/stellv. 05184 / 94 01-13 Heimleitung
E-Mail: Tel: 05184 clement@pflegeheime-wilkening.de
/ 94 01-13
E-Mail: clement@pflegeheime-wilkening.de
Dr. med. Ernst-August
Wilkening Pflegeheime GmbH
Winzenburg
Zum Apenteich 5 · 31084 Freden (Leine)
personalabteilung@pflegeheime-wilkening.de
www.pflegeheime-wilkening.de
www.pflegeheime-wilkening.de

8 Fredener Musiktage
21. bis 29. Juli 2018: Sommerkonzerte im Leinebergland in Freden und Alfeld
28. Internationale Fredener Musiktage
Noch ist nur wenigen Musikfreunden in Deutschland außerhalb der Grenzregion
bekannt, dass das geographisch kleine Nachbarland Luxemburg
musikalisch Großes hervorbringt. Die Macher der Internationalen Fredener
Musiktage rücken daher im Juli für neun Tage das Musikleben Luxemburgs
in den Mittelpunkt ihres Programms und präsentieren Konzerte und
Bildende Kunst unter dem Motto „Musique de Luxe“.
Die Festivalmacher: Adrian Adlam und Utz Köster
Intendant Utz Köster: „Musique
de Luxe, musikalische Schätze aus
Luxemburg“, dieses doppelsinnige
Festivalmotto war eigentlich längst
überfällig. Adrian Adlam, mit dem
ich das Festival seit 27 Jahren leite,
habe ich 1989 im damaligen RTL-Sinfonieorchester
Luxemburg kennengelernt
und wir konnten seither
einen enormen Aufschwung des
dortigen Musiklebens miterleben.
Schon immer waren viele Musiker aus
Luxemburg am Festival beteiligt. Nun
wollen wir unserem Publikum bei den
Pascal Schumacher © Ilan Weiss
Fredener Musiktagen noch deutlicher
machen, welche musikalische Vielfalt
Luxemburg bietet.“
Bis auf das Abschlusskonzert mit den
Stammgästen der camerata freden
werden alle Konzerte von luxemburgischen
Ensembles und Solisten
gestaltet. Auch eine beachtliche
Anzahl von Werken aus Luxemburg
stammender Komponisten von
Romantik bis Gegenwart ist im Programm
vertreten.
Artist and Composer in Residence
wird der Vibraphonist Pascal Schumacher
sein, der besonders im Jazz
bekannt ist. Das Festival eröffnet mit
einer Uraufführung für Vibraphon
und Streicher von Schumacher, bei
dem er selbst den Solopart übernimmt.
Außerdem erklingen im Konzert
mit der camerata freden Werke
von Schönberg, Schubert und der
Komponistin Lou Koster (21.7.). Eine
Woche später spielt Pascal Schumacher
erneut in der Fredener Zehntscheune,
diesmal ein Nachtkonzert
inspiriert von Gershwins berühmter
Oper „Porgy & Bess“ in der Besetzung
Violine, Kontrabass und Vibraphon
(28.7.).
Ein Höhepunkt im Programm wird
sicherlich auch das Konzert „Musíca
Medíterranea“ des Barockensembles
Artemandoline sein. In der speziellen
Besetzung aus Mandolinen,
Mandolone, Mandola, Cembalo und
tiefen Streichinstrumenten kommen
in der Fredener Kirche St. Georg Werke
aus Spanien und Italien auf das
Programm. Es singt die international
erfolgreiche Sopranistin Nuria Rial
(28.7.).
Außerdem wird es Solo-Abende
geben: Der Schlagzeuger Christoph
Sietzen wurde von der „European
Concert Hall Organisation“ in der Saison
2017/ 2018 als „Rising Star“ ausgewählt
und tourt nun durch die
großen Konzerthäuser Europas wie
Elbphilharmonie Hamburg, Barbican
Center London und Konzerthaus
Wien. Ausnahmsweise kann die Fredener
Zehntscheune in dieser Reihe
genannt werden, denn hier spielt
Sietzen genau das gleiche Programm
(24.7.). Ebenfalls solistisch wird der
Klavierabend mit Jean Muller. Mit im
Gepäck hat der Pianist, der bereits
2007 erfolgreich seine Visitenkarte
in Freden abgab und für seine große
Bandbreite und Musikalität gelobt
wird, u.a. Bachs Goldbergvariationen.
Darüber hinaus werden viele Mitglieder
des Orchestre Philharmonique
du Luxembourg erwartet, wie
das Kreisler Quartett um den 1. Konzertmeister
Haoxing Liang oder die
Blechbläser des Luxembourg Philharmonic
Brass Quintets (beide am
22.7.). Klaus Brettschneider, viele Jahre
für das Orchester im Bereich Musikvermittlung
tätig, bringt das Märchenkonzert
„Böser Wolf vs. Flinker
Hase – zwei Geschichten von Äsop“
für Kinder ab 5 Jahren mit. Die camerata
freden spielt die Musik zu Animationsfilmen
am 26.7. in der Zehntscheune.
Eine ähnliche Rolle wie die camerata
freden für die Aufführung von Kammermusik
in ungewöhnlichen Besetzungen
hat in Luxemburg der KammerMusekVeräin
Lëtzebuerg. Am
25.7. spielen sie Werke der luxemburgischen
Komponisten Georges Lentz
Veranstaltungen
„Musique de Luxe, musikalische Schätze aus
Luxemburg“
Unter der Schirmherrschaft des Kulturministers von
Luxemburg, Xavier Bettel
Pascal Schumacher Artist and Composer in residence
Fernand Bertemes Ausstellung „Concerto für Wind,
Licht und Ensemble“
Vernissage & Komponistenportrait
Sa, 21.7., 18 Uhr, Zehntscheune
Werkeinführung von Beatrice Immelmann zur
Eröffnung der Ausstellung „Concerto für Wind, Licht
und Ensemble“ von Fernand Bertemes
Anschließend Adrian Adlam im Gespräch mit Pascal
Schumacher
camerata freden
Sa, 21.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune
Pascal Schumacher – Vibraphon; Adrian Adlam,
Hwa-Won Rimmer – Violine; Laura Hovestadt - Viola
Benjamin Kruithof – Violoncello,; Ilka Emmert –
Kontrabass; Thomas Hell - Klavier; Arnold Schönberg
– „Verklärte Nacht“ op. 4 für Klaviertrio; Franz
Schubert – Fantasie für Violine und Klavier C-Dur D
934; Lou Koster – „Pour un Sourire“ und „Soir d’été“
für Streichquintett; Pascal Schumacher – Neues
Werk für Vibraphon und Streichquintett (Auftragswerk
– Uraufführung); Dieses Konzert wird von
Deutschlandfunk Kultur aufgezeichnet!
Kreisler Quartett
So, 22.7., 11 Uhr, Fagus-Werk Alfeld
Haoxing Liang, Silja Geirhardsdottir – Violine; Nora
Romanoff-Schwarzberg – Viola; Niall Brown - Violoncello;
Ludwig van Beethoven – Streichquartett
op. 95; Laurent Menager – Streichquartett A-Dur op.
1; Ludwig van Beethoven – Streichquartett op. 127
Luxembourg Philharmonic Brass Quintet
So, 22.7., 17 Uhr, Zehntscheune
Adam Rixer, Simon van Hoecke – Trompete
Leo Halsdorf – Horn; Leon Ni – Posaune; Csaba
Szalay – Tuba; Jean-Joseph Mouret - Rondeau;
Giles Farnaby - Fancies, Toyes and Dreams; Johann
Sebastian Bach - Praeludium BWV880; Laurent
Ménager - Sur la Montagne op.35 (arr. Simon van
Hoecke); Thorvald Hansen - Kvintet; Claude Debussy
- La fille aux cheveux de lin; Ivan Boumans - Metal
Overture; Walter Civitareale - Réminiscences de
Moscou; Fats Waller - Ain't Misbehaving
Paul Nagle - Jive for Five
Dieses Konzert wird von Deutschlandfunk Kultur
aufgezeichnet! Anschließend Grillfete!
Schlagzeugabend Christoph Sietzen
Di, 24.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune
Christoph Sietzen – Schlagzeug
Emmanuel Séjourné - “Attraction”, Fassung für Marimbaphon,
Vibraphon und Tonband, Kurzfassung
(geschrieben für Christoph Sietzen)
Christoph Sietzen - Piece for Snare Drum Solo
Arvo Pärt: „Variationen zur Gesundung von
Arinuschka“, Fassung für Marimba von Christoph
Sietzen, autorisiert durch Arvo Pärt
Michio Kitazume - Side by Side
Stewart Copeland - „Sheriff of Luxembourg“, Auftragskomposition
von Philharmonie Luxembourg
und ECHO; Ivan Boumans - The Cloth - Variations on
a Spanish Folk Song; Johann Sebastian Bach/Bogdan
Bacanu - Chaconne aus der Partita für Violine solo
Nr. 2 d-Moll BWV 1004 (1720) -(Bearbeitung für
Marimbaphon beruhend auf der Fassung für linke
Hand am Klavier von Johannes Brahms)
Iannis Xenakis - „Rebonds A & B“ für Schlagzeug Solo
KammerMusekVeräin Lëtzebuerg
Mi, 25.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune
Markus Brönnimann – Flöte; Sébastien Duguet –
Klarinette; Audrey-Anne Hetz – Fagott;
Leo Halsdorf – Horn; Fabian Perdichizzi – Violine;
Niall Brown – Violoncello; Béatrice Rauchs – Klavier;
Victor Kraus - Schlagzeug;
Gioachino Rossini – Sonate Nr. 4 B-Dur
für Flöte, Klarinette und Horn;
Georges Lentz – Nguurraa für Klarinette, Violine,
Violoncello, Klavier und Perkussion;
Marcel Reuter – Mezza Voce (...et le sommeil sur

Fredener Musiktage
9
Concerto für Wind, Licht und Ensemble · Fernand Bertemes Ausstellung
27.07. · United Instruments of Lucilin © Emile Hengen
und Marcel Reuter sowie von Rossini
und Spohr. Das erfolgreiche Neue-Musik-Ensemble
United Instruments of
Lucilin wird am 27.7. zu Gast sein; in
ihrem Konzert „Bach & Present“ kontrastieren
sie Werke von Bach mit Zeitgenössischem
von Hosokawa, Mansurian,
Jolas und den luxemburgischen
KomponistInnen Catherine Kontz und
Camille Kerger.
Zum Abschluss des Festivals wird
das Programm romantisch: Arnold
Schönbergs „Verklärte Nacht“ für
Streichsextett op. 4 und Antonín
Dvořáks Klavierquintett op. 81 kommen
zu Gehör. Interpretiert werden
sie von der camerata freden, die dann
mit Kammermusik-Schwergewichten
und Stammgästen der Fredener
Musiktage wie dem Mainzer Klavierprofessor
Thomas Hell, dem britischen
Cellisten Lionel Handy, der Amsterdamer
Bratschenprofessorin Marjolein
Dispa, dem Berliner Philharmoniker
Walter Küssner, Viola, dem Geiger
aus dem Orchester der Norwegischen
Nationaloper Oslo Edward Daniel, der
norwegischen Cellistin Ulrikke Henninen
und dem englischen Geiger und
künstlerischen Leiter Adrian Adlam
besetzt sein wird (29.7.).
Während der gesamten Dauer des Festivals
können Sie die Ausstellung „Concerto
für Wind, Licht und Ensemble“
in der Zehntscheune ansehen. Das
Luxemburg-Thema gibt Anlass für ein
Wiedersehen mit Fernand Bertemes,
der hier bereits 1995/1996 sehr erfolgreich
seine Malerei zeigte. Bei der Vernissage
am Eröffnungstag, 21.7. wird
Beatrice Immelmann in das Werk von
Fernand Bertemes einführen. Der
Künstler wird während der ganzen
Festivalwoche in Freden anwesend
sein und auch vor Ort arbeiten. (red)
Tickets: Festivalbüro, Am Schillerplatz 6 in
Freden, Tel. 05184-950179, www.fredener-musiktage.de
und an allen Reservix-Vorverkaufsstellen.
Öffnungszeiten Festivalbüro: Mo, Di, Do
16-18 Uhr, Fr 10-12 und 16-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr.
24.7. · Christoph Sietzen 25.07. · KammerMusekVeräin Lëtzebuerg
Fotos: Veranstalter
la pierre...) für Flöte Klarinette, Violine, Violoncello
und Klavier; Louis Spohr – Septett a-moll op. 147 für
Flöte, Klarinette, Fagott, Horn, Violine, Violoncello
und Klavier
Märchenkonzert
Do. 26.7., 15 Uhr, Zehntscheune
für Kinder ab 5 Jahren
Klaus Brettschneider – Erzähler und Konzeption
camerata freden; Böser Wolf vs. flinker Hase – zwei
Geschichten von Aesop; Musik von David Mullikin
Animationsfilme von David Leick-Burns
Klavierabend Jean Muller
Do, 26.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune
Jean Muller – Klavier; Johann Sebastian Bach –
Goldbergvariationen BWV 988; Claude Debussy – La
cathédral engloutie; Alexander Müllenbach – Neues
Werk; György Ligeti – L’escalier du diable; Jean
Muller – Hommage a Grieg; Franz Liszt – Après une
lecture du Dante
United Instruments of Lucilin
Fr, 27.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune
André Pons-Valdès – Violine; Manuel Visser – Viola
Jean-Philippe Martignoni – Violoncello; Pascal Meyer
– Klavier; Olivier Sliepen - Saxophon;
Laurent Warnier – Schlagzeug; J.S. Bach - Aria
Betsy Jolas – Etudes apercue für Schlagzeug solo
J.S Bach - Canone alla Nona; Catherine Kontz – Iceland
Spar für Violine, Saxophon, Klavier und Schlagzeug; J.S
Bach - Canone alla Sesta
Camille Kerger - Wish (2001) für Saxophon solo
J.S Bach - Canone all’Unisono; Toshio Hosokawa - Duo
für Violine und Violoncello; J.S Bach - Canone alla
Quarta; Tigran Mansurian – Lachrymae für Saxophon
und Viola; J.S Bach - Canone alla Terza; Donnacha
Dennehy - Bulb für Violine, Violoncello und Klavier; J.S
Bach - Variation XXV (Programm ohne Pause)
Artemandoline & Nuria Rial
Sa, 28.7., 17 Uhr, Kirche St. Georg
Musíca Medíterranea - Musik aus Spanien und Italien
Nuria Rial – Sopran; Juan Carlos Muñoz & Mari Fe
Pavón – Bandurrias & Barockmandolinen; Manuel
Muñoz – Barockgitarre;
Alla Tolkacheva – Mandola, Mandolone & Barockmandoline;
Oleguer Aymamí – Violoncello;
Jean-Daniel Haro – Violone & Bass
Jean-Christophe Leclère – Cembalo;
Evaristo Felice dall’Abaco – Concerto a più instrumenti
op. 6
Georg Friedrich Händel – Aria „No se enmendará
jamás“; Anonym (Spanien, 17. Jh.) – Marizápalos
Nicola Matteis – Ciacona; Antonio Maria Bonnoncini
– Aria „La conquista del vello d’oro“;
Antonio Caldara – Aria „Ah se toccasse a me“;
Giuseppe Antonio Berescianello – Sinfonia Nr. 5
Lucas Ruis de Ribayaz – Spanische Barocktänze
Anonym (Katalanien) – Zwei katalanische Lieder
Federico García Lorca – Tres canciones polurares
Gaspar Sanz – El Gran Duque
Giovanni Pasiello – Aria „Rien ne peut calmer ma
peine“
Antonio Maria Bononcini – Aria „Non so, se più mi
piace per fede o per beltà“
Anonym (Neapel, 18. Jh.) - Folias
Nachtkonzert Porgy & Bess
Sa, 28.7., 21 Uhr, Zehntscheune
Pascal Schumacher – Vibraphon
Nicolas Dautricourt – Violine
Sundquist Knudsen - Kontrabass
camerata freden
So, 29.7., 17 Uhr, Zehntscheune
Adrian Adlam, Edward Daniel – Violine
Walter Küssner, Marjolein Dispa – Viola
Lionel Handy, Ulrikke Henninen – Violoncello
Thomas Hell - Klavier
Arnold Schönberg – “Verklärte Nacht” op. 4 für
Streichsextett
Jules Krüger - “Poème” für Violine und Klavier
Antonin Dvorak – Klavierquintett A-Dur op. 81
Anschließend Grillfete!

10 Informatives
Neuer Parkplatz
Der Sommer kann kommen
Auenpark Biergarten am Fluss
Das Planungsteam ist vor ca. einem Jahr aus dem Wunsch entstanden, für
Alfeld eine einfache und entspannte „Location“ zu schaffen, die den Auenpark
an der Leine mit dem Heide-Leine-Radweg als Naherholungsgebiet
weiter in den Fokus der Alfelder und deren Besucher rückt, erklärt Dagmar
Weist vom Projektteam der Biergartenfreunde.
Das Projektteam: Dagmar und Michael Weist, Ines und Uwe Salzmann, Gesine und Curd Kelm, Anke
Höfer, Eckhard Deiters, Mario Stellmacher, Peter Schlegel, Jörn Körber. Unterstützt durch Hans
Günter Scharf und Stefan Krentz
Es soll ein unkomplizierter Treffpunkt
sein, mit kleinen kostenfreien Veranstaltungen
an den Wochenenden im
Sommer.
Der Auenpark liegt im Hochwasserschutzgebiet,
das bedeutet jederzeit
mobil sein zu können. Das hat die
Organisation vor einige Herausforderungen
gestellt, doch nun steht der
Umsetzung nichts mehr im Weg.
Vor fast einem Jahr traf sich die Gruppe
von engagierten Alfeldern zum ersten
Mal, um die schon lange in einigen
Köpfen schwirrende Idee des „Biergarten
im Auenpark“ in die Realität umzusetzen.
Mit dem Verein für Kunst und Kultur
in Alfeld e.V. fanden die Alfelder Biergartenfreunde
einen Veranstalter, da
auch kleine kostenlose kulturelle Veranstaltungen
organisiert werden.
Viele Firmen und Organisationen
unterstützen das Projekt durch Spenden,
außerdem haben Alfelder Stiftungen
ein neues Spielgerät finanziert,
welches seinen Standort in unmittelbarer
Nähe des Biergartens haben
wird.
Es wird neben ca. 160 Plätzen auf Bierzeltbänken
auch ein Chill-Out Bereich
mit 12 Liegestühlen und Strandatmosphäre
geben.
Veranstaltungen Sommer 2018
Der Gastronomiebereich, der in Eigenregie
von Jörn Körber und Stefan
Krentz betrieben wird, bietet neben
verschiedenen alkoholhaltigen und
alkoholfreien Biersorten, Wein, Sekt,
zwei Sommercocktailsorten und
natürlich Softdrinks und Mineralwasser.
Zu Essen gibt es hausgemachte
Salate und Gegrilltes.Aber wie es sich
für einen echten Biergarten gehört,
dürfen Speisen zum Verzehr auch mitgebracht
werden.
Als Öffnungskennzeichen ist eine
gehisste Fahne schon von weitem zu
sehen.
Das Biergartenteam hofft, dass das
Mobiliar, die Toiletten und die ganze
Anlage von Vandalismus verschont
bleiben.In dem Projekt stecken viele
Stunden ehrenamtliche Arbeit, die
hoffentlich mit vielen zufriedenen,
noch besser begeisterten Besuchern
belohnt wird. (red/mb)
Öffnungszeiten
freitags 17-22 Uhr
samstags 16-22 Uhr
sonntags 12-18 Uhr
…nur bei gutem Wetter.
Sa, 30.06. ab 19 Uhr
(Ausweichtermin 07.07. )
Livemusik von Totti Edler
Sa, 14.07. ab 19 Uhr
(Ausweichtermin 27.07.)
Livemusik von Mary Jokers
Sa, 20.07. ab 19 Uhr
(Ausweichtermin Fr, 03.08.)
Livemusik von Liedersachsen
So, 08.07. ab 14 Uhr
(Ausweichtermin 22.07.)
Schnupper Kanufahren
So, 26.08. ab 14 Uhr
Schnupper E-Biken
Fr, 06.07. ab 17 Uhr
Boule zum Zugucken und
Mitmachen
„Auenpark Cup“
So, 08.07. ab 14 Uhr
So, 26.08. ab 14 Uhr
Spielmobil
Zu den Musikveranstaltungen
wird eine kleine
Bühne aufgebaut.
5. bis 7. Oktober 2018
ng mit Perspektive!
. VERLIER KEINE ZEIT.
LEINEBERGLAND-MESSE
5. – 7. OKTOBER 18
Starte Deine Ausbildung mit Perspektive!
GEH´S AN. VERLIER KEINE ZEIT.
Alle Infos für Deine Ausbildung
im SHK-Handwerk.
5. – 7. OKTOBER 18
Alle Infos für Deine Ausbildung
im SHK-Handwerk.
LEINEBERGLAND-MESSE
Bauen und Wohnen
Sport und Freizeit
Unternehmen, Institutionen und Vereine präsentieren
Produkte, Dienstleistungen, Informationen, Trends und
aktuelle Themen.
Eintritt frei
Fr: 14 bis 18 Uhr
Sa: 10 bis 18 Uhr
So: 10 bis 18 Uhr
Lebenswertes Alter
Berufsorientierung
Ein Rundum-Angebot zu allen
Bereichen unseres täglichen Lebens.
Show, Event und Unterhaltung
Alfeld Festplatz Hackelmasch
www.hannig-fuhrmann-gmbh.de

Naturgewalt
11
Die Parkresidenz:
12 Monate nach dem Hochwasser
Es ist nun fast 12 Monate her, dass Alfeld und Umgebung vom Hochwasser
heimgesucht worden sind. Die daraus resultierenden Evakuierungen
sind extreme Situationen, die große Nachwirkungen haben. Gravierend
sind die Verluste der vertrauten Einrichtung, der Gegenstände und damit
verbundenen lieb gewonnenen Erinnerungen. Zurückbleiben Ängste und
Sorgen um die Zukunft.
Die Überschwemmung im Juli
2017 hat die Giomi Parkresidenz
unbewohnbar gemacht.
Besonders schwierig war die Evakuierung
in der seit Jahren bekannten Einrichtung
der Altenhilfe. Die Bewohnerinnen
und Bewohner der Giomi Parkresidenz
sind teils körperlich oder
geistig eingeschränkt und manche
können das Bett nicht verlassen.
Die Bewohnerinnen und Bewohner
erzählen heute besonders davon,
dass sie in Nachtbekleidung und Dunkelheit
teilweise durchnässt über die
Drehleiter der Feuerwehr evakuiert
werden mussten. Dass hat Gefühle
und Erinnerungen wach gerufen, die
an schwierige Zeiten z.B. während des
Krieges erinnern.
Auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
als auch die vielen freiwilligen
Helferinnen und Helfer war dieses
Erlebnis prägend.
„Als positives Fazit aus diesem schwerwiegenden
Ereignis ist bei uns eine
intensivere Beziehungskultur, mehr
Verständnis füreinander und die stärkere
gegenseitige Sorge geblieben.
Oft ist aus schwerwiegenden Ereignissen
und schlimmen Zeiten doch auch
etwas Gutes geblieben“: sagt Martina
Baars, Gesamtleitung der Giomi Parkresidenz.
Im Übergangsquartier in der Hildesheimerstr.
72 haben sich alle eingelebt,
das Haus und die Ausstattung
bieten Möglichkeiten für vollstationäre
Pflege und auch für Kurzzeitaufenthalte.
Der ambulante Dienst hat dort
ebenfalls seinen Sitz.
Für Mieter des betreuten Wohnens
werden zur Zeit zwei Außenstandorte
betrieben. Ein Teil der Mieter wohnt
in einem eigens angemieteten Flur
der Paracelsius Klinik am See in Bad
Gandersheim bzw. im St. Elisabeth in
Alfeld. Das Unternehmen hat Verträge
mit beiden Institutionen geschlossen,
so dass Sicherheit und Versorgung für
die Mieter gewährleistet sind.
Jedoch warten alle Bewohner, Mieter
und auch Mitarbeiter auf die Rückkehr
in die Parkresidenz am Antonianger.
Momentan ist die Einrichtung noch
im Rohbau und man kann nur wenige
Fortschritte von außen wahrnehmen.
Innen wurden jedoch vorbereitende
Arbeiten erledigt, eine neue Heizungsanlage
verbaut und Rohre unter dem
Fundament repariert bzw. abgedichtet.
Ende Februar wurde vom Architekten
ein Bauantrag eingereicht. Sowie die
Genehmigung dafür vorliegt und sich
Eigentümer, Versicherer und Betreiber
einig sind, kann nach Ausschreibung
der Wiederaufbau beginnen.
Als möglicher Termin für eine Schlüsselübergabe
wurde der 15. Mai 2019
benannt.
„ Wir hoffen, dass die Firmen dann teils
parallel arbeiten können, um mit großem
Nachdruck den anvisierten Übergabetermin
einhalten zu können“:
sagt Martina Baars.
Nach dem Rückzug in den Antonianger
ist ein großes Fest geplant. (red/mb)
GIOMI Park Residenz Alfeld
Hildesheimer Straße 72
31062 Alfeld (Leine) Tel. 05181 – 287 64 50
www.giomideutschland.de
Aktueller Stand 2018: Die Giomi Parkresidenz im Rohbau – Rohre unter dem Fundament wurden
bereits repariert und eine neue Heizungzanlage installiert.
Technology
MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.
Wir beraten Sie gerne:
Wir machen vom 17.08. bis 05.09. Urlaub
MHZ Hachtel GmbH & Co KG
www.mhz.de
Fotos: Veranstalter, Pascal Ledard - stock.adobe.com
Wir beraten Sie gern:
MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.
Wir beraten Sie gerne:
Ihr Raumausstatter
Burganger 32 • 31061 Alfeld/Wispenstein • Telefon 05181-2159
MHZ Hachtel GmbH & Co KG www.mhz.de
Technology
Neue Sprechzeiten:
Mo - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr
Mo, Mi, Do, Fr: 16.00 - 18.30 Uhr
Sa:
08.00 - 09.00 Uhr
Eckhardtstraße 13 · 31089 Duingen
E-Mail: kleintierpraxisduingen@t-online.de
Tel.: 05185 - 60 22 61
Vertretung: Dr. Anja Neumann, Gronau

12 Messe
Leineberglandmesse vom 5. bis 7. Oktober
Viel Platz für Gestaltung
Die Leineberglandmesse AIM an neuem Ort,
dem großen Parkplatz auf der Alfelder Hackelmasch.
In über 30 Jahren wurde das Messekonzept immer wieder aktuellen Entwicklungen angepasst.
Mit komfortablem Platzangebot und barrierefreiem Zugang für Aussteller und Besucher wird es
jetzt erneut eine Aktualisierung geben. Die Herbstmesse bietet die Themenbereiche Bauen und
Wohnen, Sport und Freizeit, Lebenswertes Alter und Berufsorientierung.
Die Leinberglandmesse will auch weiterhin
Präsentationsfläche für die große
Leistungsfähigkeit der Region sein.
Sie ist eine Plattform für aktive Unternehmen,
Institutionen und Vereine.
Dabei engagieren sich viele starke
Partner, um die Messe zu einem attraktiven
Anziehungspunkt zu machen.
Produkte, Dienstleistungen, Informationen,
Trends und aktuelle Themen
zeigen ein Rundum-Angebot zu allen
Bereichen unseres täglichen Lebens.
„Die Aussteller stellen sich dabei
den Fragen unserer Zeit“, betont Messemacher
Detlef Fuhrmann. Dabei ist
die Thematik sehr vielschichtig, sie
reicht vom Ausbildungs- und Qualifizierungsangebot
für die Jugend zum
Fachkräfte-Management bei Betrieben
und Unternehmen; von Gesundheitsvorsorge
und persönlicher Fitness
bis zu Pflegeangeboten für Senioren.
Analog und Digital
Die Messe spannt den Bogen von
der Smarthome-Technologie bis
zum barierefreien Umbau des eigenen
Wohnbereichs; vom ehrenamtlichen
Engagement in Vereinen und
Initiativen bei aktuellen sozialen Themen
bis hin zu Freizeitgestaltung und
vielfältigen touristischen Angeboten
der Region. Das Thema digitaler
Online-Marktplatz Alfeld wird ebenso
vorgestellt wie nachhaltige Landwirtschaft,
Lieferservice sowie Klein-und
Kunsthandwerk.
In der knapp 2000qm großen Halle
auf dem Festplatz Hackelmasch wird
die auffälligste Veränderungen für
die Besucher die offene Präsentation
mit großzügigen Raumaufteilung
sein, die damit die klassische Ausstellung
mit ihren Wandabtrennungen
verlässt.
Starke Partner
Das zentrale Messe-Cafè wird vom
Team „Tischlein deck Dich“ gemanaged,
das Bewirtung mit Kaffee und
Kuchen anbietet. Der soziale Mittagstisch
wird hier auch sein erfolgreiches
Konzept präsentieren.
Mit der Alfelder Badwelt ist ein
Aussteller dabei, der sich mit Präsentationen
zu unterschiedlichen Fachthemen,
inovativen Entwicklungen
und dem Bereich Ausbildung
im Handwerk engagiert. Mit großen
Trucks im Außenbereich und einem
Stand in der Halle werden Show und
Information geboten. (gw)
Informationen zur
Leineberglandmesse AIM:
Telefonnummer (0 81 41) 4 04 52 65 oder unter
www.hannig-fuhrmanngmbh.de.
Fantastische Entdeckungsreise durch den tropischen Regenwald
Kurzurlaub im Regenwald
Wer in den Sommerferien noch kein Reiseziel hat – wie wäre es mit einem
Kurzurlaub im Regenwald? Im PANORAMA AM ZOO in Hannover entführt
das Naturpanorama AMAZONIEN des Berliner Künstlers Yadegar Asisi in
den faszinierenden Lebensraum des sdamerikanischen Regenwalds.
Riesige Bäume, die weit in den Himmel
ragen, mächtige Wurzeln und
Lianen, die scheinbar aus der Luft
herabhängen, farbenfrohe Schmetterlinge,
Nasenbären, Gürteltiere,
exotische Vögel und ein Brüllaffe,
der neugierig aus dem dichten Geäst
hervorblickt. Im grünen Dämmerlicht
vor der Geräuschkulisse aus prasselndem
Regen und dem vieltausendstimmigen
Konzert der Tiere eröffnet
sich bei Sonnenaufgang ein einzigartiger
Blick: Im PANORAMA AM ZOO
ist der Regenwald entstanden!
Das PANORAMA AM ZOO präsentiert
das faszinierende 32 Meter hohe,110
Meter umfassende 360°-Panorama
AMAZONIEN des Künstlers Yadegar
Asisi. AMAZONIEN führt auf eine fantastische
Entdeckungsreise durch
den tropischen Regenwald. Damit
können Besucher erstmals auch
in Norddeutschland ein Panorama-Kunstwerk
des Berliner Künstlers
Asisi erleben.
Mit AMAZONIEN hat Asisi einen
hyperrealistischen Kunstraum
geschaffen, der die unterschiedlichsten
Vegetationsformen des Amazonasbeckens
und sein komplexes Ökosystem
knstlerisch verdichtet vorstellt.
In dem zylindrischen Gebäude
können Besucher das Rundumbild
aus verschiedenen Ebenen betrachten:
von drei zentralen Besucherplattformen
in sechs, zwölf und 15
Metern Höhe sowie vom Parterre aus
ergeben sich immer neue Perspektiven.
(red/mb)
Tickets Panorama am Zoo:
Erwachsene 11,50 €
Junger Erwachsener (17-24 Jahre) 10,00 €
Kinder (6-16 Jahre) 6,00 €
www.asisi.de
www.panorama-am-zoo.de
Gewinn-Aktion
Die SIEBEN: verlost 3 x 2 Tickets für das Panorama am Zoo.
Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Panorama”
versehen und unserer Redaktion bis zum 15. Juli 2018 zusenden.
Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Bildung 13
Sprachtrainerin Helga Rosenberg unterrichtet seit 20 Jahren Firmenmitarbeiter
Auch Deutsch als Fremdsprache
im Angebot
Sich perfekt auf Englisch ausdrücken zu können, wird in international tätigen
Unternehmen oft vorausgesetzt. In der globalen Arbeitswelt werden Mitarbeiter
mit vielfältigen Herausforderungen konfrontiert.
Helga Rosenberg
Firmentrainerin
für Englisch
und Französisch
Besonders technische Erklärungen
sind hier gefragt. Fremdsprachentrainerin
Helga Rosenberg hilft seit 20
Jahren, auf bestehendem Wissen aufzubauen
und die bereits vorhandenen
Sprachkenntnisse zu optimieren.
„Step by Step“ nennt die ausgebildete
Gymnasiallehrerin, die sich 1998
selbstständig gemacht hat, ihr Programm
für Firmentrainings. Dieses
beinhaltet neben Englisch und Französisch
auch Deutsch als Fremdsprache.
Außerdem schafft Helga Rosenberg
Grundlagen für Anfänger oder
Wiedereinsteiger für den privaten
Gebrauch. Seminare, die über
die Industrie- und Handelskammer
gebucht werden können, gehören
dabei ebenso zu ihrem Angebot wie
Mitarbeiterschulungen direkt in den
Firmen. Telefonieren, Schriftverkehr
erledigen, Kommunikation während
eines Meetings, Problembewältigung
für Techniker, Gästebetreuung oder
die Präsentation eines Produktes: Die
Bausteine sind frei wählbar und können
individuell abgestimmt werden.
Einzelunterricht ist ebenfalls möglich.
„Auch einen angehenden Doktoranden
habe ich einmal bei seiner Arbeit
unterstützt“, erzählt die 57-Jährige.
„Sein Feedback, dass alles toll gelaufen
sei, hat mich sehr gefreut.“
Helga Rosenberg verfügt über vielfältige
Erfahrungen im Fremdsprachentraining
und bildet sich auf Kongressen
und Workshops ständig fort, um
ihr kunden- und lernorientiertes Konzept
optimal an die Bedürfnisse der
Seminarteilnehmer anzupassen.
(Susanne Röthig)
Kontaktdaten:
Helga Rosenberg
Firmentrainerin für Englisch und Französisch
Deutsch als Fremdsprache
Heinrich-Rinne-Straße 36
31061 Alfeld
Telefonnummer: (0 51 81) 18 60
E-Mail: HeRoRosenberg@aol.com
Jugendkonferenz in Lamspringe für den 22. September geplant
Weißt Du wo Du lebst und
kennst Du Deine Nachbarn?
Die eigene Jugend auf dem Land zu erleben, im sogenannten ländlichen
Raum, von Großstädten oder den sogenannten Ballungszentren entfernt,
ist für Jugendliche nicht immer ein Vergnügen. Sie verfolgen, was Gleichaltrige
in den Städten erleben können, dort, wo was los ist. Auf dem Land ist
doch nichts los, könnte man da sagen. Aber das stimmt so nicht.
Fotos: Veranstalter, max_776 - fotolia.com, Heiko Stumpe
Das sagt Joshua Koch, Jugendwart
beim Kinderschutzbund. Er kommt
aus Lamspringe und meint, dass es für
ein Leben auf dem Dorf viele Angebote
gibt. Sie müssten zusammengestellt
und besser präsentiert werden.
Joshua sitzt im Refektorium des Klosters
Lamspringe, dem ehemalige Speisesaal
des Klosters. Hier ist vor einiger
Zeit die Idee einer Jugendkonferenz
entstanden, genau hier findet gerade
das erste Vorbereitungstreffen statt.
Joshua hat eine Idee für einen Titel
dieser Jugendkonferenz, die ein Teil
der Bewerbung zur Kulturhauptstadt
Europas 2025 werden soll. Hildesheim
und der Landkreis wollen dabei sein.
„Weißt Du wo Du lebst?“, könnte die
Überschrift lauten. Und ein paar Wortmeldungen
von anderen aus der Runde
später ergänzt er „… und kennst
Du deine Nachbarn?“. Der Arbeitstitel
steht fest.
Sonst steht noch nicht viel fest. Es ist
noch sehr viel offen, vage vorformuliert.
Nur der Termin der Veranstaltung:
der 22. September, ein Sonnabend,
ab 15 Uhr. Es soll ein Grillen geben.
„Grillen und chillen“ wirft jemand in
die Runde. Das kommt gut an. Aber
so eine Jugendkonferenz, die muss
ja auch Inhalte haben. Aber muss sie
das? Darüber diskutiert die Runde, zu
der noch die Jugendlichen Daniel und
Ben gehören, Harald Breitenfeld (Diakon),
Andrea Gärtner (Regionaldiakonin),
Paul Schmidt (Student), Andreas
Humbert (Bürgermeister), Birgit Krauß
(Kulturbüro), Derya Heidelberg (Kreisjugendpflegerin),
Uwe Martensen
(Jugendpfleger Lamspringe), Thomas
Harling und Elisabeth Böhnlein (beide
vom Kulturhauptstadt-Projektbüro).
Bei dem Projekt geht um das Leben
als Jugendliche und Jugendlicher im
ländlichen Raum. Es geht eigentlich
nicht um Lamspringe. Hier trifft man
sich nur, weil hier die Idee entstand.
Das ist schon alles.
Es ist doch so, die Erwachsenen sehnen
sich längst nach einem Leben auf
dem Land. Nach Ursprünglichkeit und
Naturnähe.
Kids wollen irgendwann in die „weite
Welt hinaus“. Das ist ok und war
schon immer so. In Lamspringe gibt
es schließlich keine Uni. Aber welche
Bedingungen müssen erfüllt sein,
damit sie wiederkommen? Der ländliche
Raum wird gebraucht. Aber warum
eigentlich und was hat das Leben
auf dem Land für weitere Vorteile?
Zum Beispiel Nachbarn, die man
kennt. – Lamspringe ist überall. (hst)
Das Thema ist spannend und wichtig. Deshalb
sollten sich Jugendliche beteiligen, aus allen
Ecken des Landkreises Hildesheim. Mitarbeit ist
ausdrücklich erwünscht, auch in der weiteren
Vorbereitung.
Birgit Krauß, Kulturbüro:
Telefon: 05121 309-6010
E-Mail: birgit.krauss@landkreishildesheim.de
Derya Heidelberg, Kreisjugendpflege:
Telefon: 05121 309-5702
E-Mail: derya.heidelberg@landkreishildesheim.de

14 Kindergarten
Gelungene Einweihungsfeier
Familien- und Gemeindezentrum
St. Georg zu Delligsen
Am 16.06.2018 feierten Menschen aller Generationen das große Kindergarten-
und Gemeindefest in der Kirche, in den neuen hellen Räumen und
im Freien.
Viele Gäste aus nah und fern kamen
zum Schauen, Feiern und Danken. Mit
einer Andacht mit Landesbischof Dr.
Christoph Meyns und dem Chor Vielharmonie
begann der Festakt, die
anschließende Übergabe des Gebäudes
fand direkt am Eingang des
Zentrums statt. Heike Fliess, die Landesbeauftragte
für regionale Landesentwicklung
Leine-Weser, Landtagsabgeordnete
Sabine Tippelt,
Landrätin Angela Schürzeberg, Bürgermeister
Dirk Knackstedt, Architektin
Silvia Leiffholdt, Kindergartenleitung
Silvia Seipelt und Kirchenvorstandsvorsitzender
Carsten
Schillert übergaben das Gebäude
seiner Bestimmung. In Delligsen
soll ein Ort der Begegnung wachsen,
ein Treffpunkt für Familien, Kinder,
Jugendliche und lebenserfahrene
Menschen. Ein Haus, in dem
gesungen, gespielt, gebetet, gekocht,
gelacht, geholfen, gefeiert – und
gelebt wird! Viele Gruppen der evangelischen
Kirchengemeinde und des
Familienzentrums bestehen bereits
und werden sich demnächst im Neubau
treffen. Neue Ideen und Möglichkeiten
werden wachsen und sich entwickeln,
eine spannende Zeit ist zu
erwarten.
Die Musik ist fest verankert in die Kirchengemeinde
Delligsen! Kantorin
Katrin Feichtinger leitet den Kindergartenchor,
den Jugendchor „Georgsspatzen“
und den Chor „Vielharmonie“.
Alle Sänger dürfen sich auf den
großen Chorraum im Familien- und
Gemeindezentrum ganz besonders
freuen! (red)
Jubiläumsfest am Samstag, den 01.09.2018, 11.00 bis 15.00 h
100 Jahre Kita „An der Vormasch“
Die Kindertagesstätte„An der Vormasch“ ist die älteste der städtischen
Einrichtungen in der Stadt Alfeld (Leine). Im Jahr 1917 machte der Fabrikant
Meyer das Wohnhaus „An der Vormasch 4“ der Stadt zum Geschenk, verbunden
mit der Auflage, es für soziale Zwecke zu nutzen.
Den Grundstein für die heutige Kindertagesstätte
legte die evangelische
Frauenhilfe, die eine Ganztagsbetreuung
für berufstätige Eltern anbot.
Der Alfelder Frauenverein übernahm
ab dem 23.12.1917 offiziell die Leitung
des Kinderheims in den Räumlichkeiten
„An der Vormasch 4“.
Ende der 1920er Jahre, zu Zeiten
der Weltwirtschaftskrise, wurde die
Bevölkerung angehalten, dem Kinderheim
finanzielle Unterstützung
zukommen zu lassen, um die wirtschaftliche
Schieflage abzuwenden.
Bis zum Ende des 2. Weltkrieges
besuchten täglich ca. 50-60 Mädchen
und Jungen die Einrichtung. Mitte der
vierziger Jahre übernahm die Stadt
Alfeld (Leine) mit der evangelischen
Kirche die Trägerschaft der Kindertagesstätte.
1947 wurden 135 Kinder
im Alter von Zwei bis 14 Jahren von
sechs Betreuerinnen versorgt. Durch
die hohe Anzahl der zu betreuenden
Kinder wurden einige Umbauten
nötig, um neue kindgerechte Räume
zu schaffen. Nur durch ein hoßes Maß
an sozialem Einsatz von verschiedenen
Institutionen konnte der Betrieb
weitergehen.
In den 1950er bis 1960er Jahren
herrschte in der Einrichtung, aufgrund
von geburtenstarken Jahrgängen,
deutlicher Platzmangel, so dass
im Oktober 1972 endlich eine weitere
städtische Kindertagesstätte (KiTa
GabelsbergerStraße) eröffnet wurde.
Diese wichtige Entscheidung brachte
für die Vormasch eine erhebliche Entlastung
und die Kinderzahlen pendelten
sich bei ca. 100 Mädchen und
Jungen ein. In den Jahren 1980/1981
wurden weitere umfangreiche Sanierungsmaßnahmen
vorgenommen,
die der Einrichtung einen neuen
Anbau und somit einen zusätzlichen
Raum für die altershomogenen Gruppen
bescherte.
Bis zum heutigen Zeitpunkt wurden
am Standpunkt „An der Vormasch“
immer wieder Umbaumaßnahmen
durchgeführt, um den gesetzlichen
Anforderungen gerecht zu werden.
Zur Zeit werden 91 Kinder im Alter
von drei bis sechs Jahren von 16 pädagogischen
Mitarbeitern in fünf
altersgemischten Gruppen betreut.
Vier Mitarbeiterinnen kümmern sich
um die hauswirtschaftlichen Tätigkeitsbereiche.
Um den unterschiedlichen Betreuungszeiten
der Eltern gerecht zu werden,
gibt es die Bienen und die Kängurus
(Halbtagsgruppen), die Spatzen
und die Eisbären (3/4 Gruppen)
sowie die Hasen (Ganztagsgruppe).
Die Mädchen und Jungen werden in
gruppenübergreifenden Projekten
gefördert und gefordert, um sie auf
das bevorstehende Schulleben vorzubereiten.
Lebensnahe Lernkompetenzen
werden in altersgleichen Projektgruppen
in verschiedenen Bereichen
entwickelt.
Zu Ihrem Jubiläumsfest lädt die Kindertagesstätte
„An der Vormasch“ am
Samstag, den 01.09.2018 von 11 bis 15
Uhr ganz herzlich ein. (red)

Gesundheit
15
Patienten-Akademie Alfeld, 8. August 2018, 18.00 h
Bauchschmerzen…!
Der Bauchschmerz – Eine interdisziplinäre Herausforderung
Am Mittwoch, den 8. August findet ab
18 Uhr die nächste Patienten Akademie
in der Cafeteria des AMEOS Klinikums
Alfeld statt.
Vorträge zum Thema „Der Bauchschmerz
- Eine interdisziplinäre Herausforderung
werden gehalten von
Dr. Harald Straßburger, Chefarzt der
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Minimalinvasive Chirurgie sowie Dr.
Ingo Neumann, Komm. Chefarzt der
Klinik für Innere Medizin und Dipl.-
Med. Ronald Daubner, Facharzt für
Gynäkologie. (hst/red)
Weniger Aufwand für Pflegebedürftige und Angehörige
Keine Verordnung für
Pflegehilfsmittel mehr nötig
Lagerungshilfen, Hausnotruf-Systeme oder Duschstühle – die Kosten für
solche sogenannten Pflegehilfsmittel kann die Pflegekasse übernehmen.
Bislang war dafür in vielen Fällen eine ärztliche Verordnung notwendig.
Mit der Pflegereform hat sich das
geändert: Empfiehlt der Medizinische
Dienst der Krankenversicherung (MDK)
jetzt ein solches Hilfsmittel in seinem
Gutachten, gilt das bereits als Antrag
bei der Pflegekasse.
Stellt der MDK bei seiner Begutachtung
einen Pflegegrad fest, zahlt die
Pflegekasse entsprechende Hilfsmittel.
Sie sollen dafür sorgen, dass der
Betroffene möglichst selbstständig
sein Leben führen kann, und eventuelle
Beschwerden lindern. Das können
zum Beispiel Pflegebetten, Waschsysteme
oder Pflegezubehör wie Bettgalgen
oder Betttische sein.
„Bislang mussten die Hilfsmittel immer
zusätzlich von einem Arzt verordnet
werden – auch wenn der MDK sie
empfohlen hat. Das bedeutete für
die Betroffenen immer einen erheblichen
Aufwand“, sagt Sabine Eck aus
dem SoVD-Beratungszentrum Hildesheim.
„Diesen Schritt müssen sie
jetzt nicht mehr machen. Wenn der
MDK eine Empfehlung für ein Hilfsmittel
ausspricht, gilt das automatisch
als Antrag bei der Pflegekasse.“ Empfiehlt
der MDK ein Hilfsmittel, muss
er das im Gutachten vermerken und
entsprechend konkretisieren. Es gibt
aber auch Hilfsmittel, bei denen das
MDK-Gutachten nicht automatisch als
Antrag gewertet werden kann: „Dazu
zählen etwa Orthesen oder auch Sehund
Hörhilfen. Sie müssen weiterhin
von einem Arzt verordnet werden.
Die Kosten trägt dann die Krankenkasse.“Übrigens:
Erwachsene müssen
zehn Prozent je Hilfsmittel zuzahlen,
jedoch nicht mehr als 25 Euro. Geht
es um Hilfsmittel, die zum Verbrauch
bestimmt sind, gibt es Ausnahmen
– mehr als 40 Euro monatlich übernimmt
die Kasse aber nicht. „Genau
wie bei Medikamenten kann man sich
aber auch bei Hilfsmitteln von der
Zuzahlung befreien lassen, wenn eine
bestimmte Belastungsgrenze erreicht
ist. (red/mb)
SoVD-Beratungszentrum Hildesheim
05121-74790 oder info@sovd-hildesheim.de
Kommen Sie zu uns
zur Kurzzeitpflege
zur Verhinderungspflege
zur Stationären Pflege
Wir kommen zu Ihnen!
Ambulante Pflege
Betreuungsdienste
Hauswirtschaftsdienste
Fotos: Veranstalter
GIOMI Park Residenz Alfeld
Hildesheimer Straße 72 – 31062 Alfeld (Leine)
Tel. 05181 – 287 64 50
www.giomideutschland.de

16 Ausstellungen · Führungen
Prärihund beim Late-Zoo im Erlebnis-Zoo Hannover
Sonntags 12.00 bis 12.30 h, Hameln, Rattenfänger-Freilichtspiel
AUSSTELLUNGEN
Rosa Canina – wild dog rose
12. August bis 9. September 2018, Samstag
11.00 bis 18.00 h, Sonntag 11.00 bis
18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher,
Hildesheim: Christine Faustens bisheriges
Oeuvre ist äußerst vielseitig. Zusammen
mit der Malerei gehören Objekte und Figuren
sowie die Einbeziehung von Musik
zu ihrem künstlerischen Schaffen. Bilder,
Zeichnungen, schwebende Objekte und
textile Skulpturen stehen im Raum in intensiver
Relation zueinander. Den Titel der
Ausstellung „Rosa canina – wild dog rose“
entlehnt die Künstlerin der berühmten
Rose von Hildesheim und bezieht sich in
ihrer künstlerischen Auseinandersetzung
damit auf den Verwandlungsprozess der
Natur. Das Wilde, Umschlingende und Widerstandleistende,
das der Hundsrose zugesprochen
wird, findet im Ausdruck ihrer
Arbeiten in der Ausstellung eine zuweilen
humorvolle künstlerische Entsprechung.
www.galerieimstammelbachspeicher.de
Treibende Wirklichkeiten
12. August bis 9. September 2018, Samstag
11.00 bis 18.00 h, Sonntag 11.00 bis
18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher,
Hildesheim: Ausstellung von Mayumi Okabayashi-
Im Alltag und in den menschlichen
Beziehungen entstehen andauernd neue
Wahrheiten und werden zugleich wieder
verworfen. Der Boden der Tatsachen auf
dem man sich bewegt ist instabil, er treibt.
Wenn man meine Bilder betrachtet, stellt
man sich vielleicht Zellen oder Pflanzen,
Licht oder Schatten oder ein anderes Element
der Natur vor. Diese fließenden Formen
erlauben es den Dar stellungen, alles zu
sein, oder aber etwas dazwischen. Die Bewegung
in der Natur zwischen den Elementen,
hin und zurück, versuche ich festzuhalten
ohne sie festzuhalten. Hierbei versuche
ich den Zustand und die Bewegung gleichzeitig
abzubilden, das Auseinander-Treiben
und das Wieder-Zusammenkommen und
die Form dazwischen. Diese Instabilitäten
und Bewegungen sind für mich wie zwei
Seiten einer Medaille und die Medaille
selbst.Mayumi Okabayshi, geb. 1973 in
Japan; erhielt 2004 ihren Meisterschüler in
Bildhauerei von der Kunstakademie Düsseldorf;
2006 kam sie als Stipendiatin der
Akademie der Künste (Junge Akademie)
nach Berlin; seitdem arbeitet und lebt sie in
dieser Stadt; seit 2004 Associate Professor
an der Aichi University of Arts Japan. www.
galerieimstammelbachspeicher.de
Wow Wau
Bis 9. September, Museum Alfeld: Hundefotos
und Hundecartoons von Uli Stein
10. Niedersächsische
Grafiktriennale Druckgrafik
12. August bis 9. September 2018, Mi – Fr
15.00–17.00 h, Sa + So 11.00–17.00 h,
Schloss Bevern: Kunstausstellung. www.
schloss-bevern.de
Vorbilder
Bis 29. Juli 2018, Samstag 11.00 bis 18.00 h,
Sonntag 11.00 bis 18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher,
Wachsmuthstraße 20 /
21, Hildesheim: Im ersten Teil „Lehrende“
der zweiteiligen Ausstellung „Vorbilder“
präsentieren die Lehrenden der Hochschule
für Angewandte Wissenschaft und Kunst
Hildesheim, Fakultät Gestaltung auf den
zwei Etagen des Stammelbachspeichers
ihre Arbeiten, die so facettenreich sind wie
es das Angebot der Lehre an der Fakultät
Gestaltung ist. Digitales trifft Analoges,
Tradition trifft Innovation. Der innere Antrieb,
die Umwelt zu gestalten, manifestiert
sich in zwei- und dreidimensionalen
Arbeiten, erfasst Sinne und Raum und gibt
dem Besucher die Möglichkeit, die Fakultät
Gestaltung ganz neu kennenzulernen. Hier
steht nicht die Lehre im Vordergrund, hier
wird geschaffen und gefühlt, experimentiert
und inspiriert. So kann diese Ausstellung
für alle Besucher eine Motivation sein,
den eigenen Schaffensdrang zu kultivieren,
und sich von den Exponaten auf eine Reise
durch verschiedenste Ausdrucksformen des
Designs mitnehmen zu lassen. www.galerieimstammelbachspeicher.de
Genusswelten
Täglich bis 1. November 2018, 10.00 – 18.00 h,
Fürstliche Bibliothek, Schloss Corvey, Höxter:
Köstlichkeiten für Tisch und Teller in
historischen Darstellungen Eintritt: 9,50 €,
Schüler und Studenten 5,50 €. www.
schloss-corvey.de
Porzellan und Mode
4. August bis 4. November 2018, Schloss Fürstenberg,
www.fuerstenberg-porzellan.com
frauenORT
Bis Oktober 2018, Di. bis So. + Feiertage,
10.00 -17.00 h, Schloss Bevern: Paula Tobias
– Ausstellung. www.schloss-bevern.de
Intensive Begegnungen
Bis 24. Juni 2018, Samstag und Sonntag
jeweils 11.00 bis 18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher,
Hildesheim: Nikolaus
Reinecke, Intensive Begegnungen – Aktund
Portraitmalerei. www.galerieimstammelbachspeicher.de
Karin Thiesemann
Bis 16. Juli 2018, Mehrgenerationen Treff,
Alfeld: Ausstellung mit Bildern von Karin
Thiesemann. Sie zeigt einen Querschnitt
durch ihre Arbeiten.
Ta-cheru –
Eine Reise ins Innere der Mumie
Bis 30. September, Roemer- und Pelizaeus-
Museum Hildesheim: Mumien faszinieren
die Menschen seit jeher durch ihre reine
physische Präsenz. Sie ermöglichen es,
Menschen aus längst vergangenen Epochen
von Angesicht zu Angesicht gegenüber zu
treten und einen Einblick in ihre Herkunftskulturen
zu gewinnen. Der Besucher erlebt
einen tiefen und lebensechten Einblick in
das Innere des Körpers, der greifbar real zu
sein scheint. www.rpmuseum.de
Glanzlichter der Naturfotografie
Bis 2. September, Roemer- und Pelizaeus-
Museum Hildesheim: Die begehrte
Wanderausstellung präsentiert die Gewinnerbilder
des jährlich stattfindenden
Naturfoto-Wettbewerbs „Glanzlichter der
Freitag, 3. August, Vegetarischer Abend in der Alten Molkerei Kaierde
Vegan oder vegetarisch?
Vielleicht beides. Das Serviceteam der Alten Molkerei Kaierde wird den ersten Freitag im August
fleischlos gestalten und hat sich deshalb ein wenig schlau gemacht: Veganer verzichten bei der
Nahrung gänzlich auf tierische Produkte. Vegetarier essen neben pflanzlichen Produkten Milchprodukte
wie Joghurt, Käse und Quark, auch Eier und Honig sind auf den Speiseplan.
Es haben sich aber auch verschiedene
Varianten entwickelt. Neu hinzugekommen
ist wohl auch der Flexitarier, der
Fleisch von guter Qualität isst, sich sonst
aber vegetarisch ernährt. Außerdem
gibt es Halbvegetarier, der nicht auf
Fisch und Geflügel verzichten, aber auf
dunkles Fleisch wie Rind, Ovo-Vegetarier,
die zwar Eier essen, aber keine Milchprodukte
und kein Geflügel, Fleisch und
Fisch; Lakto-Vegetarier, die Milchprodukte
verzehren, aber auf Nahrungsmittel
mit Eiern, Fleisch, Geflügel und
Fisch verzichten, Ovo-Lakto-Pesce-Vegetarier,
die auf Fleisch sowie Geflügel
verzichtet, aber Fisch essen, Ovo-Lakto-Vegetarier,
die weder Fleisch, Geflügel
noch Fisch essen.
Das Serviceteam der Alten Molkereiwird
wieder eine buntes Buffet pressentieren,
bei dem garantiert für alle Spezialisten
etwas dabei ist. (gw)
Anmeldung unter 05187-30 33 446 oder
willkommen@altemolkerei-kaierde.de

Ausstellungen · Führungen
17
01.07. · Messegelände Hannover · Hund & Cohunde 01.07. · TfN · Phantom · © J. Quast
Fotos: Veranstalter
Naturfotografie“.Lassen Sie sich also ab dem
03.06.2018 wieder verzaubern und faszinieren
von der Schönheit der Natur. www.
rpmuseum.de
200 Jahre Marie und
Georg von Hannover
Täglich, 10.00 – 17.00 h, Schloss Marienburg:
„Mal amüsant, mal tragisch – Königliche
Geschichte(n)“ zum 200. Geburtstag von
Königin Marie von Hannover. Ihr und ihrem
blinden Gemahl, König Georg V. ist die Ausstellung
mit historischen Dokumenten und
Exponaten aus dem Privatleben des königlichen
Paares gewidmet. www.schloss-marienburg.de
Keramiks von Petra Weifenbach
Bis 15. Juli 2018, 10.00 – 17.00 h, Schloss
Fürstenberg: Ausstellung und Intervention
in der Dauerausstellung. www.
fuerstenberg- porzellan.com
Zum Fressen Gern
Bis 17. Juni, Schloss Corvey, Höxter: Fotografische
Entdeckungen in den Sammlungen
des Benediktinerstifts Admont von den
Berliner Fotografen Sebastian Köpcke und
Volker Weinhold. www.schloss-corvey.de
Geld regiert die Welt
Bis 31. Oktober 2018, dienstags – sonntags
+ Feiertage, 10.00 – 17.00 h, Schloss Bevern:
Erlebniswelt Renaissance®, Unterhaltsame
Informationen für Auge und Ohr über
die Erbauungszeit des Weserrenaissance
Schlosses Bevern und seinen Bauherrn Statius
von Münchhausen. www.schloss-bevern.de
Zeitreise in den
braunschweigischen Weserdistrikt
Bis 5. August, dienstags - sonntags +
Feiertage, 10.00 – 17.00 Uhr, Schloss Bevern:
Kunstausstellng: Zeitreise in den
braunschweigischen Weserdistrikt. www.
schloss-bevern.de
Klein aber mein
PS.Speicher, Einbeck: www.ps-speicher.de
Goldschneider
Bis 5. August 2018, Töpfermuseum Duingen:
Wiener Charme trifft auf Grazie und Exotik
aus Fredelsloh. www.toepfermuseum-duingen.de
Städte Burgen Pyramiden.
Kulturwelten im LEGO® Format
Bis 26. August 2018, RPM, Hildesheim: Das
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
(RPM) präsentiert Kulturwelten im
LEGO® Format.
Hildesheim fängt Feuer
Bis 26. August 2018, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus,
Hildesheim: Stadtgeschichte
im Lego® Format
FÜHRUNGEN
Welterbe Fagus-Werk
Entdeckungstour
Sommersaison ab 1. März: Samstag, 13.00
h, Sonntag, 11.00 h, 13.00 h; Wintersaison
ab 1. November: Samstag + Sonntag, 13.00
h, UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld:
Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNESCO-Besucherzentrum,
Anmeldung nicht erforderlich.
www.fagus-werk.com
Stadtführung mit dem Rattenfänger
Bis 27. Oktober 2018, jeden Donnerstag,
Freitag und Samstag 17.30 – 18.30 h, Hameln:
Die weltbekannte Sagenfigur persönlich
zeigt Ihnen die imposantesten Gebäude
und schönsten Winkel der Altstadt. Gehen
Sie mit ihm auf Spurensuche an den Tatorten
des Jahres 1284. Keine Anmeldung
erforderlich.
Ägypten
Jeden Sonntag, 14.30 h, Roemer- und
Pelizaeus-Museum Hildesheim: Öffentliche
Führung (45 Min.) durch die Dauerausstellung.
Kulturwelten im LEGO® Format
15.30 h, jeden Sonntag, Öffentliche Führung
durch die Sonderausstellung „Städte –
Burgen – Pyramiden. Kulturwelten im
LEGO® Format“
SCHLOSS-FÜHRUNGEN
Schloss Corvey
Täglich von 10.00 bis 18.00 h geöffnet,
Schloss Corvey, Höxter
Schloss Hämelschenburg
11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl.
außer montags)
Schloss Bevern
Sonn- und Feiertagen 15.00 h: Eine Reise
durch die 550-jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses
Schloss Bevern
Schloss Bad Pyrmont
15.00 h, Jeden Dienstag, Donnerstag und
Samstag, Schloss Bad Pyrmont: Öffentliche
Führungen durch die Dauerausstellung zur
Stadt- und Badgeschichte und die historischen
Prunkräume der Beletage
Schloss Fürstenberg
Sonntags, 15.00 h, Öffentliche Führungen
mit Themenschwerpunkten
SONSTIGES
Rats
Mittwochs im Juli, 16.30 – 17.15 h, Hochzeitshaus-Terrasse,
Hameln: Humorvolle,
musikalische Interpretation der Rattenfängersage.
Eintritt frei
Rattenfänger-Freilichtspiel
Sonntags, 12.00 h – 12.30 h, Hochzeitshaus-Terrasse:
Ein mitreißendes Theaterstück
um Wortbruch und Rache - ein Anziehungspunkt
für Touristen aus aller Welt.
Etwa 80 Hamelner Bürgerinnen, Bürger und
Kinder präsentieren, was der Sage nach im
Jahr 1284 geschah. Eintritt frei
SONNTAG, 01.07.
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei „Zoo erwacht“
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Kachelöfen · Kamine · Kaminöfen
Meisterbetrieb
Kachelofen- und Kaminbau
Fachhändler
Schauraum: Töpferstr. 15a · Duingen · Mi und Fr: 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung
Tel. 0 51 81-91 74 08 · www.pook-ofenbau.de
Wir sorgen für Mobiliät in Ihrem Zuhause.
Treppenlifte
von thyssenkrupp – sicher und
komfortabel für jeden Treppenverlauf.
Benjamin Wagner
Hagentalstraße 5
31073 Kaierde
Tel: 05187 / 1320
info@tischlereiwagner.de

18 Veranstaltungen im Juli
02.07. · Kulturfabrik Löseke Hildesheim · No matter what
02.07. · Kulturfabrik Löseke Hildesheim · Groove Unighter Vol.9 · Los Bandidos de la Universidad
Hund & Co.
09.00 h, Messegelände Hannover: Hundemesser
Hannover
888-Jahrfeier Wehrstedt
14.00 h, Wehrstedt: Großer historischer
Festumzug
Scherbenkunst
14.00 h, Schloss Fürstenberg: Unterhaltsames
Mitmachprogramm für Familien. www.
fuerstenberg-porzellan.com
Oh Trampel, meine Nerven
14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
Fame – Das Musical
15.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel,
Musical. www.domfestspielegandersheim.de
Kurkonzert im Kurpark
15.00 h, Kurpark Bad Salzdetfurth: Musikzug
FF Grafelde
Phantom (Ein Spiel)
16.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Sarah
Nemitz und Lutz Hübner. www.tfn-online.de
Der Gasmann
16.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Dieter
Brönnecke liest aus dem heiteren Roman
„Der Gasmann“ von Heinirch Spoerl. Dazwischen
sind Schlager aus den 30er Jahren zu
hören. Ab 15.30 h und in der Pause werden
selbstgebackener Kuchen und Getränke verkauft.
Eintritt frei, Kollekte am Ausgang.
www.st-lamberti-hildesheim.de
The Addams Family
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
MONTAG, 02.07.
Groove Unighter Vol.9
20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Soul, Funk, Experimental, Jazz, Salsa. Mit
Los Bandidos de la Universidad und No matter
what www.kufa.info
DIENSTAG, 03.07.
Abendspaziergang im Zoo
18.15 - 19.45 h, Zoo Hannover: Wenn sich
die Tore des Erlebnis-Zoo schließen, nehmen
erfahrene Scouts große und kleine
Besucher mit auf einen Spaziergang in
goldener Abendstimmung und erzählen
spannende Geschichten über die tierischen
Bewohner: Wer geht früh ins Bett und wer
wird abends so richtig aktiv? Ein besonderes
Highlight der Führung: Teilnehmer können
einmal die Perspektive wechseln und eine
leere Tier-Anlage betreten oder die Bewohner
des geheimnisvollen Biologiezimmers
aus nächster Nähe kennenlernen. www.
zoo-hannover.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
Die Maradona Variationen
19.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
The Addams Family
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspiele-gandersheim.de
MITTWOCH, 04.07.
Lebenshilfe Disko
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die inklusive Disko tanzt in den Abend.
www.kufa.info
Bier für Frauen
19.00 Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
Fame – Das Musical
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
Jamarama Open Stage Vol. 2
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Offene Bühne. www.kufa.info
DONNERSTAG, 05.07.
Late-Zoo – Asiatische Nacht
16.30 h, Zoo Hannover: Mit fantastischer
Sandmalerei, buntem Bollydance und weiteren
Überraschungen im Dschungelpalast.
Scouts verraten bei tierischen Kommentierungen
Geheimnisse aus dem Reich der Zootiere
und überall am Entdeckerpfad erklingt
Live-Musik von Hang-Percussion über Trommeln
und Gitarren bis hin zu Country-Musik.
www.zoo-hannover.de
Jedermann
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspiele-gandersheim.de
Roger Tristao Adao
20.00 h, St.-Michaelis-Kirche Hildesheim:
Gitarrenabend. Werke von Johann Sebastian
Bach und Agostin Barrios
Pink Noise & Klangstärke
21.15 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Elektronische Live-Musik. www.kufa.info
FREITAG, 06.07.
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Auenpark Cup
17.00 h, Auenpark Biergarten, Alfeld: Boule
zum Zugucken und Mitmachen
14. Juli 2018, 18.00 h, Gut Steuerwald an der Mastbergstraße, Hildesheim
18. Django-Reinhardt-Festival
Organisator Ricardo Laubinger, Vorsitzender des Landesverbandes der
Sinti Niedersachsen e.V., verspricht ein Fest feuriger Rhythmen.
Zum 18. Mal veranstaltet er das
beliebte Festival auf der pittoresken
Burganlage. Zur Kulisse gehören die
große überdachte Bühne, Sternenzelte
und Sitzgelegenheiten für das
Publikum, ein Teich in der Mitte des
Gutshofs und rings um den Burgfried
Ställe für edle Pferde. Vor dem
Gelände stehen Wiesen als Parkflächen
und Abstellmöglichkeiten für
Wohnwagen zur Verfügung. Verpflegung
wird frisch zubereitet. Den Hintergrund
des mit aufwändiger Lichtund
Soundtechnik ausgestatteten
Podiums bildet immer das große Porträt
des Namensgebers Django Reinhardt
(* 1910 - † 1953). Der Manouche-Gitarrist
machte in der Blütezeit
des Swing in Paris Furore, legte den
Grundstein für eigenständigen europäischen
Jazz und setzte als Sologitarrist
Maßstäbe. (red/mb)
Bands:
Duved-Dunayevsky-Quartett (Jerusalem/ Israel,
Mailand/Italien)
Carlito (Prag/ Tschechien))
Les Hommes du Swing (Hamburg/ Deutschland)
Kussi Weiss mit Tschabo Franzen (Hildesheim)
Tickets nur an der Abendkasse 20,00 €
www.festival-django-reinhardt.de

Veranstaltungen im Juli
19
11.07. · Kulturfabrik Löseke Hildesheim · Bomba Atomica Brauereibesichtigung © Einbecker Brauhaus AG
Fotos: Veranstalter
Schloss Marienburg Tattoo
18.00 h, Schloss Marienburg: Das Schloss
Marienburg Tattoo begeistert mit mitreißenden
Melodien und ausgefeilten Choreografien.
www.schloss-marienburg.de
Ein Leichenschmaus
19.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Krimi-
Dinner. www.schlosshotel-muenchhausen.
com
Die Maradona Variationen
19.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
neunzehn-dreißig
19.30 h, Vor dem Hotel Kronprinz, Unterstraße,
Bad Salzdetfurth: Sing Song Writer
Night draußen und umsonst: Robert Carl
Blank, Germany; Mathew James White,
New Zealand und Prita Grealy, Australia
The Addams Family
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
Helles Bier & dunkle Schatten
21.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck:
Stadtbefestigung besichtigen und
anschließend Höhenluft bei einer Turmbesteigung
der Marktkirche schnuppern.
Treppensteigen macht durstig – und so erzählt
der/die Stadtführer/in zum Abschluss
des Tages bei einem Umtrunk noch einige
interessante und heitere Geschichten rund
um das Einbecker Bier. www.einbeck.de/
tourismus
Oh Trampel, meine Nerven
22.00 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
SAMSTAG, 07.07.
Flohmarkt
07.00 - 16.00h, Hackelmasch, Alfeld
Mittelalterlich Spectaculum
11.00 h, Schloss Bückeburg: Das größte fahrende
Mittelalterspektakel der Welt. www.
spectaculum.de
Treckertreffen Everode
11.00 h, Sportplatz Everode: Für das leibliche
Wohl wird gesorgt: Leckeres vom
Grill, Fischbrötchen, Eis und Getränke. Mit
Hüpfburg und gemeinsamer Ausfahrt der
Schlepperfreunde.
Sommerfest Hof Luna
13.00 h, Hof Luna, Im Siek 10, 31084 Freden-Everode:
Offene Gartenpforte – Vorträge
und Führungen, Kulinarische Köstlichkeiten,
Weidenflechten
Stressfreies Sehen am Arbeitsplatz
14.00 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr.
3a, Hildesheim: Müde, trockene, angestrengte
Augen, ein verspannter Nacken
und vielleicht Kopfschmerzen – dann ist
dieses Seminar genau das Richtige. Anmeldung
bis 01.07.2018 unter 05181/23576
oder bhollstein@t-online.de
Teichrock-Festival
15.00 h, Kurpark Bad Salzdetfurth: Mit The
Big Swamp, KMPFSPRT, Monsters of Liedermaching,
MundWerkCrew, Der Wahnsinn,
Lässing
Capoeira
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim,
Seminarraum: Offenes Capoeira Regional
Contemporânea Training mit Prof. Sapinho.
www.kufa.info
Metalldesign
Guido Ditz
Balkone und Geländer aus Stahl
• sicher
• dekorativ
• pflegeleicht
• bezahlbar
Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14
Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Forever Young
21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party.
www.capitol-hannover.de
Bigger Bashment
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Reggae, Dancehall, Soca und HipHop mit
Rebel Sound. www.kufa.info
SONNTAG, 08.07.
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei ZOOerwacht
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
30 Jahre Sonntags-Treff
10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: „Heute
bleibt die Küche kalt - es gibt Wild aus heimischem
Wald“. Anmeldung bis 30.06. bei
Klaus Sievers, Tel. 05181 828558
Forstwirtschaft - nachhaltig!
10.30 h, Treffpunkt Kulturbahnhof Bad Salzdetfurth:
Erlebnis-Wanderung. Anmeldung
in der Tourist-Info in Bad Salzdetfurth unter
Telefon: 05063 2717513.
Mittelalterlich Spectaculum
11.00 h, Schloss Bückeburg: Das größte fahrende
Mittelalterspektakel der Welt. www.
spectaculum.de
Spielmobil
14.00 h, Auenpark Biergarten am Fluss,
Alfeld
Schnupper Kanufahren
14.00 h, Auenpark Biergarten am Fluss,
Alfeld: Ausweichtermin 22.07.
Oh Trampel, meine Nerven
14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
MCG-Oldie-Band
15.00 h, Kurpark Bad Salzdetfurth
27. bis 29. Juli 2018, Straßenbahn-Museum, Sehnde-Wehmingen
SNNTG – Das Festival
Musik-, Kunst- und Kulturfestival in einmaliger Kulisse des
Hannoverschen Straßenbahn-Museums
Gewinn-Aktion
Auch im zweiten Jahr soll die Mischung
aus Musik, Kunst und Kultur getreu dem
Vereinsmotto „bunt. tolerant. anders.“
Grundlage für einen „Tag ohne Sorgen,
an dem man die schönen Dinge des
Lebens genießen kann“, sein.
Die Gäste bekommen von Indie, Reggea
und Pop über Funk, Soul und
HipHop bis hin zu klassischer, experimenteller
und elektronischer Musik
reichlich Abwechslung geboten, die
vor allem von jungen, aufstrebenden
Künstlern aus Hannover und Umgebung
auf drei Bühnen gestaltet werden.
Gepaart wird das musikalische Programm
mit kulturellen Angeboten, die
den Besuchern ein buntes und unterhaltsames
Erlebnis bieten. Lesungen,
Poetry Slam, Theater, Fotografie- und
Kunstausstellungen sorgen ebenso wie
Zauberei, Akrobatik, Workshops und
eine Spielwiese für ein heiteres und
lockeres Miteinander und die Möglichkeit
Ruhe zu finden.
Dass die Besucher in alte Straßenbahnen
steigen, um dieses bunte Repertoire
auf dem Gelände zwischen
wuchernder Natur und industriellen
Gebäuden zu erleben, bleibt wohl einzigartig
für ein Festival. (red/mb)
www.snntg.de
Die SIEBEN: verlost 2 x 2 Tickets für das SNNTG
Festival. Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer
und Stichwort „SNNTG” versehen und
unserer Redaktion bis zum 15. Juli 2018 zusenden.
Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

20 Veranstaltungen im Juli
Wisentgehege Springe
PS.Speicher · Einbeck
The Addams Family
15.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
Corveyer Sommerkonzert
17.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Adela Liculescu,
Klavier und das Dogma Chamber
Orchestra. Klavierkonzert KV 414 von Mozart
und 2. Ungarische Rhapsodie von Brahms.
www.klassik-in-owl.de, Tel. 05231-569 99
99. www.schloss-corvey.de
Bier für Frauen
19.00 Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
Fame – Das Musical
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
DIENSTAG, 10.07.
Abendspaziergang im Zoo
18.15 - 19.45 h, Zoo Hannover: Wenn sich die
Tore des Erlebnis-Zoo schließen, nehmen
erfahrene Scouts große und kleine Besucher
mit auf einen Spaziergang in goldener
Abendstimmung und erzählen spannende
Geschichten über die tierischen Bewohner:
Wer geht früh ins Bett und wer wird abends
so richtig aktiv? Ein besonderes Highlight
der Führung: Teilnehmer können einmal
die Perspektive wechseln und eine leere
Tier-Anlage betreten oder die Bewohner
des geheimnisvollen Biologiezimmers
aus nächster Nähe kennenlernen. www.
zoo-hannover.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
Fame – Das Musical
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
MITTWOCH, 11.07.
Bomba Atómica
21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Rock'n'Roll. www.kufa.info
DONNERSTAG, 12.07.
Late-Zoo – Let’s go West
16.30 h, Zoo Hannover: Es geht im Zoo kanadisch
zu mit fröhlichem Linedance zum
Mittanzen und Country-Livemusik von Steve
E-Smith in Yukon Bay. Außerdem können
große und kleine Entdecker ihr Geschick an
der Lassowurf-Station mit „Cowboy Horst
Höbel“ unter Beweis stellen. Entlang des
Entdeckerpfads erklingen Töne von Gitarren,
Trommeln und der Comedy Kapelle. www.
zoo-hannover.de
Wildes Wissen
19.30 h, Zoo Hannover: Zoo-Tierarzt Dr.
Viktor Molnár gewährt bei seinem Vortrag
spannende Einblicke in seinen Alltag
als „Arzt für alle Felle“. Anschaulich
und fesselnd erzählt der Zoo-Doc von den
verschiedensten tierischen Patienten, alltäglichen
Behandlungen im Zoo und der
wichtigen Zusammenarbeit mit externen
Experten. Zuhörer erfahren beispielsweise,
welche Rolle das Kinderkrankenhaus auf
der Bult bei der Narkose von Menschenaffen
spielt und welche Forschungsarbeiten zum
Nutzen der Tiere gemacht werden. www.
zoo-hannover.de
Studio Jazz Bar
20.00 h, Studio, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Mit Dietrich Köpke Kleine Trio. www.
kufa.info
The Hollywood Machine
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die studentische Veranstaltungsreihe.
www.kufa.info
Bläsermusik zum Sommer
20.00 h, St.-Michaelis-Kirche, Hildesheim:
Posaunenquartett opus 4 (Leipzig) · Helmut
Langenbruch, Orgel; Werke von Bach, Monteverdi,
Gesualdo, Trombetti, Bonelli, Viadana,
Gershwin u.a.
FREITAG, 13.07.
Frau Luna
15.00 h, Klosterkirche, 31008 Wittenburg-Elze:
Operetten-Musical mit Musik von
Paul Lincke. www.operamobile.de
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Die Maradona Variationen
19.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
neunzehn-dreißig
19.30 h, Vor dem Hotel Kronprinz, Unterstraße,
Bad Salzdetfurth: Sing Song Writer Night
draußen und umsonst: Country-Abend
(Hannah Bauer und Stan Silver)
Fame – Das Musical
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
Uncle S & Friends
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Dancehall, Reggaeton & R’n’B. www.kufa.
info
SAMSTAG, 14.07.
Mittelalterlich Spectaculum
11.00 h, Schloss Bückeburg: Das größte fahrende
Mittelalterspektakel der Welt. www.
spectaculum.de
Mit Pinsel und Farbe
14.00 h, Schloss Fürstenberg: Porzellan
selber gestalten. 20,00 € p.P. inkl. Museumseintritt,
Frühstücksteller zum Bemalen, zzgl.
Versand. www.fuerstenberg-porzellan.com
Geschichte und Geschichten
14.00 h, Schloss Bevern: Geschichte und Geschichten
entlang der alten Schlossmauern
Freitag, 24. August, 20.00 h, Thalheims Hof, Perkwall, Alfeld
Thalheim-Konzerte
An einem lauen Sommerabend, bei einem guten Getränk in lauschiger
Atmosphäre nette Leute treffen.
Freiminute Jangsters Manuel Schauer
Das zweite Thalheim-Konzert wird ausschließlich
von Künstlern aus Alfeld
bestritten. „Freiminute“ ist das Herzensprojekt
der Alfelder Sängerin
Arwen Schweitzer und des Multiinstrumentalisten
Vitalij Engbrecht. Gemeinsam
schreiben sie seit 2013 Songs mit
deutschen Texten und einer sehr großen
musikalischen Bandbreite. Im Sommer
vergangenen Jahres haben sie ihr
erstes Album „Vorstellung“ veröffentlicht,
dass sie, unterstützt durch ihre
Band, an diesem Abend präsentieren
werden.
Eine weitere Premiere wird der Auftritt
von Manuel Schauer sein. Der junge
Singer Songwriter ist in der Region seit
ein paar Jahren kein gänzlich Unbekannter
mehr. Bislang war Manuel solo
unterwegs, auf Thalheims Hof wird er
zum ersten Mal mit Band auftreten und
hat mit Daniel Schneider (Drums), Werner
Rieger (Bass), Uwe Partsch (Gitarre)
und Tim Meyer (Keys) arrivierte Musiker
aus der Region um sich versammelt.
Für den Abschluss der Thalheimkonzerte
werden in diesem Jahr die Jangsters
sorgen. Die Band um Bandleader
Kai Gerling gehört gefühlt schon
immer zur Alfelder Musikszene. Die
Musik der Jangsters hat ihren Schwerpunkt
in der „guten alten Zeit“ der
Rockbands der 60er und 70er Jahre,
gelegentlich ergänzt um eigene
Songs. Für den Auftritt bei Thalheim
haben sich die Jangsters noch eine
ganz besondere Überraschung ausgedacht:
es wird einen Auftritt eines Gastmusikers
geben, mit dem wohl niemand
rechnen dürfte – man darf sehr
gespannt sein! (red/mb)
Eintritt ist FREI, Spenden willkomen.

Veranstaltungen im Juli
21
17.07. · HDI Arena · Helene Fischer © KristianSchuller 24.07. · Capitol Hannover · Beth Ditto
Fotos: Veranstalter
Schloss- und Schlossrundweg-Führung.
5,00 € / ermäßigt: 3,00 €. Anmeldung erbeten:
05531 994010 und 1216436. www.
schloss-bevern.de
Fame – Das Musical
15.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
Capoeira
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim,
Seminarraum: Offenes Capoeira Regional
Contemporânea Training mit Prof. Sapinho.
www.kufa.info
Django-Reinhardt-Festival
18.00 h, Gut Steuerwald an der Mastbergstraße
19, Hildesheim: Sinti-Musikfest.
www.festival-django-reinhardt.de
Mary Jokers
19.00h, Auenpark Biergarten am Fluss,
Alfeld: Ausweichtermin bei schlechtem
Wetter am 07.07.
Bier für Frauen
19.00 Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
Domfestspiele. www.
domfestspiele- gandersheim.de
Frau Luna
19.30 h, Klosterkirche, 31008 Wittenburg -
Elze: Operetten-Musical mit Musik von Paul
Lincke. www.operamobile.de
Forever Young
21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party.
www.capitol-hannover.de
SONNTAG, 15.07.
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei ZOOerwacht
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Ganzheitlicher Sehtrainer
Heilpraktiker für Psychotherapie
• Einzelberatung
• Seminare
• Vorträge
Weitere Informationen unter
www.gesundheitspraxis-hollstein.de
oder Tel.: 0 51 81/2 35 76
Rundwanderung im Innerste Tal
09.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld:
NaturFreunde Rundwanderung im Innerste
Tal (Naturschutzgebiet) zur Domäne Marienburg
- ca. 10 km, Rucksackverpflegung,
Führung: Horst Möhle
Segway Stadtmeister Touren
10.00 h, Parkplatz BBS, Hullerser Tor 4, Einbeck:
Nach einer kurzen Einweisung in die
Segways startet unsere Stadtführung mit
einem ausgebildeten Gästeführer vorweg
und einem erfahrenen Tourguide als „Besenwagen“
hintendran. www.stadtmeister-touren.de
Mittelalterlich Spectaculum
11.00 h, Schloss Bückeburg: Das größte fahrende
Mittelalterspektakel der Welt. www.
spectaculum.de
Oh Trampel, meine Nerven
14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
Shanty-Chor Blaue Jungs Bolzum
15.00 h, Kurpark Bad Salzdetfurth
Viva La Musica
17.00 h, Schloss Bevern: Open-Air-Konzert:
Classic Brass. www.freundeskreis-schloss-bevern.de
WM Finale
18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Public Viewing. www.kufa.info
Die Maradona Variationen
19.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
MONTAG, 16.07.
Sehtreff
19.00 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr.
3a in Hildesheim: Sehtraining und
mehr zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch.
Bei schönem Wetter als Augenspaziergang.
Anmeldung bis 14.07.2018
unter 05181/23576 oder bhollstein@t-online.de
DIENSTAG, 17.07.
Besichtigung der Einbecker Brauhaus AG
14.00 h, Einbecker Brauhaus AG, Papenstraße
4-7, Einbeck: Wenn Gäste nach Einbeck
kommen, tun sie das zumeist aus mehreren
Gründen: z.B. der sehenswerten Altstadt
oder des berühmten Einbecker Bieres wegen.
Machen Sie sich bei einem geführten
Rundgang durch das Einbecker Brauhaus
– inklusive einer Verkostung im Ur-Bock-
Keller – ein persönliches Bild davon, mit
wieviel Aufwand und Sorgfalt die Einbecker
Bierspezialitäten gebraut werden. www.
einbecker.de
Abendspaziergang im Zoo
18.15 - 19.45 h, Zoo Hannover: Wenn sich die
Tore des Erlebnis-Zoo schließen, nehmen
erfahrene Scouts große und kleine Besucher
mit auf einen Spaziergang in goldener
Abendstimmung und erzählen spannende
Geschichten über die tierischen Bewohner.
www.zoo-hannover.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
Bier für Frauen
19.00 Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
Helene Fischer
19.30 h, HDI Arena Hannover
Freitag - Sonntag, 24.-26. August 2018, Einbecker Innenstadt
5. Street-Art-Meile
Klacker klacker klacker...es kribbelt und juckt in den Fingern...da geht
einiges in Einbeck und will aus der Dose!
Einbeck befindet sich bereits im Rampenlicht
der internationalen Street-
Art-Szene. Eine Stadt hat Mut, sich
neu zu erfinden. Wieder werden ein
gutes Dutzend international renommierter
Sprayer zur SAM anreisen.
Ekstatische Farbtropfen werden
durch die Luft schießen, wenn kreative
Ideen und Farbe an rund zwölf
in der Einbecker Innenstadt zu findenden
ArtSpots mit verschiedenster
Moti-ven bedeckt werden. Dank
vieler ortsansässiger Sponsoren wird
die Street Art Meile Jahr für Jahr möglich.
Die Künstler arbeiten ohne Gage,
viele ehrenamtliche SAM-Helfer sind
an der Umsetzung und Orga beteiligt,
damit dem kreativen Ausdruck im
öffentlichen Räumen Platz gemacht
wird.
Fußläufig in der Altstadt und deren
Radius kann die Street-Art-Meile
abgelaufen oder wie-der per Segway
entdeckt werden. Haltet einen
Schnack mit den Sprayern, schaut
Ihnen beim Arbeiten zu, genießt Einbecks
Fachwerk oder nehmt an den
Art-Workshops teil.
www.ya-einbeck.de

22 Veranstaltungen im Juli
22.07. · Fagus-Werk · Alfeld · Kreisler-Quartett
27.07. · Lux Hannover · Smile And Burn © Max Threlfall
Tyler Bryant & The Shakedown
20.00 h, Lux, Hannover: www.lux-linden.de
MITTWOCH, 18.07.
Jedermann
20.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
DONNERSTAG, 19.07.
Late-Zoo – Lauschiges Hörfest
16.30 h, Zoo Hannover: Beim „Lauschigen
Hörfest“-Late-Zoo dreht sich mit der Hörregion
Hannover als Kooperationspartner
alles rund um unsere Lauscher. Tierisch
wird es am Stand des BUND Fledermauszentrums:
Die Artenschützer erklären die
Kommunikation der nachtaktiven Tiere
anhand von Ultraschalldetektor und Tonaufnahmen.
Zoo-Scouts verraten in tierischen
Kommentierungen, wie die Tiere im
Erlebnis-Zoo miteinander kommunizieren
und am Hörmobil des Deutschen Schwerhörigenbundes
e.V. können große und kleine
Zoo-Besucher ihre eigenen Lauscher testen.
Entlang des Entdeckerpfads verzaubern
Live-Musik und das Walk-Act Programm
„Die Gehörgänger“. www.zoo-hannover.de
Die Maradona Variationen
19.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:
Freilichtspektakel. www.domfestspielegandersheim.de
Heimlich, Still & Leise
20.00 h, St.-Michaelis-Kirche, Hildesheim:
Jazztrio Kordes – Tetzlaff – Godejohann;
Werke von Liszt, Feliciano, Kordes, Arlen, Di
Battista und Ibrahim
FREITAG, 20.07.
Einbecker Oldtimer Tage
10.00 h, PS.Speicher Einbeck: Historischer
Jahrmarkt. Ab 16.00 h Teilemarkt, 19.00 h
Get-Together mit Benzingesprächen auf
dem Innenhof PS.SPEICHER oder PS.Halle.
www.ps-speicher.de
Weinfest
16.00 h Bürgergarten, Hameln: Die Besucher/innen
erwartet ein hochwertiges Angebot
an Speisen und Getränken, Live-Musik
und atmosphärische Lichtinstallationen.
Ein französischer Markt mit Käse, Wurst,
Schinken, Pasteten, Honig, Marmelade,
Brot, Gebäck und Oliven rundet das Feinschmeckerangebot
ab. Eintritt frei.
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Liedersachsen
19.00 h, Auenpark Biergarten am Fluss,
Alfeld: Livemusik. Ausweichtermin bei
schlechtem Wetter am Freitag,03.08.
Alice im Wunderland
21.00 h, Klosterkirche, 31008 Wittenburg-Elze:
Märchenhafte-musikalische
Nachtwanderung Im Streuobstgarten an
der Klosterkirche. Eintritt frei inkl. Mondpunsch,
Anmeldung erforderlich 0511-213
59 074. www.operamobile.de
SAMSTAG, 21.07.
Einbecker Oldtimer Tage
09.45 h, PS.Speicher Einbeck: Historischer
Jahrmarkt. Ab 10.00 h Start der PS.Speicher
Rallye, ab 19.00 h Geburtstagsparty. www.
ps-speicher.de
Wilde Kräuter und junges Gemüse
11.00 h, Hof Luna, Hauptstraße 7, 31084 Freden-Everode:
Kochworkshop. Anmeldung
unter: anmeldung@vhs-hildesheim.de oder
05121 9361-111
Welt-Giraffentag
13.00 h, Zoo Hannover: Zoo informiert über
die bedrohte Art und verlost Rendezvous
bei den Giraffen. www.erlebnis-zoo.de
Weinfest Hameln
14.00 h Bürgergarten, Hameln: Die Besucher/innen
erwartet ein hochwertiges Angebot
an Speisen und Getränken, Live-Musik
und atmosphärische Lichtinstallationen.
Ein französischer Markt mit Käse, Wurst,
Schinken, Pasteten, Honig, Marmelade,
Brot, Gebäck und Oliven rundet das Feinschmeckerangebot
ab. Eintritt frei.
24. Gerzer Tennenfest
15.00 h, Hof „Schtolas“, Am Sportplatz 1a,
Gerzen: Abnahme des Sportabzeichens für
alle Interessierten, Übungen „Laufen, Werfen,
Springen“ für Kinder, Crosslauf 8-10 km
(es darf auch gewalkt werden). Abendprogramm:
Beginn: 19.00 h, Danz up de Deel,
Livemusik mit Totti and Friends und DJ Niklas
Capoeira
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim,
Seminarraum: Offenes Capoeira Regional
Contemporânea Training mit Prof. Sapinho.
www.kufa.info
Vernissage & Komponistenportrait
18.00 h, Zehntscheune, Freden: Werkeinführung
von Beatrice Immelmann zur
Eröffnung der Ausstellung „Concerto für
Wind, Licht und Ensemble“ von Fernand
Bertemes. Anschließend Adrian Adlam im
Gespräch mit Pascal Schumacher
Bier für Frauen
19.00 Stiftskirche, Bad Gandersheim: Freilichtspektakel.
www.domfestspiele-gandersheim.de
camerata freden
19.30 h, Zehntscheune, Freden: Dieses Konzert
wird von Deutschlandfunk Kultur aufgezeichnet.
Der nackte Wahnsinn
19.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Premiere.
www.museum-pyrmont.de
Alice im Wunderland
21.00 h, Klosterkirche, 31008 Wittenburg-Elze:
Märchenhafte-musikalische Nachtwanderung
im Streuobstgarten an der Klosterkirche.
Eintritt frei inkl. Mondpunsch, Anmeldung
erforderlich 0511-213 59 074. www.
operamobile.de
Forever Young
21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party.
www.capitol-hannover.de
Booty Shakin
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Reggae und D’n’B. www.kufa.info
AIM Leineberglandmesse 2018
Sie finden uns auf dem Freigelände!
TAXIBOCKALFELD
Inh. Tjarko Cebulla
(05181)
An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage
die Woche und 24 Stunden
am Tag sind wir für Sie da!
kachelöfen kamine kaminöfen
Paul-Graff-Str.13 31084 Freden Tel: 05184-8094
info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de
Ihr Experte für:
Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten
sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte
Ab sofort können Sie auch
mit Ihrer EC-Karte bezahlen.
Wir rechnen direkt mit
Ihrer Krankenkasse ab.

Veranstaltungen im Juli
23
27. bis 29.07. · Straßenbahn-Museum · Sehnde-Wehmingen · SNNTG – Das Festival 29.07. · Gilde Parkbühne Hannover · Ina Müller
Fotos: Veranstalter
SONNTAG, 22.07.
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei ZOOerwacht
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Einbecker Oldtimer Tage
08.45 h, PS.Speicher Einbeck: Aufstellen
der Fahrzeuge auf den Parkplätzen für
den Korso (zugelassen sind Fahrzeuge mit
Mindestalter bis 31.12.2000), 10.00 h Start
Korso durch das Stadtgebiet von Einbeck
ab PS.Speicher, Ab 10.00 h Historischer
Jahrmarkt, 12.00 bis 16.00 h Öffnung Teilemarkt.
www.ps-speicher.de
Kreisler Quartett
11.00 h, Fagus-Werk Alfeld: Ludwig van
Beethoven – Streichquartett op. 95; Laurent
Menager – Streichquartett A-Dur op.
1; Ludwig van Beethoven – Streichquartett
op. 127
Weinfest Hameln
13.00 h Bürgergarten, Hameln: Die Besucher/innen
erwartet ein hochwertiges Angebot
an Speisen und Getränken, Live-Musik
und atmosphärische Lichtinstallationen.
Ein französischer Markt mit Käse, Wurst,
Schinken, Pasteten, Honig, Marmelade,
Brot, Gebäck und Oliven rundet das Feinschmeckerangebot
ab. Eintritt frei.
Oh Trampel, meine Nerven
14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
Solid Punch
15.00 h, Kurpark Bad Salzdetfurth
Luxembourg Philharmonic
Brass Quintet
17.00 h, Zehntscheune, Freden
DIENSTAG, 24.07.
Abendspaziergang im Zoo
18.15 - 19.45 h, Zoo Hannover: Wenn sich die
Tore des Erlebnis-Zoo schließen, nehmen
erfahrene Scouts große und kleine Besucher
mit auf einen Spaziergang in goldener
Abendstimmung und erzählen spannende
Geschichten über die tierischen Bewohner.
www.zoo-hannover.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
Schlagzeugabend
19.30 h, Zehntscheune, Freden: Mit Christoph
Sietzen
Beth Ditto
20.00 h, Capitol, Hannover: Support Ghost
Car. www.capitol-hannover.de
MITTWOCH, 25.07.
KammerMusekVeräin Lëtzebuerg
19.30 h, Zehntscheune, Freden
Volkshochschule
Hildesheim
Bildung öffnet Türen
Kurse im Juli/August*
06.07. Hatha Yoga 09.30-10.45
09.07.-
13.07.
09.07.-
13.07.
Sommerakademie: Acrylmalerei
Malen & Experimentieren
Sommerakademie: Bildhauen
(Stein)
21.07. Wildkräutermenü aus Wildkräutern
und jungem Gemüse
09.45-16.15
09.45-16.15
11.00-16.15
06.08. Spanisch A1,1 zum Kennenlernen 19.00-20.30
07.08. Taiji Qigong Shibashi 18.00-19.30
07.08. Englisch für den Alltag A2/B1 18.00-19.30
09.08. Aktivmeditation im Freien 18.30-20.00
14.08. Orientalischer Tanz-Bauchtanz
von Anfang an
14.08. Orientalischer Tanz
für Fortgeschrittene
18.00-19.30
19.45-21.15
19.08. Kanu-Familientour auf der Leine 10.00-18.00
D&F Dach und Fassade GmbH
Dachdecker/-Zimmerer (m/w)
oder Helfer/in
30.08. Rückbildung mit Yogaelementen
und Babymassage
10.00-11.45
Unser gut aufgestelltes Team braucht Unterstützung.
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Dachdecker (m/w) für alle üblich anfallenden
Tätigkeiten dieses Gewerkes. Ein Führerschein
der Kl. B ist erforderlich.
Wir bieten Ihnen:
- Stelle in Vollzeit
- Entlohnung nachTarif
- gutes Betriebsklima
31061 Alfeld / OT Föhrste · Alfelder Str. 1a · Tel. (0 51 81) 8 55 27 77
Bewerbung an: dundfgmbh@t-online.de
*eine Auswahl der Kurse
Weitere Kurse fi nden Sie
Anfang Juli im Internet oder
ab August in den Regionsheften
Semesterbeginn
10. September 2018
Volkshochschule Hildesheim
Tel.: 05121 9361-111
Fax: 05121 9361-399
E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de
Web: www.vhs-hildesheim.de

24 Veranstaltungen im Juli
10.08. · Capitol Hannover · Calexico · © Jairo Zavala Ruiz 10. bis 13.08. · Auf der Hackelmasch · Alfeld · Schützenfest mit BMP... die wilden aus Bayern
DONNERSTAG, 26.07.
Märchenkonzert
15.00 h, Zehntscheune, Freden: Für Kinder
ab 5 Jahren. Klaus Brettschneider – Erzähler
und Konzeption; camerata freden; Böser
Wolf vs. flinker Hase – zwei Geschichten
von Aesop; Musik von David Mullikin; Animationsfilme
von David Leick-Burns
Late-Zoo – Halbzeit
16.30 h, Zoo Hannover: Begrüßt von tierischen
Wesen geht es zum Entdeckerpfad,
an dem es während des Late-Zoos Live-Musik
mit Hang Percussion, Trommeln und
Country-Tönen gibt. An besonderen Orten
verraten Scouts in tierischen Kommentierungen
Geheimnisse aus dem Tierreich und
Zoo-Kurator Klaus Müller-Schilling erzählt
in der Vortragsreihe „Wildes Wissen“ um
19.30 h im Prunksaal des Maharadscha,
wie die Tiere in den Zoo kommen. www.
zoo-hannover.de
frauenORT Paula Tobias
17.00 h, Schloss Bevern: Themenschlossführung.
Auf den Spuren von Paula Tobias.
Engagierte Landärztin, Deutsche und Jüdin
5,00 €, ermäßigt 3,00 €, Anmeldung erbeten:
05531 994010 und 1216436. www.
schloss-bevern.de
Klavierabend Jean Muller
19.30 h, Zehntscheune, Freden
Orgelkonzert Friedhelm Flamme
20.00 h, St.-Michaelis-Kirche, Hildesheim
FREITAG, 27.07.
O Sole Mio - !Olé! – Gala
15.00 h, Klosterkirche, 31008 Wittenburg-Elze:
Eine Spanisch-Italienische Nacht.
www.operamobile.de
Snnntg
16.00 h, Straßenbahn-Museum, Sehnde-Wehmingen:
Kunst-, Kultur- und Musikfestival.
www.snntg.de
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Sommerlicher Grillabend
19.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Beste
Steaks, Fisch- und Krustentiervariationen
sowie korrespondierende Beilagen und begleitende
Getränke lassen des Gourmets
Augen leuchten. www.schlosshotel-muenchhausen.com
United Instruments of Lucilin
19.30 h, Zehntscheune, Freden
Der nackte Wahnsinn
19.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Aufführung.
www.museum-pyrmont.de
neunzehn-dreißig
19.30 h, Vor dem Hotel Kronprinz, Unterstraße,
Bad Salzdetfurth: Madison Skiffle
Company
Smile and Burn
21.00 h, Lux, Hannover: Plus Special Guest.
www.lux-linden.de
SAMSTAG, 28.07.
Flohmarkt
07.00 - 16.00h, Hackelmasch, Alfeld
Snnntg
10.00 h, Straßenbahn-Museum, Sehnde-Wehmingen:
Kunst-, Kultur- und Musikfestival.
www.snntg.de
Stressfreies Sehen am Arbeitsplatz
14.00 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr.
3a, Hildesheim: Müde, trockene, angestrengte
Augen, ein verspannter Nacken
und vielleicht Kopfschmerzen – dann ist
dieses Seminar genau das Richtige. Anmeldung
bis 21.07.2018 unter 05181/23576 oder
bhollstein@t-online.de
Capoeira
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim,
Seminarraum: Offenes Capoeira Regional
Contemporânea Training mit Prof. Sapinho.
www.kufa.info
Artemandoline & Nuria Rial
17.00 h, Kirche St. Georg, Freden
WIR RICHTEN
IHR ZUHAUSE EIN
O Sole Mio - !Olé! – Gala
19.30 h, Klosterkirche, 31008 Wittenburg
- Elze: Eine Spanisch-Italienische Nacht.
www.operamobile.de
Rock meets Soul
19.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Julia Neigel
meets Stefan Gwildis. Tel. Reservierung
unter 05281/ 151543 empfohlen. www.museum-pyrmont.de
Nachtkonzert Porgy & Bess
21.00 h, Zehntscheune, Freden
Forever Young Spezial
21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Schlager-Party.
www.capitol-hannover.de
Urban Legends
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Sabine und Christian Wolff
Hip Hop & R'n'B Classics. www.kufa.info
SONNTAG, 29.07.
Hilsstraße 41a
31073 Delligsen
Telefon (0 51 87) 21 86
www.wolff-delligsen.de
Öffnungszeiten
montags geschlossen
Di - Fr 9.30 -13.00 Uhr und
15.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.30 - 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei ZOOerwacht
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Wanderung im Solling
09.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld:
NaturFreunde Wanderung im Solling - Vom
Freizeitsee Uslar – Schönhagen – Sollingturm
über Kammerborn zurück – ca. 12 km.
Führung: Horst Möhle
be lucky
15.00 h, Kurpark Bad Salzdetfurth
camerata freden
17.00 h, Zehntscheune, Freden
Ina Müller & Band
20.00 h, Gilde Parkbühne Hannover. www.
gilde-parkbuehne.de
DIENSTAG, 31.07.
Abendspaziergang im Zoo
18.15 - 19.45 h, Zoo Hannover: Wenn sich die
Tore des Erlebnis-Zoo schließen, nehmen
erfahrene Scouts große und kleine Besucher
mit auf einen Spaziergang in goldener
Abendstimmung und erzählen spannende
Geschichten über die tierischen Bewohner.
www.zoo-hannover.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
Klönabend NaturFreunde
19.00 h, Schlehberghütte, Alfeld
MITTWOCH, 01.08.
Lebenshilfe Disko
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die inklusive Disko tanzt in den Abend.
www.kufa.info
DONNERSTAG, 02.08.
Late-Zoo
16.30 h, Zoo Hannover: Goldene Abendstimmung
im Zoo. www.zoo-hannover.de
FREITAG, 03.08.
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Porzellan und Mode
18.00 h, Schloss Fürstenberg: Vernissage.
www.fuerstenberg-porzellan.com
Helles Bier & dunkle Schatten
21.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck:
Stadtbefestigung besichtigen und
anschließend Höhenluft bei einer Turmbesteigung
der Marktkirche schnuppern.
Treppensteigen macht durstig – und so erzählt
der/die Stadtführer/in zum Abschluss
des Tages bei einem Umtrunk noch einige
interessante und heitere Geschichten rund
um das Einbecker Bier. www.einbeck.de/
tourismus

Veranstaltungen im August
25
12.08. - 09.10. · Stammelbach-Speicher · Rosa Canina – wild dog rose 18.08.-19.08. · Elze · Offenes Atelier bei Leo Krystofiak
SAMSTAG, 04.08.
DIENSTAG, 07.08.
FREITAG, 10.08.
Fotos: Veranstalter
Beachvolleyballturnier
15.00 h, Sportplatz Gerzen
Bass Rocket
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
UK Garage, House. www.kufa.info
SONNTAG, 05.08.
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei „Zoo erwacht“
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Einer für alle
14.00 h, Schloss Fürstenberg: Unterhaltsames
Mitmachprogramm für Familien. www.
fuerstenberg-porzellan.com
Der Gasmann
16.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Dieter
Brönnecke liest aus dem heiteren Roman
„Der Gasmann“ von Heinirch Spoerl. Dazwischen
sind Schlager aus den 30er Jahren zu
hören. Ab 15.30 h und in der Pause werden
selbstgebackener Kuchen und Getränke verkauft.
Eintritt frei, Kollekte am Ausgang.
www.st-lamberti-hildesheim.de
Corveyer Sommerkonzert
17.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Festivalorchester
Podium Esslingen, Karten: 28,00
und 23,00 €, www.klassik-in-owl.de, Tel.
05231-569 99 99. www.schloss-corvey.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
MITTWOCH, 08.08.
Expertisenstunde,
12.00 h, Schloss Fürstenberg: 10,00 € pro
Besucher inkl. Museumseintritt. www.fuerstenberg-porzellan.com
Patientenakademie – Bauchschmerzen
18.00 h, Cafeteria des Ameos Klinikums,
Alfeld: Der Bauchschmerz - Eine interdisziplinäre
Herausforderung. Vortrag von Dr.
Harald Straßburger, Chefarzt der Klinik für
Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive
Chirurgie sowie Dr. Ingo Neumann, Komm.
Chefarzt der Klinik für Innere Medizin und
Dipl.-Med. Ronald Daubner, Facharzt für
Gynäkologie. Freier Eintritt
DONNERSTAG, 09.08.
Late-Zoo
16.30 h, Zoo Hannover: Goldene Abendstimmung
im Zoo. www.zoo-hannover.de
Alfelder Heimat- und Schützenfest
18.00 h, Festplatz auf der Hackelmasch,
Alfeld: Ab 20.00 h „Alfeld tanzt“ mit der
Partywelle Hannover mit DJ Bernd + DJ
Toddy, freier Eintritt
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Calexico
18.30 h, Capitol, Hannover: Support Me +
Marie. www.capitol-hannover.de
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Still Collins
19.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Tributeband.
www.museum-pyrmont.de
SAMSTAG, 11.08.
Alfelder Traditionsinsel
14.30 h, Treffpunkt: Rondell vor der Lateinschule,
Alfeld: Ulrich Brinkmann zeigt
die historischen Gebäude im Zentrum der
Stadt, teilweise mit Innenbesichtigung.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem
Kreisheimatbund.
Metal-Horden und Punkrocker in Sulingen vom 23. bis 28. Augsut 2018
Reload Festival 2018
Das Band-Programm des Reload Festivals 2018 ist komplett.
20. –24. August 2018, Wellweg 39, Sarstedt
Stress bewältigen
Spannungen lösen – Intensivwoche in Sarstedt
Alle Infos zum Reload 2018 sind auf
reload-festival.de zu finden, Kombitickets
für das Festival (24. –25.08.)
inkl. Warm-Up-Party und Camping
sind für 89 € (inkl. Gebühren und
Camping) bei Eventim und Metaltix
erhältlich, Hardtickets gibt es außerdem
bei der Volksbank Twistringen,
den Sparkassen Diepholz und Sulingen
sowie bei Shock Records & Coffee
in Osnabrück.
Bands: Papa Roach, In Flames, Kreator,
Flogging Molly, Sick Of It All,
Eskimo Callboy, Beartooth, Sepultura,
Devildriver, Dragonforce, Madball,
Torfrock, Mantar, Deez Nuts, Mr.
Hurley & Die Pulveraffen, Pro-Pain,
The Night Flight Orchestra, Prong,
Rykers, Street Dsogs, Kaiser Franz
Josef, Booze & Glory, Watch Out
Stampede, Walking Dead On Broadway,
John Diva & The Rockets Of
Love, Powerslave (red/mb)
Die Volkshochschule bietet eine
Intensivwoche zum Thema Stressmanagement
und Spannungen lösen
vom 20. bis 24. August in Sarstedt an.
In angenehmer Atmosphäre können
die eigenen Stressoren kennengelernt
und alltagstaugliche Lösungsstrategien
entwickelt werden. Das
Achtsamkeitstrainings von Kabat
Zinn wird geübt und lässt deren
erleichternde Wirkung erfahren. Körperübungen
aus der Feldenkraismethode,
machen den Kopf frei, lösen
muskuläre Verspannungen und lassen
leichter durch das Leben gehen.
Diese Intensivwoche ist als Bildungsurlaub
anerkannt. (red/mb)
Information und Anmeldung
J31604N · Sarstedt · VHS, Wellweg 39 · Christoph
Gruber · 5x · Mo, 20.08.2018–24.08.2018 ·
09.00–17.00 h· 271,50 €
VHS Hildesheim · 05121 9361 111
info@vhs-hildesheim.de
www.vhs-hildesheim.de

26 Veranstaltungen im August
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim · Lego-Ausstellung
24. bis 26.08. · Einbecker Innenstadt · FinE · 5. Street-Art-Meile
Capoeira
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim,
Seminarraum: Offenes Capoeira Regional
Contemporânea Training mit Prof. Sapinho.
www.kufa.info
Under Age
18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die U-18 Party. www.kufa.info
Eight|O|Eight
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Basslastiger Trap zwischen funky und rave.
www.kufa.info
SONNTAG, 12.08.
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei „Zoo erwacht“
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Wanderung Brunkensen
09.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld:
NaturFreunde Wanderung von Brunkensen
– Wolsschlucht – Vorwerk Odenberg
– Hohe Warte – Brunkensen – ca. 8 km.
Führung: Horst Möhle
Segway Stadtmeister Touren
10.00 h, Parkplatz BBS, Hullerser Tor 4,
Einbeck: Nach einer kurzen Einweisung in
die Segways startet unsere Stadtführung
mit einem ausgebildeten Gästeführer
vorweg und einem erfahrenen Tourguide
als „Besenwagen“ hintendran. www.
stadtmeister- touren.de
Alfelder Heimat- und Schützenfest
10.30 h, Festplatz auf der Hackelmasch,
Alfeld: Ab 14.00 h Festumzug, Abends Partyband
Happy Connection
10. Niedersächsische
Grafiktriennale Druckgrafik
11.00 h, Schloss Bevern: Vernissage. www.
schloss-bevern.de
Oh Trampel, meine Nerven
14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
MONTAG, 13.08.
Alfelder Heimat- und Schützenfest
12.00 h, Festplatz auf der Hackelmasch,
Alfeld: Katerfrühstück, Siegerehrungen,
Tanz im Festzelt mit Happy Connection
(freier Eintritt)
DIENSTAG, 14.08.
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
MITTWOCH, 15.08.
Limp Bizkit
20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover. www.
swisslife-hall.de
DONNERSTAG, 16.08.
Late-Zoo
16.30 h, Zoo Hannover: Goldene Abendstimmung
im Zoo. www.zoo-hannover.de
Bedingungsloses Grundeinkommen
18.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Vortrag und Diskussion mit Wolfgang
Strengmann MdB. www.kufa.info
FREITAG, 17.08.
Hütte Rockt Festival
15.00 h, Georgsmarienhütte: Festival mit
AOP, B-Tight, Dritte Wahl, Betontod, Boppin'B.
www.huette-rockt.de
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Ich will Spaß – die 80er Show
19.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Neue deutsche
Welle. Reservierung unter 05281/
151543 empfohlen. www.museum-pyrmont.de
Bad Religion
20.00 h, Gilde Parkbühne Hannover: Support
ZSK. www.gilde-parkbuehne.de
Konception
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Techno Party. www.kufa.info
SAMSTAG, 18.08.
Fahrradflohmarkt
09.00 - 12.00 h, Parkplatz Kelpe Bikes, Borsigstr.
3 c, Alfeld
ZooART-Familienfest
10.00 h, Zoo Hannover: Bereits im Eingang
werden Sie durch tierische Künstler begrüßt
und auf die große Reise geschickt. In den
Themenwelten wird ein buntes Programm
in Kooperation mit starken Partnern aus
Artenschutz, Kultur, Kunst und Wirtschaft
vorgestellt. Einblicke in lebendige Artenschutzprojekte,
Live-Programm und besondere
Stände zum Mitmachen laden zum
Erleben ein. www.zoo-hannover.de
Hütte Rockt Festival
10.00 h, Georgsmarienhütte: Festival mit Frantic,
Hi! Spencer, Schöne Frau mit Geld, Madsen,
Montreal uvm. www.huette-rockt.de
Offenes Atelier bei Leo
11.00 - 17.00 h, Königbergerstr.19, Elze:
Kunstwerke von Allroundkünstler Leo Krystofiak.
Es gibt aus dem Lebenswerk zahlreiche
Werke mit Aquarellen und Bildern in
Acryl und Öl zu sehen. Eine Kaffeestube und
17. – 18. August 2018, Georgsmarienhütte (bei Osnabrück)
Hütte Rockt Festival 2018
Das Hütte Rockt Festival geht in die 12. Runde.
Es gibt kaum eine Band, die mehr
Konzerte in ihrer über 30-jährigen
Bandgeschichte gespielt hat, als BOP-
PIN´B! Bei ca. 200 Auftritten im Jahr
mischen sie moderne Popsongs mit
Rock´n´Roll und sind damit Vorreiter
von bekannten Größen wie Dick Brave
und Boss Hoss. Mit ihrem rasanten
Mix aus bläserlastigem Punk und
akzentuierten Uptempo-Ska begeisterten
sich ebenfalls THE PROSE-
CUTION live ihre Fans u.a. auf Support-Tourneen
mit den amerikanischen
Stars von Rise Against, NOFX,
Against Me! und Anti-Flag.
Weitere Acts:
Madsen, Betontod, B-Tight, Henning
Wehland, Dritte Wahl, Montreal,
Iron Walrus, A Place To Fall, Maré,
Boppin´B, The Prosecution, Watch
Out Stampede, Lässing, Alles von Ed,
Drens, Hi! Spencer, Schöne Frau Mit
Geld, AOP, Weckörhead, From Willows,
Jolle, The Bearing Sea, Frantic
Age, Moin (red/mb)
Late Bird-Tickets 48,20 €
Tagestickets 35,00 €
www.eventim.de sowie an allen bekannten
VVK-Stellen
www.huette-rockt.de
Gewinn-Aktion
Die SIEBEN: verlost 2 x1 Fan-Paket vom Hütte
Rockt.
Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer
und Stichwort „Hütte Rockt” versehen
und unserer Redaktion bis zum 15. Juli 2018
zusenden.
Unter allen Einsendungen entscheidet das
Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
© www.festival-fotograf.de

Veranstaltungen im August
27
25.08. · Schützenplatz Burgdorf · Max Giesinger 25.08. · Sportplatz Wispenstein · Beach Bitch Rock
Fotos: Veranstalter
andere Überraschungen, wie ein Stand der
Leinetaler Manufaktur und eine Kindermalstation
laden zum Verweilen ein. Eintritt:
frei. www.krystofiak.de
Bachkantate zum Mitsingen
14.30 h, St. Lamberti, Hildesheim: Proben
für Kantorei und Gastsänger 14.30 h bis
ca. 19.00 h im Gemeindesaal (Eingang am
Katzenbrunnen). www.st-lamberti-hildesheim.de
Theatergarten Eröffnung
16.00 h, TfN, Hildesheim: Fassanstich mit
Landrat Olaf Levonen. www.tfn-online.de
Capoeira
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim,
Seminarraum: Offenes Capoeira Regional
Contemporânea Training mit Prof. Sapinho.
www.kufa.info
Tomatenfest Everode
18.00 h, Waldgarten Everode, Trift 20,
31084 Freden, OT Everode: Freiminute,
Daniel Brandenburger Band, Arrival. www.
waldgarten-everode.de
Hilde tanzt!
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Indie, Alternative und Artverwandtes.
www.kufa.info
Booty Shakin
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Reggae und D’n’B. www.kufa.info
SONNTAG, 19.08.
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei „Zoo erwacht“
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Buchenwald und Felsflora
09.00 h, Parkplatz unterhalb der Lippoldshöhle
bei Brunkensen: Das Museum Alfeld,
die Seniorenakademie Alfeld und der Ornithologische
Verein bieten eine Exkursion an,
die auch zu Farn-Vorkommen in Alfelds Umgebung
führt: „Buchenwald und Felsflora
– Lippoldshöhle und Kikedal!“ Leitung der
Exkursion: Thomas Förster, Bernd Galland
ZooART-Familienfest
10.00 h, Zoo Hannover: Bereits im Eingang
werden Sie durch tierische Künstler begrüßt
und auf die große Reise geschickt. In den
Themenwelten wird ein buntes Programm
in Kooperation mit starken Partnern aus
Artenschutz, Kultur, Kunst und Wirtschaft
vorgestellt. Einblicke in lebendige Artenschutzprojekte,
Live-Programm und besondere
Stände zum Mitmachen laden zum
Erleben ein. www.zoo-hannover.de
Bachkantate zum Mitsingen
10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Kantatengottesdienst.
www.st-lamberti-hildesheim.de
Tomatenfest Everode
11.00 h, Waldgarten Everode, Trift 20, 31084
Freden, OT Everode: Regionale Leckereien,
Kuchen, Getränke, buntes Rahmenprogramm.
www.waldgarten-everode.de
Offenes Atelier bei Leo
11.00 - 17.00 h, Königbergerstr.19, Elze:
Kunstwerke von Allroundkünstler Leo Krystofiak.
Es gibt aus dem Lebenswerk zahlreiche
Werke mit Aquarellen und Bildern in
Acryl und Öl zu sehen. Eine Kaffeestube und
andere Überraschungen, wie ein Stand der
Leinetaler Manufaktur und eine Kindermalstation
laden zum Verweilen ein. Eintritt
frei. www.krystofiak.de
Sommerfest NaturFreunde
12.00 h, NaturFreundehaus Schlehberghütte,
Alfeld: Gemeinsames Sommerfest: AWO
– SPD – NaturFreunde
Oh Trampel, meine Nerven
14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
Pike … zurück ins Spiel
18.30 h, TfN, Hildesheim: Fußball-Mini-Musical
mit Die Zwiebelrenner. Ab 8 Jahren.
Eine spannende Geschichte über Freundschaft,
Zusammenhalt und Durchhaltevermögen:
Das entscheidende Fußballspiel
seiner Mannschaft und ein Umzug in eine
neue Stadt stellen Pikes Leben voll auf den
Kopf. Doch Pike will zurück ins Spiel! www.
tfn-online.de
MONTAG, 20.08.
Impro-Open-Air
18.30 h, TfN, Hildesheim: Impro-Show mit
Christine Nitschke und Sebastian Barnstorf.
www.tfn-online.de
Sehtreff
19.00 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr.
3a in Hildesheim: Sehtraining und
mehr zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch.
Bei schönem Wetter als Augenspaziergang.
Anmeldung bis 18.08.2018
unter 05181/23576 oder bhollstein@t-online.de
DIENSTAG, 21.08.
The War On Drugs
18.30 h, Capitol, Hannover. www.capitol-hannover.de
Du lässt dich gehn`n
18.30 h, TfN, Hildesheim: Deutsche Chansons
und Melodien mit Alexander Prosek
und Andreas Unsicker. www.tfn-online.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
MITTWOCH, 22.08.
Besichtigung der Einbecker Brauhaus AG
14.00 h, Einbecker Brauhaus AG, Papenstraße
4-7, Einbeck: www.einbecker.de
En Garde!
18.30 h, TfN, Hildesheim: Workshop Bühnenfechten
mit Gotthard Hauschild. www.
tfn-online.de
Motorblock & Sonic Cruiser
21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Stoner/Metal. www.kufa.info
DONNERSTAG, 23.08.
Late-Zoo
16.30 h, Zoo Hannover: Goldene Abendstimmung
im Zoo. www.zoo-hannover.de
Wenn ich könnte, wie ich wollte
18.30 h, TfN, Hildesheim: Liederabend mit
Tenor Julian Rohde. www.tfn-online.de
FREITAG, 24.08.
FinE
11.00 - 20.00 h, Einbeck: Das Epizentrum
des „Festival in Einbeck“ ist in der Einbecker
Stiftsgarten zwischen dem Neuen Markt
und der Stiftstraße. Musik, Freizeitspaß
und viel Bewegung für die ganze Familie
stehen im Mittelpunkt des Festivals. Das
FinE wird umrahmt von Graffitikünstlern
die im Rahmen der Street-Art-Meile in der
ganzen Stadt spannende Street-Art-Werke
schaffen.Goetheschule Einbeck und YoungArt
mit Unterstützung der BBS, Haus der
Jugend, Stadtjugendpflege und vielen anderen
Partnern.
Reload-Festival
12.30 h, Sulingen:
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Pflasterfest
17.00 h, Hameln: Ausnahmezustand in der
Hamelner Altstadt; die große Altstadtsause
steigt wieder mit 6 Bühnen, über 80 Bands
und 100.000 Besuchern. Eintritt frei.
Metamorphose
18.30 h, TfN, Hildesheim: Schauschminken
mit Chefmaskenbildnerin Carmen
Bartsch-Klute. www.tfn-online.de
Livehörspiele im Schloss
19.30 h, Schloss Marienburg: Edgar Wallace
„Der Hexer“ und „Die Legende von Sleepy
Hollow“ – ein Hörerlebnis vom Feinsten! Livehörspiele
der Lauscherlounge/Berlin
Karten ab 32,00 €: www.reservix.de, Tel.
01806 700 733. www.schloss-marienburg.de
Johnny Cash
19.30 h, Großer Schlosshof, Schloss Bad Pyrmont:
Roadshow. www.museum-pyrmont.de
Thalheim-Konzert
20.00 h, Thalheims Hof, Perkwall, Alfeld: Mit
Freiminute, Manuel Schauer und den Jangsters.
Eintritt frei, Spenden willkommen.
Dieter Thomas Kuhn & Band
20.00 h, Gilde Parkbühne Hannover. www.
gilde-parkbuehne.de
SAMSTAG, 25.08.
FinE
11.00 - 20.00 h, Einbeck: Das Epizentrum
des „Festival in Einbeck“ ist in der Einbecker
Stiftsgarten zwischen dem Neuen Markt
und der Stiftstraße. Musik, Freizeitspaß
und viel Bewegung für die ganze Familie

28 Veranstaltungen im August
29.08. - 02.09. · Schloss Marienburg · Best of kleines Fest · Art Tremondo Pik Dame Auss 30.08. Gilde Parkbühne Hannover · Sido · Savas
stehen im Mittelpunkt des Festivals. Das
FinE wird umrahmt von Graffitikünstlern
die im Rahmen der Street-Art-Meile in der
ganzen Stadt spannende Street-Art-Werke
schaffen.Goetheschule Einbeck und YoungArt
mit Unterstützung der BBS, Haus der
Jugend, Stadtjugendpflege und vielen anderen
Partnern.
Pflasterfest
11.00 h, Hameln: Ausnahmezustand in der
Hamelner Altstadt; die große Altstadtsause
steigt wieder mit 6 Bühnen, über 80 Bands
und 100.000 Besuchern. Eintritt frei.
Faustballturnier
15.00 h, Sportplatz Gerzen
Dorfflohmarkt Gerzen
15.00 h, Gerzer Sporthalle, Außengelände
Beach Bitch Rock
15.00 h, Sportplatz Wispenstein: All-Inclusive-
Festival. Mit den Bands The Esprits,
Das Pack
Hinten im Hof
15.00 - 22.00 h, Hildesheimer Oststadt:
Eine Reise durch die Hildesheimer Oststadt
mit Musik und buntem Rahmenprogramm
für Groß und Klein. Attraktionen finden
Interessierte hier: Teichstraße, Gartenstraße,
Einumer Straße, Steingrube, Gemeinschaftshaus
19A, Moltkestraße, Eichendorffstraße,
Orleansstraße, Goethestraße
und Waterloostraße. Die Hauptbühne mit
Festivalzentrum befindet sich im Garten der
Musikschule Hildesheim.
Capoeira
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim,
Seminarraum: Offenes Capoeira Regional
Contemporânea Training mit Prof. Sapinho.
www.kufa.info
Die Seele mag frei sein
18.00 h, Art Factory, Hauptstraße 106, Nordstemmen:
Wie du deinen inneren Heiler aktivierst.
Vortrag von der spirituellen Heilerin
Vera Sternsee. www.art-factory-nordstemmen.de
Tanz im Theatergarten
18.30 h, TfN, Hildesheim: Offenes Tanzen
mit Alexander Prosek. www.tfn-online.de
Max Giesinger
18.30 h, Schützenplatz Burgdorf: Support
LEA
Livehörspiele im Schloss
19.30 h, Schloss Marienburg: Edgar Wallace
„Der Hexer“ und „Die Legende von Sleepy
Hollow“ – ein Hörerlebnis vom Feinsten! Livehörspiele
der Lauscherlounge/Berlin
Karten ab 32,00 €: www.reservix.de, Tel.
01806 700 733. www.schloss-marienburg.de
Rott ‚n‘ Roll
20.00 h, Am Tie 1, Hoyershausen: Open Air
Vol. II mit Betty Ford Orchestra und Blues Is
The Truth. www.bettyfordorchestra.de
SONNTAG, 26.08.
Heidewanderung
06.30 h, Treffen: Bahnhof Alfeld: Heidewanderung
in und um Schneverdingen. Anreise
mit der Bahn. Anmeldung bis 24.08.2018
bei Horst Möhle Tel. 05181 23843. Führung:
Horst Möhle
Zoo erwacht
08.00 h, Zoo Hannover: Bei „Zoo erwacht“
geht es bereits vor Zoo-Öffnung mit einem
Scout auf Safari durch den Erlebnis-Zoo.
www.zoo-hannover.de
Faustballturnier
10.00 h, Sportplatz Gerzen
FinE
11.00 - 20.00 h, Einbeck: Das Epizentrum
des „Festival in Einbeck“ ist in der Einbecker
Stiftsgarten zwischen dem Neuen Markt
und der Stiftstraße. Musik, Freizeitspaß
und viel Bewegung für die ganze Familie
stehen im Mittelpunkt des Festivals. Das
FinE wird umrahmt von Graffitikünstlern
die im Rahmen der Street-Art-Meile in der
ganzen Stadt spannende Street-Art-Werke
schaffen.Goetheschule Einbeck und YoungArt
mit Unterstützung der BBS, Haus der
Jugend, Stadtjugendpflege und vielen anderen
Partnern.
Pflasterfest
11.00 h, Hameln: Ausnahmezustand in der
Hamelner Altstadt; die große Altstadtsause
steigt wieder mit 6 Bühnen, über 80 Bands
und 100.000 Besuchern. Eintritt frei.
Jazz-Frühschoppen
11.00 h, Schloss Bevern: Big Band Holzminden.
Eintritt frei. www.freundeskreis-schloss-bevern.de
Der gestiefelte Kater
11.00 h, Schloss Marienburg: Kindertheater.
www.schloss-marienburg.de
Schnupper E-Biken
14.00 h, Auenpark Biergarten am Fluss,
Alfeld
Spielmobil
14.00 h, Auenpark Biergarten am Fluss,
Alfeld
Oh Trampel, meine Nerven
14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische
Schlossführung. Reservierung unter 05281/
151543 dringend empfohlen. www.badpyrmont.de
Orgel Plus
18.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche zu
Hoyershausen: Sommerserenade mit Witz
und Charme. „Angulum Aureum“ mit Axel
LaDeur (Orgel), Elisabeth Schwanda (Blockflöte)
und Marlene Goede-Uter (Violine)
Jugend singt
18.30 h, TfN, Hildesheim: Die Jugend- und
Kinderchöre des TfN stellen sich vor. www.
tfn-online.de
MONTAG, 27.08.
Broadway Babes
18.30 h, TfN, Hildesheim: Musen des Musicals.
Liederabend mit Elisabeth Köstner und
Andreas Unsicker. www.tfn-online.de
DIENSTAG, 28.08.
Auf und davon
18.30 h, TfN, Hildesheim: Soiree. www.
tfn-online.de
Trommelkurs
19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop mit Claas Sandbothe (Spoonman
DJ) für Jugendliche unter 18 Jahren. www.
kufa.info
MITTWOCH, 29.08.
Best of „Kleines Fest“
17.00 h, Schloss Marienburg: Das Beste vom
berühmten Kleinkunstfestival das „Kleines
Fest im Großen Garten“ auf der Bühne im
Schlosshof. Karten: ab 39,00 €. www.reservix.de,
www.schloss-marienburg.de
Auf der Besetzungscouch
18.30 h, TfN, Hildesheim: Der TfN-Theatergarten-Talk.
www.tfn-online.de
Macbeth
19.00 h, Schloss Bückeburg: Von W. Shakespeare
in englischer Sprache. The American
Drama Group Europe. www.schloss-bueckeburg.de
Klönabend NaturFreunde
19.00 h, Schlehberghütte Alfeld
DONNERSTAG, 30.08.
Heute erscheint die neue Ausgabe
Late-Zoo
16.30 h, Zoo Hannover: Goldene Abendstimmung
im Zoo. www.zoo-hannover.de
Und jedem Anfang wohnt
ein Zauber inne
18.30 h, TfN, Hildesheim: Lesebühne. Alle
Stückanfänge der Saison. www.tfn-online.de
Savas & Sido
20.00 h, Gilde Parkbühne Hannover: Royal
Bunker Shows im Sommer 2018. www.gilde-parkbuehne.de
FREITAG, 31.08.
Keyboard und Gesang
17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Workshop für Jugendliche unter 18 Jahren.
Vom Orient zum Okzident mit Samir Amiri.
www.kufa.info
Best of „Kleines Fest“
17.00 h, Schloss Marienburg: Das Beste
vom berühmten Kleinkunstfestival das
„Kleines Fest im Großen Garten“ auf der
Bühne im Schlosshof. Bis 2. September.
Karten: ab 39,00 €. www.reservix.de, www.
schloss-marienburg.de
Heidi – Das Original
18.30 h, TfN, Hildesheim: Lesebühne. Ausschnitte
aus dem Roman von Johanna Spyri.
www.tfn-online.de
Maybebop
19.30 h, Schloss Bad Pyrmont: sistemfeler.
www.museum-pyrmont.de

Aus der Region
29
18. und 19. August 2018, Waldgarten Everode
Tomatenfest im
Waldgarten Everode
Was wäre ein Sommer ohne Musik und Tomaten. Und so lädt der Waldgarten
in diesem Jahr am Samstag, den 18. August zur Premiere „Tomate in
Concert“ ein. Ab 18 Uhr spielen drei Bands im Waldgarten Everode (Einlass
ab 17 Uhr).
© Tanita Teichfischer
Den Start am Samstag, den 18. August
macht Freiminute mit gefühlvoll-souligen
Balladen aber auch mit beißenden
Gitarrenriffs und Rockröhrenstimme.
Mit deutschen Texten über die große
Sehnsucht, aus dem Leben auszubrechen.
Musik für Kopf und Herz.
Im Anschluss spielt die Daniel
Brandenburger Band, hier wird es
etwas rockiger. Ebenfalls mit selbstgeschiebenen
Texten wird Ihnen eine
abwechslungsreiche Show geboten.
Mit Arrival und „Mainstream Rock“
geht es dann weiter. Auch hier werden
die meisten Songs noch selbst
geschrieben. Mit ihren fetzigen Rocksongs
und einer mitreißenden Show
sorgen sie für Stimmung.
Am Sonntag den 19. August ab 11
Uhr steht dann die Tomate im Mittelpunkt.
Auf dem Tomatenfest können
Interessierte sich selbst ein Bild
von der angebauten Tomatenvielfalt
machen. Der gewachsene Waldgarten
lädt zum Entspannen und Verweilen
ein. Es werden Kräuterführungen
angeboten. Lernen Sie das Blumenselbstpflückfeld
und „Gemüse zum
Selberernten“ Feld kennen.
Dieses Jahr erwartet die Besucherinnen
und Besucher ein noch größeres
kulinarisches Angebot. Natürlich
gibt es wieder Gemüsepfannen,
mit denen das vielfältige
Gemüsesortiment des Waldgartens
näher gebracht wird. Was wäre ein
solches Fest ohne Grill und so werden
regionale Köstlichkeiten vom Grill,
ob von der Pute oder vom Schwein
angeboten. Auch ist die PufferbudeOnTour
wieder zu Gast, wer sie
kennt, weiß wie Puffer schmecken
müssen.
Feldküche
Frisches Gemüse will verarbeitet werden, und so bietet der Waldgarten
seit letzten Herbst Suppen und Gemüsepfannen aus der eigenen Feldküche
an. Jeden Samstag ist der Waldgarten Everode auf dem Alfelder
Wochenmarkt vertreten. Schauen Sie doch mal vorbei, genießen die saisonalen
Gerichte und verfolgen das rege Markttreiben.
Alle Kuchenliebhaber dürfen ihren
Gaumen mit hausgemachten Kuchen
verwöhnen. Zur Abkühlung erwartet
Sie Bauernhofeis vom Alten Gustav.
Neben dem bewährten Einbecker
Bier wird auch der Andechser Stand
aus Bad Gandersheim für erfrischende
Getränke sorgen.
Ein großes Angebot an nicht-alkoholischen
Getränken ist ebenfalls vorzufinden.
Es erwartet Sie ein buntes Markttreiben
regionaler Aussteller, die Ihre
Waren noch selbst produzieren, ob
Brot der Backstube Peter Engel, Wurst
von der Nutztierarche Swinesgaarn,
Milch, Joghurt, Käse von Niehoffs
Hofmolkerei oder Freilandeier von
Christophs Hühnerparadies. Freuen
Sie sich darauf, alle Produzenten
der Waldgarten-Gemüsekiste einmal
kennen zu lernen.
Auch an diesem Tag wird die Musik
mit im Rampenlicht stehen.
Für die kleinen Besucher hat der
Waldgarten Everode wieder etwas
vorbereitet, damit es ein gelungenes
Fest für die ganze Familie wird.
Dieses Jahr werden mehr Parkplätze
zur Verfügung stehen. Everode ist
aber auch eine Reise mit dem Fahrrad
wert. Der Fredener Bahnhof ist nur
vier Kilometer entfernt, entlang einer
idyllischen Straße mit mäßiger Steigung
erreichen sie Everode per Rad.
(red)
Waldgarten Everode
Trift 20, 31084 Freden, OT Everode
Tel. 0151 57 32 4079
www.waldgarten-everode.de
Regionale
Gemüsekiste
Seit einem Jahr liefert der Waldgarten
Everode Ihnen das Gemüse
wöchentlich auch nach Hause.
Die Gemüsekiste können Sie
bequem im Internet unter www.
waldgarten-everode.de oder per
Telefon bestellen. Geliefert wird
die Gemüsekiste jeden Donnerstag
im Umkreis von 20 km. Angeboten
werden: eine kleine Gemüsekiste
für einen Singlehaushalt,
eine mittlere Kiste für kleine Familien.
Fotos: Veranstalter
Waldgarten Everode | Trift 20 | 31084 Freden, OT Everode | info@waldgarten-everode.de | Tel. 0151 57 32 4079
Neu ist die kleine „All in“ Kiste,
welche neben Gemüse auch
noch ein kleines Brot, Milch und
Käse für einen Einpersonen Haushalt
enthält. Zu jeder Kiste kann
man Lebensmittel lokaler Hersteller
mit dazu bestellen. Aktuell
sind Milch, Käse und Joghurt aus
Niehoffs Hofmolkerei, Freilandeier
von Christophs Hühnerparadies
und Brot aus der Bio-Backstube
Peter Engel sowie eigener
Honig verfügbar. Nähere Informationen
sowie die Bestellmöglichkeit
finden Sie unter www.waldgarten-everode.de
Nähere Informationen sowie die
Bestellmöglichkeit finden sie unter
www.waldgarten-everode.de

30 Frühstücksgespräche
Als mir die Redaktion den Vorschlag machte, „Schreib doch mal was über's Schützenfest“, hielt sich meine Begeisterung
zugegebenermaßen sehr in Grenzen. Genau so sehr hätte mich die Idee einer Reportage über die Herstellung von Bierzeltgarnituren
oder die umfangreiche Analyse von Nanoteilchen gefreut. Warum sollte eine, sich schon im Festival-Vorfreuden-
Rausch befindende Anti-Schützin, kompetente Aussagen über so etwas „Angestaubtes“ wie ein Schützenfest machen. Das
ging ja gar nicht oder definitiv voll daneben...
Trotzdem dachte ich nach und begab mich mal wieder
auf eine meiner zahlreichen Spaziergänge, denn
Bewegung fördert ja bekanntlich das Denken.
Und so ganz langsam kamen die Erinnerungen:
Aufgewachsen in einem Dorf nahe Hildesheim, war
ein Schützenfest das unangefochtene Highlight der
übersichtlichen Dorfaktivitäten. Schon Wochen vor
dem großen Ereignis hingen die Plakate des Veranstalters,
der sich wie ein Heimorgelfabrikant anhörte,
an den Laternenmasten.
Gefeiert wurde an einem Wochenende im Frühsommer
auf einem alten Gutshof mit einer sehr übersichtlichen
Anzahl an Fahrgeschäften und Attraktionen:
Einem Kinderkarussell, einem Auto- Scooter
und einer Schiffschaukel. Dazu noch ein Süßigkeitenwagen
und ein Bierstand. Das war's.
Aus den Zeiten des Kinderkarussells heraus
gewachsen, war es besonders cool, sich lässig
an einer der Säulen des Autoscooters zu stellen,
älteren Jungs zu zuzwinkern und sich gar auf
eine Runde einladen zu lassen. Wobei ich eher zu
der Randerscheinung der selbstfahrenden Mädels
gehörte.
Die Schiffschaukel war mein persönliches Highlight.
Ich liebte das Gefühl kurzzeitig den Boden unter
den Füßen zu verlieren, war mächtig stolz, wenn ich
es schaffte, mich fast in die Waagerechte zu schaukeln.
Ich beneidete heimlich die jungen, athletischen
Männer, die sich in einer der äußeren Schaukeln festschnallen
ließen und einen Überschlag nach dem
anderen vollführten. Jeder gelungene Überschlag
wurde mit dem kräftigen Läuten einer Glocke honoriert.
Keine Ahnung, ob derjenige dann den Abend
(oder den Rest der Festivität) freien Zugang zu dem
Gerät bekam.
Auch kann ich mich nicht erinnern, ob die Herren
nach ihrer Rotationskur zuerst den Bierwagen oder
das Toilettenhäuschen aufsuchten.
Andrea Hausmann-Kunkel
Das Leben ist zu kurz für irgendwann.
Unsere Kolumnistin Andrea Hausmann-Kunkel liebt den Wechsel zwischen
der Großstadt-Hektik und dem beschaulichen Landleben, könnte Tage und
Nächte in Buchläden verbringen und wäre ohne Party, Musik und Festivals
kein glücklicher Mensch. Die Mutter von zwei erwachsenen Kindern und
Hundebesitzerin hat ein Faible für kuriose Alltagssituationen und Irrungen
und Wirrungen der zwischenmenschlichen Kommunikation, die sich
thematisch in ihren Texten wieder finden, ironisch, bisweilen bissig, aber
immer in charmanter Art und Weise.
Den Höhepunkt bot jedes Jahr der sonntägliche
Umzug durchs Dorf, an dem gefühlt 90 Prozent
aller Dorfbewohner teilnahmen. So lud man
die gesamte Verwandtschaft aus Nah und Fern ein,
um sich vom Straßenrand aus bejubeln und mit Blumen
aus dem eigenen Garten beschenken zu lassen.
Zudem bekam man von Onkel und Tante, Oma
und Opa noch reichlich Geld zugesteckt und konnte
eine Orgie mit Zuckerwatte, rot lackierten Äpfeln,
gebrannten Mandeln und anderen Süßkram feiern.
Ein ganz besonderer Vorteil: Man durfte bis in die
Puppen wach bleiben, bis es selbst Oma und Opa
zu viel wurde (Papa und Mama waren schon out of
order) und sie einen dann mitnahmen und ins Bett
steckten.
Parallel zum Dorfschützenfest gab es das Ganze
noch in „Groß“. Das Hildesheimer Schützenfest war
für mich riesig und unüberschaubar und ich hatte
immer Angst ich würde mich dort einmal verlaufen.
Das kann einem ja glücklicherweise heute nicht
mehr passieren...
Schützenfest
In einem Jahr hatte es mir die Handpuppe „Frida“
an einem der Losbuden angetan. Ich nervte meine
Eltern damit, dass ich unbedingt diese Puppe haben
wollte. Runde um Runde wurden Lose gekauft, aber
unglücklicherweise fehlte immer eine bestimmte
Kennzeichnung auf dem Los, um die heiß begehrte
Puppe zu gewinnen. Langsam hatten auch meine
Eltern keine Lust mehr in das aus China importierte
Billigmodell Geld zu investieren. Eine Bekannte, die
uns den Abend begleitet hatte, fand dann aber auf
der Erde vor der Losbude genau das Los, was mir zu
meinem Glück noch fehlte. Frida hatte meine Eltern
bestimmt 50 Mark und einige Nerven gekostet –
egal: Schützenfest ist bekanntlich nur einmal im Jahr.
Zu Jugendzeiten war dann der Rio-Express meine
Lieblingsattraktion. Suchte mich jemand, so fand er
mich definitiv dort: Rückwärts oder vorwärts durch
die Zentrifugalkraft in die äußerste Ecke des Sitzes
gedrückt zu werden, war einfach ein unbeschreibliches
Gefühl. Es war das einzige Gerät, dass ich zwar
leicht taumelnd, aber völlig berauscht verließ.
Mit dem Eintritt ins späte Schul- und darauf folgende
Berufsleben, verschwand dann der Reiz der wilden
Fahrgeschäfte, Losbuden und Umzüge.
Bis genau zum vergangenen Jahr, als ich die
Bekanntschaft eines leidenschaftlichen Sportschützen
machte, der mir von der Faszination seiner
Sportart erzählte. Seine Wohnung zierten mehrere
Schützenscheiben, die in dem Dorf, in dem ich
aufwuchs dekorativ an den Hauswänden außen hingen.
In einem hässlichen Wohnblock mitten in Hannover
macht sich das vielleicht nicht so gut oder sähe
zumindest ziemlich verloren aus.
Ich fragte ihn, ob es tatsächlich so sei, dass man sich
wohl überlegen sollte, Schützenkönig zu werden,
schon mal den Bausparvertrag kündigen solle oder
ernsthaft darüber nachdenken, sich sein Erbteil auszahlen
lassen.
Der Schützenmeister bestätigte, dass so ein Titel
schon eine kostspielige Angelegenheit sei und bei
einigen Feiern der Gegenwert eines Kleinwagens
über die Wupper ging.
Tut mir leid, da bin ich raus: Ich trinke gerne mal Alkohol,
auch mal mehr – aber eine fünfstellige Summe
für ein großes Besäufnis zu investieren – no way!
Und das alles für so eine hässlich im Bauern-Naturalismus-Stil
bemalte Holzscheibe. Gab es eigentlich
Menschen, die diese Bemalungen als hauptberufliche
Tätigkeit ausübten? War das unter Umständen
sogar ein anerkannter Ausbildungsberuf?
Ich überlegte, was wohl den Reiz dieser Sportart ausmachte
und fand die Erklärung in der typisch männlichen
Form des Wettbewerbs. War in der Steinzeit der
beste Mammut-Erleger der Held der Sippe, so war es
unter der dörflichen Schützen-Bevölkerung derjenige,
der in wahrsten Sinne des Wortes „den Vogel
abschoss“.
Na ja, das Wetteifern war ja auch eher Männersache
und so kam ich bis heute nicht hinter das Geheimnis
der weiblichen Schützen, was die Motivation für diese
doch recht eintönige Freizeitbeschäftigung ist.
Früher fand ich es cool auf Blechdosen im Garten
meiner Großeltern zu schießen und auch die
eine oder andere selbst geschossene Rose auf dem
Schützenfest zierte meine Pinnwand.
Aber wöchentlich x Stunden auf eine Zielscheibe zu
ballern, kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen.
Dafür aber meinen nächsten Besuch auf dem
Schützenfest! 2018 wird mein Jahr – zuerst gucke ich
den Schützen Aus-Ein-oder Um-den-Block-Marsch
und dann teste ich meine Fahrgeschäftstauglichkeit
im Rio-Express – vorausgesetzt es gibt diese Gerätschaft
noch.

Konzert
31
25. August 2018, 20.00 h, Am Tie 1, Hoyershausen
Rott ‚n‘ Roll Open Air Vol. II
Im Sommer 2016 setzen ein paar Rock ‚n’ Roll-Idealisten eine fixe Idee in
die Tat um und veranstalten ein kleines, feines Open Air Konzert auf einem
Hof in einem sehr, sehr kleinen Dorf. Das „Rott ‚n‘ Roll Open Air“ wurde
geboren. Nun ist das mit der Geburt von Veranstaltungen ein bisschen wie
mit „echten“ Geburten: Es ist eine schmerzhafte Erfahrung, es ist anstrengend
und man bekommt wenig Schlaf.
Aber man blickt auch in treue, fröhliche
und sehr zufriedene Augen. Und
so vergisst man nach einer Zeit den
ganzen Schmerz und macht es einfach
nochmal. Also findet am 25.08.
das Rott ‚n‘ Roll Open Air Vol. II statt;
in – wie der Name schon sagt – Rott*.
Nahezu unausgesprochen einig war
man sich darüber, dass auch bei Vol.
II das Betty Ford Orchestra dabei
sein soll. Zugegeben, die Jungs von
BFO haben keine langen Haare, sind
zu feige, sich tätowieren zu lassen,
gehen im wahren Leben (einigermaßen)
seriösen Beschäftigungen
nach, die Hosen sind nicht zerrissen,
die Körper eher von gutem Essen als
von „Sex and Drugs“ gezeichnet –
aber: Auf der Bühne verwandeln sie
sich in kaum zu bändigende Biester
und huldigen (mittlerweile zumeist
toten oder zumindest dahinsiechenden)
Größen des Rock ‚n‘ Roll – u.A.
Bruce Springsteen, John Fogerty, Status
Quo, die Rolling Stones, aber auch
„junge“ Rockbands wie Kings of Leon
und Green Day – mit einer Rockshow,
die sich gewaschen hat.
Jan und Tim Siegfried und Gerrit
Besser machen gefühlt seit kurz
nach ihrer Geburt zusammen Musik.
Zunächst 10 Jahre in der Gronauer
Coverband „Voice B.“, dann in verschiedenen
anderen Formationen,
unter anderem „ME and the Jokers“.
Mit dem Betty Ford Orchestra gehen
sie zurück zu ihren Wurzeln: Schnörkelloser,
kompromissloser Rock ‚n’
Roll – frei nach dem Motto eines
deutschen Rockpoeten: „nicht schön,
sondern geil und laut“.
Und weil man beim 2. Mal dann doch
immer noch was anders machen sollte,
haben sich die Organisatoren eine
zweite Band – einen Special Guest –
aus der Musikmetropole Hamburg
eingeladen: „Blues Is The Truth“
nennt sich die achtköpfige Truppe
aus dem hohen Norden, die sich
– natürlich – der Tradition des Blues
verschrieben haben.
Angetrieben von einer gechillten
Rhythmusgruppe und befeuert
von einer dreiköpfigen Bläsersection
extrahieren die Jungs die feinsten
Auszüge aus Southern und Texas
Blues, Traditionals und moderneren,
rockigen Spielarten des Blues. Stilsicher
und virtuos treten dabei auch
immer wieder die beiden hervorragenden
Gitarristen in musikalischen
Dialog.
Das Open Air findet ab 20 Uhr auf
dem Hof der Familie Frels. Adresse
(Für Navis): Am Tie 1, 31093
Hoyershausen – oder einfach den
Schildern folgen. (red/mb)
Der Eintritt ist frei, die Veranstalter freuen sich
aber über Spenden.
*Für „Unwissende“: Rott ist ein Ortsteil von
Hoyershausen, was wiederum zur Samtgemeinde
Duingen gehört. Es liegt zwischen
Marienhagen, Lübbrechtsen und Hoyershausen,
mit dem Auto keine Viertelstunde von Alfeld
entfernt.
www.bettyfordorchestra.de
Fotos: Veranstalter

32 Festival
Am 25. August 2018 veranstaltet der Hula Music e.V. auf dem Sportplatz in Wispenstein bei Alfeld das sechste
Beach Bitch Rock Festival. Acht Bands werden an diesem Tag ein vielfältiges Programm präsentieren. Wie bereits
in den letzten Jahren sind auch in diesem Jahr im Eintrittspreis Camping, Essen und Getränke eingeschlossen,
was in dieser Form in Deutschland einmalig sein dürfte.
© Jens Klaus
„Wir haben in den vergangenen
Jahren eine enorme Entwicklung
genommen von einem Junggesellenabschied
für einen Freund zu
einem professionellen Festival, das
mehr als 700 Besucher ins beschauliche
Wispenstein lockt und für das wir
eigens einen gemeinnützigen Verein
gegründet haben. Vieles war auch
für uns Neuland, aber wir haben versucht,
uns jedes Jahr weiter zu verbessern
und ich denke, das ist uns
ganz gut gelungen”, weiß Christoph
Bessel, der erste Vorsitzende des Vereins,
mit Stolz zu berichten.
Bei der Auswahl der Bands wird viel
Wert auf ein breitgefächertes Programm
gelegt, das für jeden Besucher
etwas zu bieten hat, ohne dabei
beliebig zu sein. Als erster Headliner
treten in diesem Jahr Das Pack
an. Drei charmante Herren, die Intelligenz
mit Lautstärke verbinden,
so lässt sich die Musik der Hamburger
gut zusammenfassen. Sie haben
Anfang des Jahres eine ausgedehnte
Tour zu ihrem aktuellen Album „Intelligentes
Leben” absolviert.
Sänger und Gitarrist Pensen Paletti ist
auch mit den Monsters of Liedermaching
unterwegs und wird auf dem
Beach Bitch Rock am Nachmittag solo
mit „Bumm-Gitarre” auf der zweiten
Bühne zu hören sein.
Der zweite Headliner heißt The Esprits
und spielt Alternative Rock wie
man ihn von Größen wie Mando Diao,
The Hives oder auch Royal Republic
gewohnt ist. Am 18. Mai erscheint ihr
Album „Men`s Business”.
A traitor like Judas sollte vielen
Hardcore-Fans ein Begriff sein. Das
Braunschweiger Hardcore Urgestein
blickt auf unzählige Auftritte
in Alfeld, der Region, ganz Deutschland,
aber auch international zurück.
Anfang des Jahres gaben die Jungs
bekannt, dass sich die Band zum Ende
des Jahres auflösen werde, so werden
sie auf dem Beach Bitch Rock zum
letzten Mal in Alfeld auftreten.
Auch Kaffkönig sind in diesem Jahr
beim Festival dabei, das Duo, das
Punkrock mit einer gehörigen Portion
Indie mischt und sich so gar nicht
in irgendeine Form pressen lassen
möchte, kommt aus der tiefen Provinz
und begehrt gegen alles und
jeden auf. Passend heißt das aktuelle
Album „Das große Kotzen”.
Aus Göttingen kommen Kyles Tolone
nach Alfeld und die vier Musiker
haben eine ordentliche Portion Drama,
Gefühl, Wucht und Melancholie
im Gepäck. Die Band gießt das
Lebensgefühl der „Generation Why?“
in dynamische und anspruchsvolle,
zugleich aber auch kompakte und
mitreißende, Rockmusik.
© Jens Klaus
Auf der zweiten Bühne gibt es in diesem
Jahr neben Pensen Paletti noch
Reis against the Spülmaschine zu
sehen, die durch ihre Auftritte in der
TV-Show „Nightwash” deutschlandweit
bekannt sind. Das Singer-Songwriter-Duo
trägt seine Texte stets mit
einem verschmitzten Lächeln vor
und so gibt es für das Publikum einiges
zu lachen.
Wie in jedem Jahr sind auch 2018
Camping, Essen und Getränke (Bier
und Softdrinks) im Eintrittspreis enthalten,
es gibt sozusagen eine Rundumversorgung.
Das Festival öffnet
um 14.30 Uhr seine Pforten, Beginn
des Programms ist um 15.00 Uhr. Der
Campingplatz ist ab 10.00 Uhr geöffnet.
(red/mb)
Beach Bitch Rock Festival
25. August 2018
Einlass: 14.30 Uhr
Beginn: 15.00 Uhr
Sportplatz Wispenstein
Fredener Str. 18
31061 Alfeld (Leine)
Tickets: VVK 34€, AK 39€
Bürgeramt Alfeld (Leine) und unter
www.beachbitchrock.de
Die SIEBEN: verlost
1 x 2 Ticket für das Beach Bitch Rock 2018
Gewinn
Aktion
Bitte eine Postkarte mit Namen,
Telefonnummer und Stichwort „ Beach Bitch Rock“
versehen und unserer Redaktion bis zum 20. Juni
zusenden.
Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
Das Pack

Festival
33
10 Jahre Metal im Herzen des Waldes
Bornemannshausen Open Air
Mitte August wird es im sonst so beschaulichen, ruhigen Wald in Bornemannshausen,
zwischen Delligsen und Wenzen, für ein Wochenende
wieder lauter und man hört die Leute zum nunmehr 10ten mal „B:O:A EY“
grölen.
Das Metal-Festival im Herzen des Waldes feiert seinen 10. Geburtstag und
zieht seit den letzten Jahren immer größere Kreise. Besucher und Bands
kommen aus allen Teilen des Landes um ein Wochenende vor und neben
der Bühne die härteren Klänge zu feiern.
Fotos: Veranstalter
Selbst der Dauerregen im letzten Jahr
schreckte die Fans und Bands nicht
ab, sodass trotz des Wetters immer
noch rund 400 Besucher vor der Bühne
im Matsch feierten und die Musiker
alles gaben. In diesem Jahr scheint
hoffentlich wieder die Sonne und der
Erfolg der letzten Jahre kann weiter
fortgesetzt werden.
Am Wochenende vom 10. bis zum 12.
August 2018 werden 10 Bands den
Gästen die volle Breitseite Metal verpassen.
Vom klassischen Hard Rock
und Glam Metal, über Thrash und
Heavy Metal, bis hin zum Melodic
Death Metal ist so ziemlich für jeden
etwas dabei.
Die Band BLIZZEN aus Gießen bringt
den Heavy und Speed Metal der 80er
Jahre aufs BOA. Seit ihrer Gründung
2014 überzeugen die Jungs mit ihrer
Musik national wie auch international
ihre Fans.
Die Wuppertaler HOPELEZZ gehören
mit ihrem Modern Thrash Metal durch
gewonnene Bandcontests, Europa
Tourneen und vielen Supportshows
für Szene-Größen zu den aufregendsten
und fleißigsten Newcomer Bands
in Deutschland.
NIGHT LASER liefern eine Show nicht
nur zum Hinhören, sondern auch zum
Hinsehen – immer! Echter Glam, echte
Haare, echte Leggings, echte Stiefel,
echter Metal – schillernde 80er –
so geht zeitloser Qualitiy-Glam.
Mit BOOZE CONTOL kommt der Dauerbrenner
der letzten Jahre zurück.
Zum nun fünften Mal stehen die
Braunschweiger auf der B:O:A Bühne
und werden mit ihrem Heavy Metal
die Menge wieder zum Toben bringen.
Im Gepäck haben sie ihr neues
Album „Forgotten Lands“.
GREEN MACHINE - Betrunken
seit 1378! Die Bierrocker aus Einbecker
wissen, was es heißt zu feiern.
Seit 2011 bringt ihre Mischung
aus Rock’N‘Roll und Metal jeden
zum Tanzen, der nicht schon tot ist.
Nach ihrem geilen Auftritt auf dem
B:O:A 2015 sind die Jungs nun endlich
zurück im Wald.
Die Hannoveraner SURGICAL STRIKE
bringen den Amerikanischen Thrash
Metal nach Bornemannshausen.
Kompromisslos nach vorne bis die
Nackenmuskeln aufgeben.
HONEYTRUCK steht für einen groovenden
Mix aus Hardrock, Punk und
Metal mit einer Sängerin, die durch
ihre kräftig rauchige Stimme für
gefühlvolle Härte sorgt!
SOURCE OF RAGE sind mit ihrem
Debut-Album zurück auf dem B:O:A.
Sie bringen mit ihrem Melodic Groove
Metal tanzbaren Nackenbruch
samt der nötigen technischen Finesse
und griffigen Melodien – eben das,
was bei einem kühlen Bier Feierlaune
sowie Emotionen überschwappen
lässt.
Der Ziegen-Wahnsinn ist wieder da
- GOATS RISING bringen mit dem
selbstbetitelten „Ambient Goat
Metal“ einen bunten Mix der härteren
Gangart aus Thrash, Death, Doom,
Heavy und Rock nach Bornemannshausen.
BUCKETLIST vereint straight
groovenden Rock mit der Energie des
Metals.
Zudem werden die Nachwuchs-Headbanger
Stark Strom als Special
Guests, eine Schüler-Band aus der
Wedemark, bereits Samstagnachmittag
den Besuchern ordentlich einheizen.
Neben der Musik ist auch für das leibliche
Wohl gesorgt. Zu fairen Preisen
gibt es Essen und kühle Getränke.
Außerdem wird für die Besucher
wieder das Flunkyball-Turnier angeboten.
Hierfür ist eine frühzeitige
Meldung von 3er- oder 4er-Teams
nötig. Ausgespielt wird dann der
B:O:A-Flunkyball-Waldmeister.
Natürlich kann auch wieder auf der
angrenzenden Wiese gezeltet werden,
sodass niemand in der späten
Nacht nach Hause fahren muss. (red)
Bornemannshausen Open Air
10. bis zum 12. August 2018
Wochenend-Ticket 16 € VVK, 20 € AK
(lnkl. Zelten auf der anliegenden Wiese)
Tages-Ticket 9 € VVK, 11 € AK
Die Online-Ticketbestellung erfolgt über:
tickets@boa-festival.de.
www.boa-festival.de
Die SIEBEN: verlost 2 x 2
Tickets für das Festival.
Mehr Leben
ist einfach.
Gewinn-Aktion
Bitte eine Postkarte mit Namen,
Telefonnummer und Stichwort „BOA”
versehen und unserer Redaktion bis zum
15. Juli 2018 zusenden.
Unter allen Einsendungen entscheidet
das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
Wenn man ein Girokonto hat,
mit dem man beim Einkaufen
vor Ort attraktive Geld-zurück-Vorteile
bekommt.
Mehr.Giro – mein Sparkassen-Girokonto
mit Vorteilswelt.
Infos und Termin unter:
www.sparkasse-hgp.de/mehrgiro
oder 05121 871-0

34 30. Lamspringer September
30. Lamspringer September
Musik... Literatur... Bildende
Kunst... Philosophie... Theater
Seit 1989 findet, organisiert von der „Lamspringer September-Gesellschaft
e.V.“, die kulturelle Veranstaltungsreihe „Lamspringer
September“ statt. Hochrangige Künstler haben im Ambiente der
historischen Klosteranlagen Lamspringe ihre Visitenkarte abgegeben.
Stellvertretend für alle seien nur Günter Grass, Chris Barber, Salut Salon,
Günter Lamrecht, Gudrun Landgrebe, die Wiener Sängerknaben und B.B.
& The Blues Shacks genannt. Die SIEBEN: stellt die diesjährigen Veranstaltungen
vor:
Mangold Schröder
Freitag, 31.August 2018, 19.30 Uhr
„Spanische Impressionen“
Unter diesem Oberbegriff wird der
Lamspringer September eröffnet.
Der spanische Maler Prof. Jose Manuel
Guillen Ramon von der Polytechnischen
Univer.sität Valencia zeigt in
der Sonderausstellung „Der zweite
Blick“ Bilder und Druckgraphiken. Zur
Ausstellungserffnung wird eine Vorzugs-Lithographie
gedruckt.
Umrahmt und begleitet wird die Veranstaltung
von dem Duo Azucar del
Norte, Franz Gottwald, Flamenco-Gitarre
und Sandra Materia,Tanz. (www.
flamenco-show.de)
„Final“ wird dieser Abend mit köstlichen
spanischen Gaumenfreuden
ausklingen. Freuen Sie sich auf einen
zauberhaften, unvergesslichen mediterranen
Abend!
Alter Abtsaal | Eintritt: ab 22,00 € / inkl. Essen
und Getränke
Samstag, 1. 09.2018, 20.00 Uhr
Cavewoman
Mit CAVEWOMAN setzt die Autorin
Emma Peirson ihrem Geschlecht ein
Denkmal aus der weiblichen Perspektive.
Praktische Tipps zur Aufzucht, Pflege
und Erziehung eines ehetauglichen
Partners verleihen der Show zudem
einen ungeahnten Nutzwert für die
moderne Frau und geben aufschlussreiche
Erkenntnisse für die Beziehung
zwischen den Geschlechtern.
In der spektakulären Solo-Show rechnet
die Protagonistin Heike am Tag
ihrer Hochzeit mit den selbsternannten
„Herren der Schöpfung“ ab. Egal
ob keulenschwingende Steinzeitfrau
oder moderne Feministin: Frauen
haben scheinbar immer das gleiche
Problem. Warum tun Männer nie
das, was sie sollen? Frech, unverblümt
und wortwitzig bedient Höhlenweib
Heike jedes (Geschlechter-)Klischee
und sorgt mit humorvollen Dialogen
Spanische Impressionen
und treffsicheren Pointen dafür, dass
im Publikum wirklich kein Auge trocken
bleibt.
Alter Schafstall | Eintritt: ab 23,00 €
Cavewoman
Freitag, 07.09.2018, 19.30 Uhr
Tom Pauls - Deutschland Deine
Sachsen
Der verlorene Stamm kehrt zurück.
Die Russen sind weg, der Sachse ist
da. Der mickrige Bundesclown wird
plötzlich sogar hofiert. Was hat sich
Deutschland da angeschafft? War
der Sachse nicht der deutsche Selbstmordmeister,
hatte er sich nicht
längst aufgelöst? Irrtum. Da sind sie
immer noch, muddeln und nuschln
vor sich hin bis aus ihren Kleinbetrieben
Luxuskarossen rollen oder goldene
Armbanduhren geliefert werden.
Der kleine Sachse streckt sich. Und
Tom Pauls erklärt das Wesentliche des
Sachsen. Er erzählt Geschichten über
die Geschichte, über den Witz, den
Fleiß, die Gemütlichkeit, die Komplexe,
die Mundart, die Philosophie der
Sachsen und Baule Borbsisch aus Birne.
Dieser neue Sachsenspiegel ist
eine respektlose Liebeserklärung an
den angeblich unbeliebtesten deutschen
Volksstamm. Und dann singt er
auch noch mit musikalischer Begleitung
der Rainer-Vothel-Band samt
sächsischer Hymne.
Alter Abtsaal | Eintritt: ab 25,20 €
Samstag 08.09.2018, 19.30 Uhr
Romantische Saitenklänge
Das Duo Mirjam Schröder und Maximilian
Mangold ist weltweit wahrscheinlich
das erste Ensemble dieser
Art. Die Presse ist begeistert von dem
bezaubernden Zusammenklang der
Besetzung Gitarre/Harfe:„ ...betörend,
überirdisch Während Maximilian
Mangold schon mehrmals die
Zuschauer in Lamspringe mit seine
virtuosen Gitarrenmusik verzaubert
hat, hat er diesmal die Weltklasse
Harfenistin Mirjam Schröder an seiner
Seite.
Kreuzkeller | Eintritt: 24,00 €
Freitag, 15.09.2018, 20.00 Uhr
In Good Company
Veranstaltung der Niedersächsischen
Musiktage im Rahmen des Lamspringer
September. Unter dem Titel In
Good Company findet in der Klosterkirche
und im Alten Schafstall ein
Wandelkonzert statt, das sich den
englischen Wurzeln der Klosteranlage
in Lamspringe widmet. Sie ist das
einzige englische Kloster auf deutschem
Boden. In der Klosterkirche
werden die Kings’s Singers ein rein
englisches Vokalprogramm zum Besten
geben, im Alten Schafstall heizen
Dorothee Oberlinger und Co. dem
Publikum mit englischer Instrumentalmusik
keltischen Ursprungs ein.
Kirche und Alter Schafstall | Eintritt: ab 30,00 €
Freitag 21. 09.2018, 20.00 Uhr
Dutch Swing College Band
Zum traditionellen Programmpunkt
„Jazz“ gastiert zum 30-Jährigen die
international bekannte Jazz-Band
aus Holland. 2003 war sie schon einmal
in Lamspringe und ernteten wahre
Beifallsstürme des Publikums im
ausverkauften Schafstall. „Es gibt
nur zwei Arten Musik, nämlich gute
und schlechte.“ Ein oft gehörter Ausspruch,
der die Wahl für den wahren
Liebhaber guter traditioneller Jazzmusik
also sehr einfach macht – denn
es gibt nur eine Dutch Swing College
Band! Die 7 Musiker sind allesamt

30. Lamspringer September 35
Regensburger Domspatzen
The King's Singers
Fotos: Veranstalter
erstklassige Solisten. Eine unglaubliche
Dynamik und Spielfreude mit
höchster Präzision und pfiffigen
Arrangements, im unverwechselbaren
DSC-Stil, zeichnen die Band aus.
Den Musikern gelingt es stets, ihr
Publikum mit erfrischenden, vortrefflichen
Jazz-Interpretationen in ihren
Bann zu ziehen.
Alter Schafstall | Eintritt: ab 23,00 €
Simply British
Sonntag, 23.09.2018, 19.30 Uhr
Wall Street Theatre – Die perfekte
Balance zwischen Comedy und Artistik.
Adrett gekleidet in Anzug und
Krawatte, herausgeputzt mit Pomade,
Hornbrille und Sockenhalter,
betreten Herr Schultz und Herr Schröder
die Bühne, ganz im Stil zweier
englischer Gentlemen. So präsentiert
das Wall Street Theatre in all seinen
Programmen die beiden schrägen,
aber immer liebenswerten Charaktere.
Christian Klömpken und Andreas
Wiegels gründeten Wall Street Theatre
1993. Seitdem sind die beiden
international erfolgreich unterwegs
und haben zahlreiche Preise gewonnen.
Mit ihrem Programm Simply British
räumen Herr Schultze und Herr
Schröder gründlich mit dem Klischee
auf, dass Engländer reserviert und
immer auf Contenance bedacht sind.
Briten können auch anders. Ganz in
der Tradition von Mr. Bean und Monty
Python setzen die beiden auf herrlich
schrägen Humor, Nonsens und aberwitzige
Verbalattacken. Dabei bleiben
natürlich auch Seitenhiebe auf
die „Germans“ nicht aus.
Alter Schafstall | Eintritt: 20,00 €
Mittwoch, 26.09.2018, 19.30 Uhr
Die Kreuzfahrer (Ausverkauft)
Wladimir Kaminer liest aus seinem
neuen Buch „Die Kreuzfahrer“.
Die ganze Welt scheint auf Reisen,
die meisten in Gruppen. Zwei sind
besonders heftig unterwegs: Flüchtlinge
und Touristen, unfreiwillig und
freiwillig Reisende. Die Grenzen zwischen
beiden verschwimmen: Flüchtlinge
aus zerstörten Städten bevölkerten
hier Sporthallen und Heime,
Amerikaner, verstimmt über ihren
Präsidenten, wandern nach Europa
aus, Russen stellten 2017 eine Rekordzahl
an Asylanträgen in Amerika, bei
den Deutschen sind alle Kreuzfahrten
ausgebucht.
Wladimir Kaminer geht mit auf Reisen.
„Wie eine unentschlossene
Arche Noah schwebte unser Schiff
‚atemlos durch die Nacht‘“, ohne jede
Hoffnung, ein vernünftiges Land zu
finden. Lagen wir tagsüber vor Anker,
hatten die Kreuzfahrer keine Lust auf
Landgang: „Wir bleiben an der Bar,
hier ist unsere Insel der Glücksseeligen!
Ist doch nichts dabei. Die ganze
Welt besteht aus tausenden Inseln,
da sollte unsere Bar gar nicht auffallen.“
Alter Abtsaal | Eintritt: ab 20,00 Euro
Samstag, 29.09. 2018, 20.00 Uhr
Die 12 Geschworenen
Aufführung des Theaters „Die Tribüne“
aus Hannover. Beratung der Geschworenen
– eigentlich ein unspektakulärer
Vorgang im amerikanischen Gerichtsalltag.
1957 entstand unter der Regie
von Sidney Lumet der gleichnamige
Kinofilm mit Henry Ford als in der Rolle
eines der Geschworenen. Das Stück
setzt mit dem vorläufigen Ende der
Verhandlung ein, als sich die Geschworenen
zur Beratung zurückziehen. Vorausgegangen
war der Mordprozess
gegen einen 19-Jährigen aus einem
Slumviertel. Er soll seinen Vater mit
erstochen haben. Zeugen belasten
den Angeklagten glaubwürdig, die
Beweislast scheint schier erdrückend.
Dieser letzte Prozesstag ist der heißeste
Tag des Jahres. Ein Gewitter liegt in
der Luft. Elf der Geschworenen sind
sich sofort einig: Der Angeklagte ist
schuldig. Einer jedoch wagt es, gegen
den Strom zu schwimmen, und stellt
sich gegen die Mehrheit. Lassen Sie
sich die Gelegenheit nicht entgehen,
diese aufwühlende Auseinandersetzung
der Geschworenen hautnah mitzuerleben.
Alter Abtsaal | Eintritt: ab 23,50 €
Montag, 22.10.2018, 19.30 Uhr
Regensburger Domspatzen
Schon 1991 waren die Regensburger
Domspatzen – anlässlich des 300-jährigen
Geburtstages der Klosterkirche
– beim damals 3. Lamspringer September
und begeisterten das Lamspringer
Publikum.
Im Jahr 975 gründete Bischof Wolfgang
eine eigene Domschule, die
neben dem Unterricht besonderen
Wert auf die musikalische Ausbildung
legte. Den Schülern war der liturgische
Gesang in der Bischofskirche
übertragen. Domkapellmeister Dr.
Theobald Schrems (1893-1963) machte
die Regensburger Domspatzen
seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts
weltberühmt.
Nach Georg Ratzinger, der den Chor
1991 in Lamspringe leitete, steht seit
1994 Roland Buchner an der Spitze.
Klosterkirche | Eintritt: ab 21,00 €
Samstag, 29.09.2018, 15.00 Uhr
Adieu Herr Muffin
Ein poetisches und musikalisches Theaterstück
über das Sterben und über
das Leben davor von Ulf Nilsson.
Koproduktion des Theaters für Niedersachsen
(TfN) mit dem Theater
Karo Acht. Ab 5 Jahren.
Das Meerschweinchen Herr Muffin ist
schon fast sieben. Er wohnt in einem
umgedrehten Karton, der aussieht wie
ein Haus. Davor steht ein Briefkasten
aus Pappe. Herr Muffin liebt es, Mandeln
zu essen und in aller Ruhe nachzudenken.
Und er wird bald sterben.
Lisa weiß das. Sie schreibt ihm Briefe,
die er auffrisst. Lisa macht sich Gedanken
über das, was sein wird. Was passiert,
wenn jemand stirbt? Wie verabschiedet
man sich? Darf man bei einer
Beerdigung lachen? Welche Lieder
singt man und soll man etwas zu essen
mit in das Grab legen? Herr Muffin erinnert
sich lieber an das, was war und
blickt zurück auf sein Leben – ein langes
schönes Meerschweinchenleben...
(red/mb)
Alter Abtsaal | Eintritt: ab 5,00 €
Vorverkauf:
Karten erhältlich per Post,
E-Mail oder Telefon,
in den Vorverkaufsstellen und
im Online Ticket-Shop.
Geschenkgutscheine bekommen Sie bei allen
Vorverkaufsstellen und bei Reservix oder Sie
bestellen per Telefon unter 05181-9106 oder
05183-957277
Informationen und Bestellung unter
www.lamspringer-september.de
Die Abendkasse öffnet eine Stunde
vor Veranstaltungsbeginn.

36
Ferien
Studienkreis in Alfeld und Elze veröffentlicht Tipps für kreativen Sommer
Ferien mit Aha-Effekt
Ferien und Lernen — passt das zusammen? „Warum nicht?“ sagt Thomas
Momotow vom Studienkreis. „Beim Lernen muss es ja nicht immer um
Formeln, Vokabeln und Grammatik gehen.“
Unter dem Motto „Wissen, Staunen
und Erforschen“ hat der Studienkreis
deshalb in Kooperation mit Magazin
Schule eine Ideensammlung mit
vielen Tipps zur klugen Feriengestaltung
veröffentlicht. Das E-Paper
steht unter www.studienkreis.de/clevere-ferien
zum kostenlosen Herunterladen
für PC, Laptop, Smartphone
und Tablet bereit.
Einen Familienstammbaum erstellen,
den Nachthimmel erkunden, ein
Musikinstrument bauen oder das
Verhalten der Tiere im Zoo intensiv
erkunden: Es gibt unzählige Möglichkeiten,
seine Ferien kreativ, lehrreich
und mit Freude am Entdecken zu verbringen.
Viele Anregungen fasst das
E-Paper übersichtlich zusammen.
Die Vorfreude auf die Sommerferien
wäre für einige Schüler wohl noch
größer, wenn da nicht die Zeugnisse
wären. Denn nicht immer sind sie
Anlass zu ausgelassener Freude. Und
so kann für manche Schüler schulisches
Lernen in den Ferien sinnvoll
sein. Aber: „Auch wer in den Ferien
lernt, sollte die schulfreie Zeit vor
allem zur Erholung nutzen,“ sagt Thomas
Momotow vom Studienkreis. In
den Ferienkursen des Studienkreises
schließen die Kinder und Jugendlichen
entspannt Lücken, frischen
in Ruhe Stoff auf und bereiten sich
gemeinsam auf einen guten Start ins
neue Schuljahr vor. Thomas Momotow:
„Mit nur 36 Euro für zehn Unterrichtsstunden
bedeuten die Ferienkurse
für Eltern eine günstige und
verlässliche Förderung und Betreuung
ihrer Kinder.“
Manche Schüler haben am Ende der
Ferien die Chance, die verpasste Versetzung
mit einer bestandenen Nachprüfung
doch noch zu schaffen. Für
sie bietet der Studienkreis spezielle
Nachprüfungskurse im Einzelunterricht
an. (red)
Kontakt:
Studienkreis Alfeld
Doris-Elisabeth Wilhelm / Nicola Müller
Marktstr. 11
31061 Alfeld
Telefon: 0 51 81/58 36
Beratung: Mo.-Fr. 13:30-18:00 Uhr
E-Mail: alfeld@studienkreis.de
www.studienkreis.de/nachhilfe-alfeld/
Drei Frauen zeigen ihre künstlerischen Arbeiten
„Farbige Ansichten“
Von Juli bis September hängen Arbeiten von Ilse Guretzki, Ingeborg Theissig
und Karin Zodrow im Galerieflur, den der Förderverein des Alfelder
Krankenhauses im AMEOS Klinikum betreibt.
Informationen:
Farbige Ansichten
28. Juni bis 8. September 2018
Vernissage: Donnerstag 28. Juni, 19 Uhr,
AMEOS Klinikum Alfeld, Galerieflur, EG,
Landrat-Beushausen-Straße 26
Ilse Guretzki aus Hildesheim hat
schon vor vielen Jahren mit Kursen
bei der Volkshochschule mit dem
Malen begonnen. Ein Schwerpunkt
ihrer Arbeiten sind Portraits in Kohle,
Rötel oder Pastellkreide. Beim Experimentieren
mit unterschiedlichen
Techniken und Motiven sind Werke
entstanden, die in dieser Ausstellung
zu sehen sind. Außerdem werden
Skizzen gezeigt, denn seit einiger
Zeit sind Zeichenblock, Fineliner und
Aquarellfarben auf Reisen ihre ständigen
Begleiter.
Ingeborg Theissig aus Bochum
entdeckte schon früh ihre Freude
am Malen und Zeichnen. Die Suche
nach kreativer Malerei führte sie
in die Kunstschule von Gabi Elger
in Bochum, wo sie Kenntnisse und
Grundlagen der Malerei erwarb. Auch
an ihrem zweiten Wohnsitz in Everode
fand sie schnell Kontakt zu einigen
ansässigen Künstlern, wie Inga Mihailovic,
wo sie die Liebe zur getreuen
Darstellung von Portraits entdeckte.
Es werden Bilder in Kohle, Graphit,
Pastellkreide, Aquarell und Acryl
gezeigt.
Karin Zodrow aus Duingen hegt seit
langem ein Interesse an derAquarellmalerei.
Im Laufe der Jahre erlernte
sie bei verschiedenen Künstlern den
Umgang mit dieser Maltechnik und
entwickelte so ihren eigenen Stil. Daraufhin
wandte sie sich anderen Maltechniken
zu, wie Pastellkreide, Rötel,
Graphit und Kohle, die sie in den verschiedensten
Motiven zum Ausdruck
brachte. In der Ausstellung zeigt sie
einen Querschnitt ihrer Arbeiten.
(hst)
Ilse Guretzki
Ingeborg Theissig
Karin Zodrow

SCHIEß SPORT VEREIN ALFELD v. 1925 e.V.
Neue Technik
37
Standardmessung oder maßgeschneidert?
Sehtest im digitalen Zeitalter
Kaum eines unserer Organe ist so individuell wie das Auge – selbst
Zwillinge sehen unterschiedlich. Und über kein Organ nehmen wir unsere
Umwelt intensiver wahr als über die Augen. 80% unserer Sinneseindrücke
gewinnen wir über das Sehen.
Grund genug, eine Brille zu wählen,
die unsere Augen optimal unterstützt.
Doch reicht dafür ein herkömmlicher
Sehtest?
Der Sehtest als 3D Erlebnis
Erinnern Sie sich noch an
Ihren letzten Sehtest?
Große Buchstaben,
kleine Buchstaben,
winzige
Buchstaben in
schwarzen Lettern
auf weißem
Hintergrund.
Seit vielen Jahren
werden die
Augen gleich vermessen.
Ein Auge wird abgedeckt und
das andere muss Zahlen oder Zeichen
erkennen. Auf die vielen Fragen eindeutig
zu antworten, ist dabei nicht
immer ganz leicht. Gut, dass das Vergangenheit
ist!
Kinoqualität beim
Augenoptiker
Mit der neuen
3D Technologie
wird Ihre gesamte
Augenvermessung
dreidimensional
und
in Farbe durchgeführt.
Während Sie
ganz entspannt auf
eine schöne Landschaft schauen und
das Gefühl haben mittendrin zu sein,
bemerken Sie gar nicht, dass Ihrem
rechten und linken Auge getrennte
Bilder angeboten werden. Nichts
erinnert mehr an eine Prüfungssituation,
der Sehtest wird zum 3D-Erlebnis
– mit präziseren Ergebnissen und
garantiert mehr Spaß.
„100% plus“ mit individueller
Messung
Mit der neuen 3D Technologie kann
Ihr Brillenglas noch individueller an
Ihr Auge angepasst werden. Dazu
misst der Optiker je nach Brilleneinsatz,
welche Abstände Sie beim Lesen
einnehmen, wie Ihre Augen beim
räumlichen Sehen zusammenarbeiten
und vieles mehr. Je passgenauer
Ihr Brillenglas auf diese Weise ausgemessen
wird, umso besser sehen Sie:
scharf bis in die Randbereiche, kontrastreich
auch bei Nacht, farbintensiv
bei jedem Licht, 3D-optimiert, klar
und frisch rund um die Uhr. (red/mb)
Glüsen Augenoptik & Schmuck
Leinstraße 21
31061 Alfeld
Tel. 05181 - 1443
Fotos: Veranstalter
2018
17. Alfelder Heimatund
Schützenfest
Festzelt, Festumzug,
Feuerwerk, Kirmes,
Katerfrühstück, Tilittentittitt . . .
10. bis 13. August
Festplatz Hackelmasch
DER SMARTE WEB-
SHOP FÜR IHRE
DRUCKPRODUKTE
Schnell, Preiswert,
PREMIUM-QUALITÄT!
WWW.LEINEBERGLAND-DRUCK.DE
Unser Webshop bietet Ihnen ein großes Sortiment an Print-,
Digitaldruck- und Werbetechnikprodukten. Ab sofort können
Sie bestimmen, wann Sie Ihre Bestellung auslösen, Ihre Daten
hochladen oder Ihre Printprodukte online gestalten.
Offsetdruck
Digitaldruck
Werbetechnik
Online-Shop
STANDARDVERSAND
IMMER INKLUSIVE!

38 Fagus-Werk Alfeld
Die Internationale Fredener Musiktage präsentieren:
Kreisler-Quartett im Fagus-Werk
Das Kreisler Quartett, bis auf die Bratscherin bestehend aus Kollegen des
1. Konzertmeisters des Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Haoxing
Liang, steht für Multikulturalismus.
Erkunden und erforschen:
Ferienpassaktion zur Steinzeit
Der Landschaftsverband Südniedersachsen und das UNESCO-Welterbe
Fagus-Werk laden in diesem Jahr wieder zu einer spannenden Ferienpassaktion
ein.
Die vier Mitglieder kommen aus
unterschiedlichen Ländern, ihr
Repertoire umfasst Kompositionen
aus der ganzen Welt. Gegründet 2009
in Luxemburg, hat das Quartett in seiner
kurzen Karriere bereits Auftritte in
zahlreichenLändern Europas absolviert,
darunter in Deutschland, Frankreich
und Luxemburg, wo es mehrfach
im prestigereichen Kammermusiksaal
der Philharmonie konzertierte.
Auch im Radio ist das Quartett häufig
zu Gast. 2013 spielte das Kreisler
Quartett eine CD mit Werken des chinesischen
Komponisten Gao Ping
ein (2013 bei Naxos erschienen). Am
22. Juli 2018 stellen die vier Musiker-
Innen ihre Interpretation der bedeutenden
Beethoven-Streichquartette
op. 95 und 127 im UNESCO-Welterbe
Fagus-Werk vor, es erklingt außerdem
Romantisches aus Luxemburg: das
Streichquartett A-Dur op. 1 von Laurent
Menager. Das Konzert beginnt
um 11.00 Uhr.
Der Ticketpreis beträgt 22 €/Person.
Tickets sind online über Reservix verfügbar.
(red/mb)
www.fagus-werk.com
Am 25. Juli 2018 steht die Erkundung
des Lebens in der Alt Steinzeit auf
dem Programm. Die Alt Steinzeit ist
die älteste und längste Phase in der
Geschichte der Menschheit.
Woher kommt der Name?
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
schauen, woher sie Kenntnisse über
diese spannende Zeit bekommen.
Sie werden auf eine Reise durch diese
Zeit eigeladen und betätigen sich
als Archäologen. Zusammen mit der
Museumspädagogin Manuela Wengelnik
erforschen sie aktiv die Altsteinzeit.
Anmeldungen sind online über den
Alfelder Ferienpass www.ferienpassalfeld.de
möglich.
Die Ferienpassaktion ist geeignet für
Kinder zwischen 5 bis 12 Jahren. Die
Teilnahme ist kostenfrei. (red/mb)
Niedersächsische Musiktage im September:
Wallis Bird
Wer die Stimme der irischen Singer-Songwriterin Wallis Bird einmal
gehört hat, wird sie nicht vergessen:
Noch bis zum 16. September 2018 im Fagus-Werk, Alfeld
Uli Stein
Er ist der erfolgreichste Cartoonist Deutschlands:
Uli Stein, Schöpfer der „Frechen Maus"
Ihr wandelbares Timbre von hauchzartem
Pianissimo bis zu rauem Forte
setzt sich nicht nur in den Gehörgängen,
sondern auch im Herzen
fest. Die Niedersächsischen Musiktage
haben Wallis Bird nach Alfeld
eingeladen, wo sie im Fagus-Werk
Songs aus ihrem neuesten Album
„Home“, aber auch Stücke aus früheren
Jahren singen wird. Mit dabei
ist ihre wunderbare Band, besetzt
mit Christian und Michael Vinne an
Schlagzeug und Bass sowie Aoife
O’Sullivan, Gesang.
„Beziehungen“: ein Thema, das bei
den Niedersächsischen Musiktagen
vom 1. – 30. September 2018 sinnlich
erfahrbar macht, wie stark Menschen
und Orte mit Musik in Beziehung
stehen. Intendantin Katrin
Zagrosek hat ein Programm zusammengestellt,
das vier Wochen lang in
vielfältiger Weise hörbar Beziehungen
knüpft: zwischen Mitgliedern
aus Musikerfamilien, zwischen Orten
und Musik sowie zwischen Künstlern,
die sich persönlich und durch
ihre Werke gegenseitig inspirieren.
Samstag, 8. September 2018, 20.00 h
Tickets für Wallis Bird sind an folgenden Vorverkaufsstellen
erhältlich: Bürgeramt Alfeld,
Leine-Deister-Zeitung Gronau, UNESCO-Besucherzentrum
im Fagus-Werk. Der Ticketpreis
beträgt 37 € (inkl. Irish-Food-Teller) und 27 €
(nur Konzert).
Er hat über 12 Millionen Bücher, mehrere
100.000 Kalender, mehr als 200
Millionen Postkarten und Unmengen
von Design-Objekten unters Volk
gebracht. Sich selbst versucht der
1946 in Hannover geborene Zeichner
so gut wie möglich aus der Öffentlichkeit
herauszuhalten. Dabei hätte
er schon sein 40-jähriges Zeichenfeder-und-Malstift-Jubiläum
feiern können
- wenn er nur der Typ dazu wäre.
Nahezu 100 gerahmte Cartoons und
Ideenskizzen laden unter dem Titel
„Viel Spaß!“ zum Schmunzeln
ein. Die Protagonisten
sind mal wieder Mäuse, Schweine,
Pinguine, Katzen, Hunde,
Frösche, und Geier. In der Ausstellung
sind neben vielen lustigen Bildern,
eine von vielen kuriosen Erfindungen,
Steins vergoldete Bronze-Maus,
besondere grafische Werke
sowie Original-Cartoons aus der frühen
Schaffenszeit des Künstlers zu
bestaunen. (red/mb)
Organisation
der Vereinten Nationen
für Bildung, Wissenschaft
und Kultur
Fagus-Werk in Alfeld
Welterbe seit 2011

Ehrenamt
39
Eine ehrenamtliche Initiative für kleine Wunder und ihre Eltern.
Sternenzauber & Frühchenwunder
Wenn eine Schwangerschaft nicht 40 Wochen dauert, sondern sich das
kleine Wunder viel zu früh auf die Reise ins Leben begibt, beginnt die
ehrenamtliche Arbeit von Sternenzauber & Frühchenwunder. Liebevoll nähen,
stricken und häkeln tausende ehrenamtliche Helferinnen und Helfer
passende Kleidung und basteln Andenken für Kinder, die viel zu früh die
Reise ins Leben antreten und manchmal leider nur sehr kurz in der Mitte
ihrer Lieben verweilen dürfen.
Mittlerweile beliefert der Verein rund
400 Krankenhäuser, Hebammen und
Bestatter in Deutschland, der Schweiz,
Österreich und Luxemburg - da bedarf
es einiger Organisation. Vom Lager
über Spendenverwaltung bis hin zum
Marketing gibt es ehrenamtliche Helferinnen
und Helfer, die Stunden über
Stunden in dieses Projekt stecken.
Via Facebook haben sich die ehrenamtlichen
Helfer/innen zusammengetan
und organisiert. Sich tatkräftig
unter die Arme zu greifen und
zu unterstützen, ohne sich persönlich
zu kennen, ist für die Mitglieder
selbstverständlich. Auch innerhalb
der Gruppe gibt es viele Sternen- und
Frühchen-schicksale, die gemeinsam
verarbeitet und betrauert werden.
Sich nicht alleine zu fühlen und zu
wissen, dass es jemanden in diesem
schweren Moment gibt, der an einen
denkt – auch dieses Gefühl soll die Initiative
bewirken.
Hilfe für Sternenkinder
Wenn der Schwangerschaftstest positiv
ist, beginnt die schönste Zeit im
Leben - allerdings enden nur etwa
67% der Schwangerschaften tatsächlich
mit der Geburt eines voll entwickelten
Kindes. Schätzungsweise
30.000 Kinder ziehen in Deutschland
jährlich zu den Sternen, weil sie während
der Schwangerschaft, der Geburt
oder kurze Zeit später versterben.
Da diese Kinder häufig deutlich vor
dem errechneten Termin geboren
werden, fehlt es den Krankenhäusern
an Bekleidung für diese Winzlinge. Für
die Mitglieder des Vereines und die
Eltern der Kinder sind diese Menschlein
aber nicht weniger Wunder. Sie
haben daher einen würdevollen Empfang
auf dieser Welt verdient. Dazu
gehören Einschlagdecken, die muckelig
warm sind, winzige Mützchen und
Erinnerungsstücke - eines wird dem
Stern mit auf seine Reise gegeben, das
andere dient den Eltern als greifbare
Erinnerung an ihr Wunder.
Für den Fall einer Segnung stellt Sternenzauber
& Frühchenwunder Taufaufleger
in verschiedenen Größen
zur Verfügung. Zumeist gefertigt aus
gespendeten Brautkleidern sorgen
die hübschen Stücke für ein wenig
Licht im Dunkeln.
Hilfe für Frühchen
Doch nicht nur Sternenkinder werden
von der Gruppe versorgt. Wie
der zweite Teil des Namens verrät,
geht es den ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern auch um so genannte
Frühchen, die vor der 37. Schwangerschaftswoche
das Licht der Welt
erblicken. Dank der heutigen medizinischen
Versorgung schaffen es viele
kleine Kämpfer schon mit einem
Geburtsgewicht von 500 Gramm einmal
groß und stark zu werden. Liebevoll
nähen, stricken und häkeln die
Männer und Frauen, die sich Feen nennen,
für diese Winzlinge Bekleidung
bis zur Größe 42. Auch farbenfrohe
Decken für die Inkubatoren der Kliniken,
fröhliche Meilensteine und Dufttücher
hüpfen zu den kleinen Kämpfern
und ihren Familien - um ihnen die
ungewisse Zeit ein wenig bunter zu
machen.
Das Ziel von Sternenzauber & Frühchenwunder
ist, dass jedes noch so
kleine Menschenkind liebevoll verabschiedet
werden kann, verwaiste
Eltern und auch verwaiste Geschwister
ein offenes Ohr oder eine liebevolle
Umarmung in der Gesellschaft finden.
Und auch wenn Eltern den Verlust
ihres Kindes schon vor vielen Jahren
betrauerten, senden die fleißigen Helferinnen
und Helfer gerne etwas zum
Festhalten, Knautschen, Drücken, zum
Abschied nehmen. (red/mb)
Mehr Informationen erhalten Sie hier:
www.sternenzauber-fruehchenwunder.de
www.facebook.com/sternchenundfruehchen
www.sieben-regional.de
redaktion@sieben-region.de
@
Hier finden Sie unser Magazin:
Fotos: Veranstalter
SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland
Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen
Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.
Redaktion & Layout:
Godehard Wolski (gw) 05181-827073
g.wolski@sieben-region.de
Madeleine Bode (mb)
m.bode@sieben-region.de
Mauro Kobelt (mk)
Nadja Eroschenkova (ne)
Lutz Mächler (lm)
Andrea Hausmann-Kunkel (ahk)
Anzeigen und Promotion:
Sandra Korolewski 05181-827558
s.korolewski@sieben-region.de
Die SIEBEN:
ist ausschließlich werbefinanziert.
Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen
als auch Textbeiträge.
Druckauflage 7 .000 Exemplare
in Alfeld:
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Burgfreiheit
Biel, Leinstraße
Glüsen, Leinstraße
Lounge 7, Leinstraße
FIRST Reisebüro, Leinstraße
Niemeyer, Leinstraße
Co-Optic, Leinstraße
Magnus, Leinstraße
Parfümerie Aurel, Leinstraße
Gerland Hörgeräte, Marktstraße
Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße
Sofra, Sedanstraße
Bürgeramt am Marktplatz
500 Exemplare liegen hier monatlich bereit
Stadtbücherei, Perkstraße
Kreishaus, Ständehausstraße
Sparkasse, Hildesheimer Straße
Kino, Holzer Straße
AOK, Walter-Gropius-Ring
Sappi
Espelage, Brunnenweg
Otto-Shop, Brunnenweg
Grünes Warenhaus, Am Bahnhof
Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof
Gleis 2, Am Bahnhof
HEM Tankstelle, Göttinger Straße
Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg
AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße
St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße
star-Tankstelle, Hildesheimer Straße
Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel
Giomi Park Residenz, Hildesheimer Straße
Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße
Shell-Tankstelle, Schillerstraße
Marien-Apotheke, Gudewillstraße
Kfz Drücker, Ravenstraße
Cihan, Hannoversche Straße
DAA, Hannoversche Straße
Fagus GreCon, Hannoversche Straße
Aral-Tankstelle an der B3
Tanzschule Schuppmann, Industriestraße
Bowling Center, Brunker Stieg
Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg
Workout, Industriestraße
Holtzmann & Sohn, Liebigstraße
McDonalds, Borsigstraße
Körber, Borsigstraße
Autohaus Müller, Brunker Stieg
7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion
Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch
Sack: Gasthaus Zum Alten Krug
Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,
Seniorendomizil Rosengarten
Hörsum: Gasthaus Zur Eule
Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine
Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald
in der Region Leinebergland:
Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros
und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.
Flecken Delligsen
Samtgemeinde Freden
Samtgemeinde Lamspringe
Gemeinde Sibbesse
Samtgemeinde Gronau
Stadt Elze
Samtgemeinde Duingen
in Hildesheim:
Tourist Information, Kreishaus
in Einbeck:
Tourist-Information Einbeck
in Bad Salzdetfurth:
Tourist-Information Bad Salzdetfurth
Erscheinungstermine 2018:
Donnerstag, 30.08.2018, September-Ausgabe
Donnerstag, 27.09.2018, Oktober-Ausgabe
Donnerstag, 01.11.2018, November-Ausgabe
Donnerstag, 29.11.2018, Dez/Jan Doppel-Ausgabe

Zeichnung: Christine K. Brückner
O Sole Mio - ¡ Olé!
Spanisch-Italienische Nacht
27./28. Juli
Frau Luna
Musik von Paul Lincke
13./14 Juli
Mehle
Eime
Duingen
Alice
im Wunderland
Nachtwanderung
20./21. Juli
Kartenbüro:
Tel. 05042-929804
Vorverkauf im
Rathaus Elze
www.operamobile.de
Info: 0511-21359074