"Jedes Sorbenherz ein Fels" Die Geschichte der Domowina - MDR

Son jungscher Schnösel, auf Deutsch. Und ja, der Arzt ging rin. Und dann kam
die Oma dran und dann rief der Arzt zurück:
(wendisch)
Und das heißt: Tante komm rein.
Und Tante ist nicht reingekommen, Tante ist abgehauen, weil sie den Arzt
schlecht gemacht hat.
Atmo:
Telefonanruf: Marka Maćijowa meldet sich (sorbische Begrüßung)
Sprecher:
Marka Maćijowa, deutsch Maria Matschie, ist die Geschäftsführerin des
Domowina-Verlages.
O-Ton Maria Matschie:
Das ist ganz richtig, dass das so gemacht wird, dass man sich zum Beispiel am
Telefon in sorbischer Sprache meldet, denn wir sind ein sorbisches Volk. Hier
wird auch sorbisch gesprochen in Sachsen und Brandenburg. Und jeder, der
zum Beispiel eine Institution anruft, der weiß, das ist eine sorbische Institution
und er wird wohl durchaus damit leben können, dass er in Sorbisch begrüßt
wird.
Sprecher:
Der Domowina-Verlag wurde 1958 als Volkseigener Betrieb in Bautzen
gegründet. Er war und ist sozusagen das publizistische Herz der Sorben. Zu
seinem Programm gehört schöngeistige Literatur ebenso wie wissenschaftliche
und dokumentarische. Bis heute bietet der Verlag der sorbischen
Nationalliteratur die Basis, allen politischen Einflussnahmen in seiner
Geschichte zum Trotz.
O-Ton Maria Matschie:
In der Gründungsgeschichte steckt natürlich auch ein bisschen die Tradition
der Organisation oder des Vereins Domowina. Und der Name, der wurde auch
auf Wunsch der Organisation Domowina mit übernommen.
18