Trendguide Oktoberfest 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
dIe schranne – eIne schmankerlhalle<br />
für alle münchner und Ihre besucher<br />
Die Schranne – eine Schmankerlhalle für alle Münchner und ihre Besucher<br />
The „Schranne“, a delicious hall for Munich‘s habitants and tourists.<br />
Im Herbst <strong>2011</strong>, genau 160 Jahre nach Baubeginn, eröffnet<br />
die Schrannenhalle ihre Pforten erneut – mit neuem,<br />
alten Konzept, als Markthalle in Erweiterung<br />
zum Viktualienmarkt. Ein neues, altes Stück<br />
München. Das Erdgeschoss wird mit 30<br />
Marktständen eine Schmankerlmeile, die<br />
zum Einkaufen und Verweilen einlädt.<br />
Herr Hammer, Hammer AG und Herr Eckes, Käfer<br />
Käfer Architekur Arbeitsmodell<br />
In autumn <strong>2011</strong>, exactly 160 years after<br />
commencement, the „Schrannenhalle“<br />
will reopen it gates. A market hall with a new<br />
concept based on the history fullfils the Viktualienmarkt.<br />
A new and at the same time old part of Munich.<br />
The ground floor with its 30 market stands turns into a<br />
gourmet area which invites to shop or pause.<br />
Informationen: citybeam Kommunikation, Orleansstraße 43, 81667 München,<br />
Tel: 089-24 20 51 35, www. citybeam.de<br />
Fotos: Schrannenhalle<br />
14
Change language