MAV 03.2018

Inserentenverzeichnis
ANCA Europe GmbH, Weinheim ............................57
Axoom GmbH, Karlsruhe .............................116-117
Balluff GmbH, Neuhausen ............................124-125
Blaser Swisslube GmbH, Stuttgart ..........................15
Bürener Maschinenfabrik GmbH, Büren ....................77
Chr. Mayr GmbH + Co. KG Antriebstechnik,
Mauerstetten ................................................27
BIMATEC-SORALUCE Zerspanungstechnologie GmbH,
Limburg ....................................................140
Dr.Wieselhuber & Partner GmbH, München .........106-107
EMAG GmbH & Co. KG, Salach ......................112-113
Extramet AG, CH-Plaffeien ..................................59
Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH,
Nürtingen .............................................114-115
HandlingTech GmbH Systeme GmbH,
Steinenbronn ............................................98-99
Dr. Johannes Heidenhain GmbH,
Traunreut .............................................108-109
Maschinenfabrik Berthold Hermle AG,
Gosheim .....................................................33
HURCO GmbH, Pliening .....................................19
Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky,
Esslingen ....................................................37
Iscar Germany GmbH, Ettlingen ..............................3
Erwin Junker Maschinenfabrik GmbH, Nordrach ...........41
L. Kellenberger & Co AG Präzisionsschleifmaschinen,
CH-St.Gallen ..................................................2
Krebs & Riedel GmbH & Co KG, Bad Karlshafen ...........61
KULLEN-KOTI GmbH, Reutlingen ...........................23
Lehmann – UMT GmbH, Pöhl ...............................45
LMT Tool Systems GmbH, Schwarzenbek ..................21
Vorschau auf die nächste
Robert Maier GmbH Werkzeug- und Maschinenbau,
Vaihingen ....................................................89
Mapal Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Aalen ..........83
MARPOSS GmbH, Weinstadt ..............................135
Mayfran GmbH, Aachen .....................................43
MHT GmbH Merz & Haag, Schramberg .............102-103
GMN Paul Müller Industrie GmbH & Co. KG,
Nürnberg .....................................................47
NACHI Europe GmbH, Krefeld ................................5
NILES-SIMMONS Industrieanlagen GmbH,
Chemnitz ..............................................104-105
NUM Industry Alliance AG, CH-Teufen ......................29
Oemeta Chemische Werke GmbH, Uetersen ...............65
Okamoto Machine Tool Europe GmbH, Langen ............51
PERO AG Reinigungsmaschinen und
Oberflächenreinigung, Königsbrunn ........................25
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH,
Regensburg ...........................................110-111
Rentschler Reven GmbH, Sersheim ........................75
Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG, Tussenhausen .......79
RUWAC Industrie-Sauger GmbH, Melle ....................45
Schmalenberger GmbH + Co. KG, Tübingen ...............73
SOLIDCAM GmbH, Schramberg .....................126-127
Fritz Studer AG, CH-STeffisburg ............................11
TDM Systems GmbH, Tübingen ......................120-121
TORNOS Technologies Deutschland GmbH,
Pforzheim .............................................100-101
TUNGALOY GERMANY GmbH, Monheim ..................139
Universal Robots (Germany) GmbH, München ......122-123
Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH, Biberach .........63
Weiss Spindeltechnologie GmbH, Maroldsweisach .......131
ISSN 0343–043X
Herausgeberin: Katja Kohlhammer
Verlag:
Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH
Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Geschäftsführer: Peter Dilger
Verlagsleiter: Peter Dilger
Chefredakteur:
Dipl.-Ing. (FH) Holger Röhr (hr), Phone +49 711 7594–389
Redaktion:
Dr. Frank-Michael Kieß (fm), Phone +49 711 7594–241
Frederick Rindle (fr), Phone +49 711 7594–539
Redaktionsassistenz:
Gabriele Rüdenauer, Phone +49 711 7594–257, Fax –1257,
E-Mail: mav.redaktion@konradin.de
Layout: Vera Müller, Phone +49 711 7594–422
Anzeigenleitung:
Dipl.-Oec. Peter Hamberger, Phone +49 711 7594–360
Anzeigenverkauf:
Cornelie Martin, Phone +49 711 7594–354
Auftragsmanagement:
Annemarie Olender, Phone +49 711 7594–319
Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 58 vom 1.10.2017
Leserservice: Ute Krämer, Phone +49 711 7594–5850
Fax +49 711 7594–15850
E-Mail: ute.kraemer@konradin.de
Erscheinungsweise: monatlich (mit zwei Doppelnummern).
Bestellungen beim Verlag oder beim Buchhandel.
Bezugspreis Inland jährlich 160,00 € inkl. Versandkosten und MwSt.
(Ausland 160,00 € inkl. Versandkosten);
Einzelheft 18,00 € inkl. MwSt., zzgl.Versandkosten.
Sofern die Lieferung nicht für einen bestimmten Zeitraum ausdrücklich
bestellt war, läuft das Abonnement bis auf Widerruf.
Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des
ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt
eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende.
Bei Nichterscheinen aus technischen Gründen oder höherer Gewalt entsteht
kein Anspruch auf Ersatz.
Auslandsvertretungen:
Großbritannien: Jens Smith Partnership, The Court, Long Sutton,
Hook, Hampshire RG29 1TA,
Phone 01256 862589, Fax 01256 862182,
E-Mail: media@jens.demon.co.uk;
Israel: Marcus Sheff, P.O. Box 42 48 15, Yakinton Street, Netanya 42141,
Phone 09 8853687, Fax 09 8853689,
E-Mail: tws@netvision.net.il
Switzerland IFF media ag, Frank Stoll, Technoparkstrasse 3,
CH-8406 Winterthur
Tel: +41 52 633 08 88, Fax: +41 52 633 08 99,
e-mail: f.stoll@iff-media.ch
Japan: Mediahouse Inc., Teiko Homma,
2-chome Building, 2–3–6, Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo 102,
Phone 03 3234–2161, Fax 03 3234–1140;
USA: D.A. Fox Advertising Sales, Inc.Detlef Fox
5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001
Phone +1 212 8963881, Fax +1 212 6293988;
detleffox@comcast.net
Die Ausgabe 04 der mav erscheint am 10.04.2018. In unserem
Trendthema nehmen wir den weltgrößten Werkzeugmaschinenmarkt
China unter die Lupe und gehen der Frage nach, welche
Rolle das Land der Mitte als Kunde und Wettbewerber für die
deutsche Fertigungsbranche einnimmt.
Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt
die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine
Gewähr. Alle in mav erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen,
gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.
Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen
Printed in Germany
© 2018 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH,
Leinfelden-Echterdingen
Größter Kunde – und zugleich gefährlicher Wettbewerber?
China ist für die deutsche Werkzeugmaschinenindustrie ein Schlüsselmarkt.
Bild: Eisenhans/Fotolia
138 März 2018