Berliner Kurier 24.11.2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
REISE<br />
Der eilige<br />
NACHRICHTEN<br />
Biogas aus Fischabfall<br />
Die Reederei Hurtigruten<br />
setzt bei seinen Schiffen zukünftig<br />
auch Biogas ein. Gewonnen<br />
wird der flüssige<br />
Treibstoff aus Fischereiabfällen<br />
und anderen organischen<br />
Resten, die in Nordeuropa<br />
und speziell Norwegen<br />
in großen Mengen anfallen.<br />
Nach eigener Aussage<br />
ist Hurtigruten damit das<br />
erste Kreuzfahrtunternehmen,<br />
das Schiffe mit fossilfreiem<br />
Treibstoff antreibt.<br />
Bis 2021 sollen mindestens<br />
sechs Schiffe mit Biogas<br />
und Batterieantrieb betreiben<br />
werden, in Kombination<br />
mit LNG.<br />
Neues Rekordjahr<br />
Die deutsche Caravaning-<br />
Branche erwartet ein neues<br />
Rekordjahr. In diesem Jahr<br />
wurden bereits mehr als 43<br />
500 Reisemobile neu zugelassen.<br />
Damit wurden die<br />
Zulassungszahlen des gesamten<br />
Vorjahres bereits<br />
im Oktober übertroffen.<br />
Der Durchschnittspreis der<br />
Campingfahrzeuge lag bei<br />
71 000 Euro. Im Vergleich<br />
zum gleichen Zeitraum des<br />
Vorjahres legten die Neuzulassungen<br />
von Reisemobilen<br />
und Caravans um 12,5<br />
Prozent zu. Damit entwickelt<br />
sich Camping mit Reisemobilen<br />
und Wohnanhängern<br />
sich zur wachstumsstärksten<br />
Urlaubsart<br />
der Deutschen.<br />
Gruselige Rauhnächte<br />
Vom 28. Dezember bis 6.<br />
Januar geht es im Bayerischen<br />
Wald gruselig zu.<br />
Während der sogenannten<br />
Rauhnächte kehren nach<br />
altem Volksglaube rastlose<br />
Seelen auf die Erde zurück.<br />
Weitere Infos unter www.<br />
ferienregion-nationalpark.de.<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Foto: zVg Foto: dpa<br />
Tel. 030/23 27 56 98<br />
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />
Fotos: Busse<br />
Kevin<br />
&die Kobolde<br />
von Cooley<br />
Ein bodenständiger Manager<br />
hatte eine ganz verschrobene<br />
Idee: Er schuf eine verrückte<br />
Fantasy-Welt für irische<br />
Wichtelmänner.Jetzt gilt er<br />
als lokale Größe und wird<br />
durchaus ernst genommen<br />
Anderthalb Meter unter<br />
dieser zauberhaft<br />
einladenden Figur öffnet<br />
sich Kevin Woods<br />
skurrile Fantasy-Welt<br />
der Leprechauns.<br />
Für seine 74 Jahre ist<br />
Kevin Woods noch<br />
erstaunlich beweglich.<br />
„Kommen Sie“, sagt er<br />
mit einer einladenden Handbewegung<br />
und krabbelt auf<br />
allen Vieren durch eine etwa<br />
drei Meter lange Betonröhre.<br />
Hier beginnt das Wunderland.<br />
Er hat es geschaffen. Anderthalb<br />
Meter unter der Erde<br />
öffnet sich seine skurrile<br />
Fantasy-Welt der Leprechauns.<br />
Leprechauns? Die winzigen<br />
Wesen mit dem zungenbrecherischen<br />
Namen (gesprochen<br />
Lé-prè-chaun) gehören<br />
zur irischen Volks-Mythologie<br />
und sind etwa den Elfen,<br />
Gnomen und Kobolden gleichzusetzen,<br />
wie sie in der Sagenwelt<br />
Skandinaviens vorkommen.<br />
Leprechauns sind so<br />
ur-irisch wie das grüne<br />
Gras oder das<br />
schwarze Guinness.<br />
Und sie sind<br />
bedroht – sagt<br />
Kevin Woods.<br />
Wahrscheinlich<br />
wären sie<br />
schon längst<br />
ausgestorben,<br />
wenn es nicht<br />
Menschen wie<br />
ihn gäbe. Er<br />
betreibt sein<br />
Hobby mit einer<br />
beeindruckenden<br />
Ernsthaftigkeit<br />
und hat es<br />
damit schon<br />
auf die Titelseite<br />
der Irish<br />
Times geschafft.<br />
Die Leprechauns<br />
sind von<br />
gutmütigem<br />
Wesen, gewöhnlich<br />
trifft<br />
man<br />
sie<br />
am<br />
Ende des<br />
Regenbogens,<br />
dort, wo<br />
der Sage nach ein<br />
Sack voller Gold auf<br />
den Finder wartet. Die verschieden<br />
gekleideten Kobolde<br />
stehen für 15 unterschiedliche<br />
Charaktere, jeder einzelne symbolisiert<br />
bestimmte Eigenschaften.<br />
Als „Leprechaun-Flüsterer“<br />
lässt Woods die Geschichten erlebbar<br />
werden und er gehört inzwischen<br />
zum touristischen Inventar<br />
der Halbinsel Cooley, wo<br />
das ehemalige Fischerdorf Car-
Change language