Berliner Kurier 28.11.2018

Heute mit 

Advents-Spezial 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

5:1 Bayern ballern Kovac-Krise weg 

SEITE 26 

Mittwoch, 28. November 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 329/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Die große KURIER-Serie 

Mehr Geld 

für Mütter 

WasSie über die neue 

Rente wissen müssen 

¤ 

SEITEN 18-19 

125 Kilo runter in einem Jahr 

Berliner 

hatsich 

halbiert 

Fotos: privat,Friedel 

WieFelix 

Stolzenburg(23) 

aus Reinickendorf 

das schaffte und 

wie er anderen 

Mut macht 

SEITE 10

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Frank-Thomas 

Wenzel 

Auf Augenhöhe 

mit Albanien 

Deutschland im Tabellenkeller:Nur 

knapp zwei 

Drittel aller Haushaltekönnen 

hierzulande das schnelle 

mobile Internet der vierten 

Generation (LTE) nutzen. 

Im internationalen Vergleich 

spielt Deutschlanddamit in 

einerLiga mit Albanien und 

Kolumbien. Nimmt man die 

durchschnittliche Übertragungsgeschwindigkeit 

hinzu, 

landen wir irgendwo im 

grauen Mittelfeld. Doch damit 

kann niemandzufrieden 

sein, wenn Deutschland 

einesder innovativsten Länder 

bleiben soll. Allerdings 

liegen auch bei der neuen 

Funktechnik 5G andere vorn: 

Japan, Chinaund Südkorea. 

Hier fließen üppige Subventionen 

an Mobilfunker. 

Auch in Deutschland können 

größere Teile ländlicher Regionen 

nur mit gezielter 

staatlicher Unterstützung 

zügig mit 5G erschlossen 

werden. Hinzukommen 

muss eine strenge Überprüfung 

von Ausbauverpflichtungen. 

Mit harten Strafen 

bei Verstößen. So etwas 

trautsich die Bundesregierung 

bislang aber nicht. Man 

hat die Netzbetreiber mit 

Samthandschuhen angepackt. 

Vor allemaus diesem 

Grundist Deutschland im 

Tabellenkeller. 

MANN DESTAGES 

Jean-Claude Juncker 

Das wird vorerst nichts: Das 

Ende von Sommer- und Winterzeit 

wird nun doch nicht 

im kommenden Jahr, sondern 

erst 

zum 21. 

März 2021 

umgesetzt. 

Dies hat 

EU-Kommissionschef 

Jean- 

Claude Juncker 

(63) 

nach Medienberichten 

beschlossen. Das ursprüngliche 

Datum wurde 

danach von den Mitgliedsstaaten 

nicht ausreichend 

unterstützt. Auch das neue 

Datum 2021 soll allerdings 

noch nicht verbindlich sein. 

Foto: Frederic Sierakowski /action press 

Fotos: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa, Patrick Pleul/dpa 

Foto: dpa/AP 

Gerichtstermin: Russische Agenten 

führen ukrainische Seeleute vor. 

Krim-Krise: Kann die Kanzlerin 

Berlin –Ignorieren geht nicht: 

Die Europäer versuchen, die 

wieder aufgeflammte Krim- 

Krise zu löschen. Kanzlerin Angela 

Merkel (SPD) hat gestern 

bereits mit dem ukrainischen 

Präsidenten Petro Poroschenko 

und Russlands Präsident 

Wladimir Putin telefoniert. Das 

Ziel: Deeskalation. Putin forderte 

Merkel seinerseits auf, 

Kiew von weiteren „unüberlegten 

Schritten“ abzuhalten. 

Außenminister Heiko Maas 

(SPD) brachte eine deutschfranzösische 

Vermittlung ins 

Berlin –Die Unionsfraktion 

im Bundestag rück kt 

Deutschlands Wölfen auf 

den Pelz. In einem Pos i- 

tionspapier fordert die 

Unions-Bundestagsfraktion, 

den Abschuss zuer- 

leichtern. Nach Informa- 

tionen des Redaktions- 

Netzwerks Deutschland (RND) heißt es in dem mf- 

Tiere geschossen werden 

könnten. Dies gelte etwa 

für Deiche, auf denen auch 

zur Erdverdichtung Schafe 

weiden. Jäger sollten nach 

Papier, nötig seien wolf 

freie Zonen, in denen die 

Spiel, die Grünen einen EU- 

Sondergipfel. 

Am Sonntag hatte die russische 

Küstenwache Patrouillenboote 

der ukrainischen Marine 

in der Meerenge von Kertsch 

vor der annektierten Halbinsel 

Krim aufgebracht. Es fielen

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018 

Vorallem Schäfer 

und Nutztierhalter 

fordern strengere 

Maßnahmen 

gegen Wölfe. 

CDU-Vorstellung auch in 

Aktiontretendürfen, wenn 

sich ein Wolf wiederholt 

Dörfern oderStädten nähe- 

Anders als bisher soll 

re. 

dies auch möglich sein, 

wenn der Wolf noch keinen 

Schaden etwa durch Rei- 

von Schafen angerich- 

ßen 

tethat. „Wenndas Distanz- 

denWolfnicht 

gebotdurch 

gewahrtwird, mussein Ab- 

möglich sein“, hieß 

schuss 

es. Wölfe galten in 

Deutschland seitJahrzehn- 

als ausgestorben. Seit 

ten 

einigen Jahren wird eine 

Rückkehrbeobachtet. 

Berlin-Attentäter 

Amri hatteMitwisser 

Polizeispitzel wusste offenbar von Plänen fürAnschlag aufden Weihnachtsmarkt 

am Breitscheidplatz. Grünekritisieren Bundesregierung für fehlende Aufklärung 

Berlin – Hätte das Attentat 

auf den Weihnachtsmarkt 

am Berliner Breitscheidplatz 

verhindert werden 

können? Jetzt gab der Chef 

des Berliner Landeskriminalamts 

zu: Mindestens drei 

V-Leute hatten Kontakt zu 

Attentäter Anis Amri. Einer 

soll sogar vorab über dessen 

Pläne informiert gewesen 

sein. 

Der bisher schlimmste islamistische 

Anschlag auf deutschem 

Boden jährt sich bald 

zum zweiten Mal. Am 19. Dezember 

2016 raste der Terrorist 

Anis Amri mit einem Lkw 

über den Berliner Breitscheidplatz. 

Dabei starben zwölf 

Menschen, Dutzende wurden 

verletzt. Nun wird klar: Der 

Attentäter hatte mindestens 

einen Islamisten-Freund in 

seinenTerrorplan eingeweiht. 

Und dieser plauderte unwissentlich 

gegenüber einem 

Polizeispitzel. Hätten die BehördenAmri 

stoppen können? 

Sogar müssen? 

Der Generalbundesanwalt 

legte sich frühfest: „Amriwar 

Einzeltäter.“ Doch die auch 

von der Bundesregierung vertretene 

These gerät ins Wanken. 

Das Landeskriminalamt 

(LKA) Berlin habe einen informellen 

Zuträger, eine „V-Person“, 

im Umfeld des Attentäters 

gehabt, berichten der rbb 

und die „Berliner Morgenpost“. 

Damit stand die Frage 

im Raum: Hättedas LKA Amris 

Gefährlichkeit mit Hilfe 

der Quelle womöglich besser 

einschätzen können? 

Christian Steiof, Leiter des 

LKA Berlin, bestätigte den Bericht 

gegenüber dem Untersuchungsausschuss 

des Berliner 

Abgeordnetenhauses. Und er 

ging noch weiter: Das LKA habe 

insgesamt drei V-Leute im 

Umfeld Amris gehabt. Eine 

dieser Quellen hatte auch 

Kontakt zu Feysal H. Der von 

der Polizei als islamistischer 

Gefährdereingestufte H. habe 

dem Vertrauensmann der 

Polizei erzählt, ein gewisser 

Anis Amri habe ihn in seine 

Anschlagspläne eingeweiht. 

Für die Abgeordneten war damit 

klar: Amri hatteeinen Mitwisser! 

Und dieser Mitwisser 

erzählte einem Spitzel der 

Polizei von seiner geplanten 

Bluttat. Warum also griffen 

die Behördennicht ein? 

LKA-Chef Steiof hatte dafür 

eine Erklärung parat: Die 

Terror-Spezialisten der Polizei 

seien erst nach dem Anschlagvon 

dem V-Manndarüber 

informiert worden, was 

FeysalH.erzählt hatte.Obeine 

gezieltere Befragung des V- 

Manns im Vorfeld hätte helfen 

können, den Anschlag zu verhindern, 

bliebunklar. 

Anis Amri und Feysal H. 

kannten sich offenbar über 

mehrere Ecken. Beide waren 

Foto: Reiner Zensen/imago 

als Drogen-Dealer ebenso aktiv 

wie in radikalen Islamistenkreisen. 

H. war wie Amri 

selbst Stammgast in der inzwischen 

geschlossenen dschihadistischen 

Fussilet-Moschee 

inBerlin. Pikant: Stunden 

vor dem Anschlag hielten 

sich beide zur gleichen Zeit 

dort auf, wie Kamera-Aufnahmen 

beweisen. H. ist mehrfach 

vorbestraft, zur Zeit befindet 

er sich wegen psychischer 

Probleme in Behandlung. 

Die Bundesanwaltschaft 

äußerte sich zunächst nicht zu 

den neuen Erkenntnissen. 

Konstantin von Notz, Obmann 

der Grünen im Amri-Untersuchungsausschuss 

des Bundestags, 

wurde gegenüber dem 

Redaktionsnetzwerk 

Deutschland (RND hingegen 

deutlich: „Die von der Bundesregierung 

verkündeten vermeintlichen 

Gewissheiten in 

Sachen Breitscheidplatz werden 

immer zweifelhafter. Es 

zeigt sich jetzt, wie wichtig die 

parlamentarische Aufklärung 

ist, um die vielen Ungereimtheiten 

in der Sache zu untersuchen.“ 

Markus Decker 

Streng gesichert: der Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz. 

Putinund Poroschenko zähmen? 

Schüsse. 23 Matrosen wurden 

festgesetzt. Die ersten wurden 

gestern einem Haftrichter vorgeführt. 

Ihnen drohen wegen 

Verletzung der russischen 

Grenze bis zu sechs Jahre Haft. 

Sollten ukrainische Häfen 

durch den Konflikt dauerhaft 

blockiert sein, dürfte das die 

deutsche und europäische 

Wirtschaft treffen. Die Ukraine 

ist –nach Russland –mit 6,6 

Milliarden Euro wichtigster 

Handelspartner Deutschlands 

in Osteuropa. Ein erheblicher 

Teil des Handels (Stahl, Getreide, 

Autos undMaschinen) wird 

über den Seeweg abgewickelt. 

Europa und die USA haben 

sich hinter die Ukraine gestellt. 

Nato-Generalsekretär Jens 

Stoltenberg: „Russland muss 

begreifen, dass seine Handlungen 

Konsequenzen haben.“ Er 

forderte Moskau auf, die festgesetzten 

ukrainischen Schiffe 

und Soldaten „unverzüglich“ 

freizulassen. Deutsche Politiker 

wie Norbert Röttgen 

(CDU), Vorsitzender des Auswärtigen 

Ausschusses, bringen 

neue Sanktionen ins Spiel. 

Foto: Stefan Sauer/dpa 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

NACHRICHTEN 

Druck auf Netzbetreiber 

Berlin –Beim Ausbau des 

schnellen Mobilfunks 5G 

könnten Netzbetreibern hohe 

Geldbußen drohen. Bei 

Verstößen gegen Ausbauund 

Versorgungspflichten 

sollte man Strafen in Höhe 

von bis zu 10 Prozent des 

Jahresumsatzes verhängen, 

so der CDU-Bundestagsabgeordnete 

Joachim Pfeiffer. 

Aus für AKW Fessenheim 

Paris –Das umstrittene 

Atomkraftwerk Fessenheim 

im Elsass soll im Sommer 

2020 endgültig geschlossen 

werden. Das kündigte Frankreichs 

Staatschef Emmanuel 

Macron an. Frankreich hatte 

die Abschaltung bereits beschlossen, 

aber bisher keinen 

Termin genannt. 

Kein Auslandseinfluss 

Berlin –Vor der heute beginnenden 

Islamkonferenz hat 

Innenminister Horst Seehofer 

(CSU) muslimische Religionsgemeinschaften 

aufgefordert, 

sich vonausländischerEinflussnahme 

abzukoppeln. Er 

wolle die Identifikation der 

Muslime mit ihrerdeutschen 

Heimat fördern. 

Investoren sind gnädig 

Rom –Die Kompromissbereitschaft 

der italienischen 

Regierung im Haushaltsstreit 

mit der EU ist bei Investoren 

erleichtertaufgenommen 

worden. DieAnleiherenditen 

fielen am Dienstag deutlich. 

Rom hatte sich am Montag 

offen dafürgezeigt, deutlich 

weniger Schulden zu machen. 

Verdächtigerlügt offenbar 

Washington –Donald 

Trumps früherer Wahlkampfmanager 

Paul Manafort 

soll das FBI und den 

Sonderermittler in der Russland-Untersuchung 

belogen 

haben. Damit hat Manafort 

eine Vereinbarung mit der 

Justiz gebrochen. Er ist zudem 

des Scheckbetrugs 

schuldig.

* 

HINTERGRUND 

Plan gegen 

Groß-Familien 

In den 70er-und 80er- 

Jahren reisten sie als libanesische 

Bürgerkriegsflüchtlinge 

ein und bauten 

sich hier ein kriminelles Imperium 

auf: Arabisch-kurdische 

Groß-Familien. 

Mittlerweile sindderen kriminelle 

Strukturensoundurchsichtig, 

dassesfast 

unmöglich ist,die für viele 

Verbrechen verantwortlichen 

Oberhäupter hinter 

Gitter zu bringen. Dassoll 

sich endlich ändern. 

In Handschellen bringen 

Polizisten ein Clan- 

Mitglied auf die Wache. 

Ein Polizist sichertbei 

einer Razzia gegen einen 

Clan in Neukölln 

Beweismittel. 

Ein Verdächtiger einer 

arabischen Groß-Familie wird 

vonEinsatzkräften abgeführt.

* 

SEITE5 


Clan-Kriminalität 

Fünf Punkte, dieBerlin 

sicherer machen sollen 

Der KURIER stellt den neuen Plan des Innensenators vor,mit dem die Macht der Groß-Familien 

endlich gebrochen werden soll. Allerdings gibt es auch scharfe Kritik an dem Sicherheitskonzept 

Von 

P. DEBIONNE 

Endlich steht er. Der 

Clan-Plan, mit dem die 

Behörden die Macht 

der kriminellen arabischkurdischen 

Groß-Familien 

brechen wollen. Bei einem 

Treffen von Senatoren und 

Experten der Innen-, Justizund 

Finanzverwaltung am 

Montagabend wurde ein 

Fünf-Punkte-Plan erarbeitet. 

Der soll Berlin sicherer 

machen. 

In unserer Stadt sind es 13 

arabisch-kurdische Großfamilien, 

die den Ermittlern 

von Polizei und Staatsanwaltschaft 

dauerhaft Kopfzerbrechen 

bereiten. Die 

Mitglieder fallen durch Drogenhandel, 

Raub, Einbruch 

und Gewalt auf. Sie machten 

etwa Schlagzeilen durch einen 

spektakulären Juwelier- 

Überfall im KaDeWe und 

werden mit dem Diebstahl 

einer 100-Kilo-Goldmünze 

aus dem Bode-Museum in 

Verbindung gebracht. 

Nach Jahren, in denen die 

Clans ihren kriminellen Geschäften 

mehr oder weniger 

Fotos: dpa 

ungestört nachgehen konnten, 

will der Senat jetzt mit 

rabiaten Maßnahmen und allen 

rechtlich möglichen Mitteln 

gegen die Groß-Familien 

vorgehen. Konkret geht es 

dabei nach Angaben der Senatsinnenverwaltung 

um folgende 

fünf Punkte: 

Konsequente Verfolgung 

und Ahndung von Regelverstößen. 

Bedeutet: 

Eingreifen im Vorfeld und 

Umfeld der Organisierten 

Kriminalität bei Taten wie 

Profilierungsfahrten oder 

sogar Ordnungswidrigkeiten. 

Vermögen einziehen. Damit 

ist die Intensivierung der 

rechtlichen Möglichkeiten 

zur Vermögensabschöpfung 

gemeint. Zudem soll eine 

Spezialabteilung zur Abschöpfung 

kriminellen Vermögens 

gegründet werden. 

Verstärkte Gewerbeund 

Finanzkontrollen. Die 

Zahl steuerrechtlicher Gewerbekontrollen 

soll gesteigert 

werden. Zudem sollen 

Steuerstraftaten konsequent 

angezeigt werden. 

Einstieg verhindern, 

Ausstieg ermöglichen. Bedeutet 

die Entwicklung präventiver 

Maßnahmen und 

entsprechender Ausstiegsszenarien 

für Mitglieder krimineller 

Clans. 

Ressortübergreifende 

Zusammenarbeit. Eine 

neue Koordinierungsstelle 

Organisierte Kriminalität 

(KO-OK) soll gegründet, die 

Geschäftsstelle bereits zum 

1. Dezember 2018 beim LKA 

Berlin eingerichtett werden. 

„Die wichtigsten 

Vertrete- 

unseres 

rinnen und Vertreter 

Rechtsstaates saßen heute 

an einem Tisch zusammen 

und haben gezeigt, dass sie 

entschlossen sind, geltendes 

Recht und gesellschaftliche 

Regeln durchzusetzen“, sagte 

Innensenator Andreas 

Geisel nach dem Treffen. Es 

sei „der erste wichtige 

Schritt auf einem 

langem 

Weg zur Bekämpfung orga- 

Struk- 

nisierter krimineller 

turen“ gewesen. Es werde 

„ein langer Weg, aber wir 

sind fest entschlossen, ihn 

konsequent und gemein- 

sam zu gehen“, so 

der 

Innensenator weiter. 

Im Vorfeld hatte 

es 

Kritik gegen die ge- 

planten Maßnah- 

men gegeben, den 

Ermittlungsbehörden wurde 

sogar vorgeworfen, Sippenhaft 

zu betreiben. 

Jetzt, nach der Vorstellung 

des neuen Clan-Plans, wird 

die Kritik noch heftiger. Vor 

allem die neue Koordinierungsstelle 

ist nach Ansicht 

von Marcel Luthe, innenpolitischer 

Sprecher der 

Berliner FDP-Fraktion, 

völlig nutzlos. 

Und auch nicht neu. 

„Die Nachricht lautet 

also, dass sich die 

schon immer bestehenden 

Ermittlungsbehörden 

nun austauschen 

sollen“, so 

Luthe zum KURIER. 

Das hätten sie schon 

immer gemacht, nun 

eben unter einem 

„griffigen Namen“. Nach Luthes 

Ansicht ist der neue 

Clan-Plan des Innensenators 

nur Augenwischerei: „Wir 

brauchen nicht ständig neue 

Gesetze, sondern ausreichend 

Personal, um die beschlossenen 

Gesetze auch 

anzuwenden. 

“ 

Der Plan lenke 

„vom eigentlichen 

Problem“ 

ab: 

Dass Polizei 

und 

Justiz 

ganz einfach 

mehr Mitarbeiter 

brauchen. 

Innensenator Andreas 

Geisel (SPD) will den 

Clans das kriminelle 

Handwerk legen.

BERLIN 

Europapremiere 

SandraBullock stellt 

neuen Action-Film vor 

SEITE 16 


Johanna 

starb im Juni 

dieses Jahres. 

Johanna (22) totgerast 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Maximilian 

Waldmann, 

26 Jahrealt, 

führtein 

Start-up. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: privat 

Mit 15 Jahren hatte er 

seine erste Firma gegründet 

–eine Arbeitsvermittlung 

für Schüler und 

Studenten. Später folgte ein 

BWL-Studium. Mit vier 

Leuten rief der Berliner 

Maximilian Waldmann 

(26) das Start-up „Conici“ 

ins Leben. Drei Jahre ist das 

her. Inzwischen hat die Firma 

60 Angestellte. Die Idee, 

die zum Erfolg führte: Er 

und seine Kollegen haben 

ein Programm entwickelt, 

mit dem man automatisch 

und ohne Rezeption im Hotel 

einchecken kann. So wie 

einige Airlines diese Methode 

schon am Flughafen 

anbieten. Seit Kurzem ist 

das Programm erhältlich. 

Die Angestellten größerer 

Firma (z. B. Siemens) nutzen 

es schon. Maximilian 

Waldmann zum KURIER: 

„Im Hotel muss man viel 

Papierkram ausfüllen, nicht 

selten zusätzliche Raten 

zahlen.“ Die Rezeption sei 

ein Ort ,der nach Einschätzung 

des Jungunternehmers 

auch nicht besonders 

sicher für den Geldtransfer 

sei. „Das Ein-und Auschecken 

ist für manche ganz 

schön nervig“, meint er. 

Unternehmen zahlen jährlich 

Millionen für die Hotelübernachtungen 

ihrer 

Mitarbeiter. „Das haben wir 

uns gedacht: Das ist ein gutes 

Geschäftsfeld“, so der 

Kreuzberger. CHG 

Fotos: Wagner (3), dpa, zVg 

MilinkoP.(27)sitzt auf der Anklagebank und 

verdeckt sein Gesicht mit einer Aktenmappe 

(o.). Gedenken am Ortdes Todes-Crashs (r.). 

Hier duckt sich der 

PS-Killer vor der 

Verantwortung 

Daszerfetzte Täter-Auto wird am Straßenrand vonder Polizei untersucht. 

VorGericht jammertder Fluchtwagen- 

Fahrer,der die junge Studentin rammte 

Moabit – Er raste Studentin 

Johanna Hahn (22) tot.Auf 

der Flucht vor der Polizei 

nach einem Diebstahl: Milinko 

P.(27). Nun steht er 

vor Gericht, jammert und 

schiebt es auf seinen Beifahrer,der 

auch starb. 

Der Prozess um den tragischen 

Unfall. Die Mutter 

(51) sitzt als Nebenklägerin 

mit im Saal, daneben 

Schwester (24) und Bruder 

(26) von Johanna Hahn. Es 

ist Anwalt und Linken-Politiker 

Gregor Gysi, der die 

Familie vertritt. Er sagt: 

„Der Familie geht es furchtbar.“ 

Der6.Juni. Johanna Hahn 

schiebt ihr Fahrrad auf dem 

Bürgersteig. Die Ampel 

steht für sie auf Grün. Sie 

will die Straße überqueren, 

als ein Fahrzeug auf die 

Kreuzung Kant-/Ecke 

Windscheidstraße in Charlottenburg 

zurast. 

Mit bis zu 160 km/h, 

so die Anklage. 

Die Studentin hatte 

keine Chance. 

Sie wurde erfasst, 

durch die Luft geschleudert. 

Johanna 

Hahn starb am 

Unfallort. 

Ein Horror-Crash. 

Zertrümmerte Autos, 

Rettungswagen. 

P. hatte weitere Fahrzeuge 

gerammt. Verletzt 

wurden auch zwei Autofahrerinnen 

und das Trio. Danijel 

I. verstarb wenig später 

im Krankenhaus. 

Alles hatte mit einem aufgebrochenen 

Kleintransporter 

begonnen. Dasserbische 

Trio war laut Anklage 

von Zivilpolizisten beobachtet 

worden, wie es in der 

Westfälischen Straße neun 

Werkzeugkoffer vom 

Transporter in einen Audi 

lud. Die Beamten nahmen 

die Verfolgung auf. Sie riefen 

Verstärkung. Sie keilten 

den Audi mit drei Wagen 

ein. P. gelang die Flucht. 

Er bretterte durch die City 

West.Missachtete rote Ampeln, 

gab Gas. Bis Johanna 

Hahn tot auf der Straße lag. 

Milinko P.nun: „Das tut mir 

sehr leid.“ Er habe gar nicht 

bemerkt, dass die Polizei 

hinter ihnen her war. Danijel 

habe gerufen: „Das ist Mafia!“ 

Alles schiebt er auf den 

Beifahrer.MilinkoP.: „Er bat 

mich, sein Auto zu fahren.“ 

Dass I. einen Klau plante, 

will er nicht gewusst haben. 

Der Anwalt der Nebenklage, Polit- 

Star Gregor Gysi (Linke), kommt 

zur Verhandlung ins Gericht. 

Als er doch mitmachte, habe 

I. die Anweisungen gegeben. 

Und habe mehr Tempo 

verlangt, als sie auf die 

Kreuzung zufuhren: „Er 

drückte auf mein Bein, der 

Motor heulte auf.“ 

Er will nicht bemerkt 

haben, dass er eine Frau 

traf. Der Staatsanwalt aber 

ist sicher: „Er wollte um jeden 

Preis der Polizei entkommen.“ 

Es sei ihm egal 

gewesen, wer oder was auf 

der Strecke bleibt. Auch an 

die Verfolger wird es Fragen 

geben: Warum fuhren sie 

ohne Blaulicht und Sirene? 

Fortsetzung: Freitag. KE.

ab Mittwoch 

28. November 

Weihnachtsbaum 

Omorikafichte 

• Winterhart (ohne Deko) 

• Pflanzen 

mind. 3 Jahre alt 

• Höhe ca. 80–100 cm 

• Im 21-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

Weihnachtliches Tischarrangement fris 

• Im Steckschwamm • Mit Schnittgrün und Deko 

• Gesteckhöhe ca. 18 –25 cm • Gesteckdurchmesser ca. 20 cm 

je Arrangement 

7,99 * 4,99 * 

• Schalengröße ca. 40x28 cm 

• Höhe ca. 20–25 cm inkl. Schale 

• Tellergröße ca. 38 x28 cm 

• Höhe ca. 15 cm inkl. Teller 

• Kranzdurchmesser 

ca. 36 cm • Höhe ca. 20 cm inkl. Kranz 

je Gesteck 

• Mit Windlicht oder Teelichthalter • Gesteckt mit 

Nobilistanne und Koniferengrün • Im Korbgeflechttopf, 

Keramiktopf oder Keramikschale je Gesteck 

• In versch. Farben 

• Höhe ca. 15 –25 cm inkl. Keramikübertopf 

je Pflanze 

11% 

billiger 

1,59* 

10% billiger 

1,79* 

billiger 

2,29* 

• Mit je 10 LED-Lichtern und Ornamenten 

bestückt 

je Lichterkette 

Kugel 

„Kupfer“ 

Ø ca. 4cm 

Stern 

Ø ca. 

6,4cm 

Herz 

ca. 5x 

5,5 cm 

• Mit natürlicher Flackerfunktion 

3 Jahre Garantie 

Rot Rot 

Weiß 

Türkranzhänger 

• 1 x für Innenseite, 

1x für Außenseite 

• Länge ca. 27 cm 

je Ausführung 

Fensterklipp 

Einfache Befestigung 

von Fensterdekoration 

Zylinderförmig 

Kugelförmig 

Stereo-Nostalgie-Komplettanlage NR 4 

• UKW-/MW-Radio • AUX-IN-Anschluss • Kopfhörer-Anschluss 

• Drehzahl in U/min: 33/45/78 

• (B/H/T) ca. 50,6 x22x34,5cm 

• Auch in Schwarz erhältlich 

3 Jahre Garantie 

• Aus mundgeblasenem Glas, 

liebevoll handbemalt 

• Mit Aufhängung, ca. 20cm 

je Ausführung 

Höhe je ca. 

3,5 – 5,5 cm 

Höhe je 

ca. 6–6,5 cm 

35% 

billiger 

Baumzapfen 

ca. 6,5 cm 

Eiszapfen 

ca. 13 cm 

Engel Rot 

oder Gold 

ca. 4,5 cm 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale 

innerhalb von 2 Tagen ab o.g.Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich 

kurzfristiger Lieferbarkeit an ww 

w w.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzel ne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerw 

artet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden.Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich. Bei Druckfehlern keine Haftung. 

48/18 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

8 BERLIN 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018* 

NACHRICHTEN 

Aus für InnoZ 

Der alte S-Bahnhof 

Wernerwerk.Vor mehr 

als 38 Jahren hielt hier 

zum letzten Mal ein Zug. 

Foto: dpa 

Berlin –Das Innovationszentrum 

für Mobilität (InnoZ) 

steht vor dem Ende. 

Die Deutsche Bahn als 

Hauptgesellschafterin habe 

mit den beiden anderen Eigentümern 

beschlossen, 

den Betrieb bis spätestens 

zum 30. April 2019 stillzulegen, 

so eine Sprecherin. 

Razzia bei Schmugglern 

Berlin –Zollfahnder und 

Polizisten haben bei einer 

Razzia gegen mutmaßliche 

Zigarettenschmuggler 

Wohnungen und Lager in 

Berlin und Brandenburg 

durchsucht und Hunderttausende 

Zigaretten sichergestellt. 

Im Visier der Ermittler 

steht eine syrisch-libanesische 

Gruppe. 

Räuber gestellt 

Fennpfuhl –Nach einem 

Überfall auf einen Späti hat 

die Polizei drei mutmaßliche 

Täter festgenommen. 

Sie sollen einen Ladenbesitzer 

in der Möllendorffstraße 

mit einer Pistole bedroht 

und Geld erbeutet haben. 

Stromausfall 

Berlin –Ein defekter 

Transformator hat gestern 

Abend eine halbe Stunde 

lang bei rund 20 000 Haushalten 

und 1300 Vattenfall- 

Gewerbekunden für Stromausfall 

gesorgt. Betroffen 

waren Teile von Frohnau, 

Hermsdorf, Waidmannslust 

und Wittenau. 

Der KURIER gratuliert 

Siegfried Wahn, Kursana 

Domizil Marzahn, zum 86.. 

ARCHE NOAH 

Clara... mag Frauen viel lieber 

als Männer. Sie ist sensibel 

und verschmust. Ein 

Leben bei einer Familie mit 

Kindern würde ihr nicht 

behagen. Sie wünscht sich 

ein Zuhause mit Freigang 

bei liebevollen Menschen . 

Vermittlungs-Nr. 18/2850 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Neue Linie für Berlin 

iemens macht die 

alte Werks-Bahn flott 

Seit 38 Jahren ist dortkein Schienenfahrzeug mehr gefahren 

Von 

PETERNEUMANN 

Berlin – Vorsicht, warnt der 

Mann im schwarzen Mantel. 

„Passen Sie auf, dass ihr Handy 

nicht durch das Loch 

fällt“, sagt Alexander Kacmarek, 

der Konzernbevollmächtigte 

der Bahn für Berlin. Er 

steht auf dem Bahnsteig des 

S-Bahnhofs Wernerwerk an 

der stillgelegten Siemensbahn. 

Seit 38 Jahren ist dort 

keine S-Bahn mehr gefahren. 

Doch plötzlich hat die fast 

vergessene Strecke im Westen 

wieder eine Zukunft. 

Kaczmareks Warnung ist berechtigt. 

Vor ihm tut sich eine 

Öffnung auf, die den Blick auf 

das Pflaster unter der Trasse 

freigibt. Junge Birken sprießen, 

Wände sind mit Graffiti übersät. 

„Das Bahnsteigdach könnte 

auch mal wieder gemacht werden“, 

scherzt Kaczmarek während 

des Ortstermins am Dienstag. 

Rost, Verfall, Schmierereien 

–wohin das Auge blickt. 

Das ist also die alte Siemensbahn, 

die seit 1929 von Jungfernheide 

nach Gartenfeld 

führt. Gebaut für die vielen 

Menschen, die einst in Siemensstadt 

arbeiteten –damals 

hatte Siemens hier 57 000 Mitarbeiter. 

Viereinhalb Kilometer 

S-Bahn, früher eine wichtige 

Strecke für den Berufsverkehr. 

Einst füllten nicht nur Menschen 

aus den Westbezirken 

die Züge. Obwohl die DDR 

nicht wollte, dass ihre Bürger 

im Westen arbeiteten, fuhren 

auch aus dem Osten S-Bahnen 

direkt nach Gartenfeld –weil 

die Nachfrage so groß war. 1961 

schloss die DDR die Grenze. 

Den Mauerbau nahmen viele 

West-Berliner zum Anlass, die 

S-Bahn zu boykottieren –weil 

sie vom DDR-Unternehmen 

Deutsche Reichsbahn betrieben 

wurde. „Zuletzt fuhren nur 

noch Zwei-Wagen-Züge, meist 

leer“, erinnerte sich Kaczmarek. 

700 Fahrgäste pro Tag – 

mehr waren nicht unterwegs. 

Als West-Berliner Reichsbahner 

im September 1980 einen 

Streik begannen, endete auch 

hier der Betrieb –und wurde 

nicht wieder aufgenommen. 

Gartenfeld 

Siemens-Gelände 

(künftigerCampus) 

Siemensstadt 

Nonnendammallee 

500 m 

Doch jetzt prüft die Bahn, was 

getan werden müsste, damit 

wieder Züge fahren können. 

Anlass: Nebenan will Siemens 

SaatwinklerDamm 

Rohrdamm 

Volkspark 

Siemensbahn 

(eröffnet 1929, stillgelegt1980) 

111 

Spree 

Wernerwerk 

Siemensdamm 

Jungfernheide 

Ringbahn 

100 

Jungfernheide 

GRAFIK/REEG 

Rost,Verfall, Graffiti: Das 

bestimmt heute das Bild 

der Strecke–auch im 

S-Bahnhof Wernerwerk.

* 

BERLIN 9 

Die alte Siemens- 

Veröffentlichung zeigt: 

Der Konzern hat die 

Streckegebaut 

und bezahlt. 

Cannabiszucht 

ausgehoben 

Steglitz –Die Polizei hat einen 

mutmaßlichen Drogendealer 

in Steglitz ertappt 

und in der Folge eine Cannabisplantage 

entdeckt. Zunächst 

beobachten Zivilfahnder 

den Beschuldigten 

bei einer Drogenübergabe. 

Sie stellten Geld und Drogen 

sicher und durchsuchten 

dann dessen Wohnung in 

Schöneberg. Dort fanden sie 

70 Cannabispflanzen und 

Aufzuchtequipment. 

Über viele Brücken musst 

Du fahr’n:Die viereinhalb 

Kilometer lange Trasse 

ist eine Hochbahn. 

rund 600 Millionen Euro in einen 

Campus investieren. Kaczmarek 

hält es für möglich, dass 

in zehn Jahren der Betrieb neu 

beginnt –wenn der Senat zustimmt. 

Über Baukosten will er 

noch nicht sprechen. Klar ist 

aber, dass Denkmalpfleger mitreden 

werden. Klar ist auch: 

Weil der Bahnhof Jungfernheide 

umgebaut worden ist, stünden 

dort kostspielige Veränderungen 

an. Zudem wäre die 

Spreebrücke neu zu bauen. 

Fotos: Markus Wächter/ Imago 

Siemens begrüßt die Reaktivierung. 

„Auf unserem Campus 

werden nicht nur Arbeitsplätze, 

sondern auch Wohnungen 

entstehen. Eine gute Verkehrsanbindung, 

zu der auch die Siemensbahn 

gehört, ist uns wichtig“, 

so Sprecher Yashar Azad. 

An den Kosten will sich Siemens 

aber nicht beteiligen. Das 

war in den 1920er-Jahren anders: 

Siemens hat die Trasse 

einst selbst gebaut und bezahlt, 

mit 15 Millionen Reichsmark. 

Viel mehr 

Camper 

Potsdam –Nach dem außergewöhnlich 

guten Sommer 

melden Campingplatzbesitzer 

in Brandenburg Rekordzuwächse. 

So wuchs die 

Zahl der Übernachtungen 

um 14,8 Prozent, wie TMB 

Tourismus Marketing Brandenburg 

beim zweiten 

„Deutschen Campingtag“ in 

Potsdam mitteilte. In den 

Jahren zuvor hatte die Branche 

einen Zuwachs um 7bis 

10 Prozent verzeichnet. 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

WEITERE ANKÄUFE 

Suche von Privat gut erhaltenes 

Bleikristall, Römer, Porzellanservice, 

Nerzmantel 40-44, alte 

Weine, Automatikuhren, Modeschmuck 

u.exkl. Handtaschen. 

Tel.: 0176 68679490 

BAUEN &RENOVIEREN 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

BERLINER ADRESSEN 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W.Moldenhauer 

Wo 

Küchenkäufer 

glücklich werden 

Landsberger Allee 124 

EckeKarl-Lade-Straße 

( 030 /98196285 

Frankfurter Chaussee 43 

15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 

( 033439/40271 

www.sachsenkuechen-berlin.de 

Karl-Marx-Allee 60 

10243 Berlin 

( 030/50568686 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Ihr Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

sie IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018 * 

Inzwischen 

passt der 

23-Jährige 

dreimal in seine 

Hosen von 

früher. 

Noch vor 

einem Jahr 

brachte 

Felix 

Stolzenburg 

mehr als 200 

Kilo auf die 

Waage. 

Berliner wogvor 12 Monaten noch 218 Kilo, heute sind es 95. Jetzt will er anderen Mut machen 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin – Andere quälen sich 

mit ihren Pfunden –doch dieser 

Berliner hat ihn gewonnen, 

den Kampf gegen das 

Übergewicht! Noch vor einem 

Jahr brachte Felix Stolzenburg 

(23) aus Reinickendorf 

stolze 218 Kilo auf die 

Waage. Doch mit Magenverkleinerung, 

Ernährungsumstellung 

und hartem Training 

halbierte er sein Gewicht! 

Die Zahl klingt unglaublich: 

Rund 125 Kilo hat Felix Stolzenburg 

innerhalb eines Jahres 

abgespeckt. Auf den Fotos, die 

er auf seinem Handy zeigt, ist 

ein Berg von einem Mann zu sehen, 

doch er selbst ist schlank, 

trainiert. Und glücklich! 

Der 23-Jährige war immer etwas 

fülliger als andere, sagt er 

dem KURIER. „Ich habe gern 

und viel gegessen. Dass ich 2011 

ein Auslandsjahr in Amerika 

einlegte, war die Kirsche auf 

der Sahnehaube.“ Zuerst nervten 

ihn die Kilos nicht –doch 

seine sportlichen Eltern versuchten, 

ihn zum Abnehmen zu 

überreden. „Sie wollten mein 

Bestes, aberichwolltenicht.“ 

i h 

Er futterte große Mengen, als 

Snack unterwegsauchmalzwei 

Döner. BisdieKilosSchwierig- 

keiten mit 

sich brachten. SeineinerKfZ-Werkstatt 

nen Job musste er 

nach einem Unfall, 

nach dem 

ihm ein Bandschei- 

drohte, an den 

benvorfalll 

Nagel hängen. 

„Außerdem 

wohnte ichim 

zweiten 

Stock, kam 

immer 

schweißgeba- 

det oben 

an. 

Und ich hatte 

Probleme mit 

den Knien. 

Ich dachte: 

Ich will nicht 

Diät-Held Felix 

In einem 

Jahr 

125 Kilo 

weg 

mit 25 Diabetes haben.“ Er fühlte 

sich nicht wohl, erschrak 

beim Blick in den Spiegel. 

Stolzenburg probierte viele 

Diäten aus, „Friss die Hälfte“, 

Punkte zählen, Verzicht auf 

Kohlenhydrate. „Nichts 

hlf half, 

irgendwann 

kam der Jo-Jo-Effekt.Ichhattemich 

schon aufgegeben.“ 

Er machte 

Sport,dochdieÄrzterietenwegendes 

DerBerlinertrainiertbei McFit,auch die Arbeit 

anKraftund 

Ausdauer führte zum großen Erfolg. 

Fotos: Bernd Friedel, privat 

Schlank 

und 

sportlich: 

Der 23- 

Jährige hat 

sein 

Gewicht 

mehr als 

halbiert. 

Gewichts ab. 2011 der radikale 

Schritt: Nach langer Vorbereitung 

ließ er seinen Magen in einer 

Klinik verkleinern. „Gleichzeitig 

wurde die Drüse, die das 

Hunger-Hormon Ghrelin ausschüttet, 

entfernt. Ich kann nur 

noch 150-Gramm-Portionen essen, 

habe keinen Hunger.“ 

Nach der Regeneration stürzte 

sich Stolzenburg in ein hartes 

Programm. Umstieg auf gesunde 

und ausgewogene Ernährung, 

Verzicht auf Kohlenhydrate. 

Dazu Kraft- und Ausdauertraining. 

„Ich bin jeden Tag 

im Fitnessstudio. Auch wenn 

ich nur selten Lust habe. Aber 

ich gebe dem inneren Schweinehund 

nicht mehr nach.“ Von 

218,4 Kilo sind noch 95,4 übrig 

–bei einer stattlichen Körpergröße 

von 2,01 Metern. 

Und nicht nur die Zahlen auf 

der Waage haben sich geändert 

– auch Stolzenburgs Leben. 

„Ich fühle mich besser, kann 

endlich Klamotten in normalen 

Größen kaufen. Früher habe 

ich im Monat 500 Euro für Essen 

ausgegeben, jetzt noch 80.“ 

Heute könne er zwei Kilometer 

in neun Minuten laufen. „Das 

war früher undenkbar.“ 

Und er ist sicher: Jeder kann 

es schaffen, sein Traumgewicht 

zu erreichen. Stolzenburg holt 

nun an einer Abendschule sein 

Abi nach, lässt sich zum Fitnesstrainer 

ausbilden. „Und ich 

habe vor, ein Buch über meine 

Geschichte zu schreiben, damit 

andere von mir lernen können.“


BERLIN 11 

Kopftuch-Urteil: Schul-Bewerberin 

bekommt 6000 Euro Entschädigung 

Richterin stellt fest,dassdie Informatikerin wegen des Verbots religiöser Symbole diskriminiertwurde 

Berlin – Wieder gab es in Sa- 

chen 

Kopftuch eine Klat- 

sche 

für den Senat. Das Lan- 

sprach 

desarbeitsgericht 

am Dienstag einer Be- 

eine Entschä- 

werberin 

digung von fast 6000 

Euro 

zu. Die Richtestellte 

fest, dass 

rin die Frau wegen des 

Kopftuch-Verbo- 

für Lehrer 

tes 

diskriminiert 

worden sei. Der 

Senat gerät nun 

unter Druck. 

Eine Diplom-Informatikerin 

wollte 

als Lehrerin arbeiten. 

Doch ihreBewerbung 

wurde 

abgelehnt 

Von 

MARTIN KLESMANN 

worben. Schon bei der Bewerberrunde 

wies ein Schulaufsichtsbeamter 

sie darauf hin, 

dass sie 

mit Kopftuch nicht unterrichten 

dürfe. Das seit 2005 gültige 

Neutralitätsgesetz legt 

nämlich fest, dass Lehrer, Po- 

Justizan- 

lizisten und 

gestellte imDienst 

keinee 

religiösen 

Symbole 

öffenttragen 

dür- 

lich 

fen. 

An den Be- 

ha- 

rufsschulen 

be es ohnehin 

geeignetere Lehmit 

voller 

rer 

pädagogischer 

Ausbildung 

gege- 

man der 

ben, teilte 

Bewerberin 

schließlich mit. Ein 

Angebot, an Sekun- 

oder 

darschulen 

Gymnasien tätig zu 

werden, erhielt sie 

nicht. Obwohl dort In- 

oft 

formatik-Lehrer 

dringend gesucht wer- 

Rich- 

den. 

Die Vorsitzende 

terin DanieleReber sagsich 

an eine 

te, sie sehe 

Entscheidung des Bun- 

desverfassungsge- 

dem Jahr 

richt aus 

2015 gebunden. 

„Für 

ein gesetzli- 

Verbot ches re- 

Im konkreten 

Fall hatte sich 

die Informatikeals 

Querein- 

rin steigerin 

Gymnasien, 

für 

Sekun- 

und Be- 

darschulen 

rufsschulen 

bedass 

sie nämlich fest, dass 

Fotos: Wächter,Imago 

Die prominente Anwältin und Frauenrechtlerin SeyranAtes vertratden 

Senat,Anwältin MaryamHaschemi (kl. Foto) die Klägerin. 

ligiöser Symbole ist eine konkrete 

Gefahr für den Schuldfrieden 

erforderlich.“ Das 

aber könne sie im vorliegenden 

Fall nicht feststellen. 

Nun wackelt das Neutralitätsgesetz: 

„Der Konflikt um 

das Gesetz sollte nicht weiter 

auf dem Rücken der betroffenen 

Frauen ausgetragen werden“, 

forderte Justizsenator 

Dirk Behrendt (Grüne). Das 

Abgeordnetenhaus müsse das 

Gesetz verfassungskonform 

gestalten. Das Grundrecht auf 

Religionsfreiheit darf in Berlin 

nicht länger verletzt werden“, 

sagte Linke-Politiker Sebastian 

Schlüsselburg. 

Anders als in einem ähnlichen 

Fall vor eineinhalb Jahren 

geht der Senat nun in Revision 

vor das Bundesarbeitsgericht. 

Die Erfurter Arbeitsrichter 

könnten das 

Bundesverfassungsgericht 

bitten, das Berliner Gesetz 

überprüfen zu lassen. Und 

demnächst wird eine weitere 

Klage in Berlin verhandelt. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Einsamkeit, die weh tut, die Decke, 

die einem am Wochenende 

auf den Kopf fällt, die Abende, 

die leer u.lang sind –so geht es 

mir, Peter, Anf. 70/1,81, Beamter 

i.P., verw., ein verträglicher 

Mann, gepflegt, su. liebe SIE, 

um das zu ändern! Singlecontact 

Berlin: Tel.2823420 

Ich fahre gern zum Müggelsee 

oder bummle gern durch den 

Tierpark. Das könnten wir in 

Zukunft gem. machen. Ich bin 

Anf. 70-zig, ausgegl., tolerant u. 

wünsche mir eine Partnerin mit 

der auch Café Besuche wieder 

Spaß machen. Glücksbote: Tel. 

27596611 

Aus der Schweiz kommt nicht 

nur süße Schokolade, sondern 

auch ein netter Mann! Achim, 

78/175, NR, mit fröhlichem 

Charme, möchte wieder zu 

zweit das Leben genießen u. teilen 

(ohne zusammen zuziehen). 

Agt.Neue Liebe: Tel.2815055 

Lothar, 56/1.84, Akad., vielleicht 

der Richtige für Dich? Mal elegant, 

mal leger, berufl. erfolgreich, 

aber auf dem Teppich geblieben. 

Symp. liebevoll – ein 

Typ Kuschelbär, der auch über 

sich selbst lachen kann. PS Harmonie 

Tel.030/ 23970163 

Mit 75 hat man noch Träume! 

Hübsche Witwe Hanna, klug u. 

kultiviert, gute Autofahrerin, 

mag Ausflüge, Musik, Bücher, 

Gemeinsamkeit, su. den Mann 

an ihrer Seite (aber getrennt 

wohnen). Anruf über Agt. Neue 

Liebe: Tel. 2815055 

Katharina, 65, Erz. i. R., leider zu 

früh allein, immer noch sehr 

schick, anziehend u.sanft. Habe 

Interesse f.Garten, Zärtlichkeit, 

Sauna, bin humorvoll u. fin. abgesichert, 

su. Dich! PSHarmonie 

Tel.030/23970163 

Hübsche, jünger wirkende zierl. 

Witwe, 70, su. einfachen, netten. 

Mann. Macht nicht viele Worte, 

hat aber viel, viel Gefühl, Zeit f. 

Zweisamkeit, kuscheln u. träumen! 

PS Harmonie Tel. 030/ 

23970163 

Ramona, 60/1.65, schöne Figur, 

verwitwet, seit längerer Zeit allein, 

ohne Altlasten, fleißig, romantisch, 

mit guten Kochkünsten 

und einem Herz voller Liebe, 

sucht Dich. HERZBLATT- 

BERLIN: Tel.20459745 

Michaela, 50, hübsche Ang. im 

öfftl.D. mit braunen Augen u. 

toller Figur hat den Falschen 

gehabt u. den Richtigen noch 

nicht gefunden. Trau Dich. Gib 

uns eine Chance. HERZBLATT- 

BERLIN: Tel.20459745 

SIE, 74/1.65, verw. Ärztin dunkelhaarig 

mit schönen Formen, 

möchte den Tisch wieder für 

zwei decken, bist Du auch so 

einsam, dann hab Mut!. Glücksbote:Tel. 

27596611 

Mädchen mit roten Haaren…Roswitha, 

69, flott, anschmiegsam, 

immer gut drauf, su. DICH, der 

Zärtlichkeit, ihre Nähe u. ein gemütliches 

Zuhause mag. Singlecontact 

Berlin: Tel. 2823420 

Glück kann man nicht kaufen! 

Robert, 67/1.84, interess. Job, 

Pilot, IR, angen. Ä., charmant, 

su. keine Spielerei, sondern harmonische 

Partnerschaft. PS 

Harmonie Tel.030/ 23970163 

Wozu viele Worte machen: Andreas, 

62/1.82, gutauss.Techniker, 

mag Gemeinsamkeit, su. DICH! 

Mehr erzähl ich beim 1.Kaffee. 

Agt. Neue Liebe:Tel.2815055 

Gaby, 62, Buchhalterin, hübsch u. 

blond, super Figur mit weibl. 

Kurven, das Herz amrichtigen 

Fleck, su. einen Partner! Agt. 

Neue Liebe: Tel.2815055 

Zu zweit ist es schöner! Sylvia, 

55/1.66, mit ausgeglichenem 

Wesen, su. IHN, gern älter z. 

Liebhaben, der es ehrl. meint, 

sich zujung fühlt um allein zu 

bleiben. Glücksbote: Tel. 

27596611 

VERANSTALTUNGEN 

www.berliner-kurier.de 

TICKET-SHOP 

Europas größte Tournee 

Musikparade 2019 

Sa,23.Februar·15.30Uhr 

inderMax-Schmeling-Halle 

Ticketsauchunterwww.musikparade.com 

Tickets: 0441-2050920 

400 Künstler 

aus7 

Nationen 

Dervon hier

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018 * 

Afghane unter Verdacht 

Asylbewerber soll 15-Jährige 

in Toilette vergewaltigt haben 

Der Tatverdächtige konnte gefasst werden und sitzt in U-Haft.Nach einem zweiten wird gefahndet 

Dahme-Spreewald – Die Polizei 

hat am Freitag in Königs 

Wusterhausen einen afghanischen 

Asylbewerber festgenommen. 

Dem 21-jährigen 

wird vorgeworfen, dass er eine 

15-Jährige am vergangenen 

Dienstagin einer öffentlichen 

Toilette in einem Park 

vergewaltigt haben soll. 

„Der 21 Jahre alte Mann wurde 

dem Haftrichter vorgeführt“, 

sagte Polizeisprecher Maik 

Kettlitz. „Es wurde Haftbefehl 

erlassen und der Mann sitzt in 

Untersuchungshaft.“ Nach einem 

zweiten Afghanen, der das 

Mädchen festgehalten haben 

soll, werde gefahndet. 

Die BZ zitierte am Dienstag 

anonym einen Polizisten, der 

der Stadt und der Polizeileitung 

vorwirft, sie hätten den Vorfall 

bewusst unter Verschluss gehalten, 

„weil sie Reaktionen wie damals 

in Freiburg befürchten“. 

Dort hatte ein Asylbewerber 

eine 19-jährige Studentin 2016 

vergewaltigt und ermordet. Damals 

hieß es auch, der Fall sei 

anfangs verheimlicht worden. 

Der Täter Hussein K. wurde zu 

lebenslanger Haft verurteilt. 

Dann folgte der Fall vom 14. 

Oktober 2018: Etwa zehn Männer, 

fast alle Asylbewerber, sollen 

eine 18-Jährige über Stunden 

neben einer Discovergewaltigt 

haben. Im Fall KönigsWusterhausen, 

sei nichts 

verheimlicht worden, sagte 

Brandenburgs oberster Polizeisprecher 

Torsten Herbst. „Diese 

Behauptung entbehrt jeder 

Grundlage. Die Polizei hatte keinerlei 

Anlass, die Sache zu verheimlichen.“ 

Es ging zuerst einmal 

darum, den oder die Täter 

zu fassen. „Es bestand die Gefahr, 

dass die Täter untertauchen, 

bevor sie gefasst werden 

können, wenn der Fall zu früh 

öffentlich bekanntgegeben worden 

wäre“, sagte er. 

Das Opfer in Königs Wusterhausen 

soll die Täter gekannt 

haben. Das Mädchen kam am 

Donnerstagnachmittag in Begleitung 

zur Polizei. Sie sagte, 

dass zwei Männer sie am Dienstag 

in einer öffentlichen Toilette 

zu sexuellen Handlungen genötigt 

hätten. Das Mädchen wurde 

befragt, sagte Polizeisprecher 

Kettlitz. Doch die 15-Jährige sei 

von der Gewalttat traumatisiert 

gewesen. Die Befragung wurde 

abgebrochen, bevor sie den Namen 

der Tatverdächtigen nennenkonnte.Die 

Befragung wurde 

am Freitag fortgesetzt. Dann 

nannte das Mädchen die Namen, 

und der Hauptverdächtige 

wurde am Abend festgenommen. 

Bürgermeister Swen Ennullat 

(Freie Wähler) sagte:„Eine 

solch entsetzliche Tat muss 

schnellstmöglich und umfassend 

aufgeklärt werden.“ 

Weihnachts-Fichte 

fürs Parlament 

Fotos: dpa 

Ein Weihnachtsbaum im XXL- 

Format: Vor dem Reichstagsgebäude 

ist gestern eine etwa 24 

Meter hohe Fichte aufgestellt 

worden. Sie war am Vortag in einem 

Seitental der Okertalsperre 

bei Altenau im Harz geschlagen 

worden. Über Nacht wurde der 

rund 3500 Euro teure Baum in 

die Hauptstadt gebracht. Die 

Niedersächsischen Landesforsten 

hatten in den vergangenen 

Jahren bereits mehrfach große 

Weihnachtsbäume aus dem Harz 

für das Gelände am Deutschen 

Bundestag geliefert. Heute soll 

auch das Bundeskanzleramt seinen 

Weihnachtsbaum erhalten – 

er kommt aus Brandenburg und 

ist 11 Meter hoch. 

Wie wir die Sonne zum Wohl aller verdunkeln 

US-Wissenschaftlern 

zufolge 

kann man mithilfe 

von Flugzeugen in 20 Kilometer 

Höhe großflächig chemische 

Substanzen versprühen 

und so die Sonneneinstrahlung 

dimmen, was die Klimaerwärmung 

aufhielte. Unklar 

ist, ob diese Erkenntnis entstand, 

nachdem die Wissenschaftler 

selbst chemische 

Substanzen inhalierten … 

Genial: Wir verdunkeln einfach 

die Sonne und das Klima 

wird kühler! Im Gegenzug 

fahren wir weiter fette Autos, 

fliegen vier Mal jährlich in 

den Urlaub und lassen im Garten 

ein paar Braunkohlekraftwerke 

laufen! Kreative Lösung! 

Dummerweise ist das 

Ganze sehr teuer, die Nebenwirkungen 

(Missernten, extremes 

Wetter) unklar und sogar 

die Wissenschaftler empfehlen 

es nicht ausdrücklich. 

Einfacher wäre diese Form 

der Sonnenverdunklung: 

Schlösse jeder Erdenbürger 

außerhalb der Schlafenszeit 

am Tag eine Stunde lang die 

Augen und täte einfach nichts 

–die Sonne wäre genauso verdunkelt, 

der CO 2 Ausstoß sänke, 

die Menschen wären entspannter 

und weniger aggressiv, 

Volkswirtschaften sparten 

Milliarden aufgrund einer 

um vielfach gesünderen Bevölkerung 

–und niemand belastete 

den Planeten mit zusätzlichem 

Flugverkehr. 

Solche schlichten Lösungen 

sind natürlich ungewollt, 

denn das zentrale Problem ist 

nicht die zu helle Sonnenstrahlung 

auf der Erde –sondern 

die real existierende 

Verdunklung in den Hirnen 

der Menschen. Donald Trump 

etwa zweifelt den Klimabericht 

seiner eigenen Wissenschaftler 

an –schien in seinem 

Hirn je die Sonne der 

Einsicht? Vielleicht müssen 

wir einfach die Köpfe der 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Leute heller strahlen lassen – 

warum gibt es dafür keine 

chemischen Substanzen, die 

man großflächig versprüht?


BERLIN 13 

Star-Regisseur TomTykwer 

und die 19-Millionen-Klage 

Neuer Ratsoll den Streit zwischen Stadt und Holzmarkt um ein Bauprojekt beilegen 

Fotos: dpa 

TomTykwer 

wundertsich, 

dassdas Eckwerk 

torpediertwird. 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Tom Tykwer ist Regisseur 

Ratlos: „Ich weiß 

nicht, woran es liegt.“ Seit 

Jahren gehen die Planungen 

für das „Eckwerk“ an der 

Holzmarktstraße nicht voran, 

in dem in fünf Holz-Hochhäusern 

Studenten wohnen, 

sich junge Firmen und Künstler 

mit ihren Ateliers niederlassen 

sollen. Drei externe 

Helfer sollen die Kuh jetzt in 

90 Tagen vom Eis holen. 

Tykwer („Babylon Berlin“) ist 

im Vorstand der Holzmarkt- 

Genossenschaft, hat im Kreativ-Dorf 

neben dem Eckwerk- 

Areal ein Büro. Er hält das Dorf 

für einen Spielplatz für Erwachsene, 

der in Not ist. 

Wie berichtet, klagt die Holzmarkt-Genossenschaft 

als Teilhaber 

der Eckwerk Entwicklungsgesellschaft 

gegen das 

Land Berlin auf 19 Millionen 

Euro Schadenersatz. Der Vorwurf: 

Friedrichshain-Kreuzbergs 

Baustadtrat Florian 

Schmidt (Grüne) blockiere seit 

Amtsantritt 2016 die Aufstellung 

des Bebauungsplans. 

Schmidt sagt, die Baupläne seien 

nicht genehmigungsfähig. 

Die Genossen sind in Not: 

Man habe Planungskosten gehabt, 

müsse Darlehen zurückzahlen 

und habe bis 2017 über 

1,5 Millionen Euro Erbbauzinsen 

an die Schweizer Stiftung 

Abendrot als Grundstückseigentümer 

gezahlt. Die hatte das 

Erbbaurecht für das Eckwerk 

dann zurückgezogen, weil sich 

seit dem Kauf des Grundstücks 

2012 nichts mehr tat. 

Um die Situation zu retten, 

soll nach dem Vorbild konfliktlösender 

„90-Tage-Räte“ im 

australischen 

Adelaide ein 

Trio mit al- 

len Beteiligten 

reden. 

Für den 

Rat gewannen 

die Genossen 

Ex-Jus- 

tizsenator 

Wolfgang 

Wieland 

(Grüne), 

die verwaltungserfahrene 

Architektin 

Barbara 

Hoidn 

und den 

Hamburger 

Club-Gründer und Projektentwickler 

John Schierhorn. 

Der britische Stadtforscher 

Charles Landry forderte, dass 

Berlin eine „kreative Bürokratie“ 

brauche, die nicht 

„nein, weil, sondern 

ja, wenn“ 

sagt. Berlin 

brauche Projekte des gemeinsamen 

Wohnens, Arbeitens und 

Zusammenlebens. Stadtrat 

Schmidt erklärte, er halte die 

Einsetzung des Rats angesichtss 

der Klage für „nicht geboten“. 

Die Genossen seien auf dem 

Holzweg, wenn sie glaubten, 

mit politischem Druck ihre Interessen 

durchsetzen zu 

können. 

Mit einem Plakat (und vorGericht) fordert 

der Holzmarkt,dassBerlin den städtebaulichen Vertrag 

zur Errichtung des Eckwerks einhält. 

LESERREISEN 

Echt toller Geschenktipp: 

Sonderzugreise 

Tagesfahrten mit dem 

1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD 

Inklusivleistungen: 

An- und Abreise im nostalgischen 

1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD 

mit Aussichts- und/oder Clubwagen 

und Speisewagen 

Sitzplatzreservierung 

ca. 5Stunden Aufenthalt vor Ort 

AKE-Reiseleitung 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

Hafenrundfahrtnach Rostock 

(Warnemünde): € 20,– 

Stadtführung Weimar 

(Wartburg-Express): € 10,– 

Stadtführung Erfurt 


WartburgBesichtigung in Eisenach 


Zustiege: 

Ostbahnhof Friedrichstr. 

Bhf.Zoo Spandau 

Warnemünde 

„Ein Tagam 

Meer“ 

Wartburg- 

Express 

wahlweise nach Weimar, 

Erfurtoder 

Eisenach 

Schnupperfahrt 

„Rund um Berlin“ 

Fr., 03.05.2019 

ab 39,– 

p. P. 

Mittwoch, 

01.05.2019 

€ 129,– 

p. P. 

Donnerstag, 

02.05.2019 

€ 129,– 

p. P. 

©Brigitte Wegner - Fotolia.com 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 06591 –949 987 33 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): AKE-Eisenbahntouristik, Inh. JörgPetry,Kasselburger Weg16, 54568Gerolstein 

©Christian Reichardt 

Infos & 

Buchung: 

06591 –949 987 33 

Der vonhier

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018 

WoWunderpferde 

müdeSeelenheilen 

„Aufs Land“ ist wieder da –mit tierischen Abenteuern. Eine Leseprobe 

Brieselang – In der „Grünen 

Oase“ dreht sich alles um die 

besonderen Gaben russi-- 

scher Kaltblüter: Die Milch 

der Stuten tut dem Körper 

gut, die Hengste sind Co- 

Therapeuten für die Seele. 

Die Atmosphäre im offenen 

Stall ist fast heilig.Acht präch-- 

tige Hengste stehen friedlich 

beieinander. Heilpraktikerin 

Elvira Hagen (53) kannte die 

Tiere schon als Fohlen. Meh-- 

rere Hengste in einer Herde 

zu halten sei selten, gleichzei-- 

tig mit ihnen am Menschen zu 

arbeiten ein in Deutschland 

einmaliger Therapieansatz. 

„Pferde können in die Seele 

des Menschen schauen und 

diese wie eine Tür öffnen. Sie 

erspüren Bedürfnisse und 

spiegeln sie wertfrei“, sagt Ha-- 

gen. Der Mensch könne über 

das Verhalten des Pferdes er-- 

kennen, wo sein Problem liegt, 

und es dann leichter angehen. 

Ein emotionaler Prozess sei 

das: 

„Manchmal ist jemand in Ge-- 

genwart der Pferde so berührt, 

dass er in Tränen ausbricht.“ 

Gut so, „denn Heilung erfolgt 

übers Gefühl, nicht über den 

Verstand“. Die kleine Gruppe 

im Stall ist allerdings nicht zur 

Therapie, sondern zur Medi-- 

tation mit Pferden gekommen. 

Mit geschlossenen Augen, 

begleitet von den malmenden 

Lauten der Tiere und dem 

Knistern des Heus, taucht je-- 

der einzelne in seine Welt ab. 

Es ist eine besondere Erfah-- 

rung, in dieser Umgebung 

nach innen zu schauen und 

dabei die Anwesen-- 

heit dieser 

Wohltuende Meditation 

mit Pferden. DasCover 

(re.) der neuen Ausgabe 

von„Aufs Land“. 

kraftstrotzenden Hengste zu 

spüren. Sie haben eine un-- 

glaubliche Präsenz, sie strah-- 

len Ruhe und Stärke aus. Man 

fühlt sich sehr beschützt. 

Der Hof, auf dem Navajo, 

White Eagle, Divine, Martingi 

und 13 weitere Kaltbluthengs-- g 

te zu Hause sind, nennt sich 

„Grüne Oase“, liegt gerade mal 

30 Autominuten vom Berliner 

Westend entfernt in Briese-- 

lang und ist ein außergewöhn-- 

licher Ort. Ein Refugium. 

Zuerst hatte die ehemalige 

Steuerfachgehilfin Elvira Ha-- 

gen einfach nur den Wunsch, 

in ihrem Leben mal etwas an-- 

deres zu machen –amliebsten 

in der Natur. Johann (62), der 

Mann, der schon damals 

ihr Partner war, 

kommt aus einer Familie, die 

seit 500 Jahren in der Land-- 

wirtschaft arbeitet. Eines Ta-- 

ges erzählte eine russische 

Mandantin den beiden von ei-- 

ner Stutenmilchfarm in ihrer 

Heimat. Auf dieser Farm wür-- 

de man Kaltblutpferde züch-- 

ten, deren Milch täglich in ein 

Sanatorium geliefert werde. 

Stutenmilch! Dem Lebens-- 

mittel werden heilende Eigen-- g 

schaften zugeschrieben. Da-- 

mit hatten Elvira Hagen und 

Johann die Idee gefunden für 

ihr Projekt in Brandenburg. 

Pferde, Landwirtschaft und 

Naturheilkunde: „Die Kombi-- 

nation der beiden Themen ge-- 

fiel mir, und es gab sie vor al-- 

lem noch nicht“, sagtHagen. 

g 

S. Grix und E.J. Schorr 

I 

nfo 

Hier bekommen Sie 

das neue „Aufs Land“ 

„Aufs Land“ ist ab heute für 3,40 

Euro an allen gut sortierten Kiosken 

in Berlin und Brandenburg 

und in Bahnhofsbuchhandlungen 

oder im Lesershop unter 

https://shop.berliner-kurier.de 

erhältlich. Hier bekommen Sie 

auch alle bisherigen Hefte. Verpassen 

Sie keine Ausgabe mehr, 

abonnieren Sie „Aufs Land“ portofrei 

unter: www.aufs-land.info 

I 

nfo 

Die gesunde Stutenmilch 

aus der „Grünen Oase“ 

Stutenmilch ist eine Kraftquelle 

für den ganzen Körper.Sie kann – 

zum Beispiel als Trinkkur über 

vier Wochen –eingesetzt werden, 

um das Immunsystem zu stärken. 

Sie hilft etwa auch bei Hautkrankheiten 

und Darmproblemen. 

Stutenmilchfarm „Grüne Oase“ 

14656 Brieselang/OT Bredow 

Tel. (03321)744880 

www.stutenmilchfarm.de 

Diese Pferde haben ein paradiesisches Leben mitten im Grünen. Sie 

werden nicht geritten, bekommen gesundes Futter und viel Liebe. 

Fotos: E.J.Schorr

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


DANKE! 

Ich spreche ein Hoch auf 

Busfahrerin Antje aus! 

Neulich las ich im Berliner 

KURIER den Bericht über 

„Bus-Königin Antje: Ein 

Hoch auf den gelben Wagen!“ 

Sie ist seit 29 Jahren 

BVG-Fahrerin in Berlin und 

liebt ihren Job. Antje bleibt 

immer freundlich, auch in 

unserem Berlin, wo Höflichkeit 

kaum noch Bedeutung 

hat. Das haben wir 

Frauen im Osten bei der Arbeit 

auch so gehalten! Auf 

diese Frau möchte ich ein 

Hoch aussprechen! Ich bin 

stolz auf Antje. 

Angelika Schönborn, 

Köpenick 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Planungen sind eine 

Katastrophe für Berlin“ 

Zu: „So kann Berlin das Stau- 

Chaos zur Strecke bringen“, vom 

17. November 

Jahrzehntelang wurde nichts 

getan, und dann werden auf 

einmal alle Straßen im Norden 

gleichzeitig saniert. Die Planungen 

waren und sind eine 

Katastrophe für die Stadt. Aber 

um Ausreden für gravierende 

Fahlplanungen und Mängel ist 

man ja beim Senat nie verlegen. 

Siehe BER! 

Melanie Engel, 

Prenzlauer Berg 

An Samstagen arbeiten 

Warum kann nicht an Samstagen 

gearbeitet werden? Es liegt 

doch im Interesse der Allgemeinheit, 

dass solche Objekte 

Verflixter Verkehr –der KURIER berichtet über die Probleme. 

zügig fertiggestellt werden. Ich 

habe selbst erlebt, dass in Barcelona 

sonntags Straßen erneuert 

wurden. 

Werner Trautzsch, Köpenick 

Schussnicht gehört 

Zu: „Das 150-Euro-Geschenk für 

Beamte“, vom 19. November 

Herr Müller hat den Schuss 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

nicht gehört. Was wird aus Geringverdienern 

und Rentnern? 

Hoffentlich denken die Bürger 

bei der Wahl an die Scheinheiligkeit 

dieser Regierung. 

Bärbel Scheffler, Strausberg 

Kita-Pflicht ab 3 

Zu: „Unter 103 Erstklässlern ist 

nur ein deutscher Muttersprachler“, 

vom 26. November 

Man sollte Kitapflicht ab 3einführen. 

So lernen alle Kinder 

die deutsche Sprache richtig! 

Es ist ja mittlerweile so, dass 

selbst deutsche Kinder ihre eigene 

Muttersprache nicht 

mehr richtig können. Weil viele 

Eltern das Kind vorm Handy 

parken, damit Ruhe ist. 

Audray Polanska, Facebook 

MITDEM 

DURCH DIEWEIHNACHTSZEIT 

Zusätzliche 12 Seiten Rätsel, Wissenswertes und Lesespaß 

+++Tag der offenen Tür in der MOSAIK-Redaktion 

1.12.18 von 10 bis 16 Uhr, 

Lindenallee 5in14050 Berlin-Westend +++ 

VORFREUDE 

SCHÖNSTE FREUDE 

SCHÖNSTE FREUDE 

Warten auf Weihnachten mit dem 

Berliner Kurier,den Abrafaxen 

und Anna,Bella & Caramella 

Am Samstag 

GRATIS 

im Kurier 

Witze 

Comics 

Rätselspaß 

Zeichenkurs 

Wissenswertes 

Basteltipps 

www.berliner-kurier.de

* 

LEUTE 


SandraBullock 

SandraBullock in 

einer Szene aus 

dem Netflix-Film 

„Bird Box“. 

Fürihre 

Kinder sieht 

sie schwarz 

Starker Auftritt als 

Mutter zur Premiere 

des Films „Bird Box“ 

im Zoo-Palast 

Esgibt Hollywoodstars, die 

können auch im Ernst 

sehr komisch sein. Die 

wunderbare Sandra Bullock (54, 

„Ocean’s 8“) ist so ein Fall: Gradlinig 

in ihrer Karriere, aber voller 

irrwitziger Widersprüche, 

wenn es um ihr Privatleben 

geht. 

Eben erst erzählte sie im KU- 

RIER-Interview, wie sehr ihr 

die Privatsphäre ihrer Kinder 

Laila (6) und Louis (8) am Herzen 

liege, wobei sie regelrecht 

schwarzsah: „... sie haben leider 

diesen zusätzlichen Druck im 

Leben und ich muss sie einfach 

darauf vorbereiten“. Jetzt spazierte 

Bullock mit Kids und 

Partner Bryan Randall (Fotograf) 

scheinbar sorglos und entspannt 

durchs abendliche Berlin, 

zeigte sich vergnügt am 

Brandenburger Tor und interessiert 

am „Weihnachtszauber“ 

am Gendarmenmarkt. Dass ihre 

Familie dabei über Stundenvon 

Fotografen begleitet und geknipst 

wurde, bereitete Bullock 

offensichtlich keine Bauchschmerzen. 

Fotos: Christian Schulz, AP/Netflix 

Oscarstar Sandra 

Bullock gestern bei 

der Premierein 

Berlin. 

Der Oscarstar war mit Adoptivkind 

und Kegel zu Wochenanfang 

im Hotel de Rome abgestiegen, 

weil in Berlin die Netflix-Europapremiere 

von „Bird 

Box“, Bullocks neuem Film, gezeigt 

wurde. 

Gestern Abend die Rote-Teppich-Show 

im weihnachtlich 

bestrahlten Zoo-Palast. Bullock, 

die im schulterfreien 

dünnen Abendkleid von Interview 

zu Interview schwebte, 

verriet, dass sie fleißig an ihrem 

Deutscharbeite und: „Auf 

dem Berliner Weihnachtsmarkt 

haben wir wirklich nur 

gefuttert – Bratwürste, jede 

Menge.“ 

Frostig, aber dunkel ist der 

Plot von „Bird Box“. Darin ist 

die Schauspielerin wiederum 

als besorgte Mutter zu sehen. 

Der Streifen mit teils drastischen 

Horrorelementen basiert 

auf dem gleichnamigen 

Roman von Josh Malerman, in 

dem es um eine Frau geht, die 

mit ihren Kindern vor unheimlichen 

Wesen flüchtet. Ihre Augen 

sind dabei verbunden, denn 

wer die Wesen sieht, bringt sich 

um. Der Thriller von Susanne 

Bier, die gestern auch da war, 

läuft ab 21. Dezember auf Netflix. 

Zur Premiere kamen u.a. 

Thomas Heinze, Manuel Cortez 

und Frédéric Prinz von Anhalt. 

Der erklärte gleich: „Sandra 

würde ich sofort adoptieren. Sie 

muss nur Ja sagen.“ 

Karim Mahmoud 

FranzösischeFilmwoche Berlin startetmit einem„Becken voller Männer“ 

Très charmant: Botschafterin eröffnet das Festival 

Frankreichs Botschafterin Anne-MarieDescôtes(58) 

soll eine 

große Freundin der Französischen 

Filmwochesein. Es wundert 

also nicht, dass die kulturbeflisseneDiplomatin 

das Festival 

(28. Nov. bis 5. Dez.)amheutigen 

Mittwoch im Kino 

International anmoderiert und 

Sehenswert:„Ein Becken voller Männer“ eröffnet die FranzösischeFilmwoche. 

Foto: Studiocanal Germany 

damit quasi eröffnet. Los geht 

die 18. Filmwoche mit der Komödie 

„Ein Becken voller Männer“, 

und zur Premiere werden 

auchRegisseur Gilles Lellouche 

(„Das Leben ist ein Fest“) und 

SchauspielerFélixMoati („Voll 

verschleiert“) erwartet. „Ein 

Becken voller Männer“ behandelt 

très charmant das Thema 

Midlife-Crisis: Eine Gruppe von 

Männern (u.a.Mathieu Amalric 

und Benoit Poelvoorde) gründet 

ein Synchronschwimmteam 

und startet als Wasserballettratten 

durch. 18 Werke werden 

beim Festival inBerlin gezeigt, 

alle in der französischen Originalfassungmit 

Untertiteln. 

www.franzoesische-filmwoche.de 

KM

* * 

MEDIZIN 

DIE PROFIS 

Dr.LijoMannil, 

Facharzt für 

Plastische und 

Ästhetische 

Chirurgie, 

St.VincenzHospital 

WieNarben 

unsichtbar werden 

Der große 

KURIER-Ratgeber 


Angehörige sind in Krankenhäusern 

zunehmend 

willkommen –sogar auf 

der Intensivstation. 

Was kann ich gegen Narben 

tun ? 

Um die Durchblutung und 

damit die Wundheilung zu 

fördern, sollten Betroffene 

die Wunde sanft massieren 

und vor Sonneneinstrahlung 

sowie Temperaturreizen 

schützen. Während Gele 

Entzündungen und Wucherungen 

vorbeugen, können 

Wundsalben eine Linderung 

des Juckreizes bewirken. 

Narben verändern 

sich bis zu zwei Jahre lang, 

erst danach können Ärzte 

bei Bedarf Maßnahmen wie 

Medical Needling oder Eigenfettunterspritzung 

zur 

Reduzierung ihrer Sichtbarkeit 

durchführen. 

NACHRICHTEN 

Depressionen belasten 

Jeder vierte Deutsche ist 

mit einer Depression in der 

Familie oder im Freundeskreis 

konfrontiert. Die Erkrankung 

ist für Angehörige 

oft eine große Belastung 

und führt in vielen Fällen 

zur Trennung von Partnerschaften, 

wie aus einer in 

Berlin veröffentlichten 

Umfrage der Stiftung Deutsche 

Depressionshilfe hervorgeht. 

45 Prozent der Befragten 

haben erlebt, dass es 

aufgrund der Depression zu 

einer Trennung gekommen 

ist. 

Defekte Medizinprodukte 

Fehlerhafte Implantate verursachen 

nach Medienrecherchen 

immer häufiger 

Verletzungen und auch Todesfälle. 

In Deutschland 

seien im vergangenen Jahr 

14 034 Fälle gemeldet worden, 

bei denen es zu Verletzungen, 

Todesfällen oder 

anderen Problemen gekommen 

sei, die im Zusammenhang 

mit defekten oder falschen 

Medizinprodukten 

stehen könnten. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Fotos: dpa. zVg 

Benimmregeln bestimmen 

unser Leben. Ob bei Tisch, 

in der Geschäftswelt oder 

in Gesellschaft. Doch gute 

Manieren wollen gelernt 

sein. Auch im Krankenhaus 

gibt es bestimmte Regeln, 

an die sich Besucher halten 

sollten, damit alle Beteiligten 

sich wohlfühlen und der 

Besuch den gewünschten 

positiven Effekt auf den Patienten 

hat. 

Welche Uhrzeit ist angemessen? 

Feste Besucherzeiten 

gibt es in deutschen Klinken 

kaum noch. Trotzdem 

sollte man nicht kommen und 

gehen wann man mag. Die 

meisten Untersuchungen und 

Visiten finden morgens statt. 

Daher sollten Besucher nicht 

vor 9.00 Uhr im Krankenhaus 

auftauchen. Da Patienten oft 

viel Ruhe benötigen, sollte 

auch zur Mittagszeit kein Besuch 

abgestattet werden. 

Wer länger bei einem Patienten 

vorbeischauen möchte, 

sollte dies am Nachmittag 

tun, da hier in der Regel keine 

Arztbesuche mehr stattfinden. 

Abends gilt es, sich frühzeitig 

zu verabschieden. Ab 

20 Uhr herrscht in Kliniken 

üblicherweise Nachtruhe. 

Der Klinik-Knigge 

Experten erläutern die wichtigsten Besucherregeln im Krankenhaus 

Wer darf mit ins Krankenhaus? 

Mit Kind und Kegel zu 

Oma in die Klinik –theoretisch 

eine gute Idee, aber 

praktisch unbedingt zu vermeiden. 

Es sollten immer nur 

zwei Besucher zur gleichen 

Zeit im Krankenzimmer sein. 

Ist der Patient fit genug, bietet 

es sich für eine Großfamilie 

eher an, den Besuch in die 

Kantine des Krankenhauses 

zu verlegen. So werden die 

Nerven von Zimmergenossen 

und Pflegekräften geschont. 

Kleinen Kindern sollte man 

den Krankenhausbesuch 

nach Möglichkeit ersparen. 

Auf sie kann ein Besuch beim 

Angehörigen, je nach dessen 

Zustand, eher verstörend wirken. 

Tiere sind in Krankenhäusern 

tabu. Ausgenommen 

davon sind manchmal ausgebildete 

Blindenführhunde. 

Was bringe ich mit? Schokolade 

macht glücklich –keine 

Frage. Ob dies allerdings für 

Patienten gilt, sollte vorher 

mit dem Pflegepersonal abgeklärt 

werden. Je nach Krankheitszustand 

kann es sein, 

dass sie nicht alles essen dürfen 

oder spezielle Diäten einhalten 

müssen. Besser sind 

Dinge, die Patienten die Zeit 

vertreiben. 

Wer Blumen mitbringt, sollte 

auf keinen Fall Topfblumen 

schenken, da die Erde 

keimbelastet sein könnte. 

Wer gut vorbereitet ist, bringt 

zu den Schnittblumen auch 

eine Vase mit, da die in Krankenhäusern 

meist Mangelware 

sind. 

Die Blumen lässt man allerdings 

besser in der Klinik, 

auch wenn sie sich noch so 

gut gehalten haben. Abergläubische 

Menschen sind übrigens 

oft überzeugt, dass ansonsten 

auch die Krankheit 

mit nach Hause genommen 

werden könnte. 

DIENSTLEISTUNGEN 

GESUNDHEIT &MEDIZIN 

Mi, 5. DEZEMBER 2018 | 18.00 Uhr 

Bethel bewegt 

Starke Schultern – 

Schmerzfrei und beweglich 

Referenten: 

Dr. med. Rüdiger Haase 

Dr. med. Franziska Luhn 

Uwe Cha 

Chefarzt, Oberärztin und Oberarzt 

für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

krankenhaus 

bethel berlin 

Promenadenstraße 3–5 

12207 Berlin-Lichterfelde • Telefon 030/7791-0 

www.krankenhaus-bethel-berlin.de 

Hygiene und Respekt: Dazu gehört 

zunächst, sich die Hände 

richtig zu desinfizieren. Dazu 

gibt es in den meisten Zimmern 

und Gängen Desinfektionsmittelspender, 

die bei einem längeren 

Besuch auch gerne mehrfach 

benutzt werden dürfen. Zudem 

sollte man sich nicht auf Omas 

Bett setzen, sondern auf den Besucherstuhl 

–essei denn, Oma 

besteht darauf, ihr Bett zu teilen. 

Wer auf die Toilette muss, 

sucht am besten die Besuchertoilette 

auf. Die Toilette im 

Krankenzimmer ist den Patienten 

vorbehalten. Wer selber 

krank ist und z.B. unter einer Erkältung 

leidet, hat nichts in der 

Klinik verloren. Wenn telefoniert 

werden darf und wenn man 

während des Besuches unbedingt 

telefonieren muss, gilt es, 

dies leise zu tun und auch den 

Klingelton leise zu stellen. Am 

besten führt man Gespräche 

draußen oder im Aufenthaltsraum.

SERIE 

Mit unserer neuen Serie „Der große 

Geldplaner 2019“ wollen wir Ihnen in 

dieser Woche täglich auf einer Doppelseite 

handfeste Tipps geben, wie 

sich Gesetze und Regelungen im neuen 

Jahr für Sie richtig bezahlt machen. 

Frei nach dem Motto: Was sich ändert. 

Wie Sie sparen. Was Ihnen zusteht. 

GELD-NEWS 

Hilfe beim Sparen 

Foto:zvg 

Foto: zVg 

Viele Arbeitnehmer haben 

Anspruch auf vermögenswirksame 

Leistungen. Je 

nach Branche zahlen Arbeitgeber 

bis zu 40 Euro 

monatlich, erklärt der Bundesverband 

deutscher Banken 

in Berlin. Wichtig zu 

wissen: Die gezahlten Leistungen 

werden nicht direkt 

an den Arbeitnehmer ausgezahlt, 

sondern fließen direkt 

in einen Sparvertrag. 

Bußgeld schnell zahlen 

Wer im Spanien-Urlaub gegen 

die Verkehrsregeln verstoßen 

hat, kann mit einer 

schnellen Zahlung oftmals 

die Hälfte seines Bußgeldes 

sparen. Voraussetzung ist 

nach Angaben des ADAC, 

dass der Betrag innerhalb 

von 20 Tagen ab Erhalt des 

Bußgeldbescheids bezahlt 

wird. Der Rabatt von 50 

Prozent werde für die meisten 

Verstöße gewährt -zu 

schnelles Fahren zählt zum 

Beispiel dazu. 

Bankbürgschaft fordern 

Wer einen Kaufvertrag für 

einen Neu- oder Gebrauchtwagen 

unterschreibt 

und dabei eine hohe 

Anzahlung leistet, sollte 

eine Bankbürgschaft vom 

Händler fordern. Das rät 

Rechtsanwalt Markus Mingers. 

Diese Sicherheit kann 

z.B. dann helfen, wenn der 

Händler Insolvenz anmeldet, 

bevor der Kunde das 

Auto geliefert bekommen 

hat. Dann erstattet die Bank 

die Summe. Lehnt der 

Händler solche Forderungen 

ab, sollten Kunden 

hartnäckig bleiben oder auf 

den Kauf verzichten. 

Experte Wolfgang 

Büser am Telefon 

Sie brauchen 

einen persönlichen 

Rat zum 

Thema Mütterrente? 

Dann rufen 

Sie unseren 

Experten 

Wolfgang Büser an. Am 

Freitag von 14 bis 16 Uhr. 

Telefon: 0800 2327 222 

Foto: Imago 

Wann „Mama“ 

mehr Rente kriegt 

Die Mütterrente steigt um 15 bis 16 Euro proKind an 

Eine höhere „Mütterrente“ 

gibt es ab 2019 für Frauen, 

die vor 1992 Kinder geboren 

haben. Ihnen werden den 

bisher pro Kind schon zustehenden 

32,03 Euro (im Westen) 

oder 30,69 Euro (im Osten) 

weitere 16,02 Euro/15,35 

Euro gutgeschrieben. 

Das gilt sowohl für die 

Frauen, die schon Rente beziehen 

und ab Januar 2019 

mehr ausgezahlt bekommen, 

aber auch für jene, die den 

Rentenstart noch vor sich 

haben. 

Zuvor gab es Pläne, die jetzt 

beschlossene Erhöhung von 

einem halben Rentenpunkt 

nur denjenigen Müttern zuzubilligen, 

die wenigstens drei 

Kinder geboren haben. Diese 

„Gedankenspiele“ waren offensichtlich 

verfassungsrechtlich 

nicht haltbar und sindvom 

Tisch. 

Nicht jede Mutter profitiert: 

Die Erhöhung könnte beispielsweise 

für sogenannte 

Gutverdiener geringer ausfallen 

oder sich gar nicht auswirken. 

Dann nämlich, wenn auf 

dem Rentenkonto bereits Verdienste 

(und damit Beiträge) 

eingetragen sind, die die sogenannte 

„Beitragsbemessungsgrenze“erreicht 

haben. Sie beträgt 

6700 Euro monatlich im 

Westen und 6150 Euro im Osten. 

Wer also mit seinen Beitragszahlungen 

bereits den 

Höchstsatz erreicht hat, dessen 

Anwartschaft kann sich 

nicht mehr um die vom Staat 

für Kindererziehungsleistungen 

vorgesehenen Beträge erhöhen. 

Und was ist mit Eltern, die 

ihr Kind gemeinsam erzogen 

haben? Sie müssen – beziehungsweise 

mussten – sich 

entscheiden, wer von ihnen die 

¤ 

DER GROSSE 

GELDPLANER 

2019 

Wassich ändert. 

Wie Sie sparen. 

WasIhnen zusteht. 

(auch „Babyjahre“ genannte) 

Zeiten der Kindererziehung 

gutgeschrieben bekommen 

soll. Auf dem entsprechenden 

Rentenkonto wird dann für die 

vor 1992 geborenen Kinder die 

neue Gutschrift nachgetragen. 

Folgen für die Witwenrenten: 

Licht birgt auch Schatten: 

Es kann vorkommen, dass 

durch die Gutschrift der erweiterten 

Mütterrente der Einkommensfreibetrag 

überschritten 

wird, der für eine volle oder 

eine gekürzte Witwenrente aus 

der gesetzlichen Rentenversicherung 

maßgebend ist. Das 

hat aber keine großen Auswirkungen. 

Der Freibetrag macht 

im Westen 819,19 Euro pro Monat 

aus, im Osten 783,82 Euro. 

Das bedeutet: Eigene Einkünfte 

einer Witwe (eines Witwers), 

die den Freibetrag übersteigen, 

werden von der Witwenrente 

abgezogen. Dies aber nicht in 

voller Höhe, sondern nur zu 40 

Prozent. 

Ein Beispiel gefällig? Die eigene 

Rente einer im Westen lebenden 

Witwe und ihr zusätz-

SEITE19 


MütterrenteundBabyjahre: 

WiedieGerichteurteilten 

Ist das nicht eigentlich ungerecht, 

dass Müttern unterschiedlich 

lange Kindererziehungszeit 

inder Berechnung 

der Renten berücksichtigt 

werden? Und was, 

wenn Oma und Papa den 

Nachwuchs groß gezogen 

haben? Wir haben die wichtigsten 

Urteile zusammen gestellt. 

Zwei statt drei Jahre „Kinderzeit“: 

Es verstößt nicht 

gegen das Grundgesetz, dass 

Kindererziehungszeiten („Babyjahre“) 

in der gesetzlichen 

Rentenversicherung unterschiedlich 

lang bei der Berechnung 

der Renten berücksichtigt 

werden–je nachdem, 

wann die Kinder geboren 

wurden. Das Bundessozialgericht 

hat die gesetzliche Regelung 

als rechtmäßig anerkannt, 

dass Mütter für ihre 

vor 1992 geborenen Kinder 

nur zwei Jahre (ab 2019 2 1 /2 

Jahre) als Versicherungszeit 

in der gesetzlichen Rentenversicherung 

gutgeschrieben 

bekommen, Mütter mit Geburten 

nach 1991 jedoch drei 

Jahre. Der Gesetzgeber dürfe 

differenzieren und „insbesondere 

die jeweilige Haushaltslage 

und die finanzielle Situation 

der gesetzlichen Rentenversicherung 

berücksichtigen. 

(BSG, B13R302/17 R) 

„Kinderzeit“ auch für Oma: 

Ausnahmsweise können auch 

Großmütter die Kindererziehungszeiten 

für die Rente beanspruchen. 

Dies dann, wenn 

„Intensität und Ausmaß der 

noch vorhandenen Beziehungen 

zu den leiblichen Eltern“ 

in den ersten Lebensjahren 

des Kindes nur „punktuell 

vorhanden“ waren. Maßgeblich 

ist, wer sich aus der Sicht 

eines neutralen Betrachters 

als „wesentliche Bezugsperson“ 

für das Kind darstelle 

und als der bzw. diejenige anzusehen 

ist, der/die die wesentlichen 

erzieherischen und 

fürsorglichen Fragestellungen 

entscheide und dieseauch 

erfülle. (Hessisches LSG, L2 

R8/14) 

Babyjahre für Mama –oder 

für Papa? Grundsätzlichsind 

die Babyjahre dem Elternteil 

nach der Geburt eines Kindes 

zuzurechnen,der das Kind erzogen 

hat. Haben die Eltern 

das Kind gemeinsam erzogen, 

so wird die Erziehungszeit 

auch nur einem Elternteil zugeordnet. 

Eine Zuordnung an 

den Vater kommt in Frage, 

wenn er das Kind allein oder 

überwiegend erzogen hat 

oder wenn, im Fall der gemeinsamen 

Erziehung durch 

beide, diese eine Erklärung 

über die Zuordnung an den 

Vater abgegeben haben. (LSG 

Berlin-Brandenburg, L 4 R 

1046/05) 

lich erzieltes Arbeitseinkommen 

betragen zusammen netto 

1200 Euro pro Monat. Nun 

kommen für ihre zwei vor 

1992 geborenen Kinder je 16 

Euro also insgesamt 32 Euro 

hinzu. Das ergibt 1232 Euro. 

Um Sie nicht mit mehreren 

Zahlen, die in unterschiedlicher 

Höhe für die Anrechnung 

auf die Witwenrente zu 

berücksichtigen sind, zu verwirren:Die 

Witwenrente dieser 

Frau wurde bisher um 

152,32 Euro, nun um 165,12 

Euro gekürzt. Sie hat also immerhin 

noch monatlich 19,20 

Euro mehr in der Geldbörse. 

Die übrigen Regeln des Rentenrechts 

bleiben auch nach 

der Gutschrift ab 2019 bestehen. 

Das bedeutet: Die nun 

höhere Rente wird um die 

Beiträge zur Kranken- und 

Pflegeversicherung gekürzt. 

Dass dabei ein etwas höherer 

Betrag herauskommt als bisher, 

versteht sich. Dasselbe 

gilt natürlich auch für den 

Für die Kinderbetreuung ist 

„Mama“ vorJahren zu Hause 

geblieben? Die sogenannte Mütterrente 

wird ab 2019 aufgestockt. 

Rentenversicherer, der ja die 

Hälfte des Beitrags zur Krankenversicherung 

zu übernehmen 

hat –einschließlich des 

individuellen Zusatzbeitrags, 

den die jeweilige Krankenkasse 

festgelegt hat. Der Pflegeversicherungsbeitrag 

wird allerdings 

nach wie vor in voller 

Höhe von den Rentnerinnen 

und Rentnern getragen. 

Muss die neue Mütterrente 

beantragt werden? Nein. 

Bei allen, die bereits Rentebeziehen, 

wird der Rentenzuwachs 

von 16,02 Euro beziehungsweise 

15,35 Euro ab 

2019 automatisch dem Rentenkonto 

gutgeschrieben. Für 

spätere Neu-Rentnerläuft die 

Anrechnung über das normale 

Antragsverfahren. 

Wolfgang Büser 

und Maik Heitmann 

Morgen lesen Sie, wases 

mit der neuen Brückenteilzeit 

auf sich hat. 

Schon um 1900 gab es die ersten Pläne 

„Belohnung“für die Kindererziehung 

In Deutschland tauchte die 

Idee einer Art „Kindererziehungsbelohnung“ 

bereits 

um 1900 auf. Schon damals 

sahen es kluge Köpfe als 

Problem an, dass Frauen ökonomisch 

fast immer von den 

Männern abhängig waren und 

forderten seinerzeit bereits eine 

„Mutterschaftsversicherung“, 

die sich aus Beiträgen 

und aus öffentlichen Mitteln 

finanzieren sollte. 

Die Anrechnung der ersten 

Kindererziehungszeit wurde 

allerdings erst 1986 unter dem 

Schlagwort „Babyjahr“ durch 

das Hinterbliebenenrentenund 

Erziehungszeiten-Gesetz 

wirklich eingeführt. Dabei 

wurde Müttern und Vätern 

vom Geburtsjahrgang 1921 an 

für die Erziehung eines Kindes 

ein Versicherungsjahr anerkannt. 

Eine erste Berücksichtigung 

gab es bei Versicherungsfällen, 

die nach dem 30. Dezember 

1985 eintraten. 

Für Mütter der Geburtsjahrgänge 

vor 1921 (das waren die 

sogenannten Trümmerfrauen) 

wurde ab dem Jahr 1987 

stufenweise eine „besondere 

Leistung für Kindererziehung“ 

in Form eines Zuschlags 

zur Rente eingeführt, 

der in der Höhe der Kindererziehungszeitentspricht. 

Mit dem Rentenreformgesetz 

1992 wurden die Kindererziehungszeiten 

in der gesetzlichen 

Rentenversicherung 

für ab 1992 geborene 

Kinder von einem auf drei 

Jahre verlängert. Und für vor 

1992 geborene Kinder wurde 

die Erziehungszeit im Jahr 

2014 (im Rahmen eines weiteren 

Rentenpakets) von einem 

auf zwei Jahre verlängert. Im 

nächsten Jahr, also 2019, 

kommt nun die „Mütterrente 

II“. 

Zeiten der Kindererziehung 

können selbst dann angerechnet 

werden, wenn die Eltern 

währenddieserZeit einem anderen 

Alterssicherungssystem 

angehörthaben. 

Voraussetzung dafür ist allerdings, 

dass die Kindererziehungszeiten 

indem anderen 

System nicht annähernd 

gleich oder ähnlich berücksichtigt 

werden wie in der gesetzlichen 

Rentenversicherung. 

Das kann zum Beispiel 

der Fall sein bei Mitgliedern 

berufsständischer Versorgungseinrichtungen. 

Sehen andere Alterssicherungssysteme 

dagegen eine 

gleichwertige Berücksichtigung 

von Zeiten der Kindererziehung 

vor, dann sind die 

Kindererziehungszeiten in 

der Rentenversicherung nicht 

anzurechnen. Das trifft zum 

Beispiel aktuell für die Beamtenversorgung 

zu.

IMMOBILIEN 

Mäuse-Plage im Haus 

Der Wohnungs-Markt 

in Ihrem KURIER 


Mit Erdnussbutter in die Falle locken 

Hausmäuse ziehen im 

Herbst gerne in Gebäude, 

um dem Frost zu entfliehen. 

Dort hinterlassen sie Kot 

und Bissspuren. Die Aktion 

Tier rät aber, die Nager 

nicht mit Giftstoffen und Tötungsfallen 

zu bekämpfen. 

Die Tiere würden dabei einen 

grausamen Tod sterben. 

Und im Fall von Giftstoffen 

verkriechen sich die Mäuse 

zum Sterben in Nischen – 

von den Kadavern geht folglich 

ein Verwesungsgeruch 

aus. 

* 

Die Aktion Tier empfiehlt 

stattdessen zur Bekämpfung 

Lebendfallen, die es schon für 

wenige Euro in Baumärkten 

gibt. Für größere Tiere sollte 

man Modelle für Ratten wählen. 

Die Fallen werden zum 

Beispiel mit Nusskernen, 

Schokolade oder Haferflocken, 

die in Erdnussbutter getaucht 

sind, bestückt. Sie kommen direkt 

an Wände, da Mäuse eher 

hier entlanglaufen statt einen 

Raum zu durchqueren. 

Man sollte die Lebendfallen 

täglich kontrollieren,damit die 

Mäuse darin nicht verhungern. 

Fallen mit gefangenen Tieren 

werden mit einem Tuch abgedeckt, 

das senkt das Stresslevel 

für die Mäuse. Dann werdendie 

Nagerins Freiegebracht –und 

Foto: Imago 

Bei Mausefallen ist es sehr wichtig, 

den richtigen Köder zu finden. 

Nur wenige funktionieren. 

zwar möglichst mehrere hundert 

Meter vom Haus entfernt, 

damit die Tiere nicht direkt 

wieder zurückkehren. In der 

Natur können Hausmäuse übrigens 

auch den Winter überstehen: 

Sie bauen sich ein Nest und 

lagern Vorräte aus Grassamen, 

Getreide und Früchten. 

Vorsorglich sollte man sein 

Haus absichern. Doch das Eindringen 

von Mäusen lässt sich 

nur schwer verhindern. 

Sie können sich durch Spalten 

zwängen und an der Hauswand 

bis in den fünften Stock klettern. 

Vorbeugend helfe es aber, 

Fenster und Türenabzudichten 

und Kellerfenster im Herbstzu 

schließen. 

UMZÜGE 

zapf umzüge; 61061; zapf.de 

Auch Sie 

könnenhelfen! 

Kto: 660 3042 175 

BLZ:100 500 00 

Berliner Sparkasse 

www.hoffnungsschimmer-ev.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

VERMIETUNG 

Berlin 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

TrepTow-KöpenicK 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Marzahn-hellersdorf 

Wir vermieten 

1 bis 4Zim 

merWohnun 

gen inBerlinMarzahn und Ho 

henschönhausen, ab ca. 

400,00 € Bruttowarmmiete. 

Gepflegte Anlagen in grüner, 

ruhiger, dennoch zentraler Um 

gebung. Einkaufen, Ärzte, Ki 

tas, Schulen, öffentl. Verkehrs 

mittel etc. in unmittelb. Nähe. 

Wir freuen uns auf ein persönli 

ches Beratungsgespräch mit Ih 

nen. Informationen unter: 

www.fortunaeg.de und Tel.: 

03093 64 30. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Die clevere Wahl! Einfach Klasse 

-die Unterrichtsanzeigen täglich 

aktuell in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Berlin 

Lichtenberg 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und 

Eigentumswohnungen in Berlin 

und imUmland ( 6779980 

Danke 

sos-kinderdoerfer.de 

Häuser 

Berlin 

Bauherrenbeispiel 

Beratung: 033439 919-39 

Musterhaus 

in Berlin 

Mahlsdorf, 

ca. 144 m² Wohnfläche, möb 

liert, zu besichtigen, BA, 19 

kWh/m²a, LWP, Bj 2016, A+. 

12623 Berlin, AltMahlsdorf 11, 

MoFr 1518 Uhr und Sa/So 

1116 Uhr, (033439) 91939, 

www.markonhaus.de 

BrandenBurg 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmen 

sitz: Besuchen Sie uns, wir 

sind gern für Sie da. 15345 Alt 

landsberg OTBruchmühle, Ra 

debrück 13, MoFr 1118 Uhr 

und Sa/So 1116 Uhr, 

www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

Das könnte Ihr neues Zuhause sein. 

Mit markon-haus ist das möglich. 

Lassen Sie sich von unseren 

Musterhäusern inspirieren. 

Vereinbaren Sie einen Termin mit 

uns. Wir beraten Sie gern. 

Musterhaus 

in Hönow, 

ca. 150 m² 

Wohnfläche, möbliert, zu be 

sichtigen, BA, 21 kWh/m²a, 

LWP, Be u. Entlüftung, Bj 2017, 

A+, 15366 Hoppegarten OT 

Hönow, Gartenstraße 23. MoFr 

1518 Uhr und Sa/So 1116 

Uhr, www.markonhaus.de, 

(033439) 91939

Häuser 

Ankäufe/Gesuche* 

über 25 Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

Grundstück 

Waldsieversdorf 

Verkauf Ihrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten fürVerkäufer! 

030 /55156703 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

Baugrundstück in Seenähe 

ca. 538 m² Grundstück|erschlossen 

Bebauung nach § 34 BauGB mit 

Landhaus, Stadthaus, Bungalow möglich 

nur 600 m bis zum Großen Däbersee 

40.000 € zzgl. 7,14 % Maklercourt r age 

Beratung: 033439 919-41 immobilien@markon-haus.de 

Keine Kosten für Verkäufer 

EBERHARDT IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318Berlin ·Tel.030 61 28 44 64 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

¨ unverbindlich und kostenlos 

GRUNDSTÜCKE 

BrandenBurg 

VERKÄUFE 

Online 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Echt mehrRaum! 

Ihr ImmobilienmarktimBerliner Kurier 

7 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilien 

haus dringend 

gesucht 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Die clevere Wahl! Einfach Klasse 

-die Unterrichtsanzeigen täglich 

aktuell in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

BACHMANN ImmobilienGmbH 

Mo So822 ( 56 54 54 54 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Koala Apotheke sucht zur Verstärkung 

des Salz-Gut-Pankow-Teams 

Mitarbeiter/in für 

12 Std./Wo. auf 450-€-Basis. 

Tel. 030 480 988 77 

Verkäufer/in für An- und Ausgabe 

von Textilien in Wilmersd. u. 

Zehlend. gesucht. ½ Tags oder 

450€ Basis. Tel. 030-71096777 

450 €/ 10 €- pro h.Bürokraft gesucht! 

Einfach Probetag vereinbaren 

unter 0172/ 3826310 oder 

bewerbung@trauberoyal.de 

Kfm. Angestellter (m/w) per sofort 

zu guten Bedingungen gesucht. 

Autohaus Wunderlich e. K., 

Skoda Vertragshändler, 12109 

Berlin,Mariendorfer Damm 122 

TECHNISCHE BERUFE 

Wir suchen ab sofort Maler für Innen- 

u. Außenbereich mit abgeschlossener 

Berufsausbildung, 

Bewerbung mit Foto, Lebenslauf 

und Zeugnissen, MBM Tec 

Fassadenbau &Malerei GmbH, 

Tempelhofer Damm 64, 12347 

Berlin,Mail a.anft@mbm-tec.de 

Kfz-Meister (m/w) per sofort zu 

guten Bedingungen gesucht. 

Autohaus Wunderlich e. K., 

Skoda Vertragshändler, 12109 

Berlin,Mariendorfer Damm 122 

Heizungsmonteur/in 

z. Verstärkung 

unseres 

Teams gesucht. Bewerbung 

unter 030/ 42801545 oder 

info@bernd-butzke.de 

Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk 

gesucht. Schulung 

mit Führerschein in 6Monaten. 

Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Nach erfolgreicher Teilnahme 

bieten wir Ihnen einen 

Arbeitsplatz an. 

www.GULLIVERS.de/ 

Tel. 030-89066471 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Rettungssanitäterausbildung 

komplett gefördert, b. Bedarf 

mit Führersch.B+C T. 60980234 

Pflegebasiskurs/Altenpflege inkl. 

FS, komplett gefördert mit Job- 

Vermittlung, Tel. 030/ 60980234 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Zimmermädchen (m/w) 11,00 €/h 

zzgl. Sonn- &Feiertagszuschlag 

und Prämien ab sofort für ein 

5*Hotel gesucht. ASN-Concepts 

GmbH, Tel.: 030 / 936 245 98. 

Bewerbung an: 

jobs@asn-concepts.de 

Wir suchen ab sofort 

zuverlässige, deutschsprachige 

Reinigungskräfte m/w/d 

für verschiedene Objekte in Berlin. 

AZ: Montag Freitag morgens oder 

nachmittags für jeweils 6 Stunden 

täglich, in Teilzeit. Erf 

ahrung in der 

Gebäudereinigung erf 

orderlich. 

Tel. Bewerbung bitte unter: 

Götz-Gebäudemanagement 

Nord GmbH & Co. KG, NL Berlin 

Frau Harb, Tel: 030 402050-19 

Suche Reinigungskräfte für Ladenreinigung 

im Gesundbrunnen-Center. 

Mo-Sa 9:00-10:30 

Uhr.Tel.: 030-94114515 

21 

Firma Lucia GmbH sucht MA 

m/w für die Bahnsteigpflege. 

(S-Bahn). Tel.: 030 923 04 10 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für das 

gesamte Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mobis Fr,Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung 

zum Bus- oder LKW-Fahrer 

mit Führerschein DE oder 

CE in nur 4 Monaten für den 

Stadt-oder Fernlinienverkehr. 


Arbeitsplatzgarantie 

nach erfolgreicher Teilnahme. 


Tel. 030-89066471 

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung 

zum Krankenwagenfahrer/ 

Sanitäter mit Führerschein C1 

und P-Schein in 5 Monaten. 


Arbeitsplatzgarantie 

nach erfolgreicher Teilnahme. 


Tel. 030-89066471 

Kraftfahrer (w/m) mit Fkl. C1/3 

und Auslieferungsfahrer (w/m) 

mit Fkl. B.Bewerbung bitte an: 

Der Bäcker Feihl, Wolfener Str. 

29, 12681 Berlin, 

info@feihl-berlin.de 

Kraftfahrer/in für Behindertenbeförderung 

auf 450-€-Basis gesucht. 

Gern Rentner oder EU- 

Rentner. Nordöstliches Stadtgebiet 

Berlin. Tel.: 03338-702905 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Taxifahrer gesucht. 

Tel. 030 42014440 ab 11:30 Uhr 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Haushaltshilfe: Für unsere älteren 

Kunden m. Pflegestufe su. 

wir ältere Putzfrauen aus allen 

Bezirken. Wir zahlen Höchstlohn 

(10,30 €); Arbeitszeit vormittags; 

Tel.: 030/ 364 12 799 

Akkurate u. flinke Haushaltshilfe 

f. Arzthaushalt, EFH inGrünau, 

4h/Wo. auf Minijobbasis ab Januar 

ges. Tel.: 0171 7822100 

Mitarbeiter/in im Garten -und 

Landschaftsbau gesucht. Schulung 

mit Führerschein in nur 6 

Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Nach erfolgreicher 

Teilnahme bieten wir 

Ihnen einen Arbeitsplatz an. 


Tel. 030-89066471 

Wir su. Kommissionierer/in für 

unseren Versand in Bln.-Pankow. 

450-€-Job.T.030-48626421 

rietz@v-design-berlin.de 

BILDUNGSMARKT 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (m/w), 

Rangierlokführer (m/w) o. Wagenmeister 

(m/w) ab 28.01.19 in 

Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung 

über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr Tel.: 030 577 

013 874 www.bahn-jobs.de

22 

REISEMARKT 

OSTSEE 

Komf.-Hotel a. Rügen 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5 P. in bester Rügener Ausflugsl. a. zentr. 

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

Spätherbst -Angebot 

3ÜN/DZ mit HP 118,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 36,– € 

n peien ie tägl. eere m einten HP 

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi Massageliegen 

el. 383 / /.prttelleteer.e 

prtteleteer, Niekmmer , Heiergtr. 18, 181 le/in 

n 

OSTSEEURLAUB 

in WARNEMÜNDE 

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, 

kostenfreien Prospekt anfordern 

www.die-warnemuender.de 

Tel.: 0381/4925730 

Winter an der Ostsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nichtteuer sein! 

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

Bis Februar 19 ab 299 €p.P./DZ 

ab 01.März 19 ab309 €p.P./DZ 

Weihnachten ab 449 €p.P./DZ 

ausgenommen Silvester 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0·F. 03 82 93/63-299 

www.neptun-hotel.de 

3 Nächte am Alten Strom / Warnemünde 

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit 

Stromblick. 3 Nächte inklusive Frühstück (10-12) und 

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine 

Hafenrundfahrt für 2 Personen ab 248,- €, jede weitere 

mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag 

30,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei. www.tweelinden.de 

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, Am Strom 85, 

18119 Rostock. Gültigkeit: 1.11.-24.12.18. u. 3.1.-31.3.19 

Winterspezial im Seebad Lubmin 

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension 

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee 

und 1Stck. Kuchen •1×CD•tägl. Saunabesuch 

p. P. 45,– €p.Nacht, gilt auch für die Weihnachtstage, 

Verlängerungsnacht p.P.39,– € 

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel 

Villenstr. 15·17509 Lubmin 

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72 

Büro, Büro … 

www.lebenshilfe-shop.de 

Oder Katalog anfordern: 

Tel.: (02404) 986626 

USEDOM 

POLEN 

4Tage Auszeit an der See 

3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett, 

Schwimmbad und Sauna, W-LAN kostenfrei 

E 123,- p.P.imDZ/Standard 

gültig: bis 21.12.2018 

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen) 

außerdem: „1 Familie =1Preis“ 

5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K., im Standard 2-Raum-AP 

ab € 515,- 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222 

300m zum Ostseestrand, Weihnachtsangebot 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

3ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 290 €f.2Personen 

5ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 480 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen, Hund möglich 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

B. Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Macht 

Krach. 

Macht 

Hoffnung. 

Spenden Sie Saatgut. 

brot-fuer-die-welt.de/ 

ernaehrung 

RÜGEN 

Weihnachten&Silvester auf SchlossSpyker 

Lassen Siesichverwöhnenmit unserenWeihnachts- und 

Silvesterarrangements undgenießenSie entspannte 

Feiertageimältesten Schloss aufRügen. 

3Übernachtungen mit Frühstück und 

Festmenüs ab 275,00 €/Person 

Schlossallee 1•18551 Spyker/Rügen 

SamsaraGmbH•www.schloss-spyker.de 

Ihr Einsatzist 

unbezahlbar. 

Deshalbbraucht 

sie IhreSpende. 

www.seenotretter.de


BERLIN-RÄTSEL 23 

Hauptstadt 

von 

Kansas 

(USA) 

vergangen, 

vorbei 

möglichst 

schnell 

Ort bei 

Saalfeld 

kleine 

Märchenfigur 

Werkzeug, 

Apparat 

reißen 

Männerkurzname 

kret.- 

span. 

Maler 

†1614 

span. 

Abschiedsgruß 

Aufwiegler 

junge 

Schafe 

dt. 

Schriftsteller 

italienischer 

Weinort 

Gleichklänge 

im 

Vers 

engl. 

Männername 

berühmtes 

Musical 

8 

Leichtmetall 

Hundelaute 

Rabenvogel 

Lammpelzart 

Ackerränder 

emsig 

hohe 

Tonqualität 

(Abk.) 

LÖSUNGSWORT: 

2 

positionieren 

Denkschriften 

(Kw.) 

4 

gelbblühender 

Strauch 

kirchl. 

Lobgesang 

angriffsbereit 

beobachten 

Akustik- 

Maß 

Ort im 

Pfälzer 

Wald 

israelitischer 

König 

benommen 

nord. 

Göttin d. 

ewigen 

Jugend 

chin. 

Kaiserdynastie 

Hunnenkönig 

Tatsachenbeleg 

westsibirischer 

Strom 

1 

chem. 

Zeichen 

für 

Thulium 

Kapital, 

Finanzen 

Bienenzucht 

Zierpflanze 

den 

Inhalt 

entnehmen 

6 

chem. 

Zeichen 

für Californium 

Malermaterial 

Schichten 

Kfz-Z. 

Schwerin 

11 

portug. 

Universitätsstadt 

Auerochse 

Cheruskerfürst 

franz. 

Königsname 

(Ludwig) 

nebenbei 

bemerkt 

Stadt im 

Osten 

von 

Pakistan 

ehem. 

ind. 

Münzeinheiten 

Öffnung 

nach 

außen 

engl.: 

Alter 

Kurort 

in 

Südtirol 

griech. 

Göttin 

der Zwietracht 

Dichtkunst 

französisch: 

Seele 

Vogellaut 

Düsseld. 

Flaniermeile 

(Abk.) 

veraltet: 

beenden 

einheimisches 

Raubtier 

engl.: 

Speisefolge, 

Nahrung 

hebräischer 

Buchstabe 

waagerechte 

Segelstange 

Müßiggänger 

Bewohner 

des 

antiken 

Italiens 

eigentl. 

Name 

von 

Defoe 

englisch: 

Dach 

Wissen,was 

Appgeht! 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

Soldat 

in der 

Ausbildung 

Alphabet 

(kurz) 

kleine 

Fischreuse 

Hauptstadt 

Süd- 

Koreas 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 

Vorname 

Strawinskys 

aufgeschichteter 

Haufen 

Hauptstadt 

von 

New 

Mexiko 

Erdwachs 

enorm 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

9 

thail. 

Königstitel 

Zeitmessgeräte 

kanadischer 

Wapitihirsch 

junges 

Murmeltier 

kleine 

ital. 

Nudelpasteten 

engl. 

Komponist 

†1934 

helles 

Vulkangestein 

Antilopenart 

span. 

Anrede 

engl., 

span.: 

mich, 

mir 

Teil des 

Kopfes 

japan. 

Flächenmaß 

Stofffetzen 

Abk.: 

Normalnull 

üppig 

engl. 

Fürwort: 

es 

ehem. 

ital. Währung 

(Mz.) 

pers. 

Fürwort 

eine 

Berliner 

Uni 

(Abk.) 

Ort im 

Wiehengebirge 

Weichtiergattung 

islam. 

Name 

für Gott 

,Urin‘ in 

der Kindersprache 

nadelartige 

Werkzeuge 

Abk.: 

Krone 

Abk.: 

Forint 

BK-ta-sr-22x29-1803 

Gerät 

zum 

Rasenkürzen 

12 

Eingabe 

Handel, 

Geschäft 

(engl.) 

kleine 

Tasche 

im Jägerrucksack 

Normzahl 

beim 

Golf 

R 

A 

M 

I 

N 

Forschungsräume 

(Kw.) 

fette 

Tonerde 

Araberhengst 

bei Karl 

May 

franz. 

Komponist 

†, 

Georges 

10 

Frauenkurzname 

Schlagkeule 

(Sport) 

altgriechische 

Orakelstätte 

italienische 

Tonsilbe 

Kurzform 

einer 

Nervenkrankh. 

Pfefferfrucht 

Z B 

E S S ETA R W A N 

C D ALDSCHENKE R 

B IPI G U L 

RET O L L 

M Z E C H ER 

P O I H 

C 

O B L A T 

KTODE RASIL O N E 

S G R 

O N 

E BEID E 

M 

Z 

B B OTEN 

B A R O 

UERGER EA REAL 

B R T 

A IE D A 

D R G A 

C H O J AVEN N 

H O ESIG N S 

E K M A 

P A R T S AROSSE G 

NTALL K U 

O R V U M 

H E 

EA P H 

C E 

franz. 

Komponist 

†1892 

Auflösung von gestern 

N 

Y 

I 

WASCHSTRASSE 

C 

R 

E 

L 

B 

A 

M 

N 

H 

UI 

I 

FE 

E 

MPEL 

R 

J 

U 

S 

C 

H 

LEI 

B 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

7 

Kletterpapagei 

5 

Stadt in 

Belgien 

Rufname 

von 

Capone 

Frisur 

poln. 

Autor 

(Stanislaw) 

elastisches 

Kunstgarn 

Buschgelände 

(bayer.) 

chem. 

Zeichen 

für 

Nickel 

I T J 

S R E IVOLI S E W E G 

E O I S IRZ EG ROSNY 

D ENNE R A 

I EAK J 

G N A S 

Z R O K AM 

O DS E USEL 

KTAVE B 

S R ASTLER 

L U T OHLING 

E 

W L T A 

I O 

G O B I 

TTERN R A E 

A A NID K 

P K ORSAK 

D E A E EVIN 

IET T I O D 

C F A R 

X G E S C H E 

M ES L 

S A U E N 

A R EFA M I 

L L I C 

A ASE KE 

T Z H 

E N T R N

* 

SPORT 

Preetz fordert: 

Macht hinten 

wieder dicht! 

Herthas Motor kommt 

nicht auf Touren 

Manager Michael Preetz auf 

der Mitgliederversammlung. 

Berlin –Die heiße Schlussphase 

der Hinrunde beginnt. 

Ein blau-weißes 

Problem bleibt: Die Abwehrsorgen 

treiben Trainer 

Pal Dardai weiter um. 

„Zehn Gegentore in den 

vergangenen drei Spielen. 

Das ist zu viel“, stellte Manager 

Michael Preetz auf 

der Mitgliederversammlung 

klar. Und fordert in 

den letzten fünf Spielen vor 

Weihnachten die defensive 

Stabilität aus dem ersten 

Saisondrittel. 

Das Problem: Trainer 

Dardai muss noch eine ganze 

Weile auf seine Stamm- 

Innenverteidiger Niklas 

Stark und Karim Rekik (beide 

23) verzichten. Dardai: 

„Mir wurde vom Doc gesagt, 

dass ich mich bis 

Weihnachten nicht mit den 

beiden beschäftigen soll.“ 

Gegen Hoffenheim (3:3) 

verteidigten Derrick Luckassenund 

Fabian Lustenberger 

im Zentrum. Die 

Aufarbeitung des teils fahrigen 

Stellungsspiels fand 

bereits während der Partie 

statt. Dardai: „Wir haben 

die Szenen, die nicht in 

Ordnung waren, direkt in 

der HalbzeitamLaptop besprochen.“ 

Für mehr Stabilität 

an der Seite von Lusti 

könnte Sonnabend in Hannover 

nach überstandenen 

Verletzungen Jordan Torunarigha 

sorgen. Dardai: 

„Seine Zweikampfführung 

sieht diese Woche sehr ordentlich 

aus.“ SES 

Foto: City-Press 

Wasist los mit Vladi Darida? Der Tscheche, vor Kurzem noch 

unverzichtbar,schafft es momentan oft nicht mal in den Kader 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Er hat momentan 

nichts zulachen. Vladimir Darida 

durchlebt seine schwerste 

Hertha-Phase, spielt derzeit 

unter Trainer Pal Dardai keine 

Rolle. Der Chef fordert auf 

KURIER-Nachfrage vor dem 

Spiel in Hannover (Sonnabend, 

15.30 Uhr) eine klare 

Steigerung. 

Vladimir Darida ist ein extrem 

höflicher Mensch. Und eigentlich 

immer für ein Gespräch zu 

haben. Dochdie derzeitige Situationnagt 

an ihm so sehr, dasser 

lieber nichts sagenwill. 

Denn in zwölf Ligaspielen 

stand Darida nur mickrige zweimal 

auf dem Platz.Viel zu wenig 

für den tschechischen National- 

spieler, der in 

den vergangenen 

Jahren 

stets das 

blau-weiße 

Spiel ankurbelte. 

Beim 

wilden 3:3 

gegen 

Hof- 

fenheim war der 28-Jährige 

nicht mal im 18-Mann-Kader. 

„Ich habeihm das in einem persönlichen 

Gespräch erklärt“,sagt 

Dardai. 

Was Darida im Moment fehlt, 

sagt Dardai nur indirekt: „Eswar 

ein Spiel,indem Zweikampfführung 

sehrwichtig war.“ Statt Darida 

stand Marko Grujic nach 

neunwöchiger Verletzung wieder 

in der Startelf. Per Skjelbred 

saßaufderBank,Darida 

auf der Tribüne. 

Dabei steht Vladi bei 

Dardai hoch im Kurs. Mit 

seiner Laufstärke und seinem 

Kämpferherzen war 

der Tscheche quasigesetzt. 

„Ich brauche den Vladi aus 

dem ersten Jahr. Da hat er 

richtig gut gespielt und tausende 

Vereine wollten ihn haben“, erinnert 

sich Dardai an Daridas 

erste Saison nach dem Wechsel 

aus Freiburg 2015. Daridaschoss 

fünf Tore, bereitete drei vor – 

und soll sogar bei Real Madrid 

auf dem Zettel gestanden haben. 

Daridas Dilemma: Erst bremste 

ihn eine hartnäckige Knieverletzung 

die ersten fünf Spiele aus. 

Dazu schlug Liverpool-Leihgabe 

Grujic auf seiner Position auf Anhieb 

ein. Beim 1:4 in Düsseldorf – 

Daridas einzigem Einsatz über 

90 Minuten – konnte er keine 

Eigenwerbung betreiben. 

Hoffnung, gegen Hannover 

zumindest wieder 

im Kader zu stehen, 

darf er sich 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

19.45 -22.00 Frauenfußball, 

U17-WMinUruguay: erstes 

Halbfinale Neuseeland-Spanien 

22.50 -1.00 zweites Halbfinale 

Mexiko-Kanada 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Hertha-Trainer 

PalDardai ist 

eigentlich 

Darida-Fan, im 

Moment aber 

nicht zufrieden 

mit Vladi. 

aber machen. 

„Es kann sein, dass 

er wieder dabei ist“, sagt 

Dardai. Der Chef stellt 

aber eine Bedingung: 

„Er muss sich steigern.“ 

Bitter: Matthew Leckie 

(27), erstes Saisontor 

und starke Leistung 

beim 3:3 gegen Hoffenheim, 

liegt mit Magen- 

Darm-Infekt flach. Es 

ist fraglich, ob der Aussie 

rechtzeitig für 

Hannover fitwird.

* 

SEITE25 


BUNDESLIGA 

Düsseldorf–Mainz •••••••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Dortmund–Freiburg • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Stuttgart–Augsburg ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Bremen–FC Bayern •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hannover–Hertha BSC • •••••••••• 

Sa., 15.30 

Hoffenheim–Schalke •••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Leipzig–Gladbach •••••••••••••••••• 

So., 15.30 

Frankfurt–Wolfsburg •••••••••••••• 

So., 18.00 

Nürnberg–Leverkusen ••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. Dortmund 12 35:13 30 

2. Gladbach 12 30:14 26 

3. Frankfurt 12 29:14 23 

4. Leipzig 12 22:10 22 

5. FC Bayern 12 23:17 21 

6. Hoffenheim 12 27:18 20 

7. Bremen 12 20:20 18 

8. Hertha BSC 12 19:20 17 

9. Wolfsburg 12 16:17 15 

10. Mainz 12 11:14 15 

11. Freiburg 12 16:20 14 

12. Leverkusen 12 18:24 14 

13. Augsburg 12 20:21 13 

14. Schalke 12 13:17 13 

15. Nürnberg 12 13:29 10 

16. Hannover 12 15:26 9 

17. Düsseldorf 12 13:28 9 

18. Stuttgart 12 8:26 8 

Furchtlos-Prömel 

hat jetzt 

mächtig 

Fracksausen 

vorSachen-Susi 

Kaputtes Trikot: Unions Mannschaftsleiterin Kopplin nimmt Grischa ins Gebet 

Berlin – Die Sorge um Joshua 

Mees war nach dem mitreißenden 

2:2 beim Hamburger 

SV schnell aus der Welt geschafft. 

Der zur Halbzeit verletzt 

ausgewechselte Torschütze 

trat der 

Befürchtung 

entgegen, 

dass 

er länger ausfallen 

könnte: „Vom Gefühl her ist 

es nichts Weltbewegendes. 

Ich bin in der letzten Situation 

vor der Halbzeit umgeknickt.“ 

Grischa Prömel hingegen 

muss erst noch ein klärendes 

Gespräch führen, ehe 

er Entwarnunggeben kann. 

„Das Trikot hat den Qualitätstestnichtbestanden, 

undSusi ist 

nachdem Spiel ausgerastet,wie 

man mit ihrem Material umgeht“, 

erzählt Unions Mittelfeldkante 

lachend. „Sie war, 

glaube ich, auch beim HSV in 

der Kabine und hat sich den 

Huntvorgeknöpft.“ 

Mannschaftsleiterin Susi 

Kopplin (55) kennt keinPardon, 

was den Umgang mit dem Vereinseigentum 

angeht, aber natürlich 

ist die Sorge um Prömel 

nicht so ernst wie die um Mees. 

ZWEITE LIGA 

Erzgeb. Aue–Regensburg • •••••••• 

Fr., 18.30 

Paderborn–Bielefeld • •••••••••••••• 

Fr., 18.30 

1. FC Köln–Gr.Fürth ••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

1. FC Union–Darmstadt ••••••••••• 

Sa., 13.00 

Ingolstadt–Hamburg • ••••••••••••• 

Sa., 13.00 

St.Pauli–Dresden • •••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Duisburg–Kiel ••••••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Sandhausen–Heidenheim •••••••• 

So., 13.30 

Magdeburg–Bochum •••••••••••••• 

So., 13.30 

1. Hamburg 14 19:14 28 

2. 1. FC Köln 14 35:18 27 

3. 1. FC Union 14 21:10 24 

4. St.Pauli 14 20:19 24 

5. Bochum 14 24:16 23 

6. Gr.Fürth 14 21:20 23 

7. Paderborn 14 31:25 21 

8. Regensburg 14 25:21 21 

9. Kiel 14 24:22 21 

10. Dresden 14 19:20 21 

11. Heidenheim 14 21:19 20 

12. Darmstadt 14 17:21 17 

13. Erzgeb. Aue 14 14:20 14 

14. Bielefeld 14 16:22 13 

15. Duisburg 14 13:20 13 

16. Sandhausen 14 14:22 10 

17. Magdeburg 14 18:27 9 

18. Ingolstadt 14 13:29 8 

Fotos: Koch, Imago 

Jubelt schön, 

auch im 

zerstörten 

Dress: 

Grischa Prömel 

Und die zerschlissene Kleidung 

nachder Rupfattackevon Aaron 

Hunt passte zu Prömels aufopferungsvollemKampf.„Aufmeiner 

Position muss man auchmal 

dazwischenhauen“, sagter. 

Das wird am Sonnabend auch 

gegen die wuchtigen Darmstädter 

gefragt sein, zumal sie im 

April dieletzten waren, dieUnion 

in der Ligabesiegen konnten. 

AberPrömelist vorsichtig:„Ich 

muss Susi fragen,obich mir das 

erlauben kann.“ Max Bosse 

Susi Kopplin kennt in 

Sachen Trikots kein Pardon. 

DasFoto sagt mehr als 

tausend Worte: Vladimir 

Darida kommt im Moment 

nicht auf die Beine. 

Fotos: dpa, Imago 

Zettelwirtschaft machtTor-Mannistark 

Union-Stürmer Abdullahi ist trotz Sprachschwierigkeiten eine „brutale Waffe“ 

Berlin –Wie sich Suleiman Abdullahi 

nach seinem späten 

Ausgleich fühlte, wissen nicht 

mal die Teamkollegen. Der Nigerianer 

(21) spricht nur seinen 

heimischen Dialekt und ein 

bisschen Englisch. Das erschwert 

auch die Absprache 

mit dem Trainer, aber manchmal 

wirkt ein Zettel bekanntlich 

Wunder. 

Als Überbringer der Botschaft 

von Urs Fischer diente in 

Hamburg Manuel Schmiedebach 

− und Manni, wie Suleiman 

nur genannt wird, verstand: 

Umstellung auf Zweier- 

„Manni“ (rechts) mit seinem Freund 

und Helfer Manuel Schmiedebach. 

Angriff mit dem eingewechselten 

Sebastian Andersson. 

Foto: Koch 

Funktionierte prompt – 2:2 

(90.). „Er hat ein gutes Spiel gemacht, 

sich das Tor absolut verdient“, 

lobte Vorbereiter Florian 

Hübner. „Gut, dass ich ihm 

den reingelegt habe.“ 

Jetzt muss sich nur jemand 

finden, der Abdullahi das Lob 

übersetzt. Grischa Prömel setzte 

hingegen auf wortlose Kommunikation, 

er sprang auf den 

Kollegen drauf. „Dass da viel 

Liebe dabei war, hat er verstanden“, 

sagte er grinsend. „Er hat 

in den vergangenen zwei Spielen 

gezeigt,dass er offensiv eine 

brutaleWaffeist.“ MBO

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018 * 

Robben (r., Mitte) 

kurvt sich durch 

die komplette 

Abwehr und klinkt 

wunderbar das 

1:0 rein. Trainer 

Kovac(l.) ist 

dankbar und 

total erleichtert. 

Lewa,Ribery und Robben 

Infos zum Spiel 

FC Bayern München: Neuer – 

Rafinha, Süle, Boateng, Alaba – 

Kimmich –Robben (72. Renato 

Sanches), Müller (81. Jeong), 

Goretzka, Ribery(77.Wagner)– 

Lewandowski 

Benfica Lissabon: Vlachodimos 

–Almeida, Conti, Ruben Dias, Grimaldo 

–Pizzi (46. Gedson), Fejsa 

(76. Alfa Semedo), Gabriel –Rafa 

Silva, Jonas (59. Seferovic), Cervi 

Schiedsrichter: Daniele Orsato 

(Italien) 

Zuschauer: 70000 (ausverkauft) 

Tore: 1:0 Robben (13.), 2:0 

Robben (30.), 3:0 Lewandowski 

(36.), 3:1 Gedson (46.), 4:1 Lewandowski 

(51.), 5:1 Ribery(76.) 

München – Sie können wieder 

lachen. Vor allem können 

sie sich wieder in die Augen 

schauen bei den Bayern. Geschafft 

haben die Münchner 

den Sprung ins Achtelfinale 

der Champions League. Sogar 

der Trainer darf durchatmen 

nach dem 5:1 (3:0) gegen 

Benfica Lissabon. Zweimal 

nämlich trifft Arjen Robben – 

darf Niko Kovac deshalb weiter 

jobben? 

Hey, hat je jemand von einer 

Krise gesprochen bei den Bayern? 

Haben die Münchner in 

der Bundesliga zuletzt tatsächlich 

vier sieglose Heimspiele 

am Stück hingestümpert? Oder 

haben sie vor diesem Auftritt 

gegen Portugals Rekordmeister 

nur ihre Schattenmänner spielen 

lassen? 

Vor allem beim Mann mit der 

Rückennummer10 ist diesmal 

endlich derjenige drin, der 

auch auf dem Trikot steht: Robben. 

Dass der Oranje-Wirbler 

Haken schlägt und die Bälle genüsslich 

einklinkt, 

weiß in 

Europa nahezu 

jeder. Und 

doch klappt es 

immer wieder. 

Diesmal sogar noch schöner als 

sonst, weil Robbens Doppelschlag 

zum 2:0 ohne Wenn und 

Aber ins Lehrbuch gehört. Zuerst 

schlägt die Kugel –vier (!) 

Benfica-Verteidiger mutieren 

Darf Kovacjetzt 

weiter jobben? 

Geht doch! Die Superstars treffen und sichern den Bayern den Einzug ins Champions-League-Achtelfinale 

Fußball-Ballett: 

TarasStepanenko 

und Hoffenheims 

StevenZuber (r.). 

5:1 

Foto: Getty 

zu Fahnenstangen –imlinken 

Dreiangel ein (13.), danach im 

rechten (30.). Weltklasse! 

Kovac ist begeistert und erleichtert. 

Der Trainer, dessen 

letztes Stündlein bei den Bayern 

fast schon geschlagen hatte, 

ist voller Adrenalin. Erst recht, 

als Robert Lewandowski eine 

Ecke per Kopf 

zum 3:0 einklinkt 

(36.). 

Stellt sich die 

Frage: Sind das 

die Bayern, 

wenn sie ernst machen, wenn 

sie tatsächlich den Rekordmeister 

geben? Oder ist Benfica 

tatsächlich so viel mieser als 

Augsburg, Freiburg und sogar 

auch Düsseldorf? 

Sekunden nur bleibt Kovac 

doch wieder ein klein wenig das 

Herz stehen. Gerade 41 Sekunden 

ist die zweite Halbzeit alt, 

da knallt Benfica-Joker Gedson 

Fernandes, gerade ins Spiel gekommen, 

das 3:1 rein (46.). Für 

einen winzigen Moment denkt 

jeder wieder an die drei Gegentore 

zuletzt gegen Fortuna. 

Nicht aber die Superstars, die 

–gegen einen, na ja, ziemlich 

biederen Gegner –endlich zu 

Höchstform auflaufen. Lewandowski 

köpft in Kopie des 3:0 

das 4:1 rein (51.), Franck Ribery 

setzt mit dem 5:1 (76.) den starken 

Schlusspunkt. 

Na bitte, geht doch! So machen 

die Bayern ihren Fans 

endlich wieder Spaß. A.F. 

Hoffenheim geht jämmerlich ein 

2:3 

Sinsheim – Das ist es, TSG! 

Von Überwintern in Europas 

Königsklasse kann für Hoffenheim 

keine Rede mehr sein. 

Nicht einmal gegen das bisherige 

Gruppen-Schlusslicht 

Schachtjor Donezk gelingt den 

Kraichgauern 

der erste Sieg. 

Vielmehr setzt 

es mit 2:3 (2:2) 

eine weitere 

bittere Pleite. 

Jetzt ist, und 

das lediglich mit ganz viel Dusel, 

nur noch die Hintertür Europa 

League offen. 

Dazu müsste zum Abschluss 

bei Manchester City aber ein 

Sieg her –wer glaubt schon daran, 

dass ausgerechnet im letzten 

Aufgalopp der erste Saisondreier 

gelingt ... 

Schon früh sind die Hoffenheimer 

gegen die Ukrainer arg 

dran: Ismaily (14.) und Taison 

(15.) treffen innerhalb von Sekunden. 

Wohl erholen sich die 

Gastgeber, kommen 

durch einen 

Heber von 

Andrej Kramaric 

(17.) und einen 

Kopfball 

von Steven Zuber 

(40.) vor der Pause zurück 

und schnuppern doch am Sieg. 

Aber nicht lange. Weil Adam 

Szalai mit Gelb-Rot vom Platz 

fliegt (59.), ist es vorbei. Erst 

recht, als Taison in der Nachspielzeit 

zum 2:3 trifft. 

Fotos: AFP,Getty 

CHAMPIONS LEAGUE 

Gruppe A 

Atletico Madrid–Monaco • •••• 

heute, 18.55 

Dortmund–FC Brügge • •••••••• 

heute, 21.00 

1. Dortmund 4 8:2 9 

2. Atletico Madrid 4 7:6 9 

3. FC Brügge 4 6:5 4 

4. Monaco 4 2:10 1 

Gruppe B 

Tottenham–Inter •••••••••••••••• 

heute, 21.00 

Eindhoven–Barcelona • •••••••• 

heute, 21.00 

1. Barcelona 4 11:3 10 

2. Inter 4 5:5 7 

3. Tottenham 4 7:9 4 

4. Eindhoven 4 4:10 1 

Gruppe C 

Paris SG–FC Liverpool ••••••••• 

heute, 21.00 

Neapel–RS Belgrad • ••••••••••• 

heute, 21.00 

1. FC Liverpool 4 7:5 6 

2. Neapel 4 4:3 6 

3. Paris SG 4 11:7 5 

4. RS Belgrad 4 3:10 4 

Gruppe D 

Lok.Moskau–Gal. Istanbul • • • heute, 18.55 

FC Porto–Schalke • ••••••••••••• 

heute, 21.00 

1. FC Porto 4 9:3 10 

2. Schalke 4 4:1 8 

3. Galatasaray Istanbul 4 3:3 4 

4. Lokomotive Moskau 4 2:11 0 

Gruppe E 

AEK Athen–Ajax • • 

FC Bayern–Benfica • • 

••••••••••••••••••••••••••• 0:2 

•••••••••••••••••••••••• 5:1 

1. FC BAYERN 5 12:2 13 

2. AJAX 5 8:2 11 

3. Benfica 5 5:11 4 

4. AEK Athen 5 2:12 0 

Gruppe F 

Olym. Lyon–ManCity • • 

Hoffenheim–Sch. Donezk • • 

••••••••••••••••••••• 2:2 

••••••••••••••• 2:3 

1. MANCITY 5 14:5 10 

2. Olym. Lyon 5 11:10 7 

3. Sch. Donezk 5 7:15 5 

4. Hoffenheim 5 10:12 3 

Gruppe G 

ZSKA Moskau–Pilsen • • 

AS Rom–Real Madrid • • 

•••••••••••••••••••• 1:2 

•••••••••••••••••••• 0:2 

1. REAL MADRID 5 12:2 12 

2. AS ROM 5 10:6 9 

3. ZSKA Moskau 5 5:9 4 

4. Pilsen 5 5:15 4 

Gruppe H 

Juventus–FC Valencia • • 

ManUnited–YB Bern • • 

••••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••••••••• 1:0 

1. JUVENTUS 5 8:2 12 

2. MANUNITED 5 6:2 10 

3. FC Valencia 5 4:5 5 

4. YB Bern 5 2:11 1

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018 

Berlin – Die Tretmühle öffnet 

SPORT 27 

Zwei Weltmeister für Berlin: Die 

Publikumslieblinge Roger Kluge (r.) 

und Theo Reinhardt haben sich im 

Zweiermannschaftsfahren 

viel vorgenommen. 

Toller Trubel in 

der Tretmühle 

Beim Bahnrad-Weltcup im Velodrom sind 

Weltmeister und Olympiasieger am Start 

ihre Pforten. Und mehr als 

7000 Berliner wollen dabei 

sein, wenn vom Freitag an im 

Velodrom an der Landsberger 

Allee beim Bahnrad- 

Weltcup die Besten der Besten 

übers Holzoval jagen. Mit 

dabei zwei absolute Publikumslieblinge: 

Roger Kluge 

und Theo Reinhardt. 

Egal, auf welchem Platz Roger 

Kluge am Wochenende die 

Ziellinie überqueren 

wird, eines 

steht jetzt schon 

fest: Er wird das im 

bunten Regenbogen-Trikot 

des Weltmeisters 

tun. Diesen Titel hatte der 

Brandenburger zu Jahresbeginn 

gemeinsam mit Berlins 

Theo Reinhardt im Zweiermannschaftsfahren 

errungen. 

Es war neben seiner olympischen 

Silbermedaille in Peking 

einer von Kluges ganz großen 

Erfolgen. „Es ist ein schönes 

Gefühl, das Weltmeister-Trikot 

zu tragen“, sagt der 32-Jährige, 

zumal bei solchen Großereignissen 

wie am kommenden 

Wochenende. 

40 Nationen und elf Track- 

Teams haben für den dritten 

Bahn-Weltcup der Saison gemeldet. 

368 Sportlerinnen und 

Sportler werden bei den 14 Entscheidungen 

erwartet, die es im 

Sprint, Keirin, Teamsprint, 

Zeitfahren, Omnium, Madison 

und in der Mannschaftsverfolgung 

gibt. 

Zu den Stars zählen neben 

Kluge und Reinhardt zahlreiche 

weitere Weltmeister 

und zehn 

Olympiasieger. 

Bei den Frauen ist 

vor allem Miriam 

Welte zu beachten. Die 31-Jährige 

aus Kaiserslautern ist nach 

dem tragischen Unfall und der 

Querschnittslähmung ihrer 

Teamkollegin Kristina Vogel 

das Aushängeschild der deutschen 

Mannschaft. 2012 gewann 

die Pfälzerin zusammen 

mit Vogel bei Olympia in London 

die Goldmedaille im Teamsprint, 

2016 in Rio kam Bronze 

hinzu. 

Genug Gründe, um sich auf 

die Tretmühle zu 

freuen. Immerhin 

mussten die 

Berliner 20 Jahre 

warten, bis im 

Velodrom wieder 

ein Weltcup 

stattfindet. 

Peter Kirnich 

Fotos: Imago 

Theo Reinhardt (l.) 

und Roger Kluge 

sind ein super 

eingespieltes Team. 

Dynamo rennt fürs Wir-Gefühl 

Berlin –Ein Mann, ein Wort! 

BFC-Trainer René Rydlewicz 

hatte nach vier Spielen ohne 

Sieg und zweien ohne eigenes 

Tor seinen Spielern für die Woche 

richtig Maloche versprochen. 

Keineleere Drohung. 

Auch am Dienstag hatten Dynamos 

Regionalliga-Kicker einen 

vollgepackten Acht-Stunden-Tag. 

Vormittags ging’s bei 

eisigen Temperaturen im Sportforum 

über eine komplette 

Spielzeit zur Sache: 90 Minuten 

wurde am Zweikampf-Verhalten 

gefeilt. Verbunden mit der 

Lieblingsübung jedes Fußballers: 

laufen, laufen laufen ... 

Nach der notwendigen Regeneration 

mit Eiswasser, Dehnungen 

und Massagen gab’s 

am Nachmittag Nachschlag 

mit 60 Minuten Athletik- 

Training. 

Rydlewicz ist zufrieden: „Die 

Mannschaft zieht gut mit.“ Für 

den Coach machen die langen 

Tage zusammen nicht nur in Sachen 

Körperertüchtigung Sinn: 

„Es stärkt auch das Wir-Gefühl. 

Jeder merkt: Zusammen schaffen 

wir was.“ 

OM 

Foto: Skrzipek 

Ab geht’s:Die Spieler des BFC Dynamo 

vermessen im Laufschritt den 

Trainingsplatz im Sportforum.

28 SPORT 

Florian Kettemer 

lässt sich nach 

dem Spiel vonden 

Bären-Fans feiern. 

Hurra Kettemer bleibt bis 2020 

Eisbären schlagen Straubing, aber vor allem die Nachricht,dassder Verteidiger bleibt,verzückt die Fans 

Berlin – Was für eine Erleichterung. 

Bevor die Eisbären 

gegen Straubing mit 4:0 (2:0, 

1:0, 1:0) den nächsten Dreier 

einsacken, kommt die Nachricht, 

die alle Fans in der MB- 

Arena hören wollten: Florian 

Kettemer bleibt ein Eisbär. 

Sein Vertrag läuft nun sogar 

bis Ende nächster Saison. 

KONTAKTE 

GirldesTages :Jolee Love 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

In den letzten 

Tagen musste 

man fürchten, 

dass die Bären 

den Super-Verteidiger 

vergraulen. 

Obwohl er dank seiner 

Vorarbeit zum 3:0 durch Brendan 

Ranford jetzt bei acht Toren 

und sechs Vorlagen liegt. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Jolee Love und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

4:0 

Aber Kette 

hatte ja stets 

betont, dass er 

hier „wieder 

Spaß am Eishockey 

gefunden“ 

hat. Nach der Vertragsverlängerung 

sagte er nun: „Gerade 

die Fan-Unterstützung in den 

letzten Wochen hat mir gezeigt, 

SIE FÜR IHN 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

DEL 

Eisbären–Straubing •••••••••••••••••••••••• 

4:0 

Ingolstadt–Iserlohn ••••••••••••••••••• 

n.V. 3:4 

Bremerhaven–Düsseldorf ••••••••••••••••• 

4:3 

Augsburg–Wolfsburg •••••••••••••••••••••• 

6:2 

Schwenningen–Mannheim • • • heute, 19.30 

Köln–Nürnberg •••••••••••••••••• 

heute, 19.30 

München–Krefeld • ••••••••••••• 

heute, 19.30 

1. Mannheim 21 79:45 51 

2. München 21 69:52 43 

3. Augsburg 23 68:56 43 

4. Düsseldorf 22 74:57 39 

5. Eisbären 22 64:56 38 

6. Ingolstadt 22 71:59 37 

7. Bremerhaven 22 64:66 34 

8. Straubing 23 64:68 34 

9. Köln 22 58:58 33 

10. Krefeld 21 63:68 30 

11. Iserlohn 22 75:88 24 

12. Nürnberg 22 65:69 22 

13. Wolfsburg 22 49:89 17 

14. Schwenningen 21 37:69 14 

wo meine sportliche Heimat 

auch in Zukunft ist.“ 

Wie passend, dass die Form 

bei den Bären klar nach oben 

zeigt. Jonas Müllers erstes Saisontor 

(11.), Ranfords Doppelpack 

(12., 23.) und Jamie Mac- 

Queens Überzahltor (57.) sorgten 

vor 7610 Besuchern für klare 

Verhältnisse. PAE 

14 - 6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

BERLIN BEI NACHT 

Foto: City-Press 

ww 

w w.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

* 


Foto: Prema 

PS-Monster für 

Schumis Sohn 

Abu Dhabi –Nächster 

Schritt aufder Karriere-Leiter: 

Formel-3-Europameister 

MickSchumacher (19) fährt 

2019 in der Formel 2und sitzt 

da in einem von einem 700 PS 

starken Mecachrome-3,4-Liter-V6-Turbomotor 

befeuerten 

Prema-Bolidenmit Cockpitschutz 

„Halo“ (Foto). Ab 

morgen testet Schumis Sohn 

in Abu Dhabi das Autoerstmals: 

„Ich freue mich tierisch. 

Das ist für michein logischer 

Schritt auf meinem sportlichen 

Weg, dennich möchte 

an meiner technischen Erfahrung 

und den fahrerischen 

Fähigkeiten weiterfeilen.“ 

NACHRICHTEN 

Vettel Erster beim Test 

Formel 1 –Ferrari-Star Sebastian 

Vettel fuhr in Abu 

Dhabi zum Auftakt der saisonabschließenden 

Reifentests 

Bestzeit vorm Mercedes-Finnen 

Valtteri Bottas. 

Chapman zum Rivalen 

Basketball –Center Clint 

Chapman wechselt nach 

seinem Abschied von Alba 

zum Bundesliga-Konkurrenten 

Ludwigsburg. 

Irina stürzt schwer 

Skispringen –Ösi-Star Daniela 

Iraschko-Stolz (35) 

stürzte beim Training in 

Lillehammer schwer, zog 

sich dabei eine schwere Nasenverletzung 

zu. 

Schachmann vorn 

Rad –Die seit einem Trainingsunfall 

querschnittsgelähmte 

Kristina Vogel (Erfurt) 

und Berlins Maximilian 

Schachmann wurden 

von den Fans zu den „Radsportler 

2018“ gewählt. 

Neuer Copa-Versuch 

Fußball –Das zweimal wegen 

Krawallen vertagte Final-Rückspiel 

um die Copa 

Libertadores zwischen River 

Plate und Boca Juniors 

soll nun am 8. oder 9. Dezember 

steigen. Nicht mehr 

in Buenos Aires, wohl außerhalb 

Argentiniens. 

HAPPY BIRTHDAY 

Ingo Schneider 

(ehem. 1. FC Union 

und Cottbus) zum 54. 

Ewald Lienen (Fußball-Trainer,ehem. 

Kult-Profi, aktuell 

TV-Experte) zum 65.

AUTO 

SEITE29 


Wie Senioren sicher 

die Kurve 

kriegen 

Foto: Imago 

Ein älterer Mann 

am Steuer eines 

Mercedes-Benz. 

Fahrfitnessim 

Alter: Experten 

geben Tipps 

Mobil zu bleiben und 

sich unabhängig von 

öffentlichen Verkehrsmitteln 

bewegen zu können, 

das bedeutet für Senioren 

ein Stück Lebensqualität. Laut 

einer Umfrage des Deutschen 

Verkehrssicherheitsrats fahren 

85 Prozent der über 65-Jährigen 

mit dem eigenen Auto. 

Doch mit zunehmendem Alter 

können sich – oftmals 

schleichend –gesundheitliche 

Probleme einstellen, die Auswirkungen 

auf die Fahrtüchtigkeit 

haben. Was hilft, die eigene 

Fahrfitness realistisch einzuschätzen? 

Lässt sich die Routine 

im Alter erhalten oder trainieren? 

Was gilt es im Falle 

chronischer Erkrankungen und 

der Einnahme von Medikamenten 

zu beachten? Und wann ist 

es Zeit, auf andere Verkehrsmittel 

umzusteigen? 

Nach Angaben des Kraftfahrt- 

Bundesamtes beträgt die Anzahl 

der Menschen über 65 Jahre 

mit Führerschein rund 7,5 

Millionen; rund zwei Millionen 

Menschen zwischen 75 und 84 

Jahren verfügen über einen 

Wagen. Während die Autos alle 

zwei Jahre einer technischen 

Untersuchung unterzogen werden, 

legen die Fahrer dieser Autos 

nur einmal im Leben eine 

Prüfung ab: die Führerscheinprüfung. 

Zahlen des Statistischen 

Bundesamts zeigen: Sofern 

über 64-jährige Pkw-Fahrer 

in einen Unfall verwickelt 

waren, trugen sie sehr häufig 

(66,9 %) die Hauptschuld. Bei 

den mindestens 75-Jährigen 

waren es sogar 74,3 Prozent. 

Ruf nach Fahrprüfungen: Immer 

wieder werden deshalb 

Rufe nach verpflichtenden 

Fahrtauglichkeitschecks für 

Senioren laut. Für Experten 

wie den Altersforscher Prof. 

Georg Rudinger ist das Lebensalter 

kein verlässlicher Indikator 

für eine mangelnde Fahrfitness: 

Es gebe zu große individuelle 

Unterschiede im Alterungsprozess 

und die 

Lebensjahre erlaubten keine 

Vorhersage über das Unfallrisiko. 

Statt gesetzlich vorgeschriebener 

Tests setzt er auf 

geeignete Schulungen, Beratungen 

für Senioren. 

Der demographische Wandel, 

die hohe Verfügbarkeit von 

Pkw und der medizinische 

Fortschritt werden absehbar 

dazu führen, dass die Zahl der 

über 65-jährigen Autofahrer 

weiter zunimmt. Der Bedarf an 

Lösungen, die eine persönliche 

Mobilität bis ins hohe Alter ermöglichen, 

steigt im selben Maße. 

Verkehrssicherheitsexpertinnen 

wie Sandra Demuth setzen 

auf die Eigenverantwortung 

der Betroffenen: „Ältere 

Fahrerinnen und Fahrer können 

in freiwilligen Gesundheitschecks 

Sehkraft, Gehör, 

Beweglichkeit, Aufmerksamkeit 

und Reaktionsgeschwindigkeit 

überprüfen lassen. 

Auch die Funktion von Herz, 

Leber und Nervensystem wird 

untersucht, ebenso wie mögliche 

Auswirkungen von altersbedingten 

Erkrankungen und 

Medikamenten. Stichworte 

sind hier Multimedikation und 

Wechselwirkungen.“ Neben 

dem Hausarzt sind die Verkehrswachten, 

Automobilclubs, 

Fahrschulen und der 

DVR mit seiner „Aktion Schulterblick“ 

Ansprechpartner, 

wenn es um den Erhalt oder die 

Verbesserung der Fahrfitness 

geht. Sie bieten Hilfestellungen 

in Form von Leitfäden, Broschüren 

und Ratgebern an, aber 

auch praktische Unterstützung. 

In einzelnen Fahrstunden können 

Senioren von einem Fahrlehrer 

überprüfen lassen, wie 

sie sich in einer konkreten 

Fahrsituation verhalten. Und in 

Fahrsicherheitstrainings können 

sie ihre Fahrsicherheit in 

komplexen Verkehrssituationen, 

beim Bremsen oder auf 

glatter Fahrbahn verbessern. 

Für Sie am 

Leser-Telefon 

Wie erkenne ich, ob meine 

Fahrfitness nachlässt? Was 

kann ich tun, um möglichst 

lange „automobil“ zu bleiben? 

Und welche Möglichkeiten 

habe ich, wenn ich 

nicht mehr Auto fahren 

kann oder möchte? Fragen 

wie diese erfordern individuelle 

Antworten. Die gibt 

es bei den Experten des 

Deutschen Verkehrssicherheitsrates 

DVR und 

seiner Partner am Lesertelefon: 

Prof. Dr. Georg Rudinger; 

Sprecher des Zentrums 

für Alterskulturen 

an der Universität Bonn 

(ZAK), Prof. Dr. med. Michael 

Falkenstein; Direktor 

Institut für Arbeiten Lernen 

Altern (ALA) sowie 

Sandra Demuth vom Deutschen 

Verkehrssicherheitsrat 

geben Antworten. 

Am morgigen Donnerstag 

von 15 -18Uhr, gebührenfreiunter 

der Servicenummer 

0800/0604000. 

Mobil ohne Auto? Nicht zuletzt 

helfen Gesundheitschecks, 

Trainings oder Seminare, 

die eigene Sicherheit beim 

Fahren auf den Prüfstand zu 

stellen. Wer dabei zu dem Ergebnis 

kommt, dass er auf das 

Auto zukünftig verzichten will, 

steht vor einer neuen Herausforderung: 

Die Planung der individuellen 

Mobilität mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln, 

Bürgerbussen, Fahrdiensten 

und Co. Die gute Nachricht: 

Der demographische Wandel 

macht sich auch hier bemerkbar. 

Immer mehr Anbieter sorgen 

mit speziellen Services für 

einen Erhalt der persönlichen 

Mobilität ohne eigenes Auto. 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

Echtmobil! 

Ihr Automarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Unterstützen Siedie „Deutsche Stiftung für 

jungeErwachsenemit Krebs“ undermöglichen 

Siedamit dienotwendigeForschung! 

ONLINE 

UNTER: 

SPENDEN SIE! 

www.junge-erwachsene-mit-krebs.de

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report Mainz 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe. Telenovela 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn 

sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet. Genuss aus der Ferne: „Zitronengras-Curry 

mit Kokos-Tofu, 

schwarzem Reis und Brokkoli” 

5.30 ARD-Morgenmagazin. Moderation: 

Susan Link, Sven Lorig 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Moderation: 

Ingo Nommsen. Zu Gast: Wincent 

Weiss 10.30 Notruf Hafenkante. Väter 

und Söhne. Krimiserie 11.15 SOKO 

Stuttgart. DasVersprechen. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.15 Der Nächste, bitte! 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Mod.: Jennifer 

Knäble, Florian Ambrosius 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter 

uns 9.30 Freundinnen – Jetzt erst 

recht. Unterhaltungsserie 10.00 Die 

Superhändler –4Räume, 1Deal 11.00 

Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Marlene Lufen, Jochen Schropp 10.00 

Alles oder Nichts 10.30 Klinik am 

Südring –Die Familienhelfer 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien12.00Anwälte im Einsatz 

5.15 Mom 5.35 Mike &Molly 5.55 2 

Broke Girls 6.40 The Big Bang Theory 

7.05 The Big Bang Theory 7.30 The Big 

Bang Theory 7.55 Twoand aHalf Men 

8.25 Twoand aHalf Men 8.50 Twoand 

aHalf Men 9.15 The Middle 10.10 Mike 

&Molly 10.35 How IMet Your Mother 

12.25 Mom 12.55 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Dokumentationsreihe. 

In den Höhlen von Da Nang 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast:GamzeSenol, 

Bianca „Bibi” Heinicke 

18.50 BJRentnercops 

Mord im Dunkeln. Krimiserie 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Reiche Säcke, arme Schweine. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Clara allein zu Haus. Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer Krimiserie 

14.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 

15.00 Auf fremden Sofas 

Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben 

Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen –Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Promis Privat –Mein (fast) 

perfektes Leben Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

18.30 B Alles oder Nichts 

Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.20 B Twoand aHalf Men 

Comedyserie 

14.45 The Middle 

Die Stromrechnung /Der 

Sorgendienst.Comedyserie 

15.40 B The Big Bang Theory 

Wir sind alle Chef /Angriff 

der Killerdrohne /Mütter in 

Aufruhr.Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Warten auf Duffman /Marge 

will’s wissen. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

Konsumgigant Las Vegas. 

Moderation: Aiman Abdallah 

20.15TV-DRAMA 

20.15 REPORTAGEREIHE 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15KRIMISERIE 

Sieben Stunden 

Nach einer traumatischen Geiselnahme 

schafft es Hanna Rautenberg 

(Bibiana Beglau) nicht, inihr altes 

Leben zurückzufinden. 

Aktenzeichen XY... gelöst! 

Nicht alle Fälle bleiben ungelöst: Moderator 

Rudi Cerne präsentiertinder 

heutigen Ausgabe der Sendung Ermittlungsergebenisse. 

Sylvies DessousModels 

Für ihre Dessous- und Wäschekollektion 

„Flirty Lingerie” sucht Sylvie 

Meis das perfekte Model und 

Aushängeschild. 

The Taste 

Bei den Fernsehköchen Roland 

Trettl, Cornelia Poletto, Alexander 

Herrmann und Frank Rosin (v.l.n.r.) 

geht es heiß her. 

9-1-1 

Am Valentinstag spielen alle verrückt 

und Bobby Nash (Peter Krause) und 

seine Kollegen haben alle Hände voll 

zu tun. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICSieben Stunden 

TV-Drama, D2018. 

Mit Bibiana Beglau, Thomas 

Loibl, Till Firit,Norman Hacker, 

Mareike Sedl, Imogen Kogg. 

Regie: ChristianGörlitz 

21.45 Plusminus 

DasWirtschaftsmagazin 

22.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

22.45 Maischberger 

Streit um den Migrationspakt: 

Chance oder Risiko? Zu Gast: 

Manfred Weber,Alexander 

Gauland,Cem Özdemir,Gesine 

Schwan, Claus Strunz 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJICSieben Stunden 


Mit Bibiana Beglau, Thomas 

Loibl, Till Firit,Norman Hacker, 

Mareike Sedl, Imogen Kogg. 

Regie: ChristianGörlitz 

1.55 BJICRosannas 

Tochter TV-Drama, D2010. 

Mit Veronica Ferres, Fritz Karl, 

Mathilde Bundschuh. 

Regie: Franziska Buch 

3.25 Maischberger 

Talkshow 

SRTL 

14.40 Dragons 15.10 Tom und Jerry 

15.40 Voll zu spät! 16.10 Zig &Sharko 

16.35 Hotel Transsilvanien –Die Serie 

17.05 Zak Storm –Super Pirat 17.40 

Sally Bollywood 18.10 Weihnachtsmann 

&Co. KG 18.40 Woozle Goozle 

und die Weltentdecker 19.15 Tomund 

Jerry 19.45 Angelo! 20.15 Dr. House 

22.05 Dr. House 23.00 Night Shift 

23.55 Böse Mädchen 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Sansibar –Gewürze, 

Geister und Genossen 14.05 Über den 

Inseln Afrikas 14.45 Über den Inseln 

20.15 Aktenzeichen XY... gelöst! 

Reportagereihe. Auf der Spur 

des Serienkillers /Mord wegen 

80 Euro /Fußballfan in den 

Rollstuhl geprügelt 

21.45 heute-journal 

Wetter 

22.15 Deutscher Zukunftspreis 

2018 Bericht.Preis des 

Bundespräsidenten für 

Technik und Innovation. 

Aus der STATION-Berlin. 

Mit Frank-Walter Steinmeier 

23.00 UnheimlicheMacht – 

wie Algorithmen unser Leben 

bestimmen Dokumentation 

23.30 MarkusLanz 

Talkshow 

0.45 heute+ 

1.00 Legal Highs –Todesdrogen 

aus dem Internet 

Dokumentation 

1.45 Aktenzeichen XY... gelöst! 

Reportagereihe. Auf der Spur 

des Serienkillers /Mord wegen 

80 Euro /Fußballfan in den 

Rollstuhl geprügelt 

3.15 UnheimlicheMacht – 

wie Algorithmen unser Leben 

bestimmen Dokumentation 

Afrikas 15.30 Reisen in ferne Welten 

16.15 Wunderschön! 17.45 Tropenparadies 

Bali – Eine Perle Indonesiens 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 ^ Saat 

des Terrors. TV-Thriller,D2018 21.45 ^ 

Ein Kind wird gesucht. TV-Drama, D 

2017 23.15 ^ Der Tote am Strand. TV- 

Thriller, D2006 0.45 7Tage ... 1.15 

10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.05 ^ Die dunkelste 

Stunde. Drama, GB 2017 Sky Cinema: 

18.25 ^ Borg/McEnroe –Duell zweier 

Gladiatoren. Sportfilm, S/DK/FIN 2017 

20.15 Sylvies DessousModels (2) 

Show 

22.15 stern TV 

Magazin. Deutsche Schüler 

und Sprache unterrepräsentiert: 

Berliner Schulleiterin 

schlägt Alarm /Sowerden 

Verbraucher getäuscht: 

Röntgenbilder entlarven neueste 

Mogelpackungen der 

Industrie /Vierlings-Mutter: 

Diese Frau bekommt eineiige 

Zwillinge im Doppelpack! 

0.00 RTLNachtjournal 

0.15 RTL NachtjournalSpezial 

Komm in mein Leben (1/3): 

Multijobber versus Hartz-IV- 

Empfänger 

0.40 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Ein starkes Team. Krimiserie 


auf der Spur 

Hoher Einsatz. Krimiserie 


auf der Spur 

Lebendig begraben. Krimiserie 

3.10 BCECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Stille Wasser.Krimiserie 

Sky Atlantic HD: 20.15 Versailles. Das 

Pulverfass. Dramaserie Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Patti Cake$ –Queen of Rap. 

Drama, USA2017 Sky Cinema: 22.05 ^ 

Pitch Perfect 3. Musikkomödie, USA 

2017 Sky Cinema+24: 22.30 ^ Arsenal. 

Actionthriller, USA 2017 Sky Cinema: 

23.40 ^ Bad Moms 2. Komödie, USA/ 

CHN 2017 Sky Cinema Hits: 0.15 ^ Verborgene 

Schönheit.Drama, USA2016 

NDR 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 

die nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 The Taste 

Show. 

Jury: Cornelia Poletto, 

Frank Rosin, Roland Trettl, 

Alexander Herrmann 

23.15 TopTen! Der Geschmacks- 

Countdown 


MegaFood.„Feuernudeln“, 

„Effekt-Desserts“ und „der 

lebende Salat“ sind Begriffe 

mit denen Sie nichts anfangen 

können? So viel vorab: diese 

Gerichte haben es in sich. 

Megascharf, megagroß, 

megateuer! 

0.10 The Taste 

Show. 

Jury: Cornelia Poletto, Frank 

Rosin, Roland Trettl, 

Alexander Herrmann 

2.40 Auf Streife–DieSpezialisten 

Doku-Soap 

3.25 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 Wie geht 

das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Heimatküche 21.45 

NDR//aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra3Spezial 23.20 Zapp 23.50 

Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis 2018 

0.35 Ein Jahr mit Sonntag 1.00 Visite 

WDR 

13.05 Planet Wissen 14.05 Morden im 

Norden 15.45 Erlebnisreisen 16.00 aktuell 

16.15Hier und heute 18.15Servicezeit 

18.00WDR aktuell /Lokalzeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Der 

20.15 BCE9-1-1 

Fröhlichen Valentinstag! 

Krimiserie 

21.15 BCEAtlanta Medical 

Sündenbock.Arztserie 

22.15 BCEAtlanta Medical 

Kontrolliertes Chaos. Arztserie 

23.10 BCETwoand aHalf 

Men Willkommen auf Alancrest. 

Comedyserie 


Men DasLeben ist kein 

Musical. Comedyserie 


Men Werhat in meinen Busch 

gepinkelt? Comedyserie 

0.30 BETwoand aHalf Men 

Flibber-Flabber-Schlabber / 

Eine Blondinemit Kaffee /Die 

üblichen Nebenwirkungen. 

Comedyserie 

1.50 BCEOdd Couple 

Die Nacht der Macken /Junge 

Hüpfer.Comedyserie 

2.40 BCEOdd Couple 

Der verlorene Sohn /Ein Netz 

aus Lügen. Comedyserie 

3.25 BCEHowIMet Your 

Mother Kakerlake liebt Maus / 

DasDuell. Comedyserie 

Haushalts-Check mit Yvonne Willicks 

21.45 aktuell 22.10 Die Story 22.55 

sportinside 23.25 Nachrichten aus Syrien 

–The war on my phone. Dokumentarfilm, 

D2018 0.55 Sieg unter Folter 

1.25 sportinside 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 ^ Akte 

Grüninger. Drama, CH/A 2013 15.25 

Frankreichs mythische Orte 15.50 Expedition 

Sternenhimmel 16.45 X:enius 

17.10 3000 Kilometer Yukon –Mit dem 

Kanu bis zum Beringmeer 17.40 360° 

Geo Reportage 18.35 Bahnhofskathedralen 

–Europas Reise-Paläste 19.20 

Arte Journal 19.40 Re: 20.15 ^ Der Hof 

zur Welt. Tragikomödie, F2014 21.50

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.55 Without aTrace 6.40 The Mentalist 

7.40 EUReKA –Die geheime Stadt. 

Todesnebel 8.35 EUReKA –Die geheime 

Stadt.Damals im Space Camp 9.35 

Navy CIS: L.A. Vorsprung vor den Wölfen 

10.25 Navy CIS. Duftmarken 11.15 

Without aTrace. Hart auf hart 12.10 

Numb3rs. Der Läufer 

13.05 B Castle 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Mitten im Sommer.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Wein für Millionen. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Falscher Mond. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin. Frag den Henze – 

Fermentieren 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Buffalo Steakhouse 

FN”, Bodensee 

18.55 AchtungKontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft. 

Endlich zu Hause 9.45 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 10.35 

Elefant, Tiger &Co. 11.25 Zoobabies 

12.15 Vom Kuscheln, Träumen und 

Schmusen –Erdmännchen 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 


Die Meerfrauen von Cheju 


15.00 Planet Wissen 

Homo, Hetero oder Bi –Was 

bestimmt unsere Sexualität? 

Experte: Prof.Peer Briken 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 Der 

Kreuzchor 7.05 Planet Wissen 8.05 

Sturm der Liebe 8.55 Der Winzerkönig 

9.40 Quizduell 10.30 Elefant, Tiger & 

Co. 11.00 MDR um elf 11.55 In aller 

Freundschaft 12.40 Die Schneekönigin. 

Märchenfilm, SU 1966 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDRumvier 

Neues von hier 

16.30 MDR um vier 

Gäste zum Kaffee 

17.00 MDR um vier 

Magazin. Paris Brestau 

praline noisette 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

DasTiermagazin des MDR 

5.50 Infomercial 6.50 Die Straßencops 

Süd –Jugend im Visier 7.50 Die Straßencops 

Süd –Jugend im Visier. Der 

Rollerräuber /Klau-Kind 8.55 Frauentausch. 

Heute tauschen Joelina (19) 

und Daniela (31) die Familien 10.55 

Family Stories 11.55 Traumfrau gesucht 

12.55 Traumfrau gesucht 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. 

Alte Liebe rostet nicht 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, v 

erzweifelt ... 

Doku-Soap. Die Horrorfilm-AG 

17.00 News 

17.10 Leben.Lieben.Leipzig 

Streit um das Kind. 

Reality-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. 

Hochzeitauf Umwegen 

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin 

Frankfurt: Time of your Life! Zeigt mit 

euren Outfits, dass ihr die beste Zeit 

eures Lebens habt! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Marie vs. Josephin 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Frankfurt: 

Time of your Life! Zeigt mit 

euren Outfits, dassihr die 

besteZeiteures Lebens habt! 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

20.00 Prominent! 

20.15THRILLER 

Déjà Vu –Wettlauf gegen dieZeit 

Der FBI-Agent Doug Carlin (Denzel 

Washington) reist in die Vergangenheit,umeinen 

vermeintlichen Terroranschlag 

zu verhindern. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Das Gesundheitsmagazin mit Raiko 

Thal hält seine Zuschauer über die 

neusten Entwicklungen in der Medizin 

auf dem Laufenden. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Annett Glatz informiert inder Sendung 

mit Streitgesprächen und Hintergrundinformationen 

über die aktuellen 

Themen der Woche. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Babys!Kleines Wunder 

Die 40-jährige Martina (l.) und ihr 

zwei Jahre älterer Lebensgefährte, 

der LKW-Fahrer Jan (r.), freuen sich 

über die Geburtihres Sohnes (M.). 

20.15 DRAMASERIE 

The Good Doctor 

Einmal mehr vergreift sich Dr.Shaun 

Murphy (Freddie Highmore) bei 

einer seiner Patientinnen im Ton. 

Dashat Folgen! 

20.15 BCEDéjà Vu – 

Wettlauf gegen die Zeit 

Thriller,USA/GB 2006. 

Mit Denzel Washington, 

Paula Patton, ValKilmer. 

Regie: Tony Scott 

22.50 BCENext 

Actionthriller,USA 2007. 

Mit NicolasCage, Julianne 

Moore, Jessica Biel. 

Regie: Lee Tamahori. 

Seit der Kindheitkann Cris 

Johnson einige Minuten in 

die Zukunftsehen und nutzt 

diese Gabe als Zauberer in Las 

Vegas. Eines Tages braucht 

das FBI seine Hilfe, um eine gestohleneAtombombe 

zu finden. 

0.40 BCEDéjà Vu – 

Wettlauf gegen die Zeit 

Thriller,USA/GB 2006. 

Mit Denzel Washington, 

Paula Patton, ValKilmer 

2.50 BCENext 

Actionthriller,USA 2007. 

Mit NicolasCage 

4.25 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene NewYork 

Die Schnellen und die Toten. 

Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

Plötzlicher Hautausschlag – 

Wassteckt dahinter?” 

21.00 Nie wieder Stau 

Dokumentation. Die Wahrheit 

über die Mobilität der Zukunft 

21.45 rbb24 

22.00 Big FiveAsien 


Der Amur-Tiger 

22.45 Wildes Großbritannien 

Dokumentation. 

Herbst und Winter 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 B Daheim in den Bergen: 

Liebesreigen 


Mit Theresa Scholze, Catherine 

Bode, Max Herbrechter. 

Regie: Karola Hattop 

1.30 rbb Praxis 

Plötzlicher Hautausschlag – 

Wassteckt dahinter?” 

2.15 Nie wieder Stau 

Dokumentation. Die Wahrheit 

über die Mobilität der Zukunft 

3.00 zibb 

Magazin. zuhause in berlin & 

brandenburg 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Das Milliardenbusiness der 

Schleppermafia Reportage 

21.15 Die Spur der Täter 

Magazin 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIETatort 

Blutschuld. TV-Kriminalfilm 

2014. Mit Simone Thomalla, 

Martin Wuttke, Maxim Mehmet. 

Regie: Stefan Kornatz 

23.35 Zärtlichkeiten im Bus 

Show.ZuGast: Hartmut Engler 

0.35 Dua Lipa 

Konzert. VomSWR3New Pop 

Festival 

1.20 BJIELindenstraße 

Die 3-Minuten-Regel. Soap 

1.50 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

2.20 Das Milliardenbusiness der 

Schleppermafia Reportage 

2.50 Die Spur der Täter 

Magazin 

3.20 Mach dich ran! 

DasMDR-Spiel 

3.45 Abenteuer Russland nonstop 

–Zuden Bären vonKamtschatka 

Dokumentation 

20.15 Babys! Kleines Wunder – 

Großes Glück 

Dokumentationsreihe 

21.15 Auf Station –Die Kinderklinik 


22.15 Wunschkinder –Der Traum 

vomBabyglück 

Doku-Soap 

23.15 BIEThe Closer 

Tödliches Date. Krimiserie 

0.00 BIEThe Closer 

Brandgefährlich. Krimiserie 

0.55 The Suspects –Wahre 

Verbrechen Doku-Soap. 

Die erwürgte Tochter /Die 

brennenden Fabriken /Die 

ermordete Krankenschwester 

1.35 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 


Highway To Hell /ImNamen 

der Liebe 

2.20 Crime Town USA 


In Ungnade gefallen / 

Du sollstnicht töten 

3.00 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 


20.15 BJCEThe Good 

Doctor 

Sieben Gründefürs Lügen. 

Dramaserie 

21.15 BJIEMilk &Honey 

Zeichen ändern dich. 

Dramaserie 

22.10 BJIEMilk &Honey 

Rollenspiele. Dramaserie 

23.10 BIEImposters 

Ganz bestimmtvielleicht. 

Dramaserie 

0.05 BIEImposters 

Am Haken. Dramaserie 

1.00 vox nachrichten 

1.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Skrupellose Verlierer 




Rätselhafte Gene 




TodimRotlichtmilieu 




20.00 

Venedig, Stadt der Sehnsucht 22.40 ^ 

Suspiria. Horrorfilm, I1977 0.20 Arte 

Journal 0.40 Die Grauen der Shoah, 

dokumentiertvon sowjetischen Kameramännern. 

Dokumentarfilm, F2014 

KIKA 

8.10 Lauras Stern 8.30 Zoés Zauberschrank 

8.49 Kikaninchen 8.55 Poppy 

Katz 9.05 Wisch &Mop 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Ich bin Ich 9.40 Drache Digby 

10.09 Kikaninchen 10.15 Babar und die 

Abenteuer von Badou 10.35 Der Kater 

mit Hut 11.00 logo! 11.10 Yakari 11.35 

Doki 12.00 Tupu 12.30 Garfield 12.50 

Geronimo Stilton 13.15 Ein Fall für TKKG 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein 15.00 Hank Zipzer 15.25Mirette 

ermittelt 15.45 Mia and me 16.40 

Pippi Langstrumpf 17.25 Die Piraten 

von nebenan 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 

18.10 Feuerwehrmann Sam 

18.30 Inui 18.50 Sandmännchen 19.00 

Yakari 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 

logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 Find me in 

Paris –Tanz durch die Zeit 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Steuern &Recht 15.40 Telebörse 16.30 

News Spezial 17.10 So! Muncu! 18.20 

Telebörse 18.30 Ratgeber: Geld 19.10 

PS – Das Automagazin 20.15 Auto- 

Biografie 21.05 Auto-Biografie 22.10 

Anwälte der Toten –Die schlimmsten 

Serienkiller der Welt 23.05 Anwälteder 

Toten– Die schlimmsten Serienkiller 

der Welt 0.10 Facebook Undercover 

1.10 Auto-Biografie 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 The Liquidator 

15.30 Storage Hunters 16.30 Container 

Wars 17.00 Container Wars 17.30 

Storage Wars –Die Geschäftemacher 

18.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

18.30 Bundesligaaktuell 19.00 

Hans Sarpei –Das Tsteht für Coach 

20.00 Fantalk 23.15 Scooore! –Internationales 

Fußball-Magazin 0.00 

Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Spreewaldkrimi (ZDF) ...... 

5,89 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,27 

2. Bauer sucht Frau (RTL) ..... 

5,24 2. Tagesschau (ARD) ......... 

0,23 

3. Tagesschau (ARD) ......... 

4,56 3. Big Bang Theory(Pro7) ..... 

0,21 

4. heute (ZDF) ................ 

3,99 4. Spreewaldkrimi (ZDF) ...... 

0,20 

5. Soko München (ZDF) ....... 

3,78 5. Die Rosenheim-Cops (ZDF) . 0,19 

5. RTL Aktuell (RTL) ........... 

3,78 5. The Middle (Pro7) ........... 

0,19 

7. heute journal (ZDF) ......... 

3,75 7. heute –inEuropa (ZDF) .... 

0,18 

8. Werweiß denn..? (ARD) .... 

3,48 8. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

9. Extra (RTL) ................. 

3,45 8. heute (ZDF) ................. 

0,16 

10. GZSZ(RTL) ................. 

3,32 8. GZSZ(RTL) ................. 

0,16 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Als fröhlicher Individualist werden 

Sie am Arbeitsplatz Erfolg haben. 

KleinkarierteBedenken rauben Ihnen 

nur den Schwung! 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie können bis zum Abend bei allen 

spontanen Aktionen einsteigen. Danach 

sollten Sie das Ausruhen wieder 

großschreiben. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Zurzeit sind Sie in jeder Hinsicht 

heiß begehrt. Nicht ohne Grund. 

Selbstbewusst können Sie sich allen 

Anforderungenstellen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie stecken voller Tatendrang. 

Halten Sie sich ein bisschen fit und 

elastisch, beim Sport können Sie sich 

austoben. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie schaffen es, aus einer Ansammlung 

verrückter Ideen die erfolgversprechendsteherauszupicken. 

Erfolgswelle ist garantiert! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Übernehmen Sie sich nicht, sondern 

sorgen Sie für eine sinnvolle Balance 

zwischen Einsatz und Rückzug. Das 

gibtEnergie! 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie sind sehr großzügig, geben und 

geben. Eine zu große Erwartungshaltung 

an das Ergebnis kann zu 

Schwierigkeiten führen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Mars sorgt für Energieschübe und 

Tatkraft. So toll, wie die Sterne jetzt 

stehen, dürfen Sie ruhig darauflospowern. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihr Einfühlungsvermögenlässt sehr 

zu wünschen übrig. Das ist Gift für 

jede Partnerschaft. NehmenSie sich 

mehr Zuhörzeit! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Es ist möglich, dass Sie einen dicken 

Auftrag an Land ziehenkönnen, der 

sich positiv auf Ihreberufliche Zukunft 

auswirkt. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Das Aussichtsreichsteist nicht 

immer das Richtige.Inder nächsten 

Zeit empfiehlt es sich, im Beruf beständiger 

zu bleiben. 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie genießen in vollen Zügen, was 

Amor für Sie arrangiert hat. Versprechen 

Sie im Überschwang der 

Gefühle bloß nicht zu viel. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute weicht die Sonne 

nur selten Wolken. 

Die Temperaturen erreichen 

Werte bis 3Grad, und 

der Wind weht schwach bis 

mäßig aus Südost.Inder 

Nacht gibt es stellenweise 

Wolken, zeitweise funkeln 

jedochdie Sterne,und die 

Temperaturenpendeln sich 

bei -3 bis -6Grad ein. Morgen 

ziehen Wolkenfelder 

durch, die gelegentlich die 

Sonneverdecken. Dabei 

steigen die Temperaturen 

auf Werte von2bis 4Grad, 

und der Wind weht mäßig 

aus südöstlichen Richtungen. 

Bio-Wetter 

Asthma und Rheuma treten 

unter der Witterung häufig 

auf.Ein schwankender 

Blutdruck kann Kopfweh 

verursachen.Einige Menschen 

sind unausgeruht und 

schlecht gelaunt. 

Deutschland-Wetter 

7° 

3° 

6° 

4° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

4 

9 

7 

3 

8 

1 

5 

9 

5 

3 

2 

8 

6 

5 

1 

9 

2 

3 

9 

1 

4 

2 

8 

3 

2° 

3° 

6-11° 

5-10° 

14-17° 

11-14° 

15-21° 

18-24° 

21-24° 

6 

8 

5 

7 

4 

3° 

7 

6 

3 

Wind 

Windstärke 3 

aus Südost 

Donnerstag 

4° 

Freitag 

2° 

Agadir ..... 25°, 

Amsterdam . 10°, 

Barcelona .. 16°, 

Budapest .. 5°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 17°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 25°, 

2° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 14° 

Lissabon 16° 

9 

1 

8 

6 

London 15° 

Madrid 14° 

LasPalmas 23° 

4 

7 

8 

1 

3 

2 

Paris 11° 

Sonnabend 

Palma 19° 

6° 

Berlin 2° 

Tunis 17° 

sonnig 

Regen 

heiter 

wolkig 

heiter 

Regenschauer 

heiter 

wolkig 

2 

5 

6 

3 

9 

2 

2 

3 

8 

4 

Oslo 1° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 19°, 

Nairobi .... 30°, 

New York .. 10°, 

Nizza ..... 16°, 

Prag ...... 0°, 

Rhodos ... 23°, 

Rimini ..... 10°, 

Rio ....... 28°, 

2° 

30.11. 07.12. 

3° 

3° 

15.12. 22.12. 

7:50 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:58 Uhr 

Wien 2° 

Rom 10° 

5 

1 

6 

9 

4 

5 

St. Petersburg 0° 

Warschau 0° 

Moskau -4° 

Varna 7° 

Athen 19° 

Antalya 18° 

8 

5 

7 

2 

6 

9 

wolkig 

heiter 

bewölkt 

sonnig 

sonnig 

Regenschauer 

heiter 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

1 

2 

3 

7 

6 

4 

9 

8 

5 

7 

8 

9 

5 

3 

1 

2 

6 

4 

4 

5 

6 

8 

9 

2 

3 

1 

7 

2 

6 

8 

9 

1 

5 

4 

7 

3 

5 

1 

7 

2 

4 

3 

8 

9 

6 

3 

9 

4 

6 

8 

7 

5 

2 

1 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,52 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,59 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,65 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 27.11.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

8 

7 

2 

4 

5 

6 

1 

3 

9 

6 

4 

1 

3 

2 

9 

7 

5 

8 

9 

3 

5 

1 

7 

8 

6 

4 

2 

Verkehr 

4 

6 

2 

1 

8 

9 

3 

7 

5 

9 

5 

3 

7 

6 

2 

4 

8 

1 

7 

8 

1 

4 

5 

3 

6 

9 

2 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: Pankow: Die Hallandstraße 

ist wegen einer geplatzten 

Wasserleitung in beiden Richtungen 

zwischen Berliner Straße und Trelleborger 

Straße gesperrt. Karow: 

Die Pankgrafenstraße ist in beiden 

Richtungen zwischen Boenkestraße 

und Hubertusdamm in Höhe S-Bahnhof 

Karow bis Ende Februar für 

Brückenarbeiten voll gesperrt. Die 

Umleitung erfolgt via Schräger Weg. 

Charlottenburg: Für Bauarbeiten 

steht auf der Lietzenburger Straße 

in Richtung Olivaer Platz zwischen 

Joachimsthaler Straße und Meineckestraße 

bis April 2020 nur ein 

Fahrstreifen zur Verfügung. Treptow: 

Die Marggraffbrücke in Baumschulenweg 

ist wegen Straßenschäden 

teilgesperrt. Neukölln: Die Jahnstraße 

in Britz ist wegen Unterspülung 

in beiden Richtungen zwischen Rungiusstraße 

und Britzer Damm vollgesperrt. 

Reinickendorf: Die Waldowstraße 

in Richtung Humboldtstraße 

ist wegen einer Baustelle ab Pfahlerstraße 

bis Jahresende gesperrt. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

1 

7 

5 

3 

4 

8 

9 

2 

6 

2 

3 

9 

6 

7 

1 

8 

5 

4 

6 

4 

8 

9 

2 

5 

7 

1 

3 

8 

9 

4 

2 

1 

6 

5 

3 

7 

3 

1 

6 

5 

9 

7 

2 

4 

8 

5 

2 

7 

8 

3 

4 

1 

6 

9

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Sinatra-Ring zu haben 

Enid Blyton mit ihren 

Töchtern Gillian und 

Imogen (r.) 1949. Imogen 

ging später hartmit ihrer 

Mutter ins Gericht. 

Foto: dpa 

New York –Mit einem 

Diamant-Ring in einem 

Glas Champagner machte 

US-Entertainer Frank Sinatra 

(1915-1998) seiner damaligen 

Freundin Barbara 

einst einen Heiratsantrag - 

jetzt soll dieses Schmuckstück 

in New York versteigert 

werden. Nach Schätzung 

des Auktionshauses 

Sotheby’s könnte der Ring 

bei der Versteigerung am 4. 

Dezember bis zu 1,5 Millionen 

Dollar (etwa 1,3 Millionen 

Euro) einbringen. 

Schokolade geklaut 

Darmstadt –Diebe haben 

mehr als 13 000 Tafeln 

Schokolade aus einem Lastwagen 

auf der Autobahn 67 

in Hessen gestohlen. Die 

Räuber schlugen auf einer 

Rastanlage zu, als sich der 

Fahrer in seiner Kabine 

zum Schlafen niederlegte. 

Erst am nächsten Morgen 

bemerkte er, dass Ladung 

auf dem Laster fehlte. Die 

Polizei sucht nun Zeugen. 

Mann erstochen 

Bremen –Bei einem Streit 

ist ein Mann in Bremen erstochen 

worden. Zunächst 

meldeten Zeugen der Polizei 

eine Auseinandersetzung 

auf der Straße. Als die 

Beamten eintrafen, fanden 

sie den schwer verletzten 

Mann in einem Haus. Er 

starb trotz notärztlicher 

Versorgung. Die Hintergründe 

sind unklar. 

Schreinerei brennt ab 

Steinau –Inder Nacht zu 

gestern ist in einer Schreinerei 

im hessischen Steinau 

ein Feuer ausgebrochen. 

Gegen 2Uhr hatte der Eigentümer 

die Flammen entdeckt. 

Verletzt wurde niemand, 

doch der Sachschaden 

ist erheblich. Die Polizei 

geht von mehreren Millionen 

Euro aus. Die Werkshalle, 

in der sich teure Maschinen 

befanden, wurde 

komplett zerstört. Die Ursache 

des Brandes war zunächst 

unklar. 

KENO-ZAHLEN 

5, 11, 15, 20, 21, 25, 29, 33, 36, 41, 

44, 49, 53, 54, 55, 60, 62, 67,68, 

69; plus-5-Gewinnzahl: 

55466 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa, Getty 

Sie starb vor50Jahren 

EnidBlyton: 

DieMamivonHanni 

undNanni 

Bis heute wird sie verehrtund verachtet. 

IhreWerke sind nach wie vor aktuell 

Millionen Kinder 

träumten davon, wie 

die fröhlichen Zwillinge 

„Hanni und Nanni“ in ein 

Internat zu ziehen. Oder sie 

wollten sein wie die Abenteurer, 

diese „Fünf Freunde“. Bis 

heute sind die Klassiker von 

Enid Blyton beliebt, aktuell, 

vielfach verfilmt und von Autoren 

weitergeschrieben. Und das 

50 Jahre nach dem Tod der britischen 

Schriftstellerin, die verehrt, 

aber auch oft verachtet 

wurde. 

Enid Blyton (geboren 1897) 

wuchs in einem südlichen Londoner 

Vorort auf. Ihr Vater war 

Vertreter und sah die Zukunft 

seiner Tochter als Konzertpianistin. 

Sie wollte lieber Bücher 

schreiben, erinnerte sie sich 

später –und auch daran: Sie habe 

keine glückliche Kindheit 

gehabt. Daheim gab es oft 

Streit, der Vater zog später zu 

einer Geliebten. Eine heile 

Welt sieht anders aus. 

In Blytons Büchern, von denen 

sie 600 Millionen verkaufte, 

gab es diese Idylle dafür zuhauf. 

Ihre 753 Bücher spielen 

meist in der guten alten Zeit, einem 

England mit der Teestunde 

am Nachmittag, wohlerzogenen 

Kindern, strengen, aber 

auch gütigen Gouvernanten, 

trotteligen Polizisten, und fiesen 

Schurken. Kinder verschlangen 

die Geschichten. Eltern 

und Kritiker dagegen hetzten 

vor allem ab den 1960er 

Jahren über die Trivialität, dem 

Gut gegen Böse ohne Zwischentöne 

sowie über Blytons 

snobistische Mittelstandsfantasien. 

Es perlte an ihr ab. 

1924 heiratete sie ihre große 

Liebe, den Lektor Hugh Pollock. 

Nach außen eine heile Welt: Der 

Gatte, zwei 

Töchter, ein Haus mit Garten, 

Hund Topsy. Doch in der Ehe 

brodelte es: Er trank, sie rettete 

sich in Affären. 1942 heiratete 

Enid Blyton den Arzt Kenneth 

Darrel Waters. Ihre Töchter 

durften keinen Kontakt zu ihrem 

leiblichen Vater haben. Blytons 

Leben wurde 2009 ver- 

DasCoverdes 

ersten Bandes: 

„Hanni und 

Nanni sind 

immer 

dagegen“. Das 

Buch erschien 

1941. Der 

Kinderbuchklassiker 

wurde 

zahlreich 

verfilmt. 

filmt. Sie wurde 

von Schauspielerin 

Helena Bonham-Carter 

gespielt, 

die sagte: 

„Die Rolle hat mich 

gereizt, weil Enid 

Blyton schlicht bekloppt 

war“. Blytons 

TochterImogen (heute 83) hatte 

1989 die Mutter als arrogant 

und infantil beschrieben. Herzlos 

obendrein. 

Da war Enid Blyton schon fast 

20 Jahre tot. Ihre jungen Leser 

liebten sie trotzdem weiter. 

AKP

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. November 2018* 

InSight gelandet 

Dassindihreersten 

FotosvomMars 

So sieht es am 

Mars-Äquator aus: 

„InSight“ knipste die 

Ebene, wo die Sonde in 

einem komplizierten 

Landemanöver aufsetzte. 

Bei der ersten Aufnahme 

der wüstenartigen 

Landschaft hatte der 

Roboter kräftig Staub auf 

der Linse (u.). 

Nach sieben Monate langer Reise erreichte die Sonde 

den roten Planeten –jetzt geht’s ans Auskundschaften 

Pasadena – „Landung bestätigt“, 

klang es aus den Lautsprechern 

im Kontrollzentrum 

im kalifornischen Pasadena 

– und die allesamt in 

dunkelrote Hemden gekleideten 

Wissenschaftler der 

US-Raumfahrtbehörde Nasa 

brachen in Klatschen, Jubel 

und Freudentränen aus. 

Nach dem Rover „Curiosity“ 

im Jahr 2012 ist nun auch der 

Roboter „InSight“ erfolgreich 

auf dem Mars gelandet. 

Mit an Bord ist ein deutscher 

„Marsmaulwurf“. 

Nach einer rund 485 Millionen 

Kilometer langen Reise setzte 

der im Mai gestartete Lander 

„InSight“ am Montag in der 

Ebene Elysium Planitia nördlich 

des Mars-Äquators auf 

dem roten Planeten auf. „Was 

ein wunderbarer Tag für die 

Nasa“, sagte der Chef der US- 

Raumfahrtbehörde, Jim Bridenstine, 

der im Kontrollzentrum 

dabei war. „Es war so intensiv, 

man konnte die Emotionen 

fühlen.“ Nur Sekunden 

nach der Landung habe ihm 

US-Vizepräsident Mike Pence 

per Telefon gratuliert. 

Der Roboter schickte schon 

ein erstes Foto, auf dem ein 

Stück der Oberfläche des Planeten 

und des Horizonts zu sehen 

sind –und ziemlich viel Staub 

auf der Linse. Auch seine beiden 

runden Sonnensegel zum 

Aufladen der Batterie hat die 

Sonde schon ausgefahren. Ob 

„InSight“ („Interior Exploration 

using Seismic Investigations, 

Geodesy and Heat Transport“) 

voll funktionsfähig ist, 

wird sich in den kommenden 

Tagen herausstellen. 

In einem äußerst komplizierten 

Manöver war der Roboter 

nach dem Eintritt in die Mars- 

Atmosphäre von Bremsraketen 

und einem Fallschirm abgesenkt 

worden. „Wir sind mit einer 

Geschwindigkeit von 

19 800 Kilometern pro Stunde 

auf die Mars-Atmosphäre getroffen 

und die ganze Sequenz 

bis zur Landung dauerte dann 

nur sechseinhalb Minuten“, 

sagte Nasa-Manager Tom Hoffman. 

„Während dieser kurzen 

Zeitspanne musste „InSight“ 

selbstständig dutzende Handlungen 

vornehmen und das fehlerlos 

–und es scheint so, als 

wäre genau das passiert.“ 

Der 360 Kilo schwere Roboter 

kann nicht rollen, bleibt an einem 

Ort. Der Landeplatz liegt 

in einer Region, die eben und 

frei von größeren Steinen und 

Felsen ist. Bisherige Mars-Missionen 

haben das Gebiet noch 

nicht vom Boden aus erkundet. 

Mit zahlreichen wissenschaftlichen 

Instrumenten soll 

der Roboter nun den Mars untersuchen 

und vor allem mehr 

über den Aufbau des Planeten 

und die Dynamik unter seiner 

Oberfläche herausfinden. 

Ein in Deutschland entwickeltes 

Gerät, eine Art Mars- 

Maulwurf, soll sich in den Boden 

bohren. Der Roboter namens 

HP3 („Heat Flow and 

Physical Properties Package“) 

wurde vom Deutschen Zentrum 

für Luft- und Raumfahrt 

(DLR) entwickelt. Das 40 Zentimeter 

lange, spitz zulaufende 

Gerät wird bis in fünf Meter 

Tiefe vordringen und dort den 

Wärmefluss messen. Von diesen 

Daten erhoffen sich die Forscher 

Aufschluss darüber, in 

welcher Tiefe im Marsboden 

Fotos: dpa 

flüssiges Wasser zu vermuten 

wäre. Und damit eine Zone, in 

der Leben existieren könnte. 

Die rund 650 Millionen Euro 

teure „InSight“-Mission ist auf 

zwei Jahre angelegt. Mit der 

Sonde brachte die Nasa nun bereits 

zum achten Mal einen Roboter 

erfolgreich auf den Mars, 

zuletzt den Rover „Curiosity“ 

im Jahr 2012. Landungen auf 

dem roten Planeten gelten als 

extrem schwierig –nur rund 40 

Prozent aller bisher gestarteten 

Mars-Missionen glückten.

* 

PANORAMA 35 

Siebenjähriger tot: Pflege-Oma vorGericht 

Musste der Junge sterben, weil seine Kindersitterin die langen Trennungszeiten nicht mehr ertrug? 

Ein Mann läuft im Schneesturm 

durch Chicago. 

Schneestürme 

USA:Straßendicht, 

Flügegestrichen 

Washington –Der Winter hat 

den Mittleren Westen derUSA 

fest im Griff.Wegen eines 

schweren Schneesturms mussten 

in den vergangenen Tagen 

jeweils mehr als 1200 Flüge gestrichen 

werden. Alleinam 

Flughafen O’Hare in Chicago 

waren am Montag 1189 Flüge 

ausgefallen.Das Auto ist derzeit 

keine zuverlässigeAlternative:Viele 

Autobahnen sind zugeschneit. 

Betroffen sind die 

Staaten Wisconsin, Illinois, Michigan 

und Indiana. Rund um 

die Metropole Chicago fiel in 

rund 200 000 Haushalten der 

Strom aus. 

Zeichentrickfilm 

Sponge-Bob-Vater 

gestorben 

New York –Der Erfinder der 

Serie „SpongeBob Schwammkopf“, 

Stephen Hillenburg, ist 

tot. Er starb 57-jährig an der 

Nervenkrankheit 

ALS, so Nickelodeon. 

Hillenburg 

habe die Serie 

mit einem „einzigartigen 

Sinn 

für Humor und 

Unschuld“ gefüllt. 

Seine originellen Figuren 

werden lange an die Werte von 

Optimismus, Freundschaft 

und grenzenloser Vorstellungskraft 

erinnern, hieß es. 

Würth-Entführung 

Angeklagter (48) 

freigesprochen 

Gießen –ImProzess um die 

Entführung des behinderten 

Sohnes von Milliardär Reinhold 

Würth hat das Landgericht 

Gießen den 48-jährigen 

Angeklagten freigesprochen. 

Nach der Würdigung aller Indizien 

„bleiben Zweifel an der 

Täterschaft des Angeklagten“, 

begründete der Vorsitzende 

Richter gestern das Urteil. Die 

wichtigste Spur in dem Indizienprozess 

war die Stimme des 

Lösegelderpressers. Ein Gutachten 

legte nahe, dass es die 

Stimme des Angeklagten war. 

Doch dem Gericht reichte das 

nicht für eine Verurteilung. 

Foto: AP 

Foto: dpa 

Heilbronn –AmMorgen des 

28. April fand die Mutter den 

siebenjährigen Sohn Ole tot in 

der mit Wasser gefüllten Badewanne 

seiner Pflegeoma. Der 

Junge hatte Würgemale am 

Hals. Was geschah in der Wohnung 

der 70-jährigen Elisabeth 

S., die sich jahrelang rührend 

um Ole gekümmert hatte? Seit 

gestern steht die Seniorin wegen 

Totschlags vor Gericht. 

„Warum?“, rief Oles Mutter 

gestern zu Verhandlungsbeginn 

gegen Ende ihrer Aussage 

schluchzend in Richtung Elisabeth 

S. Auch wenn die Rentnerin 

vor Gericht schwieg – 

der Richter versprach Oles Eltern, 

im Laufe des Prozesses 

alles zu tun, damit sie eine 

Antwort bekommen. 

Versuchter Mord! 14 Jahre 

Knast für den BVB-Bomber 

Nach elf Monaten Prozesswurde Sergej W. verurteilt.Erhandelte aus Habgier 

Dortmund – Er wollte die 

Spieler von Borussia Dortmund 

töten, um die Aktie 

des Fußballvereins zum Absturz 

zu bringen und sich 

damit zu bereichern. Jetzt 

wurde Sergej W. zu 14 JahrenHaft 

verurteilt. 

Am 11. April zündete der 

29-Jährige aus Rottenburg 

am Neckar drei Splitterbomben, 

als der Bus des 

Bundesligisten gerade auf 

dem Weg vom Teamhotel 

ins Stadion zum Champions-League-Spiel 

gegen 

AS Monaco war. Der Bus 

wurde beschädigt, 

der spanische Innenverteidiger 

Marc Bartra imInneren 

des Busses 

schwer am Unterarm 

verletzt. Ein 

Polizist, der dem 

Bus auf einem Motorrad 

vorausfahren 

sollte, hatte ein 

Knalltrauma erlitten. 

Der Beamte ist 

heute dienstunfähig. 

Das Spiel wurde 

verschoben. 

Fünf Jahre hatte die Witwe 

Elisabeth S. den Jungen aus 

Künzelsau immer wieder betreut, 

Ole übernachtete auch 

öfter im Haus der Kindersitterin. 

Die Eltern vertrauten der 

Rentnerin voll und ganz. 

Als Ole tot aufgefunden wurde, 

war die Seniorin spurlos 

verschwunden.Bis zum Abend 

des Folgetages hielt sie sich 

versteckt. Bei der Rückkehr in 

ihr Haus wurde S. festgenommen. 

Das Motiv für die Tat ist 

bisher ein Rätsel. Laut Staatsanwalt 

hatte S. den Jungen seit 

Beginn der Grundschule immer 

seltener gesehen. Wohl 

weil sie die langen Trennungszeiten 

nicht mehr ertragen 

konnte, habe sie beschlossen, 

den Siebenjährigen zu töten. 

Sergej W. am Tagder Urteilsverkündung zum 

Anschlag auf den BVB-Bus (gr.F.) im Gericht. 

Laut Staatsanwaltschaft 

war es 

das Ziel des Attentäters, 

die Spieler 

des Bundesligisten 

zu töten. Der Angeklagte 

bestreitet jedoch jede Tötungsabsicht. 

Erhabe nur 

Angst und Schrecken verbreiten 

wollen. Er habe mit 

Optionsscheinen auf einen 

Kurssturz der Aktie gewettet 

und auf einen Gewinn 

von „einigen zehntausend 

Euro“gehofft. 

Seine Verteidiger hatten 

deshalb nur eine Haftstrafe 

wegen Herbeiführens einer 

Sprengstoffexplosion be- 

Foto: dpa 

antragt. Diese sollte „deutlich 

im einstelligen Bereich“ 

liegen. 

Dem folgte das Gericht 

nicht und verurteilte den 

29-Jährigen wegen 28-fachen 

Mordversuchs und 

Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion. 

Das Motiv 

Habgier gab Sergej W. ohnehin 

zu. 

In dem elf Monate dauernden 

Prozess hatten die 

Richter neben Sprengstoffund 

Aktiensachverständigen 

auch fast alle damaligen 

Businsassen als Zeugen 

vernommen. Der heute 

für Borussia Mönchengladbach 

spielende Verteidiger 

Elisabeth S. steht wegen 

Totschlags vorGericht – 

am ersten Prozesstag 

schwieg die Seniorin. 

Matthias Ginter brach dabei 

in Tränen aus. Der damals 

noch für Dortmund aktive 

Torwart Roman Weidenfeller 

sagte: „Der Anschlag hat 

mein Leben verändert.“ 

Dortmunds damaliger Trainer 

Thomas Tuchel mutmaßte 

in seiner Zeugenaussage 

sogar,dass er nach der 

Saison weiter im Amt geblieben 

wäre, hätte es das 

Attentat nie gegeben. 

Die Verteidiger hatten 

Sergej W. in ihren Plädoyers 

als zutiefst verunsicherte 

Persönlichkeit mit 

narzisstischen und selbstverliebten 

Zügen beschrieben. 

Fotos: dpa, AP

Shawn Mendes genervt 

Mittwoch, 28. November 2018 

WITZDES TAGES 

Sonja meckert mit ihrem Mann: „Du bist 

immer nur müde.“ –„Ich kann nichts dafür“, 

gähnt der Faulpelz. „In mir schlummern 

einfach so viele Talente.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass der Atlantische Lachs „Fisch des 

Jahres 2019“ wird? Die Auszeichnung solle 

auf den notwendigen Schutz dieser 

Fischart aufmerksam machen, heißt es. In 

Deutschland ist der Atlantische Lachs 

(Salmo salar) vom Aussterben bedroht. 

Zur Wiederansiedlung des Wanderfisches 

müssten unter anderem Barrieren 

in den Flüssen verringert werden. 

www.sam-4u.de 

vonSex-Gerüchten 

Mädchenschwarm macht 

seinem Ärger Luft 

Von 

PIA SCHULTE 

Jetzt wehrt er sich gegen die Gerüchte. 

Mädchenschwarm 

Shawn Mendes (20) will allemal 

mit den Tuscheleien zu seiner 

Sexualität aufräumen und sagt: 

„Ganz tief im Herzen fühle ich, 

dass ich mich mit einem Mädchen 

in der Öffentlichkeit zeigen 

muss, um den Leuten zu beweisen, 

dass ich nicht schwul bin“. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... phlegmatisch? Das adjektiv phlegmatisch 

bedeutet schwerfällig, kaum zu erregen 

odernur schwer zu einer Handlung 

motivierbar. Es stammt vom lateinischen 

Wort „phlegmaticus“ab, das wiederumauf 

das griechische „phlegmatikos“ zurückgeht, 

was schleimig, an zähflüssigem 

Schleim leidend zurückgeht. Dem Adjektiv 

liegt das griechische Substantiv „Phlegma“ 

zugrunde, was Trägheit bedeutet. 

ZULETZT 

Pilot verpennt Landung 

Der Pilot einer australischenFrachtmaschine 

war am Steuer seinesFlugzeugs eingeschlafenund 

flog deshalb 46 Kilometer 

über das Ziel,eine Inselvor der Südküste 

des Landes, hinaus. Sein Bordcomputer 

hatte die Maschine so lange geflogen. Als er 

wieder aufwachte, drehte er um und 

brachte das Flugzeug sicher zu Boden. Außer 

ihm war niemand an Bord. Konsequenzen 

wurdenbislang nicht angekündigt. 

4 

194050 

301104 

31048 

Foto: Getty 

Er wurde als Teenager berühmt 

und lernte seitdem nicht nur die 

schönen Seiten im Leben eines 

Popstars kennen, sondern weiß 

auch, wie sich die Schattenseiten 

anfühlen. Vor allem die Spekulationen 

über sein Privatleben stressten 

den Kanadier sehr. 

Im „Rolling Stone“ macht Mendes 

seinem Ärger Luft: „Es wäre schön 

zu sagen, dass mich das nicht stört. 

Aber das wäre nicht wahr“, sagte 

der Sänger („In My Blood“). „Auch 

wenn ich in meinem Herzen weiß, 

dass das nicht schlimm wäre. Es 

gibt immer noch einen Teil von mir, 

der das glaubt. Und ich hasse diese 

Seite an mir.“ Dass viele glauben, er 

sei schwul, könnte an seiner weiblichen 

Seite liegen, wie er vermutet. 

„Vielleicht bin ich femininer –aber 

das ist halt so. Das ist der Grund, 

wieso ich ich bin.“ 

Bei der Met-Gala im Mai in New 

York kam Shawn mit Schauspielerin 

Hailey Rhode Bieber (22, ehemals 

Baldwin) auf den roten Teppich 

und feuerte so die Gerüchteküche 

um eine mögliche Beziehung 

an. Kurz darauf hieß es, dass die 

beiden nur Freunde seien und Hailey 

verkündete mit Justin Bieber 

(24), dass sie heiraten werden. 

Shawn habe Hailey daraufhin kontaktiert: 

„Ich habe ihr gratuliert 

und freue mich sehr für sie. Sie ist 

immer noch einer der coolsten 

Menschen“, so Shawn Mendes. 

Der 20-Jährige, der auf seinem 

aktuellen Album „Shawn Mendes“ 

über Angstzustände und Panikattacken 

singt, beschreibt sich selbst als 

„extrem neurotisch“. „Meine größte 

Angst ist es, morgens aufzuwachen, 

und keiner interessiert sich 

für mich.“ 

Um sich zu entspannen, gönnt 

sich der Star ab und zu mal einen 

Joint, wie er gesteht: „Ich liebe 

Gras. Es ist gut für mich. Wenn ich 

zu Hause bin, rauche ich was und 

spiele sieben Stunden Gitarre.“ 

Kein Problem für ihn, in Kanada ist 

Cannabis schließlich legalisiert. 

Shawn Mendes ist einer der neuen 

Teenie-Stars und hat in seinem Alter schon mit 

den Schattenseiten der Branche zu kämpfen.

Berliner Kurier 28.11.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?