Berliner Kurier 03.01.2019

Fotos: Thinkstock,Getty PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

So funktioniert das neue Hartz 

SEITEN 6–7 

Donnerstag, 3. Januar 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 2/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Schumis 50. 

Corinnas 

Liebes- 

Botschaft 

SEITE 20 

Hundeführerschein 

WiegutistIhr 

Know-Wau? 

WasFrauchen und Herrchen jetzt wissen müssen. Machen Sie den großen KURIER-Test! 

SEITEN 4–5

* 

POLITIK 

Gewalt 

bleibt Gewalt 

MEINE 

MEINUNG 

Nordrhein-Westfalens Innenminister 

Herbert 

Reul (CDU) hat am Mittwoch 

einen Satz gesagt, der 

in den Ohren mancher fatal 

klingt. Er sagte, der Mann, 

der in Bottrop undEssen mit 

seinem Auto gezielt Ausländer 

attackierte,habe „aus 

persönlicher Betroffenheit“ 

gehandelt. Egal, wie man den 

Satz am Ende bewertet, eines 

ist sicher: Über einen Islamisten 

hätte Reul ihn nie und 

nimmer gesagt. Und das ist 

symptomatisch. 

Denn die Bewertung einer 

politisch motivierten Straftat 

richtet sich in Deutschland 

nichtnur danach, wer der 

Täter ist, sondern noch mehr 

danach, wer die Opfer sind. 

Ist der Täter Migrant oder 

gar Flüchtling, ruft er „Allahu 

Akbar“ und attackiert er 

Deutsche, ist von Terror die 

Rede. Ist der Täter ein Deutscher, 

der Ausländertöten 

wollte, eher nicht. Damit 

muss Schluss sein. Denn es 

gibt beides: islamistische wie 

rechtsextremistische Gewalt 

–und das in allen Schattierungen. 

Es gibt organisierte 

Terrorgruppen, fanatisierte 

Einzeltäter und psychisch 

kranke oder sozial deklassierte 

Grenzgänger. Der 

Kampf muss ihnen allen gelten. 

FRAU DESTAGES 

Nikki Haley 

Von 

Markus 

Decker 

Bis 31. Dezember warsie die 

mächtigste Frauder Vereinigten 

Staaten: UN-Botschafterin 

Nikki Haley. Doch mit 

dem Jahreswechsel 

und 

der Aufgabe 

ihresAmtes 

verstummte 

Haley, die 

nicht nurbei 

den UN, 

sondern 

auch in den 

sozialen Medien 

gern 

Positionbezog, plötzlich. 

Grund: Ihr offizieller Twitter- 

Accountwurde abgeschaltet. 

Jetztmeldete sich die Frau, 

der man Ambitionen aufs 

Weiße Haus nachsagt, unter 

@NikkiHaleyprivatzurück. 

Foto: Mandel Ngan/AFP 

Foto: Daniel Ochoa De Olza/AP/dpa 

Tränengassalven statt 

Flucht ins Traumland 

US-Beamte feuern auf Migranten in Mexiko 

Tijuana – Jagdszenen an der 

Grenze zwischen Mexikound 

denUSA in Tijuana: Etwa 

150 Migranten versuchten in 

der Nacht zu Dienstag (Ortszeit), 

den Grenzzaun zu den 

Vereinigten Staaten zu überwinden. 

Daraufhin, so Augenzeugen, 

hätten die US- 

Beamten Tränengas auf die 

mexikanische Seite der 

Grenze geschossen. Unter 

den Migranten seien auch 

Bottrop – Nach dem Anschlag 

des 50-jährigen Andreas N. 

auf eine Fußgängergruppe in 

Bottrop und entsprechende 

Anschlagsversuche in Essen 

hat eine Diskussion über die 

politische Bewertung der Angriffe 

eingesetzt. 

Der Mann hatte sein Auto nach 

Angaben von NRW-Innenminister 

Herbert Reul (CDU) bewusst 

in Menschengruppen gesteuert, 

die überwiegend aus 

Ausländern bestanden. Dabei 

wurden fünf Menschen schwer 

verletzt,einer lebensbedrohlich. 

Die Diskussion über die Tat 

ist verwoben mit der Debatte 

über die Angriffe von Asylsuchenden 

im bayerischen Amberg. 

Dort hatten vier Tatverdächtige 

im Alter von 17 bis 

19 Jahren aus Afghanistan und 

dem Iran am Wochenendeunter 

Alkoholeinfluss Passanten geschlagen. 

Zwölf Menschenwurden 

leicht verletzt. Alle Tatverdächtigen 

sitzen in Untersuchungshaft. 

Vizeregierungssprecherin 

Martina Fietz sagte,die Bundesregierunghabe 

beide Taten „mit 

viele Frauen und Kinder gewesen, 

die vondem Tränengasgetroffen 

wurden. Die 

US-amerikanische Zoll- und 

Grenzschutzbehörde dementierte: 

DasTränengas sei 

gegen Steinewerfer gerichtet 

gewesen, die sich abseits der 

Migranten befunden hätten. 

Manhabe nicht bemerkt, 

dass Migranten am Zaun 

durch das Tränengas beeinträchtigt 

worden seien. 

Diskussion nach Attacken in Bottrop und Amberg 

Wiegehen wir mit dieser 

Gewalt um? 

Berlin will nach brutalen Taten keine neuen Gesetze 

Bestürzung zur Kenntnis genommen“. 

Es gebe inDeutschland 

keinen Platz für Extremismus 

und Intoleranz, egal von 

welcher Seite. Jede Art der Gewalt 

sei zu verurteilen. Ein Sprecher 

des Bundesinnenministeriums 

antwortete jedoch aufdie 

Frage, ob die Tat von Bottrop 

Terror sei, mit einem klaren 

Nein und sprach stattdessen von 

einer allgemein-kriminellen 

Tat. Die Frage nach etwaigengesetzgeberischen 

Konsequenzen 

verneinteerebenfalls.Mit Blick 

auf die Ereignisse von Amberg 

hatte Bundesinnenminister 

Horst Seehofer (CSU) hingegen 

betont, dass die Regeln zur Abschiebung 

von Flüchtlingen verschärftwerden 

müssten. 

NRW-Innenminister Reul 

sagte nach den ersten Vernehmungen 

des Täters von Bottrop: 

„Es gab die klare Absicht von 

diesem Mann, Ausländer zu töten.“ 

Später sagte er in einem 

Interview mit dem WDR, es sehe 

so aus, dass dieser „aus einer 

persönlichen Betroffenheit und 

Unmut heraus dann Hass auf 

Fremde entwickelt hat“. Der Täter 

von Bottrop gilt als psychisch 

Foto: Roland Weihrauch/dpa 

Spuren des Schreckens: Reifenabdrückesind stumme Zeugen des Anschlags 

auf eine Gruppe Ausländer in der Stadt Bottrop. 

krank. Berichten zufolge soll er 

mindestens einmal ineine geschlossene 

Einrichtung eingewiesen 

worden, bei der Polizei 

aber bislang nicht in Erscheinung 

getreten sein. Reuls Formulierung 

„aus einer persönlichen 

Betroffenheit“ wurde von 

anderen als Verharmlosung 

empfunden. Der Juso-Vorsitzende 

Kevin Kühnert etwa 

schrieb bei Twitter, nach der Logik 

würden auch Frauen geschlagen 

„aus Betroffenheit aufgrund 

enttäuschterLiebe“. 

Der Bürgermeister der Stadt 

Altena, Andreas Hollstein 

(CDU), sagte dem Redaktions- 

Netzwerk Deutschland (RND): 

„Das in Bottrop war ein Anschlag, 

so wie man die Taten von 

Asylbewerbernals Anschlag bewertet. 

Für mich hatdas die gleiche 

Qualität, egal ob jemand mit 

einem Messer auf Menschen 

losgeht oder mit einemAuto. Es 

ist sprachlich auch sicherzuläs- 

sig, den Anschlag als Terroranschlagzubezeichnen.Esist 

nur 

kein systematischer Terror wie 

der Terror der RAF oder des ‚Islamischen 

Staates‘.“ Hollstein 

war im November 2017 Opfer 

eines Messerangriffs geworden. 

Der Angreifer hatte dessen liberale 

Flüchtlingspolitik kritisiert. 

Der neue Präsident des Bundesamts 

für Verfassungsschutz, 

Thomas Haldenwang, kündigte 

kürzlich einen verstärkten 

Kampf gegen rechte Gewalt in 

Deutschland an. Er sagte der 

„Süddeutschen Zeitung“: „Es 

gibt seit einiger Zeit eine neue 

Dynamik im Rechtsextremismus.“ 

Darauf müsse reagiert 

werden. Die Ereignisse in 

Chemnitz etwa, wo sich „normale 

Demonstranten“ neben 

Rechtsextremisten eingereiht 

hätten, zeigten, wie anschlussfähig 

ausländerfeindliche Hetze 

inzwischen sei –„nicht nur im 

Osten“.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 

NACHRICHTEN 

China droht Taiwan 

Foto: Chiang Ying-ying/AP 

Menschen laufen vorden 

Tränengasgranaten der 

US-Beamten weg. Sie hatten 

auf die Migranten gezielt,als 

diese versuchten, 

die Grenze bei Tijuana zu 

stürmen. 

So wie auf unserer Fotomontage könnte es in Brasilien bald zugehen. 

Denn der neue Präsident Jair Bolsonaro(vorn, bei Amtseinführung) 

will den Regenwald des Amazonas aus wirtschaftlichen 

Gründen künftig wesentlich rücksichtsloser abholzen. 

Peking –Drohungen Richtung 

Taipeh: Chinas Präsident 

Xi Jinping will die 

„Wiedervereinigung“ mit 

dem demokratischen Taiwan 

notfalls auch mit Gewalt erzwingen. 

China müsse und 

werde wiedervereinigt werden, 

sagte Xi laut der Nachrichtenagentur 

Xinhua in Peking. 

Trump sucht den Dialog 

Washington –Bewegung im 

Haushaltsstreit? US-Präsident 

Donald Trump hat laut 

„Washington Post“ Vertreter 

der Republikaner und Demokraten 

für Mittwoch (Ortszeit) 

ins Weiße Haus eingeladen. 

Ab heute haben die Demokraten 

im Repräsentantenhaus 

die Mehrheit. 

Netflix kippt Saudi-Satire 

Foto: Marcelo o Sayao/dpa, A Alan Morici/dpa c Foto: Alexander Heinl/dpa 

Bedrohung für Demokratie und Regenwald 

Brasiliens neuerPräsidentJairBolsonarowillden Amazonas wirtschaftlich ausbeuten 

Brasilia – In Brasilien weht 

nach dem Amtsantritt des neuen 

Präsidenten Jair Bolsonaro ein 

neuer Wind. Schon wenige 

Stunden nach seinem Amtseid 

hat der rechtsradikale Politiker 

damit begonnen, das Land umzukrempeln. 

Er übertrug die 

Verantwortung für die Schutzgebiete 

der indigenen Gemeinschaften 

dem Landwirtschaftsministerium. 

Neue Chefin des Ressorts ist 

Tereza Cristina. Die Agrarlobbyistin 

dürfte wenig Interesse 

am Umweltschutz haben. Wie 

ihrChefsetztsieaufeineintensive 

wirtschaftliche Nutzung. Bereits 

im Wahlkampf hatte Bolsonaro 

angekündigt, keine weiteren 

Schutzgebieteauszuweisen. 

Indigeneinihren Gebieten seien 

wie„TiereimZoo“,sagtederEx- 

Fallschirmjäger einmal. 

Agrarunternehmer hatten 

sich immer wieder beschwert, 

die bislang zuständige Behörde 

Funai verfüge über zu viel 

Macht. Der Richtungswechsel 

dürfte auch den internationalen 

Klimaschutz in Gefahr bringen, 

da sich die indigenen Gemeinschaften 

Brasiliens traditionell 

als „Hüter des Waldes“ verstehen 

und Widerstand gegen die 

großflächige Abholzung leisten. 

Zudem liebäugelt Bolsonaro mit 

einem Ausstieg aus dem Pariser 

Klimaschutzabkommen. 

Auch in anderen Bereichen 

steht das fünftgrößte Land der 

Welt vor einem starken Rechtsruck. 

Angesichts seiner Ausfälle 

gegen Schwarze, Indigene und 

Homosexuelleund seiner Faszination 

für die Militärdiktatur sehen 

viele in Bolsonaro eine Gefahr 

für die Demokratie. Lob 

hingegen kam von seinem Vorbild 

Donald Trump. „GlückwunschanPräsident 

Jair Bolsonaro, 

der gerade eine großartige 

Rede zur Amtseinführung gehalten 

hat –die USA sind bei Ihnen!“, 

schrieb der US-Präsident 

auf Twitter. 

Riad –Der Streamingdienst 

Netflix hat nach einer Beschwerde 

aus Saudi-Arabien 

eine Episode der Comedyreihe 

„Patriot Act mit Hasan 

Minhaj“ aus seinem Angebot 

für das Land entfernt. Die 

Folge handle von der Ermordung 

des saudischen Journalisten 

Khashoggi. 

Göring-Eckardt hörtauf 

Berlin –Grünen-Fraktionschefin 

Katrin Göring-Eckardt 

tritt 2021 nicht wieder als 

Spitzenkandidatin an. „Es 

war eine tolle Aufgabe. Aber 

beim nächsten Mal machen 

das andere“, sagte sie der 

Funke-Mediengruppe und 

verwies auf Robert Habeck 

und Annalena Baerbock. 

5,5 Mio. Frauen auf Demo 

Neu-Delhi –Millionen Frauen 

haben in Südindien mit 

einer Menschenkette für 

Gleichberechtigungdemonstriert. 

Grund ist ein Verbot für 

Frauen,einen dergrößten Pilgerortefür 

Hindus aufzusuchen. 

Nach Angabenaus dem 

BundesstaatKerala kamen5,5 

Millionen Frauen zu der 

Demonstration zusammen.

* 

HINTERGRUND 

Leinenzwang 

mit Ausnahmen 

Etwa 105000 Hunde sind 

in Berlin angemeldet.Und 

für sie gilt seit Jahresbeginn 

mit der neuen Verordnung 

zum Berliner Hundegesetz 

der Leinenzwang. 

Halten ihn die Besitzer 

nicht ein, drohen 25 Euro 

Bußgeld. Doch es gibt Ausnahmen 

vomLeinenzwang: 

An bestimmten Orten, 

für die viele Tierhalter 

allerdings eine Hundeführerschein-Prüfung 

absolvieren 

müssen. 

Hundeführerschein 

Sind Sie fit fürs 

Gassigehen? 

Ein Experte zeigt 

Hundehaltern, wie man 

richtig mit Bello und Co. 

umgeht. 

Mit diesen zehn KURIER-Fragen können Tierhalter ihr Wissen testen 

Jetzt ist das Wissen der 

Berliner Hundebesitzer 

gefragt –für den Hundeführerschein. 

Zwar gilt seit 1. 

Januar der Leinenzwang. Doch 

Hundehalter dürfen auf unbelebten 

Straßen und Plätzen ihre 

Tiere weiter ohne Leine laufen 

lassen. Bedingung: Entweder 

hat man seinen Hund bereits 

vor Inkrafttreten des 

Hundegesetzes (22. Juli 2016) 

in Besitz –oder der Halter zeigt 

den Hundeführerschein bei 

Kontrollen vor, entgeht damit 

dem Bußgeld (25 Euro). 

Doch sind Berlins Hundehalter 

fit für den Schein, den man 

unter anderem bei Hundeverbänden 

machen kann? Neben 

einem praktischen Teil muss 

eine theoretische Prüfung absolviert 

werden. Von 30 Fragen 

sollten 25 richtig beantwortet 

werden. Um Ihr Hundewissen 

testen zu können, präsentiert 

der KURIER zehn mögliche 

Prüfungsfragen. Und vier Antworten 

–aber nur eine ist 

richtig. 

1. Welches Tier ist der Urahn 

des heutigen Hundes? A: 

Goldschakal, B: Wolf, C: Kojote 

oder D: Dingo 

2. Bis zu welchem Alter bezeichnet 

man Hunde als Welpen? 

A: bis zu einem Jahr, B: 

von Geburt an bis zum Abschluss 

der Prägephase (zirka 

bis zum Ende des 4. Lebensmonats), 

C: bis zur Geschlechtsreife, 

D: bis sie nicht mehr gesäugt 

werden. 

3. Sind alle Hunde gleich 

oder gibt es rassetypische Eigenschaften? 

A: alle Hunde 

sind gleich, B: je nach Rasse 

weisen Hunde unterschiedliche 

Veranlagungen auf, C: verschiedene 

Rassen unterscheiden 

sich nur durch ihr äußeres 

Erscheinungsbild,D:rassetypische 

Eigenschaften gibt es 

nicht, anhand der Größe kann 

man eine Einteilung in „kinderfreundlich“, 

„gefährlich“, 

„leicht zu erziehen“ treffen. 

4. Was bedeutet es, wenn 

ein Hund einem anderen den 

Kopf auf den Rü- 

legt? A: er ist 

cken 

unterwürfig, u 

B: er 

machtm 

eine Spielauf- 

C: er ist 

forderung, 

müde, D: es ist eine 

Imponiergeste. 

I 

 

5. Was hat für 

Hunde die größte 

Bedeutung im Bereichr 

der Rangfol- 

A: Aufmerk- 

ge? 

samkeit (Spiel, Fut- 

Zuwendung) 

ter, 

fordernf 

zu können, 

B: täglich mehrmals rausgehen 

zu dürfen, C: einen gemütlichen, 

erhöhten Liegeplatz zu 

haben, D: Spielzeug zur freien 

Verfügung zu besitzen. 

6. Der Hund ist plötzlich in 

eine Rauferei verwickelt. 

Wie sollte man reagieren? A: 

die Hunde solange möglichst 

laut anschreien, bis sie aufhören 

sich zu raufen, B: sich gar 

nicht einmischen, die Besitzer 

sollten sich kommentarlos und 

möglichst zügig in entgegengesetzter 

Richtung von den Hunden 

entfernen, C: die Hunde 

trennen, indem man am 

Schwanz oder an den Hinterbeinenzieht 

D: den angegriffenen 

Hund trösten und den anderen 

streng bestrafen. 

7. Wenn im Mietvertrag 

kein Hinweis zu finden ist, ob 

Tierhaltung erlaubt ist, darf 

man sich dann einen Hund 

anschaffen? A: nein, erst 

schriftliche Erlaubnis beim 

Vermieter einholen, B: ja, aber 

nur einen Hund, C: ja, ansonsten 

müsste ein Haltungsverbot 

extra erwähnt werden, D: nein, 

erst Zustimmung der Mieter 

einholen. 

8. Was ist zu tun, wenn ein 

Hund, der immer lieb und 

friedlich war, plötzlich aggressives 

Verhalten zeigt? A: 

der Hund sollte schnellstens 

zum Tierarzt, kann Schmerzen 

oder eine Erkrankung haben, B: 

sofort bestrafen, C: nichts machen, 

D: Futter umstellen. 

9. Wie viel Bewegung 

braucht ein Hund? A: ist abhängig 

von 

Größe, Alter 

und Gesundheitszustand, 

B: Hunde 

brauchen nicht viel Bewegung, 

C: viel Bewegung schadet den 

Gelenken, D: abhängig von der 

Fütterung. 

10. Darf 

mein Hund 

neben dem 

Pkw herlaufen? 

A: nur, 

wenn man es 

eilig hat, B: 

nein, laut 

StVO verboten, 

C: ja, D: 

ja, nur auf 

Feldwegen. 

Auch wer 

hierzu die 

Antworten 

weiß, andere 

Fragen 

bleiben offen. 

Etwa, 

ob die Ordnungsämter 

genug Personal haben, um 

die Einhaltung des Hundegesetzes 

zu kontrollieren.Das Bezirksamt 

Neukölln spricht 

schon von einer Mehrbelastung. 

Strittig ist auch, was eine 

unbelebte Straße ist, wo Hundehalter 

mit Führerschein ihre 

Tiere frei herumlaufen lassen 

können. Für den Begriff gibt es 

keine Definition. Laut Justizverwaltung 

wäre sogar der Kudamm 

nachts mit wenig Passanten 

eine unbelebte Straße. 

N. Koch-Klaucke, R. John

* 

SEITE5 


Leinenzwang für Hunde: 

Er gilt trotz der neuen 

Verordnung nicht überall 

in der Hauptstadt. 

Die richtigen Antworten zu 

den Fragen: 1: B, 2: B, 3: B, 4: 

D, 5: A, 6: B, 7: C, 8: A, 9: A, 

10: B 

Die Sachkundebescheinigung 

erhalten Hundehalter 

unter anderem vomBerufsverband 

der Hundeerzieher 

und Verhaltensberater 

(BHV)oder dem Verband 

für das Deutsche Hundewesen 

(VDH). In den Ordnungsämtern 

liegen die 

Listen vonzertifizierten 

Hundetrainern aus, die die 

Prüfung zum Hundeführerschein 

abnehmen. Die 

Prüfung kostet zwischen 

80 und 100 Euro. 

Fotos: ZB, dpa, zVg

* 

BERLIN 

Traurige Berlin-Bilanz 

44 Menschen starben 

2018 auf den Straßen 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Wer profitiert davon? 

40 000 Menschen kommen 

derzeit für Müllers SGE in Fra- 

ge. Es 

sind Menschen, die nach 

einem 

Jahr Arbeitslosigkeit an 

der Schwelle zu Hartz IV steaber 

auch solche, die län- 

hen – 

ger arbeitslos sind. Laut Deut- 

schem 

Institut für Wirtschaftsforschung 

(DIW) hätte ein Al- 

Schiedsmann 

in 

Biesdorf: 

Horst Stein 

ist 84 Jahre 

alt. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: privat 

Man muss Menschen 

mögen“, sagt Horst 

Stein. Der 84-Jährige 

schlichtet seit über einem 

Vierteljahrhundert als 

Schiedsmann Streit im 

größten Siedlungsgebiet 

Europas –inMarzahn-Hellersdorf. 

In seinem Beritt, 

bestehend aus Biesdorf, 

Kaulsdorf und Mahlsdorf 

geht es häufig um Nachbarschaftszwist. 

Die Hecken, 

der Lärm –oft sind die Konflikte 

schon ordentlich eingefahren, 

sagt Stein. Dennoch 

schafft er es in der 

Mehrzahl der Fälle, wieder 

Frieden zu stiften. 

Ein Schiedsmann wird bei 

bestimmten Strafsachen 

wie Beleidigung, Hausfriedensbruch, 

Bedrohung, 

Körperverletzung, Sachbeschädigung 

und Verletzung 

des Briefgeheimnisses eingeschaltet. 

Erst wenn er 

keinen Erfolg hat, werden 

die Gerichte tätig. 

„Mit seinem Nachbarn ist 

man ja quasi verheiratet“, 

sagt Horst Stein. Man könne 

nicht einfach so weg. 

Doch triezten sich einige 

„unterhalb der Gesetzesschwelle 

bis zur Weißglut“. 

Manchen hätten wegen des 

ungeliebten Nachbarn 

schon Haus und Hof verkauft. 

„Doch es lohnt sich, 

das Kriegsbeil zu begraben“, 

weiß Stein. Für die 

nächsten fünf Jahre wurde 

er kürzlich wieder gewählt. 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: Imago, dpa 

Das solidarische Grund 

Langzeitarbeitslose startet 2019. Wir 

beantworten die wichtigsten Fragen 

Dass Hartz IV 

krank machen kann, 

weiß auch dieser 

Demonstrant. 

Von 

MELANIE REINSCH 

Das Anti- 

deinkommen für 

Berlin 

– Berlin wird 2019 zur 

Modellstadt: Ab Juli können 

1000 Langzeitarbeitslose das 

solidarische 

Grundeinkommen 

(SGE) beziehen. Hinter 

den Kulissen wird an der 

Konkretisierung des bundeseinmaligen 

Projektes 

weit 

gearbeitet. Ende Februar soll 

das Konzept stehen. 

Worum geht es? 

Mit dem solidarischen Grund- 

will der Regieren- 

einkommen 

de Bürgermeister Michael Müller 

(SPD) in Berlin sozialdemo- 

Akzente setzen und 

kratische 

eine Alternative zu Hartz IV 

anbieten. Dazu werden Lang- 

in sozialversi- 

zeitarbeitslose 

cherungspflichtige Jobs mit 

Landesmindestlohn vermit- 

–freiwillig, Vollzeit, un- 

telt 

befristet. Mit dem bedin- 

Grundeinkom- 

gungslosen 

men, also einem Gehalt oh- 

Arbeit, hat Müllers 

ne 

Pilotprojekt nichts gemein. 

Was sind das für Jobs? 

Die rund 80 verschiedenen 

Jobs für Langzeitarbeitslose 

werden gerade in den Ar- 

definiert. Sie 

beitsgruppen 

sollen 

in Kommunen, kommunalen 

Unternehmen und ge- 

Trägern entste- 

meinnützigen 

hen. Voraussetzung: Diese neu- 

keine bestehen- 

en Jobsdürfen 

de Arbeit verdrängen. Im Laufe 

des Pilotprojektes von fünf Jah- 

auch für Alleinerzie- 

ren sollen 

hendee Teilzeitmodelle angebowerden. 

Möglich sind As- 

ten sistenzen für Hausmeister, hel- 

Tätigkeiten in Schulen, 

fendee 

Lotsen-Personal im ÖPNV oder 

„Kiezläufer“, die Sperrmüll 

oder ungesicherte Baustellen 

melden. Auch in Kultur- und 

Obdachloseneinrichtungen 

und in 

der Flüchtlingshilfe soll 

es Jobsgeben.

* 

Baden ade? 

Kegelrobben erobern 

die Ostsee-Strände 

SEITE 12 

Hartz-Experiment 

leinstehender damit 234 Euro 

mehr im Monat zur Verfügung 

als mit Hartz IV. 

SEITE7 


Der Regierende 

Bürgermeister 

Michael Müller 

(SPD). 

Wer zahlt das? 

Der Bund will Berlin finanziell 

nicht unterstützen. Heißt: Berlin 

muss die Kosten, maximal 

38,7 Millionen Euro jährlich, 

aus eigener Tasche zahlen. 

Was will die Bundesregierung 

gegen Langzeitarbeitslosigkeit 

unternehmen? 

Am 1. Januar 2019 ist das Teilhabechancengesetz 

aus dem 

Haus des Bundesarbeitsministers 

Hubertus Heil in Kraft getreten. 

Das neue Gesetz richtet 

sich vorrangig an Menschen, 

die sehr lange arbeitslos sind. 

Das solidarische Grundeinkommen 

solle verhindern, dass 

Menschen erst fünf oder sechs 

Jahre arbeitslos seien, bevor 

man ihnen helfe, sagte Michael 

Müller dazu. Das sei die Stärke 

der Idee. „Ich denke, wir können 

mit unserem Pilotprojekt 

beweisen: die Maßnahmen ergänzen 

sich auf dem Weg zu einem 

neuen Sozialstaatsverständnis, 

mit dem wir Hartz IV 

ersetzen“, so Müller. 

Gibt es durch das Teilhabechancengesetz 

die Chance, 

dass der Bund Berlin doch 

noch unterstützt? 

Kaum. Das Teilhabechancengesetz 

konzentriere sich auf 

Menschen, die „schon lange 

vergeblich nach Arbeit“ suchten, 

erklärte eine Sprecherin 

des Bundesarbeitsministeriums. 

Das Pilotprojekt des Regierenden 

Bürgermeisters von 

Berlin habe zum Ziel, arbeitsmarktnahe 

Personen dauerhaft 

durch Erledigung kommunaler 

Aufgaben einzusetzen. Ein dauerhaftes 

Arbeitsplatzangebot 

für arbeitsmarktnahe Personen 

zur Erledigung kommunaler 

Aufgaben könne nicht gefördert 

werden, erklärte sie. Ob 

das solidarische Grundeinkommen 

nach dem Teilhabechancengesetz 

förderfähig ist, komme 

am Ende aber auf die Ausgestaltung 

an, sagte sie. 

Was sagen Kritiker? 

Der Fraktionsvorsitzende der 

CDU aus der Opposition, Burkhard 

Dregger, hält die Idee dagegen 

für „falsch, weil Menschen, 

die erst ein Jahr arbeitslos 

sind, noch gute Chancen 

haben, in den ersten Arbeitsmarkt 

integriert zu werden“. 

Auch die Industrie- und Handelskammer 

(IHK) Berlin ist 

der Meinung, dass das SGE die 

Menschen zu früh dem ersten 

Arbeitsmarkt entziehe. 

Aufgeräumt 

ins neue Jahr. 

Es istZeit, Ordnungzuschaffen. 

Top-Preis 

Top-Preis 

19,99 * * 

5,99Stück ab 

Metall-Schwerlast- 

Steckregal 

Auch als Werktisch einsetzbar, 

verzinkt, 5Holzböden,175 kg 

je Boden bei gleichmäßig 

verteilter Last.Artikel ohne 

Dekoration.Art.-Nr.1691922 

OBIEuroBehälter 

„Tauro“ 

Geschlossenoderoffen, 

verschiedene Größen. 

Art.-Nr.2230951 u.a. 

*Unverbindliche Preisempfehlung. Nur gültig in teilnehmenden OBIMärkten sowie im OBIOnline-Shop unter www.obi.de 

und nur solange der Vorratreicht.Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefinden Sie unter obi.de/obipartner. 

Angebot gültig bis12.01.2019. 

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt und verantwortet durch die OBIGmbH &Co. Deutschland KG, 

Albert-Einstein-Str.7–9, 42929 Wermelskirchen. 

Top-Preis 

49,99 * Exklusiv bei 

Einbau-AbfallsammlerHailo 

„Multi-Box“ 

Zwei herausnehmbareInneneimer, 

nutzbar für Haus- und Biomüll.Das 

System kann je nach Bedarf rechts, 

linksoder mittig montiert werden. 

2x15Liter.B25xH45,5 xT48cm. 

Art.-Nr.4688172

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 ** 

NACHRICHTEN 

Winter-Gastspiel 

Dieser BMW raste am 

29. Dezember in der Osloer 

Straße in eine Touristengruppe. 

Eine Frau starb. 

Berlin –Dicke Schneeflocken 

wie im Bilderbuch: 

Kurzzeitig zeigte sich Berlin 

gestern von seiner winterlichen 

Seite. Der Schnee 

blieb aber nicht liegen. Bei 

Plusgraden kam teils ohnehin 

eher Schneeregen vom 

Himmel, bevor sich dann 

die Sonne durchsetzte. 

Unfall mit BVG-Bus 

Charlottenburg –Ein 

Fußgänger lief beim Überqueren 

der Hardenbergstraße 

gestern vor einen 

BVG-Bus und erlitt bei dem 

Unfall Kopfverletzungen. 

Der Mann sei laut Polizei 

zur stationären Behandlung 

in ein Krankenhaus gekommen 

und nicht ansprechbar. 

Zeugen hätten vermutet, er 

sei betrunken gewesen. 

Explosion im Bungalow 

Teltow –Inder Max-Sabersky-Allee 

in Teltow kam 

es am Abend zu einer Verpuffung 

in einem Bungalow. 

Laut ersten Erkenntnissen 

wollte sich ein 

Mann, der sich darin aufhielt, 

eine Zigarette anzünden, 

als es zur Detonation 

kam. Eine Wand stürzte 

ein. Der Bewohner wurde 

schwer verletzt. 

Durch Böller verletzt 

Werder (Havel) –Ein 16- 

Jähriger hat sich am Neujahrstag 

beim Hantieren 

mit einem Böller schwer 

verletzt. Der Jugendliche 

hatte in Werder einen Böller 

gefunden und versucht, 

diesen zu zünden. Der Böller 

sei dann aber noch in 

seiner Hand hochgegangen. 

ARCHE NOAH 

Mäuschen ... ist noch ein 

wenig zurückhaltend, taut 

aber immer mehr auf und 

sucht ein ruhiges Plätzchen 

ohne andere Katzen oder 

kleine Kinder. Da sie an 

Freigang gewöhnt ist, 

möchte sie auch weiterhin 

draußen spazieren dürfen. 

Vermittlungs-Nr. 18/4744 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: AP 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: dpa,Pudwell 

TraurigeBilanz: 44 Menschen 

starben aufBerlins Straßen 

Zahl ist deutlich gestiegen –Fußgänger waren 2018 besondersgefährdet 

Von 

PETERNEUMANN UND 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Berlin – Das Unglück erinnert 

an die Vorfälle in Bottrop 

und Essen während der 

Silvesternacht. In der Osoler 

Straße fährt ein Auto in eine 

Gruppe auf dem Gehweg – 

mit fatalen Folgen. Eine Frau 

stirbt, vier Menschen, die mit 

ihr unterwegs waren und wie 

sie aus Brasilien stammen, 

werden schwer verletzt. 

Anders, als bei den Taten im 

Ruhrgebiet, geht die Polizei bei 

dem Unglück in Gesundbrunnen 

nicht davon aus, dass der 

Fahrer aus Fremdenhass gehandelt 

hat. Das teilte die Polizei 

am Mittwoch mit. Hinweise 

auf eine absichtliche fremden- 

Auch Radfahrer gelten 

als Risikogruppe. 2018 

starben elf Radfahrer bei 

Unfällen in Berlin. 

feindliche Attacke wie 

in Bottrop und Essen gebe 

es nicht, hieß es im 

Polizeipräsidium. 

Die Leiche der 29 Jahre 

alten Frau wird jetzt 

obduziert. Dann soll die 

Tote in ihre Heimat 

nach Brasilien gebracht 

werden. Ihre Landsleute 

werden noch in Krankenhäusern 

behandelt. 

Die fünf Touristen aus 

Südamerika waren, wie 

berichtet, in der Nacht 

zu Sonnabend gegen 2.30 Uhr 

auf der Kreuzung Osloer Straße/Ecke 

Prinzenallee von einem 

30-jährigen Autofahrer 

angefahren und schwer verletzt 

worden. Die Frau starb Silvester 

in einem Krankenhaus. 

Zeugen hatten berichtet, dass 

der Autofahrer eine rote Ampel 

missachtet habe. Die Ergebnisse 

der Blutanalyse des Mannes 

liegen noch nicht vor. Erste 

Tests hatten einen Alkoholwert 

von 0Promille ergeben. Die Ermittlungen 

der Polizei konzentrieren 

sich zur Zeit auf die 

technische Begutachtung des 

BMW. Möglicherweise hatte 

ein technisches Versagen zu 

dem tragischen Unfall geführt. 

Der lettische Fahrer, 

der in Wedding lebt, 

kam gegen eine Sicherheitsleistung 

von mehr 

als 5000 Euro auf freien 

Fuß. Er darf bis zur Aufklärung 

des Unfalls Berlin 

nicht verlassen. 

Wie die Polizei weiter 

mitteilte, ist die Zahl der 

Verkehrstoten 2018 

durch den Tod der Frau 

auf 44 gestiegen –acht 

mehr als im Jahr zuvor. 

Nunmehr seien 18 tote 

Fußgänger zu beklagen –ebenfalls 

mehr als 2017. Damals kamen 

13 Menschen, die sich zu 

Fuß bewegten, bei Unfällen in 

Berlin ums Leben. „Alle drei 

Wochen wird auf Berlins Straßen 

ein Mensch getötet, der zu 

Fuß unterwegs ist“, teilte der 

Fachverband Fußverkehr 

Deutschland (FUSS) mit.

Frisches Hirschsteak, 

Hirschbraten oder 

Hirschgulasch 

eine besonders magere und 

zarte Delikatesse, Spitzenqualität 

aus Neuseeland 

100g 

Berliner Jagdwurst 

der Klassiker, mit edlen 

Gewürzen verfeinert, 

als Aufschnitt oder 

im Stück erhältlich 

100g 

Deutschland 

Tafeläpfel „Kanzi“ 

Kl. I, 1kg =0,99 

1,5kg 

Tragetasche 

0| 99 1| 49 

Danone 

Activia Joghurt 

oder Püree 

versch. Sorten 

1kg =2,80/1,79 

4x115/6x120g 

0| 59 

Packung 

1| 29 

Landliebe 

Joghurt 


100g =0,26 

150g Becher 

Dr. Oetker 

Ristorante Pizza, Piccola oder 

Flammkuchen 

versch. Sorten, z.B.: Salame 320g, 

Flammkuchen Elsässer Art 265g 

1kg =5,53/6,68 

Packung 

Bahlsen 

Leibniz Butterkeks 

versch. Sorten, 100g =0,51/0,39 

150/200g Packung 

oder Choco Leibniz 

Leibniz Butterkeks mit Schokolade, 

versch. Sorten, 100g =0,62 

125g Packung 

Frische 

Vordereisbeine 

vom Schwein, bestens 

zum Kochen oder 

Schmoren geeignet, 

auf Wunsch auch mild 

gepökelt erhältlich 

1kg 

2| 

1,5kg Tragetasche 

Milchreis 


100g =0,18 

200g Becher 

0| 39 Müller 

1| 77 Melitta 

1,5l Packung 

albi milde Säfte 

versch. Sorten, 

Frucht-/ 

Saftgehalt 100% 

1l =0,99 

1,5l Packung 

NEU 

0| 77 im Sortiment 

Südafrika 

Gut &Günstig 

Tafeltrauben hell, kernlos 

Kl. I, 1kg =2,00 

500g Schale 

1| 00 

Marokko/Spanien 

Mini Pflaumentomaten 

Kl. I 

1kg =2,98 

500g Becher 

1| 49 

versch. Sorten, 1kg =1,76 

500g Becher 

Lätta 

0| 35 0| 88 

Filterkaffee 

gemahlener 

Röstkaffee, 


1kg =6,38 

500g Packung 

Schweinerouladen 

nur aus der Oberschale 

geschnitten, ein 

echter Genuss 

1kg 

4| 99 

22 

Müsli oder 

Cerealien 


1kg =10,47/4,74 

190/420g 

Packung 

Nestlé 

3| 19 1| 99 

Softlan 

Weichspüler, 

versch. Varianten 

1WA =0,04/0,03 

27/34 Waschanwendungen 

1| 49 0| 95 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 05.01.2019, KW 01. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend 

bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler 

übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes 

finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 

ALLES GUTE & 

GÜNSTIGE 

zum neuen 

Jahr 2019 ! 

Achten Sie 

auf dieses 

Zeichen! 

Spanien 

GUT &GÜNSTIG 

Gurken 

Kl. l 

Stück 

Gut &Günstig 

Sonnenblumen Margarine 

reich an ungesättigten Fettsäuren, gute 

Streichfähigkeit, 1kg =1,50 

500g Becher 

Gut &Günstig 

Baguette 

Brötchen 

zum Fertigbacken 

1kg =1,30 

4x75g =300g 

Packung 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

GUT &GÜNSTIG 

Heringsfilets 

in versch. Cremes, 100g =0,45 

200g Dose 

Mehr Infos auf 

fb.com/edeka 

oder edeka.de 

0| 89 

0| 59 

Gut &Günstig 

Delikatess 

Lachs-Schinken 

mild geräuchert, 

fettarm, 

Spitzenqualität 

100g Packung 

1| 19 

Gut &Günstig 

Emmentaler 

gerieben, 

45% Fett i.Tr. 

100g =0,74 

250g Beutel 

1| 85 

0| 75 

Gut &Günstig 

Hühner Nudeltopf 

mit feinem Gemüse 

1kg =1,06 

800g Dose 

0| 85 

0| 39 

=tiefgefroren

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 * 

Der Reporter Billy Six 

posiertmit schwerem 

Kriegsgerät in Libyen. 

Fotos: Billy Six,Privat 

Billy Six,hier 

nach eigenen 

Angaben in 

Misratah 

(Libyen). 

VerhafteterBerliner 

Hier sitzt der 

Berliner Reporter 

auf einem Panzer 

der Bundeswehr 

im bosnischen 

Sarajevo. 

Der Journalist 

während einer 

Demonstration 

in Venezuela. 

Reisen ins Risiko 

Kriegsgebiete sind die gefährliche 

Leidenschaft des Reporters Billy Six. 

Jetzt sitzt er im Militärknast 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin/Caracas – Libyen, Ruanda, 

Bosnien. Es sind nur 

drei der Länder, die der Berliner 

Journalist Billy Six bereits 

bereist hat, um dort Reportagen 

zu machen. Echte 

Reportagen, die auch mit 

zahllosen Bildern dokumentiert 

sind. Der Mann lebt gefährlich: 

Seine bislang letzte 

Reise ins Risiko endete in einem 

südamerikanischen Militärgefängnis. 

Wegen angeblicher Spionage 

und Rebellion schnappte sich 

der berüchtigte venezolanische 

Geheimdienst den Berliner, 

warf ihn in einen seiner Folterkeller 

(laut Amnesty International, 

KURIER berichtete). 

Die Vorwürfe sind „absurd“, 

sagt sein Bruder Benno Six dem 

KURIER. Billy sei eben „ein kritischer, 

manchmal auch grenzgängerischer 

Journalist“, der 

„unbequeme Wahrheiten ausspricht“. 

Auch die Organisation 

Reporter ohne Grenzen sagte, 

die Vorwürfe gegen Billy Six 

seien „hanebüchen“ und in keiner 

Weise belegt. Es sei ein 

„gängiges Mittel autoritärer 

Regime, recherchierende Journalisten 

der Spionage zu bezichtigen“. 

Tatsächlich hatte 

Six im August 2018 für die 

rechtskonservative Zeitschrift 

„Junge Freiheit“ unter der 

Überschrift „Außer Kontrolle 

geraten“ einen Artikel über das 

krisengeschüttelte Venezuela 

und die Flucht Zehntausender 

Einwohner ins benachbarte 

Kolumbien geschrieben. 

Es ist nicht das erste Mal, dass 

der in Mitte geborene Six in einem 

Militär-Knast landet. 

Nach KURIER-Recherchen 

war der 32-Jährige im August 

2012 für eine Reportage nach 

Syrien gereist –und wurde Monate 

später wegen angeblich illegaler 

Einreise eingesperrt. 

Erst nach drei Monaten wurde 

er auf Drängen der russischen 

Regierung wieder freigelassen. 

Wie lange Six dieses Mal im 

Gefängnis bleibt, war gestern 

noch nicht klar. „Selbst der venezolanische 

Militärstaatsanwalt 

hat es nicht geschafft, in 

der vorgeschriebenen maximalen 

Frist von 45 Tagen Beweise 

für eine Anklage gegen Billy zu 

konstruieren“, teilten Unterstützer 

des Reporters auf ihrer 

Facebook-Seite gestern mit. 

Damit müsse er „nach Venezolanischen 

Recht sofort aus dem 

Gefängnis freigelassen werden“, 

hieß es weiter. Doch weder 

seine Familie noch das Auswärtige 

Amt hatten bis Redaktionsschluss 

gesicherte Informationen 

darüber, ob Six auf 

freien Fuß gesetzt wurde. 

Der 32-jährige Billy Six auf einem Foto mit mehreren Kindern während 

einer Recherche-Reise im Jahr 2017 durch das ostafrikanische Ruanda. 

Hier begleitete der Reporter Einsatzkräfte der RoyalCanadian Mounted 

Police, kurzMounties, an der Grenze zwischen Kanada und den USA.

BERLIN 11 

* 

Glastonne: 


Eine Idee 

Berlin trauriger 

endet als Scherbenhaufen 

Ein Drittel der Tonnen auf Höfen 

und Müllplätzen wird abgeräumt 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Der Weg zur Altglas- 

Tonne wird für viele Berliner 

weiter: 34 000 der knapp 

95 000 Tonnen, die an den 

Müllplätzen der Häuser stehen, 

werden im Lauf dieses 

Jahres verschwinden. Darauf 

machte Treptow-Köpenicks 

Bürgermeister Oliver 

Igel (SPD) nach Gesprächen 

mit der BSR aufmerksam. 

Die Reduzierung der Tonnenzahl 

im „Hol-System“ mit der 

Trennung von Bunt- und Weißglas 

– eine Konsequenz aus 

bundesweitem Abfallrecht – 

wird vor allem Mieter treffen. 

Sie sollen ihr Altglas künftig zu 

Iglus für Grün-, Braun- und 

Weißglas bringen, die auf öffentlichem 

Straßenland stehen. 

In der Regel soll der Weg dorthin 

höchstens 300 Meter betragen. 

Deshalb soll die Zahl der 

Iglu-Standorte dieses „Bring- 

System“ von rund 1500 auf 1900 

steigen. 

Igel erwartet, dass die Verringerung 

der Tonnenzahl für Ärger 

sorgen wird. Er spricht aus 

Erfahrung. Denn Anfang 2014 

waren in seinem Bezirk, in 

Lichtenberg und Marzahn- 

Hellersdorf insgesamt rund 

Foto: imago 

8000 Tonnen des Hol-Systems 

abgezogen worden. Diese Bezirke 

werden nicht betroffen 

sein. Vielmehr können Vermieter 

wieder Glascontainer auf ihren 

Müllplätzen aufstellen lassen, 

wenn eine Berliner Gesamtzahl 

von 62 000 Tonnen 

nicht überschritten wird. 

Die Umweltverwaltung von 

Die Glas-Iglus auf 

öffentlichem 

Straßenland bieten 

nicht immer einen 

gepflegten Anblick. 

Senatorin Regine Günther (für 

Grüne) teilte mit, dass die BSR 

bei den Hauseigentümern nach 

und nach anfragt, ob sie auf die 

Container verzichten wollen. 

Mit Stand Oktober 2018 stimmten 

80 Prozent zu. 

Der SPD-Abgeordnete und 

Umweltexperte Daniel Buchholz 

erklärte, dass die Reduzierung 

der Tonnen einen Kompromiss 

darstellt. Mehr sei 

bundesrechtlich nicht zu machen. 

Die Dualen Systeme, die 

nach einer Ausschreibung der 

BSR-Tochterfirma Berlin Recycling 

die Glas-Abholung übergaben, 

wollten gar keine Tonnen 

mehr im nur in Berlin vorhandenen 

Hol-System haben. 

Feuerwerk 

Feinstaub-Sieger 

Berlin –Bei den Feiern 

zum Jahreswechsel haben 

vor allem die Berliner viel 

Feinstaub in der Luft verkraften 

müssen. Eine Stunde 

nach Mitternacht an 

Neujahr wurden an einer 

Station in Berlin-Friedrichshain 

853 Mikrogramm 

pro Kubikmeter Luft gemessen. 

Höhere Werte gab 

es nirgends in Deutschland. 

Insgesamt war die Luft 

bundesweit den Angaben 

zufolge aber weniger belastet 

als in den vergangenen 

beiden Jahren. So habe 

unter anderem kräftiger 

Wind die Feinstaubkonzentration 

schnell gesenkt. 

Geldtransporter 

Wert-Branche in 

Streik getreten 

Berlin –InBerlin und Potsdam 

traten Mitarbeiter der 

Geld- und Wert-Branche 

gestern in den Warnstreik. 

In Berlin sei am Morgen lediglich 

ein Geldtransporter 

vom Gelände gefahren, sagt 

Benjamin Roscher, Landesfachbereichsleitung 

von 

Verdi. Banken und Geschäfte 

mussten am Mittwoch 

ohne frisches Bargeld auskommen, 

Geldautomaten 

wurden nicht aufgefüllt. 

Die Gewerkschaft will für 

bundesweit 12000 Beschäftigte 

eine Erhöhung des 

Stundenlohns erwirken, außerdem 

die Angleichung 

der Löhne in Ost und West. 

BEKANNTSCHAFTEN 

2019 wird unser Jahr! Iris, 66, e. 

hübsche ehem. Krankenschw., 

strahlt viel Herzlichkeit aus, su. 

ihren Partner! Vielleicht verbringen 

wir unsere Freizeit ab 

u. zu zusammen? Agt. Neue Liebe: 

Tel.: 2815055 

Anne, 64, hüb., gut proportionierte 

Witwe, blondes Haar, hat viel 

Herz, (ehemals öfftl. D.) würde 

sich freuen, wenn in ihr Leben 

wieder die Liebe zieht. HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel.: 20459745 

Das nächste Silvester möchte ich 

nicht wieder allein sein! Christa, 

71, verw., sieht gut aus, 

blond, bodenständig,su. Partner 

für Freizeit u.evtl. mehr.Singlecontact 

Berlin: Tel.: 2823420 

Fahndung! 2019 wird gesucht: 

Die Richtige für´s Herz! Belohnung: 

Dieter, 71/1,80, verw., Betriebswirt, 

treu, symp. Typ. 

Singlecontact Berlin: Tel.: 

2823420 

Peter, 65/1,78, Techniker im Ruhestand, 

verw., sieht gut aus, 

NR, hat Ideen, mö. nicht im Internet 

nach Dir suchen, das ist 

zu anonym … also: Agt. Neue 

Liebe: Tel.: 2815055 

Schlanke Mädchenfrau, Sabine, 

50/1,65, ltd. Angestellte, ohne 

Allüren, vielseitig, mag die Ostsee, 

Garten, Rad, möchte gern 

an mutigen Mann ihr Herz verschenken. 

Glücksbote: Tel.: 

27596611 

Vielleicht beginnen wir mit einem 

Spaziergang, einem netten Gespräch. 

Bin 75 J.,verw.,finanz. 

gut gestellt, ein Natur- u.Ostseefreund, 

wünsche mir wieder 

eine harmonische Zweisamkeit, 

auch wenn erwünscht, bei getr. 

Wohnen. Glücksbote: Tel.: 

27596611 

Wünsche mir einen Partner mit 

Sonne im Herzen! Marina, 57, 

eine einfache Arbeiterin, lacht 

gern, möchte nicht mehr allein 

am Frühstückstisch sitzen, su. 

"Ihn", offen u. ehrlich! Agt. 

Neue Liebe: Tel.: 2815055 

Witwer mit Format -ein Kuschelbär 

z. Anlehnen! Stefan, 

55/1,80, Bau-Ing., kann zupacken 

u.zuhören, möchte d. Zufall 

etwas nachhelfen. Glücksbote: 

Tel.: 27596611 

Zweisamkeit mit netter Frau gesucht 

– von Hans, 65, verw., 

Pensionär, Pkw, mag Schiffsreisen, 

aber auch Familie, gute Gespräche, 

Unternehmungen, ist 

tierlieb, vermisst das "Wir"-Gefühl. 

Glücksbote: Tel.: 27596611 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

STELLENMARKT 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Reinigungskraft für Alexander 

Platz gesucht. Geringfügig Mo- 

So. zwischen 6.00-10.00 Uhr mit 

FZA. Gebäudedienste Schwarz- 

Weiss GmbH, Tel.030/89065360 

Reinigungskraft für Mitte gesucht 

Mo - Fr 14.00-19.00 Uhr. Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss 

GmbH, Tel.030/89065360 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

Auto im Überblick 

Der Automarkt im Berliner Kurier 

Weitere Infosunter Telefon: 030 /23277070 

BERLINER ADRESSEN 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959

12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 

Kegelrobben sindmit 

ihren zweieinhalb Metern 

Länge diegrößten Raubtiere 

Deutschlands. Fotos:dpa 

Baby-Alarm 

in Berlins Badewanne 

Kegelrobben kehren mit Jungtieren an die Ostseeküste zurück.Müssen bald Strände gesperrtwerden? 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin /Stralsund – Im letzten 

März wurde nach über hundert 

Jahren die erste Geburt 

eines Kegelrobbenbabys an 

der Ostseeküste dokumentiert. 

Experten erwarten in 

den kommenden Wochen 

wieder Nachwuchs an der 

Badewanne der Berliner. 

Und der braucht vor allem 

Ruhe und Platz. 

Ostseeurlauber müssen sich in 

Zukunft auf gesperrte Strandabschnitte 

wegen Niedlich- 

Alarms einstellen. „Wir wollen 

ein Netzwerk etablieren, damit 

die Robbenjungtiere in ihren 

ersten Lebenswochen weitgehend 

ungestört gesäugt werden 

können“, sagte Linda Westphal, 

Robbenexpertin und Meeresbiologin 

am Meeresmuseum in 

Stralsund. Die Jungtiere, die 

mit einem weißen, langen Embryonalfell 

auf die Welt kommen, 

brauchen vor allem Ruhe. 

Dazu sollte ein Abstand von 100 

Metern um das Tier eingehalten 

werden. 

Obwohl Kegelrobben direkt 

nach der Geburt schwimmen 

können, meiden sie in der ersten 

Zeit das Wasser. Das Fell 

würde sich wie ein Wollpulli 

vollsaugen, nicht ausreichend 

wärmen. Ungestörte Ruheplätze 

sind für die Tiere daher 

überlebensnotwendig. Bis zu 

fünf Wochen nach der Geburt 

bleiben die Robbenbabys an 

Land, ihre Mütter verschwinden 

für Stunden, um auf Nahrungssuche 

zu gehen. Im vergangenen 

Jahr wurden vier 

neugeborene Kegelrobben an 

der Ostsee entdeckt. Am Strand 

von Heringsdorf auf Usedom 

und auf der Greifswalder Oie 

sichtete man zwei Robbenbabys. 

Allerdings sei zweifelhaft, 

ob die Robbe von Heringsdorf 

überlebt habe, sagte Biologin 

Linda Westphal. Die Einsatzkräfte 

hätten dort zwar zunächst 

vorbildlich den Strand 

abgesperrt. Später hätten sie jedoch 

das Jungtier ins Wasser 

getragen, da sie dort eine erwachsene 

Robbe beobachtet 

hatten. „Die Helfer haben es gut 

gemeint, doch sollten Robben 

nie ins Wasser getragen werde“, 

sagte die Expertin. Bei Kap 

Arkona auf Rügen und in Ückeritz 

wurden tote Robbenbabys 

gefunden. Die Geburt eines 

Robbenbabys gilt als Anzeichen 

für eine dauerhafte Ansiedlung 

der Tiere, weil Robben stets 

wieder an ihren Geburtsort zurückkehren. 

Heute startet die U3 noch im U-Bahnhof Warschauer Straße. Aber dann ist 

erst mal Schluss: Wegen Bauarbeiten wird die Streckestark verkürzt. 

Foto: Camcop Media /Klug 

Bitte umsteigen! Es wird gebaut 

BVGunterbricht wichtige U-Bahn-Linien 

Berlin –Esgeht los –wie angekündigt. 

Am Freitagmorgen 

beginnt bei der U-Bahn ein 

Bauprojekt, das vielen Fahrgästen 

wochenlang Verdruss 

bereiten wird. Die Berliner 

Verkehrsbetriebe (BVG) sperren 

zwei der drei Ost-West- 

Linien in der Innenstadt, beginnend 

mit der U2 und U3. 

Wenn in der Nacht zu Freitag 

die letzte Bahn gefahren 

ist, springen die Signale auf 

Rot. Bis 24. Februar wird die 

Linie U2 zwischen Gleisdreieck 

und Zoo unterbrochen. 

Die Linie U3 bleibt zwischen 

Warschauer Straße und Spichernstraße 

sogar bis 3. März 

außer Betrieb. Anfangs trägt 

die U1 die Last. Doch auch 

dort wird in der City West gebaut: 

Vom 10. März bis 6. Juni 

gibt es abends und nachts Betriebseinschränkungen. 

Ein Schienenersatzverkehr 

mit Bussen ist nicht vorgesehen. 

„Ersatzverkehr auf der 

Schiene ist um ein Vielfaches 

leistungsfähiger und schneller 

als die Option, zusätzliche 

Busse in die ohnehin oft genug 

zugestaute City West zu 

schicken“, sagte BVG-Sprecher 

Markus Falkner. „Wir 

verstärken dafür die U1 auf 

mehr als das Doppelte ihrer 

üblichen Leistung.“ Während 

der Hauptverkehrszeit fahren 

Acht-Wagen-Züge, das ist die 

maximal mögliche Zuglänge, 

im Vier-Minuten-Takt. PN


BERLIN 13 

Ex-Wirt schenkt 

Bezirk einen ein 

Weil der neue Betreiber öffentliches Geld bekommt,spricht der alte von Betrug 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Berlin – Harte Mauschelei- 

Vorwürfe gegen das Bezirksamt 

Friedrichshain-Kreuzberg. 

Der neue Betreiber vom 

Café Sibylle in der Karl-Marx- 

Allee erhält monatlich 2000 Euro 

vom Bezirk, um eine Ausstellung 

zu zeigen. Ex-Betreiber 

Uwe Radack hat so eine Hilfe 

nie bekommen, er spricht von 

Subventionsbetrug. Sein Vorwurf: 

Stadtrat und Bezirksbürgermeisterin 

haben ihn ausgebootet. 

Der Landesrechnungshof 

prüft die Sache. 

Dass Uwe Radack (61), dass DDR- 

Kultcafé im März 2018 aufgeben 

musste, nimmt ihn noch immer 

mit. „Dabei hatte ich ein klares 

Konzept, habe die Ausstellung 

mit eigenem Geld am Leben erhalten. 

Die neue Miete konnte ich 

nicht zahlen. Meine sieben Angestellten 

musste ich entlassen.“ Er 

findet es verwunderlich, dass der 

Bezirk nun 2000 Euro „Nutzungsentgeld“ 

für seine Nachfolgerin 

bereitstellt.„Das ist Subventionsbetrug!“ 

Merkwürdig ist 

aber, dass sich früher mal Uwe 

Radack und mal sein Kollege Peter 

Schröderinder Presse als Betreiber 

ausgegebenhaben. 

Rückschau: Der eigentliche 

Hauptmieter des Gebäudes, mit 

dem Radack einen Untermietvertrag 

hatte, ging im Februar insolvent. 

Bezirk und Hausverwaltung 

setzten einen neuen Vertrag auf 

und suchten einen neuen Betreiber 

für das Café .„Die Miete war 

im Vergleichzu2014 um 185 Prozent 

gestiegen“, klagt Radack.Eine 

Unterstützung habe der Bezirk 

ihm nie angeboten. Bei der Suche 

Das Café. 

Ex-Betreiber Uwe 

Radack gestern 

nach dem 

KURIER-Interview. 

Er will vielleicht 

das Eingangsschild 

abnehmen. 

nach einem neuen Betreiber sei er 

nie gefragt worden. 

Dass hier etwas nicht mit rechten 

Dingen zugeht, 

glaubt inzwischen 

auch der Landesrech- 

gestern 

nungshof. Er bestätigte 

dem KURIER, dasss er das Vorge- 

prüft. 

hen des Bezirksamts 

Bezirksstadtrat Knut Mildner- 

auf Anfrage, 

Spindler (Linke) sagt 

man habe sehr wohl mit Radack 

zusammenarbeiten wollen. Ihm 

sogar Unterstützung angeboten. 

Die Geldsumme sei noch unklar 

gewesen „Er hat seinen Rückzug 

mitgeteilt.“ 

Neu-Betreiberin Angelika 

Zachau (65) zum KURIER: 

„Ich verstehe seine Enttäuzahlen 

schung. Doch wir die volle Miete für die 

Ausstellung. Uwe Rafür 

dack zahlte nur den Café-Betrieb, also 

nur die halbe Miete.“ 

Fotos: Friedel, Engelsmann 

ECHT KULTUR 

04.01. –27.01.2019 

Gehen Sie mit uns auf eine Reise in die glitzernde Partyzeit der 

70er.Welthits wie „Money, Money, Money“, „Dancing Queen“ 

und „Mamma Mia“ garantieren beste Disco-Stimmung. 

ESTREL FESTIVAL CENTER BERLIN TICKETS: 6831 6831 STARS-IN-CONCERT.DE 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE 

Es ist Zeit,die Frauen 

richtig zu würdigen 

Ich glaube es nicht, was ich 

da lesen muss! Es wird endlich 

in Erwägung gezogen, 

den Frauen einen richtigen 

Feiertag zu widmen. Dann 

kommt ein Mann daher und 

wischt das einfach vom 

Tisch. Ich finde, es ist Zeit, 

die Frauen richtig zu würdigen. 

Dafür ist der 8. März 

als Internationaler Frauentag 

mehr als angemessen! 

Ach ja, der Kommentator 

will das Volk fragen. Dann 

wird er sich wundern, denn 

die Hälfte der Bevölkerung 

ist weiblich! 

Christiane Stratmann, 

Marzahn 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Hatte Schwaden von 

Feinstaub am Fenster“ 

Zu: „Mit Ach und Krach ins neue 

Jahr“, vom 2. Januar 

Trotz aller Warnungen vor 

Feinstaub und den Gefahren 

der Böller zogen Silvester 

Schwaden von Feinstaub an 

meinen Fenstern vorbei. 

Manchmal zitterten die Glasscheiben 

–die Feuerwerke 

werden immer professioneller, 

die Böller immer lauter. 

Ralf Rohrlach, 

Friedrichshain 

Kriegsähnlicher Zustand 

Wieder gab es dieses Silvester 

viele Verbrennungen und andere 

Unfälle durch falschen Umgang 

mit Böllern und Raketen. 

Die Politiker sollten diesem 

kriegsähnlichen Zustand endlich 

ein Ende bereiten! 

Stressstatt Spaß mit Feuerwerk –Bericht im KURIER. 

Thomas Henschke, 

Reinickendorf 

Nicht nachvollziehbar 

Zu: „Berliner Ärzte fordern: 

Feuerwerk für Laien verbieten“, 

vom 26. Dezember 

Wir verbieten Diesel, aber ballern 

an Silvester derartig viel 

Scheiß in die Atmosphäre. Das 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

ist nicht nachvollziehbar. 

Maxi Fax, Facebook 

An Tieredenken 

Bin voll dafür, dass es kein privates 

Feuerwerk mehr gibt. Ein 

schönes öffentliches reicht 

doch aus. Denkt auch an die 

Tiere, was die bei der Knallerei 

alles durchmachen. 

Chris Grasnick, Facebook 

Theater um Feuerwerk 

Jedes Jahr das Theater um das 

Feuerwerk. Wollt Ihr Euch alles 

diktieren lassen? Dann sind 

Böller verboten. Und morgen 

sagen sie Euch, wie Ihr euch anziehen 

sollt, damit Weltfrieden 

herrscht. 

Kai Warther, Facebook 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

•Das Schlafzimmer – Mein kleines Kuschelreich 

• Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Glänzende 

Perspektive 

• Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

„Die breite Masse kann 

die Preise nicht zahlen“ 

Zu: „Horror-Prognose für 

2019: Mieten steigen ungebremst 

–Experten sehen keine 

Trendwende“, vom 27. Dezember 

Der Markt wird es regeln! 

Das haben die Privatisierer 

im Senat gesagt. Sie wussten 

nicht, was sie tun! Das kleine 

Wörtchen „sozial“ ist schon 

lange nicht mehr mit 

„Marktwirtschaft“ kompatibel. 

Elvis Matzat 

Wohnungsmangel? Neu gebaut 

und mindestens zehn 

Euro der Quadratmeter –so 

wird das nichts mit dem 

Problemlösen. Wohnungen 

gibt es genug. Nur die breite 

Masse kann sie nicht bezahlen. 

Alexa Lipsz 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

Wenn man in Berlin arbeitet, ist 

eine Stunde für die einfache 

Fahrt aber eine Menge Holz. 

Barbara Tiedemann 

Eine Stunde für eine einfache 

Fahrt hast du ja innerhalb Berlins 

schon. 

Andrea Brendel 

Das Problem für Vermieter ist 

zudem, dass ihre Kosten auch 

steigen. Ich spreche aus eigener 

Erfahrung. 

Melanie Seins Schubert 

 

•Die Fassade – Das Gesicht des Hauses 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Das Problem ist, dass zu wenig 

gebaut wurde in den letzten 

Jahren, dass die Mietpreisbremse 

das Gegenteil 

bewirkt hat, dass viele Menschen 

in Ballungsräumen 

wohnen wollen. 

Peter Kronenwett 

Zu: „Wohnungsmarktpolitik 

2019“, vom 2. Januar 

Ich würde das „Raussanieren“ 

von Altmietern als Straftat 

(Verletzung der Menschenwürde) 

einstufen und nicht 

bloß als Ordnungswidrigkeit. 

Katrin Barnick 

Michael Groppel 

) 030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

) 030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

* berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261 

Nur eine Stunde weg von 

Berlin und es gibt Leerstand. 

Einfach umdenken. 

Jens Glasewald 

Wieder keine Regulierung für 

möblierte Wohnungen. Das ist 

doch alles ein Witz. 

Kazu Martinez Garcia

KULTUR 

SEITE15 


Politiker 

im Fummel 

Jurassica Parka ist die Speerspitze einer neuen 

Generation von Travestie-Künstlern: groß, charmant, 

klug, witzig, störend und durchaus politisch 

Jurassica Parka sticht 

selbst in der schrillsten 

Berliner Nacht wie eine 

Boje aus der Menge. 

Foto: Camcop Media /Andreas Klug 

Mit High Heels misst sie 

2,10 Meter von der 

Sohle bis zur toupierten 

Tolle. Damit sticht sie selbst 

in der schrillsten Berliner 

Nacht wie eine Boje aus der 

Menge. Jurassica Parka (39) 

heißt im Bürgerlichen Mario 

Olzsinski und ist eine anerkannte 

Größe: Im BKA-Theater 

tritt sie derzeit mit ihrer 

Show „JP Late Night@BKA – 

Paillette geht immer“ auf. 

Die Travestie-Künstlerin 

nennt sich selbst eine „Multimedia-Transe“: 

Sie verfasst Kolumnen, 

moderiert, legt als Djane 

auf. Auf Youtube beschreibt 

sie „Die schlimmsten 20 Minuten 

meines Lebens“ oder „Wie 

Du alles bekommst, was Du 

willst“. Auf der Bühne ist das 

Comedy im feinsten Sinne. „Am 

Besten bin ich, wenn ich mit 

dem Publikum interagieren 

kann.“ In erster Linie wolle sie 

unterhalten. In ihrem mehr als 

auffälligen Look ist Jurassica 

Parka aber allein schon ein Politikum 

–vielleicht sogar so etwas 

wie die Speerspitze einer 

neuen Generation von 

Travestie-Künstlern. 

Sie erobern die Bühnen 

Berlins und anderer 

Großstädte, rocken 

Partys und das Netz. Jurassica, 

Gloria Viagra, Pansy 

oder Jacky-Oh Weinhaus sind 

durchaus politisch. 

Vorbei die Zeit, als das Travestie-Duo 

Mary und Gordy in 

den 80er-Jahren das Fernsehen 

noch mit Playback eroberte. 

Von 1994 bis 2004 moderierte 

Ernst-Johann Reinhardt als 

Kunstfigur Lilo Wanders die 

Sendung „Wa(h)re Liebe. „Als 

ich Ende der 90er anfing, traten 

Ades Zabel und Biggy van 

Blond im BKA auf, sie waren die 

Bekanntesten. Die Szene konzentrierte 

sich auf Berlin.“ 

Ging Olsziensky einmal in anderen 

Großstädten auf Piste, 

„war es dort früher eher mau. 

Das ist jetzt ganz anders. Es gibt 

so viele Drag Queens in Berlin, 

überall kommen Drag-Famelys 

hoch, in Frankfurt, Köln, Hamburg, 

im Ruhrgebiet und sogar 

in Leipzig“, sagt Jurassica. Die 

neuen 

Königinnen 

erobern das 

Netz, haben massenweise 

Follower 

auf Youtube und Instagram. 

Und sie mischen die Gesellschaft 

ordentlich auf. Am 

„Black Friday“ zum Beispiel 

donnerten sich Jurassica und 

ihre Kollegin Jacky-Oh Weinhaus 

kurz entschlossen auf und 

gingen für ein Youtube-Video 

in die neue East-Side-Mall, Berlin’s 

mittlerweile 69. Einkaufsmeile. 

„Noch ’ne Mall? Noch’n 

Black Friday? Noch mehr Geld 

ausgeben?“, flachsten sie lautstark 

und recht wirksam herum. 

„Das ist schon politisch genug. 

Ich stelle mich nicht hin 

und tue politische Dinge kund. 

Ich mache das gern in Nebensätzen 

und ich will Haltung zeigen, 

aber nicht nur um zu stören, 

sondern eben auch um lustig 

zu sein“, sagt Jurassica. Sebastian 

Böhm, alias Jacky-Oh, 

geht in der Wortwahl gelegent- 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

lich etwas derber zur Sache und 

stellt sich auf einem Wahlplakat 

im Netz als Vorsitzende der 

TfD, „Travestie für Deutschland“ 

vor: Mit geballter Faust, 

Dreitagebart, Glitter und toupiertem 

Haar fordert sie darauf 

„Mut zum Widerstand gegen 

Rechtspopulisten“. 

Olzsinski ist in Neukölln geboren 

und aufgewachsen. 

Machte Abitur, studierte Kommunikationsdesign 

und wurde 

Werbegrafiker. „Mit 25 Jahren 

ging ich privat zum ersten Mal 

im Fummel aus“. Als „Gina Tonic“ 

legte sie im legendären 

SchwulenZentrum SchwuZ 

auf. „Dann wollte ich als Drag 

Queen und Künstler selbstständig 

sein. Das war ein langer, 

langer Weg unter Tränen. Ich 

kann nur jedem empfehlen, 

sich das zweimal zu überlegen. 

Aber ich bereue diesen Weg 

nur teilweise. Alles hat sich 

eben so entwickelt.“ 

Inzwischen kann sie als Jurassica 

leben. Irgendwann wolle 

sie einmal „aus der Disco 

raus“, sagt sie. „Ich habe immer 

gern Shows im Fernsehen gesehen. 

Mein großer Traum ist eine 

eigene kleine Personality- 

Show. Travestie hat es im Deutschen 

Fernsehen aber noch immer 

schwer“. Jurassica ist bei 

allem Humor auch –oder gerade 

–Realist. Die Szene hat viel 

erreicht, etwa die schwul-lesbische 

Ehe, nach Jahrzehnten de 

Ringens. Olzsinski selbst lebt in 

einer eingetragenen Lebenspartnerschaft. 

Und Jurassica 

ist noch lange nicht dort, wo sie 

hingehört: „Der Kampf ist nicht 

vorbei“.

REPORT 

Bodyshaming 

Hass,der unter 

die Haut geht 

Ricarda Lang ist 24 und Grünen-Politikerin. Fast jede ihrer Äußerungen im Internet 

wird zum Gegenstand bösartiger Kommentare. Die arbeiten sich vor allem an ihrem 

Äußeren ab. Irgendwann war es genug. Ricarda Lang begann, sich öffentlich zu wehren 

Von 

CHRISTINE DANKBAR 

Man muss auf der Facebook-Seite 

von Ricarda 

Lang sehr weit zurückscrollen, 

um einen 

ihrer vielleicht wichtigsten Einträge 

zu lesen. Sie macht darin ein sehr 

persönliches Bekenntnis. Und es ist 

ihr nicht leichtgefallen. 

Ricarda Lang ist Vorsitzende 

der Grünen 

Jugend, sie ist viel unterwegs, 

geht ganz offensichtlich 

so schnell 

keiner Diskussion aus 

dem Weg und äußert 

sich zu vielen Themen, 

vor allem Flüchtlingspolitik 

und Feminismus. 

Bevor sie an die 

Spitze der Grünen Jugend 

gewählt wurde, 

hat sich die Jura-Studentin 

vor allem mit Hochschulpolitik 

befasst. Nun aber, an ihrem 24. 

Geburtstag, äußert sie sich zu einem 

Thema, das ihr vor außen aufgedrängt 

wurde. Es geht um ihr 

Aussehen. Denn Ricarda Lang ist 

dick. 

„Pummelchen, zu dick, unattraktiv, 

abstoßend, fette Sau als Frau, 

die sich politisch äußert, gerade als 

dicke Frau, gehören solche Beleidigungen 

fast schon zum Alltag.“ Das 

schreibt Ricarda Lang im Januar 

2018. Der Eintrag ist der Beginn einer 

Kampagne, die sie in eigenerSache 

startet. Sie ist zu diesem Zeitpunkt 

erst wenige Wochen an der 

Spitze der grünen Jugendorganisation. 

Sie steht zum ersten Mal so exponiert 

in der Öffentlichkeit –und 

ist schockiert, welche Nebenwirkungen 

das hat. „Zwei Tage nach 

meiner Wahl saß ich für mein erstes 

Interview im Fernsehen“, erzählt 

sie. Auf der Webseite des Senders 

liest sie danach die Reaktionen der 

Zuschauer. Die beziehen sich 

hauptsächlich auf ihr Äußeres. Sie 

sind durch die Bank negativ, viele 

hämisch und manche geradezu 

hasserfüllt. 

Ricarda Lang wird immer besonders 

lebhaft, wenn es um politische 

Themen geht. Dannredet sie schneller 

und schneller. Und muss übersich 

selbst lachen, wenn sie es merkt.„Das 

war schon in der Schule so“,sagt sie. 

Sie sei eine gute Schülerin gewesen, 

abersie habesichauch häufigmit ihren 

Lehrernangelegt, erzählt sie.Sie 

habe viele Freundegehabt, mit denen 

sie häufig unterwegs gewesen sei. 

Was sie nichtdavon abhält, ihr Abitur 

mit einem Notendurchschnitt von 1,1 

zu bestehen. In der Clique in ihrer 

Heimatstadt in Nürtingen ist ihr 

Übergewicht kein Thema, schließlichkennen 

sie alle schonimmer so. 

Doch nun erklären ihr wildfremde 

Menschen, dass Übergewicht gesundheitsschädlich 

ist und sie abnehmen 

soll. Und dann gibt es noch 

die richtig Fiesen, die sie unverhohlen 

als fett und hässlich beschimpfen. 

„Es ist egal, zu welchem Thema 

ich mich äußere, ich bekomme immer 

wieder Kommentare zu meiner 

Figur“, sagt sie. 

In den ersten Wochen ihres ersten 

Jahres als Sprecherin der Grünen 

Jugend lernt sie die gesamte Bandbreite 

des anonymen Hasses im Internet 

kennen. Er trifft sie mehr, als 

sie erwartet hat. Und mehr, als sie 

vor sich selbst zugeben möchte. 

„Ich habe mir immer gesagt, du bist 

doch so eine starke Frau, da lässt du 

dich doch von diesen Internet-Trollen 

nicht aus der Fassung bringen“, 

erzählt sie. Aber so einfach ist es 

nicht. Der Hass 

nagt an ihr. 

Bodyshaming 

lautet das Phänomen, 

bei dem 

Menschen aufgrund 

ihrer körperlichen 

Erscheinung 

beleidigt 

werden. 

Es ist eigentlich 

ein irreführender 

Begriff, 

denn er setzt 

sich zusammen aus den englischen 

Wörtern für Körper (body) und 

Scham (shaming). Als müssten jene, 

die beschimpft werden, sich für ihren 

Körper schämen. 

Es ist nicht nur ein Internet- 

Phänomen, aber hier, im 

Schutz der Anonymität, ist es 

besonders leicht, Bösartigkeiten 

loszuwerden. Vor allem, 

wenn es um Migration 

geht, kennen die Kritiker 

kein Halten. „Die Kommentare 

sind zutiefst 

sexistisch. Mir wird 

dann gerne vorgeworfen, 

dass ich 

Flüchtlinge nur ins 

Land lassen will, 

weil mich sonst ja 

keiner vögeln 

wollte“, erzählt 

sie. Ihre erste 

Gegenwehr in solchen Fällen: Sie 

macht ein Bildschirmfoto und erstattet 

online Anzeige gegen unbekannt. 

90 bis 100 Anzeigen seien so 

bisher zustande gekommen, schätzt 

sie. „Ich schaffe es aber nicht, alles 

anzuzeigen, sonst käme ich ja zu gar 

nichts anderem mehr“, sagt sie und 

zuckt die Schultern. Ob jemals ermittelt 

wurde, weiß sie nicht. 

Die Attacken bringen eine Saite in 

ihr zum Klingen, die sie so nicht 

kannte. Sie ist verzagt. In ihrem bisherigen 

Leben hat sie alles eher tatkräftig 

angepackt. Diesen Eindruck 

gewinnt man, wenn Ricarda Lang 

von ihrem Leben erzählt. Sie tut das 

beim Abendessen in der Tadshikischen 

Teestube in der Oranienburger 

Straße, einem ihrer Lieblingsplätze 

in Berlin. Das Restaurant 

liegt in einem Innenhof 

in der 

Oranien- 

bur- 

Ricarda Lang ist 

Vorsitzende der Grünen 

Jugend. Sie geht keiner 

Diskussion aus dem Weg.

SEITE17 


ger Straße, man sitzt auf Kissen gemütlich 

auf dem Boden und kann Piroggen 

und Bliny bestellen, die man bar bezahlen 

muss. Karten nimmt man hier 

nicht. 

Eigentlich wohnt Ricarda Lang am 

Hermannplatz, in einer Wohngemeinschaft 

mit zwei Dragqueens, 

aber für ihr 

Amt als Sprecherin 

der Grünen 

Jugend hat sie 

öfter in Mitte 

zu tun. 

Dann 

kommt 

sie gerne hierher. 

Außerdem arbeitet 

sie stundenweise 

bei der Grünen- 

Abgeordneten 

Anja Schillhaneck. 

Das Jura- 

Studium, das 

sie in Heidelberg 

begonnen 

hat und seit 

2014 nun in 

Berlin fortsetzt, 

liegt derzeit 

auf Eis. 

Die Politik fordert 

gerade zu 

viel Zeit. 

Auf YouTube 

kann man sich ihre 

Reden bei den Kongressen 

der Grünen 

Jugend ansehen. Oder 

ein Streitgespräch mit 

einem Nachwuchspolitiker 

der FDP. 

Man merkt, 

dass 

ihr 

das 

Spaß 

macht. Auch unter diesen Beiträgen 

finden sich die hämischen Bemerkungen 

zu ihrem Aussehen. Die ständige 

Häme zehrt an ihr. „Ich habe manchmal, 

bevor ich einen Tweet geschrieben 

habe, überlegt, ob ich mir das jetzt 

wirklich geben muss, diese üblen Reaktionen 

einzusammeln“, sagt sie. 

„Und dann dachte ich: Moment mal, 

das geht doch nicht, dass ich mich auf 

diese Weise mundtot machen lasse.“ 

So startet sie Anfang 2018 erst auf 

Twitter und dann mit dem Facebook- 

Post ihre eigene Gegenkampagne. Die 

Reaktionen darauf sind positiv bis 

überwältigend. Parteifreunde, aber 

vor allem viele private Twitter-Nutzer 

schicken ihr aufmunternde Grüße und 

beglückwünschen sie zu ihrem Mut. 

Manche bezeichnen sie als ermutigendes 

Vorbild. Natürlich finden sich dazwischen 

auch Kommentare wie „abstoßendes 

fettes pummelchen“, aber 

die sind nun in der Minderheit. Vor allem 

aber ist es jetzt ihr Thema. 

Aber nicht nur ihres: Body Positivity 

lautet dieGegenbewegungzur Bodyshaming. 

Begonnen hat sie vor rund sechs, 

sieben Jahren vielleicht mitder von Lena 

Dunham inszenierten Serie „Girls“. 

Sie war ein realistisches und spannenderes 

Gegenmodell zur Hochglanzserie 

„Sex and the City“, denn hier spielen 

Frauen mit Normalkörpern und Geld- 

problemendieHauptrollen.EsgibtPlus- 

Size-Models wie Tess Holliday, und es 

gibt die SängerinBeth Ditto, die im April 

2009 auf dem Titelblatt der ModezeitschriftDazed 

&Confusederschienund 

eigene Mode für sogenannte Übergroßen 

entwirft. Sehr einfach zusammengefasst 

kann man sagen, dass die Bewegung 

aus durchaus unterschiedlichen 

Frauen besteht, 

die sich darüber 

einig sind, dass 

Frauenhass in 

jeder Form 

zu bekämpfen 

ist. AuchRicarda Lang ist jetzt eine Expertin 

für dieses Thema. Sie wird zu 

Diskussionen und Aktionen eingeladen. 

Die Grüne Jugend Bayerns macht 

das Thema „Bodyshaming“ zum Bestandteil 

des bayerischen Landtagswahlkampfes. 

Sie fährt hin. Eine Gruppe 

von Volontären des 

Mitteldeutschen Rundfunks 

fragt an, ob sie mit 

ihr einen Beitrag drehen 

können. Sie sagt zu. 

Eine Illustrierte fragt 

nach einem Interview. 

Über diesen Vorgang 

schüttelt sie heute noch 

den Kopf. „Sie haben mich gefragt, ob 

ich einen Freund habe“, sagt sie. „Und 

als ich ja sagte, wollten sie unbedingt 

ein gemeinsames Fotoshooting so 

nach dem Motto ‚Er liebt mich so, wie 

ich bin‘“. Auch zu Heidi Klums Modelshow 

wird sie befragt. Aber sie ist nicht 

bereit, über die Mädchen zu lästern. 

„16-Jährige, die im Fernsehen zum 

Weinen gebracht und auch wieder auf 

ihren Körper reduziert werden, sind 

ganz bestimmt nicht mein Feindbild“, 

erklärt sie. Das Interview wird nie gedruckt. 

Während der Debatte über Bodyshaming 

kommen ihr Erinnerungen an ihre 

Kindheit und Jugend wieder in den 

Sinn. Sie war nie ein schlankes Kind. 

Es sei nicht so gewesen, dass ihre Mutter 

daraus ein Problem gemacht hätte, 

sagt sie. „Aber beim Kaffeetrinken bei 

meiner Oma haben Verwandte schon 

gefragt, ob das zweite Stück Kuchen 

auch noch sein muss.“ Als Jugendliche 

gehört Ricarda nicht zu den umschwärmten 

Mädchen in der Klasse, 

sie nimmt es hin. 

„Meine Freundinnen haben oft gesagt: 

Aber Rici, du hast doch so ein 

schönes Gesicht“, erzählt sie. „Das ist 

natürlich total lieb, aber zeigt auch, 

dass eh klar ist, dass der Rest nicht so 

toll ist.“ Sie glaubt, dass ihre Bodyshaming-Offensive 

sie freier gemacht hat. 

„Ich habe eigentlich erst im letzten 

Jahr erreicht, dass ichmich in meinem 

Körper richtig wohlfühle“, sagt sie. Sie 

glaubt, dass gerade eine politische Bewegung 

entsteht, die nicht so schnell 

wieder zurückgedreht werden kann. 

„Wir habenbeim Girls’ Day 14-, 15-Jährigeinder 

Grünen-Geschäftsstelle dagehabt, 

die schon differenziert über Körperwahrnehmung 

diskutiert haben“, 

sagtsie.„So weitwar ich als 14-Jährige 

noch nicht.“ 

Instagram-Bloggerinnen, die demonstrieren, 

dass auch ein übergewichtiger 

KörperinDessous toll aussieht, findet 

sie zwiespältig. Einerseits 

freut sie sich darüber: „Aber im 

Grunde wird da der weibliche 

Körper auch wieder auf 

Schönheitsnormen reduziert, 

die zwar erweitert, 

abernicht wirklich infrage 

gestellt werden.“ 

„Dabei sind wir alle 

mehr als nur die 

Summe 

unserer 

Körperteile.“ 

Egal, ob in S 

oderXXL. 

Foto: MikeFröhling

* 

SPORT 

Gegen ManCity 

Kloppo hat den 

Titel-Matchball 

Manchester –Für den FC 

Liverpool und Trainer Jürgen 

Klopp (Foto, l.) ist der 

erste Meistertitel seit 29 

Jahren zum Greifen nahe. 

Gelingt heute ein Sieg bei 

Manchester City (21 Uhr), 

haben die noch ungeschlagenen 

Reds neun Punkte 

Vorsprung auf Rang zwei, 

zehn auf den von Pep Guardiola 

(r.) trainierten Meister. 

Kloppo bremst: „Es ist ein 

Sechs-Punkte-Spiel, aber 

keine Vorentscheidung.“ 

BUNDESLIGA 

TV-TIPPS 

ARD 

13.00 -17.00 Skispringen: Vierschanzentournee, 

Qualifikation 

in Innsbruck;Skilanglauf: Tour de 

Ski in Oberstdorf, 15 km Verfolgung 

Männer 

SPORT1 

20.30 -22.30 Basketball, BBL: 

Bamberg-Bayreuth 

Foto: dpa 

Hoffenheim–FC Bayern • ••• 

Fr., 18.1., 20.30 

Leverkusen–Gladbach • • • • Sa., 19.1., 15.30 

Stuttgart–Mainz • ••••••••••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Frankfurt–Freiburg ••••••••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Augsburg–Düsseldorf • •••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Hannover–Bremen • •••••••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Leipzig–Dortmund •••••••••• 

Sa., 19.1., 18.30 

Nürnberg–Hertha BSC • ••• 

So., 20.1., 15.30 

Schalke–Wolfsburg • •••••• 

So., 20.1., 18.00 

1. Dortmund 17 44:18 42 

2. FC Bayern 17 36:18 36 

3. Gladbach 17 36:18 33 

4. Leipzig 17 31:17 31 

5. Wolfsburg 17 27:22 28 

6. Frankfurt 17 34:23 27 

7. Hoffenheim 17 32:23 25 

8. Hertha BSC 17 26:27 24 

9. Leverkusen 17 26:29 24 

10. Bremen 17 28:29 22 

11. Freiburg 17 21:25 21 

12. Mainz 17 17:22 21 

13. Schalke 17 20:24 18 

14. Düsseldorf 17 19:33 18 

15. Augsburg 17 25:29 15 

16. Stuttgart 17 12:35 14 

17. Hannover 17 17:35 11 

18. Nürnberg 17 14:38 11 

Vier„Neue“ für ein 

Für das Unternehmen beste Rückrunde 

unter PalDardai melden sich die Stars fit 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Es 

geht schon wie- 

zehn Tagen Ur- 

der los! Nach 

laub schwitzen Herthas Prowieder 

fis heute 

auf dem 

Schenckendorffplatz. 

Schneller Trainingsauftakt, 

denn die Rückrunde geht 

für die Blau-Weißen am 

20. Januar 

mit dem Aus- 

wärtsspiel 

bei Aufsteiger 

1. FC Nürnberg weiter. Pal 

Dardai hofft: „Wir wollen 

die beste Rückrunde spielen, 

seitdem ich hier Trainer 

bin.“ 

Das ist wirklich machbar. 

Denn so sahen die Rückrunden 

bisher seit 2015 aus: In seiner 

Antrittssaison 2014/15 holte 

Dardai ab Februar 2015 in 15 

Spielen 18 Punkte und schaffte 

knapp den 

Klassenerhalt. Ge- 

Zähler waren es 

nauso viele 

auch ein Jahr später in 17 Spielen. 

In der Saison 2016/17 war 

es auch nur ein Punkt mehr, 

trotzdem reichte es für Europa-League-Platz 

6. Vergangewaren 

es auch nur 19 

ne Saison Punkte. Nach guten bis starken 

Hinserien folgten immer 

schwächere Rückrunden. Der 

Fluch solll endlich beendet 

werden. 

„Wir sollten gar nicht so viel 

darüber reden. Je mehr wir 

darüber sprechen und die 

Spieler es im 

Kopf haben, desto 

schwieriger wird es, daran et- 

erklärt der 

was zu ändern“, 

Ungar. Und 

gibt sich kämpfe- 

alle Spieler ge- 

risch: „Wenn 

sund sind, bin ich überzeugt, 

dass wir die beste Rückrunde 

spielen, seitdem ich hier Trainer 

bin. Unser Potenzial hat 

man gesehen, als alle gesund 

waren.“ 

Zuletzt fehlten die Stamm- 

Rekik, kräfte Karim Niklas 

Stark, Marko Grujic und Javairo 

Dilrosun. Ab heute sollen 

sie endlich wieder mittrainieren. 

Der Ungar belässt es aber 

nicht nur bei netten Worten. 

Dardai ermahnt die Profis 

auch: „Wir hatten zwei, drei 

schwarze Spieltage dabei, an 

denen wir schlecht gespielt 

haben. 

Solche 

Leistungen dürfen 

wir in der Rückrunde 

nicht mehr 

zeigen. Wir müssen 

gierig und bissig 

bleiben und 

dahin kommen, 

dass wir nie zufrieden 

sind. 

Wenn du als 

Fußballer zufrieden 

bist, ist es immer 

das Ende der 

Entwicklung.“ 

Eine ähnliche 

Ansprache wird 

wohl auch Manager 

Michael Preetz heute 

in der Kabine 

halten. Denn der 

war zuletzt ganz 

unzufrieden 

mit den Auftritten 

des 

Teams. 

Karim Rekik 

Mit Karim Rekik,Niklas Stark, 

JavairoDilrosun und Marko 

Grujic (v.l.) kann Hertha 

wieder auf seine Stützen 

bauen. 

Niklas Stark 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Fotos: City-Press

* 

SEITE19 


Herthaluja 

Hat mit Topleistungen 

für sich geworben: 

Marvin Friedrich. 

Foto: Koch 

JavairoDilrosun 

MarkoGrujic 

Transferfenster: 

Union holt keinen 

Neuen,außer ... 

Nur unter bestimmten Bedingungenwill 

Sportchef Oliver Ruhnertnoch nachrüsten 

Berlin – „Neues 

Jahr, neue Gesichter“ 

heißt es 

für gewöhnlich 

bei den meisten Teams, wenn 

das Wintertransferfenster 

am 1. Januar für einen Monat 

öffnet. Bei Union ist das diesmal 

anders. Zugänge sollen in 

diesem Winter keine kommen 

− eigentlich. 

„Wir wollen mit diesem Kader 

in die Rückrunde gehen“, betonte 

Sportchef Oliver Ruhnert 

schon vor der Winterpause. Er 

spezifizierte aber: „Sollte es 

Maßnahmen geben, die schon 

in diesem Winter notwendig 

oder möglich sind, würden wir 

diese dann auch ergreifen.“ 

Heißt: Ergibt sich eine unwiderstehliche 

Chance, könnten 

die Eisernen zuschlagen. Ungeachtet 

der Ligazugehörigkeit 

im kommenden Spieljahr. 

„Für uns als Verein macht es 

in der aktuellen Planung keinen 

großen Unterschied, ob wir in 

der kommenden Saison erstoder 

zweitklassig spielen“, so 

Ruhnert. 

Einen anderen Aspekt warf 

Trainer Urs Fischer zuletzt ein: 

Es sei gut möglich, dass sich der 

eine oder andere Leistungsträger 

bei größeren Vereinen interessant 

gemacht habe, so der 

Schweizer. 

Konkret könnte es um Torwart 

Rafal Gikiewicz, Verteidiger 

Marvin Friedrich und Mittelfeldmotor 

Grischa Prömel 

gehen. 

Während Prömel 

sich in der Hinrunde 

offensiv wie defensiv 

bei den Eisernen 

nahezu unersetzlich gemacht 

hat und der ehrgeizige Gikiewicz 

unbedingt noch einmal für 

das polnische Nationalteam 

auflaufen will, ist die Situation 

bei Friedrich noch konkreter. 

Ex-Klub Augsburg hat ein 

Rückkaufsrecht für den 23-Jährigen 

− und als Bundesliga-15. 

durchaus Bedarf an einem zuverlässigen 

Abwehrspieler… 

M. Ohlert 

ZWEITE LIGA 

Bochum–Duisburg • •••••••• 

Di., 29.1., 18.30 

Darmstadt–St.Pauli • •••••• 

Di., 29.1., 20.30 

Gr.Fürth–Ingolstadt ••••••• 

Di., 29.1., 20.30 

Magdeburg–Erzgeb. Aue •• Di., 29.1., 20.30 

Regensburg–Paderborn •• Mi., 30.1., 18.30 

Hamburg–Sandhausen ••• 

Mi., 30.1., 20.30 

Heidenheim–Kiel • ••••••••• 

Mi., 30.1., 20.30 

Dresden–Bielefeld ••••••••• 

Mi., 30.1., 20.30 

1. FC Union–1. FC Köln •••• 

Do., 31.1., 20.30 

1. Hamburg 18 25:19 37 

2. 1. FC Köln 18 47:22 36 

3. St.Pauli 18 30:22 34 

4. 1. FC Union 18 27:15 31 

5. Kiel 18 34:25 30 

6. Heidenheim 18 30:23 30 

7. Paderborn 18 42:30 28 

8. Bochum 18 28:23 27 

9. Regensburg 18 31:28 26 

10. Dresden 18 23:27 25 

11. Gr.Fürth 18 21:31 24 

12. Erzgeb. Aue 18 25:23 22 

13. Darmstadt 18 23:33 19 

14. Bielefeld 18 22:28 18 

15. Sandhausen 18 18:27 13 

16. Duisburg 18 16:33 13 

17. Magdeburg 18 20:35 11 

18. Ingolstadt 18 17:35 10

20 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 * 

„Wir tun alles Menschenmögliche, 

um Michael zu helfen“ 

Rührende Botschaft von Corinna Schumacher 

Von 

OLIVER REUTER 

Berlin – Heute wird Michael 

Schumacher 50 Jahre alt. 

Seit dem tragischen Skiunfall 

des Formel-1-Rekordweltmeisters 

(7 Titel)vom 29.Dezember 

2013 kümmert sich 

Ehefrau Corinna (49) auf dem 

Schweizer Anwesen in Gland 

um den Rehapatienten, der 

schwereHirnverletzungen erlitten 

hatte. Auch deshalb ist 

Schumis Gesundheitszustand 

seither ein Tabu-Thema. Dafür 

bittet Corinna in einer 

emotionalen Botschaft die 

Millionen Fans noch mal um 

Verständnis. 

„Wir freuen uns darüber und 

möchten uns vonganzem Herzen 

bedanken dafür, dass ihr 

Michaels 50. Geburtstag gemeinsam 

mit ihm und mit uns 

feiert“, schreibt Corinna, die 

seit 1991 mit Michaelliiertist 

und ihn 1995 heiratete. Sie 

haben die Kinder Gina Maria 

(21) und Mick (19), der ja in 

Schumis PS-Fußstapfen tritt. 

Aufihrem Anwesen am Genfer 

See ließ Corinna eine Art 

Krankenstation einrichten, in 

der sich Schumi mit Hilfe von 

Therapeuten zurück in ein einigermaßen 

normales Leben 

kämpft. 

„Ihr könnt euch sicher sein, 

dass erinbesten Händen ist 

und wir alles Menschenmögliche 

tun, umihm zu helfen“, 

schreibt Corinna, die seit 

2014 den Fans öffentlich Mut 

macht: „Michael ist ein Kämpfer 

und wird nicht aufgeben.“ 

Doch es ist ein langer, beschwerlicher 

Weg, da Schumis 

Mobilität und Kommunikation 

weiter eingeschränkt 

sind, wie sein Freund Jean 

Todt (72) nun erneut bestätigte 

(siehe unten). 

Deshalb bittet Corinna 

die Fans weiter 

um Geduld, was 

Nachrichten zum 

Zustand ihres 

Idols angeht: „Bitte 

habt Verständnis, 

wenn wir uns 

nach Michaels 

Wünschen richten 

und ein so 

sensibles Thema 

wie Gesundheit, 

sowie früher 

auch immer, 

in der Privatsphäre 

belassen. 

Zugleich 

sagen 

wir 

herzlichen 

Dank für 

eure 

Freundschaft 

und wünschen 

euch 

ein gesundes 

und glückliches 

Jahr 2019.“ 

Corinna möchte, dass 

die Fans ihren Mann vorallem 

als erfolgreichen Sportler in 

Erinnerung behalten: „Michael 

kann stolz sein auf das, was 

er erreicht hat, und wir sind es 

ebenfalls. Deshalb erinnern 

wir an seine Erfolgedurch die 

AusstellungMichael Schumacher 

Private Collection in 

Köln, durch die Veröffentlichung 

von Erinnerungen in 

sozialen Medien oder durch 

die Fortsetzung seiner gemeinnützigen 

Arbeit durch die 

Keep Fighting Foundation.“ 

Ein Traumpaar: 

Corinna und Michael 

Schumacher bei der 

Fia-Preisverleihung 

2006 in Monaco 

Foto: Getty 

Todt: „Nicht mehr die Kommunikation wie früher“ 

Foto: Imago 

Schumi im Jahr 2006 mit seinem 

väterlichen Freund Jean Todt. 

Paris –Auch Jean Todt (72) 

äußert sich zum 50. Geburtstag 

von Michael Schumacher. Der 

Ferrari-Teamchef bei fünf von 

Schumis sieben WM-Titeln 

und jetzige Boss des Automobil-Weltverbandes 

sieht ihre 

Freundschaft als ein „großes 

Geschenk“ an. Doch der Franzose 

bestätigt auch, dass Schumi 

seit dem tragischen Skiunfall 

vom 29. Dezember 2013 

nicht mehr der gleiche sei. 

Schumi kämpfe gegen sein 

schreckliches Schicksal an, 

„seine Familie kämpfe genauso“, 

sagt Todt. Doch er betont 

auch den Unterschied zu früher: 

„Natürlich kann unsere 

Beziehung oder besser 

Freundschaft nicht mehr so 

sein, wie sie mal war. Eben weil 

wir nicht mehr dieselbe Kommunikation 

haben wie früher.“ 

Er besuche Schumacher aber 

mindestens jeden Monat. Dabei 

schauen sie auch Fernsehen, 

wie Todt zuletzt bei der 

„Race Night“ in Essen enthüllt 

hatte: „Ich habe das Rennen 

gemeinsam mit Michael Schumacher 

bei ihm zu Hause in 

der Schweiz geschaut.“ 

Wenn er Schumacher besuche, 

fühle er sich nicht hilflos, 

betonte Todt auch. „Am Ende 

helfen ihm aber nur positive 

Gedanken“, sagte er. „Ich und 

seine ganze Familie reagieren 

trotz der Umstände im mentalen 

Sinne positiv.“ 

Ähnlich äußerte sich Erzbischof 

Georg Gänswein (62) im 

November des vergangenen 

Jahres, der Schumi auf Todts 

Einladung hin 2016 besucht 

hatte: „Man spürt, dass er Begegnungen 

wahrnimmt, dass 

er mit sich einen inneren Monolog 

führt. Man kann fühlen, 

dass die Nähe seiner Familie 

wichtig für ihn ist.“

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 

NACHRICHTEN 

BVB: 64 Mio. für Pulisic 

Erst Verletzungs-Schock, 

dann nur ein Mini-Sieg 

SPORT 21 

Louis-MarcAubry 

schubst die Scheibe 

trotz Drei-Mann-Mauer 

zur Führung ins Tor. 

Fußball –Dortmund-Star 

Christian Pulisic (20/Foto) 

wechselt für 64 Millionen 

Euro zum FC Chelsea in die 

Premier League. Auf Leihbasis 

bleibt der US-Nationalspieler 

für die Rückrunde 

aber noch beim BVB. 

Nadal sagt Turnier ab 

Tennis –Rafael Nadal 

(Spanien) sagte wegen einer 

Blessur am linken Oberschenkel 

das Turnier in 

Brisbane ab und hofft, dass 

er bis zu den Australian 

Open (14. Januar) fit ist. 

Keller rasiertKapitän 

Fußball –Ingolstadts Rekordspieler 

Marvin Matip 

(33/278 Spiele für den FCI) 

von Ex-Union-Trainer Jens 

Keller in die U21 degradiert, 

soll sich im Winter einen 

neuen Klub suchen. 

Owetschkin pausierte 

Eishockey –Russen-Held 

Alexander Owetschkin (33/ 

Washington Capitals) lässt 

sein achtes Allstar-Game 

sausen. Der aktuell beste 

NHL-Torjäger (29 Treffer) 

will sich lieber erholen. 

A-Team vorFinaleinzug 

Tennis –Alexander Zverev 

(Hamburg) und Angelique 

Kerber (Kiel) gewannen 

beim Hopman Cup in Perth 

auch das zweite Spiel. Nach 

dem 3:0 zum Auftakt gegen 

Spanien und dem 2:1 gegen 

Frankreich geht’s Freitag 

gegen Gastgeber Australien 

um den Final-Einzug. 

K.o. durch Haselnuss 

Ski alpin –Felix Neureuther 

(Garmisch) bangte im 

Sommer wegen einer nicht 

erkannten Allergie um seine 

Karriere. Ein Test brachte 

Aufklärung. Haselnüsse 

führen bei Neureuther zur 

allergischen Reaktion. 

Naldo ins Fürstentum 

Fußball –Mitte Oktober 

verlängerte Naldo (36) 

beim FC Schalke bis 2020, 

jetzt steht der Innenverteidiger 

mit dem knallharten 

Schuss vorm Wechsel zum 

AS Monaco. 

HAPPY BIRTHDAY 

Michael Schumacher 

(Formel-1-Legende) 

zum 50. 

Stefan Ustorf (Eisbären, 

Leiter Spielerentwicklung 

und Scouting) zum 45. 

HeikoSchaffartzik (Basketball, 

ehemals Alba) zum 35. 

Foto: AP 

Beim 800. Spiel von Rankel (33) debütiertMik (18) 

Berlin – Neues Jahr, die Probleme 

der Eisbären sind noch 

die alten. Gegen Kellerkind 

Iserlohn, zuletzt fünfmal 

sieglos, reicht es vor 9791 Zuschauern 

in der MB-Arena 

nur zu einem 4:3 (1:1, 2:2, 

0:0/1:0) nach Penaltyschießen. 

Der geplante Angriff 

auf Platz 6geht ziemlich gemächlich 

los. 

KONTAKTE 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

4:3 

n. P. 

Apropos alte Probleme: Im 

Laufe des Tages verkünden die 

Eisbären, was sie seit dem 21. 

Dezember mit sich rumschleppen: 

Für Mark Cundari (28) ist 

mit einem Riss des hinteren 

Kreuzbandes und Einriss des 

Innenbandes die Saison gelaufen, 

Florian Kettemer (32) fällt 

mit einem Bänderabriss bis zu 

acht Wochen aus. Beide Verteidiger 

hatten sich an jenem Tag 

beim 1:2 gegen Augsburg verletzt. 

Als Reaktion darauf wird Eric 

Mik (18), zuletzt 23 Scorerpunkte 

in 21 Spielen für die Juniors, 

mit einer Förderlizenz 

spielberechtigt für die DEL gemacht. 

Als siebter Verteidiger 

aufgeboten, bekommt der gebürtige 

Berliner gegen Iserlohn 

immerhin 1:45 Minuten Eiszeit, 

schießt sogar einmal aufs Iserlohner 

Tor. 

Mik erstmals dabei, dafür 

fehlt der erkrankte Florian 

Busch. Trotzdem gehen die Bären 

im 800. DEL-Spiel von Eisbären-Kapitän 

André Rankel 

(33) durch eine feine Aktion 

von Louis-Marc Aubry 1:0 in 

Führung (12.). Den Ausgleich 

durch Yeo (13.) kontert Jonas 

Müller mit dem 2:1 (27.). Danach 

wird es vogelwild: Smotherman 

(29.) und Florek (30.) 

bringen die Broiler aus dem 

GirldesTages :Wild Readhead Clara 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Wild Readhead 

Claraund bei mir im 

Livechatauf chatstrip. 

net erwartet dich eine 

heiße Zeit mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Fotos: Imago 

Sauerland innerhalb von 61 Sekunden 

nach vorn, 42 Sekunden 

später trifft Micki DuPont 

zum 3:3 (31.). In der Overtime 

geht’s ruhig zu, im Penaltyschießen 

sichert Jamie Mac 

Queen den zweiten Punkt. Puh. 

Morgen geht’s schon gegen 

Straubing (19.30 Uhr, MB-Arena) 

weiter. Endlich mal mit drei 

Heimpunkten? WIEZO 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

DEL 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Eisbären–Iserlohn • ••••••••••••••••••• 

n.P. 4:3 

Schwenningen–Düsseldorf • •••••••••••••• 

0:1 

Mannheim–Wolfsburg •••••••••••••••••••••• 

5:1 

Bremerhaven–Augsburg • ••••••••••••••••• 

5:0 

Köln–Ingolstadt ••••••••••••••••••••••••••••• 

5:2 

Straubing–Krefeld •••••••••••••••••••• 

n.V. 3:4 

München–Nürnberg • • 

•••••••••••••••••••••• 4:1 

1. Mannheim 35 125:80 75 

2. München 35 110:82 68 

3. Düsseldorf 34 107:81 66 

4. Augsburg 36 107:92 63 

5. Köln 36 96:90 60 

6. Bremerhaven 35 115:102 59 

7. Straubing 35 103:99 57 

8. Ingolstadt 35 104:102 54 

9. Eisbären 35 98:99 52 

10. Krefeld 35 97:112 46 

11. Nürnberg 33 102:103 35 

12. Iserlohn 34 108:129 35 

13. Wolfsburg 35 79:130 33 

14. Schwenningen 35 70:120 29 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6 Girls 18+ 

1245 

9 Schöneweide Siemensstr. 27 

viva-girls.de v 53606093 

MODELLE GESUCHT 

Modelle ges. 18+, Siemensstr. 27, 

12459 Bln.-Köpenick, Wohnmöglichk. 

vorh., 0172-3132332 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

22 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 * 

Eiseis Sieg-Rezept Besser skispringen 

Deutschlands Tournee-Überflieger Markus Eisenbichler will im Duell mit Japans Ski-Kobraeinfach abheben 

Innsbruck – Den Ruhetag der 

Vierschanzentournee vor der 

heutigen Quali in Innsbruck 

(14.00 Uhr/ARD) fürs morgige 

dritte Springen genoss der 

neue deutsche Hoffnungsträger 

Markus Eisenbichler ganz 

entspannt. Vor der Fortsetzung 

seines Duells mit Japans 

Ski-Kobra Ryoyu Kobayashi 

verzichtete der Bayer, den alle 

Welt nur „Eisei“ nennt, auf 

Sprünge, Interviews und Medienrummel. 

Sein Ziel: „Etwas 

Abstand vom ganzen Trubel.“ 

Schließlich geht es für 

ihn um den ersten deutschen 

Gesamtsieg seit 17 Jahren. 

„Ich bin extrem glücklich und 

hätte gar nicht gedacht, dass es 

so geil funktioniert“, sagt der 27 

Jahre alte Siegsdorfer, der in der 

Gesamtwertung nur 2,3 Punkte 

hinter Japans Ski-Kobra liegt. 

„Markus zeigt jetzt sein Niveau, 

er ist aber der Herausforderer. 

Es führt der dominierende 

Mann“, sagt Bundestrainer 

Werner Schuster, der schon 

häufiger vom großen Potenzial 

seines Schützlings geschwärmt 

Foto: dpa 

Markus Eisenbichler (l.) strahlt 

bisher stets als Zweiter hinter 

Ski-KobraRyoyuKobayashi. 

hatte. 

Wenn man sich Eisenbichlers 

Resultate in diesem Winter ansieht, 

kann man angesichts der 

fehlenden Konstanz nur mit 

dem Kopf schütteln. Er landete 

auf den Rängen 15, 15, 25, 32, 10 

und 48, bevor er die Tournee- 

Generalprobe in Engelberg als 

Sechster meisterte und plötzlich 

Auftrieb bekam. „Er hat genau 

zum richtigen Zeitpunkt den 

Schlüssel gefunden, auch zwei 

sehr gute Sprünge zu machen“, 

lobt Severin Freund, 

der nach zwei 

schwachen Wettkämpfen die 

Tournee abbricht. 

„Ich freue mich, dass ich da 

vorne mitspringen darf. Ich 

werde warten, bis er vielleicht 

mal einen Fehler macht. Oder, 

was einfacher ist: dass ich noch 

besser skispringe“, kündigte Eisenbichler 

mit Blick auf Kobayashi 

an. Der immer wieder 

wortkarge Japaner bestätigte 

seine Erfolgsserie aus dem 

Weltcup und fuhr die Saisonsiege 

fünf und sechs ein. „Ich war 

sehr aufgeregt, weil er so gut 

war. Das hat mich schon beeindruckt“, 

sagt Kobayashi über Eisenbichler. 

Schusters Rezept für den Gesamtsieg 

ist einfach. „Wir müssen 

den Druck aufrechterhalten“, 

sagt der Coach. Eisenbichler 

bleibt bei Halbzeit locker: 

„Natürlich ist viel 

drin. Aber ich schaue 

nicht auf die Gesamtwertung, 

ich konzentriere 

mich auf Innsbruck. 

Am Ende rechnet 

das eh der Computer 

aus.“ 

Vom großen Tournee-Triumphund 

der Nachfolge 

von Sven Hannawald spricht er 

schon gar nicht: „Mir ist egal,wo 

es passiert, aber ich möchte mal 

einen Weltcup gewinnen.“ SR 

LESERREISEN 

Echtentspannt: 

Auszeitauf Usedom 

3oder 6Tage im Maritim Hotel Kaiserhof 

an der Ostsee 

Preis p. P. 

im Doppelzimmer 

(3 Tage) 

ab ¤134,– 

Ein Besuch auf der Insel Usedom lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Besonders in der 

Vor- und Nachsaison beruhigt die entspannte Stimmung und die langen Sandstrände 

laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Umhüllt vom Flair dreier Seebrücken 

und mondäner Jahrhundertwendearchitektur erwarten Sie die eleganten Kaiserbäder 

und das außergewöhnliche Maritim Hotel Kaiserhof im Seebad Heringsdorf. Die 

Lage ist einzigartig, denn Sie wohnen direkt an der Strandpromenade und nahe der 

berühmten Seebrücke –idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge am weitläufigen 

Ostseestrand oder für unvergessliche Ausflüge. 

Preis p. P. 

im Doppelzimmer 

(6 Tage) 

ab ¤296,– 

Infos& 

Buchung: 

038378 –65805 

©fotolia 

Inklusivleistungen: 

2oder 5ÜN/F im Zimmer der 

Comfort Kategorie zur Meerseite 

Begrüßungscocktail, eine Flasche 

Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer 

1¬ Abendessen im Rahmen der Halbpension 

freie Nutzung des Vitalgartens mit Schwimmbad 

kostenfreie WLAN-Nutzung 

Reisetermine: 

Saison A: 

01.11.2018 –19.12.2018 

02.01.2019 –28.02.2019 

Saison B*: 

02.09.2018 – 31.10.2018 

01.03.2019 – 29.04.2019 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag 3Tage: 46,– 

EZ-Zuschlag 6Tage: 115,– 

*Aufschlag Saison B3Tage: 20,– 

*Aufschlag Saison B3Tage: 40,– 

Kurtaxe zahlbar vor Ort 

Kinder 

(max.2)bis 

6Jahre im 

Elternzimmer 

kostenfrei. 

©Maritim 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 038378 –65805 Kennwort:„Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.Gesetzes): MaritimHotelgesellschaftmbH, HerforderStr.2,32105 BadSalzuflen 

Der vonhier

* 

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

* 

SEITE23 


KeiraKnightleyspielt 

Knigh 

ey elt 

Sidonie-Gabrielle ie e Colette 

e 

als kesseund se intelligente 

lig 

e 

n 

junge Frau 

, die ihr Recht 

auf 

künstlerische sche 

Selbst- 

verwirklichung einfordert. 

NACHRICHTEN 

Erfolg für Kerkeling 

Foto: dpa 

Eine Frau 

schreibt Geschichte 

COLETTE KeiraKnightley als kämpferische Schriftstellerin 

Story: Als Sidonie-Gabrielle 

Colette (Keira Knightley) den 

erfolgreichen Pariser Autoren 

Willy (Dominic West) heiratet, 

ändert sich ihr Leben für immer. 

Sie zieht aus dem ländlichen 

Frankreich in die Metropole 

Paris und wird dort Teil 

der intellektuellen und kulturellen 

Elite. Als ihr Ehemann 

aufgrund einer Schreibblockade 

nichts mehr zu Papier bringt, 

überzeugt er Colette, für ihn als 

Ghostwriterin ein Buch zu 

schreiben. In ihrem Debütroman 

erzählt sie die autobiografische 

Geschichte einer jungen 

Frau, die den Namen Claudine 

trägt und wie sie vom Land 

kommt. Der Erfolg des Romans 

bringt Willy und Colette Ruhm 

und Reichtum und zieht schon 

bald einen ganzen Schwung 

neuer Claudine-Romane nach 

sich. Doch zugleich beginnt Colette 

ihren Kampf darum, sich 

endlich als wahre Autorin der 

Bücher offenbaren und ihre 

Werke für sich zu beanspruchen 

zu können ... 

Kritik: „Colette“ ist nicht nur 

eine überzeugende Filmbiografie 

über die erfolgreichste französische 

Schriftstellerin des 20. 

Jahrhunderts, Colette selbst 

taugt auch 64 Jahre nach ihrem 

Tod noch immer als relevante 

Inspiration und erstaunlich 

moderne Ikone. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★ ★ ★★★ 

Dominic West spielt den Pariser 

Autoren Willy,den Mann vonColette. 

Fotos: zVg 

Der Film „Der Junge muss 

an die frische Luft“ hat die 

Spitze der offiziellen deutschen 

Kinocharts erobert. 

In dem berührenden Film 

von Caroline Link mit dem 

jungen Darsteller Julius 

Weckauf in der Hauptrolle 

geht es um die Kindheit des 

Entertainers Hape Kerkeling 

Anfang der 70er Jahre 

im Ruhrgebiet. Der Kinofilm 

brachte es am Startwochenende 

(27.12. bis 30.12.) 

auf gut 366000 Besucher. 

Dua Lipa's Kinosong 

Die weltweite Pop-Sensation 

und zweifach für den 

Grammy 2019 nominierte 

Sängerin Dua Lipa ist Co- 

Autorin und Performerin 

des Filmsongs „Swan Song“ 

für den Twentieth Century 

Fox Film Alita: Battle Angel. 

„Sie hat diese herausragende 

Stärke, Power und 

Haltung in ihren Performances, 

die Alita im Film 

verkörpert. Wir sind begeistert, 

sie an Bord zu 

haben und sind zuversichtlich, 

dass sie ,Swan Song’ zu 

einer perfekten inspirierenden 

und kraftvollen Hymne 

für unseren Film macht“, 

sagt Produzent Jon Landau. 

Der Film startet am 14. Februar 

2019, in den Kinos. 

Depp kein Pirat mehr? 

Manaslu –Bergder Seelen 

Wie Kammerlander den 

Mount Everest bezwang 

Story: Der 

Bergsteiger 

Hans Kammerlander 

(Michael 

Kuglitsch) wurde 

dadurch berühmt, 

dass er 

1996 den Mount Everest als schnellster 

Mensch über die Nordroute bestieg (in 16 

Stunden und 40 Minuten) –mit anschließender 

Skiabfahrt. Doch dabei musste er 

die größte Tragödie seines Lebens hinnehmen. 

Kritik: Spektakuläre Aufnahmen 

und eine mitreißende Geschichte. 


★★★ 

★ 

Die Frau des Nobelpreisträgers 

Dasdunkle Geheimnis 

eines Ehepaars 

Story: 1992 in 

Connecticut: 

Joe Castleman 

(Jonathan Pryce) 

wird als 

Schriftsteller 

mit dem Nobelpreis 

ausgezeichnet. Seine Ehefrau Joan 

(Glenn Close) und er werden deshalb zu 

einem Empfang geladen. Doch dabei 

droht ein großes Geheimnis des Paares 

aufzufliegen, welches ein neues Licht auf 

deren Ehe werfen könnte. 

Kritik: Ein fesselnder, raffinierter Film. 


★★★ ★ 

★★ 

Feuerwehrmann Sam 

Plötzlich wird er von 

Hollywood entdeckt 

Story: Als Sam 

seine Heimatstadt 

mal wieder 

vor einer Katastrophe 

bewahrt, 

wird seine Heldentat 

gefilmt. 

Der große Hollywood-Regisseur Don 

Sledgehammer wird auf das Video aufmerksam 

und möchte Sam unbedingt als 

Helden für Hollywood gewinnen. 

Kritik: Die Abenteuer des beliebten Kinderhelden 

sind unterhaltsam, gewaltfrei 

und gelungen in Szene gesetzt. 


★★★ 

★★ 

Foto: dpa 

Nach noch unbestätigten 

Meldungen plant Disney eine 

Fortsetzung der Karibik- 

Abenteuer um den Piraten 

Jack Sparrow –aber ohne 

den Filmschauspieler 

Johnny Depp. Offiziell 

heißt es seitens Sean Bailey, 

Produktionschef bei Disney, 

dass man „eine neue 

Energie und Lebendigkeit 

reinbringen“ wolle. Doch es 

geht wohl vor allem ums 

Geld: Laut Forbes bekäme 

Depp für eine erneute Piratenrolle 

rund 90 Millionen 

Dollar. Und die wolle man 

sparen.

24 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF 

Astor Film Lounge Kurfürstendamm 225 Tel. 883 

85 51 Der Junge muss andie frische Luft 15.15, 

17.45, 20.15 

Bundesplatz-Kino Bundesplatz 14 Tel. 85 40 60 85 

Morgenröte im Aufgang: HommageaJacob Böhme: 

m. Gast 15.30 Astrid (2018)18.00 Gegenden 

Strom (2018) 20.30 

Cinema Paris Kurfürstendamm 211 Tel. 881 31 19 

Colette(2019) 15.00, 17.45, 20.30 

Delphi Filmpalast Kantstr. 12a Tel. 312 10 26 Der 

Junge muss andie frische Luft 15.30, 18.00, 

20.30 

Delphi LUX Kantstr. 10 Tel. 322 93 10 40 Kino I Bohemian 

Rhapsody (OmU) 20.45 Kino II Shoplifters: 

Familienbande 15.00, 17.45, 20.30, 21.20 Kino 

III Cold War: Der Breitengrad der Liebe -Zimna 

wojna (OmU) 14.00 Cold War: Der Breitengradder 

Liebe 16.10, 18.20, 20.30 Kino IV Gegen den Strom 

(2018) 15.20, 17.40, 20.00 Kino V Drei Gesichter 

19.00 RBG -Ein Leben für die Gerechtigkeit 

(OmU) 19.00 Kino VII Westwood: Punk.Ikone.Aktivistin. 

(OmU)16.50 The House That Jack Built 

(OmU) 21.20 

Eva-Lichtspiele Blissestr.18Tel. 92 25 53 05 Der 

Grinch(2018)13.15DerJungemussandiefrische 

Luft 15.30, 18.00, 20.30 

Kant Kino Kantstr.54Tel. 319 98 66 Kino I Die Frau 

des Nobelpreisträgers 18.00 Kino II Der kleine 

Drache Kokosnuss-Auf in den Dschungel! 15.50 

25 km/h 20.30 BohemianRhapsody 20.50 Kino III 

Die Schneiderin der Träume 18.30 Kino IV Mary 

Poppins' Rückkehr 14.20, 17.10, 20.45 Aufbruch 

zum Mond 20.00 Kino V Der Vorname (2018) 

16.40, 18.45 

ZooPalast Hardenbergstr.29a Tel. 018 05/22 29 

66 Kino I 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 11.00 MaryPoppins' Rückkehr 

14.00 3D: Aquaman 17.10, 20.30 Kino II MaryPoppins' 

Rückkehr 12.00 Der Jungemussandie frische 

Luft 15.00, 17.45, 20.20 3D: Aquaman 23.00 

Kino III Spider-Man:ANew Universe 11.30 Aquaman 

14.15 3D: Der Grinch (2018) 17.30 Bohemian 

Rhapsody 19.45 Widows -Tödliche Witwen (2018) 

22.55 Kino IV Der Junge mussandie frische Luft 

12.10 100 Dinge 14.30 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 17.10 Colette(2019) 

20.15 Aquaman (OV) 23.05 Kino V Bohemian 

Rhapsody 12.00 Der Grinch (2018) 14.40 Mary 

Poppins' Rückkehr 17.00, 20.00 3D: Mortal Engines 

-Krieg der Städte 23.10 Kino A AStarIsBorn 

(2018) 12.15 Bohemian Rhapsody 15.10 Colette 

(2019) 18.00 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 20.45 Kino B Der Nussknacker 

und die vier Reiche 12.10 Colette (2019) 14.30 A 

Star Is Born (2018) 17.10 100 Dinge 20.15 Spider- 

Man: ANew Universe 23.00 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88 

b-ware!Ladenkino 1 Loro -Die Verführten (OmU) 

11.00 Tabaluga-Der Film 13.30 Der kleine Drache 

Kokosnuss -Auf in den Dschungel! 15.00 Cold 

War: Der Breitengrad der Liebe -Zimna wojna 

(OmU) 16.30 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen -Fantastic Beasts:The Crimes 

of Grindelwald (OmU) 18.00 Shoplifters: Familienbande 

20.20 BlacKkKlansman(OmU) 22.20 Kino 

II Ava(2018) (OmU) 11.00 Glücklich wie Lazzaro- 

Lazzarofelice (OmU) 12.40 Werk ohne Autor 14.40 

#Female Pleasure (OmU) 17.45 Colette (2019) 

(OmU) 19.30 Bohemian Rhapsody (OmU) 21.20 

Kino III Sibel (2018) (OmU) 11.00 Der Vorname 

(2018) 12.40 Die Unglaublichen II 14.15 Astrid 

(2018) 16.15 Drei Gesichter -Serokh (OmU) 18.15 

The House That Jack Built (OmU) 20.00 Mandy 

(2018) (OmU) 22.30 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A Bohemian Rhapsody (OmU) 17.30, 

20.30 Kino B Colette (2019) (OmU) 17.00, 19.30 

Climax (2018) (OmU) 22.00 

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Gegen den Strom(2018) -Kona fer istrio 

(OmU) 17.45 Shoplifters: Familienbande -Manbiki 

kazoku (OmU) 18.00, 20.30 Drei Gesichter -Se 

rokh (OmU) 19.45, 21.45 

Intimes Boxhagener Str.107 Tel. 29 77 76 40 Der 

Nussknacker und die vier Reiche 13.00 Der Grinch 

(2018) 15.00 Mary Shelley (2018) 16.45 Astrid 

(2018) 19.00 Widows -Tödliche Witwen (2018) 

21.15 Lola rennt (DFmenglU) 23.30 

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85 

Kino I Die Pfefferkörner und der Fluchdes schwarzen 

Königs 10.00 Der kleine Spirou 13.15 #Female 

Pleasure (OmU) 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 Kino II 

Der kleine Drache Kokosnuss-Auf in den Dschungel! 

10.15, 12.15, 14.15, 16.15 Drei Gesichter -Se 

rokh (OmU) 18.15 RBG -Ein Leben für die Gerechtigkeit 

(OmU) 20.30 Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe -Zimna wojna (OmenglU) 22.45 Kino III 

Wildhexe 13.45 Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 16.00 The House That Jack Built (OmU) 

18.00 Climax (2018) (OmU) 21.15 

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel. 

694 11 47 Kino I 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 15.00 RBG -Ein Leben 

für die Gerechtigkeit (OmU) 17.30 Astrid (2018) 

19.15 Bohemian Rhapsody (OmU) 21.30 II Paddington 

II (OmU) 15.00 Was uns nicht umbringt 

16.45 Mary Shelley (2018) (OmU) 19.00 Climax 

(2018) (OmU) 21.15 B-Movie: Lust &Sound in 

West-Berlin (OmenglU) 23.00 Kinobar im Sputnik 

Matangi /Maya/M.I.A.(OmU) 19.15 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel. 

426 81 29 Kino I Cold War: Der Breitengrad der 

Liebe -Zimna wojna (OmU) 16.00 Drei Gesichter - 

Se rokh (OmU) 17.45 Widows -Tödliche Witwen 

(2018) (OmU) 19.45 Climax (2018) (OmU) 22.15 

Kino II Elternschule 16.00 Familie Brasch 18.15 

RBG -Ein Leben für die Gerechtigkeit (OmU)20.15 

Männerfreundschaften 22.15 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Mercedes-Platz 1 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz I-XIV Mortal Engines 

-Krieg der Städte 14.00 Mary Poppins' 

Rückkehr 14.00, 17.00, 19.45, 23.00 Elliot, das 

kleinste Rentier14.00 Bumblebee 14.00 IMAX 3D: 

ABeautiful Planet 14.00 Spider-Man: ANew Universe 

14.10 3D: Der Grinch (2018) 14.10 Der 

Grinch (2018) 14.20,17.15 100 Dinge 14.20, 16.55, 

20.15, 23.00Der kleine DracheKokosnuss-Auf in 

den Dschungel! 14.30 Der Nussknacker und die 

vier Reiche 14.30Die Frau des Nobelpreisträgers 

14.45, 17.15, 20.00 Der Junge mussandie frische 

Luft 14.45, 17.30, 20.00, 20.15, 23.00 Aquaman 

15.00, 19.00 IMAX 3D: Aquaman 16.00, 19.30, 

23.00 Bohemian Rhapsody 16.30, 20.15, 23.15 

3D: Aquaman 16.30, 20.00, 22.30 3D: Spider- 

Man: ANew Universe 16.45 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 16.45 Mary Poppins' 

Rückkehr -Mary Poppins Returns (OV) 

17.00 3D: Bumblebee 17.00, 20.00, 23.15 3D: 

Bumblebee (OV) 17.00 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 19.45, 22.50 3D: 

MortalEngines -Krieg der Städte 19.45, 23.00 3D: 

Aquaman(OV)19.45 Colette (2019) 20.00, 23.15 

UnknownUser 2: Dark Web22.30 Nur ein kleiner 

Gefallen 22.50 Widows -TödlicheWitwen (2018) 

23.00 3D: Venom 23.15 

Yorck Yorckstr.86Tel. 78 91 32 40 Kino II Der Junge 

mussandie frischeLuft 15.00, 17.30, 20.00 Kino 

I Der kleine Drache Kokosnuss -Auf in den 

Dschungel! 14.00 Shoplifters: Familienbande 

15.50, 18.30, 21.10 

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 Der Vorname (2018) 18.00 25 km/h 19.45 

YouAre Everything (OmenglU) 22.00 Zukunft 4 

Sibel (2018) (OmU) 18.00 Preview: Rey (2019) 

(OmU) 19.45 Mandy (2018) (OmU) 21.30 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str. 

174Tel. 038 71/211 41 09 Kino I Tabaluga-Der Film 

10.00, 12.40,14.50 Spider-Man: ANew Universe 

10.00, 12.10, 15.00 Elliot, das kleinste Rentier 

10.00, 12.40 Der kleine Drache Kokosnuss-Auf in 

den Dschungel! 10.00, 12.30, 14.40, 17.20 Der 

Grinch (2018) 10.00, 12.20, 14.40, 17.30 Mary 

Poppins' Rückkehr 11.50, 14.30,17.00, 20.00 3D: 

Der Grinch(2018) 12.00 Der Nussknacker und die 

vier Reiche 12.10, 14.50 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 12.20 Aquaman 14.15, 19.45 Der 

Junge mussandie frische Luft 14.20,17.10, 20.20 

Bumblebee 14.45, 19.30 3D: Aquaman 16.45, 

20.00 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 16.50 Bohemian Rhapsody 17.20 3D: 

Bumblebee 17.30, 20.15 100 Dinge 17.40, 20.10 

MortalEngines -Krieg der Städte 19.40 Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 19.50 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Mary Poppins' Rückkehr 

11.00, 14.00, 16.40, 19.30 Der kleine Drache Kokosnuss-Auf 

in den Dschungel! 11.00, 14.20 Spider-Man: 

ANew Universe11.10 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 11.15 Elliot,das kleinste Rentier 

11.20 Tabaluga -Der Film 11.30, 14.10 3D: Der 

Grinch (2018) 11.50 Der Junge muss andie frische 

Luft 13.30, 17.00, 20.10 3D: Aquaman 13.45, 

16.50, 19.50 Bumblebee 13.50 Der Grinch (2018) 

14.30, 17.20 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 16.30 3D: Bumblebee 16.40, 

20.20 100 Dinge17.10, 20.00 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 19.403D: Mortal 

Engines-Krieg der Städte 19.50 

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 Astrid 

(2018) 13.45 Die Unglaublichen II 16.00 Die 

Schneiderin der Träume 18.10 Die Poesie der Liebe 

20.00 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178 

Tel. 93 0302 60 Kino I-VIII Elliot,daskleinsteRentier 

11.10 Der Nussknacker und die vier Reiche 

11.30 Tabaluga-Der Film 11.50, 14.15 Der Junge 

mussandie frische Luft 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 

Der Grinch (2018) 12.00, 14.30, 17.00, 19.50 Der 

kleine Drache Kokosnuss-Auf in den Dschungel! 

12.10, 14.35Aquaman 13.45, 20.30Spider-Man: A 

New Universe 14.00 Mary Poppins' Rückkehr 

14.00, 17.15, 19.45 Bumblebee 14.00, 17.00 Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

16.40, 19.50 3D: Aquaman16.45 Bohemian Rhapsody 

17.00 100 Dinge 17.15, 20.15 3D: MortalEngines 

-Krieg der Städte 20.15 3D: Bumblebee 

20.15 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Elliot, 

das kleinste Rentier 16.30 Astrid (2018) 18.15 

Cold War: Der Breitengrad der Liebe 20.30 Kino II 

An den Rändern der Welt (OmU)18.00 Drei Gesichter 

19.45 Isle of Dogs -Ataris Reise (OmU) 

21.45 

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I 

UnknownPleasures -American Independent Film 

Fest: ABread Factory, Part One: For the Sake of 

Gold (2018) (OmU); m. Gast 20.00 Kino II Magical 

HistoryTour: Songs from the Second Floor -Sanger 

fran andravaningen (OmU) 19.30 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969 

Kino I-II Marlene-Berlin: Die scharlachrote Kaiserin 

-The Scarlet Empress(OmU) 17.30 Marlene - 

Berlin: Kuhle Wampe oder Wemgehörtdie Welt? 

18.00 Marlene -Berlin: GefährlicheFreundschaft 

-Manpower (OV) 18.00 Marlene -Berlin: Marlene 

(1983) (OV) 19.30 Marlene -Berlin: Der große 

Bluff (1939) -Destry Rides Again (OmU) 20.00 

Marlene-Berlin:Zeugin der Anklage (1957)-Witnessfor 

the Prosecution (OmU) 20.00 Marlene - 

Berlin: Marlene Dietrich -Her Own Song (OV) 

21.30 Anderswo. Allein in Afrika 22.00 Marlene - 

Berlin: M-Eine Stadt suchteinen Mörder22.15 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I Lola auf der Erbse 11.00 Der 


14.00, 15.45 RBG -Ein Leben für die Gerechtigkeit 

(OmU) 17.45 AStarIsBorn (2018) (OmU) 20.00 

Kino II Der Junge mussandie frische Luft 12.15, 

14.15, 16.15, 18.30, 20.45 

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Tabaluga-Der Film 

12.30, 15.00 Mary Poppins' Rückkehr 12.30, 

13.40, 16.40, 20.00, 23.10 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal 12.30 Der kleine Drache Kokosnuss 

-Auf in den Dschungel! 12.30, 15.00 3D: 

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

13.00, 17.00, 20.20 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 13.30, 19.40, 22.30 

MortalEngines -Krieg der Städte 13.30 Der Grinch 

(2018) 13.30,16.20, 20.10 Aquaman 13.30, 19.00 

Spider-Man: ANew Universe 13.40 100 Dinge 

13.50, 17.25, 20.20, 22.50 Die Unglaublichen II 

14.00 3D: Der Grinch (2018) 14.00, 17.20 Bumblebee 

14.00, 19.50Der Junge mussandie frische 

Luft 14.10, 17.00, 19.50,22.40 Die Frau des Nobelpreisträgers 

15.00, 17.40, 20.20 3D: Mortal Engines 

-Krieg der Städte 16.00, 20.00, 22.30 A 

Star Is Born (2018) 16.10, 19.15 Daskrumme Haus 

16.20 Bohemian Rhapsody 16.20, 19.20, 22.40 

3D: Bumblebee 16.35, 23.10 Shoplifters: Familienbande 

16.40, 19.40,22.40 Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe 16.40 Der Nussknacker und die vier 

Reiche 16.45 3D: Aquaman 16.50, 20.30, 23.00 

3D: Spider-Man: ANew Universe 17.00 Night 

School 17.10, 23.00Ballon (2018) 17.30 25 km/h 

19.10 Aufbruch zum Mond 19.20Widows -Tödliche 

Witwen (2018) 19.30, 22.40 Unknown User 2: 

Dark Web 19.40, 22.20 Der Vorname (2018) 

20.30 Halloween (2018) 22.10 The House That 

Jack Built 22.40 Peppermint: AngelofVengeance 

22.40 Venom 23.00 

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII Tabaluga-Der Film 12.00 Spider-Man: A 

New Universe 12.00,14.00, 16.50 MaryPoppins' 

Rückkehr 12.00, 14.00, 17.15, 19.30, 22.30 Der 


12.00, 14.30 Der Grinch (2018) 12.00,14.25, 17.15 

Bumblebee 12.00, 14.00, 16.45, 20.00 Aquaman 

14.00, 16.40, 19.40 Der Jungemussandie frische 

Luft 14.45, 17.20, 20.15, 22.50 Hedefim Sensin 

(OmU) 17.00 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 19.40 Müslüm (2018) (OmU) 

20.00, 22.50 Mortal Engines -Krieg der Städte 

20.00, 23.00Deliler 22.40 3D: Bumblebee 22.50 

3D:Aquaman 23.00 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel. 

04 51/703 02 00 Kino I MaryPoppins' 

Rückkehr 11.00, 13.30, 17.10, 19.30, 22.50 A 

Star Is Born (2018)11.00 Tabaluga-Der Film11.10 

3D: Der Nussknacker und die vier Reiche 11.15 Der 


11.20, 14.00 Spider-Man: ANew Universe 11.30 

Der Grinch (2018)11.30, 14.10, 16.50 Bumblebee 

11.40, 14.30 Der Junge muss andie frische Luft 

12.15, 15.00, 17.40, 20.10, 23.00 3D: Spider-Man: 

ANew Universe 13.40, 17.00 3D: Aquaman 13.50, 

16.20, 19.45, 22.45 3D: Der Grinch (2018) 14.15 

100 Dinge 14.20,17.20, 20.20, 23.15 3D: Bumblebee 

16.30, 20.15, 23.15 Nur ein kleiner Gefallen 

16.40PhantastischeTierwesen:GrindelwaldsVerbrechen17.15 

Bohemian Rhapsody 19.15 Widows - 

Tödliche Witwen (2018) 19.45, 22.40 3D: Mortal 

Engines -Krieg der Städte 19.50, 23.10 3D: Phantastische 


20.10, 22.30Unknown User 2: Dark Web23.10 

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen -Fantastic Beasts: The 

Crimes of Grindelwald (OV) 13.30 3D: Aquaman 

(OV) 13.30, 16.30, 19.45, 22.50 AStar IsBorn 

(2018) (OV) 13.40 Colette (2019) (OV) 13.50, 

19.30 Mary Poppins' Rückkehr -Mary Poppins 

Returns (OV) 14.00, 17.15, 20.30, 23.10 3D: Der 

Grinch (2018) -The Grinch (OV) 14.00 Bumblebee 

(OV)14.20 Spider-Man: ANew Universe -Spider-Man: 

Into The Spider-Verse (OV) 14.40, 23.10 

3D: Spider-Man: ANew Universe -Spider-Man: Into 

The Spider-Verse (OV) 16.40, 20.10 Bohemian 

Rhapsody (OV) 16.40, 19.50 3D: Bumblebee (OV) 

16.50, 23.10 Die Frau des Nobelpreisträgers -The 

Wife (OV) 17.00, 20.20 3D: MortalEngines -Krieg 

der Städte (OV) 17.10, 23.00Der Grinch(2018) - 

The Grinch (OV) 17.35 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen -FantasticBeasts: 

The Crimes of Grindelwald (OV) 19.30, 22.40 

Sneak Preview (OV) 20.00 Widows -Tödliche 

Witwen (2018) (OV) 22.30 

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02 

00 3D: Aquaman (OV) 12.15, 15.40, 19.15 3D: 

Aquaman22.45 

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr. 

74 Tel. 01 77/270 19 76 Cold War: Der Breitengrad 

derLiebe19.00TheHouse ThatJack Built (OmU); 

m. Vorfilm 20.45 

Filmrauschpalast Lehrter Str.35Tel. 394 43 44 In 

den Gängen (OmenglU) 17.45 Good Time (2017) 

(OmU) 20.00 Call Me By Your Name (OmU) 

22.00 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Berlin Babylon (OmU) 15.00 Die 

PoesiederLiebe-Mr&MmeAdelman(OmU)17.15 

Cold War: Der Breitengrad der Liebe -Zimna wojna 

(OmU) 19.45 Climax (2018) (OmU)21.45 Kino II 

#Female Pleasure (OmU) 15.00 Shoplifters: Familienbande 

-Manbiki kazoku (OmU) 17.15, 19.45, 

22.15 Kino III Alexander McQueen -Der Film 

(OmU) 14.30 Colette (2019) (OmU) 17.00, 19.30 

Widows -Tödliche Witwen (2018) (OmU) 22.00 

Kino IV Drei Gesichter -Serokh (OmU) 14.30, 

19.15 Astrid (2018) -UngaAstrid (OmU) 16.45 Bohemian 

Rhapsody (OmU) 21.30 Kino V Gegen den 

Strom (2018) -Kona fer istrio (OmU) 14.45 Die 

Frau des Nobelpreisträgers -The Wife (OmU) 

17.00, 19.15 Climax (2018) (OmU) 21.30 

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11 

Kino I Der Junge mussandie frischeLuft 14.40, 

17.00, 19.30 Shoplifters:Familienbande 22.00 

NEUKÖLLN 

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 

01 80/505 06 44 Kino I-IX Tabaluga -Der Film 

12.00, 14.30 Spider-Man: ANew Universe 12.00, 

14.10, 17.05 MaryPoppins' Rückkehr 12.00, 14.00, 

16.40, 19.45, 22.50 Johnny English: Man lebt nur 

dreimal12.00 Elliot,das kleinste Rentier12.00 Der 


12.00, 14.30 Der Nussknacker und die vierReiche 

12.00 Bumblebee 12.00, 14.05, 16.50, 19.40 Der 

Grinch (2018) 12.30, 14.40, 17.00 Aquaman 14.00, 

17.05, 19.30 Der Junge mussandie frische Luft 

14.25, 17.15, 19.50, 23.00 Night School 14.45 


17.00 Müslüm (2018) (OmU) 17.00, 20.00, 

23.00 Hedefim Sensin (OmU) 17.25, 20.20, 22.30 

Aquaman(OV)19.45Unknown User 2: Dark Web 

20.00 Mortal Engines -Krieg der Städte 20.00, 

22.30 3D: Aquaman 22.45 Kafalar Karisik (OmU) 

23.00 Deliler 23.00 3D: Bumblebee 23.00 

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70 

29 19 Der kleine Drache Kokosnuss-Auf in den 

Dschungel! 16.00 Shoplifters: Familienbande - 

Manbiki kazoku (OmU) 17.45 Drei Gesichter -Se 

rokh (OmenglU) 20.00 Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe -Zimna wojna (OmenglU) 21.50 Ida 

(2014)(OmenglU)23.25 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 Westwood: 

Punk.Ikone. Aktivistin. (OmU)16.00Shoplifters: 

Familienbande -Manbiki kazoku (OmU) 

18.00, 20.45 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

BlacKkKlansman (OmU) 18.00,20.50 Anderswo. 

Allein in Afrika 18.30 Kino II Gegen den Strom 

(2018) 15.20, 20.00 Astrid (2018) 15.30, 17.40 Kino 

III Der Junge muss andie frische Luft 15.50, 

18.10, 20.30 Kino IV Cold War: Der Breitengrad der 

Liebe 16.00 Bad Times at the El Royale (OmU) 

21.00 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I Spider-Man:ANew Universe -Spider- 

Man: Into The Spider-Verse (OV)18.30, 21.10 Kino 

II Die Frau des Nobelpreisträgers -The Wife 

(OmU) 16.50, 19.10 Widows -Tödliche Witwen 

(2018) (OmU) 21.30 Kino III Under the Silver Lake 

(OmU) 17.50 Suspiria (2018) (OmU) 20.50 Kino 

IV Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

-Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 

(OmU) 17.40, 20.30 

UCI Luxe Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Hotel Transsilvanien 

3: Ein Monster Urlaub 11.30Smallfoot - 

Ein eisigartiges Abenteuer 11.35 Tabaluga -Der 

Film 11.50 3D: Der Grinch (2018) 12.00 Der Grinch 

(2018) 12.20, 14.50, 17.20 Spider-Man: ANew 

Universe 13.45 Mary Poppins' Rückkehr 13.55, 

17.10, 19.50 Der Junge muss andie frische Luft 

14.10, 17.30, 20.10 Aquaman 14.20, 20.20 Bumblebee 

14.35, 17.40 3D: Aquaman 16.30 Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 16.40 

3D: Mortal Engines -Krieg der Städte 19.40 3D: 

Bumblebee 20.00 100 Dinge 20.30 

Wolf Weserstr.59Tel. 921 03 93 33 Wolf I-III Shoplifters: 

Familienbande -Manbiki kazoku (OmU) 

12.00, 21.00 Roma (2018) (OmU) 12.00, 18.30 

Drei Gesichter -Serokh (OmU) 14.20,19.00 Rey 

(2019) (OmU) 14.40, 21.10 The Last Movie (OmU) 

16.30 Immer dieser Michel 1: Michel in der Suppenschüssel 

16.30 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II Der kleine DracheKokosnuss 

-Auf in den Dschungel! 14.10 Der Junge mussan 

die frische Luft 15.00, 18.00, 20.30 Der Grinch 

(2018) 16.00 Colette (2019) 17.20, 20.00 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01 Mellow Mud -Esesmu seit (OmU) 19.00 

The Last Movie (OmU) 21.00 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I Der Junge mussandie frische 

Luft 15.40, 18.00, 20.30 Kino II Colette (2019) 

15.00, 17.40, 20.20 Kino III Anderswo. Allein in 

Afrika 16.10 Gegen den Strom (2018) 18.30 25 

km/h 20.00 Kino IV Der kleine Drache Kokosnuss 

-Auf in den Dschungel! 15.30 Astrid (2018) 17.20 

Bohemian Rhapsody (OmU) 20.50 Kino V Shoplifters: 

Familienbande 14.40, 17.20, 20.00 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII Spider-Man: A 

New Universe 14.00 Mary Poppins' Rückkehr 

14.00, 16.30, 19.00 Die Schneiderin der Träume 

14.00 Die Poesie der Liebe 14.00 Der Junge muss 

an die frische Luft 14.00, 17.15, 20.00, 22.00 


14.10 Der kleine Drache Kokosnuss-Auf in 

den Dschungel! 14.20 Der Grinch (2018) 14.30, 

16.40 Gegenden Strom(2018) 16.30 3D: Phantastische 


16.45 Shoplifters: Familienbande16.50, 19.50Colette 

(2019)16.50, 19.40 Die Frau des Nobelpreisträgers 

17.15, 19.30 Astrid (2018) 19.00 Bohemian 

Rhapsody 19.40 25 km/h 19.50 The House That 

Jack Built (OmU) 21.50 Mary Shelley (2018) 

(OmU) 22.00 Mary Poppins' Rückkehr -Mary 

Poppins Returns (OmU) 22.30 Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen -Fantastic 

Beasts: The CrimesofGrindelwald (OmU) 22.40 

Bohemian Rhapsody (OmU) 22.40 Shoplifters: 

Familienbande -Manbiki kazoku (OmU) 22.45 


(OmU) 22.45 

Krokodil Greifenhagener Str.32Tel. 44 04 92 98 


(OmU) 19.00 Leto (2018) (OmU)20.30 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 


(OmU)18.00Shoplifters:Familienbande-Manbiki 

kazoku (OmU) 19.30 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz 

Tel. 92 79 12 00 Kino I Der kleine Drache Kokosnuss-Auf 

in den Dschungel! 14.15, 16.15 Colette 

(2019) 18.15, 20.45 Kino II Der kleine Drache Kokosnuss-Auf 

in denDschungel! 10.45 MaryShelley 

(2018) 12.45 Colette (2019) 15.15 Astrid 

(2018) 17.45 Daskrumme Haus 20.30 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 

Tel. 44 01 92 00 Kino I Der Nussknacker und die 

vier Reiche14.15, 17.30 Der Grinch (2018)14.15, 

17.35, 20.00Aquaman14.15, 20.00Spider-Man: A 

New Universe 14.20 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.20, 16.50, 19.50, 

22.30 Mary Poppins' Rückkehr 14.25, 16.45, 

19.55, 22.40 Tabaluga-Der Film 14.30 Der Junge 

muss andie frische Luft 14.30, 17.30, 20.00, 

23.00 Bumblebee 14.40 Der kleine Drache Kokosnuss-Auf 

in den Dschungel! 14.45 3D: Aquaman 

16.40, 22.30 3D: Spider-Man: ANew Universe 

16.55 MortalEngines -Krieg der Städte 16.55 100 

Dinge 17.10, 19.45 3D: Bumblebee 17.25, 20.05, 

23.00 Bohemian Rhapsody 19.55, 22.55 25 km/h 

19.55 3D: MortalEngines -Krieg der Städte 20.00, 

22.45 Widows -Tödliche Witwen (2018) 22.45 

Unknown User2:DarkWeb23.00 

TREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-V Tabaluga -Der Film 10.00, 12.00 Spider- 

Man: ANew Universe 10.00, 12.30MaryPoppins' 

Rückkehr 10.00, 15.00, 17.30, 20.00 Der kleine 

Drache Kokosnuss-Auf in den Dschungel! 10.00, 

12.00, 14.00, 15.45 Der Grinch (2018) 10.00, 

12.00, 14.00, 16.30 Bumblebee 14.00, 17.30 Aquaman 

14.00 Der Junge muss andie frische Luft 

16.00, 18.00, 20.00 3D: Aquaman 17.00, 20.15, 

22.00 100 Dinge 18.30 3D: Bumblebee 20.00, 

22.30 3D: MortalEngines -Krieg der Städte 21.00 

MortalEngines -Krieg der Städte 22.30 

Casablanca Friedenstr.12-13 Tel. 6775752Frühstückskino: 

Astrid (2018)10.00 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 14.15 Der Vorname (2018) 

16.15 Das krumme Haus 18.15 Gegen den Strom 

(2018) 20.30 

CineStar -Der Filmpalast TreptowerPark Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter)Tel. 04 51/703 02 00 Kino 

I Mary Poppins' Rückkehr 11.30, 14.00, 17.15, 

20.00, 23.00 Die UnglaublichenII11.30 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 11.30 Der Grinch 

(2018) 11.30, 14.00, 17.10 Tabaluga -Der Film 

11.40 Der Vorname (2018) 11.40 Spider-Man: A 

New Universe 11.45, 14.25 Bumblebee 11.45, 14.10 

Der kleine Drache Kokosnuss-Auf in den Dschungel! 

12.00, 14.30 3D: Aquaman 14.00, 16.30, 

19.45, 22.45 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 14.05, 16.55 3D: Der Grinch 

(2018) 14.30 Der Junge mussandie frische Luft 

14.40, 17.15, 20.00, 23.10 3D: Spider-Man: ANew 

Universe 16.45 AStar IsBorn (2018) 17.05 3D: 

Bumblebee 17.15, 20.15, 23.00 100 Dinge 17.15, 

20.10 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 19.30, 23.00 3D: Mortal Engines - 

Krieg der Städte 19.30, 23.15 Bohemian Rhapsody 

20.00 Widows -Tödliche Witwen (2018) 20.15, 

23.15 Nur ein kleiner Gefallen 22.35 Unknown 

User2:DarkWeb 23.15 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538 

95 90 Kino I Tabaluga-Der Film 10.00, 12.45 Spider-Man: 

ANew Universe 10.00, 12.30 Feuerwehrmann 

Sam: Plötzlich Filmheld! 10.00 Der 

Grinch (2018) 10.00, 12.15, 15.00 Der kleine Drache 

Kokosnuss -Auf in den Dschungel! 11.15, 

13.15, 15.00 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 11.45, 17.15 100 Dinge 14.30, 

20.15 MaryPoppins'Rückkehr14.45,17.00, 20.00 

Der Junge muss andie frische Luft 15.15, 17.30, 

20.00 3D: Aquaman 17.00, 20.15 Bumblebee 17.45 

MaryShelley (2018) 20.30 

Union Filmtheater Bölschestr.69Tel. 65 01 31 41 

Union Filmtheater 3D: Spider-Man: ANew Universe 

13.00, 15.15Der Junge mussandie frische Luft 

13.00, 17.30, 20.30 100 Dinge 13.00 Der kleine 

Drache Kokosnuss-Auf in den Dschungel! 15.30 

Colette (2019) 15.30, 20.30 Manaslu -Bergder 

Seelen 17.45 Die Poesie der Liebe 18.00 Anderswo. 

Allein in Afrika 20.00


BERLIN-RÄTSEL 25 

astrol. 

Schicksalsdeutung 

Stadt im 

Uralgebirge 

Opfertische 

Männername 

Kurort 

bei 

Rostock 

(Bad ...) 

Spaltwerkzeuge 

Lebewesen 

(Mz.) 

2 

kegelförmige 

Indianerzelte 

Ort bei 

Wittmund 

lockere 

Zusammenkunft 

alter 

Musikschlager 

rein, 

nach 

Abzug 

Gerede 

Rufname 

Laudas 

Ort bei 

Gronau 

(Münsterland) 

Desinfektionsmittel 

Tennisturnier 

kurzes 

Schwert 

der Germanen 

Abk.: 

ex 

officio 

5 

Vernunft 

in der 

chin. Philosophie 

iran.- 

afghan. 

Grenzstadt 

große 

Gruppe 

von 

Vögeln 

englisch: 

Meer 

Spitzel 

(Kurzw.) 

jugendl., 

ugs.: 

doof 

Christusmonogramm 

mündliche 

Einleitung 

persönl. 

Fürwort 

Anhäufung 

Schiffsanlegebalken 

eiserne 

Ration 

(franz.) 

persönliches 

Fürwort 

(4. Fall) 

12 

alger. 

Geröllwüste 

Kfz-Z. 

Görlitz 

Hölle 

Hauptgott 

der 

nord. 

Sage 

sagenhafter 

Riesenvogel 

italienisch: 

zwei 

US- 

Filmkomiker 

(Stan) † 

Computer 

abgelaichter 

Hering 

altröm. 

Bezirksvorsteher 

Gesamteinsätze 

beim 

Poker 

österr. 

Schriftsteller 

†2005 

zum 

Verzehr 

geeignet 

spaßhafter 

Unfug 

englisch: 

Baum 

Gebetszeit 

Trabrennwagen 

Jauche 

10 

ein Hofbeamter 

im MA. 

9 

Sternbild 

der 

Äquatorzone 

4 

Kinderbaustein 

Kalkspat 

Königreich 

in Nordafrika 

Kfz-Z. 

Salzgitter 

Baumwollhemd 

LÖSUNGSWORT: 

1 

vertraute 

Anrede 

mittels 

Kfz-Z. 

Fürstenfeldbruck 

Sumpfwiese 

Ballwiederholung 

b. Tennis 

Initalen 

von US- 

Filmstar 

Rourke 

fast 

US- 

Pop-art- 

Künstler, 

-Plastiker 

Heroinkonsument 

(ugs.) 

Abk.: 

zum 

Exempel 

Mondgöttin 

weibl. 

Wildschwein 

ein dt. 

Bundespräsident 

Ebbe 

und 

Flut 

Abk.: 

Luftpost 

persönliches 

Fürwort 

Dreiergesangsgruppen 

englisch: 

warum 

Getreidespeicher 

(Mz.) 

liberal 

Kletterpapagei 

anheimelnd 

6 

Leib 

ital. 

Maisspeise 

japanisches 

Gewicht 

sportliches 

Jackett 

verwandt 

juristisch 

Appsofort: 

Top-News 

aufsHandy. 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste desTagesdirekt 

direkt 

auf Dein Smartphone. 

arab. 

Viertel in 

nordafr. 

Städten 

Wortteil: 

Afrika 

chem. 

Zeichen 

für 

Arsen 

7 

Kfz.-Z.: 

Celle 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 

Küchenutensil 

uncouragiert 

Abonnement 

Meistersinger 

†1515 

(Hans) 

Filmschauspieler 

(Michael) 

Ruinenstätte 

in 

Ägypten 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

Kobold 

Maß der 

Seidenfadenstärke 

Heldengedichte 

eine 

Steuer, 

Abgabe 

(Kw.) 

poet.: 

flaches 

Wiesengelände 

kleine 

Hafenstadt 

in 

Marokko 

antike 

griech. 

Instrumente 

seem.: 

pullen 

Abk.: 

Dezitonne 

Frauennachtgewand 

altgedienter 

Soldat 

belg. 

Erfinder 

d. Saxophons 

Nachfolger 

der EG 

Straßenräuber 

dünne 

äußere 

Holzschicht 

englisch: 

Tee 

Wortteil: 

Landwirtschaft 

eine 

Zugmaschine 

(Kw.) 

mit ... 

und 

Recht 

flaches 

Display 

(Abk.) 

hohe 

Beurteilung 

Lobrede 

ein dt. Industrieverband 

(Abk.) 

BK-ta-sr-22x29-1839 

südfranz. 

Strandsee 

einstellige 

Zahl 

ehrlich 

german. 

Wasserjungfrau 

8 

Autor 

von ,Der 

Name 

der Rose‘† 

Figur im 

Musical 

,South 

Pacific‘ 

griech. 

Vorsilbe: 

Ohr 

Strom 

zum 

Ob 

O 

D R E S S RTE 

EA SP P R 

C E 

D I N 

E O S B 

B R U E L EAMON 

E X 

R A I K 

M A AIUN S L 

M B A 

A L O S 

A D VARY V 

A S R INLAND 

N A T O 

R DER 

E R I E 

M ELAXE U T E 

C RITREER 

C H M 

E ANS X 

Z D E 

N ILLE M 

W O F A 

RDAL A SYLE 

R E 

D L I 

U N T 

persönl. 

Fürwort 

dt. 

Kurienkardinal 

†1968 

int. 

Kfz-Z. 

Südafrika 

eine 

Spitzenklöppeltechnik 

engl. 

Parlamentsentscheid 

Auflösung von gestern 

L 

U 

ISA 

L 

STEUERKLASSE 

G 

AL 

I 

W 

AN L 

M A 

ENO 

A 

M 

PELN A 

NO 

S 

EVERUS 

K 

N 

E U 

LFE 

A 

R 

Y 

L 

11 

sehr 

ungelegener 

Termin 

Fremdwortteil: 

ehemals 

kanad. 

Provinz 

chem. 

Zeichen 

für 

Tellur 

A G U 

G E NADYR D ESTUET N T G E 

B IX S E UEL 

K I 

O M A R E 

SA TA A D R Z 

S A Z B A U 

U NKE 

C O C P 

Z O 

URT G 

F A M EL 

NGETAN 

S O 

Z I T N 

U 

R P P O 

U N A 

V Z E H 

I EREINT R E N H U VA 

CH N A H AERTE W 

I TE L S E R 

S L 

U N A 

G R A E N 

ENDA N Y R G 

E E D U LE I 

W E I Z ND 

U E R N R 

B 

L 

O 

N 

D 

E 

L 

I 

D 

E 

R 

S 

A 

R 

R 

ASA 

N 

I 

T 

REK 

L 

OTUS 

W 

OHLTAT 

T 

N 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Moderation: 

Wolf-Christian Ulrich, Harriet von 

Waldenfels, Mitri Sirin 9.05 Live nach 

Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister 

des Alltags. Moderation: Florian 

Weber11.15Werweiß denn sowas? Anja 

Kruse, Sigmar Solbach 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Moderation: 

Wolf-Christian Ulrich, Harriet von 

Waldenfels, Mitri Sirin 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Moderation: 

Nadine Krüger 10.30 Notruf Hafenkante. 

Das verlassene Kind 11.15 SOKO 

Stuttgart. Die Detektivin. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 

12. Moderation: Roberta Bieling 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Karen Heinrichs 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.05 Mom 5.25 2Broke Girls 6.05 Two 

and aHalf Men 7.00 Two and aHalf 

Men 7.30 The Big Bang Theory 7.55 The 

Big Bang Theory 8.20 The Big Bang 

Theory 8.50 The Middle 9.40 Fresh off 

the Boat 10.35 Mike &Molly 11.00 How 

IMet Your Mother 11.55 2Broke Girls 

12.50 Mom 

13.00 Sportschau 

Langlauf: Weltcup, Tour de Ski, 

15 km Verfolgung Herren/ca. 

13.45 Skispringen: Vierschanzentournee,Qualifikation/ca. 

15.10 Langlauf: Weltcup, Tour 

de Ski, 10 km Verfolgung 

Damen /ca. 16.15 Michael 

Schumacher –Einem Phänomen 

auf der Spur 

17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

18.50 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungenÄrzte 

Schwindel. Arztserie 


13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

Die Trödel-Show 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Der Mörder-Stier.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

Magazin 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Rasende Wut. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Feind und Helfer.Krimiserie 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

18.30 B Alles oder Nichts 

Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.15 B Twoand aHalf Men 



14.35 B The Middle 

15.05 B The Middle 

15.35 B The Big Bang Theory 

DasCooper-Nowitzki Theorem 

/Dessous auf der Oberleitung 

16.30 B The Big Bang Theory 

Stein, Schere, Spock 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Wunder gibt es immer wieder / 

Der Schwindler und seine 

Kinder.Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 KRIMIREIHE 

20.15 ARZTSERIE 

20.15COMEDYSERIE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

Nord bei Nordwest 

Der Hund des Mordopfers führt 

Hauke (Hinnerk Schönemann, r.) 

undJule(Marleen Lohse, l.) auf die 

richtige Spur. 

Der Bergdoktor 

Zwischen Hermine (Nadeshda Brennicke, 

l.) und ihrem Mann Heiko 

(Stephan Kampwirth, r.) ist nichts 

mehr so, wie es mal war. 

Der Lehrer 

Stefan (Hendrik Duryn, l.) lässt 

nichts unversucht,umKarin (Jessica 

Ginkel, r.) dabei zu helfen, sich 

wieder zu erinnern. 

Criminal Minds 

Ein neuer spannender Fall wartet 

auf Matthew Simmons (Daniel Henney, 

l.) und seine Kollegin Dr. Tara 

Lewis (Aisha Tyler,r.). 

Masters of Dance 

In der Show treten Tanz-Talente im 

direkten Vergleich gegeneinander 

an. Rebecca Mir und Thore Schölermann 

moderieren die Show. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 HBJICNord bei 

Nordwest Gold! TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Hinnerk Schönemann, 

Henny Reents, Marleen 

Lohse. Regie: Christian Theede 

21.45 Tagesthemen 

22.00 BJICBabylon Berlin 

(3) Krimiserie. Am 1. Mai 

stehen in Berlin Demonstrationen 

bevor,auf die sich die 

Polizisten schwer bewaffnet 

vorbereiten. 


(4)Krimiserie 

23.30 Ingmar Stadelmann 

Show.„#humorphob” 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 HBJICNord bei 

Nordwest Gold! TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Hinnerk Schönemann, 

Henny Reents. Regie: 

Christian Theede 


(3) Krimiserie 


(4)Krimiserie 

3.40 BJICAfrika ruft nach 

Dir TV-Romanze, D/A 2012. Mit 

Erol Sander,Christina Plate. 

Regie: Karsten Wichniarz 

SRTL 

14.30 Bugs Bunny &Looney Tunes 

14.55 Dragons 15.20 ALVINNN!!! und 

die Chipmunks 15.50 Trolljäger 16.15 5 

Freunde –Für alle Fälle 16.40 Grizzy & 

die Lemminge 17.15 Dennis &Fletscher 

17.50 Inspector Gadget 18.10 Die Tom 

und Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 

und die Weltentdecker 19.15 Bugs 

Bunny & Looney Tunes 19.45 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 20.15 CSI: 

Miami 22.05 CSI: Miami 23.45 30 Rock 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Seen auf dem Dach der 

Welt 16.55 ^ Ariane –Liebe am Nach- 

20.15 BJIEDer Bergdoktor 

Preis des Lebens. Arztserie. 

Neue Staffel 

21.45 heute-journal 

22.15 Die neue Seidenstraße– 

Chinas Griffnach Westen (2/2) 

VonKirgisistan nach Duisburg 

23.00 BJIETodeines 

Mädchens (2/2) TV-Kriminalfilm, 

D2014. Mit Heino Ferch, 

Barbara Auer,Anja Kling. 

Regie: Thomas Berger 

0.30 heute+ 

0.45 BJIEDie Spezialisten 

–ImNamen der Opfer 

Im Bunker.Krimiserie 

1.30 BJIENotruf Hafenkante 

Feind und Helfer.Krimiserie 

2.15 BJISOKOStuttgart 

Rasende Wut. Krimiserie 

3.00 BJIEDie Rosenheim-Cops 

Der Mörder-Stier.Krimiserie 

3.45 Die neue Seidenstraße– 

Chinas Griffnach Westen (2/2) 

VonKirgisistan nach Duisburg 

4.30 Deutschlandvon oben 

4.40 Leute heute 

mittag. Liebeskomödie, USA1957 19.00 

heute 19.20 Das Geheimnis der Meister 

– Van Gogh 20.00 Tagesschau 

20.15 ^ Maximilian. Das Spiel von 

Macht und Liebe. TV-Historienfilm, 

D/A 2017 21.45 10vor10 extra 22.00 ZIB 

2 22.25 ^ Die Brücke am Kwai. Kriegsfilm, 

GB/USA1957 1.05 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Action: 18.35 ^ Dragonheart–Die 

Kraft des Feuers. Fantasyfilm, USA 

2017 Sky Cinema+1: 19.15 ^ Fack Ju 

Göhte 3. Komödie, D2017 Sky Action: 

20.15 ^ Sniper: Special Ops. Kriegsdrama, 

USA2016 Sky Cinema+24: 20.15 

20.15 BJIEDer Lehrer 

Immer schön auf die Regeln 

pochen...und sie dann brechen! 

Comedyserie. Neue Staffel 

21.15 BIEMagda macht 

das schon! Platzangst.Comedyserie. 

Neue Staffel 

21.45 BIEMagda macht 

das schon! 

Der unsichtbare Georg/Kleidertausch. 

Comedyserie 

22.40 BJIEMagda macht 

das schon! 

Ruhe in Frieden. Comedyserie 

23.10 BJIEDer Lehrer 

Immer schön auf die Regeln 

pochen...und sie dann brechen! 

Comedyserie 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 DasWetter 

0.35 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Toter Bruder /Wettlaufgegen 

die Zeit.Actionserie 


das schon! Comedyserie 


das schon! Comedyserie 

4.40 Der Nächste, bitte! 

Doku-Soap 

^ Ostwind –Aufbruch nach Ora. Familienfilm, 

D2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ 

Maze Runner –Die Auserwählten in 

der Todeszone. Sci-Fi-Film, USA 2018 

Sky Cinema+24:22.05 ^ Avengers: Infinity 

War. Sci-Fi-Film, USA 2018 Sky 

Cinema+1: 23.40 ^ Tomb Raider.Abenteuerfilm, 

USA 2018 Sky Cinema Hits: 

0.00 ^ Atomic Blonde. Actionthriller, 

USA/D/S 2017 Sky Cinema: 0.40 ^ 

Dead Draw.Kriminalfilm, USA2016 

NDR 

11.30 Hofgeschichten 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCECriminal Minds 

Der Messias. Krimiserie 


Tote Vögel. Krimiserie. Gideon 

wird erschossen in seiner Hütte 

im Wald aufgefunden. Alles 

deutet auf persönliche Motive 

für die Tathin. 


Alles was bleibt.Krimiserie. Ein 

Universitätsprofessor meldet 

die Entführung seiner Töchter 

genau ein Jahr,nachdem seine 

Frau verschwunden ist. 

0.05 BECriminal Minds 

Alter Ego. Krimiserie. Während 

des „SpringBreak“ werdenin 

einem Ferienhotel in Texas zwei 

junge Männer vergewaltigt und 

ermordet. 

1.05 BECriminal Minds 

Freundschaftsdienst. 

Krimiserie 


Der Messias. Krimiserie 


Tote Vögel. Krimiserie 


Alles was bleibt /Alter Ego. 

Krimiserie 

Nordseereport Spezial 15.00 Mit Talk, 

Charme und Humor –Hubertus Meyer- 

Burckhardt 16.00 NDR//aktuell 16.25 

Gefragt –Gejagt 17.10 Leopard, Seebär 

&Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Typisch! 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine20.00 

Tagesschau 20.15 mareTV 

21.00 mareTV 21.45 NDR//aktuell 

22.00 Jennifer –Sehnsucht nach was 

Besseres 22.30 Jennifer –Sehnsucht 

nach was Besseres 23.00 ^ Einmal 

Hans mit scharfer Soße. Komödie, D 

2013 0.30 ^ Fürein paar Dollar mehr. 

Italowestern, I/E/D 1965 

WDR 

10.50 ^ Der Schut. Abenteuerfilm, 

D/F/I/JUG 1964 12.45 aktuell 13.15 

20.15 Masters of Dance 

Show.Jury: NikeataThompson, 

Julien Bam, Vartan Bassil, 

DirkHeidemann. 

Moderation: Rebecca Mir, 

Thore Schölermann 

23.00 red. 

Magazin 

23.55 Big Stories 

Show.Inder Rankingshow 

werden die spannendsten 

Stories zu einem bestimmen 

Thema aneinandergereiht. Die 

Videos werden von Promis 

kommentiert. 

0.50 MastersofDance 

Show.Jury: NikeataThompson, 

Julien Bam, Vartan Bassil, 

DirkHeidemann 

3.05 BigStories 

Show 

4.00 BEHowIMet Your 

Mother Glück und Glas. Comedyserie. 

Marshall will im Internet 

nachschauen, ob er die Anwaltsprüfung 

bestanden hat. 

4.15 BEHowIMet Your 

Mother 

Klapsgiving. Comedyserie 

4.50 BCEMike&Molly 

Feuer &Flamme 14.00 Hauptstadtrevier 

14.50 Hauptstadtrevier 15.45 aktuell 

16.10 Hier und heute 17.15 Wilder 

Wilder Westen 18.00 WDR aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 aktuell 

22.10 Menschen hautnah 22.55 Menschen 

hautnah 23.40 ^ Altweibersommer.TV-Komödie, 

D2000 1.05 Tatort 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ Jane 

Austens Verführung. TV-Romanze, GB 

2007 15.35 ^ Die schönste Frau der 

Welt. Liebesfilm, I/F 1955 17.10 Die 

Seele des Essens 17.40 X:enius 18.05 

Neue Meister,altes Handwerk 18.35 Im

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.35 WatchMe5.50 Detektiv Rockford 

6.45 The Mentalist 7.40 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.30 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.30 

Navy CIS: L.A.Gesprengte Ketten 10.20 

Navy CIS. Helfende Augen 11.10 Without 

aTrace. Endstation New York 

12.10 Castle. Veritas 

13.00 B Castle 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Der Gedächtnispalast. 

Krimiserie 

15.00 B Navy CIS: L.A. 

DasLächeln des Kriegers. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Egal, was man tut …. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Spezial 

Linsensuppe, Berlin 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20 Rote Rosen Special 7.10 Sturm der 

Liebe 8.00 Aktuell 8.30 Abendschau / 

Brandenburg aktuell 9.00 In aller 

Freundschaft. Heimlichkeiten. Arztserie 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte. Glücksspiel. Arztserie 

10.35 zibb 11.30 Brisant 12.15 Abenteuer 

Eismeer 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Die Affen von Marrakesch 

14.00 B Sechse kommen durch 

die ganze Welt TV-Märchenfilm, 

D2014. Mit Sebastian Bezzel 

15.00 B Der Prinz im Bärenfell 

TV-Familienfilm, D2015 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


7.25 Die Märchenbraut 8.20 Anne auf 

Green Gables (2/3). TV-Familienfilm, 

CDN 2016 9.45 Thomas Junker unterwegs 

– Weltenwandel 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In 

aller Freundschaft 12.30 Unterm Eis. 

TV-Drama, D 2014. Mit David Rott, 

HenryHübchen, Renate Krößner 

14.00 MDR um zwei 

DasMDR-Mittagsmagazin 

15.15 Gefragt–Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Nach den Feiertagen. 

Mit GilbertHäfner (Richter) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Sportskanonen (1) 

5.45 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 6.30 Die Straßencops West – 

Jugend im Visier 7.20 Die Straßencops 

West –Jugend im Visier 8.20 Die Straßencops 

West –Jugend im Visier 9.15 

Frauentausch. Heute tauschen Yvonne 

(31)und Marion (49) die Familien 11.10 

Family Stories 12.10 Traumfrau gesucht 

13.10 Traumfrau gesucht 

Doku-Soap 

14.10 Köln 50667 

15.10 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Peggy hat in zwei 

Tagen eine wichtige Zwischenprüfung 

in der Tanzschule. 

16.10 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap. 

Schlank um jeden Preis 

17.10 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap. Das 

Manga-Mädchen 

18.10 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.10 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

7.05 CSI: Den Täternauf der Spur.Tod 

in Miami. Krimiserie 8.00 Die Croods. 

Animationsfilm, USA 2013. Regie: Kirk 

DeMicco, Chris Sanders 9.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? Doku-Soap 11.00 Shopping 

Queen. Drei-Generationen-Spezial. Mit 

Guido Maria Kretschmer 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise –Frooncks Favoriten 

(2) Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner –Wer 

ist der Profi? 

Doku-Soap 

20.15 SHOW 

Rosins Fettkampf 

Gemeinsam mit seinem Kollegen Sebastian 

Lege (l.) kämpft Fernsehkoch 

Frank Rosin (r.) in der neuen 

Show gegen seine Pfunde an. 

20.15 SHOW 

Jede Antwort zählt 

Schlagerstar Maximilian Arland und 

Schlagerlegende Katja Ebstein stellen 

sich heute den Fragen von Sascha 

Hingst (Foto). 

20.15 MAGAZIN 

Lebensretter 

Moderator Sven Voss präsentiertdie 

spannenden Geschichtenvon in Not 

geratenen Menschen und ihren beherzt 

eingreifenden Helfern. 

20.15 DOKU-SOAP 

Frauentausch 

Die Sendung blickt zurück auf die 

schrägsten und ungewöhnlichsten 

Szenen von „Frauentausch“. Mit 

dabei: Nadine (Foto). 

20.15 FANTASYFILM 

SnowWhite &the Huntsman 

Gemeinsam mit einer Gruppe rebellischer 

Zwerge zieht Snow White 

(Kristen Stewart) in den Kampf 

gegen die böse Königin Ravenna. 

20.15 Rosins Fettkampf –Lecker 

schlank mit Frank 

Show.Mit Sebastian Lege 

22.20 K1 Magazin 

Rosins Fettkampf: Werkriegt 

am schnellstenseinFettweg? 

23.25 Trucker Babes –400 PS in 

Frauenhand 

Doku-Soap. „Ladys day“ bei 

Katrin. Sie gibt ihre Erfahrung 

als Truckerin an andere weibliche 

Interessierte weiter.Manuela 

kommt ihrem Ziel „Paris“ 

immer näher.Doch etwas 

Süßes lenkt sie und ihren Truck 

in Belgien ab, und Manuela 

fährtsogar extra einen Umweg. 

Auf ihrem Wegnach Fulda 

kämpftJana gehörig mit ihrem 

Navigationsgerät.Dannmuss 

Sie auch noch auf die von ihr 

so gefürchtete A2. 

2.05 Mein Revier 

Ordnungshüter räumen auf 



Reportagereihe. Hausbrand 



Ungebetene Gäste 

20.15 Jede Antwort zählt 

Show.Das Berlin-Brandenburg 

Quiz. Zu Gast: Katja Ebstein, 

Maximilian Arland 

21.00 Jede Antwort zählt 

Show.ZuGast:Gerit Kling, 

Wolfgang Bahro 

21.45 rbb24 

22.00 HBPolizeiruf 110 

Vater Unser.TV-Kriminalfilm, 

D2004. Mit EdgarSelge, Michaela 

May,Nikolaus Paryla. 

Regie: Bernd Schadewald 

23.30 BITake This Waltz 

Drama,CDN/E/J2011. Mit Michelle 

Williams, Seth Rogen, 

Luke Kirby.Regie: Sarah Polley 

1.20 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.50 Aktuell 

2.20 zibb 

3.20 Landschleicher extra 

Ausflüge in die Mark Brandenburg 

3.50 Hans Rosenthal –eine 

Spurensuche Reportage 

4.20 Heimatjournal 

Magazin. Heute aus Berlin – 

Wilhelm-Kuhr-Straße 

4.45 rbb UM6 

20.15 Lebensretter 

Magazin. Katastrophenwinter 

1978/79 

21.00 Der Katastrophenwinter 

1978/79 in Oberhof 

Dokumentation. Party, Stasi, 

Stromausfall 

22.00 aktuell 

22.20 Depeche Mode und die DDR 

Just can'tget enough 

23.50 BJEGib dem Affen 

Zucker 

Liebeskomödie, I1981. Mit 

Adriano Celentano, Ornella 

Muti, Adolfo Celi. Regie: Franco 

Castellano, Giuseppe Moccia. 

Während ihr Vater in Romüber 

einen Kredit verhandelt,lernt 

Prinzessin Cristina den Busfahrer 

Barnaba kennen. 

1.30 Lebensretter 

Katastrophenwinter1978/79 

2.15 Sechs Tage Eiszeit–Der 

Katastrophenwinter 1978/79 

3.45 Semperopernball2014- 

2018 nonstop –Alles tanzt 

Magazin 

4.20 SachsenSpiegel 

4.50 Sachsen-AnhaltHeute 

Magazin 

20.15 Frauentausch 

Doku-Soap. Best-of 

22.15 Ausgezogen –Die Stripper- 

WG (1) Doku-Soap 

23.15 BCEFear the Walking 

Dead 

Monster.Horrorserie 


Dead 

Wir alle versagen. Horrorserie 


Dead 

Der Ouroboros. Horrorserie 

1.40 BCEThe Walking 

Dead 

Nebraska. Horrorserie 

2.20 I X-Factor: DasUnfassbare 

Schwanger /Der Fluch des 

Herrenhauses /Tod einer 

Wachsfigur /Blutbank /Ringwurf. 

Mysteryserie 


Kopf oder Zahl? /Geisterstadt 

/Vom Winde verweht / 

Schlafwandler /Der wunderbare 

Waschsalon. Mysteryserie 


Autorennen/Zwei 

Schwestern /Werwolf /Eis / 

Hexenzirkel. Mysteryserie 

20.15 BJCESnowWhite & 

the Huntsman 

Fantasyfilm,USA 2012. Mit 

Kristen Stewart,Charlize Theron, 

Chris Hemsworth. Regie: 

RupertSanders 

22.45 BJCEPulp Fiction 

Gangsterfilm, USA1994. Mit 

John Travolta, Samuel L. Jackson, 

Uma Thurman. Regie: 

Quentin Tarantino. Binnen 24 

Stunden kreuzen sich zufällig 

die Wege zahlreicher schräger 

Krimineller im sonnigen Los 

Angeles. 

1.40 vox nachrichten 

2.00 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Diagnose Selbstmord 



Dokumentationsreihe. 

VerräterischeAbdrücke 



Tödliche Geschäfte 



Freundschaften 

20.00 

Nest der Meeresschildkröte 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 ^ Bei Anruf 

Mord. Thriller,USA 1954 21.55 ^ Charlotte 

Link –Das andere Kind. TV-Kriminalfilm, 

D 2013 23.25 ^ Charlotte 

Link –Das andere Kind. TV-Kriminalfilm, 

D2013 0.50 Arte Journal 

KIKA 

8.10 Petzi 8.45 Zacki und die Zoobande 

9.20 Casper und Emma 9.40 Belle und 

Sebastian 10.30 Yakari 11.30 Die Abenteuer 

des jungen Marco Polo 12.20 

Peter Pan 13.25 ^ Zorro –Aufbruch 

einer Legende. Animationsfilm, F2015 

14.50 Mascha und der Bär 15.00 Eine 

lausige Hexe 15.50 Hexe Lilli 16.35 Simsalagrimm 

17.25 Sherazade 17.50 Mascha 

und der Bär 18.05 Snowsnaps' 

Winterspiele 18.15 Heidi 18.35 Die 

Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 

Sandmännchen 19.00 Die Abenteuer 

des jungen Marco Polo 19.25 Die Sportmacher 

19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 

20.10 Dschermeni 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 


Spezial 15.20 Ratgeber: Geld 15.40 Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News 


Spezial 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Test 19.05 Wissen 20.15 Afrikas 

tödlichste Jäger 21.05 Afrikas tödlichste 

Jäger 22.10 Afrikas tödlichste 

Jäger 23.10 Safari-Paparazzi: Wildlife 

pur 0.10 Safari-Paparazzi: Wildlife pur 

1.10 Tödliches Afrika 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Cajun Pawn 

Stars 15.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

17.30 Storage Wars – 

Geschäfte in New York 19.00 Storage 

Wars –Die Geschäftemacher 19.15 Die 

Premier League Highlights 20.30 Basketball: 

BBL: Brose Bamberg– medi 

Bayreuth 22.30 Timbersports: Weltmeisterschaften 

23.00 Timbersports: 

WM 23.30 Die PS-Profis Schule 

TV Einschaltquoten vonNeujahr 

Deutschland (gesamt) 

1. Tagesschau (20 Uhr,ARD) .. 8,04 

2. Tatort(ARD) ................. 

7,10 

3. DasTraumschiff (ZDF) ..... 

6,69 

4. Vierschanzentour.(ARD) . . . 6,65 

5. Tagesschau (15Uhr,ARD) .. 6,02 

6. heute (ZDF) ................. 

5,51 

7. Kreuzfahrtins Glück (ZDF) . 4,80 

8. Bares für Rares (ZDF) ...... 

4,36 

9. Terra X(ZDF) ................ 

4,11 

10. RTL aktuell .................. 

4,06 

Berlin 

1. Tagesschau (20 Uhr,ARD) .. 0,35 

2. Abendschau (RBB) ......... 

0,26 

3. Ansprache Reg.Bürg.(RBB) 0,24 

4. Tatort(ARD) ................ 

0,23 

5. Tagesschau (RBB) .......... 

0,18 

6. Landschleicher (RBB) ....... 

0,18 

7. RTL aktuell .................. 

0,17 

8. heute (ZDF) ................. 

0,16 

9. Kingsman (Pro7) ............ 

0,16 

10. DasTraumschiff (ZDF) ...... 

0,16 

(Angaben in Millionen) 

.

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Auch wennman alle Gefühle offen 

darlegt, kann der andere verschlossen 

bleiben. Aber dessen Reaktion 

wirdalles verraten. 

Stier -21.4. -20.5. 

Professionell testen Sie Ihremagnetische 

Anziehungskraft. Die Ergebnisse 

können sich sehen lassen und 

bereiten viel Freude. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Die Liebe ist fast wie eine Fahrt mit 

der Achterbahn: langsam aufwärts 

und in rasender Fahrt hinunter. 

Schnallen Sie sich an! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Ergreifen Sie die nötigeInitiativeund 

schlagen Sie Ihrem Partner mutig 

eine kleine Reise oder gemeinsamen 

Freizeitspaß vor! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Mit einer einzigen impulsiven Entscheidung 

können Sie jetzt alles 

zunichtemachen, was Sie sich bisher 

erarbeitet haben. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie arbeiten zu viel. Damitinvestieren 

Sie IhreEnergie an der falschen Stelle.Sie 

könnten eine Weiterbildung 

gebrauchen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Im Beruf geratenSie in schwieriges 

Fahrwasser.Ein guter Lotse ist Gold 

wert. Nehmen Sie ein ernst gemeintesAngebotan. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Konditionell und nervlich gibtes 

keinen Grund zur Klage. Steigern Sie 

Ihr Pensum bei der hervorragenden 

Stimmung. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Seien Sie jetzt kein Bewegungsmuffel. 

Herz und Kreislauf zuliebe sollten 

Sie ruhig etwas mehr Ausgleichssport 

treiben. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

LassenSie sich nicht unnötig von 

unwichtigen Dingen beeinflussen, 

sondern vertrauen Sie auf Ihr Gefühl 

und auf IhreStärken! 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Ihr Freizeitprogrammsollteregenerierend 

und stärkend wirken. Bleiben 

Sie Stressverbreitern gegenüber 

wohl überlegt ruhig. 

Fische -21.2. -20.3. 

Den Aspekten nach haben Sie Glück 

in der Liebe. FürSingles heißt es 

anschnallen. Alle Paareerwartet ein 

zweiter Frühling. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute lassen Wolken 

mitunter Schneeregen 

oder Schneezurück. Dabei 

kommen die Höchstwerte 

auf 2bis 4Gradvoran, und 

der Wind weht schwach bis 

mäßig aus nördlichen Richtungen. 

In der Nacht gibt es 

zeitweilige Schneefälle bei 

stark bewölktemHimmel, 

und die Temperaturenerreichen 

Werte bis -3 Grad. 

Morgen liefern zahlreiche 

Wolken hier und da Schneeregen 

oder Regen.Die 

Höchstwerte belaufen sich 

auf 3bis 6Grad, und der 

Wind weht schwach bis mäßig 

aus Nordwest. 

Bio-Wetter 

Rheumatikerklagen über 

Schmerzen in den Gelenken, 

Muskeln und Gliedern. 

Ein Wärmeschutzkann für 

etwas Linderung sorgen. 

DasErkältungsrisikoist 

derzeiterhöht. 

Deutschland-Wetter 

5° 

5° 

2° 

4° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

2 

9 

8 

3 

4 

5 

1 

3 

4 

2 

7 

9 

3 

6 

4 

9 

1 

7 

8 

1 

6 

9 

3 

5 

5° 

0° 

4-7° 

4-5° 

13-17° 

11-14° 

13-17° 

15-19° 

18-22° 

4 

5 

2° 

6 

1 

9 

7 

8 

Wind 

Windstärke 3 

aus Nord 

Freitag 

5° 

Sonnabend 

9° 

Agadir ..... 21°, 

Amsterdam . 6°, 

Barcelona .. 13°, 

Budapest .. 1°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 10°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 17°, 

3° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 8° 

Lissabon 14° 

1 

2 

7 

6 

3 

London 6° 

Madrid 11° 

LasPalmas 23° 

5 

3 

4 

7 

Paris 6° 

Palma 16° 

3 

9 

5 

8 

Sonntag 

7° 

Berlin 4° 

Tunis 13° 

sonnig 

Sprühregen 

sonnig 

bedeckt 

heiter 

Regen 

heiter 

sonnig 

6 

9 

7 

3 

1 

4 

5 

6 

Oslo -1° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 28°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 10°, 

Nizza ..... 12°, 

Prag ...... 1°, 

Rhodos ... 17°, 

Rimini ..... 6°, 

Rio ....... 39°, 

4° 

06.01. 14.01. 

21.01. 27.01. 

2° 

2° 

8:16 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:04 Uhr 

Wien 0° 

Rom 7° 

4 

2 

6 

9 

5 

7 

St. Petersburg 0° 

Warschau 0° 

Moskau 1° 

Varna 5° 

Athen 12° 

Antalya 16° 

6 

4 

8 

9 

wolkig 

heiter 

bewölkt 

wolkig 

Schnee 

Regenschauer 

heiter 

heiter 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

2 

1 

4 

6 

3 

8 

9 

7 

5 

7 

6 

5 

1 

2 

9 

8 

4 

3 

9 

3 

8 

5 

4 

7 

6 

2 

1 

8 

7 

6 

2 

5 

4 

1 

3 

9 

4 

9 

1 

8 

7 

3 

5 

6 

2 

3 

5 

2 

9 

1 

6 

7 

8 

4 

6 

2 

7 

3 

9 

1 

4 

5 

8 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

1 

8 

3 

4 

6 

5 

2 

9 

7 

5 

4 

9 

7 

8 

2 

3 

1 

6 

Verkehr 

7 

5 

1 

3 

2 

8 

4 

9 

6 

6 

2 

3 

9 

1 

4 

8 

5 

7 

9 

8 

4 

6 

7 

5 

3 

2 

1 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: Kreuzberg: Der 

Mehringdamm ist auch im Januar an 

der Ecke Columbiadamm wegen einer 

Baustelle eine Staufalle vor allem 

stadteinwärts. Die Yorckstraße ist 

unter den Yorckbrücken in beiden 

Richtungen auf je eine Fahrspur eingeengt.Die 

Wiener Straße ist zwischen 

Ohlauer und Forster Straße in 

Richtung Görlitzer Ufer bis Ende 

Märzwegen einer Baustelle gesperrt. 

Daswird bis Anfang April so bleiben. 

Mitte: Mauer-, Glinka-, Jäger- und 

Französische Straße sind bis Mitte 

2021 südlich der Behrenstraße wegen 

Bauarbeiten voll gesperrt, teilweise 

auch für Radfahrer und Fußgänger.Biesdorf: 

Wegen eines 

Schlaglochs ist auf der Straße Alt- 

Biesdorfstadteinwärts Höhe Blumberger 

Damm eine Fahrspur weiterhin 

gesperrt. Charlottenburg: Noch 

bis 10. Januar sind die Hardenbergstraße/Budapester 

Straße Richtung 

Tiergarten und der Tauentzien/Kudamm 

Richtung Westen in Höhe 

Breitscheidplatz gesperrt. Grund 

sind die Sicherungsanlagen am 

Weihnachtsmarkt. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,49 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,88 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-19Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,57 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,74ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.Stand: 

2.1.2018. Teltarif-Hotline (Montag bis 

Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro Minute 

von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

5 

4 

7 

1 

9 

6 

2 

3 

8 

8 

9 

6 

4 

3 

2 

1 

7 

5 

3 

1 

2 

8 

5 

7 

9 

6 

4 

1 

6 

9 

5 

4 

3 

7 

8 

2 

2 

3 

5 

7 

8 

1 

6 

4 

9 

4 

7 

8 

2 

6 

9 

5 

1 

3

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Bad im eisigen Atlantik 

Italiens ungewöhnlichste Familie 

Sie haben das 

SEITE29 


New York –Beim traditionellen 

Neujahrsschwimmen 

hüpften mehrere tausend 

Menschen in den kalten 

Atlantik vor New York. 

Am Strand vor dem Vergnügungspark 

Coney Island 

rannten die Teilnehmer 

mit Anlauf in das etwa 

fünf Grad kalte Wasser. Die 

meisten hielten es aber nur 

wenige Minuten aus. 

Leiche identifiziert 

Nová Pec –Eine im bayerisch-tschechischen 

Grenzgebiet gefundene 

Leiche wurde anhand eines 

Hüftimplantats identifiziert. 

Die unbekleidete Leiche 

des 69-Jährigen aus 

dem Landkreis Straubing 

lag in einem Wald. Er wurde 

Opfer einer Gewalttat. 

128 Mio. abgesahnt 

London –Für einen britischen 

Lottospieler begann 

das neue Jahr mit einer 

Glücksbotschaft. Bei der 

Euromillions-Ziehung entfiel 

der Hauptgewinn von 

115 Mio. Pfund, umgerechnet 

127,9 Mio. Euro, auf ein 

einzelnes Los. Der Gewinner 

will anonym bleiben. 

ICE überrollt Mensch 

Ludwigslust –Ein ICE hat 

gestern in der Nähe des 

Bahnhofs Ludwigslust einen 

Menschen überfahren. 

Warum sich die Person im 

Gleisbett befand, blieb unklar. 

Auf der Strecke Hamburg-Berlin 

kam es zu Verspätungen 

und Ausfällen. 

85 Tote bei Erdrutschen 

Manila –Nach Unwettern 

mit Erdrutschen ist die Zahl 

der Todesopfer aufden östlichenPhilippinen 

auf85gestiegen. 

Mindestens 20 Menschen 

werdenvermisst. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 5, 13, 15, 17,19, 36; 

Superzahl: 4; 

Spiel 77: 9972602; 

Super 6: 597459 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

18, 19, 20, 25, 29, 30, 32,35, 37,39, 

40, 41, 47,51, 54, 56,60, 64, 66, 69; 

plus-5-Gewinnzahl: 

10520 (ohne Gewähr) 

Foto: AP 

Fotos: Facebook /Luca Trapanese 

Glück 

adoptiert 

Alba mit ihrem 

Adoptiv-Papa, 

Luca Trapanese. 

Die beiden sind 

ein Herzund 

eine Seele. 

Die kleine Alba hat das Down-Syndrom, niemand wollte sie. Bis Luca Trapanese kam und ihr Vater wurde 

Neapel – Die kleine Alba hatte 

keinen leichten Start ins Leben. 

Das Mädchen mit Down 

Syndrom wurde von seiner 

Mutter zur Adoption freigegeben 

und von mehr als 

zwanzig Familien abgelehnt. 

Dann kam Luca Trapanese… 

Der Italiener hatte den einen 

großen Wunsch: Er wollte Vater 

werden. Vor 18 Monaten 

ging sein Herzenswunsch in 

Erfüllung. Er adoptierte Alba. 

Seither sind die beiden eine 

glückliche kleine Familie. 

Luca Trapanese (41) wollte 

schon lange Kinder, auch schon 

mit seinem früheren Partner. 

Doch bevor das Paar die Familienplanung 

angehen konnte, 

zerbrach die Beziehung. Was 

auch deshalb schwer für Luca 

war, weil er als Single keine 

Chance hatte, ein Adoptivkind 

zu bekommen. 

Doch Anfang 2017 änderte 

sich das Adoptivgesetz in Italien, 

Luca konnte sich bewerben, 

wenn auch als Single mit anderen 

Voraussetzungen. „Mir 

wurde gesagt, dass ich ein Kind 

mit Problemen bekäme, ein 

krankes Kind, mit schweren 

Beeinträchtigungen oder Verhaltensauffälligkeiten. 

Ein 

Kind, das von allen anderen Familien 

abgelehnt wurde. Damit 

war ich völlig einverstanden.“ 

Alba war ein solches Kind: Sie 

war mit Down-Syndrom zur 

Welt gekommen, ihre Mutter 

wollte sie nicht, und mehr als 

20 Familien, die für eine Adoption 

infrage kamen, auch nicht. 

Luca Trapanese hatte da eine 

andere Haltung. Er hatte sich, 

schon als er noch mit seinem 

Partner plante, entschieden, 

ein behindertes Kind zu adoptieren. 

Seit 14 Jahren engagiert 

er sich in Neapel ehrenamtlich 

für Menschen mit Behinderungen. 

Sich um ein Kind mit 

Down-Syndrom zu kümmern, 

sah er nie als Problem. 

Im Juli 2017 kam der ersehnte 

Anruf, dass da ein kleines Mädchen 

wäre, das von seiner Mutter 

verlassen worden war und 

das er adoptieren könne. „Nur 

mit Mühe konnte ich meine 

Freude zurückhalten“, erinnert 

sich der 41-Jährige. Er sagte sofort 

„Ja“. Einen Monat war Alba 

alt, als Luca sie zum ersten 

Mal auf dem Arm hielt. 

Seither sind sie unzertrennlich. 

Die Kleine sei gern unter 

Leuten, weshalb Luca viel mit 

ihr unternimmt. „Alba hat eine 

sehr starke Persönlichkeit, und 

manchmal kann sie wirklich 

stur sein. Sie liebt es, den ganzen 

Tag zu spielen, zu essen 

und zu tanzen.“ Über ihre ungewöhnliche 

Geschichte hat 

Luca Trapanese ein Buch geschrieben. 

Der Titel: „Nata per 

te“ –„Für dich geboren“.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 3. Januar 2019* 

Sechs Menschen sterbenbei Inferno 

Die Todeszüge vomGroßen Belt 

Die Ladung eines deutschen Güterzuges soll bei Sturm auf einen Personenzug geschleudertworden sein 

Kopenhagen – Sechs Menschen 

verloren durch das 

schwere Zugunglück in 

Dänemark ihr Leben, 16 

wurden verletzt. Bei starkem 

Sturm war auf der 

Brücke über den Großen 

Belt vermutlich ein Teil eines 

Güterzugs der DB Cargo 

in einen Passagierzug 

gekracht. 

Heidi Langberg Zumbusch 

hatte gerade ihren Sitzplatz 

in dem Schnellzug eingenommen, 

als sich das Unglück 

gegen 7.30 Uhr ereignete. 

„Es gab einen lauten 

Aufprall und dann fielen die 

Fenster auf unsere Köpfe“, 

sagte sie dem Sender DR. Die 

Mitreisenden seien auf den 

Boden geworfen worden, 

dann habe der Zug gestoppt. 

„Wir hatten Glück. Bei den 

Menschen im Waggon vor 

Einsatzkräfte an dem beschädigten 

Personenzug, 

der mit 134 Personen an 

Bord unterwegs war. 

uns war das nicht so.“ Der 

19-jährige Simon Voldsgaard 

Tondering sagte der 

Zeitung „Politiken“, der Zug 

habe plötzlich heftig gewackelt. 

„Ich sah aus dem Fenster 

und da flogen Funken an 

der Seite des Zugs. Glasscherben 

sind auf uns zugeflogen, 

die Deckenplatten 

lösten sich. Und dann wurde 

alles schwarz.“ Dann seien 

sämtliche Fenster zersprungen. 

Etwas hat den Zug getroffen. 

Zunächst ist unklar, was 

es war. Der Zug fährt sogar 

noch ein Stück weiter, bis er 

mitten auf der 18 Kilometer 

langen Brücke zum Stehen 

kommt –mit 131 Passagieren 

und drei Besatzungsmitgliedern 

an Bord. 

Die Havariekommission 

vermutet später, dass die Ladung 

eines entgegenkommenden 

Güterzuges das Unglück 

ausgelöst haben könnte. 

Der Zug der Bahn-Tochter 

DB Cargo transportierte 

Leergut der Brauerei Carlsberg. 

Die Waggons waren 

mit Bierkisten beladen und 

hatten teilweise Planen anstelle 

von festen Wänden. 

„Auf einem der Güterwaggons 

befand sich ein leerer 

Lastwagenanhänger, der 

herunterfiel“, sagt Ermittler 

Bo Haaning. „Entweder hat 

er den Zug getroffen, oder 

der Zug ist hineingefahren.“ 

Er könne nicht sagen, ob der 

Anhänger den Unfall selbst 

verursacht hat oder ob der 

Zug auch von anderen Gegenständen 

getroffen wurde. 

Sechs Menschen überlebten 

das Unglück nicht, die 16 

Verletzten schwebten nicht 

in Lebensgefahr, teilte die 

Polizei mit. Dänemarks Regierungschef 

Lars Lokke 

Rasmussen sprach den Opfern 

und ihren Angehörigen 

sein Mitgefühl aus. „Das Leben 

von ganz normalen Dänen, 

die auf dem Weg zur Arbeit 

waren oder auf der 

Rückreise aus den Ferien, 

wurde zerstört“, sagte er. 

Das sei „tieftraurig“. 

Akihitos Abschiedsrede an sein Volk 

Ein letzter Gruß des Kaisers 

Riesenandrang in Japan zur Neujahrsansprache vor der Abdankung 

Tokio – Japaner empfinden 

eine große Zuneigung zu ihrem 

greisen Kaiser Akihito. 

Bejubelt von einer beispiellos 

riesigen Menschenmenge 

grüßte der Monarch bei kaiserlichem 

Winterwetter sein 

Volk zum neuen Jahr. Ein 

letztes Mal. 

Zum Palast im Herzen der 

Hauptstadt Tokio waren rund 

155000 Menschengeströmt, um 

mitzuerleben, wie zum letzten 

Mal Akihito in seiner Rolle als 

Monarch Neujahrsgrüße an sein 

Volk richtet. „Ich hoffe, dieses 

Jahr wird ein gutes Jahr für so 

viele Menschen wie möglich“, 

sprachder 85-Jährige, der am 30. 

April abdanken wird, vom Balkon 

des Chowa-Den-Palastes 

herab.„Ich bete fürden Frieden 

und das Glück der Menschen in 

unserem Land und in aller Welt“, 

sagte Akihito vor einem Meer aus 

Nationalfähnchen. 

Noch nie in seiner 30-jährigen 

Amtszeit waren zu seinem Neujahrsauftritt 

so viele Menschen 

gekommen. Der Andrangwar so 

groß, dass das Haushofamt entschied, 

den Monarchen, seine 

Kaiser Akihito grüßt bei seiner letzten Neujahrsansprache. Ende April dankt er 

ab. 30 Jahrewar er im Amt,immer an seiner Seite Kaiserin Michiko(re.) 

Frau Michiko und die Familie 

nicht wie üblich fünf Mal über 

den Tag verteilt auf dem Balkon 

auftreten zu lassen, sondern 

sechs Mal. Das normale Volk 

kannnur zwei Mal im Jahr dem 

Palastsonahe kommen, um den 

Kaiser zu sehen: zu Neujahr am 

2. Januar und zu Akihitos Geburtstag 

am 23.Dezember. 

Akihitoist der erste Kaiser der 

ältesten Erbmonarchie der Welt 

seit rund 200 Jahren, der zu 

Lebzeiten den Thron für seinen 

Nachfolger freimacht. Am 1. Mai 

wird sein ältester Sohn, Kronprinz 

Naruhito (58), den Chrysanthementhron 

besteigen. 

Fotos: dpa

* 

PANORAMA 31 

Riskante Landung 

Gelingt Chinas 

Mond-Coup? 

Peking – Heute ist es soweit: 

China will als erste 

Weltraumnation auf der 

Rückseite des Mondes 

landen. Ein Roboterfahrzeug 

soll die Oberfläche 

erkunden. Ein Landezeitpunkt 

der Sonde „Chang'e 

4“ ist noch unbekannt,als 

vorgesehenen Landeplatz 

nannten Staatsmedien 

den Aitken-Krater.Gelingt 

das Landemanöver,wäre 

es ein historischer Erfolg 

für Chinas Raumfahrtprogramm. 

DasAufsetzen ist 

besonders schwierig, weil 

das Gelände auf der Rückseite 

des Mondes nicht so 

flach wie auf der Vorderseite 

ist.Auch die Kommunikation 

gestaltet sich 

kompliziert, weil keine direkte 

Funkverbindung zur 

Rückseite des Mondes 

aufgebaut werden kann. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Einwanderer 

machen 

Deutschland schlauer 

Jedes zehnte Patent stammt von Erfindern mit ausländischen Wurzeln 

Berlin – Zuwanderer beflügeln 

die Innovationen „Made in 

Germany“. Mittlerweile kommt 

fast jedes zehnte Patent von Erfindern 

mit nicht-deutschen 

Wurzeln, berichtet das „Handelsblatt“ 

unter Berufung auf 

eine Untersuchung des Instituts 

der deutschen Wirtschaft 

(IW). Demnach hätten in den 

Jahren seit 2005 vor allem Ausländer 

oder Kinder von Migranten 

dazu beigetragen, dass 

die Zahl der Patentanmeldun- 

Teile des beschädigten 

Güterzugs der DB Cargo. 

DasUnglück geschah bei 

Sturm auf der Brücke, 

die die dänischen Inseln 

Fünen und Seeland 

verbindet. 

Fotos: dpa, AP 

Ausländische 

Fachkräfte 

bereichern 

die Jobwelt – 

und Tüftler 

steigern den 

Erfindungsgeist. 

gen in Deutschland kräftig zugenommen 

hat. 

2016 seien insgesamt 4,3 Prozent 

mehr Patente angemeldet 

worden als im Jahr 2005, berichtet 

die Zeitung weiter. Das 

Plus sei jedoch fast ausschließlich 

auf Tüftler aus anderen 

Sprachräumen zurückzuführen. 

Sie hätten ihre Patentanmeldungen 

um 65 Prozent gesteigert. 

Erfinder aus dem deutschen 

Sprachraum hingegen 

hätten nur um ein Prozent zugelegt, 

berichtet die Zeitung. 

Damit sei zugleich der Anteil 

der Erfinder mit ausländischen 

Wurzeln im Zeitraum 2005 bis 

2016 von 6,1 auf 9,4 Prozent gestiegen. 

Am fleißigsten waren dabei 

Erfinder aus dem asiatischen 

Sprachraum: Sie hätten die 

Zahl ihrer Vollpatent-Anmeldungen 

von 175 im Jahr 2005 

auf 348 im Jahr 2016 nahezu 

verdoppeln können, berichtet 

das „Handelsblatt“. 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Mama Marcitableibt immer dicht 

bei ihrem Nashorn-Nachwuchs. 

Nashörnchen 

erfreut Erfurter 

Erfurt –Ein kleines Nashorn 

hat im Erfurter Zoopark 

das Licht der Welt erblickt. 

Genaue Größe und 

Gewicht des männlichen 

Tieres ließen sich noch nicht 

herausfinden, weil Mutter 

Marcita bisher niemanden 

an ihr Junges heran lasse, 

hieß es in einer Mitteilung 

des Zoos. Vom typischen 

Horn ist noch nicht viel zu 

erkennen. Es bildet sich erst 

mit der Zeit heraus, damit 

die Tiere ihre Mütter bei der 

Geburt nicht verletzen. 

Urnen-Panne bei 

Seebestattung 

Greifswald –Ander niederländischen 

Nordseeküste 

sind drei Urnen aus dem 

Greifswalder Krematorium 

angespült worden. Sie waren 

zur Seebestattung vorgesehen. 

Die niederländische Reederei 

TripScheepvaart in 

Scheveningengestand eine 

Panne bei der geplanten Bestattung 

ein: Der nasse Karton 

mit den Urnenwar einem 

Mitarbeiter vor dem Verstreuen 

der Aschevon der 

Reeling ins Meer gerutscht. 

Daszerstörte Haus –imGebiet 

gilt jetzt eine zweitägige Trauer. 

28 Tote durch 

Gasexplosion 

Magnitogorsk –Weitere 

Leichen sind aus den Trümmern 

eines teilweise eingestürzten 

Wohnhauses in 

Russland geborgen worden. 

Damit steigt die Zahl der bestätigten 

Todesopfer der 

Gasexplosion auf mindestens 

28. Das Schicksal von 

rund 20 Menschen ist nach 

wie vor ungeklärt. Die Hoffnung 

auf Bergung von Überlebenden 

sinkt immer mehr: 

Die Temperaturen in Magnitogorsk 

liegen bei rund minus 

15 Grad Celsius.

1. 

2. 3. 

Donnerstag, 3. Januar 2019 

WITZDES TAGES 

Ein Mann kommt zu seiner Ehefrau in 

die Küche und sagt: „Aber Schatz, du 

musst doch an deinem Geburtstag nicht 

abwaschen. Mach’ den Rest doch einfach 

morgen!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Fluglinien bald jedes Gepäckstück 

mit einem über Funkwellen lesbaren 

RFID-Chip versehen wollen? So soll der 

Verlust von Koffern deutlich reduziert 

werden. Die flächendeckende Ausstattung 

soll Anfang 2020 beginnen, sagte Andrew 

Price, Chef der Fachabteilung Gepäck 

beim Airlineverband IATA. Bis Ende 

2023 sollen es so gut wie alle Koffer sein. 

Fotos: Getty 

4. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Gig? Gig (Abkürzung des englischen 

Wortes „engagement“) nennen Musiker 

das Engagement für einzelne Auftritte, 

v. a. außerhalb von längerfristigen Verpflichtungen. 

Der aus dem Englischen 

entlehnte, international bekannte Begriff 

verbreitete sich im Deutschen mit dem 

Aufkommen populärer Musik in den Bereichen 

Jazz, Rock- und Popmusik. 

ZULETZT 

Luxus-Flug zum Schnäppchenpreis 

Teure Panne: Asiens größte Fluglinie „Cathay 

Pacific“ hat vorübergehend Tickets 

für Langstreckenflüge in der Business 

Class und ersten Klasse ab etwa 675 Dollar 

verkauft –statt der üblichen Preise um die 

16 000 Dollar. Die Flüge gehen von Vietnam 

in die USA oder nach Kanada und 

wieder zurück. Grund war schlicht ein 

Versehen, die Kunden dürfen deshalb die 

Schnäppchen-Tickets behalten. 

4 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

41001 

Kates Sohn ist der beliebteste Royal 

„Grumpy George“ 

istder Prinz 

derHerzen 

Von 

STEFANIE PUK 

Sie sind die eigentlichen 

Stars der europäischen 

Königshäuser: Die süßen 

Mini-Royals sorgen bei 

öffentlichen Auftritten 

immer für Verzückung. 

Doch welche Königskinder 

sind bei den Deutschen 

am beliebtesten? 

Er kannsofamos miesepetrig 

gucken: Seine spezielle 

Mimik hat Prinz George 

schon als Babynichtnur den 

Spitznamen „Grumpy 

George“ (zu Deutsch etwa: 

griesgrämiger George) eingebracht, 

sondern ihn bis 

heute auch gleich zum LieblingallerAdels-Fans 

hierzulande 

werden lassen. Das 

beweist eine aktuelle Em- 

nid-Umfrage im Auftrag 

von „Frau im Spiegel“ aus 

Deutschland. 

Danach ist George der 

beliebteste royale Spross 

Europas. Der Fünfjährige 

konnte 24 Prozent der 1001 

befragten Frauen überzeugen. 

Er steht in der Thronfolge 

auf Platz drei und 

wird nach seinem Vater 

Prinz William (36) einmal 

König von England. Mutter 

Herzogin Kate (36) 

bringt ihn jeden Tag persönlich 

in die Thomas’s 

Battersea Schule, wo er 

seit September die erste 

Klasse besucht. Dort lernt 

der kleine Prinz Mathe, 

Französisch, Geschichte – 

und Ballett. 

Platz zwei belegt Prinzessin 

Estelle von Schweden 

mit 19 Prozent in der 

Umfrage. Die sportliche 

Sie haben die Herzen 

der Royal-Fans im 

Sturm erobert: Prinz 

George (belegt Platz 

1),Prinzessin Estelle 

(Platz 2), Prinzessin 

Charlotte (andritter 

Stelle), Mini-Prinz 

Oscar (4. im Ranking) 

und die beiden spanischen 

Prinzessinnen 

Leonor und Sofía 

(teilen sich Platz 5). 

5. 

Tochter von Kronprinzessin 

Victoria (41) verzaubert 

die Deutschen mit ihrer 

unkomplizierten Art 

und ihrem Lächeln. Die 

Sechsjährige absolviert offizielle 

Auftritte wie eine 

Große und nimmt dabei ihren 

Bruder, Prinz Oscar 

(2), an die Hand. Estelle 

besucht die „Campus Manilla“-Privatschule, 

die neben 

Sprachen und Naturwissenschaften 

auch die 

Kreativität fördert. Außerdem 

erhält sie Sprechunterricht, 

damit sie später 

leichter eindrucksvolle Reden 

halten kann. 

Den dritten Platz im Mini-Royals-Ranking 

erreicht 

Prinz Georges 

Schwester Prinzessin 

Charlotte mit 14 Prozent. 

Sie ist zwar erst drei, weiß 

aber genau, was sie will – 

und was nicht. Als Bruder 

Louis (8 Monate) getauft 

wurde, wies sie die Fotografen 

zurecht: „Ihr 

kommt nicht mit.“ Besonders 

beliebt ist der niedliche 

Frechdachs bei den 

jüngeren Befragten. Auf 

Platz vier befindet sich der 

kleine Bruder von Prinzessin 

Estelle, Prinz Oscar, 

ebenfalls aus Schweden. Er 

ist mit zwei Jahren der 

Jüngste in der Liste. 

Kronprinzessin Leonor, 

(13) und Infantin Sofía (11) 

aus Spanien sowie die vierjährige 

Prinzessin Gabriella 

aus Monaco belegen den 

fünften Platz. Die siebenjährigen 

Zwillinge Prinzessin 

Josephine und 

Prinz Vincent aus Dänemark 

und Prinz Jacques 

aus Monaco (4) belegen die 

letzten Plätze im Ranking.

Berliner Kurier 03.01.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?