Berliner Kurier 05.01.2019

Foto: Getty PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Sonnabend, 5. Januar 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 4/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Datenklau bei Politikern 

und Prominenten 

Hacker 

überfallen 

Deutschland 

Raubzug mit der Maus: Unbekannte Hacker haben Daten von Hunderten Politikern und Prominenten 

erbeutet und öffentlich gemacht.Unter den Dokumenten: private Handy-Nummern, Chat-Verläufe 

und sogar intime Fotos. Die Attacke, werbetroffen ist und wie man sich selbst schützen kann 

SEITEN 2–5 

ÖLWECHSEL 

GUTSCHEIN 

99€ 

Sie sparen 80 € 

JETZT AUSSCHNEIDEN, 

VORZEIGEN & SPAREN! 

ausschneiden 

JETZT 

19 € 

*inkl. Total Motoröl 

zzgl. Öllter. ilt fr alle 

KW (Tenoen) 

45x in Deutschland und auf: 

WWW.AUTOHAUS-KOENIG.DE 

ausschneiden 

Buchen Sie jetzt einen Werkstatt-Termin und wir schenken Ihnen bei 

Vorlage dieses Ölwechselgutscheins einen: 

REISEGUTSCHEIN 

im Wert von 100 €* 

*Bei Buchung einer eise ber 

Travelcheck, im Wert von mind. 499 € 

erhalten Sie 100 € auf Ihr Konto 

berwiesen. 

Teilnehmende Filiale auswählen 

und buchen auf: 

www.renault-koenig.de/werkstatt 

tt-termin 

Teilnehmende Filialen: 

Pankow Schönerlinder Straße 1, 13127 Berlin 

TEL: 030-51731340 

Spandau Am Juliusturm 23, 13599 Berlin 

TEL: 030-330963880 

Reinickendorf 

Jacobsenweg 33, 13509 Berlin 

TEL: 030-414719800 

Autohaus Gott tthard 

König GmbH (Sitz tz: 

10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31, 030-7895670)

* 

AKTUELL 

MEINE 

MEINUNG 

Daten können 

wie Waffen sein 

Von 

Markus 

Decker 

Bis Freitag herrschte im 

politischen Berlin jene 

nachfeiertägliche Ruhe, die 

auch das Leben im übrigen 

Land prägte. Damit ist es vorbei. 

Der „Hackerangriff“ hat 

Parlament und Regierungin 

Angst und Schrecken versetzt. 

Dabei lässt sich schon 

jetzt manches bilanzieren. 

Wie die Angreifer an die 

Daten gelangten, ist unklar. 

Doch vieles spricht dafür, 

dass sie in mehreren trüben 

Gewässern fischten. Schaut 

man sich an, wer betroffen 

ist, so scheint der Angriff aus 

rechtsradikalen Kreisen zu 

kommen. 

Das zeigt, was schon jeder 

weiß, doch heute jeder auch 

intensiver als bisher spürt: 

dass Daten zur Waffe werden 

können. Dem folgt die nächste 

Schlussfolgerung: Obwohl 

sich in den letzten Jahren 

immer mehr staatliche Institutionen 

um Cybersicherheit 

kümmern, scheint die tatsächliche 

Cybersicherheit in 

umgekehrt proportionalem 

Verhältniszur Zahl dieser 

Institutionen zu stehen. Die 

Feststellung mündet in die 

letzte Schlussfolgerung, die 

ebenso banal wie brutal ist: 

Datenschutz ist mehr dennje 

Privatsache. Wer sich auf andere 

verlässt, zahlt den Preis. 

Und der kann hoch sein. 

MANN DESTAGES 

Leoluca Orlando 

Der Bürgermeister der sizilianischen 

Stadt Palermo, 

Leoluca Orlando (71), stellt 

sich offen gegen die Anti- 

Migrations- 

Politik des 

rechten italienischen 

Innenministers 

Matteo 

Salvini. Zusammen 

mit 

seinem Kollegen 

aus 

Neapel 

wehrt er 

sich gegen die erschwerte 

Einwanderung und erklärt 

seine Bereitschaft, Palermos 

Hafen für die Schiffe deutscher 

Hilfsorganisationen 

mit geretteten Migranten zu 

öffnen. 

Foto: Jan-Philipp Strobel/dpa 

Fotos: cosmin4000/iStock, Foto: Geert Vanden Wijngaert/dpa, Jens Krick/dpa, Petra Schönberger/dpa, Annegret Hilse/AP, dpa, Wolfgang Kumm/dpa, Cuneyt Karadag/dpa, Jens Krick/dpa, Gian Ehrenzeller/dpa, Jens Büttner/dpa 

Berlin – Es ist ein Super-GAU 

für die Datensicherheit in 

Deutschland: Unbekannte haben 

persönliche Daten, private 

Fotos und vertrauliche Unterlagen 

Hunderter Politiker und 

anderer Prominenter im Internet 

veröffentlicht. Vor allem 

von Bundestagsabgeordneten, 

aber auch von TV-Moderatoren, 

Schauspielern und Musikern 

sind es Handynummern, 

oft auch Privatadressen, teilweise 

sogar Bankverbindungen, 

Kreditkartennummern 

und persönliche Mails, Briefe 

und Chatkommunikationen. 

Betroffen sind alle im Bundestag 

vertretenen Parteien –außer der 

AfD. Unter den Datensätzen sind 

auch Europa-, Landtags- und Lokalpolitiker 

sowie Parteichefs, die 

nicht im Bundestag sitzen, aber 

auch Schauspieler Til Schweiger 

und Fernsehgesichter wie Jan 

Böhmermann („Neo Magazin Royale“) 

und Christian Ehring („Extra 

3“, „heute-show“). 

Entdeckt wurde die Attacke am 

Donnerstag von einem Mitarbeiter 

des ehemaligen SPD-Kanzlerkandidaten 

Martin Schulz. Der 

rief die Polizei in Aachen an, 

Schulz sei mehrfach von Fremden 

auf seiner vertraulichen Handynummer 

angerufen worden. 

Bereits seit Dezember vorigen 

Jahres verbreitete ein anonymer 

Twitter-Account namens 

„_0rbit“ täglich Links zu einzelnen 

Datensätzen, was 

aber keine Beachtung 

fand. An 

Hackerangriff 

auf das Herz 

der Republik 

diesem Donnerstagabend wollte 

der Hacker oder die Gruppe dann 

offenbar selbst für größere Aufmerksamkeit 

sorgen und hackte 

den Twitter-Account des Youtube-Stars 

Unge, um dessen zwei 

Millionen Follower auf die Aktion 

hinzuweisen. Seitdem ist das 

politische Berlin in heller gung. Denn unter den Daten sind 

Aufreauch 

viele berufliche E-Mails und 

Kontakte, dazu sensible Daten 

wie Ausweiskopien undMietver- 

ganze 

träge, Privatadressen, 

Chatverläufe, Rechnu 

ungen und 

Briefe. Sogar private Chats und 

Sprachnachrichten von Ehepartnern 

und Kindern sowie Skype- 

Namen von Kindern der Betroffenen 

wurden veröffentlicht, etwa 

von Grünen-Chef Robert Habeck. 

Dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND) sagte seine 

Sprecherin, dass er Strafanzeige 

gegen unbekannt gestellt habe. 

Das Kanzleramt erfuhr kurz vor 

Mitternacht davon, die Bundestagsverwaltung 

in der 

Nacht zu Freitag. „Die 

Bundesregierung

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 

NACHRICHTEN 

Festnahmen in Döbeln 

Foto: Sebastian Willnow/dpa 

nimmt diesen Vorfall ernst. Das 

Cyber-Abwehrzentrum hat sich 

mit dem Vorgang befasst“, erklärte 

Vizeregierungssprecherin 

Martina Fietz. Betroffen ist auch 

Kanzlerin Angela Merkel (CDU). 

Aus dem Kanzleramt selbst seien 

jedoch keine sensiblen Daten infolge 

des Datenlecks abgeflossen, 

so Fietz. Das gelte auch für den 

Bereich der Kanzlerin. Justizministerin 

Katarina Barley (SPD) 

wertete die Attacke als „schwerwiegenden 

Angriff“: „Die Urheber 

wollen Vertrauen in unsere 

Demokratie beschädigen.“ 

Noch ist unklar, wer die Täter 

sind. Die Daten selbst legen den 

Verdacht nahe, dass rechtsextreme 

Kreise hinter dem Hackerangriff 

stecken. So werden typische 

Begriffe der rechten Szene verwendet, 

zudem haben sich die 

meisten der Betroffenen gegen 

rechts positioniert. Und: Viele der 

Follower von „_0rbit“ stammen 

aus dem rechten Milieu, zugleich 

anwaltschaft hat mit dem Bundeskriminalamt 

ein Ermittlungsverfahren 

übernommen. Die Koordinierung 

liegt beim Nationalen 

Cyber-Abwehrzentrum. Auch 

der Generalbundesanwalt schaltete 

sich ein. Das Bundesamt für 

Sicherheit in der Informationstechnik 

(BSI) geht derzeit davon 

aus, dass die Daten aus sozialen 

Medien und öffentlichen Webauftritten 

stammen sowie teilweise 

aus privaten Sicherungskopien 

von Handydaten in Internet- 

Clouds. Laut „Bild“ haben die 

deutschen Behörden den US- 

Auslandsgeheimdienst NSA um 

Amtshilfe gebeten. 

In Sicherheitskreisen hieß es, 

es gebe Hinweise, die rechtsextreme 

identitäre Bewegung (IB) 

könnte hinter der Attacke stecken. 

Einer der führenden Köpfe 

der IB, der Rostocker Daniel Fiß, 

wies auf Nachfrage jede Verantwortung 

von sich. „Wirhaben da- 

mit nichts zu tun. Das 

könnte je- 

d b b Fü f hnjährige gedem 

RND. 

wesen sein“, sagte er 

Günter Roggensack, Mitbe- 

gründer des Chaos-Compu- 

führten Spuren in die Videospie- der begabte Fünfzehn 

lerszene. 

Die Frankfurter 

Generalstaats- 

ter-Clubs, glaubt an die Tat von 

„hochprofessionellen Hackern“. 

„Es wurde gezielt eine Liste mit 

Namen abgearbeitet. Das schafft 

kein Einzeltäter“, sagte Roggensack 

dem RND. Der Zugriff auf 

private Handydaten sei erschreckend 

einfach. Im Darknet gebe 

es für jeden Handytyp spezielle 

Werkzeuge, die wie bei Ebay für 

30 Dollar bestellt werden könnten. 

Mit „handgeschriebenen 

Trojanern“ in PDF-E-Mail-Anhängen 

sei es leicht, Zugriff auf jeden 

Computer zu bekommen. 

Der Vorsitzende des Parlamentarischen 

Kontrollgremiums, Armin 

Schuster (CDU), sagte dem 

RND: „Die Daten müssen aus dem 

Netz. Die Bundesregierung arbeitet 

mit den Providern daran, dass 

das schnell geschieht.“ 

Bis zum Freitagabend waren 

zwar einige der vielen Websites 

und Accounts abgeschaltet, etwa 

aufTwitter. Die Daten Dt selbst, tdie 

auf ausländischen Servern liegen, 

waren aber noch erreichbar. 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

Döbeln –Nach einer Explosion 

vor dem AfD-Büro in 

Döbeln sind drei Tatverdächtige 

festgenommen worden. 

Dabei handele es sich um 

drei Deutsche im Alter von 

29, 32 und 50 Jahren, so das 

Landeskriminalamt Sachsen. 

Verletzt wurde bei dem 

nächtlichen Anschlag niemand. 

Bahnstreiks abgewendet 

Frankfurt –Streiks bei der 

Deutschen Bahn abgewendet: 

Die rund 36 000 Beschäftigten 

des Fahrpersonals erhalten 

in zwei Tarifstufen 

zusammen 6,1 Prozent mehr 

Geld sowie eine Einmalzahlung 

von 1000 Euro. Der Tarifvertrag 

gilt bis Ende Februar 

2021. 

AfD will den „Dexit“ 

Berlin –Ginge es nach der 

AfD, würde Deutschland 

demnächst die EU verlassen. 

Wie die „Welt“ zuerst berichtete, 

hält die Alternative 

für Deutschland den „Dexit“ 

bis 2024 für unbedingt notwendig, 

falls sich die EU 

nicht auf grundlegende Reformansätze 

einlässt. 

Alarmplan der Polizei 

London –Sollte es einen 

Brexit ohne Abkommen geben, 

befürchtet die nordirische 

Polizei Unruhen an der 

Grenze zu Irland. Laut einem 

Bericht sollen deshalb fast 

1000 Polizisten aus England 

und Schottland im Falle eines 

„harten Brexits“ aushelfen, 

berichtet der „Guardian“. 

Weniger Hartz-Haushalte 

Berlin –Die Zahl der Hartz- 

IV-Empfänger geht laut der 

Bundesagentur für Arbeit 

deutlich zurück. Erstmals 

seit der Einführung leben 

weniger als drei Millionen 

Haushalte von der Grundsicherung 

–17Prozent weniger 

als 2008, berichtet die 

„Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

* 

AKTUELL 

Berlinerim 

Visier der 

Daten-Einbrecher 

Private Daten von mehr als 40 Politikern ins Netz gestellt.Motiv und Täter unbekannt 

Privatadressen, Handynummern, 

Chatverläufe, 

Rechnungen 

und sogar Nacktbilder: Der 

massive Online-Angriff auf 

deutsche Politiker und Prominente 

treibt auch die 

Landespolitikum. Aufeiner 

via Twitter verbreiteten 

Liste finden sich Datensätze 

vonmehr als 40 Berliner 

Politikern. 

Betroffen sind rund 25 

Mitglieder des Abgeordnetenhauses 

sowie vor allem 

aktiveund frühereBundestagsabgeordnete 

aus der 

Hauptstadt. 

Während im Landesparlament 

nach ersten Erkenntnissen 

Linke, CDU und SPD 

betroffen sind, findet sich 

unter den Bundespolitikern 

auch mindestens je ein Berliner 

Vertreter der Grünen 

und der FDP. Auffällig ist, 

dass mehrere Leaks Menschen 

betreffen, die sich in 

der Vergangenheit offensiv 

gegen Rechts ausgesprochen 

haben. 

Laut Innensenator Andreas 

Geisel (SPD)werden die 

Ermittlungen zu dem Hackerangriff 

zentral beim 

Bundeskriminalamt (BKA) 

geführt. Derzeit würden die 

Daten dortanalysiertund in 

einer Gesamtliste erfasst. 

„Das LKAwird die Liste mit 

den in Berlin betroffenen 

Personen auswerten und 

diese über das Wochenende 

kontaktieren und über 

notwendige Sicherheitsmaßnahmen 

informieren“, 

kündigt Geisel an. Das Berliner 

Verwaltungsnetz ist 

Geisel zufolge nach bisherigen 

Erkenntnissen nicht 

betroffen. Das beim Berliner 

IT Dienstleistungszentrum 

(ITDZ) angesiedelte 

Computer Emergency Response 

Team (CERT) habe 

„bis zum jetzigen Zeitpunkt 

keine Hinweise“, so der Senator 

am Abend. 

Unter den Politikern, derenTelefonnummern 

veröffentlicht 

wurden, ist SPD- 

Fraktionschef Rahed Saleh. 

Er ließ von der Fraktions- 

Pressestelle ausrichten, die 

Server der Fraktion seien 

nicht gehackt worden. Seine 

Nummer müsse also auf 

anderem Wege ins Netz gelangt 

sein. 

Auch CDU-Landeschefin 

Monika Grütters steht auf 

der Liste. Ihre Handynummer 

ist nun öffentlich. Die 

Bundesfamilienministerin 

und ehemalige Neuköllner 

Bezirksbürgermeisterin 

Franziska Giffey (SPD) ist 

unter den Betroffenen, genau 

wie der ehemalige 

CDU-Innensenator Frank 

Henkel, Mario Czaja (CDU) 

und die beiden Linken-Politiker 

Harald Wolf und HakanTas. 

„Es ist erstaunlich, dass 

Hacker an so viele Daten 

kamen“, sagt Tas. „Die Sicherheitsarchitektur 

in 

Deutschland scheint nicht 

zu funktionieren. Es ist 

merkwürdig, dass die AfD 

nicht von dem Hackerangriff 

betroffen ist“, fügte er 

hinzu. Er habe inzwischen 

alle seine Passwörtergeändert. 

Von Stefan Evers, Parlamentarischer 

Geschäftsführer 

der CDU-Fraktion, 

veröffentlichten die Angreifer 

dessen Handynummer.„Dasist 

ein Angriffauf 

die Demokratie, ein Angriff 

auf alle politisch Engagierten“, 

sagt Evers. Getroffen 

hatesauch den CDU-PolitikerChristian 

Gräff. Die Hacker 

veröffentlichten eine 

Kopie seines abgelaufenen 

Personalausweises und etliche 

seiner E-Mail-Kontakte. 

Als Person des öffentlichen 

Lebens müsse er damit 

leben, dass man seine 

Privatadresse kenne, sagte 

Gräff, der im Ostteil der 

Stadt ein Direktmandat errang. 

Auch die Veröffentlichung 

seiner Handynummer 

stört ihn nicht. „Unangenehm 

ist allerdings, dass 

etliche meiner E-Mail-Kontakte 

veröffentlicht wurden“, 

sagte er.Auch die Anschrift 

des Berliner Musikers 

Sido findet sich in den 

geleakten Daten. 

Der Social-Media-Analyst 

Luca Hammer hatdie Twitter-Accounts, 

über die die 

Hacks veröffentlicht wurden, 

näher betrachtet. Er 

habe sich angeschaut, wer 

mit einem der betreffenden 

Accounts kommunizierthabe, 

erläutert er. „Da gab es 

Bezüge zur Gaming- und 

YouTube-Szene. Es ist alles 

eher unpolitisch.“ 

KOP, PDE 

Unter anderem über diese Seite sind teils höchst sensible Daten vonPolitikern und Prominenten zu finden. 

Bislang ist unklar,weshalb der Datendiebstahl erst jetzt bekannt wurde. Denn einige der Bilder,Adressbücher 

und privaten Chatverläufe wurden bereits vormehreren Monaten ins Internet gestellt.

* 

SEITE5 


So können Sie sich 

im Internet schützen 

Wenn Daten illegal vonKriminellen erbeutet werden 

und im Netz landen, hatdas meistens zwei Ursachen. 

Analog gesagt,handelt es sich „um Trickbetrug und Einbruch“, 

sagt Michael Littger Geschäftsführer des Vereins 

Deutschland sicher im Netz (DsiN). Dabei, sagt Littger, 

ließen sich 90 Prozent der Schäden verhindern, wenn nur 

ein paar einfache Grundregeln beachtet werden würden. 

SicherePasswörter: Es ist sehr wichtig, dass Nutzer 

ihreOnline-Konten mit guten Passwörtern schützen. 

Dabei gilt: Je länger,desto besser.Wörter aus dem 

Duden, Prominamen oder Namen vonFamilienmitgliedern 

sind tabu. Wenn Groß- und Kleinschreibung, 

Sonderzeichen und Ziffern verwendet 

werden, erhöht das die Sicherheit.Ein schwaches 

Passwort kann man dagegen nicht durch 

das Anhängen vonZahlen oder Sonderzeichen 

sicher machen. 

Unterschiedliche Konten, unterschiedliche Passwörter: 

Nutzer sollten verschiedenePasswörterfür unterschiedliche 

Konten verwenden. Denn wersonst ein Passwort 

erbeutet,hat gleich Zugang zu allen möglichen Informationen. 

Informiertbleiben: NachDatenhacks sollte man dann 

reagieren: „Nach einem Vorfall wie diesem, sollte man 

Passwörter durchaus auch mal ändern,“ sagt Littger. 

Anhänge nicht öffnen: Der gesunde Menschenverstand kann 

manchmal schon viel helfen. Sie kennen den Absender einer 

E-Mail nicht?Die Adresse sieht komisch aus?Wer Zweifel hat, 

sollte auf keinen Fall auf Links klicken oder Anhänge öffnen. 

Firewall und Virenscanner: Eine Firewall ist wie ein Türsteher,der 

gewisse Dinge auf dem Computer, wiezum Beispiel das Öffnen eines 

verdächtigen Anhangs garnicht erst zulässt,sagt Littger.Ein Virenscanner 

erkennt dann die Schadsoftware, die es doch am Türsteher vorbei 

geschafft hatund löscht sie. Beim Thema Softwaregilt außerdem: Aktualisierungen 

für das Betriebssystem sowie für alle Programme sollten immer so 

schnell wie möglich installiertsein. 

A. Schughart 

Foto: Web, dpa 

Der Berliner Abgeordnete Hakan Tasvon 

der Linken findet sich in den jetzt aufgetauchten 

Leaklisten mit Daten. 

Auch die Handynummer des früheren Berliner 

Innensenators Frank Henkel (CDU) wurde im 

Internet veröffentlicht. 

VonChristian Gräff(CDU) stellten die Hacker 

einen Personalausweis sowie eine 

Mailkontaktliste online.

* 

BERLIN 

Mordprozess 

Eifersüchtiger Rocker 

ersticht Freundin 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Tobias Kruse, 

39 Jahrealt, 

ist ein ganz 

besonderer 

Berliner 

Fotograf. 

Foto: Anne Schönharting 

Eine Frau im Rollstuhl, 

die eine Flasche Bier 

auf Ex trinkt. Junge Menschen 

mit Down-Syndrom, 

die ausgelassen tanzen, 

glücklich sind. Selbstverständlich 

und ohne voyeuristisch 

zu sein, hat der Berliner 

Fotograf Tobias Kruse 

Menschen mit Behinderung 

auf einer Feier porträtiert. 

Die Fotoserie hat dem 

39-Jährigen aus Weißensee 

viel Lob eingebracht. Ihm 

liegt es besonders, Menschen 

in ausgelassenen Situationen 

abzulichten. In 

ihrer Freizeit, in der sie sich 

nicht besonders beobachtet 

fühlen. Kruse reiste schon 

für das Zeit-Magazin nach 

Israel, um die Schwulenszene 

zu fotografieren, ist 

aber auch in seiner alten 

Heimat Mecklenburg unterwegs. 

Der Berliner ist 

immer auf der Suche nach 

Menschen, besonderen Gesichtern. 

„Ich entdecke immer 

das Besondere“, sagt er. 

Sein Handwerk lernte der 

gebürtige Schweriner bei 

der Fotoagentur Ostkreuz, 

für die er noch heute aktiv 

ist. Jetzt hat er seinen ersten 

Bildband herausgegeben. 

Das beachtliche Buch 

heißt „Material –42Orte, 

35 Personen“ (30 Euro, 216 

Seiten) ist im Kerber-Verlag 

erschienen. Auf den 

Fotos sieht man das 

Besondere im Menschen. 

www.tobias-kruse.com 

„Die BVG ist immer 

ein Erlebnis“ 

Von 

PETER NEUMANN 

Ihre Stammlinie ist die M1, 

doch zum Interview kommt 

Ramona Pop zu Fuß. Kurz 

nachdem die Berliner Ver- 

kehrsbetriebe (BVG) 90 Jah 

ahre 

alt geworden sind, zieht die 

Grünen-Politikerin Bilanz. Die 

Wirtschaftssenatorin ist auch 

Vorsitzende des BVG-Aufsichtsrats. 

BERLINER KURIER: Frau Pop, 

Sie sind oft 

im Dienstwagen 

unterwegs. Nutzen Sie auch 

die BVG? 

Natürlich, gerade erst vor einigen 

Tagen wieder. Privat nutze 

ich regelmäßig die BVG. Vor allem 

am Wochenende, wenn ich 

einkaufen fahre oder mich mit 

Freunden treffe. 

Foto: Markus Wächter 

Wie istes, mit der BVG zu fahren? 

Die BVG ist immer einErlebnis. 

Meinen Sie das positiv oder 

negativ? 

Ich erlebe alles, was Berlinerinnen 

und Berliner ebenfalls 

in der BVG erleben.Volle Bah- 

nen, in die man gerade noch 

hineinkommt, aber auch 

Bahnen, die leer sind. 

Was ich an der BVG 

besonders spannend 

finde: Der 

Nahverkehr 

ist einer 

der wenigen 

Orte 

in Berlin, 

an 

dem man die Vielfalt trifft, die 

es in dieser Stadtgibt. Ein Ort, 

an dem alle zusammenkommen 

–jung und alt, arm und 

reich, Berliner und Touristen 

von nahund fern. Die 

Senatorin Ramona Popüber 

90 JahreVerkehrsbetriebe, 

übervolle Bahnen und 

künftige Fahrpreise 

BVG bringt diese Stadtzusammen. 

WennSie einenAufsatz„Mein 

schönstes Erlebnis in der 

BVG“schreiben müssten–was 

kämedarin vor? 

Keine einfache Frage. Inzwischen 

ist es auch in der Bahn lei- 

der so, dass fast alle die ganze 

Zeit nur auf ihre Handys schauen. 

Da kommt man kaum ins Gespräch. 

Aber als besonders schön 

empfinde ich die Hilfsbereitschaft 

unter den Fahrgästen: 

Oft springen 

wir zu dritt auf, 

um älteren 

Menschen einen 

Sitzplatz 

anzubieten 

oder jungen 

Eltern 

mit 

Kin- 

der- 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Ramona Pop(Grüne) ist 

seit 2016 Wirtschaftssenatorin. 

Sie leitet auch 

den Aufsichtsrat der BVG.

* 

Kolumne 

Chin Meyerproduziert 

Fachkräftemangel 

SEITE 12 

SEITE7 


wagen zu helfen. 

Die Zahl der U-Bahn-Nutzer 

ist gestiegen, doch 

die Zahl der U- 

Bahn-Wagen ging 

zurück.Warumhat 

die BVGihre Flotte 

nicht erweitert? 

Während der Nullerjahre, 

als Sparen und die 

Konsolidierung des Haushalts 

im Mittelpunkt standen, wurde 

fast nicht investiert. Damals 

hat man gedacht, 

dass 

„Wir haben 

eine schwere 

Erbschaft 

angetreten.“ 

die BVG noch längereZeit mit 

U-Bahnen fahren kann, die 

heute schon historisch 

anmuten. 

Aber irgendwann 

kommt die Technik 

an ihre Grenzen, 

vor allem, 

wenn wie derzeit 

die Verkehrsleistung steigt. 

Die Fahrzeuge werden immer 

stärker belastet, der Verschleiß 

nimmt zu. Wir haben 

aus dieser Zeit eine schwere 

Erbschaft angetreten. Im 

Sommer war ich in Hamburg. 

Dort sind die 

U-Bahnen im Schnitt 

13 bis 14 Jahre alt, in 

Berlin beträgt das 

Durchschnittsalter 

fast 30 Jahre. 

Der Vergleich macht 

deutlich, was bei uns 

versäumt worden ist. Die 

Fahrgäste müssen die Zeche 

zahlen. 

Wir holennun 

Verpasstes 

nach und investieren 

immens. 

U-Bahn- 

Fahrten fallen aus, 

morgens bleiben 

viele von Wagen 

in den Werkstätten. 

Ist 

Wichtiger als die S-Bahn: Die U-Bahn 

fährtamLimit.Neue Wagen sollen 

kommen –allerdings erst ab 2021. 

„Die Mitarbeiter 

leisten alles 

Menschenmögliche.“ 

die U-Bahn in einer Krise? 

Die BVG meistert täglichEngpässe 

bei der U-Bahn. Wir dürfen 

nicht vergessen, dass wir 

uns derzeit noch innerhalb eines 

engen finanziellen Rahmens 

bewegen, der von einem 

früheren Senat beschlossen 

worden ist. Einen neuen Verkehrsvertrag, 

der den Rahmen 

ab 2020 deutlich erweitern 

wird, bereiten wir gerade 

vor. Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiterinden Werkstätten 

der BVG leisten alles 

Menschenmögliche, damit 

Berlin in Bewegung bleibt. 

Ohne neue U-Bahnen wird es 

aber nicht gehen. Es geht um 

die Beschaffung von bis zu 

1500 Wagen ab 2021, der 

größte Auftrag der deutschen 

Nahverkehrsgeschichte. 

2018 sind die Tarife unverändert 

geblieben, auch dieses 

Jahr gibt es keine Fahrpreiserhöhung 

bei der 

BVG. Werden die 

Tarife 2020 wieder 

steigen? 

Seit die rot-rotgrüne 

Koalition die 

Arbeit aufgenommen 

hat, gab es nicht nurkeine 

Fahrpreiserhöhung, einige Nutzergruppen 

fahren jetzt günstiger 

BVG. Das Schülerticket ist 

für vielepreiswerter geworden, 

ab dem nächsten Schuljahr wird 

es für alle Schülerinnen und 

Schüler kostenlos. Auch haben 

wir das Sozialticket im Preis abgesenkt 

und den Kreis der Anspruchsberechtigten 

erweitert. 

Wir unternehmen weitere 

Schritte hin zu einer Tarifstruktur, 

die gerechter und sozialer 

ist. Mobilität bedeutetTeilhabe, 

sie darf nicht vom Geldbeutel 

abhängig sein. DieVerabredung 

im Koalitionsvertrag lautet: 

Wenn die neue Struktur beschlossen 

steht, können wieder 

Anpassungen stattfinden. 

Neuer E-Bus stromert 

durch die Stadt 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Hallo, ich bin der 

Neue. Und bald kommen meine 

Kollegen! Die Berliner 

Verkehrsbetriebe (BVG) 

haben bei Mercedes-Benz für 

dieses Jahr 15 Elektrobusse 

bestellt. Als Vorbote der neuen 

Stromer-Flotte rollte gestern 

ein eCitaro mit geladenen 

Gästen durch Berlin. 

Foto: Paulus Ponizak 

Fahrzeuge sind doppelt so teuer wie ein Dieselbus 

Er trägt schon das sonnige 

BVG-Gelb. Fast lautlos stromerte 

der zwölf Meter lange E- 

Bus mit seinem auffälligen hohen 

Dach, in dem sich allerlei 

Technik verbirgt, durch die 

Straßen. An Bord waren BVG- 

Chefin Sigrid Evelyn Nikutta 

und Verkehrssenatorin Regine 

Günther (parteilos, für Grüne). 

„Zwei Drittel der BVG fahren 

seit eh und je elektrisch,“ sagt 

Nikutta. „Jetzt nehmen wir uns 

das letzte Drittel vor“ –die Bus- 

Verkehrschaos: Sieben Wochen 

U-Bahn-Engpassinder City West 

Berlin – U-Bahn-Fahrgäste 

müssen seit gestern in der 

City West umsteigen und 

mit übervollen Zügen rechnen. 

Sieben Wochen lang 

werden die Linien U2 und 

U3 unterbrochen, um das 

Weichensystem am Wittenbergplatz 

im Zentrum 

der wichtigen Ost-West- 

Verbindung zu erneuern. 

Heißt: Die Linien U2 zwischen 

Bahnhof Zoologischer 

Garten und Gleisdreieck 

sowie die U3 zwischen 

Spichernstraße bis Warschauer 

Straße fallen bis 

se. Zwar fahren fünf BVG-Busse 

bereits elektrisch, ihre Linie 

ist die 204 zwischen Zoo und 

Südkreuz. Doch nun werde in 

viel größerem Maße investiert. 

„Die Serienlieferung beginnt“, 

sagte Nikutta. Im Februar 

kommt der erste eCitaro aus 

dem Werk Mannheim nach 

Berlin. Auch Solaris liefert dieses 

Jahr 15 elektrische Stadtbusse 

–vom Typ New Urbino 

12 Electric. Die Akkufahrzeuge 

sollen vorrangig auf den Linien 

142, 147, 194 und 240 fahren. 

2020 bis 2022 sollen weitere 90 

Zwölf-Meter-E-Busse folgen, 

außerdem 15 Gelenkfahrzeuge. 

Zwei bis drei Stunden dauert 

es, die Batterien zu laden, sagt 

Rüdiger Kappel von Mercedes- 

Benz. „Die Reichweite beträgt 

im Schnitt rund 150 Kilometer.“ 

E-Busse dienen dem Klimaund 

Umweltschutz, so die Senatorin. 

Doch mit 600 000 Euro 

sind sie doppelt so teuer wie 

Dieselbusse. Bund und Land 

übernehmen die Mehrkosten. 

Drinnen ist Platz für 70 Fahrgäste –und Batterien. Leergewicht: 13,4 Tonnen. 

zum 24.Februar aus. In diese 

Zeit fällt auch das Filmfestival 

Berlinale. Als Ersatz 

wird der Verkehr auf 

der Linie U1 verstärkt. Bei 

Bedarf könne die Leitstelle 

laut BVG zusätzlich Busse 

entlang der gesperrten U- 

Bahn-Streckeeinsetzen. 

An diesem und dem 

nächsten Wochenende 

kommt eine Sperrung des 

Nord-Süd-Tunnels der S- 

Bahn hinzu –zwischen Gesundbrunnen 

und Yorckstraße 

fallen die Linien S1, 

S2, S25 und S26 aus.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 * 

NACHRICHTEN 

Erst nass, dann kalt 

Vorden Augen der vier Kinder 

Liebeskranker Rocker 

Berlin –Das Schmuddelwetter 

in Berlin und Brandenburg 

hält an. Laut DWD 

wird es heute vereinzelt 

regnen bei Temperaturen 

zwischen fünf und acht 

Grad. Nachts liegen die 

Werte dann um den Gefrierpunkt 

–esbesteht örtlich 

Glättegefahr. Am Sonntag 

bleibt es trocken. 

Sprühender Tourist 

Westend –Ein australischer 

Tourist (34) ist am U- 

Bahnhof Ruhleben beim 

Sprühen eines Graffitis auf 

einen Wagen erwischt worden. 

Nach einem Zeugenhinweis 

wurde er laut 

Polizei nahe des Tatorts 

gestellt, Sprühdosen 

hatte er dabei. 

VonDieb attackiert 

Lichtenberg –Ein mutmaßlicher 

Dieb hat zwei 

Polizisten mit zwei Scheren 

attackiert und einen der Polizisten 

dabei leicht verletzt. 

Er wurde laut Polizei 

festgenommen. Zuvor soll 

der 30-Jährige in einer Drogerie 

Babynahrung gestohlen 

haben. Als ihn Mitarbeiterinnen 

stellen wollten, 

habe er sie mit einer Einwegspritze 

bedroht. 

Raub missglückt 

Strausberg –Unbekannte 

haben versucht, in ein 

Uhrmachergeschäft einzubrechen. 

Laut Polizei gab 

es eine Explosion auf der 

Fensterbank des Ladens, 

den Tätern misslang es 

aber, durch die Sicherheitsscheibe 

zu greifen. 

ARCHE NOAH 

Leo... musste wegen Unsauberkeit 

ins Heim. Die 

zierliche Dame ist zutraulich, 

aber auch selbstbewusst. 

Sie wünscht sich 

einen Menschen mit viel 

Zeit zum Kuscheln. Ältere 

Kinder mag sie auch. 

Vermittlungs-Nr. 18/4540 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: 

Foto: Tierheim Berlin 

ersticht Freundin 

Polizisten und Anwohner 

stehen vorder Tatort- 

Wohnung in Wedding. 

Die Frau wollte die Trennung. Als sie ihn nicht in die Wohnung ließ, drehte er durch 

Moabit – Die vier kleinen Kinder 

mussten miterleben, wie 

ihre Mutter verblutete: Aus 

maßloser Eifersucht soll Ex- 

Rocker Ahmad T. seine Lebensgefährtin 

Patrycja F. (32) 

erstochen haben. Jetzt muss 

sich der 40-Jährige vor Gericht 

verantworten. 

Der Mann mit langem Vollbart 

nun auf der Anklagebank. Ein 

1,90-Meter-Hüne mit grimmigem 

Blick. Ein leichtes Schluchzen, 

als die Anklage verlesen 

wurde. Dann hüllte er sich in 

Schweigen. 

Der in Berlin geborene Ahmad 

T. und die aus Polen stammende 

Frau sollen nach islamischem 

Recht verheiratet gewesen sein. 

Er einer, der im Kiez als aggressiv 

galt. Einer, der sogar für Hells 

Angels zu heftig gewesen sein 

soll und aus dem Club geflogen 

sei. Etliche Polizeieinsätze soll 

er verursacht, schon mehrfach 

im Knast gesessen haben. Nach 

elfjähriger Beziehung soll Patrycja 

F. entschlossen gewesen 

sein, sich zu trennen. 

Fotos: Richard, Pressefoto Wagner 

Das Grauen am 19. April: Geschrei 

am Nachmittag in der 

Wohnung der Familie in Wedding. 

Polizei wurde gerufen. 

Verdacht auf häusliche Gewalt. 

Wie schon oft. Die Lage beruhigte 

sich. T. sei gegangen. 

Doch laut Anklage kehrte er 

vier Stunden später zurück in 

die Wohnung. 

Patrycja F. soll ihm diesmal 

nicht geöffnet haben. Er habe 

sich mit Gewalt Zutritt verschafft. 

Die Bluttat gegen 20.30 

Uhr. Die Anklage: „Aus maßloser, 

unbegründeter Eifersucht 

Die Polizei hat die Tür zur Tatort-Wohnung an der Fehmarner Straße 

versiegelt.Nachbarn haben Kerzen und Blumen abgestellt. 

Ex-Rocker Ahmad T. (40) 

versteckt im Gericht 

sein Gesicht. 

und aus Wut darüber, dass die 

Frau ihm den Zutritt zur Wohnung 

verweigert hatte.“ 

Mindestens zwölf Stiche mit 

einem Küchenmesser trafen die 

vierfache Mutter. Ihre älteste 

Tochter (10) soll noch versucht 

haben, sie zu retten. „Mama ist 

tot“, riefen die Zehnjährige und 

ihre Geschwister (8, 4, 2) verzweifelt. 

Nachbarn alarmierten 

die Polizei. Die Mutter lag blutüberströmt 

in der Wohnung. 

Ein Arzt versuchte, sie wiederzubeleben 

–vergeblich. Sie verblutete. 

Ahmad T. war laut Ermittlungen 

zunächst abgehauen, sei 

aber wenige Stunden zurückgekehrt 

und festgenommen worden. 

Von Mord aus niedrigen 

Beweggründen geht die Anklage 

aus. Ob sich T. später äußern 

wird, ist offen. 

Der Richter appellierte an T.: 

„Die älteste Tochter sollte hier 

nicht als Zeugin aussagen müssen. 

Um ihr die nahezu zwingende 

Retraumatisierung zu ersparen.“ 

Der Prozess geht Freitag 

weiter. 

KE.

* BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 

Berlin – Na, piept’s bei Ihnen? 

BERLIN 9 

1 

Berlin 

10 

zwitschert sich einen 

Am Wochenende sind die Bürger wieder dazu aufgerufen, ihreVögel im Garten zu zählen 

3 

2 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Dann hätten wir einen heißen 

Vorschlag für das Wochenende: 

In ganz Deutschland, auch 

in Berlin, werden dieser Tage 

wieder Vögel gezählt. Die traditionelle 

„Stundeder Wintervögel“, 

die der Naturschutzbund 

Nabu initiiert, soll wissenschaftliche 

Erkenntnisse 

über die Tiere bringen –und 

die Berliner für Wissenschaft 

und Natur begeistern. 

Schon gestern begann die Zählung, 

für die sich Berliner noch 

bis Sonntag für eine Stunde ihrer 

Wahl auf die Lauer legen 

sollen, um die Piepmätze am 

Fenster oder im Garten zu zählen. 

Mit der Aktion will der Nabu 

zwei Ziele erreichen. „Zum 

einen geht es uns 

darum, etwas über den Zustand 

der Vogelwelt in Siedlungsräumen 

herauszufinden –welche 

Arten an welchen Orten wachsen 

oder schrumpfen“, sagt Vogelschutzexperte 

Lars Lachmann 

dem KURIER. „Außerdem 

wollen wir mit wissenschaftlichen 

Mitmachaktionen 

die Bürger animieren, sich eine 

Stunde lang mit der Natur vor 

ihrer Haustür zu beschäftigen.“ 

Die Vogelzählung gilt als bisher 

erfolgreichstes „Citizen 

Science“-Projekt, als Vorreiter 

im Bereich der Bürgerwissenschaft. 

Die Teilnehmerzahlen 

steigen jährlich, im Vorjahr beteiligten 

sich 135000 Menschen 

an 92000 Orten. „Das 

liegt zum einen daran, dass das 

Umweltbewusstsein der Menschen 

wächst, dazu gibt es Studien“, 

sagt Lachmann. „Andererseits 

ist es ein spannendes 

Thema.“ Wer mitmachen 

möchte, kann sich auf der Website 

des Nabu eine Zählhilfe herunterladen 

– hier sind die 

wichtigsten Vogelarten erfasst. 

Eine Stunde lang können Hobby-Forscher 

dann die Piepmätze 

an einem selbst ausgewählten 

Ort beobachten, die Zahlen 

erfassen und an den Nabu melden. 

Am Dienstag soll es erste 

Zwischenergebnisse gehen. 

Besonders wichtig seien in 

diesem Jahr Erkenntnisse über 

Amseln und Grünfinken. Erstere 

litten in den vergangenen 

Jahren unter dem Usutu-Virus, 

der die schwarzen Vögel in 

Scharen dahinraffte. Grünfinken 

sind wegen eines recht neuen 

Parasiten, der die Tiere befällt, 

derzeit allerdings das 

größte Sorgenkind der Vogel- 

Forscher. „Nach dem Grünfinkensterben 

konnten 2018 nur 

noch etwa 45 Prozent des Bestandes 

von 2013 festgestellt 

werden“, sagt Lachmann. 

Infos und Zählhilfe: www.nabu.de 

Die TopTen aus 

dem Jahr 2018 

Bei der „Stunde der Wintervögel“ 

im Jahr 2018 kamen 

bei den Zählungen der 

Berliner Vogel-Fans die 

folgenden Vogelarten am 

häufigsten vor. Die Bilder 

auf dieser Seite zeigen die 

entsprechenden Tiere. 

❶ Haussperling ❷ Kohlmeise 

❸ Blaumeise ❹ Amsel 

❺ Nebelkrähe ❻ Feldsperling 

❼ Elster ❽ Ringeltaube 

❾ Eichelhäher ❿ Star 

9 

4 

5 

7 

8 

6

10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 * 

Fischköppe wollenauch 

so’n Fernsehturmwie wir 

Betreiber des Berliner Riesen hat sich in Hamburgbeworben 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Berlin – Hamburg will sich 

von Berlin den Fernsehturm 

abgucken. Na ja, zumindest 

den Betreiber. 17 Jahre ist 

der Hamburger Heinrich- 

Hertz-Turm schon für die 

Öffentlichkeit geschlossen. 

2023 soll er wieder eröffnen. 

Die Berliner Gastronomen, 

die heute den Fernsehturm 

am Alex betreiben, haben 

gute Chancen, dann auch das 

Hamburger Exemplar zu bewirtschaften. 

Der Hamburger 

Heinrich-Hertz-Turm 

ist mit 279,2 Metern 

eines der Wahrzeichen 

Hamburgs. 

Das, was mit ihrem 279,2 Meter 

hohen Turm in St. Pauli 

passiert, beobachten die 

Fischköppe im Norden ganz 

genau. Er wird mit Restaurant, 

Aussichtsplattform, Eingangsgebäude 

und zwei Fahrstühlen 

in vier Jahren wieder aufmachen. 

Kosten: 37 Millionen 

Euro. 

Monatelang wurde in einer 

europaweiten Ausschreibung 

nach einem neuen Betreiber 

gesucht. Angeblich wurde er 

schon im vergangenen Jahr 

(Dezember) gefunden. Der Besitzer 

des Heinrich-Hertz- 

Turms in Hamburg, die Deutsche 

Funkturm GmbH in 

Münster, möchte erst 

Ende Januar den 

neuen Betreiber bekanntgeben. 

Sprecher 

Benedikt Albers 

sagt: „Das Verfahren 

ist noch nicht abgeschlossen. 

Ich kann nicht bestätigen, dass 

eine Entscheidung gefallen 

ist.“ 

Nach KURIER-Recherchen 

gehört die TV-Turm Alexanderplatz 

GastronomiegesellschaftmbH 

zu den letzten drei 

Bewerbern, unter denen die 

Entscheidung fallen wird. Und 

diese Gastronomiegesellschaft 

betreibt den Turm am Alex. 

Das Kochen und Braten in 

mehreren Hundert Metern 

braucht Erfahrung von Profis, 

wird argumentiert. Dietmar Jeserich, 

Sprecher des Berliner 

Fernsehturms, hält sich bedeckt: 

„Ich spekuliere nicht. 

Das ist Sache der Deutschen 

Funkturm GmbH.“ 

Fotos: imago stock &people 

Der Fernsehturm am Alex 

ist 368 Meter hoch. Er 

hat noch die Funktion 

eines Sendeturms. 

DerKnacki, der zum Youtube-Starwird 

Thomas D. wurde für seine Filmchen bestraft,doch er macht einfach weiter 

Thomas D. wurde im 

Juli 2013 wegen 

Bankraubs zu über 

neun Jahren Haft 

verurteilt (li.). 

Vermummt mit 

Palästinenser-Tuch 

berichtet er aus 

dem Knast. 

Fotos: Kurier,Youtube 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Berlin – Vermummt sitzt er 

vor der Kamera und berichtet 

aus seinem Knast-Alltag 

in Tegel. Mit seinen Berichten 

auf Youtube flog Knacki 

Thomas D. bereits vor über 

einem halben Jahr auf. Doch 

er narrt die Justiz hinter Gittern 

einfach weiter. 

Über 96 000 Abonnenten hat 

der Youtube-Kanal des 36-jährige 

Häftlings bereits. Tendenz 

steigend. Dabei war seine un- 

liebsame Internet-Karriere im 

Sommer 2018 entlarvt worden. 

Die Justiz hatte gegen ihn disziplinarische 

Maßnahmen ergriffen: 

Kleinere Zelle, mehr Kontrollen, 

der Kontakt zu anderen 

Häftlingen wurde eingeschränkt, 

der Fernseher wurde 

ihm weggenommen. 

Gebracht hat es nichts. Fünf 

neue Handyvideos hat Thomas 

D. alias „Knast Vlog“ in den 

letzten zwei Monaten veröffentlicht. 

In einem der Filme 

präsentiert er seine neue Einzelzelle 

in Haus 2. Ein Bett, ein 

Schreibtisch, eine Nasszelle mit 

Duschvorhang. Die Fenster 

sind zugezogen. „Aus Sicherheitsgründen“, 

wie er sagt. Niemand 

soll ihn sehen, wenn er 

filmt. Denn er hat noch einige 

Jahre Haft abzusitzen. 

D. wurde im Juli 2013 zu 

neuneinhalb Jahren Haft verurteilt. 

Er hatte Ende 2012 in einer 

Deutsche-Bank-Filiale in 

Zehlendorf eine Geisel genommen. 

Nach zehn Stunden gab er 

auf. Zuvor hatte er zwei Banken 

in Wolfsburg ausgeraubt. 

Trotz Handyverbots handelt 

es sich hier um keinen Einzelfall. 

2017 wurden in Berlins Gefängnissen 

mehr als 1300 verbotene 

Handys beschlagnahmt.


Jetztwird Weihnachten 

abgefrühstückt 

Für 

die TiereimTierpark 

gab’sgestern leckere 

Berliner Weihnachtsbäume 

BERLIN 11 

Elefanten und Tiger 

freuten sich über die 

Tannen –für die 

einen ist es eine 

Zwischenmahlzeit, 

für andereein Spielzeug. 

Berlin – Noch keine zwei Wochen 

ist Weihnachten vorbei – 

und schon geht es den Tannen 

an den Kragen! Ab dem 7. Januar 

sind die Mitarbeiter der 

BSR wieder in der ganzen 

Stadt unterwegs, um abgelegte 

Weihnachtsbäume einzusammeln. 

Die Bewohner des 

Tierparks freuten sich derweil 

schon gestern über eine 

besondere Überraschung. 

Ist denn schon wieder Weihnachten? 

Nein –auch wenn es so 

wirkt. Denn Mario Hammerschmidt, 

einer der Elefantenpfleger 

imTierpark, schmückt 

eine Tanne. Vorsichtig hängt er 

Paprika-Ringe und Bananen in 

die Zweige, bevor sich das Metalltor 

zum Elefantenhaus langsam 

öffnet. Heraus kommen die 

Dickhäuter-Damen Louisa und 

Frosja –und stürzen sich sofort 

auf die leckeren Bäume. 

Es ist ein alljährliches Ritual: 

Die Weihnachtstannen, die 

nach dem Fest niemand mehr 

braucht, werden den Tieren 

zum Fraß vorgeworfen. „Wir 

verwenden aber nur die Bäume, 

die nachhaltig angebaut wurden 

und zertifiziert sind“, sagt Hammerschmidt. 

„Tiere wie Elefanten 

und Nashörner fressen das 

Tannengrün auch gern –für andere 

Arten wie Affen und Tiger 

sind die Bäume ein schönes 

Spielzeug zur Beschäftigung.“ 

Rund 1000 Bäume erhielten 

Zoo und Tierpark in diesem 

Jahr, alle kommen aus nicht verkauften 

Restbeständen der Tannen-Händler. 

„Besonders unsere 

Elefanten, Rinder und Hirsche 

freuen sich über das nadelige 

Gehölz –sosehr, dass sie sie 

teilweise ganz und gar verspeisen“, 

sagt Tierpark-Sprecher 

Maximilian Jäger. 

Bäume, die über Weihnachten 

als Dekoration in Wohnungen 

standen, werden wegen möglicher 

Verunreinigungen aber 

nicht verfüttert –sie können am 

Straßenrand abgelegt werden 

und werden ab 7. Januar von 

den Mitarbeitern der BSR 

eingesammelt. Die Bäume 

müssen dafür komplett abgeschmückt 

sein, Lametta 

ist tabu. „Denn sie kommen 

auf mehreren Sammelstellen 

in der Stadt in 

Spezialmaschinen, die sie 

zerschreddern“, sagt BSR- 

Sprecher Sebastian Harnisch. 

Das Holz-Granulat 

wird von Kraftwerkenabgeholt 

und verheizt. FTH, NKK 

Infos zur Baum-Abfuhr: www.bsr.de 

Fotos: Gudath 

BEKANNTSCHAFTEN 

Henry, 70/1,84, verw., Akademiker 

i. R., angenehmes Äußeres, liebensw. 

Lachfältchen, gro. offenes 

Herz, mag Natürlichkeit, 

gem. Autotouren, Tanz, Spaziergänge, 

gemütl. Häuslichkeit, su. 

liebe Frau pass. Alters! HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel.: 20459745 

Jolanta, 53, eine Frau mit Herz! 

Bildhübsche Polin, schon lange 

in Berlin, würde gern ihr Herz 

verschenken, verwöhnen, glückl. 

machen, hab Mut. Das Internet 

ist mir zu oberflächlich.Glücksbote: 

Tel.: 27596611 

Sylvia, 67/1,64, blonde, anschmiegsame 

Witwe aus dem 

Osten Berlins wünscht sich ab 

und zuein liebes Wort. HERZ- 


VERLAGSBEILAGE 

Kreuzfahrten, Fährund 

Flussreisen 

www.berliner-kurier.de 

Mann mit Herz u. guter Laune su. 

Frau, die zu ihm paßt! Wolfgang, 

70,1,81, Meister, geht gern 

bummeln, unterhält sich, will 

nicht warten, wie die Zeit vergeht, 

su. sympathische "Sie"! 

Singlecontact Berlin: Tel.: 

2823420 

Möchte wieder Zweisamkeit ... 

Kopf und Herz ist frei ... Anja, 

58 J., attraktive Erscheinung 

sucht ... den Kuschelbären mit 

lieben Ecken und Kanten, Herz 

und Gefühl. Glücksbote: Tel.: 

27596611 

Neuanfang 2019! Anne, eine hübsche 

Frau von 71, führt ein ruhiges 

Leben, indem das Wichtigste 

fehlt: ein Mann! Singlecontact 

Berlin: Tel.: 2823420 

Erfrischend und komfortabel– 

Entspannte Fährreisen 

Eisbären, Pinguine und Flusspferde – 

Expeditions-Kreuzfahrten boomen 

Hochmodern und luxuriös – 

Die neuen Schiffe 2019 

Lesen Sie am 

Dienstagim 

Kurier 

Der vonhier 

Küssen kann man nicht allein! 

Frank, 62/1,83, Ing./Technik, 

sportlich-kräftige Figur, freundliche 

Augen, hilfsbereit u. ehrlich, 

mö. zusammen frühstücken 

u. lachen, das Leben teilen … 

Agt.Neue Liebe: Tel.: 2815055 

Neu: Kostenlose Kontakte zu netten 

Damen und Herren für Liebe 

oder Flirt aus Deiner Region. 

Anmelden & informieren Tel.: 

0177-1781178. Anonyme Direktvermittlung 

Tel. 22739 v. 

Handy (1,99 €/Min) 

Muskelkater sucht Miezekatze 

mit Humor, Toleranz, vollbusig 

wäre toll.Tel.: 0176 73207848 

Schöne Wohnung, kl. Auto, im 

Kopf u. Herzen frei, aber niemand 

z.Reden, Kuscheln u. Verwöhnen! 

Christine, 50 J.,berufstätig, 

su. den ganz normalen 

Mann, dem es auch so geht und 

es 2019 ändern möchte. HERZ- 


Thomas, 56/1,81, alltagstauglicher 

Feuerwehrbeamter ohne 

Allüren, wünscht sich Frau mit 

der man Pferde stehlen kann. 

Glücksbote: Tel.: 27596611 

Zu meinem 60. Geburtstag hatte 

ich mir einen Mann gewünscht 

u. wieder nur Blumen und Konfekt 

bekommen. Bin schlank u. 

ziehe mich gern schick an, kann 

zuhören, lache gern, mö. nicht 

mehr allein durchs Leben gehen. 

Agt. Neue Liebe: Tel.: 

2815055 

TIERMARKT 

Katze (70€) 0157 30382080 

TRAUER 

BERLINER ADRESSEN 

Putzfrauen 

Haushaltshilfe bei Pflegegrad 

l 

Kostenlose Beratung 

030/797 88 730 

bei Pflegestufe Kassenabrechnung 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

WEITERE ANKÄUFE 

Ankauf von Schmuck, Altgold, 

Zahngold und Silber 

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57 

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

der DDR.(030) 651 6054 

VERKÄUFE 

WEITERE VERKÄUFE 

Achtung Campingplatzauflösung! 

Mehrere Wohnwagen im guten 

Zustand preisgünstig abzugeben. 

Tel.: 0152 33963513 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Putze Ihre Fenster 017643307343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

BAUEN &RENOVIEREN 

www.zaeune.online Zäune extrem 

preisw. ab 49€/m². Gratis- 

Kat., 8500 Ref. Tel.: 655 90 03 

AUTOMARKT 

CAMPING & 

NUTZFAHRZEUGE 

ANKÄUFE 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 

Killer gestehen 

Kopfschuss 

Berlin –Zwei Männer 

haben gestanden, am 27. 

Dezember Wiktoria S. († 25) 

in der Neuköllner Oderstraße 

in den Kopf geschossen 

zu haben. Bei dem Haupttäter 

handelt es sich um den 

Ex-Freund (29) der getöteten 

Polin. Er wurde am 

Mittwoch in der Lichtenberger 

Bornitzstraße festgenommen. 

Ermittler fanden 

dort auch die Tatwaffe. 

Am Donnerstag ging den 

Ermittlern ein Mittäter(39) 

ins Netz.Die Männer erhieltenHaftbefehlewegen 

Totschlags.ZmMotiv: 

Nach KURIER-Informationen 

wollte der Ex-Freund 

einfach mal jemanden erschießen. 

Täter und Opfer 

stammenaus dem Drogenmilieu. 

LEX 

Foto: 

Trinkwasser und Essen knapp 


In der Nähe der „Sea-Watch“ 

befindet sich auch ein Schiff 

der Organisation „Sea Eye“ 

mit 17 weiteren Migranten an 

Bord. Auch sie warten auf 

einen sicheren Hafen. 

Geldboten 

fahren wieder 

Berlin –InPotsdam und 

Berlin nehmen Geldtransporter-Fahrer 

nach mehrtägigen 

Warnstreiks heute ihre 

Arbeit wieder auf. Im Tarifstreit 

wurde ein Kompromiss 

gefunden. Verdi und 

die Arbeitgeber verständigten 

sich auf Einkommensverbesserungen 

zwischen 

7,8 und 17,2 Prozent. Der 

Vertrag gilt rückwirkend ab 

dem 1. Januar. 

Freilassung 

bedauert 

Potsdam –Brandenburgs 

Justizminister Stefan Ludwig 

(Linke) hat die Freilassung 

des Ex-NPD-Politikers 

Maik S. bedauert. Die vom 

Oberlandesgericht verfügte 

Aufhebung des Haftbefehls 

werde viele Menschen demotivieren, 

die sich auf der 

Straße und in den Ämtern 

gegen Rechts einsetzten, 

sagte er im RBB-Inforadio. 

Der Minister unterstrich 

aber, S. werde der Strafverfolgung 

nicht entgehen. 

Menschenretter 

funken S.O.S. 

Seit 14 Tagen in Wind und Wellen findet die „Sea-Watch“ mit 32 Flüchtlingen an Bord keinen sicheren Hafen 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Die Berliner Organisation 

„Sea-Watch“ hat am 22. 

Dezember 32 Menschen aus 

dem Mittelmeer gerettet. Darunter 

zwei Kleinkinder und 

ein Baby. Seitdem kreuzt das 

Schiff durch teils schwere 

See, findet keinen sicheren 

Hafen. Nun setzte das Ärzteteam 

der „Sea-Watch“ auf 

Twitter einen Notruf ab. 

„Wegen des langen Aufenthalts 

an Bord und des schlechten 

Wetterssind viele unserer Gäste 

schwer seekrank.“ Für unterernährte,geschwächte 

und unterkühlte 

Menschen könne die daraus 

resultierende Dehydrie- 

Foto: SeaWatch 

rung lebensgefährlich werden. 

„Wir sorgen uns besonders um 

die Kinder“, erklärten die Ärzte. 

Wegen der Stürme seien alle 

Flüchtlinge in einem kleinen 

trockenen Bereich unter Deck 

Unter Deck warten in qualvoller Enge 32 Menschen seit 14 Tagen auf Land. 

zusammengedrängt. Die Geflüchteten 

haben in Libyen 

Misshandlungen und Folter erlebt. 

Die andauernde Unsicherheit 

setze sie zusätzlich unter 

psychischen Druck. Trinkwasser 

und Essen würden knapp, 

warnte „Sea-Watch“. Malta gab 

daraufhin die Erlaubnis, nahe 

der Küste Schutz zu suchen. Die 

Häfen aber bleiben versperrt 

weiter. Obwohl mehrere Städte, 

darunter Berlin, Hamburg und 

Bremen, sich bereiterklärten, 

die Menschen aufzunehmen, 

dürfen sie nicht an Land gehen. 

Innensenator Andreas Geisel 

(SPD) gestern: „Es ist unsere 

Pflicht, Menschen aus Seenot zu 

retten. Das ist kein Gnadenakt, 

sondern humanitäre Verantwortung 

gegenüber Menschen, 

die in Lebensgefahr sind. Ich 

fordereden Bundesinnenminister 

eindringlich auf, hier schnell 

eine Lösung zu finden.“ Am 

Freitag starteten zwei Schiffe 

der Allianz United4Med mit 

neuen Vorräten. 

Warum wir Fachkräftemangel produzieren! 

Bis 2025 sollen sechs bis 

sieben Millionen Fachkräfte 

fehlen. Horrorvorstellung: 

Ärzte bitten Patienten, 

Diagnosen selbst zu stellen, 

weil neuerdings jeder Arzt 

werden kann, der Golf spielt. 

Klempner verschreiben bei 

Rohrbruch „Arnika C30“ – 

weil sie eigentlich Homöopathen 

sind. Und deutsche Ingenieure 

sind nicht mehr in der 

Lage, Diesel-Filter zu bauen. 

Schon seit 2011 verfolgt uns 

dieses Szenario, in die Welt 

gesetztvom VDI (Verein deutscher 

Ingenieure) und vom 

Verband der Industrie. 30 

Milliarden Euro jährliche 

Kosten für die Wirtschaft, 

sangen die Schwarzseher damals. 

Resultat: Massiver Zustrom 

ins Studiumder MINT- 

Fächer (Mathe, Ingenieurswissenschaften, 

Naturwissenschaften, 

Technische Fächer). 

Resultat davon: arbeitslose Ingenieure. 

Das ist, als ob sich 

jemand im Wald über einen 

Mangel an Bäumen beschwert. 

Statt einem Fachkräftemangel 

gibt es nur einen 

Mangel an 26-jährigen Fachkräften 

mit Doktortitel und 

zehnjähriger Berufserfahrung, 

die für 24000 Euro Jahresgehalt 

arbeiten wollen! Also 

ein „Fachkräftebezahlwillenmangel“! 

Oder weshalb 

wurde die Hürde für die Einstellung 

ausländischer Fachkräfte 

von 66000 auf 36000 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIERR 

Euro Jahresgehalt gesenkt? 

Auch im heimischen Bereich 

herrscht Fachkräftemangel, 

sagte eine Bekannte neulich. 

Jedes Mal, wenn sie mit ihrem 

Mann ins Bett ginge, gäbe es 

Fachkräftemangel. Sie löste 

das Problem mittlerweile mit 

einer Methode, die auch für 

die deutsche Industrie relevant 

ist: konsequente Weiterbildung. 

Das hat sogar finanzielle 

Einspareffektedurch Produktivitätssteigerung. 

Nachdem 

die Bekannte dem Mann 

eine FortbildungimBordell finanzierte,war 

sie in der Lage, 

den Gärtner zu feuern!


BERLIN 13 

TherapeutvergreiftsichanPatientinnen 

Der Wellness-Masseur soll 18 Kundinnen befummelt haben –jetzt sitzt er verspannt vor Gericht 

Moabit – Nach Wellness- 

Massagen bei Sasa M. (45) 

sind 18 Frauen empört zur 

Polizei gegangen: Der 

Mann, der als Entspannungstherapeut 

tätig war, 

soll Kundinnen mies befummelt 

haben. 

Der tätowierte Muskel-Mann 

landete nunvor Gericht. 18 sexuelle 

Übergriffe werdenihm 

zur Last gelegt. Zwei der 

Frauen soll er nicht nur unsittlich 

berührt, sondernauch 

vergewaltigt haben. 

Seine Verteidigerinnen wiesen 

die Anklage zurück: „Er 

hat während der Massage 

mehrfach gefragt, ob alles 

okay ist.“ 

Wenn Kundinnen etwas 

nicht wollten, hätten sie es sagen 

können. Eine Anwältin: 

„Nein heißt Nein. Daran hat 

sich unser Mandant gehalten.“ 

Sasa M. soll Ganzkörper- 

Massagen im Internet angeboten 

haben. Eine Kundin 

(29): „30 Euro pro Gutschein.“ 

Sie und ihre Freundin hätten 

so jeweils eine 60-minütige 

Massage bei M. gebucht. Behandlungen 

zur Entspannung, 

die allerdings an einem 

ungewöhnlichen Ort stattfanden. 

Die Anklage: „Zunächst 

in einem leeren Sportstudio in 

Spandau.“ Über eine Treppe 

ging es in einen kleinen Raum 

unter dem Dach. 

Mutmaßliche Übergriffe in 

der Zeit von Dezember 2016 

bis Februar 2018 sind in der 

Anklage aufgelistet. Immer 

wieder seien seine Hände in 

den Intimbereich von Kundinnen 

gewandert–gegen deren 

Willen. Einige der Frauen 

hätten „aus Angst vor weiteren 

Übergriffen keine Gegenwehr 

geleistet“. 

Der gelernte Pharmareferent 

war im Februar verhaftet 

worden, kam aber drei Wochen 

später wieder frei. Vor 

Gericht schwieg er zunächst. 

Eine Anwältin: „Strafbarkeit 

liegt nicht vor.“ Die Frauen 

hätten „nicht eindeutig kommuniziert, 

dass sie irgendetwas 

nicht wollten.“ Fortsetzung: 

Dienstag. KE. 

Foto: Pressefoto Wagner 

Entspannungstherapeut Sasa M. 

soll 18 Kundinnen beim Massieren 

unsittlich berührthaben. 

LESERREISEN 

Echt exklusiv: Auszeiten vom Alltag 

Mecklenburger 

Seenplatte 

Maritim Hafenhotel 

Rheinsberg**** S 

2 Nächte 

p. P. ab 

€ 125,- 

Inklusivleistungen: 

• 2 Nächte im DZ Classic 

• 2 x reichhaltiges Frühstück 

• Zimmerupgrade (nach Verfügbarkeit) 

• 1 x Kopf-Gesicht-Nacken-Massage 

(ca. 20 Min.) 

• Nutzung des Wellnessbereiches 

3 Nächte 

p. P. ab 

€ 179,- 

Usedom 

Seebad Bansin 

SEETELHOTEL 

StrandhotelAtlantic**** 


• 3 Nächte im DZ Standard 


• 3 x köstliches 3-Gänge-Abendmenü 


© pixabay 

2 Nächte 

p. P. ab 

€ 119,- 

Lüneburg 

Adendorf 

Best Western Premier Castanea 

Resort Hotel**** S 


• 2 Nächte im DZ Superior 


• 1 x Nutzung der Salzgrotte (45 Min.) 

• 1 x Vital Snack in der Spaneo Bar 


© pixabay 

© livemoment -Stephan Boehlig 

Infos & 

Buchung: 

02641-946066 

3 & 4 Nächte 

p. P. ab 

€ 119,- 

Sachsen 

Dresden 

ibis Hotels Dresden Zentrum*** 


• 3 bzw. 4 Nächte im DZ Standard 

• 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstück 

• 1 x Hop on/Hop off Abendfahrt durch 

die Dresdner Alt- und Neustadt (Dauer ca. 

60 Min.) 

Reisezeit: Januar – Oktober `19 

Anreise: Täglich (außer Do & Sa) 

Buchungs-Code: RBG11A2W 

Reisezeit: Januar – Dezember `19 

Anreise: Täglich 

Buchungs-Code: BAN11F3E 

Reisezeit: Januar – Dezember `19 


Buchungs-Code: ADF19A2B 

Reisezeit: Januar – August `19 


Buchungs-Code: DRS02B3P / DRS02B4P 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 02641 - 94 60 66 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr) Kennwort:"Berliner Kurier" 

Einschränkungen in der Reisezeit möglich.Sterneklassifizierung nach Landeskategorie.Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.Maßgeblich für die Buchung sind die 

Reisebestätigung,die AGB sowie die rechtlichen Informationen desVeranstalters htc hemmers travel consulting GmbH,Joseph,Joseph-v.-Fraunhofer-Str.9,53501 Grafschaft.

* 

REPORT 

Tipps vomOrdnungs-Coach 

So kommen Sie 

aufgeräumt ins 

neue Jahr 

Auf www.buchspende.org 

kann man alte Bücher 

sinnvoll abgeben.

* 

Vera Jansen-Cornette sorgt mit 

ihrem Training für Klarheit im Kopf 

und im Keller.Das Wichtigste 

ist das Anfangen, sagt sie 

Es beginnt mit dem 

Weihnachtsbaum. Oft 

fliegt die Tanne schon 

wenige Tage nach dem 

Fest aus der guten Stube. Bald 

darauf sollenauch Krimskrams, 

und Ballast weichen. Zu keiner 

anderen Zeit als in den ersten 

Tagen des neuen Jahres ist die 

Bereitschaft, mal gründlich aufzuräumen 

größer. Ob als Kontrapunkt 

zum weihnachtlichen 

Konsum- und Geschenkewahnsinn 

oder weil jedem Anfang ein 

Zauber innewohnt: „Zu Beginn 

desJahres ziehendie Menschen 

Bilanz, sie sortieren sich“, weiß 

Profi-Aufräumerin Vera Jansen-Cornette. 

Aufräumen ist 

permanentes Bilanzieren, sagt 

sie. Man fragt: „Was habe ich?“ 

„Was brauche ich? “Und beginnt 

am besten gleich mit dem 

Ausmisten. 

Stopp, erste Regel: „Nennen 

Sie das Ordnung schaffen, nicht 

Ausmisten!“, rät die Fachfrau. 

Immerhin waren Sie es, die all 

die Dinge,die jetzt im Weg sind, 

in Ihre Wohnung gelassen 

haben. Wer sein Konsumverhalten 

überdenkt, tut den ersten 

Schritt für mehr Ordnung im Leben. 

Und trotzdem kehren sie immer 

wieder, die Stapel und 

Häufchen in allen möglichen 

Ecken der Wohnung. „UnbeantworteteFragen“,nennt 

sie Vera 

Jansen-Cornette. Stapelboxen? 

„KleineSärge“, so dasProfi-Urteil. 

Man sieht nur was oben 

drauf liegt, unten setzt Unerledigtes 

Patinaan. 

Um aufgeräumt ins neue Jahr 

zu starten, rät Jansen-Cornette, 

dahin zuerst zu schauen, wo es 

am meistenwehtut: „Fangen Sie 

immer mit dem an, was Sie am 

meisten stört.“ Ärgert man sich 

seit zweiMonaten darüber, dass 

das SchuhregalimFlur wackelig 

und viel zu voll ist, dass die Garderobe 

überquillt, oder über das 

Tischchen, das allerlei Krimskrams 

anzuziehen scheint, sollte 

man genau das als allererstes 

anpacken. 

Dabei ist es hilfreich, vor dem 

Aufräumen Fotos von den „Sünden“ 

zu machen: Kleiderschrank, 

Keller, Schreibtisch, 

Viel Platz für 

Gedanken.Ein 

aufgeräumter 

Schreibtisch 

lädt bestenfalls 

zu geistigen 

Höhenflügen ein. 

Flur, Wohnzimmerregal. Und 

natürlich danach auch. Was bei 

jeder Diät funktioniert,funktioniert 

auch beim Aufräumen. 

Gerade am Anfang muss das 

Aufräumen schnell gehen. „Die 

meisten machen den Fehler, 

dass sie sich zu lange mit einer 

Sache beschäftigen“, so Jansen- 

Cornette. Sie fragen sich, obsie 

den Sprachführer Niederländisch 

noch brauchen. Kontrollieren 

die Lichterkette, ob sie 

noch funktioniert.„Das ist harte 

Arbeit für das Gehirn und 

nimmt einem den Schwung“, 

sagt Vera Jansen-Cornette. Besser 

sei es, diese Dinge erst einmal 

unerledigt zu lassen und in 

einem Karton zusammeln. „Alles, 

was ganz schnell von der 

Hand geht, wird als erstesangegangen.Sosiehtman 

schnell Erfolge 

und man bekommt den 

Schwung, die Kraft, die Energie, 

die man zum Aufräumen 

braucht.“ 

Ein paar weitere Tricks helfen, 

dabei, ungeliebte Aufräumprojekte 

anzugehen. Man nehme 

sich eine Stunde Zeit und ein 

SEITE15 


konkretes Projekt, das vermutlich 

in der Zeitnichtzuschaffen 

ist. Wenn die Zeit vorbei ist darf 

man aufhören. Was nicht geschafft 

ist, darf liegen bleiben. 

Der Effekt: Wahrscheinlich will 

mangar nichtaufhören. 

Generell gilt: Nicht hungrig 

aufräumen, nichtandas Telefon 

gehen, nicht ablenken lassen. 

Aufräumen ist anstrengend, 

kostet Kraft und braucht Konzentration.„Man 

muss sehrehrlich 

zu sich selbst sein“,sagt die 

Aufräumerin. 

Auch wenn die Möbelhäuser 

zwischen den Jahren oft voll 

sind: widerstehen Sie der Versuchung, 

das Aufräumen mit dem 

Kauf neuer Ordnungsboxen und 

Ordnungssysteme zu belohnen. 

„Es ist ein Irrglaube, dass es damit 

einfacher geht. Alles, was 

man zum Aufräumen hat, hat 

man meistens zuHause“, weiß 

Vera Jansen Cornette. 

Man wundere sich, wie viele 

leere Kekskosen, leere Sporttaschen, 

Schuhkartons, Boxen im 

Haushalt oft vorhanden seien. 

Wer dann nach dem Vier-gewinnt-Prinzip 

vorgeht, kann 

Aufräum-Entscheidungen 

leichter treffen. Bilden Sie vier 

Stapel: „Schatzkiste“, „Weiß 

nicht“, „Verschenken“, „Adieu“. 

Über die Dinge auf dem ersten 

Stapel wird nichtdiskutiert, die 

bleiben. Die auf dem zweiten 

kommen in einem Jahr noch 

einmal auf den Prüfstand. Die 

anderen beiden erklären sich 

von selbst. 

„Machen Sie es nicht so 

schwer,sagen sie Adieu“, rät Vera 

Jansen-Cornette, deren 

Dienste übrigens besonders oft 

zu Weihnachten verschenkt 

werden. „Ich habe es noch nie 

erlebt, dass jemand ein Teil,das 

aussortiert wurde, vermisst.“ 

Fotos: Gudath 

Alles an seinem Platz. Vera Jansen- 

Cornette vorordentlichem Buffet.

LEUTE 


Markus Majowski 

„Zum Glück bin ich 

Gehen überall zusammen hin: 

Markus Majowski und sein 

Havaneser „Utzy“, der sogar bei 

den Theater-Aufführungen 

„backstage“ brav wartet. 

„Die Dreisten Drei“ (Sat.1)wird noch heute in Dauerschleife 

wiederholt.Hier sieht man Markus Majowski mit 

seinen Kollegen Mirja Boes und Mathias Schlung. 

Fotos: Martina Goyert,dpa 

nur selten allein!“ 

Der Berliner war lange von Drogen und Alkohol abhängig. Wer 

ihn am Ende gerettet hat,verrät er im großen KURIER-Interview 

Mit der Telekom-Werbung 

wurde sein Gesicht bekannt. 

Mit dem Comedy-Erfolg „Die 

Dreisten Drei“ merkte man sich 

seinen Namen. Dazwischen lagen 

Zeiten dicht am Abgrund: 

Markus Majowski (54) kämpfte 

gegen Alkohol- und Drogensucht, 

stürzte ab, stand kurz vor 

der Pleite. Wie er es am Ende 

doch noch geschafft hat, verrät 

er im KURIER-Interview. 

Berliner KURIER: Wenn wir 

Sie sehen, wissen wir –das ist 

der Mann aus der Telekom- 

Werbung. Mögen Sie die Figur 

noch? 

Markus Majowski: Klar. Ich 

bin sehr dankbar dafür, sie hat 

mich zu dem gemacht, der ich 

heute bin. Im Gegensatz zu vielen 

anderen, die schon bekannt 

waren und dann Werbung gemacht 

haben, war ich bis dahin 

für die meisten ein Niemand. 

Ich war gut beschäftigt, aber 

meinen Namen kannte man 

nicht so sehr. Ichhabemichgeehrt 

gefühlt, dass diese Figur 

nach neun Jahren Winterschlaf 

vor rund zwei Jahren wieder 

zum Lebenerweckt wurde. 

Nun kennt man Ihren Namen 

… 

Schön ist, dass ich auch von 

jungen Leuten erkannt werde. 

Das liegt auch an „Die Dreisten 

Drei“, der am meisten wiederholten 

Serie bei Sat.1. Obwohl 

ich viel jünger aussehe und dicker 

bin, denken viele, wir 

haben das erst gesterngedreht. 

Wir wissen aus Ihrer Biografie 

„Markus, glaubst du an 

den Gott?“, dass Sie drogenund 

alkoholsüchtig waren. 

Wie bewältigen Sie heute die 

Einsamkeit des Schauspielers 

nach dem Applaus? 

Zum Glück bin ich selten allein, 

ich werde überall gut aufgefangen. 

Zudem habe ich viele 

Freude aus meinemabstinenten 

Umfeld und besuche in jeder 

Stadt meine Selbsthilfegruppe. 

Was gibt Ihnen die Gruppe? 

Das Schöne an dieser Gemeinschaft 

ist, dass ich zu jeder Zeit 

jemanden anrufen und mit ihm 

reden kann. Und ich hab meinen 

„Utzy“, einen Havaneser, meinen 

Therapiehund. Ich kann ohne 

ihn nicht sein, er ist mein Ruhepol 

und sorgt dafür, dass ich 

nirgends alleinbin. 

Sie sind jetzt „trocken“. Können 

Sie noch sagen, wann 

Schluss war mit Alkohol und 

Drogen? 

Ja, am 4. August 2008. Damals 

war ich zwar schon seit sechs 

Monaten in einer Selbsthilfeund 

Therapie-Gruppe, hatte 

aber immer wieder Stolperunfälle 

und doch wieder Party gemacht. 

Dabei waren Fotos entstanden, 

auf denen ich nicht besonders 

gut weg kam, die wurden 

dem „Express“ zugespielt. 

Doch statt die zu veröffentlichen, 

schützte mich „Express“. 

Man versprach mir, sie nicht zu 

drucken, aber –ummich zu retten 

–sie meiner Frau zu schicken. 

Meine Frau, die schon ihre 

Koffer gepackt hatte, sah dieFotos, 

merkte, was mit mir los war 

und versprach mir, noch ein 

letztesMal zu bleiben. 

Sie sind mit 15 Jahren an Marihuana 

gekommen. Angst, 

dass Ihrem Sohn (14) Ähnliches 

passiert? 

Er kommt zum Glück nach 

meinem Vater,der ein sehr fleißiger 

und bodenständiger Mann 

war. Dazu kommt, dass er in 

meinem Freundeskreis aufgewachsen 

ist, der sich hauptsächlich 

aus abstinent lebenden, oft 

sehr bekannten Menschen rekrutiert. 

Ein anderer Tiefpunkt Ihres 

Lebens war vor zwei Jahren 

Ihre Teilnahme am RTL- 

„Dschungel“, Sie sind dafür 

sehr kritisiert worden. 

Es ging darum, dass ich Geld 

brauchte. Meine Krankheit hatte 

es geschafft, mich über die 

Jahre finanziell so in die Ecke zu 

treiben. Deswegen habe ich diese 

Dummheit begangen –nur 

deswegen. Ganz nebenbei –ich 

habe nicht nur schlechte Kritiken 

bekommen. 

Ihr Vater war Cellist bei den 

Berliner Philharmonikern. 

SolltenSie Musiker werden? 

Nein. Papa hat es richtig gemacht, 

mich zu keinem Instrument 

gezwungen. Auf dem Cello 

habe ich nur rumgeschrubbt. 

Das, was ich heuteauf dem Klavier 

und Akkordeon kann, kann 

ich nur, weil mein Vater mich 

nicht gezwungen hat. 

Wie kam’s zur Schauspielerei? 

Da war Papa auch dran beteiligt. 

Er hat immer seine Noten verlegt. 

Das fand ich sehr komisch. 

Ich stellte mich auf einen Stuhl, 

hampelte, grimassierte, spielte 

Papas Notensuche und habe die 

Familie zum Lachen gebracht. 

So merkteich, dass ich durch die 

Geschichten, die ich erzähle, 

Spannungen lösen konnte. Das 

fand ich toll. 

Sie sind Coach und an der 

Schauspielschule als Lehrer 

tätig. Was raten Sie jenen, die 

Schauspieler werden wollen? 

Ich versuche, meine Schüler zu 

überreden, noch einen anderen 

Beruf zu ergreifen, mit dem sie 

Geld verdienen können. Der 

Schauspieler-Beruf ist sehr 

überlaufen, weil viele Komparsen 

und Statisten in die Nischen 

drängen, die Gagen drücken. 

Viele Schauspieler können dann 

von dem, was ihnen gezahlt 

wird, nicht mehr leben. Wenn 

sie nicht zusätzlich Theater 

spielen, kellnern gehen oder 

Hörspiele und Synchron machen, 

sind sie hoffnungslos verloren. 

Horst Stellmacher

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 


Die Arbeit kostete mich 

meine ganze Kraft“, berichtet 

die 51-jährige 

Katrin Moldenhauer aus Leipzig. 

Obwohl sie als Krankenschwester 

in der Psychiatrie tätig 

ist, war ihr lange Zeit gar 

nicht bewusst, dass sie eine Depression 

hatte. Selbst als sie 

schon ihre sozialen Kontakte 

vernachlässigte, weil sie dazu 

keine Energie mehr aufbrachte, 

versuchte sie, im Beruf noch zu 

funktionieren. „Ich setzte eine 

Maske auf und tat so, als ob alles 

in Ordnung wäre.“ 

Erst mit der Krankschreibung 

setzte Moldenhauer diesem 

Versteckspiel ein Ende: „Wenn 

mich dann Kollegen anriefen, 

sagte ich ihnen, was los war.“ 

Sie machte mit dieser Offenheit 

insgesamt gute Erfahrungen. 

Sie war positiv überrascht, wie 

einfühlend sich die meisten 

verhielten. „Wie mein Beispiel 

zeigt, ist es durchaus möglich, 

respektvoll mit psychisch 

Kranken umzugehen.“ Dies sei 

aber leider noch nicht selbstverständlich. 

Heute weiß Moldenhauer mit 

ihrer chronischen Depression 

umzugehen ... auch im Beruf. 

„Ich lernte, auf mich aufzupassen 

und die Anzeichen einer erneuten 

depressiven Episode 

frühzeitig wahrzunehmen“, so 

die Krankenschwester. „Ich 

versuche nun nicht mehr, so 

lange wie möglich Normalität 

vorzuspielen, sondern sage 

rechtzeitig ’nein’.“ 

Moldenhauer profitiert dabei 

von der Empathie ihrer 

Kollegen, die ihr zum Beispiel 

Gesprächsangebote machen 

und nach ihren Bedürfnissen 

fragen. „Gib uns mal ein Tipp, 

wie wir Dich ansprechen sollen“ 

... solche offenen Worte 

Foto: dpa 

Hinter der Maske 

Am Arbeitsplatz sollte man seine Depressionen nicht um jeden Preis verheimlichen 

Depressionen gelten am Arbeitsplatz oft noch immer als Tabuthema. 

hört sie öfter und schätzt sie 

sehr. 

Prof. Dr. Ulrich Hegerl, Vorstandsvorsitzender 

der Stiftung 

Deutsche Depressionshilfe, 

betont: „Natürlich sollten 

sich Betroffene gut überlegen, 

wen sie im Job über ihre Krankheit 

informieren.“ Er empfiehlt, 

zumindest die Menschen, die 

einem am nächsten stehen, einzuweihen. 

Dann müsse man 

nicht immer eine Fassade aufrechterhalten 

„Mit einem guten 

Kollegen zu sprechen kann 

zum Beispiel helfen, um aus der 

Isolation herauszukommen. 

Nicht selten stößt man auf Verständnis.“ 

Allerdings kann auch das Gegenteil 

passieren. „Manche 

Menschen sind so verunsichert, 

dass sie sich zurückziehen.“ Die 

Offenheit gegenüber Chefs 

kann Vor- und Nachteile haben: 

„Vorgesetzte können Erkrankte 

zum Beispiel entlasten. Aber 

wer Karriere machen will, hat 

ein Problem: Er gilt -wie bei anderen 

schwerwiegenden 

Krankheiten auch -als weniger 

belastbar“, so Hegerl. Er wirbt 

dafür, dass Führungskräfte sich 

zu dem Thema schulen lassen. 

„Personalverantwortliche sollten 

etwa in Rollenspielen lernen, 

Gespräche mit Betroffenen 

zu führen.“ 

Hegerl empfiehlt Vorgesetzten 

und Mitarbeitern, ihr Wissen 

über die Volkskrankheit 

Depression und ihre Behandlungsmöglichkeiten 

zu vergrößern. 

Hegerl: „So ein Basiswissen 

und ein angemessener Umgang 

mit den Erkrankten können 

dazu führen, dass diese 

schneller in eine konsequente 

Behandlung gelangen und 

Missverständnisse vermieden 

werden.“ 

Das aktuelle Pilotprojekt 

„peers@work“ bei der Deutschen 

Bahn AG will so eine Hilfe 

möglich machen. Projektpartner 

sind die „Stiftungsfamilie 

Bahn-Sozialwerkund Eisenbahn-Waisenhort“ 

sowie die 

Stiftung Deutsche Depressionshilfe. 

Ziel ist eine Depressionsbegleitung 

am Arbeitsplatz. 

„Wir schulen gerade Mitarbeiter, 

um sie dann als sogenannte 

kollegiale Depressionsbegleiter 

im Unternehmen einsetzen zu 

können“, berichtet Thomas 

Heeb, Leiter der Abteilung Soziales 

der Stiftungsfamilie. 

„Kollegiale Depressionsbegleiter 

sind Kollegen, die selbst 

an einer Depression erkrankt 

waren. Sie sind zur Vertraulichkeit 

verpflichtet“, so Heeb. 

“Scham und Unsicherheit etwa 

gegenüber Vorgesetzten verhindern 

oft einen frühzeitigen 

Schritt zur Hilfe oder Behandlung.“ 

Durch Depressionsbegleiter 

können Mitarbeiter dagegen 

beizeiten Entlastung und 

Orientierung finden. “Begleiter 

und Betroffene reden auf Augenhöhe 

miteinander.“ Damit 

will das Projekt einen Beitrag 

leisten, dass Mitarbeiter ohne 

Verzögerung eine Behandlung 

beginnen. Anja Schreiber 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

www.taxi-wonneberger.de su. Unterstützung 

im Büro. Computerkenntnisse 

von Vorteil; 

T.:030/ 634 16 881 

2. Standbein für Steuerfachleute 

T. (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h 

Steuerverbund.de/Standbein 

AH Golbeck GmbH sucht kaufmännischen 

Mitarbeiter/in mit 

Autohauserfahrung, für Kundendienst 

und Buchhaltung. 

Hans-Peter Golbeck, Tel. 

0172-3001390, E-Mail: 

hpgolbeck@ah-golbeck.de 

TECHNISCHE BERUFE 

Meister 

Dachdeckermeister/Betriebsleiter 

zur sofortigen Einstellung gesucht. 

Arbeitsort: Berlin, 

0151-54303220 

Su. Gas- & Ölfeuerungsmonteur 

m/w m. Berufserfahr. 19 €/Std. 

für Störungs- &Wartungsdienst 

an Heizungsanlagen f.Kundendienst 

in Berlin. 0151 18459 252 

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab 

sofort gesucht. Kurfürstendamm 

235,Berlin,Tel.: 

030 / 880 47 47, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de 

Suchen ab sofort Elektriker + 

Schlosser (w/m) aus den Schienenfahrzeugbereich, 

gerne auch 

Quereinsteiger, übertarifliche 

Bezahlung, unbefristet. Tel. 

030-2933840 oder: kontakt@ 

elite-personalservice.de 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Servicekräfte/Küchenhilfen, m/w, 

ab sofort gesucht, Karl-Marx- 

Str. 165,Berlin, Tel.: 

030 / 568 20 80, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de 

Reinigungskraft für Mitte gesucht 

Mo - Fr 14.00-19.00 Uhr. Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss 

GmbH, Tel.030/89065360 

Reinigungskraft für Alexander 

Platz gesucht. Geringfügig Mo- 

So. zwischen 6.00-10.00 Uhr mit 

FZA. Gebäudedienste Schwarz- 

Weiss GmbH, Tel.030/89065360 

Die Firma AQUATRADE steht für einezuverlässigeund kundenorientierte Versorgung mit 

Quellwasser und Tafelwasseranlagen im gesamten Bundesgebiet. Für unseren Standort 

in Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 3engagierte Mitarbeiter: 

Servicefahrer m/w Vollzeit 

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen sowie ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und 

sind eigenverantwortliches Handeln gewohnt. Darüberhinaus sind Sie körperlichbelastbar 

und verfügenüber gute technische Kenntnisse oder Ausbildung und sind der deutschen 

Sprache mächtig. Flexibilität und Engagement gehören zuIhren Stärken. 

Wenn Sie an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in angenehmer Atmosphäre mit 

langfristigen Perspektiven interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige 

Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichen Eintrittstermin zu. 

AQUATRADE GmbH 

Hemke 10·49565 Bramsche 

bewerbung@aqua-trade.de 

www.aqua-trade.de 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für das 

gesamte Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mobis Fr,Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Zukunftschance! 

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier 

Suchen Kraftfahrer/in f. Absatzcontainer- 

Fahrzeuge im Berliner 

Stadtverkehr Standort Altlandsberg. 

Tel.: 0163 -300 012 9 

CleanCar-Heinersdorf sucht Service-Mitarbeiter 

(m/w) für die 

Fahrzeugpflege. Telefonische 

Bewerbung 030 473791-44 

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener, 

m/w, ab sofort gesucht. 

Kurfürstendamm 235, Berlin. 

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Zuverlässige Reinigungskraft für 

Aufgangsreinigung und Hausmeister 

(m/w) in Berlin gesucht. 

Flexible Arbeitszeit nach 

Wunsch, Anruf genügt. Tel.-Nr.: 

030/74 30 46 7-15 oder 

Tel.-Nr. 0172 /316 64 52 

Anzeigenannahme: 

0302327-50

SPORT 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim–FC Bayern • ••• 

Fr., 18.1., 20.30 

Leverkusen–Gladbach • • • • Sa., 19.1., 15.30 

Stuttgart–Mainz • ••••••••••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Frankfurt–Freiburg ••••••••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Augsburg–Düsseldorf • •••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Hannover–Bremen • •••••••• 

Sa., 19.1., 15.30 

Leipzig–Dortmund •••••••••• 

Sa., 19.1., 18.30 

Nürnberg–Hertha BSC • ••• 

So., 20.1., 15.30 

Schalke–Wolfsburg • •••••• 

So., 20.1., 18.00 

1. Dortmund 17 44:18 42 

2. FC Bayern 17 36:18 36 

3. Gladbach 17 36:18 33 

4. Leipzig 17 31:17 31 

5. Wolfsburg 17 27:22 28 

6. Frankfurt 17 34:23 27 

7. Hoffenheim 17 32:23 25 

8. Hertha BSC 17 26:27 24 

9. Leverkusen 17 26:29 24 

10. Bremen 17 28:29 22 

11. Freiburg 17 21:25 21 

12. Mainz 17 17:22 21 

13. Schalke 17 20:24 18 

14. Düsseldorf 17 19:33 18 

15. Augsburg 17 25:29 15 

16. Stuttgart 17 12:35 14 

17. Hannover 17 17:35 11 

18. Nürnberg 17 14:38 11 

Trainingslager 

James und 

Gnabrydabei 

Doha – Mit zwei Hoffnungsträgern 

im Gepäck 

bereitet sich der FC Bayern 

im Winter-Trainingslager 

in Katar auf die Aufholjagd 

vor. Serge Gnabry (23, 

Muskelfaserriss im Oberschenkel) 

und James Rodriguez 

(27, Außenband im 

Knie) mischen in der Wüste 

wieder voll mit. Trainer 

Niko Kovac kann zudem 

erstmals auf sein neuestes 

Flügel-Juwel bauen. Alphonso 

Davies (18), der bisher 

einzige Winter-Zugang, 

flog ebenfalls mit 

nach Doha und soll helfen, 

den Sechs-Punkte-Rückstand 

auf den BVB wettzumachen. 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

11.00 -14.00 Tennis, Hopman Cup 

in Perth: Finale 14.00 -14.45 und 

15.15 -16.00 Skilanglauf,Weltcup 

in ValdiFiemme 16.00 -17.00 Ski 

alpin: Weltcup in Zagreb, 17.00 - 

18.15 Skispringen: Vierschanzentournee, 

Quali in Bischofshofen 

ZDF 

11.00 -19.00 Wintersportextra 

ab 16.55 Skispringen, Vierschanzentournee: 

Quali aus 

Bischofshofen 

SPORT1 

16.30 -20.30 Hallenfußball: 

Traditionsmasters in 

Berlin 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Hertha-Echo verstummt nach 

Gründer Manfred Sangel verspricht: „Wir 

machen mit einem Knalleffekt Schluss!“ 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Das Jahr ist noch so 

jung und bei Hertha BSC gibt 

es schon den ersten Rücktritt, 

der alle blau-weißen 

Fans traurig machen wird. 

Eine einzigartige Epoche ungewöhnlicher 

Fußballkultur 

geht zu Ende. Das „Hertha- 

Echo“, Deutschlands erstes 

Fan-Radio, verstummt nach 

30 Jahren für immer. Sendeschluss 

ist am 16. Februar. 

„Ich habe vor ein paar Jahren 

gesagt: ,Wenn ich irgendwann 

das Gefühl habe, dass das Hertha-Echo 

zu einem Senioren- 

Echo wird, dann hören wir auf.’ 

Der Zeitpunkt ist jetzt gekommen“, 

verrät Mr. Hertha-Echo 

und Moderator Manfred Sangel 

(59) im KURIER. Das genaue 

Datum ist ganz bewusst 

gewählt. Am 16. Februar 1989 

ging Manne Sangel 

mit seinen Freunden 

zum ersten Mal 

auf Sendung. 30 Jahre 

lang. Seitdem jeden 

zweiten Donnerstag 

von 19 bis 20 Uhr. 

Die Geschichte der 

Gründung dieses einmaligen 

Langzeit-Projekts ist 

so verrückt wie so manche 

Episode beim Hauptstadtklub. 

Ende der 80er-Jahre wurde in 

West-Berlin das Kabelnetz eingeführt. 

Nicht nur die Profisender 

bekamen Frequenzen, sondern 

ganz normale Bürger 

konnten im sogenannten „Offenen 

Kanal“ ihre eigenen Sendungen 

über den Äther ausstrahlen. 

„Zu der Zeit ging es Hertha 

Sendeschlussfür das blau-weiße Fan-Radio 

gar nicht gut. Es 

wurde kaum und 

wenn, dann meistens 

negativ in den 

Medien über unseren 

Verein be- 

Hertha-Echo- 

Reporterin Barbara 

Wegner-Ottow 

richtet. Wir wollten das mit 

dem Hertha-Echo ändern und 

aus Fan-Sicht über den Verein 

berichten“, erklärt Sangel. Nur 

eine euphorische Spinnerei? 

Nein! Mit viel Enthusiasmus 

bekam das Hertha-Echo eine 

Frequenz und eine 

Sendezeit. Am Anfang 

nur im Kabelnetz. Sangel 

erinnert sich mit einem 

schelmischen Grinsen: 

„Ex-Präsident Wolfgang 

Holst fragte mich 

dann irgendwann, wie er 

das im Autoradio hören 

kann. Ich sagte ihm nur: ,So 

ein langes Kabel haben Sie 

nicht.‘“ 

Seit 2003 konnten Hertha- 

Fans dann auch auf einer 

UKW-Frequenz mit Antenne 

mithören, aktuell ist sie 

91,0 MHz. Über 500 Studiogäste 

und noch mehr Telefon- 

Interviews führten Sangel und 

sein Team mit Barbara Wegner-Ottow, 

Manuela Marschall, 

Susan Sangel, 

Holger Spittel, Frank 

Kobin und Jürgen 

Keiser. „Wir 

haben ein 

Magazin- 

Format, das es 

so nur noch in 

Frankfurt mit Fanomenia 

gibt, die haben sich 

aber rund drei Jahre 

später als wir gegründet“, 

erklärt der Herthaner 

mit der sonoren Radiostimme, 

die in diesem 

Moment besonders stolz 

und etwas wehmütig 

klingt. 

„Nein, es geht nicht 

mehr. Ich hatte vergangenes 

Jahr einen Bandscheibenvorfall. 

Ich 

stecke die Radio-Arbeit 

nach meiner normalen 

Arbeit 

nicht mehr so einfach 

weg. Wir sind alle älter geworden. 

Mir fehlen die Zeit und die 

Kraft dafür“, erklärt Sangel das 

Aus. 

Auch der Fußball als Medi- 

und die enereignis Profis 

haben sich geändert. „Früher 

war es noch viel 

einfacher, mit den Spielern 

ein Interview zu 

führen oder sie ins Stu- 

dio einzuladen. Heute 

geht das für uns als Hobby- 

nicht mehr so 

Journalisten 

mal eben. Das ist viel mehr Aufwand. 

Der Spaß ist in den letz- 

immer mehr auf der 

Strecke geblieben. Und 

ten Jahren 

Nach- 

Legende EteBeer (l.) steht dem 

Moderator Rede und Antwort. 

wuchs, der das Radio weitermachen 

würde, haben 

wir auch nie so richtig gefunden“, 

sagt Sangel, will 

das aber nicht als Klage verstehen: 

„Ich kann mich bei 

Hertha nur bedanken, der Verein 

hat uns immer bei der Arbeit 

unterstützt.“ 

Zur 500. Jubiläumssendung 

im Mai 2013 kam zum Beispiel 

die gesamte Profimannschaft 

ins Studio und der Verein spendierte 

ein paar neue Aufnahmegeräte. 

Im Sommer 2017 revanchierte 

sich das Hertha- 

Sangel mit Frau 

Susi im Studio in 

Friedrichshain. 

Echo zum 125-jährigen Bestehen 

des Vereins und sendete 

12,5 Stunden Non-stop vom 

Sendehaus Alex in Friedrichshain. 

Jetzt ist bald endgültig 

Schluss. Sangel: „Wir haben 

das jetzt so beschlossen –zum 

30-jährigen Jubiläum wollen 

wir es mit einem Knalleffekt 

beenden.“ 

*

* 

SEITE19 


30 Jahren 

NACHRICHTEN 

Bosz spuckt große Töne 

Foto: dpa 

Valentino Lazaroist Herthas neuer Fan-Liebling 

Die Anhänger wählen den Österreicher zum besten Spieler der Hinrunde 

Berlin – Dieser Österreicher 

räumt einen Titel nach dem 

anderen ab, wenn es um die 

Gunst der Hertha-Fans geht. 

Valentino Lazaro wurde schon 

im Sommer von den Anhängern 

zum Spieler der Saison 

2017/18 gewählt. Jetzt entschieden 

sich die Fans bei der 

Wahl des Herthaners der Hinrunde 

wieder für den rechten 

Außenverteidiger. 

Kein Wunder! Lazaro machte 

alle bisherigen 19 Pflichtspiele 

der blau-weißen Profis 

mit. Was heißt mit? Der Ösi 

trumpfte meistens auf, zeigte 

Topleistungen. Zwei Tore 

schoss er, vier bereitete er vor. 

Lazaro wechselte im Sommer 

2017 von Red Bull Salzburg zu 

Hertha und wurde sofort zum 

Leistungsträger. 

Nicht nur das. Er gibt sich immer 

locker und umgänglich – 

auch bei den Fans. Das gibt immer 

Bonuspunkte in der Beliebtheitsskala. 

In der Rückrunde 

wird Lazaro wieder 

Vollgas geben. „Zuletzt haben 

wir nicht so gut gespielt. Wir 

wollen bis Mai zeigen, was wir 

wirklich draufhaben und oben 

noch mal angreifen“, sagt er. 

Gestern durften er und das 

ganze Team erst mal ordentlich 

beim Leistungstest in der 

Kabine schwitzen. Alle Profis 

wurden auf Herz und Nieren 

überprüft. Herthas erstes 

Testspiel in diesem Jahr steigt 

nächsten Mittwoch um 14 Uhr 

auf dem Trainingsgelände gegen 

Zweitligist Arminia Bielefeld. 

Der Eintritt ist frei. 

Foto: City-Press 

Auch Frank Zander war 

beim Hertha-Echo und 

sang die Stadionhymne. 

Valentino Lazarostürmt in die 

Herzen der Hertha-Fans. 

Fotos: Engler (3), City-Press 

Fußball –Bayer Leverkusen 

hat den Holländer Peter 

Bosz (Foto/55) offiziell als 

Cheftrainer vorgestellt. Der 

Ex-Dortmund-Coach tönt 

gleich los: „Zwei 

Wochen sind nicht 

viel Zeit. Es wird 

wieder Spaß machen, 

wir wollen jedes 

Spiel gewinnen.“ 

Bendtner mit Fußfessel 

Fußball –Dänemarks extrovertierter 

Stürmer Nicklas 

Bendtner (30) trägt wegen 

seiner Prügel-Attacke 

auf einen Taxi-Fahrer 50 

Tage eine elektronische 

Fußfessel –und umgeht so 

eine Gefängnisstrafe. 

Ingolstadt holt Mavraj 

Fußball –Zweitliga- 

Schlusslicht FC Ingolstadt 

holt Ex-HSV-Profi und Abwehrmann 

Mergim Mavraj 

(32) vom Griechenland- 

Siebten Aris Thessaloniki. 

FCB macht Geldsack auf 

Fußball –Bayern lässt 

beim Werben um Callum 

Hudson-Odoi (18) nicht locker, 

verbesserte sein Angebot 

für den Chelsea-Stürmer 

um weitere 10 Millionen 

auf nun 33 Millionen 

Euro –plus Boni. 

Derby boomt total 

Eishockey –Fürs DEL- 

Winter-Game im Kölner 

Fußballstadion zwischen 

den Haien und der Düsseldorfer 

EG (12. Januar) sind 

schon 44000 der 49000 

Eintrittskarten verkauft. 

Toller Narren-Streich 

Fußball –Freiburgs Christian 

Streich (53) wurde mit 

der Goldenen Narrenschelle 

geehrt: Er sei nicht nur 

ein hoch geschätzter Trainer, 

„sondern auch ein alemannisches 

Sprachgenie, 

ein badisches Original“. 

HAPPY BIRTHDAY 

Steffen Baumgart 

(ehem. 1. FC Union) 

zum 47. 

Sebastian Deisler 

(ehem. Hertha BSC, 36 Länderspiele) 

zum 39. 

Uli Hoeneß (FC Bayern, Weltmeister 

1974, Europameister 

1972, 35 Länderspiele) zum 67.

20 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019* 

Freitag durchlebt 

seinen Befrei-Tag 

Sturz-Trauma am Bergisel endlich 

verarbeitet?Richard Freitag hofft es. 

Innsbruck –Für Richard Freitag 

war dieses dritte Tournee- 

Springen eines der schwersten 

seiner Karriere. 2015 hatte der 

Sachse am Bergisel gewonnen, 

vor einem Jahr war er als Anwärter 

auf den Gesamtsieg hier 

brutal gestürzt. Freitag gab vorher 

ehrlich zu: „Die Gedanken 

kommen, auf jeden Fall. Die 

waren auch schon da, als wir im 

Sommer dort trainiert haben. 

Es beschäftigt mich noch, ist im 

Kopf drin. Gerade auch bei der 

Landung. Meine Hüfte ist nach 

wie vor etwas lädiert.“ 

Umso höher zu bewerten ist 

Platz 8anseinem Schicksalsberg. 

Vor dem ersten Sprung 

schaute Freitag andächtig ins 

Tal, nach dem Satz auf 128 Meter 

ballte er die Faust und wirkte 

erstmals seit langer Zeit wieder 

zufrieden. Nach dem zweiten 

Versuch (124 m) konnte 

„Ritschi“ sogar lächeln: „Es ist 

ganz gut gelungen.“ Freitag erlebte 

an diesem Freitag seinen 

persönlichen Befrei-Tag. 

Foto: dpa 

Absturz! 

Traum vomSieg 

ist für Eisei 

wohl vorbei 

Nur Platz 13, für den Tournee-Gewinn braucht 

Eisenbichler ein großes Wunder gegen die jetzt 

schon dreimal triumphierende Ski-Kobra 

Ergebnisse 

Vierschanzentournee, 3. Springen 

in Innsbruck/: 

1. RyoyuKobayashi (Japan) 267,0 

Pkt.(136,5 m/131,0 m); 2. Stefan 

Kraft (Österreich) 254,2 (129,5/ 

130,5); 3. Andreas Stjernen (Norwegen) 

242,7 (131,0/126,0); 

4.Stephan Leyhe (Willingen) 

239,1 (129,0/127,5); 5. Kamil 

Stoch (Polen) 234,1 (126,5/ 

131,0); 6. YukiyaSato (Japan) 

231,4 (129,0/123,5); 7. Killian 

Peier (Schweiz) 230,6 (127,0/ 

123,0); 8. Richard Freitag (Aue) 

230,0 (128,0/124,0); 9. Roman 

Koudelka (Tschechien) 228,4 

(123,0/125,0); 10. Timi Zajc (Slowenien) 

226,6 (130,0/119,5); ... 

13. Markus Eisenbichler (Siegsdorf) 

223,8 (129,0/123,5); 

20.Andreas Wellinger (Ruhpolding) 

207,8 (118,5/121,0); 

24.Karl Geiger (Oberstdorf) 

203,3 (120,5/115,5); 28. David 

Siegel (Baiersbronn) 196,4 

(123,0/112,5); 33. Constantin 

Schmid (Oberaudorf) 100,1 

(121,0/-) 

Gesamtwertung: 1. R. Kobayashi 

815,9 Pkt.; 2. Eisenbichler 

770,4; 3. Stjernen 766,2; 4. Stoch 

750,9; 5. Leyhe 748,1; 6. Koudelka 

746,6; 7. Dawid Kubacki (Polen) 

742,5; 8. Zajc 741,3; 9. RobertJohansson 

(Norwegen) 

729,9; 10. Daniel Huber (Österreich) 

726,8; ... 12. Freitag 712,8; 

15. Geiger 702,0; 17.Siegel 682,9; 

27.Schmid 532,7; 32. Wellinger 

(Ruhpolding) 418,3 

Innsbruck – Das 

war’s dann wohl mit dem 

Traum vom Gesamtsieg bei 

der Vierschanzentournee für 

Markus Eisenbichler (27). 

Eisei erlebte nach den zweiten 

Plätzen in Oberstdorf und 

Garmisch auf der dritten Station 

in Innsbruck seinen persönlichen 

Absturz. Nach Tages-Platz 

13 ist der 

Siegsdorfer zwar 

noch immer Gesamtzweiter. 

Doch 

Überflieger Ryoyu 

Kobayashi (22) ist 

mit seinem dritten 

Sieg enteilt. Die japanische 

Ski-Kobra 

hat vorm Abschluss morgen 

in Bischofshofen gigantische 

45,5 Punkte oder umgerechnet 

gut 25 Meter 

Vorsprung. 

Als der Tourneesieg in weite 

Ferne gerückt war, zollte Eisenbichler 

seinem Rivalen mit einer 

tiefen Verbeugung größten 

Respekt und erkannte an. 

„Ryoyu ist zur Zeit einfach eine 

brutale Macht.“ Diesmal siegte 

Kob(r)ayashi vor Ösi-Weltmeister 

Stefan Kraft und dem 

neuen Gesamtdritten Andreas 

Stjernen (Norwegen). 

Stephan Leyhe 

wurde am Bergisel 

toller Vierter. 

Eisei nahm seinen 

Einbruch sportlich 

und will jetzt alles 

dafür tun, in Bischofshofen 

Gesamtplatz 

zwei einzusacken: „In 

Innsbruck war mehr drin. Aber 

ich bin nicht unglücklich, ich 

bin immer noch gut dabei. Im 

ersten Durchgang habe ich leider 

vier, fünf Meter liegen lassen. 

Heute hatte ich nicht das 

Selbstvertrauen.“ 

Als Bundestrainer Werner 

Schuster die erste Enttäuschung 

überwunden hatte, gab 

er zu: „Man hat natürlich mehr 

Hoffnungen gehabt und es wäre 

mehr möglich gewesen. Markus 

Die japanische Ski- 

Kobrazeigt weiter 

allen die Zähne: 

RyoyuKobayashi 

triumphiertauch 

in Innsbruck. 

hat im ersten Sprung zu schnell 

attackiert. Gegen Kobayashi 

war es definitiv zu wenig.“ 

Als bester deutscher Adler 

verpasste Leyhe das zweite Po-

* 

SPORT 21 

Angelique und Alexander A-Team 

auf den Spuren vonBoris und Steffi 

Kerber und Zverev greifen heute bei der Mixed-WM nach historischem Titel 

Markus 

Eisenbichler 

versucht erst, 

den Absturz 

wegzulächlen (l.). 

Dann realisiert 

er doch, welche 

Chance er 

vergeben hat (o.). 

Fotos: Getty,AP, dpa 

Perth – Alexander Zverev (21) 

winkte strahlend ins Publikum, 

Angelique Kerber (30) 

klatschte von der Tribüne 

entspannt Beifall: Das deutsche 

A-Team (Angelique und 

Alexander) greift beim Hopman 

Cup in Australien dank 

eines mühelosen 2:1 gegen die 

Gastgeber nach dem dritten 

Titel für Deutschland. Um 

den ersten Triumph seit 24 

Jahren kämpft unser Traumpaar 

heute wie im Vorjahr gegen 

den Titelverteidiger aus 

der Schweiz. 

„Es ist schön, zurück im Endspiel 

zu sein. Nach unserer Finalniederlage 

wollten wir unbedingt 

wieder dorthin“, freute 

sich Zverev. 

Für das A-Team, das zuvor 

Frankreich (2:1) und Spanien 

(3:0) geschlagen hatte, bietet 

sich im Endspiel damit die 

Chance auf die Revanche. Im 

vergangenen Jahr waren die 

beiden ins Endspiel vorgerückt, 

mussten sich dort den Eidgenossen 

Roger Federer (37) und 

Foto: Imago 

Ein gutes Team: Kerber und Zverev wollen heute endlich den Mixed-WM-Titel. 

Belinda Bencic (21) aber mit 1:2 

geschlagen geben. Zverev kann 

sich genau erinnern, fordert für 

heute: „Angie sollte nicht viel 

anders machen als im Vorjahr. 

Ich muss es besser machen.“ 

Gelingt die Revanche, wäre es 

ein historischer Titelgewinn. 

Den bisher letzten deutschen 

Sieg bei der inoffiziellen Mixed- 

WM hatten 1995 Anke Huber 

und Boris Becker geholt, 1993 

schafften Steffi Graf und Michael 

Stichdie Sieg-Premiere. 

Füruns immo nur 

mitSüdbalkon. 

dest seiner Karriere 

nur um zwei Meter, in der Gesamtwertung 

kletterte der 

Willinger auf Rang fünf. Auch 

Richard Freitag (Aue), der 

2015 in Innsbruck gewonnen 

hatte und dort vor einem Jahr 

gestürzt war, reihte sich als 

Achter mit seinem besten Saisonergebnis 

noch vor Eisenbichler 

ein. 

Vor 18000 Zuschauern, weit 

mehr als die Hälfte davon aus 

Deutschland angereist, schaffte 

es Olympiasieger Andreas 

Wellinger (Ruhpolding) als 

20. erstmals bei der Tournee 

in den zweiten Durchgang, 

vor allem sein zweiter Sprung 

auf 121,0 machte dem 23-Jährigen 

wieder etwas Mut: „Ich 

bin froh, dass ich wieder zwei 

Sprünge machen durfte. Es 

geht gerade wieder ein bisschen 

nach vorne. Es war ein 

kleiner Schritt, aber der richtige.“ 

Wellinger landete noch vor 

Engelberg-Sieger Karl Geiger 

(Oberstdorf/24.) und David 

Siegel (Baiersbronn/28.). Constantin 

Schmid (Oberaudorf) 

schaffte es als einziger Deutscher 

nicht in den zweiten 

Durchgang. 

Dominator Kobayashi zeigte 

wie immer die Siegerfaust und 

ein bescheidenes Lächeln, feiern 

wollte die Schanzen-Kobra 

aber noch nicht: „Ich denke 

nur an Bischofshofen, dann 

sehen wir weiter.“ 

Dabei ist die Führung für 

den Japaner rein statistisch 

schon mehr als die halbe Miete 

auf dem Weg zum Gesamtsieg. 

Seit 1993 lagen 21 von 25 

nach Innsbruck führenden 

Springern auch in der Endabrechnung 

vorn. 

Die Entscheidung im Kampf 

um den Goldenen Adler fällt 

morgen (17 Uhr, ZDF) in Bischofshofen, 

heute steht dort 

die Quali. Eisenbichler gibt 

das Motto aus: „Jetzt heißt es 

kurz ausruhen, durchpusten 

und dann ab an die letzte 

Schanze.“ 

SR 

Finde dein perfektes Zuhause 

berliner-kurier.immowelt.de

22 SPORT 

* 


Alle, selbst die Gegner, 

staunen über die 

Reflexe vonGabor 

Kiraly.Gegen Unions 

Marco Gebhardt,der im 

Derby das 2:2 erzielt, 

sind er und Mineiro 

jedoch machtlos. 

Kiraly wie einst im Mai: 

Rückkehr der Schlabberhose! 

Ungarn-Keeper ist der Held beim Oldie-Budenzauber im Derby zwischen Hertha 

und Pokalverteidiger Union. Barcelona, Tottenham und Sparta Prag schon raus 

Von 

ANDREASBAINGO 

Berlin – Heiß, heißer, Lokalderby 

beim Oldie-Budenzauber. 

Die Decke der Max- 

Schmeling-Halle fliegt nahezu 

in die Luft, als Hertha BSC 

und der 1. FC Union den ersten 

Tag mit einem Spektakel 

und einem 2:2 beenden. Das 

Allerschönste aber ist: Die 

graue Kult-Schlabberhose ist 

zurück. 

Die Fans sind aus dem Häuschen, 

die Gegner staunen und 

selbst die Mitspieler sind baff: 

Gabor Kiraly zeigt sich wie 

einst im Mai. Sensationell die 

Reflexe des 42-Jährigen, stark 

das Stellungsspiel, einzigartig 

die Ausstrahlung. Allein der 

Ungarn-Keeper hält die Blau- 

Weißen im Turnier, weil sie ohne 

ihn im Kasten zuvor gegen 

den Karlsruher SC 4:5 verloren 

und das Derby gegen die Eisernen 

schon ihr Endspiel um den 

Verbleib im Turnier ist. 

2:0 führt Hertha durch Tore 

von Dariusz Wosz und Zecke 

Neuendorf, doch die Rot-Weißen, 

zuvor 4:2-Sieger über den 

FC Barcelona, kommen durch 

Karim Benyamina und Marco 

Gebhardt zurück. So brauchen 

sie heute (Beginn 16.40 Uhr) im 

letzten Gruppenspiel gegen 

den KSC nur noch einen Punkt, 

um mit dem Turnierneuling, 

der Barcelona 5:4 schlug, ins 

Halbfinale einzuziehen, in dem 

Borussia Dortmund und Bayer 

Leverkusen schon sind. 

Unions Mattuschka (r.) zaubertmit der 

Hackegegen Barcelonas Fernandez. 

Fotos: Imago, Koch, Skrzipek 

Über Kiraly staunen alle in 

der ausverkauften Arena. Wie 

kann einer in seinem Alter noch 

so stark sein! Na ja, mit seiner 

Schlabberhose steht er sogar 

noch in Ungarns erster Liga bei 

Haladas Szombathely seinen 

Mann. „Wir sind Tabellenletzter“, 

sagt der Senior, „haben 

acht Punkte Rückstand auf den 

Vorletzten, aber wir haben 

noch beide Spiele gegen ihn. Da 

geht noch was, denke ich.“ 

Selbst wenn nicht und selbst 

wenn es Hertha nicht ins Halbfinale 

schaffen sollte, an Kiraly 

hat’s nicht gelegen. Ihn hat die 

Halle gefeiert, über andere 

Möchte-Gern-Helden indes 

wurde lediglich gelästert. Denn 

die drei Sparta-Prag-Stars Pavel 

Nedved, Tomas Rosicky 

und Jan Koller haben im letzten 

Moment abgesagt, Steffen 

Freund, der für Tottenham 

spielen wollte, auch. Geschieht 

ihnen recht, denn Sparta ist 

ebenso schon raus wie Tottenham 

und Barca. Die Schlabberhose 

aber kann es noch packen. 

Erste Saisonpleite Kloppo tobt nach Brutalo-Foul 

Manchester – Es war das erwartet 

heiße Top-Spiel in 

England zwischen Manchester 

City und Liverpool (2:1). 

FC-Trainer Jürgen Klopp 

konnte die erste Liga-Niederlage 

verkraften. Nur eine Szene 

brachte Kloppo auch nach 

Abpfiffnoch in Wallung. 

Es war der Aufreger des 

Abends: City-Abwehrchef Vincent 

Kompany grätschte Liverpools 

Star-Angreifer Mo Salah 

beim Stand von 0:0 kurz hinter 

der Mittelinie brutal um (31.). 

„Ich mag Vincent gerne. Aber 

wie um allesinder Welt ist das 

keine Rote Karte?“, tobte Klopp. 

„Er ist der letzte Mann und 

steigt da so ein. Wenn er Mo da 

Fotos: dpa 

noch mehr trifft, fällt er für den 

Rest der Saison aus.“ 

Der Klopp-Ärger ist verständlich: 

Ohne Kompanys Brutalo- 

Foul hätte Salah freie Bahn gehabt. 

Schiri Tony Taylor zeigte 

Kompany (l.) beteuert 

seine Unschuld, Salah 

krümmt sich am Boden 

und Trainer Klopp ist 

mächtig sauer. 

dem Belgier nur Gelb. Dumm: 

Nach dem Foul verhöhnte 

Kompany den sich am Boden 

krümmenden Ägypter, zischte 

ihn an: „Steht auf, du Pussy!“ 

Ansonsten hielt der Hit sportlich 

das, was man sich von ihm 

versprochen hatte: Nachdem 

Manchesters John Stones den 

Ball nur elf Millimeter vor der 

Torlinie wegkratzte,schoss Sergio 

Agüero die Citizens mit einem 

wuchtigen Schuss aus 

Nahdistanz in Führung (40.). 

Der Ex-Hoffenheimer Roberto 

Firmino glich aus (64.), doch 

dann sorgte der linke Fuß von 

Leroy Sané (72.) für Spannung 

im Titelkampf. „Als ich gesehen 

habe, dass der Ball Richtung 

Pfosten geht, habe ich gebetet, 

dass er ins Tor trifft“, sagte der 

Nationalspieler über seinen 

Siegtreffer. „Eswar einwirklich 

gutes Spiel von uns, wir sind 

sehr glücklichund zufrieden.“ 

Für den 22-Jährigen war es der 

vierte Treffer gegen die Reds. 

„TheSun“ lobte:„Der über weite 

Strecken beste Spieler auf dem 

Platz hat diesesTor verdient.“ 

Trotz der ersten Saisonpleite 

blieb Klopp zumindest beim 

Blick auf die Tabelle gelassen: 

„Wenn mir jemand gesagt hätte, 

dass wir nach dem ManCity- 

Spiel vier Punkte Vorsprung 

haben, dann hätte ich Geld dafür 

bezahlt.“ City-Kollege Pep 

Guardiola atmete tief durch: 

„Hätten wir das verloren, wäre 

es fast gelaufen gewesen.“


Torverzweifeltgesucht: 

Eisbärennullenrumnullen rum 

Den Puck immer im Auge, 

aber ins Torgucken 

können sie ihn auch nicht: 

Eisbär Brendan Ranford 

(r.) und Sena Acolatse. 

SPORT 23 

Gegen Straubing zappelt der Puck nicht 

mal beim Penaltyschießen im Tigers-Netz 

Berlin – So wird das richtig 

schwer mit Platz 6und damit 

der direkten Play-off-Quali. 

Gegen die Straubing Tigers 

verlieren die Eisbären 0:1 

nach Penaltyschießen. Knapper 

geht’s nicht. 65 Minuten 

inklusive Overtime zuvor 

hatten beide Goalies ihr Tor 

schier vernagelt. 

0:1 

n. P. 

Eisbären-Fans sind hart im 

Nehmen und vor allem treu! 

Trotz zuletzt wahrlich magerer 

Eisbären-Kost in der MB-Arena 

sorgen 13619 Zuschauer für 

eine fast ausverkaufte Hütte. 

Das ist wahre Liebe! 

Florian Busch ist nach seiner 

Erkrankung vom Mittwoch 

wieder dabei, beim 4:3 n.P. gegen 

Iserlohn hatte sich auch 

kein weiterer Eisbär verletzt. 

Wenigstens eine gute Nachricht! 

Wobei: Die zweite ist natürlich, 

dass Kevin Poulin alle 41 

Schüsse, die er auf sein Tor bekam, 

hielt. Teilweise mit großartigen 

Paraden. Nur beim 

zweiten Penalty von DEL-Toptorjäger 

Jeremy Williams (20 

Treffer) war er machtlos. 

Blöd nur, dass sein Gegenüber 

Jeff Zatkoff ebenfalls alle 41 

Schüsse wegfischte, die die Eisbären 

auf sein Gehäuse abfeuerten. 

Und dass er vier Penalty- 

Versuche des EHC entschärfen 

konnte. Deshalb jubelte immerhin 

die Berlin-Reihe der Straubinger 

mit Sven Ziegler, TJ 

Mulock und Vlad Filin. OM 

Foto: Imago 

DEL 

Eisbären–Straubing ••••••••••••••••••• 

n.P. 0:1 

Düsseldorf–Mannheim •••••••••••••••••••• 

2:3 

Bremerhaven–Ingolstadt •••••••••••••••••• 

4:5 

Wolfsburg–Krefeld •••••••••••••••••••• 

n.V. 4:5 

Köln–Iserlohn ••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:1 

München–Schwenningen • •••••••••• 

n.P. 1:2 

Nürnberg–Augsburg • • 

••••••••••••••••••••• 5:3 

1. Mannheim 36 128:82 78 

2. München 36 111:84 69 

3. Düsseldorf 35 109:84 66 

4. Augsburg 37 110:97 63 

5. Köln 37 98:91 63 

6. Bremerhaven 36 119:107 59 

7. Straubing 36 104:99 59 

8. Ingolstadt 36 109:10657 

9. Eisbären 36 98:10053 

10. Krefeld 36 102:116 48 

11. Nürnberg 34 107:10638 

12. Iserlohn 35 109:131 35 

13. Wolfsburg 36 83:135 34 

14. Schwenningen 36 72:121 31 

32:24imTestspiel 

Heinevetter hat 

schon WM-Form 

Hannover –32:24 (17:13) gegen 

Tschechien im vorletzten 

WM-Test, aber bis zum Turnier-Start 

am 10. Januar in 

Berlin gegen Korea bleibtnoch 

Arbeit. Uwe Gensheimer war 

mit 10 Toren bester Werfer, 

die Füchse Fabian Wiede und 

Paul Drux trafenjeeinmal. Obwohl 

es nur mäßig lief, sagte 

Bundestrainer Christian Prokop: 

„Wichtig war, dass wir 

uns gemeinsam aus Schwächephasen 

gezogen haben.“ 

Im Tor ließ er seine Nr. 1ran. 

Aber Kiels Andi Wolff ließ 

auch leichte Bälle durch, 

musste für Silvio Heinevetter 

Platz machen. Der Füchse-Hexer 

weckte mit seinen Paraden 

die 9967 Zuschauer, die dann 

einen Hauch vom WM-Atmosphäre 

verbreiteten. Heine: 

„Wenn wir Emotionen ins 

Spiel bekommen, sind wir 

stark.“ Und daskann keinerso 

wie er. Morgen (14 Uhr) gibt’s 

in Kiel gegen Argentinien die 

WM-Generalprobe. OM 

Silvio Heinevetter ist gut drauf 

und bringt Emotionen ins Spiel. 

Foto: dpa 

KONTAKTE 

GirldesTages :Skyla Santos 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Skyla Santosund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

SIE FÜR IHN 

0179-414 90 46 

Sexberatung und Assistenz 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

21 - 6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-50 

BERLIN BEI NACHT 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 

18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6 Girls 18+ 

1245 

9 Schöneweide Siemensstr. 27 

viva-girls.de v 53606093 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

REISE 

NACHRICHTEN 

Neues Hard Rock Hotel 

Farbkleckseam 

Ab 1. Juni 2019 wird es das 

erste Hard Rock Hotel auf 

den Malediven geben: Das 

Hard Rock Hotel Maldives 

und das Hard Rock Cafe 

Maldives liegen in der Emboodhoo-Falhu-Lagune. 

Das Hard Rock Hotel Maldives 

verfügt über 178 Zimmer, 

Suiten und Villen, einige 

davon sind als Overwater-Villen 

konzipiert. Zum 

Lifestyle-Resort gehören 

Restaurants mit klassischer 

Hard-Rock- und lateinamerikanischer 

Küche, ein Spaund 

Fitness-Bereich sowie 

ein Kids- und ein Teensclub. 

Mehr Leihstationen 

Europas größter Wohnmobil-Vermieter 

Mc Rent erhöht 

seine Präsenz: Mit 

neuen Standorten in Fuldatal, 

Gera und Wittlich ist 

das Unternehmen mit nun 

mehr 30 Mietstationen in 

Deutschland vertreten. Auf 

der Iberischen Halbinsel 

stehen ab sofort 18 Mietstationen. 

In Italien erhöht 

sich das Angebot auf insgesamt 

acht, in Norwegen mit 

einem neuen Standort in 

Bergen-Fjell auf sechs Stationen. 

Hotelpreise steigen 

Die Hotelpreise in Deutschland 

entwickeln sich nach 

oben. Dies hat das Hotelportal 

HRS in seiner Jahresauswertung 

ermittelt. 

Im Jahr 2018 kostete die 

Nacht im Hotel in Deutschland 

im Schnitt 91 Euro und 

damit 2,2 Prozent mehr als 

im Vorjahr. In München 

müssen die Gäste am tiefsten 

in die Tasche greifen: 

113 Euro (+2,7 %als 2018) 

kostet eine Nacht im Hotel. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: zVg 

Foto: Imago 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Winterhimmel 

Jedes Jahr Ende Januar 

geht es bunt zu am Himmel 

über Château-d’Oex. Dann 

findet in dem OrtimSchweizer 

Kanton Waadt das Internationale 

Ballonfestival statt 

Am Startplatz fauchen die 

Gasbrenner, wilde Flammen 

züngeln in die Höhe. Im 

schweizerischen Châteaud’Oex 

bereiten die Piloten ihre 

Heißluftballons für den 

Start zur morgendlichen 

Fahrt vor. Zunächst wird kalte 

Luft in den Ballon geblasen, 

und dann mit einem 

Brenner auf 80 bis 100 Grad 

erwärmt. Erst dann richten 

sich die knallbunten Ballone 

auf und die große Ausfahrt 

kann beginnen. Dass Ballone 

nicht fliegen, sondern fahren, 

das lernt hier auch der Laie 

schnell, denn die Kapitäne 

der Lüfte bestehen auf die 

richtige Wortwahl. 

Léa Zeberli ist eine der Lokalmatadorinnen 

und gehört zu 

den wenigen Frauen, die den 

Sport betreiben. Neben ihr sind 

nur noch zwei Belgierinnen, eine 

Litauerin und eine Dame aus 

Texas im Wettbewerb. 

Ballonfahren sei ihr Traumjob, 

sagt Zeberli und das merkt 

man der 32–jährigen Schweizerin 

auch an. Gute Laune scheint 

ihr in den Genen zu liegen und 

entsprechend trifft man sie immer 

mit einem breiten Dauerlächeln 

an. „Ich bin mit Heißluftballons 

aufgewachsen“, erklärt 

sie ihre Leidenschaft. Ihr Bruder 

Stefan ist vierfacher Europameister, 

sechsfacherSchweizer 

Meister und derzeit die 

Nummer 1der Weltrangliste. 

Schon als Jugendliche war 

Léa Zeberli Co-Pilotin ihres 

Bruders. Später ist sie als Berufspilotin 

im Winter mit Touristen 

in Myanmar über Tempel 

gefahren. Und im Sommer, 

in Kenia, den riesigen Gnuherden 

auf Wanderschaft hinterher. 

So manchen Löwen hat sie 

von oben auf die Mähne geschaut. 

Kenia ist das Traumland 

für Profipiloten, sagt Zeberli. 

Trotzdem: das wirkliche 

Mekka des Ballonsports ist 

Château-d’Oex. 

Was Wimbledon für Tennisfreaks 

und Wembley für Fußballfans, 

das ist die 3500 zählende 

Gemeinde für die Anhänger 

das Ballonsports. Beim ältesten 

Ballonfestival der Welt 

will jeder Fahrer zumindest 

einmal dabei sein. Die Fahrer 

lieben die besonderen thermischen 

Bedingungen – nur an 

wenigen Orten der Welt kann 

man, wie hier, eine Rundfahrt 

mit dem Ballon unternehmen,. 

Also genau dort landen kann 

wo man gestartet ist. 

Aber natürlich lockt auch die 

einmalige Bergwelt, wenn das 

verschneite Tal tief unter einem 

liegt und der Ballon knapp 

an hohen Gipfeln vorbeifährt. 

Ruhig und friedlich ist es hier 

oben. Zumindest so lange Léa 

Zeberli nicht den Brenner bedient. 

Dann faucht es wieder 

kurz durchs stille Tal. Die Luft 

im Ballon muss immer warmgehalten 

werden, andernfalls 

geht es gemächlich zurück in 

Richtung Erdboden. 

Und das will Zeberli vermeiden, 

so lange es geht. Sie 

schwärmt: „Für mich war es 

schon immer ein Freiheitsgefühl, 

sobald ich den Boden verlassen 

hatte.“ 

Léa Zeberli ist eine 

vonwenigen Frauen 

im Ballonsport. 

Fahrer und Gäste dürfen 

sich auf traumhafte 

Panoramen freuen. 

Auch die Besucher der Ballonwoche 

können in die Lüfte 

entschweben. 

Wer will, bucht sich in einem 

der Ballons einfach als Passagier 

ein. Besonders spektakulär 

ist es, wenn alle Ballons gleichzeitig 

in der Luft sind. Denn 

dann scheint es, als hätte ein 

Künstler den strahlend blauen 

Winterhimmel mit kunterbunten 

Farbklecksen verziert. 

Und vielleicht geht es einem 

als Mitfahrer nach dem ersten 

Flug durch den Schweizer Wintertraum 

wie Léa Zeberli, aus 

der die Begeisterung heraussprudelt: 

„Ich möchtedie ganze 

Welt von oben sehen“, sagt sie 

mit breitem Lachen. 

Rasso Knoller 

Die Reportage wurde unterstützt 

von Schweiz Tourismus 

(www.myswitzerland.com).Mehr 

Infos: www.chateau-doex.ch/de 

oder www.genferseegebiet.ch 

Fotos: PR,Knoller (2)

SEITE25 


Zum bunten 

Spektakel reisen 

von30. Januar 

bis 3. Februar 

etliche Piloten mit 

ihren Ballonen an 

den Tegernsee. 

faszination Harz 

ISTU 

o.5bern. im omfortablen 

Zimmer des MORADA Hotel 

Alexisbad inl. H, 1 Tischgetränk 

zum Abendessen, 1× 

Welcomedrin, 1 × Hin &Rückfahrt 

Selkebahn,1×nfopaet, 

1×geführte Wanderung (nur 

bei 6Tg.), 1×musial. nterhaltungsabend, 

Nutzung des 

hauseig. Wellness- und Freizeitbereichs 

nach erfügbareit 

proPerson 

im DZ 

EZ-Zuschlag: €15,–pro Nacht 

ab €98,– 

☎ Freecall: 

0800/123 39 39 

täglich von8bis 20 Uhr,auch sa/so 

Hotel alexisbad 

TRI 2019 

3Tageab€98,– 

11.01., 18.01.,25.01., 

01.02., 08.02.,15.02., 

22.02., 01.03.,08.03., 

15.03., 22.03., 29.03. 

6Tageab€188,– 

13.01., 20.01.,27.01., 

03.02., 10.02.,17.02., 

24.02., 03.03.,10.03., 

17.03., 24.03., 31.03. 

7Tage€219,– 

22.04.–28.04 

isu100 

Kinderermäßigung 

Anbieter: Harzquell Bewirtschaftungs-GmbH 

Kreisstraße 10 ·06493 Alexisbad 

www.alexisbad.morada.de ·buchung.ev@morada.de 

Infosund Prospekte kostenlos anfordern! 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 

im BerlinerKurier 


030 2327-50 

Reisetipp 

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit. 

20% RABATTAB3NÄCHTEN AUFENTHALT! 

ab p. P. 

EUR 47 im DZ 

Übernachtung /Halbpension 

20% Rabatt ab 3Nächten 

Aufenthalt bis 31.01.19 

Stichwort: 

Winter 

So viel inklusive 

·Innen-Pool (25 x12,5 m) mit Kinderbecken 

·großes Freizeit- und Abendprogramm, 

z. B. Tanz- oder Bingoabend 

YOKI AHORN Kinderwelt 

·Wii-Lounge ·Kinderspielwelt innen ·Kino 

·Kinderdisco ·vielseitiges Aktivprogramm für Kinder 

TIPP: Bleiben Sie in den Winterferien und im 

gesamten Februar 4Nächte, aber bezahlen nur 3! 

Weiterempfehlungsrate=94% HolidayCheck 17.12.2018 

Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268Templin · Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin

26 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 

Koffer verloren?Jetzt hilft 

ein Chip bei der Suche 

Wenn Gepäck am 

Zielflughafen nicht 

ankommt,ist das für 

Passagiereoft ein 

Alptraum. Bald aber soll 

es auf aller Welt 

auffindbar sein -dank 

smarter Technologie 

Mit Hilfe eines 

winzigen Chips, der in 

die übliche Banderole 

integriertwird, kann 

das aufgegebene 

Gepäck leichter 

gefunden und 

identifiziertwerden. 

Fluggesellschaften wollen den 

Verlust von Koffern deutlich reduzieren 

und dafür jedes Gepäckstück 

künftig mit einem 

über Funkwellen lesbaren RFID- 

Chip versehen. Die flächendeckende 

Ausstattung soll Anfang 

2020 beginnen, sagte Andrew 

Price, Chef der Fachabteilung 

Gepäck beim Airlineverband IA- 

TA. 

„Ich hoffe, dass bis Ende 2020 

das Gepäck auf der Hälfte aller 

Flüge mit RFID ausgestattet ist“, 

sagte Price. Bis Ende 2023 sollen 

es so gut wie alle Koffer sein. In 

der IATA sind 290 Airlines organisiert, 

die 82 Prozent des Luftverkehrs 

bestreiten, darunter 

auch die Lufthansa. 

2007 wurden laut dem IT-Airline-Dienstleisters 

Sita etwa 18 

Fotos: dpa 

Gepäckstücke pro 1000 Passagiere 

fehlgeleitet. Zehn Jahre 

später waren es nur noch etwa 

sechs. Weltweit waren das aber 

immerhin 23 Millionen Gepäckstücke. 

„Mit RFID können wir 

die Zahl um weitere 25 Prozent 

senken, wenn alle mitmachen“, 

sagt Price. 

Bislang werden Gepäckstücke 

im Luftverkehr mit einem Klebeetikett 

gekennzeichnet, auf 

dem Informationen wie die Flugnummer 

oder der Zielflughafen 

in Form eines Strichcodes zu sehen 

sind. Ein Koffer-Label kann 

aber leicht beschädigt werden. 

Außerdem braucht man eine direkte 

Sichtverbindung, um den 

Barcode auslesen zu können. 

Die RFID-Chips mit ihren Antennen 

sollen künftig in die Banderole 

mit dem klassischen 

Strichcode integriert werden. 

Lesegeräte an Gepäckbändern, 

in Gepäckhallen und beim Beund 

Entladen können die Koffer 

dann während der ganzen Reise 

automatisch registrieren. Heute 

würden Gepäckstücke an vielen 

Flughäfen manuell gescannt, 

sagt Price. „Diese Neuerung erlaubt 

uns, zu jeder Zeit zu wissen, 

wo sich Gepäck befindet. 

Wenn ein Teil fehlgeleitet ist, sehen 

wir es und können es an den 

richtigen Flughafen schicken, 

noch bevor der Passagier eine 

Vermisst-Meldung aufgibt“, sagt 

Price. „Damit werden weniger 

Gepäckstücke verloren gehen. 

Und wenn es doch passiert, werden 

sie schneller wieder beim 

Passagier sein.“ 

Fluggesellschaften könnten 

Kunden auch ermöglichen, den 

Verbleib ihres Koffers in einer 

App auf dem Smartphone zu verfolgen. 

So etwas bietet die US-Fluglinie 

Delta an, ein Pionier der 

RFID-Chips bei Gepäck. Langfristig 

seien persönliche und 

wiederverwendbare RFID-Etiketten 

denkbar, die Passagiere 

schon zu Hause ans Gepäck machen. 

OSTSEE 

USEDOM 

n 

Winter-Angebot Zingst/Ostsee: 

7Nächte wohnen –5Nächte zahlen 

4* FeWos, direkt am Strandübergang 8, 2–4P., 2Schlafz., 2Duschbd., 

Schwimmbad/Sauna,Südbalk., Terrassemit eingezäuntemGärtchen, 

gernmit Hund, Angeb.gült. bei Aufenthalt 05.01. –31.03.19 

☎ 038232/8 94 64 

www.raffaela-ferienwohnungen.de 

Winter an der Ostsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nicht teuer sein! 

5 Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

Bis Februar 19 ab 299 € p.P./DZ 

ab 01.März 19 ab 309 € p.P./DZ 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37 · 18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0 · F. 03 82 93/63-299 

wwww 

.neptun-hotel.de 

3 Nächte am Alten Strom / Warnemünde 

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit 

Stromblick. 3 Nächte inklusive Frühstück (10-12) und 

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine 

Hafenrundfahrt für 2 Personen ab 248,- €, jede weitere 

mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag 

30,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei. www.tweelinden.de 

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, Am Strom 85, 

18119 Rostock. Gültigkeit: 03.01. - 31.03.2019 

Urlaub in Warnemünde 

FeWo’s für 2–3 Pers. mit Parkplatz im „Haus Seewind“, 

ab 38 €/Nacht. 

Thomas Reckling 

Poststraße 8a ·18119 Warnemünde 

Tel.: 030/29678269 ·M.: 0172/1972942 

www.HausSeewind.de 

Die ganzeWelt auf einen Blick 

DerReisemarktimBerliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /232770 70 

Arrangement „Ostseetraum“ 

3Üinkl. Frühstück &Abendbuffet 

inkl. 1×kostenfreie Nutzung der Sauna 

oder Fahrrad 

hoteleigener, gebührenfreier Parkplatz 

gültig vom 01.01.–19.04.2019 

ab 125,00 €p.P.imDZ 

Ostseehotel Wustrow 

Inh. Hendrik Schinkmann 

Fischländer Weg 35, 18347 Wustrow 

Tel.: 038220/6250, Fax-294 

www.ostseehotel-wustrow.de 

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P., 

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst., 

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de 

Echthin &weg! 




030 2327-50 

Der von hier 

300m zum Ostseestrand, Angebot 23.03. –12.04.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 300 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 420 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

OstseebadZinnowitz 

Winter Spezial 

Gültig: 06.01.2019 –27.01.2019, 

17.02.2019 –17.03.2019 

Nur bei Anreise Sonntag 

5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und 

reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum 

Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades. 

Zusätzlich: Nutzung unserer Saunalandschaft, 

Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch 

Preis pro. Erw. im DZ 220,– €·im EZ 250,– € 

Casa Familia GmbH 

Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz, 

Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de 

www.casafamilia.de 

Feiertag adé –Entspannung an der See 

3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett, 

Schwimmbad und Sauna, W-LAN kostenfrei 

E 135,- p.P.imDZ/Standard 

gültig: imJanuar 2019 

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen) 

Unsere Tipps 2019: 1Familie =1Preis 

5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K.ab € 510,- 

14=10 o. 7=6 bei Anreise am 12.04. o. 13.04. 

14=11 bei Anreise am 16.08. 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222

Reise Code:BK0501 -2043 

Barcelona 

Spanien 

Siesparenbis 

zu €460,- 

Pullmantur Cruises Sovereign 

All InklusiveMittelmeer Hammer zum Spitzenpreis 

Reise Code:BK0501 -1999 

MSCLirica 

onenedig bis nach ubai 

Venedig Italien 

Split Kroatien 

Montenegro 

Griechenland 

Piräus /Athen 

Rhodes 

Heraklion 

Limassol 

Zypern 

Eilat 

Israel 

Sueskanal Aqaba Jordanien 

Khasab 

(Transit) 

Dubai 

VAE 

Muscat 

Oman 

Salalah 

inklusie 

Flge 

Termine: 

.. .. 

Muscat 

Frankreich 

Sète 

inklusie 

Flge 

Termine: 

Nizza 

(Villefranche) 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

Livorno (Florenz) 

Italien 

Civitavecchia (Rom) 

Neapel 

21 Tage 

ab 

€1.599,- 

Tag01Flug nach Barcelona, Spanien, Transfer zum 

Schiffund Einschiffung,Abfahrt |Tag02auf 

See|Tag03Neapel,Italien,|Tag04 

ivitavecchia (Rom),Italien,|Tag05 

Livorno (Florenz), Italien, |Tag06Niz 

za (Villefranche), Frankreich, |Tag07 

Ste,Frankreich,|Tag08Barcelona, 

Spanien, , Ausschiffung, Transferzum Flug 

hafen undRückug nach eutschland 

reie:lti i : 

Innen Glück € 699 statt 

Innen Komfort € 749 statt . 

Meerblick Komfort € 799 statt . 

Meerblick elue € 999 statt . 

Suite 

€1.299 statt . 

Ihre Vorteile: 

All Inklusive 

An-und Abreise 

HinugBerlin Barcelona &Rückug Barcelona Berlin 

Alle Transfers 

Kreuzfahrt 

Tage Kreuzfahrt mit der Sovereign von Pullmantur ruises 

Hafengebühren, Steuern und alle Treibstoffzuschläge 

Teilnahme an allen Bordveranstaltungen 

Trinkgelder für die rew sind bereits enthalten 

ll Inlieeinhltet mnreihe neot n loholihen 

n niht loholihen etrnen 

alle Mahlzeiten an Bord, ausgenommen sind die Spezialitätenre 

staurant hier werden teilweiseAufschläge verlangt 

Theater und Showprogramm jeden Abend 

eutschsprachiger Ansprechpartner an Bord 

Gepäckservice während derEin und Ausschiffung 

Rom 

Tag01Hinug, enedig,Italien,Einschiffung, 

Abfahrt |Tag02Split, Kroatien, 

|Tag03aufSee|Tag04Piräus (Athen), 

Griechenland, |Tag05Heraklion, 

Griechenland, | Tag06Rhodes, 

Griechenland, | Tag07Limassol, 

ypern, | Tag08&09 aufSee | Tag 

10 Eilat, Israel, |Tag11Aaba, or 

danien, |Tag12bis 15 aufSee|Tag 

16 Salalah, Oman, |Tag17auf 

See|Tag18Muscat,Oman, |Tag 

19 Khasab, Oman, |Tag20ubai, 

AE,Ankunft |Tag21ubai, AE,Aus 

schiffung undTransfer zum Flughafen,Heimug 

reie: lti i : 

Innen Bella €1.599 statt . 

Innen Fantastica €1.649 statt . 

Meerblick Bella* €1.799 statt . 

Meerblick Fantastica €1.899 statt . 

Balkon Fantastica €2.899 statt . 

Balkon Aurea** €3.199 statt . 

Balkonsuite Aurea** €3.499 statt . 

*teilweise Sichtbehinderungen **SpaPaket &Easy All Inklusive 

8Tage 

ab 

€699,- 

Siesparenbis 

zu €1.360,- 

Dubai 

IhreVorteile: 

An- und Abreise 

Hinug Berlin enedig &Rückug ubai Berlin in der Economylass 


Kreuzfahrt 

Tage Kreuzfahrt mit der MS Lirica 


ne ehent 

Tihetrneet en hleiten ehent 

tt en hereierie 

Getränke ariationen den ganzen TagimBuffetbereich u.a. asser, Kaffee, Teeund Milch 

Alle MahlzeitenanBord, ausgenommen sind dieSpezialitätenrestaurants hier werden 

teilweise Aufschläge verlangt 



Gepäckservice während der Ein und Ausschiffung 

Reise Code: BK0501 -1757 

Termine: 

.. .. 

ionhl 

.. .. 

Reise Code: BK0501 -1837 

MSC Orchestra 

Nordkap mit Lofoten 

12 Tage 

ab 

€1.199,- 

MSC Fantasia 

Mittelmeerkreuzfahrt &Badeurlaub 

Siesparenbis 

zu €750,- 

Tag01Hamburg, eutschland, Einschiffung,| Tag02auf See| Tag03Alesund, Norwe 

gen, | Tag04aufSee | Tag05&06 Honningsvag,Norwegen, | Tag06 

Tromso,Norwegen, | Tag07Leknes (Lofoten),Norwegen, | Tag08 

Trondheim, Norwegen,| Tag09Andalsnes,Norwegen, | Tag10Olden, 

Norwegen,| Tag11aufSee | Tag12Hamburg, eutschland, ,Ausschiffung 

reie:lti i : 

Innen Bella 

€1.199 statt . 




Balkon Bella €1.699 statt . 



Suite Aurea** €2.499 statt . 

*teilweise Sichtbehinderungen **SpaPaket&Easy All Inklusive 



Busan und Abreise ab Berlin 

Kreuzfahrt 

Tage Kreuzfahrt mit der MS Orchestra 


Andalsnes 

Ålesund 

Honningsvåg 

Tromsø 

Leknes (Lofoten) 

Norwegen 

Trondheim 

Olden 

Hamburg Deutschland 

Alesund 

Getränkeariationen den ganzen TagimBuffetbereich u.a. asser, Kaffee, Teeund Milch 

Alle Mahlzeiten an Bord, ausgenommen sind die Spezialitätenrestaurants hier werden 

teilweise Aufschläge verlangt 



Gepäckservice während der Ein und Ausschiffung 

Marseille 

Frankreich 

Genua 

Palma de Mallorca 

Spanien 

Ibiza 

Termine: 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.... 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.... 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.... 

.. .. 

.. .. 

ionhl 

.... 

.. .. 

.. .. 

.. .. 

Livorno 

(Florenz) 

Italien 

Neapel 

Tag01Hinug,Mallorca, Spanien, Ein 

schiffung|Tag02Mallorca, Spanien, Abfahrt 

|Tag02Ibiza, Spanien, 

|Tag03auf See|Tag04Neapel,Italien, 

|Tag05Livorno (Florenz),Italien, 

|Tag06Genua, Italien, 

|Tag07Marseille, Frankreich, 

|Tag08Mallorca, Spanien, , 

Ausschiffung undTransfer zumHotel|Tag 

09-14 Hotelaufenthalt|Tag15Hotelaufent 

halt, Transfer zumFlughafen undRückug 


Buchen und Beratung unter: 03099404 98 20 

Mo. 08:00 -20:00 | Di.-Fr. bis 08:00 -18:00 www.kreuzfahrtsafari.de 

Sa.10:00 -14:00 

kontakt@kreuzfahrtsafari.de 

B4STARSGmbH | KreuzfahrtSafari • Auguste-Viktoria-Allee3•13403Berlin 

Es gelten die AGBlaut www.kreuzfahrtsafari.de.Alle Preise verstehen sich pro Person. Änderungen im Routenverlauf, 

Eingabefehler und Irrtümer vorbehalten. Rail&Fly Tickets verstehen sich pro Person und Strecke. 

inklusie 

Bus 

reie: ltii : 

Innen Bella €1.199 statt . 




Balkon Bella €1.499 statt . 



Suite Aurea** €1.999 statt . 

ineretreie: 

Babys € 49 

Kinder € 699 

ugendliche € 999 

1WOCHE BADEAUFENTHALT 

GESCHENKT! 

*teilweise Sichtbehinderungen **SpaPaket enthalten 

inklusie 

Flge und 

Hotel 

BQ BelvedereHotel*** aufMallorca: 

direkt im schnen Küstenort ala Major 

kostenloser Shuttle zum Strand 

ltra All Inclusive beinhaltet alle Mahlzeiten, 

Eis, ocktails, Softdrinks, Bier &ein 

moderne oppelzimmer mit Balkon 

groe Poolanlage mit hirlpools 


Hinug Berlin Mallorca 

Rückug Mallorca Berlin 


Nachprogramm 

.mit AllInclusive im B Belvedere Hotel*** auf Mallorca 

Kreuzfahrt 

Tage Kreuzfahrt mit der MS Fantasia 


Getränke ariationen den ganzen TagimBuffetbereich 

u.a. asser, Kaffee, Teeund Milch 

Alle Mahlzeiten an Bord, ausgenommen sind die Spezialitätenrestau 

rants hier werden teilweise Aufschläge verlangt 

ll Inlieetrneet eteihhltiehl 

loholiher nniht loholiher etrne 


eutschsprachiger Ansprechpartner an Bord und Gepäckservice 

89%Weiterempfehlungen 

15 Tage 

ab 

€1.199,-

28 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 

Feiern bis zum 

fetten 

Dienstag 

New Orleans ist die Karnevalshochburgder USA. 

Nirgendwosonst wird so lange und so 

ausgiebig gefeiertwie beim Mardi Gras 

Festwagen auf 

dem Mardi Gras 

in New Orleans – 

jede Festgesellschaft 

hat ihren eigenen 

Umzug. 

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE 

SPREEWALD 

ZITTAUER GEBIRGE 

„Altes Gutshaus Federow” 

direkt am Müritz- 

Nationalpark 

Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen 

Jetzt buchen für 2019 

Fahrrad fahren –Wandern –Relaxen 

Wasser –Schifffahrt –Natur pur 

Fischadler –und andere Arrangements 

Am Park 1·17192 Federow · l03991 67 49 80 

5kmvom Heilbad Waren-Müritz entfernt! 

Inh. Simone Rattmann www.Gutshaus-Federow.de 

Schlachtefest im Spreewald 

vom 11.- 13.01./ 18.-20.01./ 25.-27.01. 2019 

inkl. 1x Begrüß.-getr.,2x ÜF,1x4 Gangmenü,1xStadtführ. 

1x Schlachtebüffet, 1xSchlachtepaket,1x Tanzabend 

nur 109,50€/P., Hotel zum Goldenen Löwen 

Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz 

www.Hotel-Peitz T.:03 56 01/ 80 94 0 

Winterurlaub im KO Jonsdorf - im historisch. 

urgemütlichen Gasthof m. hübschen Zimmern, 

Ski-&Wandergeb. direkt ab Haus,4xÜHP 199€/P. 

o. 7xÜHP 350€/P. Gasthof„zur Dammschenke“ 

Inhaber Steffen Herrling,Großschönauerstr. 65, 

02796 Jonsdorf, Telefon : 035844-72777 

Ostern n. freie Termine ! www.dammschenke.de 

ERZGEBIRGE 

ÖSTERREICH 

Sonderangebot für Frühbucher!!! 1Wo. HP 

214,-Salzkammergut (11. bis18.5.) Mond-Atter-Wolfgangsee, 

eig. Hallenbad. Gasthof Strobl,A-4881 Straß 

T. 0043-7667-7095,www.waldfrieden-strobl.at 

Echthin &weg! 



Dampfbahnerleben&stilvollübernachten 

Urlaub bei der Zittauer Schmalspurbahn: Ferienwaggons, 

Ferienwohnung und Pension. Buchung über 

Zimmervermittlung Zittauer Gebirge: l 035844 /76435 

www.zittauer-schmalspurbahn.de/uebernachtung 

Sächsisch-Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH 

Bahnhofstraße 41 •02763 Zittau 

Winterurlaub 6Nächte zum Preis von 5! 

Januar Lastminute 210 €* bei Anreise 13.+27.1.19 

+ Ski-Bus n.Oberwiesenthal, Schlitten +Ski-Ausleih 

incl. HP àlacarte, Sauna, WLAN, 

Wanderung, Bowling, Tanz, Erzgebirgsabend, 

Fitnessraum. Zum Rodelhang und Loipe 500 m. 

–6%Februarspecial ab 23.2.19 

7Nächte =280 €*/6 Nächte =252 €* *p.P.imDZ 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

ErsteHilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Die Musik gehörtzu 

New Orleans einfach 

dazu. Die Stadt 

wird auch als Wiege 

des Jazz bezeichnet. 

Selbsthilfe. 


030 2327-50 

Fotos: dpa 

Stillstand. Auf einmal rollt 

nichts mehr. Die Räder des 

Traktors drehen durch, 

Karnevalswagen Nummer 

26 steht. Jetzt 

heißt es: Anschieben! 

So war das 

nicht vorgesehen 

bei dem Umzug der 

Karnevalsgesellschaft 

Krewe of 

Thoths im schicken 

Garden District von 

New Orleans. Die 

Stimmung trübt das 

aber nicht. 

Beim Mardi Gras rollen immer 

am Faschingssonntagmehrere 

Dutzend Wagen zur Parade 

durch das Viertel –riesengroß 

und bunt geschmückt. Bis zu 

50 Mitglieder der Karnevalsgesellschaft, 

der Krewe, fahren 

oben mit und schmeißen ihre 

Präsente in Richtung der Zuschauer. 

Am Straßenrand sitzen, 

stehen und feiern Nachbarn, 

Familien mit Kindern, 

mehrere Generationen. Man 

kennt sich und feiert. 

Und das wochenlang. Vom 

Dreikönigstag an ist Mardi 

Gras, die Karnevalszeit. „Wirklich 

anstrengend wird es aber 

erst in den zwei Wochen vor 

dem Faschingsdienstag, dem 

eigentlichen Mardi Gras“, sagt 

Kathleen Swiler LaGrange.Sie 

kann sich nicht entsinnen, 

auch nur einen einzigen Karneval 

nicht erlebt zu haben. 

„Wenn du aus New Orleans 

kommst, dann gehst du natürlich 

zum Mardi Gras“, sagt sie. 

Der Mardi Gras –übersetzt 

fetter Dienstag –ist viel unübersichtlicher 

als die deutschen 

Karnevalsfeiern. Mit einem 

Umzug und ein paar Bällen 

ist es in der Stadt amMississippi 

River, die als „Wiege 

des Jazz“ gilt, längst nicht getan. 

Tagelang sind die Krewes 

unterwegs. Jede Gesellschaft 

hat ihre eigene Route. Der Höhepunkt 

ist nicht der Rosenmontag,sondern 

eben der „fette 

Dienstag“. 

„Das ist der letzte Tag vor 

dem Aschermittwoch und den 

40 Tagen Fastenzeit, da lässt 

man es nochmal richtig krachen“, 

sagt Arthur Hardy. Er 

ist in New Orleans während 

der Saison oft im Fernsehen zu 

sehen. Der ehemalige Lehrer 

hat 1977 zum ersten Mal einen 

Führer herausgebracht, in dem 

er alle Umzüge und Mitwirkenden 

zusammentrug und 

vorstellte. „Ich weiß nicht, 

warum vor mir noch niemand 

auf die Idee gekommen ist, so 

etwas zu machen“,sagt er. 

Der erste Karnevalszug in 

New Orleans setzte sich 1857 in

REISE 29 

Bewegung. Am 24. Februar hielt 

damals die Mistick Krewe of Comus 

die erste Parade mit Themenwagen 

ab, gefolgt von einem 

Faschingsball. Es waren 

wohl die Franzosen, die das Fest 

aus Europa mitbrachten. 

Bunt sind die Karnevalswagen 

dieser Tage. Dafür ist ein UnternehmeninNew 

Orleans zuständig: 

Die Kern Studios sind Teil 

der Mardi Gras World unweit 

des Hafens der Stadt. Ineiner 

Mischung aus Museum und Lagerhalle 

können Interessierte 

das ganze Jahr über die sogenannten„Props“ 

anschauen,die 

einzelnen Bestandteile der Wagen. 

„Rund 500 dieser Figuren 

werden jedes Jahr gefertigt“, 

sagt Brooke Pickett, selbst Malerin 

und Sprecherin der Mardi 

Gras World. 

So satirisch wie der Karneval 

in Deutschland ist der Mardi 

Gras aber nicht. „Es gibt auch 

kein allgemeines Motto für den 

Mardi Gras“, sagt Arthur Hardy. 

Jede Krewesetzt jedesJahr ein 

eigenes Motto fest – meist 

kommt das aus der Welt der Legenden 

oder Mythen,Geschichte 

oder Prominenz. Von den 

Wagen wirdnichts Essbares geworfen, 

sondern viel Plastik. Besonders 

beliebt sind dicke Ketten 

aus Perlen in den Farben 

Gold, Grün und Lila. „Sie stehen 

für Macht, Glauben und Gerechtigkeit, 

und das schon seit es 

1872 zum ersten Mal Rex gab, 

den König des Mardi Gras“, erklärt 

Hardy. 

Die Stadt im Ausnahmezustand, 

über Tage und Wochen – 

auch das ist schon seit vielen 

Jahrzehntenso. Ansonsten ist in 

den Tagen vor Aschermittwoch 

nichts so wie sonst in New Orleans. 

Die meisten Geschäfte, 

Schulen und Behörden haben 

geschlossen. 

Durch einen Ort rollen keine 

Wagen: das FrenchQuarter, die 

Partymeile von New Orleans. 

Seit den 1970er Jahren sind Umzüge 

dort verboten. „Die Wagen 

wurden immer größer, die Menschen 

immer mehr“, sagtHardy. 

Zu groß ist die Gefahr, dass jemand 

zu Schaden kommt. 

Gefeiert wird in dem Viertel 

natürlich trotzdem, noch überschwänglicher 

als während des 

restlichen Jahres. Im French 

Quartergibt es keine Sperrstunde, 

außer am Aschermittwoch. 

Wenn die Exzesse des fetten 

Dienstags ihren Höhe- oder 

Tiefpunkt erreichen –jenach 

Perspektive –, räumt die Polizei 

um Mitternacht die Straßen 

leer. So geht der Kehraus in New 

Orleans. Am Aschermittwoch 

ist nicht nur alles vorbei, sondern 

es ist auch so, als wäre in 

den vergangenen Tagen nichts 

gewesen. Bis am nächstenDreikönigstag 

wieder alles von vorne 

beginnt. Verena Wolff 

KOSTENLOS ANFORDERN 

Dieaktuellen Reisekataloge sindda 

1| Urlaub,Wellness, Kur2019 

BadLauterberg 

natürlich im Harz 

Jung undAlt,Groß undKlein ziehtesinunser 

Städtchen an der Sonnenseitedes Harzes. 

Wandern,Mountainbiking,Tennis ,Schwimmen, 

Kur, Wellness oder Shopping–alles istmöglich. 

NeuimKurpark: Traumspielplatz,Outdoor-Fitness- 

Anlage,Minigolf, Fußball-Billardund Shueboard. 

2| Sommer2019 

SOMMER 2019 

Spannend und erholsam 

Urlaub mitBVB-Touristik 

Abwechslungsreiche ProgrammeanKurz- und 

Erlebnisreisen,Städte- undRundreisen perBus 

undFlug, Kreuzfahrten aufMeeren undFlüssen 

sowieKur-und Wellness undUrlaub an derSee. 

Ebenfalls wieder im Programm habenwir unsere 

Kulturreisen unddie Rubrik Geruhsamreisen. 

www.bvb-touristik.de 

Tourist-Info, 37431 Bad Lauterberg im Harz, Ritscherstr. 4 

Tel. 05524/853-190, info@badlauterberg.de, www.badlauterberg.de 

BVB-Touristik,eranstalter: reizeitreisen ,renzallee 15,12057 Berlin 

Telefon: 030-68 38 90,Internet: bb-touristik.de 

3| SeltaMed Katalog2019 

IhrSpezialistfür 

Kurreisen &Wellness 

VielfältigeKur-&WellnessreisennachBulgarien, 

Tschechien,Polen,Ungarn, Slowakei, Deutschland& 

Slowenien.Haustürabholung, Bus- oder Eigenanreise 

möglich. AttraktiverMega-Frühbucher-Rabattvon 

35 €p.P.bei Buchungbis zum31.01.19.Entspannen, 

kuren &genießen! 

4| Ungarn Reisen Sommer2019 

Urlaubs- &Erholungsparadies 

Balaton(Plattensee) 

Genießen Sieherrliche Urlaubstage am 

Balaton.Egaloberholsame Badeferien, 

Kulturtrip,Aktivurlaub odereineKombination 

ausallem,hierndenSie Ihrperfektes 

Urlaubshotelinkl. FluganreiseabBerlin! 

SeltaMed GmbH –Büro Berlin, Alexanderstr. 1, 10178 Berlin 

Telefon: 030-810 333 60, www.seltamed.de, berlin@seltamed.de 

Mutsch UngarnReisen, Pettenkoferstraße43, 10247Berlin 

Telefon: 030-42 800083, Internet:www.mutsch-reisen.de 

5| Kurreisen&Wellness 2019 

Kurreisen &Wellness 2019 

mitvielen Sonderangeboten 

WirfeiernJubiläum, seit 20 Jahren einerder preiswertesten 

Anbieter fürKuren &WellnessnachTschechien,Slowakeiund 

Polen.Bustransfer inkl.Haustür- 

ServiceabBerlin undimLand Brandenburg möglich. 

Frühbucherrabatt von3%(außer Sonderangebote). 

Bestell-Service: 

Bitte senden Sie mir folgende Kataloge kostenlos und unverbindlich an folgende Adresse: 

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 

Coupon bitte vollständig und in Druckschrift oder Versalien ausfüllen. 

Frau 

VORNAME 

STRASSE, HAUSNR. 

PLZ /ORT 

Herr 

NACHNAME 

TELEFON 

Zum Zweck der Zustellung werden Ihrepersönlichen Daten an den jeweiligen oben genannten Anbieter übermittelt 

und dort zur Weiterverarbeitung gespeichert. 

DESLATouristikGmbH, Alexanderstraße7(direkt am Alexanderplatz),10178 Berlin 

Telefon:030-24727511, Internet:www.desla-kuren.de 

UNTERSCHRIFT 

Einsendeschluss: 

21. Januar 2019 

Coupon senden an: 

Berliner Verlag GmbH 

Anzeigen (Reisekataloge) 

Postfach 110506, 10835 Berlin 

Nächster Erscheinungstermin: 09./10. Februar 2019 Anzeigenberatung: Telefon 030 2327-70

30 REISE 

* 


Bier,Brezn Brezn und Bonbons 

In Deutschland laden jede Menge Museen und 

Handwerksbetriebe zum Mitmachen ein - 

Verköstigung inklusive. Eine Auswahl für den Winter 

POLEN 

Für diese Backwaren braucht 

es Geschicklichkeit: Brotkurs 

in den Herrmannsdorfer 

Landwerkstätten in Glonn. 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

GRIECHENLAND 

FeWo dir. am Meer –Chalkidiki 

von Privat, komplett eingerichtet für 

2-6 Personen, ab 45,- €/Tag. T. 02778- 

6962743, www.fewo-kalaitzis.de 

30€ kostet eine Ziege, die einer 

Familie mit Kindern zuverlässig Milch liefert. 

Ein Geschenk, das Leben verändert. 

Foto: dpa 

Wie backt man Brot? Wie 

braut man Bier? Und wie 

macht man Bonbons? Auf solche 

Fragen geben Manufakturen 

und Museen in Deutschland 

kurzweilige, praktische 

Antworten. Hier einige kulinarische 

Ausflugstipps: 

Weißwurst und Brezn Der Unternehmer 

Karl Ludwig 

Schweisfurth war ein Pionier 

der industriellen Fleischverarbeitung, 

ehe er sein Herz für Tiere 

entdeckte. In Glonn bei München 

gründete er 1986die Herrmannsdorfer 

Landwerkstätten 

für Leben und Arbeiten im besseren 

Einklang mit der Natur. 

Mittlerweile verantwortet Enkelin 

Sophie die Geschäfte und damit 

auch die Kurse fürs Backen, 

Wurst machen, Fleisch zubereiten 

und Bierbrauen. Besucher 

lernen zum Beispiel, die echte 

kälberne Weißwurst und die typisch 

bayrische Brezn aus ökologisch 

produziertenZutaten herzustellen. 

BeimVerkosten gibt es 

dann Weißbier aus der hauseigenen 

Brauerei. 

(www.herrmannsdorfer.de) 

Bier brauen Das fast 300-jährige 

Handwerk seiner Familie gibt 

Bierbrauer Wolfgang Speidel 

gern an Gäste weiter –und zwar 

in Ödenwaldstetten auf der 

Schwäbischen Alb. Zusammen 

mit Geschichten rund um das 

Geschäft mit Hopfen, Malz, Hefe 

und Wasser. Teilnehmer erfahren 

in Seminaren, wie der Gerstensaft 

durch Einmaischen, Ab- 

Winterliche Kur im 4-Sterne-Hotel 

in Bad Flinsberg schon ab288,– € 

7Ü/HP, Abholung vom Hbf. Görlitz, 

gilt vom 14.01.–24.02.2019 

Park Hotel****KUR &SPA 

W. Buczyński Sp.J., ul.Orzeszkowej 2, 

59-850 Świeradów-Zdrój 

+48757816229, www.parkhotel.pl 

pate werden –leben retten 

Zukunft für Kinder! 

www.worldvision.de 

WE CARE. 

Mehr nützliche Geschenkideen unter 

www.care.de/spendenshop 

CARE Deutschland Luxemburg e.V. 

Spendenkonto 44040 

Sparkasse KölnBonn 

BLZ 370 501 98 

www.care.de 

läutern, Anschwärzen und 

mehr entsteht. Die Arbeitsschritte 

werden jeweils durch 

ein Gericht eines drei- bis 

fünfgängigen Biermenüs unterbrochen. 

Auch eine Blindverkostung 

gängiger Biersorten 

gehört zum Programm inklusive 

Übernachtung im 

„Hotel Braumanufaktur“. 

(www.speidels-braumanufaktur.de) 

Kaffeerösterei zeigt Röstkunst 

Den Kaffee brühen 

oder besser pressen? Bevor die 

Gäste der Capulus Kaffeerösterei 

im hessischen Bad Hersfeld 

dies klären, haben sie 

beim „Cupping“ die Kaffeesorte 

herausgeschmeckt, die 

ihnen am besten zusagt. Dann 

erfahren sie während eines 

Filter-und Brühseminars, wie 

die Zubereitungsart die Aromen 

zur Geltung bringt. Das 

Schnuppern in die Welt der 

Kaffeearomen findet einmal 

im Monat samstags in der Rösterei 

am Rand der Fachwerk- 

Altstadt statt. Eine 250- 

Gramm-Packung der Lieblingssorte 

gibt es dann mit dazu. 

(www.capulus-kaffeeroesterei.de) 

Brot und Senf Wo Kraterseen, 

versteinerte Aschewände 

und Lavaströme von den 

vulkanischen Urgewalten der 

Vorzeit zeugen, tauchen Ausflügler 

ein in die Arbeitswelt 

der Müller seit dem Mittelalter. 

Bis heute wird in der Wassermühle 

aus dem 13. Jahrhundert 

im Ort Birgel (Eifel) 

Getreide gemahlen. Nach einer 

Führung durch die Mühlen 

können die Gäste das Getreide 

im Backhaus im Steinofen 

zu ihrem persönlichen 

Laib Natursauerteigbrot verarbeiten. 

Später steht die 

Kreation eines eigenen Senfes 

an. Das Mitmachprogramm 

schließt die Übernachtung in 

alten Fachwerkhäusern und 

alle Mahlzeiten ein. 

(www.moulin.de) 

Bonbons kochen Die süße 

Welt der Bonbons hat zwei 

Münsteraner BWL-Studenten 

so fasziniert, dass sie nach 

dem Studium in der Nähe des 

Prinzipalmarktes eine Bonbonmanufaktur 

gründeten. 

Ein- bis zweimal im Monat 

gibt die Manufaktur die Geheimnisse 

des alten Zuckerbäckerhandwerks, 

das noch ohne 

Maschinen auskommt, 

weiter. Solernt man, den Zucker 

anzusetzen die Masse 

mit Aromenanzureichern und 

das eigene Bonbon zu gestalten. 

Am Ende des Workshops 

gibt es eine große Tüte voller 

selbstgemachter Bonbons für 

zu Hause. (www.boemskes.de) 

Karin Willen


SAMSTAG 

Jeden Sonnabend im KURIER: 

DasBerlin-Poster von SAM 

31

AUTO 

NACHRICHTEN 

DasMitfühl-Auto 

Ein Auto, das die aktuelle 

Stimmungslage seines Benutzers 

per Künstlicher Intelligenz 

(KI) analysiert 

und in das dazu passende 

Interieur-Ambiente umsetzt: 

Mit dieser Technik 

kommt Kia Anfang Januar 

2019 zur Consumer Electronics 

Show in Las Vegas. 

Laut Kia handelt es sich um 

ein neues Innenraumkonzept 

für eine Zeit, „in der 

autonomes Fahren alltäglich 

ist und es darum geht, 

das Fahrerlebnis zu intensivieren“. 

Waschen im Winter 

Ein durch Nässe und Salz 

verschmutzter Scheinwerfer 

leuchtet statt 50 nur 

noch 6,5 Meter weit. Das ist 

einer der Gründe dafür, 

dass Autos auch im Winter 

regelmäßig in die Waschanlage 

sollten. Bei dauernassen 

Straßen und Streusalzeinsatz 

werde das Auto geradezu 

eingepökelt. Das 

sorge nicht nur für einen 

zähen Schmierfilm. Das begünstige 

auch den Rost, so 

das Kraftfahrzeuggewerbe. 

URTEIL 

Tabuzone für Taxis 

Taxis dürfen Fahrgäste 

nicht in Fußgängerzonen 

absetzen, die nur für den 

Lieferverkehr freigegeben 

sind. Das ergibt sich aus einem 

Urteil des Oberlandesgerichts 

Bamberg (Az.: 3 

OLG 130Ss 58/18), auf das 

der Deutsche Anwaltverein 

(DAV) hinweist. Das Schild 

„Lieferverkehr gestattet“ erlaube 

nur den Transport von 

Waren und Gütern, nicht jedoch 

das Abholen oder Bringen 

von Personen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: Foto: 

Der Focus verfügt über ein großes und edel ausstaffiertes, ebenes 

Gepäckabteil, das vonUrlaub bis Umzug alles mitmacht. 

Ein edler 

Tausendsassa 

in der Kompaktklasse 

In der vierten Generation überzeugt der Ford Focus Turnier mit nobler Ausstattung und 

reichlich Platz auch fürs Gepäck.Große Motorenauswahl und ein völlig neues Fahrwerk 

Autofahrer mit einem 

gewissen Hang 

zum Laster können 

gerade bei den Kompakten 

unter einem besonders üppigen 

Angebot wählen. 

Platzhirsch ist hier zwar 

nach wie vor der Golf Variant. 

Doch zu denen, die ihm 

künftig noch deutlicher die 

Stirn bieten können, dürfte 

die jetzt vierte Generation 

des Ford Focus Turnier gehören, 

der als Kombi-Variante 

in Deutschland 75 Prozent 

der Focus-Verkäufe 

ausmacht. 

Was besser wurde, lässt sich 

fühlen, erfahren und ist auch 

sonst nett anzuschauen. Wir 

sind die Variante mit Dreizylinder-Benziner 

und edler 

Ausstattung Probe gefahren. 

Feinsinnig und zugleich 

muskulös stemmt der Turnier 

seine vier 17-Zöller in 

den Bauch. Gleichzeitig 

scheinen sich die C-Säulen 

auf den hinteren Rädern abzustützen. 

Der äußere Teil des Turnier 

mit nobler Vignale-Ausstattung 

glänzt nicht nur mit lackierten 

Seitenschwellern, 

sondern auch mit viel auffälligem 

Chrom-Dekor. So designt 

sieht er von der Seite 

vornehm gestreckt aus. 

Edel geht es auch innen zu. 

Auffällig die genauen Türpassungen 

und komfortablen 

neuen Ergonomie-Sitze (18- 

fach einstellbar; vierfach die 

Lendenwirbelstütze). Sie 

wurden mit dem Gütesiegel 

der Aktion Gesunder Rücken 

(AGR) e. V. ausgezeichnet. 

Zudem besticht das Cockpit 

durch klare und reduzierte 

Linien. 

Bedienaufgaben aller Art erledigt 

ein 8 Zoll großer 

Touchscreen. Zum Wohlgefühl 

trägt des Weiteren eine 

Lederausstattung bei, zum 

Komfort erstmals ein Headup-Display. 

Und mehr Platz 

als bisher bietet der neue 

Kombi insgesamt auch. 

Und der Kofferraum? Bei 

der Vignale-Variante öffnet 

die weit öffnende Klappe 

schon mal elektrisch per Fußgeste. 

Dahinter ein großes 

und edel ausstaffiertes topfebenes 

Gepäckabteil, das von 

Urlaub bis Umzug alles mitmacht. 

608 Liter sorgen für

SEITE33 


Der neue Turnier 

glänzt nicht nur mit 

lackierten Seitenschwellern, 

die Designer verpassten 

ihm auch viel auffälliges 

Chrom-Dekor. 

ein üppiges Ladevergnügen. 

Zumal es sich auf 1653 Liter erweitern 

lässt. 

Zwischen den Radkästen 

zeigt der Zollstock 1,15 Meter. 

Das ist viel Platz selbst für breite 

Kisten, die dank des hohen 

Aufbaus (Innenhöhe 92 cm) 

gut reinrutschen. Die Nutzlänge, 

wennReihe zwei noch steht, 

beträgt 1,05 Meter. Auch die 

Zuladung ist mit 542 Kilo okay. 

Bei den Motoren hat man die 

Qual der Wahl, stehen doch 

beim Turnier die schon vom 5- 

Türer bekannten Benzin- und 

Diesel-Antriebe von 85 bis 182 

PS bereit. 

Bei den Benzinern sind es 

drei Einliter-Dreizylinder mit 

Ecoboost-Turbo und 85, 100 

und125 PS, sowie 1,5-l-Varianten 

mit 150 und 182 PS. Bei den 

Diesel-Aggregaten stehen 

1,5er Vierzylinder mit 95 und 

120 PS sowie ein 2,0-l-Vierzylinder 

mit 150 PS als Antrieb 

zur Wahl. Alle erfüllen die 6d- 

Temp-Norm. 

Erstmals gibt es für die Dreizylinder-Benziner 

eine spritsparende 

Zylinderabschaltung. 

Wir nehmen daher diese Variante 

etwas genauer unter die 

Lupe. Mit moderatem Sound 

schiebt das Aggregat erstaunlich 

elastisch, drehfreudig und 

kraftvoll (170 Nm) an. Erst jenseits 

von 160 km/h merkt man 

dem Motor die Maloche langsam 

an. Und die Zu- oder Abschaltung 

des dritten Zylinders 

innerhalb von 14 Millisekunden 

nehmen wir kaum wahr. 

Spürbar ist das komplett neu 

entwickelte Fahrwerk, das jegliche 

Schaukeleien der Karosserie 

konsequent unterbindet. 

Auch Federungs- und Geräuschkomfort 

sind vorbildlich. 

Wie auch die präzise Lenkung. 

Standard ist auch bei den 

Dreizylindern ein gut gestuftes 

6-Gang-Getriebe. Erstmals 

lässt sich bei den Benzinern mit 

125 und 150 PS sowie den Diesel-Antrieben 

mit 120 PS und 

150 PS eine per Drehschalter 

funktionierende 8-Gang-Automatik 

(1800 Euro Aufpreis) ordern. 

Für ordentlich Sicherheit an 

Bord ist auch gesorgt. Wer 

möchte, kann den Turnier mit 

mehr als 30 Assistenzsystemen 

bestücken. 

So erkennt der Cross-Traffic- 

Alert, wenn sich beim Ausparken 

ein Auto nähert oder 

bremst. 

Neu ist unter anderem auch 

ein Ausweichassistent, der das 

Umfahren von Hindernissen 

durch aktiven Lenkeingriff unterstützt. 

Fazit: Der neue Focus Turnier 

ist ein edler, kompakter 

Tausendsassa, der ganz schön 

was wegsteckt, genug Platz 

bietet für die Familie, Hobby 

und Beruf. 

Das Basismodell (Benziner 

mit 85 PS) startet bei 18 700 

Euro, unsere Dreizylinder- 

Testvariante bei 22 700 

(Trend), mit edlem Vignale- 

Paket ab 29 700 Euro. 

Klingt viel, ist esaber nicht. 

Denn da ist dann schon so gut 

wie alles drin und dran. 

Rainer Bekeschus 

Der Focus 1,0 lEcoBoost Turnier Vignale 

wurde uns von Ford zur Verfügung 

gestellt.Motor: 1.0-Liter-Dreizylinder- 

Turbobenziner mit 125 PS, 0-100 km/h: 

10,3 Sek.,Spitze: 198 km/h, Verbrauch: 

4,8 Liter Super,CO2-Wert: 108 g/km, 

Kofferraum 608 –1653 Liter,Tank 52 

Liter,Leergewicht 1.400 Kilo 

Fotos: zVg 

Edel geht es auch innen zu. DasCockpit besticht durch klareund reduzierte 

Linien. Bedienaufgaben aller Arterledigt ein 8Zoll großer Touchscreen.

34 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

6.20 Teuflisches Glück 7.10 Anna und 

die wilden Tiere 7.50 Checker Can 8.15 

neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner 

8.50 Die Pfefferkörner 9.20 Die Pfefferkörner 

9.55 Giraffe, Erdmännchen & 

Co.11.30Quarks im Ersten12.00Tagesschau 

12.10 Ich leih Dir meinen Mann. 

TV-Komödie, D2003 

13.45 J Da,wodas Glück beginnt 

TV-Heimatfilm, D/A 2006. 

Mit Hansi Hinterseer,Simone 

Heher,Anja Kruse 

15.15 BJEine Liebe in 

St. Petersburg 

TV-Melodram, D2009. 

Mit Valerie Niehaus, Martin 

Feifel, Nicole Heesters 

16.45 Tagesschau 

17.00 BJIm Fluss des Lebens 

TV-Drama, D2011. 

Mit Ruth Maria Kubitschek 

18.30 BJEndstation Glück 

TV-Komödie, D2016. Mit Gundi 

Ellert, Gudrun Landgrebe 


7.25 Robin Hood 8.00 1, 2oder 3 8.25 

Lassie 8.55 Bibi Blocksberg 9.20 Bibi 

und Tina 9.45 Bibi und Tina 10.15 SOKO 

Stuttgart 11.00 Sport extra Wintersport. 

Nordische Kombination: Weltcup 

/ca. 11.30 Skeleton: Weltcup /ca. 

11.50 Rodeln: Weltcup/ca.12.25 Nordische 

Kombination: Weltcup 

13.00 Sport extraWintersport 

Ski alpin: Weltcup, Slalom 

Damen /ca. 13.50 Langlauf: 

Weltcup, Tour de Ski, 10 km 

Damen /ca. 14.40 Rodeln: 

Weltcup, Damen /ca. 15.15 

Langlauf: Weltcup, Tour de Ski, 

15 km Herren /ca.16.05 Ski 

alpin: Weltcup, Slalom Damen / 

ca. 16.55 Skispringen: Vierschanzentournee 

/ca. 18.20 

Bob: Weltcup, Damen; ca. 18:35 

Zweierbob Herren 

19.00 heute 

19.25 BJDr.Klein 

Aller Anfang ist schwer. 

Arztserie. Neue Folgen 

5.45 Verdachtsfälle 6.45 Verdachtsfälle 

7.45 Familien im Brennpunkt 8.50 

Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 

9.50 Der Blaulicht Report 11.50 Der 

Blaulicht Report 12.45 Der Blaulicht 

Report. Aufregende Geschichten aus 

dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern 

und Notärzten 

13.45 Der Blaulicht Report 

Doku-Soap 

14.45 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

Show.Moderation: Sükrü 

Pehlivan 





17.45 Best of ...! 

Show.Deutschlands schnellste 

Rankingshow 

18.45 aktuell 

19.05 Life –Menschen, Momente, 

Geschichten 

Magazin 

5.15 Die dreisten Drei –Die Comedy- 

WG 5.45 Weibsbilder 6.30 Genial daneben 

–Das Quiz 8.25 Genial daneben – 

Das Quiz 9.25 Auf Streife 10.25 Auf 

Streife 11.15 Auf Streife 12.15 Auf Streife. 

Die Scripted-Doku zeigt auf der 

Basis realer Polizeifälle den harten und 

gefährlichen Einsatz echter Polizisten. 

13.15 Auf Streife 

Doku-Soap 

14.15 Auf Streife 

15.05 Auf Streife–DieSpezialisten 

Doku-Soap 

16.05 AufStreife –Die Spezialisten 

17.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

18.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

19.00 Grenzenlos –Die Welt 

entdecken 

Magazin. Finnisches 

Schärenmeer –„Im Labyrinth 

der Inseln” 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.50 Watch Me6.35 Two and aHalf 

Men 7.50 The Big Bang Theory 8.15 The 

Big Bang Theory 8.45 The Big Bang 

Theory 9.10 Last Man Standing 10.05 

Last Man Standing 10.30 Baby Daddy 

11.00Baby Daddy11.25 Family Guy11.55 

Die Simpsons 12.20 Die Simpsons 

12.50 Die Simpsons 


Seid nett zu alten Leuten! / 

Burns möchte geliebt werden / 

Die japanische Horror-Spielshow.Zeichentrickserie 


Mit Mel Gibson in Hollywood / 

Ist alles hin, nimm Focusin! 

15.40 B Twoand aHalf Men 

Die Garderobenfrau /Ich kann 

im Dunkeln pinkeln /Fragen Sie 

Ihren Bruder.Comedyserie 

17.00 taffweekend 

18.00 Newstime 

18.10 B The Big Bang Theory 

Comedyserie 

19.05 Galileo 

20.15SHOW 

KleingegenGroß–DasunglaublicheDuell 

In der Show mit Kai Pflaume zeigen 

junge Talente wie Mateo Tscherne 

(Foto) ihren prominenten Gegnern, 

wo der Hammer hängt. 

20.15 KRIMIREIHE 

Ein starkesTeam 

Otto (Florian Martens) und Linett 

(Stefanie Stappenbeck) untersuchen 

den Todeines Mannes, der sich 

viele Feinde gemacht hat. 

20.15 SHOW 

Deutschland sucht den Superstar 

Xavier Naidoo, Oana Nechiti, Pietro 

Lombardi und Dieter Bohlen (v.l.n.r.) 

sind die Jury der 9. Staffel von 

„Deutschland sucht den Superstar“. 

20.15 ABENTEUERFILM 

Fluch der Karibik 

Mit vereinten Kräften, aber selten 

einer Meinung: Piratenkapitän Jack 

Sparrow (Johnny Depp, l.) und PiratensprossWill 

(Orlando Bloom, r.). 

20.15 SHOW 

Die Promi-Darts-WM 

Mit ruhigr Hand: Der mehrfache 

PDC-Weltmeister Profi Michael van 

Gerwen (Foto) mischt mit im Feld der 

dritten „Promi-Darts-WM”. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Klein gegen Groß – 

Dasunglaubliche Duell 

Show.ZuGast: Maria Furtwängler,Max 

Giesinger, Santiano, 

Matthias Opdenhövel, 

Reinhold Beckmann, Katrin 

Müller-Hohenstein, Dieter Kürten, 

Johann Lafer,Lisa &Lena. 

Mit KaiPflaume 

23.30 Tagesthemen 

Mit Wetter 

23.55 BJICGood People 

Thriller,USA/GB/DK/S 2014. 

Mit James Franco, Kate 

Hudson, TomWilkinson, Omar 

Sy. 

Regie: Henrik Ruben Genz 

1.20 BJICBad Lieutenant 

–Cop ohne Gewissen 

Kriminalfilm, USA2009. 

Mit Nicolas Cage, EvaMendes, 

ValKilmer,Xzibit. 

Regie: Werner Herzog 

3.20 BJICGood People 

Thriller,USA/GB/DK/S 2014. 

Mit James Franco, Kate 

Hudson, TomWilkinson. 

Regie: Henrik Ruben Genz 

4.45 Ingmar Stadelmann 

Show.„#humorphob” 

SRTL 

14.10 Friends –Freundinnen auf Mission 

14.30 Sally Bollywood 17.15 Dennis 

&Fletscher –Blämtastisch! 17.50 Inspector 

Gadget 18.10 Die Tomund Jerry 

Show 18.45 Woozle Goozle und die 

Weltentdecker 19.15 Bugs Bunny & 

Looney Tunes 19.40 Super Toy Club 

20.15 ^ Werner –Beinhart! Zeichentrickfilm, 

D1990 22.00 ^ Dieter –Der 

Film. TV-Animationsfilm, D2006 23.40 

Comedy total 0.10 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.10 ^ Die Schatzinsel: Der 

alte Freibeuter. TV-Abenteuerfilm, F/D 

20.15 HBJIEEin starkes 

Team 

Eiskalt.TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Stefanie Stappenbeck,Florian 

Martens, Arnfried 

Lerche. Regie: JörgLühdorff 

21.45 BJICEParfum 

(1) Ambra. Krimiserie 

22.35 BJICEParfum 

(2) Skatol. Krimiserie 

23.30 heute-journal 

Wetter 

23.45 BJICESpy 

Game –Der finale Countdown 

Thriller,D/USA/J/F 2001. 

Mit RobertRedford, Brad Pitt, 

CatherineMcCormack. 

Regie: Tony Scott 

1.40 BJICEGardiens 

de l'ordre–Wir sind das Gesetz 

Kriminalfilm, F2010. 

Mit Cécile De France, Fred 

Testot,Julien Boisselier. 

Regie: NicolasBoukhrief 

3.15 Kessler ist ... 

Talkshow. Rolando Villazón 

3.45 BJICEAPP 

Thriller,NL2013. Mit Hannah 

Hoekstra,Isis Cabolet. 

Regie: Bobby Boermans 

1966 14.35 ^ Die Schatzinsel: Der 

Schiffskoch. TV-Abenteuerfilm, F/D 

1966 16.00 ^ Die Schatzinsel: Das 

Blockhaus. TV-Abenteuerfilm, F/D 

1966 17.35 ^ Die Schatzinsel: Die Entscheidung. 

TV-Abenteuerfilm, F/D 

1967 19.00 heute 19.20 Champions der 

Charts 20.00 Tagesschau 20.15 Neujahrskonzert 

der Wiener Philharmoniker 

2019 22.45 Der Kommissar 23.40 

Der Kommissar 0.40 Der Kommissar 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.20 ^ Ostwind – 

Aufbruch nach Ora. Familienfilm, D 

2017 Sky Cinema Hits: 20.15 ^ Star 

20.15 Deutschland sucht den 

Superstar (1) 

Show.Castings (1/12). Jury: 

Dieter Bohlen, Oana Nechiti, 

Pietro Lombardi, Xavier Naidoo. 

Neue Staffel 

22.30 Take Me Out 

Show.Neue Staffel. In der 

Show stellt sich ein Mann 30 

attraktiven Ladys. Über drei 

Runden mussersie von seinem 

Typüberzeugen. Bleiben am 

Ende der dritten Runde mehr 

als zwei Frauen übrig, ist der 

Mann am Drücker. 

23.35 TakeMeOut 

Show 

0.35 Deutschland sucht den 

Superstar (1) 

Show.Castings (1/12). Jury: 

Dieter Bohlen, Oana Nechiti, 

Pietro Lombardi, Xavier Naidoo 


Show 


Show 

4.20 Betrugsfälle 

Doku-Soap. Schnapsidee 

4.50 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 

Wars: Die letzten Jedi. Actionfilm, USA 

2017 Sky Cinema+24: 20.15 ^ It Comes 

at Night. Horrorfilm, USA 2017 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ DasZeiträtsel. Fantasyfilm, 

USA2018 Sky Cinema+24: 21.50 

^ Pacific Rim: Uprising. Sci-Fi-Film, 

USA 2018 Sky Cinema Hits: 22.50 ^ 

Spider-Man: Homecoming. Actionfilm, 

USA2017 Sky Cinema+1: 23.10 ^ Fack 

Ju Göhte 3. Komödie, D2017 Sky Cinema+24: 

23.40 ^ Game Night.Krimikomödie, 

USA2018 Sky Cinema Hits: 1.05 

^ Bad Moms 2. Komödie, USA/CHN 

2017 Sky Cinema+1: 1.10 ^ Leanders 

letzte Reise. Drama, D2017 Sky Cinema+24: 

1.25 ^ All ISee Is You. TV-Thriller,THAI/USA2016 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCEFluch der Karibik 

Abenteuerfilm, USA2003. 

Mit Johnny Depp, Geoffrey 

Rush, Orlando Bloom. 

Regie: Gore Verbinski 

23.15 BCEKönigreich der 

Himmel 

Historienfilm,USA/GB/E/D/M 

2005. Mit Orlando Bloom, 

EvaGreen, Liam Neeson. 

Regie: Ridley Scott. 

Im 12. Jahrhundertbeginnen 

die Muslime mit der Wiedereroberung 

des christlichen 

Jerusalem. Der Schmied Balian 

zieht von Frankreich ins Heilige 

Land, um dortnach dem Tod 

seiner Frau ein neues Leben 

zu beginnen. Der Kreuzritter 

Godfrey von Ibelin nimmtsich 

Balians an, der zum Ritter 

geschlagen wird und im Dienst 

des Königs Baldwin IV.für den 

Frieden zwischen Christen und 

Muslimen kämpft. 

2.45 BCEKönigreich der 

Himmel 

Historienfilm,USA/GB/E/D/M 

2005. Mit Orlando Bloom,Eva 

Green, Liam Neeson 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Elefant, Tiger &Co. 

11.55 Hofgeschichten 12.25 Made in 

Norddeutschland 13.10 Ein Leben für 

Pferde. Die Kinderjockeys von Indonesien 

13.40 Der Ladogasee 14.25 ^ Die 

unendliche Geschichte. Fantasyfilm, 

D/USA 1984 16.00 Die Blaumänner 

16.45 Rentnercops 17.35 Tim Mälzer 

kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Ohnsorg-Theater 22.05 ^ Natürlich 

die Autofahrer. Komödie, D1959 

23.25 Die Peter-Frankenfeld-Story 

0.25 ^ Wallander: Heimliche Liebschaften. 

TV-Kriminalfilm, S/D 2006 

20.15 Die Promi-Darts-WM 

Show aus dem Kölner 

Maritim-Hotel. 

Moderation: Christian Düren. 

Mit Michael vanGerwen 

(Dartspieler), Peter Wright 

(Dartspieler), Gary Anderson 

(Dartspieler), Lilly Becker 

(Model), Rafael vander Vaart 

(ehemaliger Fußballspieler), 

Patrick Esume (American- 

Football-Trainer). 

Bereits zum dritten Mal 

treten sechs Weltklasse- 

Spieler an der Seite von 

Prominenten gegeneinander 

an. Mit dabei sind Profis aus 

der TopTen der PDC-Weltrangliste, 

wie Peter Wright und 

Gary Anderson. 

0.15 American Football: NFL 

Wild Card Round, Play-offs: 

Seattle Seahawks –Dallas 

Cowboys. Experte: Volker 

Schenk 

1.40 American Football 

NFL Playoffs –Wild Card 

Round: Seattle Seahawks – 

Dallas Cowboys. Experte: Volker 

Schenk 

WDR 

11.15 ^ St.Josef am Berg–Berge auf 

Probe. TV-Komödie, D2018 12.45 ^ St. 

Josef am Berg– Stürmische Zeiten. 

TV-Komödie, D 2018 14.15 Flussgeschichten 

15.45 Der Westen àlacarte 

17.15 Polettos Kochschule 17.45 Kochen 

mit Martina und Moritz 18.15 Der 

Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 

Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die 

verrückten 68er 21.45 Der Sound der 

68er 23.15 Hits, die an die Wäsche 

gehen 0.45 Die verrückten 68er 

ARTE 

13.15 Wilde Schlösser 15.25 Guédelon: 

Wir bauen uns eine Burg. Dokumentarfilm, 

GB/F 2014 16.55 Stadt Land Kunst

FERNSEHEN 35 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.15 In Plain Sight –Inder Schusslinie 

6.00 Detektiv Rockford 6.40 Numb3rs 

7.25 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 8.20 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 9.10 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 10.00 Castle 10.55 

Castle 11.55 Castle. Unsichtbare Gefahr 

12.45 Castle. Der einzige Zeuge 

13.40 B Castle 

Internet Stalker.Krimiserie 

14.30 B Elementary 

VomBlitz getroffen. Krimiserie 


Die Falle. Krimiserie 

16.20 News 


Möglichkeit Zwei. Krimiserie 


Die Frau mit den Blumen. 

Krimiserie 


Stadt im Dunkeln. 

Krimiserie 


Haus in Flammen. Krimiserie 

7.30 Sehen statt Hören 8.00 Aktuell 

8.30 Abendschau /Brandenburgaktuell 

9.00 Happy Birthday! Panda, Gorilla 

&Co. Dokumentarfilm, D2016 10.30 

Bärengeschwister 11.00 Panda, Gorilla 

&Co. 11.45 Das Abenteuer der Eisbärenkinder 

12.30 Verrückt nach Knut. 

Dokumentarfilm, D2007 

13.45 Zoo-Babies 

Dokumentationsreihe 

14.30 Big FiveAsien 

Der Elefant 

15.15 tierisch gut! 

Ein tierisch harter Winter 

15.55 Die Bärenbande – 

In Skandinaviens Wäldern 

17.25 Himmel und Erde 

Magazin zu Religion und Kirche 

18.00 rbb UM6 

18.30 Die rbb Reporter 

Winter im Westhavelland 

19.00 Heimatjournal 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Semperopernball 2014-2018 nonstop 

–Alles tanzt 5.20 Gib dem Affen 

Zucker. Liebeskomödie, I1981 6.55 Tom 

Sawyer. Abenteuerfilm, D2011 8.40 Die 

Gästeder Mathilde Lautenschläger. TV- 

Komödie, DDR 1981 10.10 Der Vogel. TV- 

Komödie, DDR 1988 11.15 Teuflisches 

Glück (1/2). Märchenfilm, CZ 1999 

13.00 BJDie sieben Raben 

Märchenfilm, CZ/SK2015. 

Mit Martha Issová, Sabina 

Remundová, Lukáš Příkazký. 

Regie: Alice Nellis 

14.35 Die Reise der Pinguine 

16.00 Abschied ist ein leises Wort 

Reportage 

17.30 SportimOsten 

18.00 Heute im Osten 

18.15 Unterwegs in Sachsen 

Reportagereihe. Luftig. 

Spritzig. Bad Brambach. 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Quickie 

6.00 X-Factor: Das Unfassbare. Autorennen 

/Zwei Schwestern /Werwolf / 

Eis /Hexenzirkel 6.40 Infomercial 7.40 

Infomercial 8.40 The Green Mile. Gefängnisfilm, 

USA 1999 12.15 Die 

Schnäppchenhäuser –Der Traum vom 

Eigenheim. Hilfe, wir brauchen mehr 

Platz! und Ruine mit Party-Potenzial 

13.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Centzählt 

Doku-Soap 

14.15 Der Trödeltrupp –Das Geld 

liegt im Keller Spezial 

Doku-Soap 

16.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. 

Power-Drillinge. Mit Eva 

Brenner (Innenarchitektin), 

John Kosmalla (Architekt), 

Mario Bleiker (Architekt), 

Björn Nolte (Architekt) 

18.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap 

6.35 Criminal Intent 7.30 Criminal Intent–Verbrechen 

im Visier 8.15 Criminal 

Intent –Verbrechen im Visier 9.10 

Criminal Intent –Verbrechen im Visier 

10.05 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 10.55 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier 11.50 Shopping Queen 

12.50 Shopping Queen 


Doku-Soap. Motto in Berlin: 

The Trend is Your Friend – 

Zeige, wie du den Kultstoff 

Cord richtig stylst! 



16.55 Tierbabys –süß und wild! 

Dokumentationsreihe. 

Babystation für Straßenkatzen 

/Mini-Flusspferd im Zoo/ 

Trubel in der Welpenkiste 

18.00 hundkatzemaus 

Magazin. Die Zootierärztin 

19.10 Harte Hunde–Ralf Seeger 

greift ein 

Dokumentationsreihe 

20.15KRIMISERIE 

Hawaii Five-0 

Ein geheimnisvolles Artefakt und 

eine Geheimgesellschaft: Kono 

(Grace Park, r.) und Chin (Daniel 

DaeKim) stehen vor einem Rätsel. 

20.15 KOMÖDIE 

Die Feuerzangenbowle 

Um Versäumtes nachzuholen, begibt 

sich Dr. Johannes Pfeiffer (Heinz 

Rühmann) zurück auf die Schulbank.Pennälerkomödie. 

20.15 SHOW 

Frank Schöbel –die Jubiläumsgala 

55 Jahre Tour de Frank:Bei der Jubiläumsgala 

des DDR-Superstars 

Frank Schöbel (r.) istMitsingen ausdrücklich 

erwünscht. 

20.15 KOMÖDIE 

School Camp–Fies gegen mies 

Und das soll gutgehen? Lehrkräfte 

wie der chaotische Chemielehrer Albert(Fred 

Tousch) sollen das Image 

der Schule retten. 

20.15 ZEICHENTRICKFILM 

Küss denFrosch 

Wasmag das für ein Prinz sein? Die 

swingende Neuerzählung des Märchens 

vom Froschkönig spielt im 

New Orleans der Zwanzigerjahre. 

20.15 BCEHawaii Five-0 

Die Ringe der Medici. 

Krimiserie 


Bis dassder Tod... Krimiserie. 

Bei einer Hochzeit wird ein ungeladenerGast 

getötet.Es 

stellt sich raus, dassder Tote 

der Bruder der Braut ist. 


Spione. Krimiserie. Bei einer 

Routine-Observation wird Billy 

erschossen. 

23.15 BCECriminal Minds: 

Team Red 

Der Henker.Krimiserie 


Die Ringe der Medici. 

Krimiserie 


Bis dassder Tod... Krimiserie 


Spione. Krimiserie 

2.30 BCECriminal Minds: 

Team Red Der Henker.Krimiserie 

3.05 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene NewYork 

Die Feinde meiner Feinde /Was 

ich nicht weiß .... Krimiserie 

20.15 BADie Feuerzangenbowle 

Komödie, D1944. 

Mit Heinz Rühmann, Karin 

Himboldt,Hilde Sessak. 

Regie: Helmut Weiss 

21.45 rbb24 

22.00 Das große Kleinkunstfestival 

2018 

Show.Jury-Preis. 

Mit Stefan Danziger,Herr 

Schröder,Helene Bockhorst, 

Osan Yaran, C. Heiland 

22.45 B Füreine Handvoll Dollar 

Italowestern, I/E/D 1964. 

Mit Clint Eastwood, Marianne 

Koch, Gian Maria Volonté. 

Regie: Sergio Leone 

0.20 B Fürein paar Dollar mehr 

Italowestern, I/E/D 1965. 

Mit Clint Eastwood, Lee Van 

Cleef,Gian Maria Volonté. 

Regie: Sergio Leone 

2.30 BIObst &Gemüse 

Komödie, D2017. 

Mit Patrick Heinrich, Long 

Dang Ngoc, Tutty Tran. 

Regie: Duc Ngo Ngoc 

3.00 Die rbbReporter 

Reportagereihe. 

Winter im Westhavelland 

20.15 Frank Schöbel–die 

Jubiläumsgala 

Show.55Jahre Tour de Frank. 

Mit Andreas Holm, Thomas 

Lück,Gerd Christian, Monika 

Herz, Hartmut Schulze-Gerlach, 

Regina Thoss, Hans-Jürgen 

Beyer,Uwe Jensen, Maja 

Catrin Fritsche, Zsuzsa Koncz, 

AlbertHammond, Dominique 

Lacasa 

22.45 Katrin Weber 

Show.Heitere Gespräche bei 

geistreichen Getränken. Zu 

Gast: Angelika „Lütte” Mann, 

Uwe Herrmann 

23.45 BJIEDschungelkind 

(1/2) Abenteuerfilm, 

D2011. Mit Stella Kunkat, Thomas 

Kretschmann, Nadja Uhl. 

Regie: Roland Suso Richter 

1.10 BJIEDschungelkind 

(2/2) Abenteuerfilm, 

D2011. Mit Stella Kunkat, 

Thomas Kretschmann. 

Regie: Roland Suso Richter 

2.30 BJIE600 Kilo 

pures Gold! Abenteuerfilm, 

F2010. Mit Clovis Cornillac, 

Audrey Dana, Patrick Chesnais 

20.15 BCESchool Camp – 

Fies gegen mies 

Komödie, F2013. Mit Christian 

Clavier,Isabelle Nanty,Pierre- 

François Martin-Laval. Regie: 

Pierre-François Martin-Laval 

22.00 BCEDate Movie 

Liebeskomödie, USA/CH 2006. 

Mit Alyson Hannigan, Adam 

Campbell, Jennifer Coolidge. 

Regie: Aaron Seltzer 

23.30 BIEWhiteChicks 

Krimikomödie, USA2004. 

Mit Shawn Wayans, Marlon 

Wayans, Jaime King. 

Regie: Keenen IvoryWayans 

1.40 BCETerminator 

Sci-Fi-Film, USA/GB 1984. 

Mit Arnold Schwarzenegger, 

Michael Biehn, Linda Hamilton. 

Regie: James Cameron 

3.25 CETimecop 2– 

Entscheidung in Berlin 

TV-Actionfilm,USA 2003. 

Mit Jason Scott Lee, Thomas 

Ian Griffith,MaryPage Keller. 

Regie: Stephen Boyum 

4.55 BCESchool Camp – 

Fies gegen mies Komödie, 

F2013. Mit Christian Clavier 

20.15 BJCEKüss den 

Frosch 

Zeichentrickfilm, USA2009. 

Mit Anika Noni Rose, Bruno 

Campos, John Goodman. 

Regie: RonClements, John 

Musker 

22.05 BJCPulp Fiction 

Gangsterfilm, USA1994. 

Mit John Travolta, Samuel L. 

Jackson, Uma Thurman. 

Regie: Quentin Tarantino 

1.10 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Überführt 




Spuren ins Ungewisse 




Mörderisches Spiel 




Tödliche Substanzen 



20.00 

Spezial 17.35 Geheimnisvolle Eichhörnchen 

18.25 360° Geo Reportage 19.10 

Arte Journal 19.30 Alaskas wilder Westen 

20.15 Sakrale Bauwerke 21.45 

Hund und Mensch 22.40 Fasten und 

Heilen 23.35 Arte Journal 0.00 Audrey 

Hepburn, Königin der Eleganz 0.55 

Aschenputtels Fußstapfen. Dokumentarfilm, 

F2016 

KIKA 

8.00 Sesamstraße 8.20 Trudes Tier 

8.35 Tauch, Timmy, Tauch! 9.00 Q 

Pootle 5 9.20 Percys Drachenbande 

9.40 Ene Mene Bu 9.50 Dschungelbuch-Safari 

10.05 OLI's Wilde Welt – 

Auf dem Bauernhof 10.20 SingAlarm 

10.35TanzAlarm 10.45Tigerenten-Club 

11.45 Schmatzo – Kochen mit WOW 

12.00 Die Piraten von nebenan 13.00 

Max &Maestro 14.00 ^ The Contest. 

Familienfilm, DK 2013 15.30 Pound 

Puppies 16.10 Mascha und der Bär 

16.20 Garfield 16.55 Checkpoint 17.20 

Leider lustig 17.45 Timster 18.05 

Snowsnaps' Winterspiele 18.15 Heidi 

18.35 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

18.50 Sandmännchen 19.00 Die Abenteuer 

des jungen Marco Polo –Reise 

nach Madagaskar 19.25 Checker Tobi 

19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 

20.10 Schrott or Not? 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Wunder 

auf Schienen 11.10 Wunder auf Schienen. 

Hindernis Wasser 12.10 PS –Klassik 

13.10TopGear 14.10Echtoder Fake? 

15.10 Mysteriöse Phänomene.Übersinnlich 

16.10 Mysteriöse Phänomene. 

Lichter am Himmel 17.10 Deluxe 18.30 

Auslandsreport 19.05 Wissen 20.15 Giganten 

der Geschichte 21.05 Giganten 

der Geschichte 22.10 Giganten der Geschichte 

23.10 Giganten der Geschichte 

0.10 Super-Festungen 

SPORT1 

11.00 Fußball: Hallenturnier – Mercedes-Benz 

Junior Cup 1. Tag 16.30 Fußball: 

Hallenturnier – AOK Traditionsmasters 

2. Tag. Aus Berlin 20.30 Sport- 

Quiz 23.30 ^ Sun Stroke.TV-Erotikfilm, 

E/GB 2016 0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonDonnerstag 

Deutschland (gesamt) 

1. Nord bei Nordwest (ARD) ... 

6,45 

2. Der Bergdoktor (ZDF) ...... 

6,29 

3. heute Journal (ZDF) ........ 

5,17 

4. Tagesschau (ARD) .......... 

4,93 

5. heute (ZDF) ................. 

4,42 

6. Soko Stuttgart(ZDF) ........ 

4,16 

7. Notruf Hafenkante (ZDF) ... 

3,80 

8. Werweiß denn sowas(ARD) 3,77 

9. Die neue Seidenstr.(ZDF) ..3,69 

10. RTL aktuell .................. 

3,39 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,34 

2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,27 

3. Nord bei Nordwest (ARD) . . . 0,21 

4. heute Journal (ZDF) ........ 

0,20 

5. Tagesschau (ARD) .......... 

0,19 

6. Der Bergdoktor (ZDF) ....... 

0,18 

7. heute (ZDF) ................. 

0,17 

8. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,17 

9. GZSZ(RTL) ................. 

0,16 

10. Leute heute (ZDF) .......... 

0,16 

(Angaben in Millionen)

36 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Heutekommen Sie richtiginFahrt. 

Schaffen Sie Liegengebliebenes 

zur Seiteund verschaffenSie sich 

dadurch Luft für Neues. 

Stier -21.4. -20.5. 

Am Vormittag schaffen Sie einiges, 

was in letzter Zeit liegen geblieben 

ist. Ein Bekannter steht Ihnenam 

Nachmittagzur Seite. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Im Strudel der Ereignisse dürfen Sie 

nicht leichtsinnig werden und den 

Partner vergessen. Gemeinsame 

Freizeitplanung? 

Krebs -22.6. -22.7. 

Vergessen Sie nicht, genügend Obst 

und Gemüse zu sich zu nehmen. 

Nichts wirdSie dann so schnell umhauen 

können. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Es kriselt in der Partnerschaft, Sie 

müssenmanches einstecken. Besonders 

wichtig: Verkaufen Sie sich 

nicht unter Wert. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie sind ganzgut drauf.Und der 

Trend ist steigend. Ihnen bleibteine 

MengeDampf für das Privateund 

Vergnügliche. 

Waage-24.9. -23.10. 

Seitenhiebe können Sie momentan 

locker wegstecken. Drehen Sie den 

Spieß doch mal um und verteilen 

netteKomplimente! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Die Zauberformel für Ihren erotischen 

Erfolg ist ganz einfach: 

Ehrlichkeit mal Mut gleich Glück. Und 

wirkungsvoll! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Eine aufreibende Verbindungkönnte 

dem Ende entgegengehen. Bald 

atmenSie freier.Zufrieden sein ist 

ein wertvollerZustand. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie schaffen richtig etwas weg und 

behalten dabei noch IhreguteLaune. 

BleibenSie dabeiund alleslöst sich 

in Wohlgefallen auf. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie schwimmen vonGlücksufer 

zu Glücksufer.ObwohlSie nicht in 

allen Liebesbereichen Recht haben, 

himmelt manSie an. 

Fische -21.2. -20.3. 

Fürgewöhnlich richtet sich ja Ihr 

Umfeld nach Ihnen. Jetzt ist es aber 

mal wiederander Zeit, dass auch Sie 

sich anpassen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute liegen die Temperaturen 

bei maximal 

5bis 8Grad. Dazu istesvielerorts 

stark bewölkt. Hin 

und wieder fällt Nieselregen. 

Der Wind weht 

schwach bis mäßig aus 

nördlichen Richtungen. In 

der Nacht sorgen größtenteils 

dichte Wolken an wenigen 

Stellen auch für Nieselregen.Dabei 

sindTiefstwerte 

bis -1 Grad zu erwarten. 

Morgen gibt es häufig 

Sonnenschein, ab und zu 

aber auchWolken, und die 

Höchstwerte kommen bis 

auf 4Gradvoran.Der Wind 

weht nur leicht aus Nordwest. 

Bio-Wetter 

Der erholsame Tiefschlaf 

bleibtoftmals aus.Darunter 

leidendie Leistung und 

Konzentration. Wetterfühlige 

Menschen sind leicht 

reizbar und müde.Sie klagen 

über Kopfschmerzen. 

Deutschland-Wetter 

7° 

10° 

5° 

9° 

Wasser-Temperaturen 

8° 

4° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 5-7° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 4-6° 

Algarve-Küste ......... 13-17° 

Biskaya ............... 10-14° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 11-16° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 15-19° 

Kanarische 

Inseln ................ 18-21° 

5 

1 

4 

9 

7 

9 

2 

9 

4 

7 

8 

6 

9 

8 

1 

5 

3 

5 

2 

1 

6 

3 

4 

2 

5 

2 

8 

3 

4 

7° 

4 

1 

8 

Wind 

Windstärke 3 

aus Nord 

Sonntag 

4° 

Montag 

5° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 8°, 

Barcelona .. 13°, 

Budapest .. 3°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 10°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 17°, 

8° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 8° 

Lissabon 17° 

6 

5 

7 

2 

London 5° 

Madrid 13° 

LasPalmas 23° 

1 

2 

9 

3 

Paris 6° 

Palma 16° 

Dienstag 

6° 

Berlin 8° 

Tunis 12° 

Oslo 3° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

heiter Miami ..... 25°, 

bedeckt Nairobi .... 27°, 

sonnig New York .. 10°, 

Schneeregen Nizza ..... 14°, 

sonnig Prag ...... 6°, 

wolkig Rhodos ... 14°, 

sonnig Rimini ..... 8°, 

heiter Rio ....... 35°, 

3 

5 

7 

4 

3 

8 

7 

6 

1 

3 

8° 

06.01. 14.01. 

21.01. 27.01. 

5° 

7° 

8:16 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:07 Uhr 

Wien 5° 

Rom 7° 

4 

9 

3 

7 

4 

2 

1 

9 

St. Petersburg -6° 

Warschau 3° 

Moskau -5° 

Varna 1° 

Athen 6° 

Antalya 16° 

7 

5 

3 

1 

bewölkt 

wolkig 

Regen 

heiter 

Regen 

Regenschauer 

wolkig 

Gewitter 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

7 

4 

1 

2 

3 

6 

9 

5 

1 

9 

6 

5 

4 

8 

7 

2 

3 

3 

5 

2 

9 

6 

7 

4 

8 

1 

7 

2 

9 

6 

8 

5 

3 

1 

4 

5 

8 

1 

7 

3 

4 

9 

6 

2 

4 

6 

3 

2 

9 

1 

5 

7 

8 

9 

1 

7 

3 

5 

2 

8 

4 

6 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

2 

3 

8 

4 

7 

6 

1 

5 

9 

6 

4 

5 

8 

1 

9 

2 

3 

7 

Verkehr 

2 

5 

8 

6 

3 

9 

4 

7 

1 

6 

4 

9 

5 

1 

7 

2 

8 

3 

1 

7 

3 

4 

2 

8 

6 

5 

9 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: Charlottenburgund 

Schöneberg:Inder Zeit von 15 Uhr bis 

ca. 17 Uhr zieht eine Demonstration vom 

Breitscheidplatz über Kurfürstendamm 

zum Wittenbergplatz.Der Bereichsollte 

umfahren werden.PrenzlauerBerg: Wegen 

einesHallenfussballturniersinder 

Max-Schmeling-Halle (Beginn 16.30 

Uhr)kann es im Bereich Schönhauser 

Allee, Gleim- undEberswalder Straße ab 

ca. 15.30 Uhr zu Verkehrsbehinderungen 

kommen. Wegen fehlender Parkmöglichkeiten 

wird empfohlen, öffentliche 

Verkehrsmittel zu nutzen.Friedrichshain: 

Ab ca. 12.30 Uhrund 17.30 

Uhr ist aufgrund einerVeranstaltung in 

der Mercedes-Benz-Arena (Beginn 14 

Uhr und 19 Uhr)erhöhtes VerkehrsaufkommenimBereich 

der Mühlenstraße, 

Warschauer Straße, Oberbaumbrücke 

und Stralauer Alleemöglich.Mitte:Um 

etwa17Uhr startet ein Gedenkmarsch 

am PariserPlatz undzieht via Unter den 

Linden, Bebelplatz, Karl-Liebknecht- 

Straße, Memhardstraße, Rosa-Luxemburg-Straße 

und Weydingerstraße zur 

Kleinen Alexanderstraße.Bis ca. 20 Uhr 

mussmit Verkehrsbehinderungenim 

Streckenlaufgerechnetwerden. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,49 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,88 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-19Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,57 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,74ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.Stand: 

4.1.2018. Teltarif-Hotline (Montag bis 

Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro Minute 

von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

1 

2 

3 

9 

6 

5 

4 

8 

8 

3 

4 

1 

5 

2 

9 

6 

7 

5 

9 

6 

7 

8 

4 

1 

3 

2 

4 

6 

1 

2 

7 

3 

8 

9 

5 

9 

2 

7 

8 

4 

5 

3 

1 

6 

3 

8 

5 

9 

6 

1 

7 

2 

4

** 

PANORAMA 

SEITE37 


NACHRICHTEN 

„Jadehase“ rollt los 

Jessica Share, Aaron 

Long und Alice, eine 

ihrer zwei Töchter 

Foto: dpa 

Peking –Nach der ersten 

Landung auf der Rückseite 

des Mondes hat China auch 

das Roboterfahrzeug der 

Mission in Betrieb genommen. 

„Jadehase 2“ rollte am 

Donnerstag von der Landesonde 

„Chang’e 4“ und erkundet 

nun die bisher unbekannte 

Seite des Mondes. 

Tödlicher Spiel-Unfall 

Koszalin –Bei einem 

Brand während eines sogenannten 

Escape-Games 

sind in Polen fünf Mädchen 

gestorben. Laut Feuerwehr 

brach in einem Gebäude in 

Koszalin während eines 

Spiels ein Feuer aus. Dabei 

kamen die 15-jährigen 

Mädchen um, eine weitere 

Person erlitt Verbrennungen. 

Bei einem Escape-Game 

versucht eine Gruppe, 

aus einem abgeschlossenen 

Raum zu entkommen. 

Strafe für Sex 

Riga –Wegen eines Liebesakts 

auf offener Straße 

sind ein deutscher Tourist 

und seine russische Begleitung 

in Lettland mit einer 

Geldbuße von je 200 Euro 

bestraft worden. Das Paar 

vergnügte sich in der Nacht 

zum Freitag bei winterlichen 

Temperaturen an einer 

Hauswand in Riga, wie 

ein von der Polizei veröffentlichtes 

Überwachungsvideo 

zeigt. Beamte beendeten 

den freien Akt. 

Zug-Opfer identifiziert 

Kopenhagen –Die acht 

Todesopfer des Zugunglücks 

auf der Brücke über 

den Großen Belt in Dänemark 

(wir berichteten) sind 

identifiziert. Wie die Polizei 

der Region Fünen gestern 

mitteilte, handelt es 

sich um fünf Däninnen und 

drei Dänen (27 -60). 

EUROJACKPOT 

Gewinnzahlen 5aus 50: 

3, 10, 25, 32, 43 

Eurozahlen 2aus 10: 

1und 3 

(ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

5, 7, 9, 20, 21, 24,28, 29, 32, 34, 

35, 36, 44, 47,49, 54, 58, 62, 63, 

64; plus-5-Gewinnzahl: 

65579 (ohne Gewähr) 

Fotos: Facebook 

VomSamenspender 

zum Vater 

Seattle –Die Story ist filmreif. 

Per DNA-Test entdeckte eine 

Frau aus Seattle (USA) die Identität 

eines anonymen Samenspenders, 

der der Vater ihrer 

beiden Töchter ist. Jessica 

Share spürte Aaron Long nicht 

nur auf, die beiden verliebten 

sich in einander. 

Jessica Share war seit 2004 

mit einerFrau verheiratet gewesen. 

Um sich den gemeinsamen 

Kinderwunsch zu erfüllen, ging 

das Paar zu einer Samenbank. 

Dort suchten sich die beiden 

den Samen von Aaron Long aus, 

der sich als „Autor und Musiker“ 

beschrieben hatte. Dem 

Sender BBC verriet Share: „Das 

Erbgut von promovierten Akademikern 

war zu teuer. Wir 

Neben Alice (r.) gehörtzu 

Aarons Familie auch Tochter 

Madi. Einer seiner Söhne, 

Bryce, ist oft zu Besuch. 

haben uns mit Aaron für die Billig-Variante 

entschieden.“ 

2005 kam Tochter Alice zur 

Welt, zwei Jahre später folgte 

eine jüngere Schwester. Die Ehe 

von Share ging 2015 in die Brüche 

und ihre Ex-Frau bekam das 

Sorgerecht für die jüngere 

Tochterzugesprochen. 

Alice bekam zu ihrem 11. Geburtstag 

einen DNA-Test ge- 

Resulta- 

schenkt, anhanddessen 

ten ihre Mutter Aaron Long auf- 

Fotos 

spürte. „Ich habe online 

aus seinem Highschool-Jahr- 

Ähnlich- 

buch gefunden. Seine 

keit zu Alice war sehr eindeueine 

Email 

tig.“ 

Sie schrieb Long 

und erfuhr, dass dieser noch siein 

der ben weitere Kinder Ge- 

Aaron Long hat 67 Kinder weltweit, 

mit zweien lebt er jetzt zusammen 

gend von Seattle hatte, die ihn 

aufgespürt hatten. Share: „Aaron 

sagte, dass er sie alle kennenlernen 

wollte. Er hat deshalb 

eine große „Treff meine Kids„- 

Party arrangiert. Dort habe ich 

ihn zum ersten Mal getroffen.“ 

Long verriet ihr, dass er seinen 

Samen bereits 1994 gespendet 

hatte, als er Geld brauchte.Und 

dass er, geschätzt, 67 Kinder 

überall auf der Welt hat. 

Zwischen der 42-Jährigen 

und dem 10 Jahre älteren Vater 

ihrer Töchter bestand auf Anhieb 

eine enge Zuneigung. Aus 

der Freundschaft wurde Liebe. 

Share: „Wir haben gemerkt, 

wie 

viel wir gemeinsam haben – 

nicht nur zwei Kinder. Wie 

ich 

auch kümmert er sich nicht darund 

um, was andere denken 

macht sein eigenes Ding.“ 

Nun leben sie in Jessica Shares 

Haus in Seattle als Familie, 

mit 

ihrer gemeinsamen Tochter 

Alice und Madi, einer Toch- 

ter Aarons aus einer frühe- 

ren Beziehung. DS 

Jessica Sharewar mit 

einer Frau verheiratet, 

hatte mit ihr per 

Samenspende zwei 

Kinder.Zwölf Jahre 

später verliebte 

sie sich in Aaron, 

den leiblichen Vater 

ihrer Töchter.

38 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019* 

Meterhohe Wellen 

peitschen 

in der thailändischen 

Provinz Surat Thani 

an Land. 

Tausende Touristen in Sicherheit gebracht 

Thailand zittert vor 

Tropensturm „Pabuk“ 

Erstmals seit drei Jahrzehnten wütet wieder ein schweres Unwetter außerhalb der Monsunzeit 

Fotos: AP 

Bangkok – Tausende Touristen 

flohen bereits auf den Inseln 

im Golf von Thailand vor 

dem gefährlichen Tropensturm 

„Pabuk“. Mit heftigen 

Regenfällen und starken 

Böen erreichte der Sturm 

jetzt den Süden Thailands. 

Die Meteorologiebehörde 

hatte mit dem Schlimmsten 

gerechnet .... 

„Pabuk“ könnte ähnlich zerstörerisch 

werden wie Tropensturm 

„Harriet“, der 1962 fast 

tausend Menschen im Land tötete, 

warnte die Behörde eindringlich. 

Mit einer Windgeschwindigkeit 

von bis zu 75 Stundenkilometern 

fegte „Pabuk“ als erster 

Tropensturm seit drei Jahrzehnten 

außerhalb der Monsunzeit 

ausgehend von der Provinz 

Nakhon Si Thammarat in 

Richtung Nordwesten auf die 

Provinz Surat Thani zu. Zu dieser 

Provinz gehört auch die Ferieninsel 

Koh Samui. Flüge von 

und nach Koh Samui wurden 

vorsorglich abgesagt. Alle 

Schiffe mussten an Land bleiben, 

allein auf der Urlauberinsel 

Koh Phangan sitzen zehntausend 

Touristen fest. Heute 

soll der Sturm auch die beliebten 

Touristenziele Phuket und 

Krabi treffen. 

Bekannt wurde in Thailand 

bislang der Tod eines Fischers, 

ein weiterer Mann 

wird noch vermisst. Der Tropensturm 

hatte das Boot der 

beiden vor der Küste der Provinz 

Pattani imSüdosten des 

Landes zum Kentern gebracht. 

Auf Bildern aus den betroffenen 

Regionen waren umgestürzte 

Strommasten zu sehen. 

In Küstengegenden bauten Anwohner 

Schutzwälle aus Sandsäcken. 

Vielerorts brachten sie 

Hab und Gut in Sicherheit. 

Das Auswärtige Amt in Berlin 

warnte in einem aktuellen Reisehinweis 

für Thailand-Urlauber 

vor starken Winden, Starkregen 

und möglicherweise 

auch Flutwellen im Süden des 

Landes. Laut Deutschem Reiseverband 

(DRV) befinden sich 

aktuell etwa 30 000 deutsche 

Urlauber im ganzen Land. „Reisende 

müssen auch mit Beeinträchtigungen 

im Fähr- und 

auch Flugverkehr rechnen“, 

heißt es im Statement des Auswärtigen 

Amts. Reisende seien 

gebeten, lokale Medien zu verfolgen, 

engen Kontakt mit ihrem 

Reiseveranstalter beziehungsweise 

der Fluglinie zu 

halten und Anweisungen lokaler 

Behörden zu beachten. 

Hunderte Menschen haben sich in einem Notlager in Sicherheit gebracht. 

Küstenstraßen wurden durch die Wucht von„Pabuk“ vonWassermassen überflutet.

Foto: dpa 

* 

PANORAMA 39 

Vor250 Jahren 

machte Watt Dampf 

London – Heute ist es genau 250 

Jahre her, dass der Erfinder 

James Watt (1736-1819) das Patent 

für seine Dampfmaschineanmeldete. 

Es war die Geburtsstunde 

der Industriellen Revolution. 

Der gelernte Instrumentenbauer 

aus Schottland schuf mit seiner 

Erfindung einen Kreislauf aus 

technologischem Fortschritt und 

wirtschaftlichem Wachstum – 

doch die Dampfmaschine machte 

auch viele Menschen arbeitslos, 

weil Maschinen ihre Arbeit 

schneller erledigten. Watt brauchte 

sieben Jahre, um aus seiner Erfindung 

ein marktfähiges Modell 

zu entwickeln. Wobei: Watt war 

nicht wirklich der Erfinder der 

Dampfmaschine, er konnte die bestehende 

Technik aber entscheidend 

verbessern und so für die Industrie 

nutzbar machen. 

Aufräumennach derHavarie 

Zweiter Gift-Sack am Strand angespült 

Foto: dpa 

Treibgut aus den Schiffs-Containern 

Borkum –Soldaten und Freiwilligebegannen 

nach der Havarie 

des Containerschiffes „MSC 

Zoe“ inder Nordsee mit dem 

Aufräumen der Strände auf den 

niederländischen Wattenmeerinseln. 

In der Nachtzum Freitag 

war auf Schiermonnikoog ein 

zweiter Sack mit Peroxid-Belastunggefundenworden,nachdem 

das Containerschiff „MSC Zoe“ 

bei stürmischer See auf dem 

Weg nach Bremerhaven 277 

Container verloren hatte. Darunter 

sind auch bis zu drei mit 

gefährlichen Chemikalien. 

Auch auf der deutschen Insel 

Borkum wurde erstes Treibgut 

der „MSC Zoe“ entdeckt. Niedersachsens 

Umweltminister Olaf 

Lies(SPD) nannte diehohe Zahl 

der beidseitig vom Schiff gefallenen 

Container extrem ungewöhnlich: 

„Bisher sind davon 

erst 20, die an Land gespült worden 

sind, gesichtet worden.“ Es 

gelte nun, neben Umweltschäden 

auchGefahrenfür Leibund 

Leben derAnwohner und Urlauber 

zu verhindern und künftig 

mit angemessenen technischen 

Möglichkeiten solche Fälle zu 

verhindern.Soetwa mit Peilsendern 

für Transportboxen mit Gefahrgut,wie 

es auch der Umweltschutzorganisation 

Greenpeace 

vorschwebt.Mit Ortungsgeräten 

könnten treibendeund gesunkene 

Container mit gefährlichen 

Gütern nach Havarien schneller 

gefunden werden, sagte Greenpeace-Experte 

Manfred Santen. 

Die Kosten habe laut Umweltminister 

Liesder Verursacher–die 

Reederei–zutragen. 

Eine Mitarbeiterin der 

Spurensicherung in dem 

Mehrfamilienhaus in 

Darmstadt. 

Gruselfund in Darmstadt 

Polizei entdeckt 

Foto: dpa 

zerstückelte 

Frauenleiche 

34-Jähriger alarmierte die Beamten, er sitzt jetzt in U-Haft 

Darmstadt – Horror-Fund in 

Hessen: In einer Wohnung 

in Darmstadt entdecken Polizisten 

die zerstückelte Leiche 

einer Frau. Gerufen hatte 

die Beamten ein 34-jähriger 

Mann. Gegen ihn wurde 

Haftbefehl erlassen. 

Bei der Toten handelt es sich, 

so ergab die Obduktion gestern, 

um die 40 Jahre alte Bewohnerin 

des Apartments im 

Darmstädter Stadtteil Eberstadt. 

Der 34-Jährige lebte 

dortmit ihr zusammen. 

Am Donnerstag in den Mittagsstunden 

hatte sich der 

Mann bei der Polizei gemeldet, 

hatte angegeben, die Leiche 

bei seiner Rückkehrindie 

Wohnung im vierten Stock 

entdeckt zu haben. Bis spät in 

die Abendstunden untersuchte 

die Kriminalpolizei die gesamte 

Wohnung nach Spuren, 

um Hinweise zur Todesursache 

zu erhalten. Auch mehrere 

Müllcontainer in der Umgebung 

desMehrfamilienhauses 

sollen sichergestellt worden 

sein. 

Gestern Nachmittag teilte 

die Staatsanwaltschaft Darmstadt 

mit, dass die 40-Jährige 

gewaltsam zu Tode gekommen 

war. Gegen ihrenLebensgefährten 

wurde Haftbefehl 

erlassen – wegen Verdachts 

des Totschlags.Erbestritt,die 

Fraugetötet zu haben. Beider 

Vernehmung hatte der 34- 

Jährige nur eingeräumt, die 

Leiche zerteilt zu haben. 

Eine Nachbarin erzählte 

dem Hessischen Rundfunk, es 

habe immer wieder heftigen 

Streit bei dem Paar gegeben, 

man habe schon länger damit 

gerechnet, dass die Situation 

irgendwann eskalieren würde. 

Doch nicht mit so einem 

schlimmen Ausgang. Auch 

von Alkohol- und Drogenproblemen 

war die Rede.

JokoWinterscheidt 

moderierte die ersten 

beiden Ausgaben 

der Darts-Show. 

Sonnabend, 5. Januar 2019 

WITZDES TAGES 

Nur einen halben Meter vor dem Ende der 

Landebahn bringt der Pilot das Flugzeug 

zum Stehen. „Puh, die war aber kurz“, sagt 

er. Der Co-Pilot schaut aus dem Fenster: 

„Ja, aber dafür 3000 Meter breit.“ 

www.sam-4u.de 

„Nicht mehr tragbar“ – 

Jokoweggemobbt 

ZULETZT 

Puma hält Stadt in Atem 

Ein wilder Puma hat ein ViertelinChiles 

HauptstadtSantiago 15 Stunden lang in 

Atemgehalten. Das 30-Kilo-Jungtier verharrte 

regungslos in einemhohen Baum, 

schaffte es nicht, allein wieder runterzukommen. 

Schließlichwurde mit einem 

Betäubungspfeil auf den Puma geschossen,esfiel 

vom Baum–und landete nach 

18 Metern auf vorsorglich ausgelegten 

Matratzen. 

4 

194050 

301104 

61001 

Die Hintergründe, warum Pro7-Showmit neuem Moderator startet 

Von 

BERND PETERS 

Bei der „Promi Darts 

WM“ auf Pro7 wird 

scharf geschossen. Und 

das nicht nur mit Pfeilen 

auf Scheiben – sondern 

auch mit Giftpfeilen verbaler 

Art. Auf den Moderator! 

Der KURIER erfuhr: 

Hinter den Kulissen 

wurde der prominente 

Moderator der ersten beiden 

Ausgaben, Joko Winterscheidt 

(39), geradezu 

weggemobbt. 

Heute Abend geht die 

Show, die bisher beide Male 

rund zwei Millionen Zuschauer 

vor die Bildschirme 

lockte, bei Pro7 in die 

nächste Runde. Aber mit 

neuem Moderator: Christian 

Düren (28; „taff“) übernimmt 

für Joko Winterscheidt. 

Das hat vor allem 

einen Grund. „Joko war 

nicht mehr tragbar“, verrät 

ein Produktionsmitarbeiter 

dem KURIER. „Er hat von 

Anfang an nicht gerade den 

motiviertesten Eindruck 

gemacht, freundlich formuliert.“ 

Was lief schief? „Sagen 

wir’s mal so: Wenn einer 

sich dort vorstellt und 

sagt, er möge und gucke regelmäßig 

Darts, im zweiten 

Satz aber schon die Namen 

seiner angeblichen Lieblingsspieler 

falsch nennt, 

sagt das einiges aus. Der war 

eigentlich vom ersten Tag 

an verbrannt. Alle haben 

sich über ihn und seine fehlende 

Ahnung lustig gemacht.“ 

Wie lief das genau ab? „Es 

gab mehrere Kandidaten, 

die das Publikum aufforderten, 

Joko auszubuhen.“ Dazu 

gehörte auch Ex-Nationaltorwart 

Tim Wiese (37), 

der die Show vor zwei Jahren 

gewann. „Hinter der 

Bühne wurde Joko geschnitten, 

keiner wollte was 

mit ihm zu tun haben. Der 

ist auch nachher nicht da 

geblieben, wie die meisten 

anderen, und hat gefeiert. 

Eine Minute nach dem Ende 

war der weg. Und alle 

waren froh darüber.“ 

Harter Tobak. Aber Joko 

setzte sich auch dem Hass 

der Darts-Fans aus. Denn 

auch in den Liveshows 

nannte er die Superstars 

beim falschen Vornamen, 

sprach im TV von „Ronny 

van Barneveld“ statt Raymond. 

Nervösität? Kann 

man bei so einem Moderations-Profi 

wie ihm, der im 

Jahr Dutzende große 

Shows moderiert, wohl ausschließen. 

„Er ist kaum vorbereitet, 

macht dumme Witze und 

nimmt den Sport nicht mal 

halb ernst“, lautete nur eines 

von Hunderten negativen 

Zuschauerurteilen auf 

Twitter. „Das ist respektlos.“ 

Beispiel? Joko erklärte, 

viele würden Darts bzw. 

seine Regeln nicht kennen, 

„weil sie nicht rauchen oder 

saufen“. Autsch. 

Fotos: Pro7 

Christian Düren hat die 

Moderation übernommen. 

Joko Winterscheidt spürte 

wohl auch selbst seine 

Felle davonschwimmen, 

verlor scheinbar den Überblick. 

Der Moderator musste 

mehrfach die Regie fragen, 

wie die Show weitergeht. 

Und was sagt er selbst dazu? 

„Am Montag startet 

schon die umfangreiche 

Produktion zu ,Das Ding 

des Jahres’ in Köln. Hätte 

ich die ,Promi Darts WM’ 

ebenfalls moderiert, hätte 

ich schon früher aus dem 

Urlaub zurückkommen 

müssen –und so viel Urlaub 

habe ich nicht. Pro7 hat diese 

Entscheidung voll und 

ganz mitgetragen. PS: We 

love to entertain you.“ 

KeiraKnightley 

Wasich meiner 

Morgen 

Reports lesen! 

Hintergründe 

Interviews 

Gewinnspiele 

Mutter verdanke 

Der Star übers Sich-Durchsetzen 

und seine neue Rolle als Colette 

Foto: Getty Images 

AM 

SONNTAG 

Der vonhier

Rätsel 

Jeden 

Sonnabend 

Wochenend- 

Rätsel-Spaß 

auf 8Seiten 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

DasFoto-Rätsel 

Wassehen Sie auf dieser Abbildung? 

1 2 3 4 

Welches Quadrat 

wird aus dem Foto 

oben gesucht? 

Der KURIER wünscht Ihnen 

viel Glück im neuen Jahr! 

Aber warum mit einem 

Schornsteinfeger? Der Ursprung 

dieses Glaubens liegt 

im Mittelalter,als Häuser 

leichter und häufiger Feuer 

fingen als heute. Der Schornsteinfeger 

schützte mit seiner 

Arbeit das Heim und brachte 

somit Glück ins Haus. 

Lösung vom 

29. Dezember: 

Quadrat D2 

Foto: 

ein 

Sakrament 

norweg. 

Schriftsteller 

†1906 

Fremdwortteil: 

gleich 

französisch: 

Straße 

künftig 

(latein.) 

Planet 

mit 

Ringen 

tödlich 

(lat.) 

geräumige 

Familienautos 

Kunststoff 

Sportgeräte 

dt. TV- 

Anstalt 

(Abk.) 

griech. 

Kriegsgott 

Gesamtkapital 

einer 

Firma 

Stadt 

an der 

Weißen 

Elster 

wütend 

rasen 

abw. 

Textfassung 

keltischer 

Name 

Irlands 

unerschütterlich 

Heilpflanze 

span. 

Küstenstadt 

Korbblütler 

Hauptstadt 

von 

Katar 

Frauenname 

ugs.: 

aufgeweckt 

(auf ...) 

kochen 

lassen 

Gewaltherrschaft 

Berg auf 

Sardinien 

Lagerstätten 

Unterkunft 

Initialen 

der 

Leander 

Teil der 

Synagoge 

ehem. dt. 

Fußballbundestrainer 

biblischer 

König 

Hptst. 

von 

Gran 

Canaria 

finn. 

Männername 

Schönling 

(franz.) 

kleine 

schwed. 

Insel im 

Sund 

Stern 

in der 

,Leier‘ 

Kfz.-Z.: 

Celle 

span. 

Pyrenäengipfel 

ausgeruht 

Frauennachtgewand 

Anrichte 

Stadt in 

Lettland 

Linie 

zwischen 

Staaten 

ein 

Elementarteilchen 

Planierraupen 

Schlamm 

asiat. 

Hochlandrind 

Anfängerin 

englisch: 

offen 

altgriech. 

Grabsäule 

Monogramm 

spaßhafter 

Unfug 

franz. 

Departement 

Wortteil: 

Millionstel 

kristalliner 

Schiefer 

ungar. 

Tagebergbaustadt 

asiat. 

Staatenverbund 

(Abk.) 

Stadtauf 

Honshu 

(Japan) 

Körperteil 

Bärenrobbenfell 

numidischer 

König 

Gürtel 

biblischer 

König 

(A.T.) 

Leichenöffnung 

Armee 

der eh. 

DDR 

(Abk.) 

matt 

Taivolk 

in China 

Kfz-Z. 

Eichsfeld 

norddeutsch: 

Knecht 

Initialen 

von 

Flaubert 

alger. 

Saharalandschaft 

Initialen 

Beckers 

rumän. 

Komponist 

†1955 

französisch: 

oder 

ein 

Mainzelmännchen 

Unterarmknochen 

(Mz.) 

griech. 

Buchstabe 

kroatische 

Insel 

Vorname 

der 

Mittermaier 

Schauder 

englisch: 

legen, 

setzen 

italien. 

Insel 

(Toskana) 

englisch: 

jeder, 

jedes 

Initialen 

von 

Ungerer 

Buße 

österr. 

Maler 

†1918 

(Gustav) 

BK-we-sr-13x26-293 

BK-we-wa-13x21-142 

BK-we-sr-13x26-83

2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 

Kakuro Eieruhr Wabenrätsel 

17 

20 

11 

15 

11 

24 

6 

18 

1 6 

15 

13 

16 

10 

10 

26 

13 

3 

2 

9 2 

Symbolrätsel 

6 

8 

9 

7 

20 

10 

20 

9 

12 

7 

13 

19 

7 

11 

22 

7 

4 

15 

19 

11 

18 

10 

11 

8 

17 

9 

10 

10 

BK-we-ka-293 

1. verdorben, 2. Vorname des Sängers Gott, 

3. Giftschlange,4.Spaß, 5. und so weiter (Abk., 

lat.), 6. Fest, 7. Salz der Ölsäure, 8. süddt.: 

Treppenhaus 

2 

3 

6 

1 

4 

5 

W 

L 

Stierkampfplätze 

an sich 

bringen 

Redner 

der 

Antike 

Liebesleben 

Gartengemüse 


Wärme, 

Hitze 

Sprecher 

mit 

Namen 

erwähnen 

neuntägige 

kath. 

Andacht 

Ära 

7 

8 

Urzeitelefant 

Frauenname 

E 

Zahlenkreuzworträtsel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

. 

10 

4 

T 

10 

3 

7 

6 

11 

9 

6 

15 

4 

10 

5 

5 

11 

10 

A 

2 3 

2 

14 

9 20 10 13 

10 4 

O 

15 14 10 

9 

11 4 10 12 

1 

3 6 1 11 6 14 6 14 

11 

6 

6 

7 

13 

11 

17 

14 

15 

7 

6 

14 

14 

10 

13 

15 

14 

9 

10 

16 

7 8 

4 

1 

16 2 14 1 2 7 

2 

6 

8 

6 

17 

6 

14 

12 

6 

1 

6 

19 

6 

4 

18 

6 

14 

11 

5 

12 

6 

11 

12 

2 

7 

4 

19 

4 

10 

12 

4 

6 

7 

4 

15 

13 

Lösungswort: 

BK-we-zkw-293 

BK-we-zkw-79 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

RÄTSEL 3 

Silbenrätsel 

Schüttelschwede 

Aus den folgenden Silben sind 15 

Wörter mit den unten aufgeführten 

Bedeutungen zu bilden: 

COS -DE-EL-ELE -ER-ERIE -FE- 

GER -HALT-HEL -HOLT-IMI -IN-KE - 

KRET -LOE -MA-MAR -ME-MIT -RI- 

RIF -SEE -TA-TE -TEL -TER - 

TRAEN -TUS -VE-WEN 

ABDEE 

GRUUZ 

AEIK 

LPT 

AAAE 

GNP 

EEGIN 

EILPX 

ABBE 

BBEIL 

BEEI 

LOT 

DENNU 

AGNTU 

GILSU 

IILST 

EEGHR 

AAG 

LLT 

ABEL 

N U G A T 

BEITT 

ENST 

EEEG 

ILS 

1 

Medikament (ugs.) 

EIKN 

GORT 

NTU 

BEINS 

OT 

EEGH 

AINT 

EI 

2 

Nachbildungen 

3 

afrik. Raubkatzen 

4 

Verordnung 

5 

Aalgabel 

6 

großer SeeinNordamerika 

BEG 

RTU 

AELN 

Magisches Quadrat 

1 

2 

3 

EERST 

2 3 4 5 6 

EGOR 

Bastelgitter 

ILST 

EES 

BK-ssw-16x8-293 

4Buchstaben: NOAH, RAMA 

5Buchstaben: FRASS,HITZE, KUEHL, SESAM 

7Buchstaben: ABARTIG, AESTHET,MONDAEN, MURMELN 

8Buchstaben: FUSSBANK 

10 Buchstaben: ABENDANZUG, BASKETBALL, FILMKAMERA 

11 Buchstaben: FUSSSTAPFEN 

7 

relig. Brauch 

8 

Unterwasserfelsen (Mz.) 

4 

5 

6 

10 

11 

7 

7 7 

7 

9 

Ballettschüler 

10 

Füllung 

1. Osteuropäer(Mz.), 2. unerfüllbarer Wunsch, 3. falls, dann, 

4. Kosten, Auslagen, 5. griech. Göttin des Friedens, 6. Teil 

des Bruches 

2 

4 

6 

11 

Tochter v. NinaHagen (...Shiva) 

12 

Kopfschutz (Mz.) 

5 

10 

8 

9 

5 

7 

4 

13 

Wasserstelle für Tiere 

8 

5 5 

14 

Folter 

15 

entspannt 

4 

5 

3 

I T Z E 

Bei richtiger Lösung ergeben die 

ersten Buchstaben -von oben nach 

unten gelesen-und die dritten Buchstaben 

- von unten nach oben 

gelesen - ein Zitat des deutschen 

Schriftstellers Lafontaine. 

10 

1 

Lösungswort: 

BK-we-bag-293 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 

5 

9 

11 

13 

14 

Farbe 

entfernen 

Geburtsort 

von 

Boris 

Becker 

Vorname 

der 

Dagover 

†1980 

fränk. 

Klosterreformer 

†851 

Wasservögel 

Tanzschritte 

(engl.) 

Jugendlicher 

(Kw.) 

mutige 

Retterin 

Hunderasse 

seem.: 

Schiffstau 

Vorname 

des 

Malers 

van Eyck 

englische 

Grafschaft 

Gerichtsentscheid 

ägyptische 

Schutzgöttin 

Eigenart 

US- 

Parlamentsentscheid 

verweilen 

altröm. 

Philosoph 

†65 

pfiffiger 

kleiner 

Junge 

kleine 

Mahlzeit 

(engl.) 

franz. 

Königsanrede 

Teil des 

Bruchs 

(math.) 

französisch: 

in 

Angreifer 

Stadt in 

Südtirol 

Fürstin 

in 

Indien 

belg. 

Komponist 

†1974 

Impfstoffe 

gerade 

jetzt 

Stadtteil 

von 

Berlin 

französisch: 

Straße 

Lachsforelle 

Korridore 

zähflüssiger 

Saft 

röm. 

Totengeist 

schweiz. 

abstrakter 

Maler 

(Rolf) 

Frauenkurzname 

Stadt in 

Piemont 

Rufname 

Hallervordens 

Orgie 

Fluss 

durch 

Gerona 

(Span.) 

Fahrzeugteil 

Musikzeichen 

im 

Psalm 

Beckeninstrument 

asiat. 

Staatenverbund 

(Abk.) 

nordafrik. 

Wüstenfuchs 

Stippsoße 

Umgangsformen 

ugs.: 

foppen 

grammat. 

Geschlecht 

Stickstoffverbindung 

kurz für: 

in dem 

Vorname 

Chopins 

kleine 

Tasche 

im Jägerrucksack 

seem.: 

anwerben 

Tonsilbe 

Antitranspirant 

(Mz.) 

Ewigkeit 

in d. 

griech. 

Antike 

Gürtelweite 

ehem. 

ital. Währung 

(Mz.) 

,Verbotenes‘ 

im Islam 

Öllieferländerverbund 

(Abk.) 

griech. 

Kriegsgott 

spanischer 

Artikel 

Ausrede 

Substanz 

der Gene 

(engl.) 

Stadt im 

Hunsrück 

Roman 

von 

Jane 

Austen 

Tunken 

Südwind 

am 

Gardasee 

Teile des 

Fingers 

franz. 


† 

(Boris) 

dt. Reiseveranstalter 

(Abk.) 

überlegen 

Hirnstromkurvenmesser 

Vorname 

d. Modezarin 

Lauder 


über 

Witwe 

Lennons 

(Yoko) 

Vorname 

Seelers 

latein.: 

siehe! 

Krankheitshöhepunkt 

Feld 

Etage zu 

ebener 

Erde 

Weinort 

in 

Ungarn 

schmale 

Rinne 

Jubelwelle 

im 

Stadion 

(La ...) 

Männerkurzname 

ein 

Mohammedaner 

grob, 

derb 

optisch 

zum 

Filmen 

geeignet 

französisch: 

nach 

Kosename 

e. span. 

Königin 

Haarersatzstück 

Winkelfunktion 

(Abk.) 

Balldrehung 

beim 

Tennis 

Flughafen 

von 

Tel Aviv 

Hafenstadt 

am Don 

griech. 

Stadtstaat 

der 

Antike 

chilen. 

Provinzhauptstadt 

Zeichenstift 

Mann 

aus 

fernen 

Ländern 

harzreiches 

Kiefernholz 

,Bellini‘- 

Sängerin 

Fluss 

durch 

Bern 

chin. 

Politiker 

(Peng) 

afrikan. 

Rundsiedlung 

Stufe 

des 

alpinen 

Trias 

int. 

Kfz-K. 

Kenia 

leichtes 

Gewebe 

Zitronenfrucht 

Frauenname 

Frauenkosename 

einteiliger 

Schutzanzug 

altgriech. 

Grabsäule 

Blutstillmittel 

über 

längere 

Zeit bestehen 

englisches 

Biermaß 

aufteilen 

afrik. 

Kuhantilopen 

Show 

auf 

Schlittschuhen 

Notlage, 

Festhaltegerät 

ugs.: 

Rauschgift 

ostfriesische 

Insel 

Baufahrzeug 


wieder 

Strom 

durch 

Nord- 

Spanien 

Hornsubstanz 

bayr. 

Männerkosename 

Postsendungen 

engl. 

Starkbier 

schwarzer 

Jura 

englische 

Gasthöfe 

Wind in 

Zentralasien 

Abk.: 

Lux 

Dringlichkeitsvermerk 

Tropenbaum 

große 

Fässer 

altröm. 

Kalendertage 

festes 

Gewebe 

Dörfer 

und 

Kleinstädte 

japan.: 

Bauch 

Feuerwerkskörper 

schweiz. 

Kosewort 

für 

Vater 

spanisch: 

Jahr 

Vorn. 

des Regisseurs 

Brooks 

Stadt 

am Kilimandscharo 

japan. 

Politiker 

†1909 

Stadt im 

Departement 

Ain 

französisches 

Departement 

erste 

Frau 

Jakobs 

(A.T.) 

griech. 

Vorsilbe: 

groß 

engl. 

Männername 

iran. 

Provinzhauptstadt 

kleines 

Insekt 

(Mz.) 

Ort bei 

Passau 

magische 

Silbe der 

Brahmanen 

Stadt im 

Tschad 

anheimelnd 

Figur in 

,Porgy 

und 

Bess‘ 

Hunn 

könig 

Erb 

lass 

Lehr 

mein 

übertriebe 

Spars 

keit 

Stad 

W.-L 

4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019

RÄTSEL 5 

en- 

- 

er 

- 

ung 

12 

ne 

amt 

in 

aos 

österr. 


†2005 

ital. 

Name 

von 

Meran 

Abk.: 

Raummeter 

süddt.: 

Kahn 

Wortteil: 

innerhalb 

(lat.) 

Ort bei 

München 

Staat 

in Südasien 

südamerik. 

Kuckuck 

Kurort 

auf der 

Krim 

Einfall 

Stadt auf 

Föhr 

Schauspieler 

Stilrichtung 

in der 

Kunst 

pro 

Einheit 

Chronologie 

Anhänger 

des 

Joga 

franz. 

unbest. 

Artikel 

gefeierte 

Künstlerinnen 

Initialen 

der ital. 

Rocksängerin 

Hauptstern 

im 

Skorpion 

Arbeitskampf 

Grafschaft 

in 

Wales 

Maul 

des 

Wildes 

franz. 

Adelsprädikat 

landwirtsch. 

Arbeit 

US- 

Bundespolizei 

(Abk.) 

LESERREISEN 

Echt vielfältig: 

Leserreisen 2019 

Jetztonlineauf 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

oder kostenfreianfordern unter 

030 –23276633 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Weltgeist 

in der 

ind. Philosophie 

weiblicher 

franz. 

Artikel 

Regelverstöße 

beim 

Sport 

französisch: 

Ära 

Inn- 

Zufluß 

7 

Prophet 

im A.T. 

Stadt in 

Mexiko 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

Entdecken Sie 

über 50 ausgewählte 

Reisen für unsereLeser 

unter dem Motto 

„Gemeinsam reisen – 

mehr erleben“. 

Der vonhier 

großer 

See in 

Nordamerika 

Umstandswort 

Radspeichenkränze 

städtisch 

gezeichnete 

Bildergeschichte 

dt. 

Modeschöpferin 

(Jil) 

Vorname 

von 

Grass 

Abk.: Kfz.Z.: 

Höhe Frankfurt 

Halbton 

unter c 

altröm. 

Wahrsagepriester 

Originalton 

(Kw.) 

weidm.: 

Hirschkuh 

uninteressiert 

lateinisch: 

eins 

Krankenvorgeschichte 

engl.: 

eingeschaltet 

Mütter 

in der 

Kindersprache 

Damen 

(engl.) 

Kfz-Z. 

Hildesheim 

Stadtteil 

von 

Hamburg 

männliche 

Anrede 

Name 

von 

neun 

Päpsten 

Ostsee- 

Meerenge 

Drama 

von 

Ibsen 

griech. 

Vorsilbe: 

Stern 

Stadt im 

Münsterland 

Nachtvögel 

ohne 

Haar im 

Gesicht 

islam. 

Herrscher 

4 

Fjord im 

Westen 

Norwegens 

Schmarotzerpflanze 

westafrikanischer 

Staat 

Stadt in 

Rumänien 

Abk.: 

Europarat 

Prüfungen 

Abk.: 

una 

corda 

junge 

Hoteldiener 

Dode- 

kanes- 

Insel 

1 

Sträucher 

koreanische 

Währung 

Gattin 

des 

Erek 

Grieche 

der 

Antike 

Gewinner 

beim 

Boxen 

Rechtsanwalt 

Auerochse 

persönl. 

Fürwort 

Kfz-Z. 

Cloppenburg 

Schalter 

am Computer 

Vorname 

des 

Autors 

Walpole † 

altgriech. 

Ahnherr 

aller 

Götter 

russ. 

Atomrakete 

(,... 20‘) 

See in 

Masuren 

buddh. 

Sekte 

in China 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Salben 

8 

Höhenzug 

in 

Vorderasien 

Heimwerker 

vorsichtig 

Begründer 

der 

christl. 

Religion 

ehem. 

westind. 

Handelszentrum 

dt. Schlagerstar 

(Rex) † 

6 

Vorname 

der 

Nielsen † 

Einheit 

der 

Induktivität 

Vorname 

v. Schauspieler 

Ode † 

hinweisendes 

Wort 

Mutter 

Isaaks 

(A.T.) 

Männername 

unausgefüllt, 

leer 

Ort bei 

Rinteln 

Nizza 

in der 

Landessprache 

englisch: 

Auge 

altes 

Längenmaß 

(Mz.) 

span. 

Mehrzahlartikel 

ugs.: 

hüpfen 

Heim für 

Obdachlose 

Schlange 

im 

,Dschungelbuch‘ 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Abk.: 

Kilopond 

den 

Mond 

betreffend 

Kfz.-Z.: 

Soest 

trop. 

Baumwolle 

akademischer 

Grad 

(Abk.) 

Ort 

in der 

Oberlausitz 

Brutkasten 

3 

10 

niederl. 

Adelsprädikat 

ein 

Glücksspiel 

kontinuierlich 

Bedenken, 

Zweifel 

Inselgruppe 

im 

Pazifik 

Azoren- 

Gipfel 

(... de 

Pico) 

Initialen 

von 

Rabin † 

BK-we-sr-43x28-293

6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019 

stürzende 

Schneemassen 

kyrillisches 

Alphabet 

Edelgestein 

Stufe 

des 

alpinen 

Trias 

Nachbar 

dünne 

Metallplatten 

zwei sich 

innig 

Zugeneigte 

Vorname 

des US- 

Autors 

Wiesel 

Zimmerwinkel 

TV- 

Moderator 

(Fritz) 

german. 

Volksstamm 

Roulettfarbe 

norddt.: 

Iltis 

7 

franz. 

Name 

des 

Rheins 

Stadt in 

Serbien 

unrund 

laufen 

leibeigene 

Frau 

erster 

König 

Israels 

Hafenstadt 

der 

Phöniker 

Flughafen 

von 

Tel Aviv 

Cousin 

Pfennigfuchser 

dt. TV- 

Anstalt 

(Abk.) 

dt. 

Forscher 

†1828 

unverschämt 

relig. 

Oberhaupt 

d. 

Joruba 

ind. 

Singvögel 

Keimfreiheit 

altröm. 

Göttin 

der 

Ernte 

Königstochter 

d. griech. 

Sage 

Querulant 

Zahlungsfähigkeit 

abwärts 

10 

eine 

Gedichtform 

9 

klar 

verständlich 

gekörntes 

Stärkemehl 

eine 

Farbe 

franz. 

Schauspielerin 

Fragewort 


bei, daneben 

Abrichten 

von 

Tieren 

spanisch: 

Meer 

Ort bei 

Hilpoltstein 

Zeitmessgeräte 

Ort im 

Teufelsmoor 

bei 

Bremen 

1 

japanische 

Meile 

kroatische 

Insel 

wohltuende 

Hilfe 

altgriech. 

Ahnherr 

aller 

Götter 

2 

3 

man 

Fürwort 

4 

drakonisch 

Frau 

zu 

Pferd 

englisch: 

verdienen 

Knochenauswuchs 

des Damwildes 

Schönling 

(franz.) 

Erzbischof 

von 

Genua 

Initialen 

von 

Kästner 

Hptst. d. 

Inselstaats 

Palau 

Sitzwaschbecken 

Fußbekleidung 


kleine 

Früchte 

englisch: 

uns 

ital. 

Gebirgsjäger 

Landschaft 

in 

Tschechien 

Schutzdamm 

am 

Meer 

französisch: 

Meerenge 

italienisch: 

zwei 

Informationssammlungen 

Sportmannschaften 

franz. 

Kriegshafenstadt 

engl. 

Längenmaß 

dt. 

Anrede 

Schütze 

in der 

nord. 

Sage 

11 

Maul 

des 

Wildes 

Ritter der 

Artussage 

Südosteuropäer 

(Mz.) 

Verletzung 

persönliches 

TV- 

Moderatorin 

(Daniela) 

beständig 

Schlimmes 

Indianerzelt 


5 

lauschen 

Ort im 

Hunsrück 

moralische 

Gesinnung 

norweg. 

Dichter 

†1952 

islam. 

Name 

für Gott 

Teil des 

Kopfes 

(Mz.) 

ehem. 

Wasgenwald 

US- 

Münze 

erste 

Frau 

(A.T.) 

deutsche 

Vorsilbe 

Osteuropäerin 

ein 

Grieche 

nach 

Luft 

schnappen 

eingeschaltet 

berühmtes 


Hotel 

Schönwetterzonen 

zerklein. 

Getreidekörner 

6 

früherer 

österr. 

Adelstitel 

Schauspieler 

Zinnfisch 

chem. 

Zeichen 

Germanium 

arab. 

Wüstenbrunnen 

Luftreifen 

(Mz.) 

mit ... 

und 

Recht 

US- 

Schauspieler 

(Matt) 

hebrä.: 

ich 

niederl.: 

eins 

helles 

Vulkangestein 

Television 

(Abk.) 

Vorn. des 

türk. Regisseurs 

(Akin) 

eine 

Hochschule 

(Abk.) 

engl.: 

bei 

Abk.: 

Kilometer 

französischer 

Artikel 

Insel 

vor Dalmatien 

(Ital.) 

westafrikanischer 

Stamm 

poetisch: 

Stille 

8 

Grubengas 

Marschboden 

ungezogen 

(Kind) 

ein 

islamischer 

Orden 

Ort bei 

Rheinsberg 

BK-we-sr-21x28-293 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

RÄTSEL 7 

Zwerg 

der 

Edda 

kleine 

Kellerkrebse 

Hauptstadt 

von 

Armenien 

Balldrehung 

beim 

Tennis 

nach 

Luft 

schnappen 

Bergeinschnitte 

Schaltuhr 

(engl.) 

erster 

Märtyrer 

im N.T. 

Stadt in 

Frankreich 

(Kw.) 

Krabben 

Plantagenbesitzer 

Verkehrsteilnehmer 

keltischer 

Name 

Irlands 

Gewürzkorn 

Adelstitel 

in 

England 

engl.: 

niedrig, 

tief 

Abk.: 

Madame 

eine 

Gewürzpaste 


bei, 

neben 

nordamer. 

Steppe 

empfehlen 

Kräuterteepflanze 

ital. 

Klosterbruder 

(Kw.) 

süddt.: 

dicker 

Brei zum 

Essen 

griech. 

Vorsilbe: 

um, 

herum 

kuban. 

Tanz 

Jubelruf 


halb 

Abk.: 

Asian 

Highway 

poetisch: 

Getränk 

ein 

Entenvogel 

Feuerlandindianer 

englisch: 

Baum 

Teil des 

Lichts 

(Abk.) 

Betrug, 

Wucher 

Autor 

von 

,Lili 

Marleen' 

Ort im 

Nordwesten 

Irans 


vier 

junge 

Pflanzentriebe 

männl. 

Prinzip 

(chin. 

Philos.) 

Dieneruniform 

Name 

"Die 

Engelhafte" 

irischer 

Dramatiker 

† 

engl. 

Fürwort: 

sie 

Amtssprache 

in 

Pakistan 

italien. 

Insel 

(Toskana) 

gebogene 

Gliedmaße 

Ort bei 

Salzgitter 

undurchsichtig 

,Goldland’ 

im A.T. 

englischer 

Graf 

Körper 

Fell der 

Bärenrobbe 

Stadt 

auf 

Trinidad 

dichter 

Nebel in 

England 

franz. 

Mehrzahlartikel 

Ort bei 

Bad 

Segeberg 

spucken 

Abk.: 

Megawatt 

Abk.: 

Abgabenordnung 

kurz für: 

in dem 

ein UN- 

Präsident 

† 

Netzhaut 

des 

Auges 

sibir. 

Bergbaustadt 

Initialen 

Adorfs 

BK-we-sr-12x21-132 

BK-we-sr-12x21-293 

BK-we-sr-12x21-142 

Seite II 

Seite III 

Kakuro 

1. OKTANZAHL, 2. REISEZIEL, 

3. KIWIS, 4. UNFEIN, 

6 4 7 3 8 5 9 

5. SKELETTE, 6. KURZWELLE, 

2 1 9 6 8 3 4 7. BERGE, 8. ANGABE, 

3 8 4 5 1 9. ASEPSIS, 10.ATTRAPPE, 

1 2 8 5 3 9 7 11.GLASWOLLE, 12.BEMITTELT, 

4 8 3 7 9 6 1 

13.ARMSELIG,14. ZWILLINGE, 

7 5 3 1 4 2 

15. ZIVIL 

2 4 7 9 6 5 

5 9 1 6 4 7 8 3 Kein Kuenstler will etwasbeweisen 

3 7 6 8 1 4 2 

Schüttelrätsel 

Symbolrätsel 

Eieruhr Wabenrätsel 

Gitterrätsel 

E N R 

F O I A U S B I L D U N 

U D O TU 

A U R U 

S T E I F R LA 

E 

G O L E M 

F A S E N I G E 

MK 

E 

A 

O M I HE 

E R B I A 

E EL 

I A M T S T R A C H 

A ZI 

U T E N R U G L 

G N A D E EE 

N M A A 

F O L I E K 

A 

UI G E B U R T S T A 

A L F 

N 

T TA 

N A R 

K 

E 

E N M 

K I 

A D R E S S A T I 

T C E A 

I H H K 

S A A T K R A E H 

P 

O 

K 

A 

L 

Z 

E 

3 7 5 9 0 2 8 5 

2 9 1 4 0 2 5 1 

6 6 6 1 3 0 5 3 6 

Zahlenkreuzworträtsel 

E 

U 

R 

B 

A 

L 

L 

I 

N 

T 

E 

G 

E 

R 

B 

N 

U 

S 

S 

Z 

M 

A 

M 

C 

T 

U 

P 

I 

F 

A 

H 

R 

I 

G 

L 

A 

E 

E 

A 

M 

I 

T 

H 

D 

F 

R 

E 

I 

T 

E 

L 

U 

C 

I 

A 

D 

A 

E 

R 

L 

R 

I 

N 

D 

R 

B 

E 

D 

E 

T 

U 

L 

A 

I 

T 

C 

D 

S 

O 

B 

S 

K 

A 

L 

E 

S 

H 

I 

R 

L 

E 

Y 

1= D, 2= I, 3= L, 4= E, 5= B, 6= P, 7= F, 8= K, 

9=C ,1 0= M,11 =H,1 2= G,13 =T,1 4= R,15 = 

Y, 16 =O,17=S,18=U, 19 =A,20=Z,21=N 

DIPTYCHON 

L 

G 

B 

L 

A 

L 

M 

O 

S 

E 

N 

F 

R 

A 

N 

K 

N 

A 

N 

U 

A 

T 

E 

M 

MENETEKEL 

I 

T 

A 

L 

A 

Magisches Quadrat 

G 

R 

A 

T 

I 

S 

R 

A 

S 

A 

N 

T 

A 

S 

K 

E 

S 

E 

T 

A 

E 

L 

E 

R 

E 

I 

N 

S 

E 

L 

N 

E 

A 

U 

A 

N 

S 

T 

E 

R 

N 

E 

R 

N 

B 

A 

R 

T 

T 

E 

N 

T 

A 

K 

E 

L 

U 

N 

E 

U 

A 

I 

A 

M 

L 

C 

G 

E 

R 

S 

T 

E 

G 

A 

N 

O 

V 

E 

K 

U 

R 

Z 

E 

H 

A 

K 

T 

I 

E 

B 

E 

I 

H 

I 

T 

Seite 

B 

B 

R 

P 

E 

B 

S 

B 

S 

A 

D 

E 

L 

E 

I 

M 

M 

A 

N 

U 

E 

L 

A 

S 

T 

I 

F 

O 

N 

D 

S 

L 

U 

L 

H 

A 

L 

L 

O 

T 

S 

A 

I 

R 

R 

K 

O 

N 

G 

O 

V 

W 

M 

U 

S 

I 

C 

I 

S 

T 

O 

N 

E 

Z 

L 

S 

A 

T 

T 

S 

A 

M 

A 

M 

O 

S 

P 

H 

D 

I 

N 

E 

R 

L 

P 

P 

A 

T 

H 

O 

F 

K 

E 

R 

A 

K 

Z 

A 

A 

A 

K 

L 

R 

O 

I 

O 

E 

L 

A 

U 

F 

N 

B 

O 

Z 

E 

N 

G 

H 

E 

B 

U 

N 

G 

G 

L 

L 

L 

F 

O 

E 

H 

R 

E 

L 

L 

E 

G 

O 

A 

I 

Z 

U 

A 

A 

D 

R 

A 

H 

N 

A 

G 

L 

O 

I 

N 

C 

Z 

F 

L 

I 

E 

S 

S 

B 

A 

N 

D 

K 

E 

P 

U 

S 

E 

Y 

E 

C 

H 

A 

K 

R 

A 

N 

P 

S 

T 

R 

S 

T 

I 

L 

U 

S 

N 

O 

B 

U 

S 

G 

A 

H 

O 

O 

F 

E 

U 

U 

M 

T 

B 

R 

E 

U 

L 

U 

I 

K 

N 

A 

U 

O 

R 

G 

A 

N 

E 

R 

F 

I 

E 

S 

E 

L 

O 

M 

K 

I 

E 

Z 

F 

I 

R 

N 

D 

N 

S 

P 

A 

T 

E 

N 

T 

E 

M 

U 

S 

C 

H 

E 

L 

N 

W 

E 

D 

A 

B 

O 

E 

E 

Seite IV -V 

A 

N 

O 

W 

M 

V 

B 

J 

P 

E 

F 

P 

S 

W 

A 

N 

S 

E 

A 

P 

A 

M 

E 

L 

A 

P 

U 

E 

B 

L 

O 

P 

F 

A 

L 

Z 

Q 

U 

I 

T 

O 

R 

R 

E 

L 

A 

T 

I 

V 

I 

S 

E 

T 

R 

I 

B 

U 

S 

N 

R 

D 

R 

U 

I 

D 

E 

T 

A 

I 

N 

B 

A 

H 

T 

K 

L 

O 

C 

L 

O 

S 

E 

M 

R 

K 

E 

R 

R 

T 

I 

U 

E 

M 

H 

E 

K 

T 

Seite VI 

Z 

I 

O 

N 

A 

B 

S 

O 

L 

A 

R 

I 

B 

Y 

E 

E 

R 

I 

D 

A 

N 

U 

S 

Lösungswort: 

KERZENSCHIMMER 

Seite VII 

L A 

F A S 

B I O L OBELIE G E S AKIR C H E NSTARREN A P P I 

B RCA AN P 

ETE E L F E 

N E K 

D K A 

R K 

E G 

E S 

AL K E N F K 

U W E 

T A RYTHE EBEL N I D 

E 

M NDRA U T F L A M 

L A F ES T 

E V E S 

D IDEN A 

U A H N K L A E 

N Z N 

AA L A N N 

N Z Y M H P I D Z UEBECK M A T I 

A I A B L AU U W AARLAUF L M I N O G U 

S D 

P N E U LMEN L W EKONG N LAN STELLE 

F I L U R D E D N 

K ALLEN D E R T K R D Y E 

IT H O RUD U E 

O S EIDELBER N B 

R E N P C E P E 

V NE E A O R C K A P S L D N U R 

O E M O H A M LIE O R AGEN 

U N D Z E N T AN M L U R I 

A S T I U X ONEZ R F R A S E A I B L 

TREBEN U I A L O IEBE S ZE A N 

O A A H R E M L D E 

Q 

H C 

R B P I N G O E I N A S R V D B 

O EEL I G D N O C KI M I N A UB 

K C E B 

J N O R N A T N E R H A L 

O R B E R 

C P G P 

ZAHNSTOCHER 

O 

H 

B 

R 

O 

T 

E 

R 

M 

A 

R 

C 

E 

L 

L 

O 

X 

A 

P 

U 

U 

N 

E 

I 

L 

R 

H 

E 

I 

N 

E 

A 

R 

N 

E 

S 

T 

E 

I 

G 

P 

I 

K 

R 

F 

A 

E 

R 

B 

E 

N 

U 

I 

F 

E 

I 

E 

R 

N 

F 

E 

N 

K 

A 

N 

E 

E 

L 

D 

E 

S 

E 

C 

Z 

E 

H 

N 

T 

T 

O 

E 

L 

E 

O 

F 

F 

H 

W 

I 

E 

K 

D 

A 

C 

H 

L 

E 

L 

E 

M 

I 

N 

D 

O 

L 

E 

F 

I 

N 

O 

N 

E 

K 

A 

N 

D 

R 

E 

R 

G 

O 

A 

L 

I 

E 

E 

E 

D 

O 

M 

M 

E 

R 

L 

E 

U 

R 

A 

H 

N 

E 

L 

B 

E 

I 

S 

S 

E 

N 

D 

P 

A 

K 

O 

O 

B 

A 

N 

B 

E 

A 

S 

A 

S 

R 

A 

Y 

E 

G 

A 

L 

I 

T 

E 

I 

R 

S 

O 

E 

S 

T 

E 

T 

E 

L 

F 

M 

E 

T 

E 

R 

N 

B 

E 

N 

T 

S 

A 

G 

E 

N 

S 

G 

A 

L 

Y 

G 

N 

A 

T 

Z 

L 

A 

E 

D 

I 

E 

R 

T 

I 

S 

O 

B 

E 

N 

E 

L 

U 

X 

M 

A 

E 

K 

I 

E 

N 

T 

U 

B 

K 

P 

H 

O 

N 

H 

N 

M 

B 

A 

B 

A 

N 

E 

C 

G 

E 

N 

E 

R 

A 

T 

I 

O 

N 

T 

O 

E 

D 

I 

A 

D 

N 

R 

S 

C 

H 

M 

U 

T 

R 

I 

L 

S 

Y 

R 

E 

R 

N 

G 

A 

F 

F 

E 

L 

A 

A 

G 

U 

T 

I 

F 

A 

S 

A 

I 

R 

D 

E 

N 

N 

A 

U 

S 

L 

I 

N 

I 

E 

S 

T 

E 

W 

A 

R 

D 

W 

I 

T 

T 

U 

N 

S 

R 

E 

E 

L 

L 

S 

T 

O 

R 

N 

O 

F 

A 

A 

A 

R 

E 

T 

A 

N 

D 

O 

T 

E 

L 

S 

R A 

B 

R A 

T 

R 

E 

E 

S 

T 

O 

P 

K 

G 

G 

K E 

M 

E 

G 

A 

E 

R 

E 

B 

H 

D 

O 

B 

E 

L 

Seite VIII 

Auflösungen vom letzten Sonnabend! 

Z 

E 

N 

L 

E 

L 

F 

E 

R 

G 

I 

E 

T 

T 

C 

A 

R 

E 

F 

E 

I 

G 

N 

E 

I 

M 

E 

R 

C 

I 

W 

E 

V 

A 

U 

E 

L 

I 

E 

E 

N 

E 

S 

I 

G 

O 

E 

S 

H 

B 

R 

I 

N 

D 

E 

M 

H 

E 

K 

E 

H 

R 

E 

N 

A 

N 

D 

M 

E 

I 

R 

P 

N 

C 

C 

U 

X 

I 

P 

E 

M 

K 

E 

M 

D 

R 

A 

I 

N 

G 

U 

G 

L 

E 

V 

E 

H 

E 

E 

Z 

E 

B 

H 

H 

M 

R 

Y 

I 

S 

O 

L 

A 

N 

I 

B 

W 

D 

O 

T 

E 

S 

T 

E 

N 

I 

A 

A 

R 

S 

T 

M 

T 

B 

O 

N 

C 

E 

I 

D 

U 

S 

J 

S 

S 

V 

E 

R 

I 

O 

P 

I 

N 

E 

T 

O 

R 

B 

E 

T 

E 

R 

N 

I 

T 

I 

Z 

A 

R 

T 

H 

E 

I 

T 

T 

U 

P 

I 

M 

U 

L 

U 

S 

L 

N 

I 

A 

S 

A 

C 

R 

O 

W 

D 

I 

L 

E 

M 

M 

A 

H 

V 

R 

S 

T 

E 

H 

L 

E 

R 

P 

E 

R 

S 

I 

E 

S 

P 

I 

N 

K 

H 

A 

N 

A 

C 

E 

R 

E 

Z 

U 

L 

I 

A 

L 

G 

G 

H 

Z 

K 

I 

W 

U 

T 

E 

O 

A 

A 

R 

A 

H 

K 

A 

S 

T 

A 

A 

C 

T 

R 

I 

C 

E 

H 

M 

B 

R 

A 

U 

S 

E 

D 

F 

S 

I 

N 

B 

Z 

M 

N 

E 

H 

U 

E 

L 

L 

R 

K 

U 

E 

M 

M 

E 

R 

L 

I 

C 

H 

A 

R 

N 

S 

T 

U 

T 

E 

N 

T 

P 

R 

E 

F 

T 

H 

C 

E 

A 

L 

I 

U 

V 

A 

I 

S 

A 

D 

I 

S 

T 

B 

A 

A 

K 

T 

U 

T 

E 

E 

R 

U 

T 

U 

L 

S 

A 

B 

A 

P 

D 

K 

G 

X 

H 

E 

D 

E 

S 

P 

O 

T 

R 

T 

E 

E 

R 

E 

L 

E 

V 

E 

L 

I 

A 

N 

E 

I 

G 

N 

E 

N 

D 

R 

O 

G 

I 

S 

T 

L 

B 

A 

L 

E 

I 

G 

H 

O 

R 

E 

G 

N 

A 

V 

A 

P 

M 

K 

D 

E 

X 

U 

Z 

B 

S 

P 

T 

S 

C 

O 

U 

T 

L 

A 

S 

E 

G 

A 

D 

O 

B 

E 

N 

D 

E 

L 

D 

U 

M 

A 

H 

P 

L 

T 

D 

M 

I 

N 

C 

O 

C 

A 

E 

T 

A 

H 

K 

I 

N 

A 

R 

I 

K 

E 

M 

P 

E 

R 

N 

I 

A 

A 

R 

E 

M 

E 

D 

U 

R 

X 

F 

S 

J 

L 

S 

C 

H 

R 

A 

S 

I 

N 

D 

E 

Z 

E 

R 

N 

E 

N 

T 

S 

E 

N 

I 

N 

D 

I 

U 

M 

S 

C 

H 

L 

A 

G 

B 

N 

B 

E 

E 

C 

I 

S 

M 

G 

Y 

D 

R 

A 

N 

F 

E 

S 

T 

T 

A 

G 

D 

E 

V 

O 

N 

O 

S 

Z 

E 

S 

A 

D 

A 

T 

O 

M 

E 

R 

I 

N 

G 

E 

R 

A 

G 

A 

N 

G 

L 

I 

O 

N 

N 

R 

D 

E 

Q 

E 

G 

A

Sudoku 

LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3 

MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3 

SCHWER 1 SCHWER 2 

LEICHT 1 LEICHT 2 

LEICHT 3 MITTEL 1 

MITTEL 2 MITTEL 3 

SCHWER 1 SCHWER 2 

Puzzlerätsel 

Sudoku -Auflösungen 

9 

6 

1 

2 

5 

3 

8 

4 

7 

7 

2 

4 

6 

1 

8 

5 

9 

3 

3 

5 

8 

4 

7 

9 

6 

1 

2 

5 

4 

2 

1 

9 

7 

3 

8 

6 

8 

9 

6 

3 

4 

5 

2 

7 

1 

1 

3 

7 

8 

6 

2 

9 

5 

4 

4 

8 

9 

7 

2 

6 

1 

3 

5 

2 

1 

3 

5 

8 

4 

7 

6 

9 

6 

7 

5 

9 

3 

1 

4 

2 

8 

1 

7 

2 

8 

6 

4 

5 

3 

9 

5 

3 

6 

9 

1 

7 

4 

8 

2 

8 

4 

9 

5 

3 

2 

6 

7 

1 

9 

8 

1 

2 

7 

5 

3 

6 

4 

6 

2 

7 

3 

4 

1 

8 

9 

5 

4 

5 

3 

6 

8 

9 

2 

1 

7 

3 

9 

4 

1 

2 

8 

7 

5 

6 

7 

6 

5 

4 

9 

3 

1 

2 

8 

2 

1 

8 

7 

5 

6 

9 

4 

3 

8 

9 

2 

6 

7 

1 

3 

5 

4 

1 

3 

7 

4 

5 

2 

8 

6 

9 

5 

4 

6 

9 

8 

3 

1 

2 

7 

6 

2 

9 

8 

3 

4 

5 

7 

1 

4 

5 

3 

1 

6 

7 

9 

8 

2 

7 

1 

8 

2 

9 

5 

6 

4 

3 

3 

8 

1 

7 

2 

6 

4 

9 

5 

2 

6 

5 

3 

4 

9 

7 

1 

8 

9 

7 

4 

5 

1 

8 

2 

3 

6 

6 

2 

5 

8 

7 

4 

6 

3 

9 

6 

1 

2 

4 

2 

9 

6 

8 

3 

5 

1 

1 

6 

9 

5 

4 

8 

9 

7 

2 

4 

7 

9 

5 

3 

1 

2 

1 

7 

6 

3 

9 

3 

1 

7 

4 

8 

9 

5 

9 

8 

1 

2 

4 

6 

5 

4 

9 

2 

1 

7 

8 

7 

6 

5 

4 

9 

2 

2 

1 

5 

4 

3 

2 

3 

5 

4 

1 

3 

4 

6 

5 

9 

8 

9 

8 

3 

5 

1 

4 

1 

7 

2 

7 

8 

9 

5 

6 

2 

6 

5 

6 

9 

1 

8 

9 

7 

4 

2 

8 

5 

6 

1 

7 

2 

3 

4 

9 

2 

3 

7 

4 

8 

9 

5 

6 

1 

1 

9 

4 

6 

3 

5 

8 

7 

2 

3 

6 

8 

9 

4 

1 

2 

5 

7 

5 

1 

9 

7 

2 

8 

6 

3 

4 

4 

7 

2 

5 

6 

3 

9 

1 

8 

7 

2 

1 

3 

9 

6 

4 

8 

5 

6 

8 

5 

2 

1 

4 

7 

9 

3 

9 

4 

3 

8 

5 

7 

1 

2 

6 

6 

3 

5 

9 

7 

2 

1 

4 

8 

1 

2 

7 

4 

8 

5 

3 

9 

6 

9 

8 

4 

1 

6 

3 

7 

2 

5 

5 

4 

3 

2 

9 

6 

8 

1 

7 

8 

9 

6 

7 

5 

1 

4 

3 

2 

2 

7 

1 

8 

3 

4 

5 

6 

9 

3 

5 

2 

6 

1 

7 

9 

8 

4 

7 

6 

9 

3 

4 

8 

2 

5 

1 

4 

1 

8 

5 

2 

9 

6 

7 

3 

4 

2 

9 

1 

3 

5 

6 

7 

8 

7 

1 

3 

6 

2 

8 

9 

4 

5 

5 

6 

8 

7 

4 

9 

3 

2 

1 

9 

7 

2 

8 

5 

4 

1 

6 

3 

6 

8 

5 

3 

7 

1 

2 

9 

4 

3 

4 

1 

9 

6 

2 

8 

5 

7 

1 

5 

6 

2 

8 

7 

4 

3 

9 

2 

9 

7 

4 

1 

3 

5 

8 

6 

8 

3 

4 

5 

9 

6 

7 

1 

2 

8 

3 

3 

4 

1 

3 

5 

8 

7 

8 

2 

5 

5 

9 

7 

2 

8 

6 

4 

7 

2 

9 

2 

1 

3 

9 

6 

4 

9 

3 

6 

3 

9 

7 

1 

2 

8 

3 

9 

9 

1 

3 

5 

8 

7 

9 

7 

5 

1 

3 

2 

1 

3 

6 

7 

4 

6 

9 

4 

5 

8 

2 

9 

7 

4 

1 

5 

7 

1 

2 

8 

4 

6 

3 

8 

1 

6 

6 

8 

7 

9 

4 

4 

1 

2 

6 

3 

9 

4 

1 

8 

3 

5 

6 

2 

2 

8 

7 

3 

6 

5 

9 

1 

4 

4 

5 

6 

2 

9 

1 

3 

8 

7 

1 

3 

9 

4 

8 

7 

2 

6 

5 

5 

4 

8 

9 

7 

6 

1 

2 

3 

3 

6 

1 

8 

4 

2 

7 

5 

9 

9 

7 

2 

1 

5 

3 

8 

4 

6 

8 

9 

3 

5 

1 

4 

6 

7 

2 

7 

2 

5 

6 

3 

8 

4 

9 

1 

6 

1 

4 

7 

2 

9 

5 

3 

8 

9 

7 

4 

8 

5 

3 

1 

2 

6 

1 

6 

3 

4 

2 

9 

5 

7 

8 

5 

2 

8 

7 

6 

1 

3 

4 

9 

3 

8 

5 

2 

4 

7 

9 

6 

1 

7 

1 

2 

5 

9 

6 

8 

3 

4 

4 

9 

6 

3 

1 

8 

7 

5 

2 

2 

3 

7 

1 

8 

4 

6 

9 

5 

8 

5 

9 

6 

7 

2 

4 

1 

3 

6 

4 

1 

9 

3 

5 

2 

8 

7 

6 

9 

1 

8 

3 

4 

2 

5 

5 

4 

8 

7 

3 

9 

5 

8 

4 

6 

8 

3 

4 

7 

2 

6 

3 

4 

4 

5 

3 

4 

9 

5 

7 

7 

6 

3 

5 

7 

6 

1 

4 

9 

3 

7 

7 

8 

4 

5 

9 

6 

2 

4 

3 

2 

U 

E 

Y 

A 

S 

F 

H 

N 

S 

L 

B 

D 

C 

W 

J 

E 

A 

A 

L 

T 

M 

A 

R 

K 

N 

N 

X 

M 

G 

B 

L 

C 

N 

I 

E 

B 

S 

I 

E 

E 

A 

L 

Y 

T 

H 

I 

L 

U 

R 

R 

M 

D 

C 

I 

H 

R 

D 

E 

L 

A 

S 

A 

E 

B 

G 

B 

I 

T 

T 

D 

U 

E 

A 

D 

E 

S 

N 

R 

M 

S 

W 

L 

B 

T 

E 

T 

S 

U 

R 

D 

E 

P 

J 

R 

I 

A 

I 

Q 

N 

U 

C 

G 

N 

R 

S 

T 

W 

A 

V 

K 

N 

B 

X 

V 

E 

H 

F 

D 

A 

M 

W 

B 

R 

L 

B 

R 

H 

C 

F 

A 

D 

K 

A 

F 

O 

L 

N 

T 

A 

H 

Z 

W 

J 

U 

ALTMARK –BERLINALE – 

BRAUSEBRUECKE –EISBEIN – 

HAUPTSTADT –JENTSCH – 

JOHANNISMUEHLE – 

LIEBENWERDA–REISER 

8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 5. Januar 2019

Nr.1,Ausgabe 05./06. Januar 2019 

Berliner Zeitung |Berliner Kurier 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

RUHEOASE 

Bild: LOBERON 

Schlafzimmer: das 

kleine Kuschelreich 02 

Kurz &gut 

Knisternder Kamin, warmer Kachelofen – 

Feuer macht glücklich. Mit dem richtigen 

Holz heizt man richtig. 

Rubrikenmarkt 

Sie suchen ein Haus, eine Wohnung, ein 

Grundstück oder ein Gewerbeobjekt? 

Hier finden Sie aktuelle Angebote. 

ALLEN LESERINNEN UND LESERN 

WÜNSCHEN WIR ALLES GUTE 

FÜR DASJAHR 

2019!

2 

MAL EIN AUGE ZUDRÜCKEN – 

ODER AUCH ZWEI 

Lange wurde Schlaf als „unproduktive 

Zeit“ nicht besonders ernst genommen. 

Gedankenlos verkürzte 

oder verschob man ihn –manchmal 

aus beruflichen Gründen, manchmal 

der Freizeit wegen. Herausgekommen 

ist nach Meinung von Experten 

ein alarmierender Zustand, 

die „schlaflose Gesellschaft“, die die 

Nacht zum Tage macht. Schlafmangel 

ist für viele chronisch, und noch 

mehr haben Schwierigkeiten einund 

durchzuschlafen. Sie riskieren 

gesundheitliche Probleme. 

Gut schlafen und erholt aufwachen: 

Damit das kein Traum bleibt, 

kommt es auch auf die Einrichtung 

im Schlafzimmer an. Die richtigen 

Möbel, passende Beleuchtung 

und angenehme Farben schaffen 

eine ruhige und harmonische Atmosphäre. 

Wie man dabei seinem 

Einrichtungsstil treu bleibt und 

was man täglich tun kann, um das 

Schlafzimmer zum Ort der Erholung 

zu machen, erklären uns die Experten 

auf dieser Seite. 

Bild: Hornbach 

Editorial 

Nadine Kirsch 

Dem Schlafzimmer wird inder 

Inneneinrichtung wieder mehr 

Aufmerksamkeit gewidmet. So wird 

es zum gemütlichen Erholungsort 

im persönlichen Stil. 

Rund ein Drittel unseres Lebens verschlafen 

wir. Eslohnt sich also, dem Zimmer, 

in dem wir das tun, etwas Aufmerksamkeit 

zu widmen. Sich mit dem Schlafzimmer zu 

beschäftigen, scheint aktuell auch angesagt zu 

sein. „Das Schlafzimmer liegt derzeit im Trend“, 

sagt Dr. Felix Baer, Co-Gründer und Geschäftsführer 

der Bruno Interior GmbH. Viele hätten 

es, was die Einrichtung angeht, lange eher stiefmütterlich 

behandelt zugunsten von Räumen, 

die Gästen offenstehen. „Seit einigen Jahren geben 

die Menschen aber wieder mehr Geld für 

ihre Schlafzimmer aus.“ Möglicherweise liegt 

das auch daran, dass manche ihr Bett verstärkt 

als Freizeitort nutzen –obaus Platzmangel oder 

einfach, weil es dort gemütlich ist. „Wir beobachten, 

dass das Bett als vielseitiges Möbelstück 

wichtiger wird“, sagt Jens Freudenberg, Storemanager 

von Who’s perfect Berlin. Die Menschen 

nutzten es nicht mehr nur zum Schlafen, 

sondern auch zum Lesen und Entspannen. Das 

perfekte Schlafzimmer ist gemütlich gestaltet 

–gleichzeitig beschränkt sich die Einrichtung 

auf das Wesentliche. „Um zur Ruhe kommen 

zu können, brauchen wir Ordnung und Klarheit 

in der Einrichtung“, sagt Baer. Ein bis 

zwei größere Möbelstücke mit Stauraum seien 

besser als viele kleinere Gegenstände. 

Bett steht im Mittelpunkt. Wer esgerne natürlich 

mag, könnte sich mit klassischen skandinavischen 

Möbeln wohlfühlen. Der reduzierte 

Skandi-Stil ist fürs Schlafzimmer ideal. Hier 

treffen helles Holz, etwa Birke, auf Textilien 

in Weiß, Beige, hellem Grau oder Blau. Das 

Bett ist dabei meist aus Massivholz. Wer es 

Oase der 

Ruhe 

noch nüchterner mag, wählt als Mittelpunkt 

oft ein Futonbett oder ein schnörkellos gestaltetes 

Metallbett. Metallbetten sind auch mit 

Schnörkeln und Verzierungen erhältlich –sie 

passen dann in ein verspielt und romantisch 

eingerichtetes Schlafzimmer. Die Möbel selbst 

wie auch die Textilien kommen hier typischerweise 

in Pudertönen und Pastellfarben wie 

hellem Rosa oder in weiß daher. Wer es edel 

mag, ist mit Stoffen wie Samt und dunklen, 

kräftigen Farben gut beraten. Hier machen 

sich Polster- und Boxspringbetten gut. 

Kopfteil zur Wand. Ein bestimmtes Bett legt 

dabei nicht zwingend auf einen Stil fest. Ein 

gelungener Mix kann, so lange keine Unruhe 

entsteht, für einen interessanten Kontrast im 

Schlafzimmer sorgen. Für welchen Stil man 

EINHEIZEN MIT HOLZ –ABER RICHTIG 

Auch der Holzscheit- 

Umfang spielt eine Rolle. 

Optimal sind 31 bis 47 

Zentimeter. 

Bild:Hark/txn 

Damit ein Feuer im Kaminofen ökologisch unbedenklich ist, 

kommtesvorallemaufdasHolzan.JeschwererdieHolzart,desto 

besser der Brennwert. Deswegen lieber Laub- statt Nadelholz 

verbrennen. Niemals beschichtetes oder lackiertes Holz imOfen 

verbrennen. Gleiches gilt für Span- oder Multiplexplatten und 

Sägespäne. Die Restfeuchte im Holz sollte unter 20 Prozent 

liegen. Ist sie höher, steigt der Feinstaubausstoß. Warmes Holz 

brennt übrigens tatsächlich besser als kaltes. 

Impressum 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführer: 

Jens Kauerauf 

Anzeigen: 

BVZBMVermarktung GmbH 

(Berlin Medien), Andree Fritsche 

Postfach 11 05 06 |10835 Berlin 


(030) 23 27 -50 

Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom 

01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste 

„Berlin-KompaktNr. 11“ vom01.01.2018. 

Druck: 

BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Layout, Redaktion und Produktion: 

mdsCreativeBerlin GmbH 

AlteJakobstraße 105 

10969Berlin 

Klaus Bartels (verantwortlich), 

Nadine Kirsch 

) (030) 23 27 67 12 

* immobilien@mdscreative.com

Nr.1, Ausgabe 05./06. Januar 2019 

/ 3 

Bild: Bruno Interior GmbH 

sich auch entscheidet –das Bett sollte im 

Schlafzimmer so aufgestellt werden, dass 

man sich darin wohl fühlt. Das bedeutet in 

der Regel: mit der Kopfseite an eine Wand 

oder einen Raumteiler.Wenn möglich, sollte 

es nicht mit der Kopfseite zur Türstehen. Ist 

das Schlafzimmer groß genug, können auch 

andere Möbel wie ein Lesesessel hier Platz 

finden. Baer rät außerdem, sich Pflanzen ins 

Schlafzimmer zu holen. „Pflanzen schaffen 

Natürlich, nüchtern, verspielt 

oder opulent –jeder Stil ist im 

Schlafzimmer realisierbar. 

ein gutes Klima“. Viele bringen hier auch einen 

Arbeitsplatz unteroder stellen Dinge ab, 

die sonst keinen festen Platz in der Wohnung 

haben. Das alles schafft aber Unruhe und 

hält die Menschen davon ab, zu entspannen. 

Ist im Rest der Wohnung wirklich kein Platz, 

verdeckt man Schreibtisch oder Bügelbrett 

am besten mit Vorhang oder Paravent. 

Optisch abtrennen. Um in einer Einzimmerwohnung 

die optische Ruhe herzustellen, die 

im Umfeld desBettes so wichtig ist, kann der 

Schlafbereich optisch abgetrennt werden. 

Wer den Platz unter dem Bett als Stauraum 

nutzt, zum Beispiel mit hübschen Unterbettschubladen, 

kann auch hier gleich für Ordnung 

sorgen. 

Es werde Licht –aber warm und dezent. Für das 

Schlafzimmer oder den Schlafbereich ist indirekte 

Beleuchtung ideal. „Um eine Atmosphäre der 

Ruhe und Harmonie zu schaffen, ist angenehmes 

Licht sehr wichtig“, erklärt Freudenberg. 

Sinnvoll sei dezentrales Licht mit mehreren 

kleinen Lichtquellen. Wervor dem Schlafengehen 

noch gerne in den Lieblingsroman hineinschaut, 

kann eine Leselampe ergänzen. Wichtig 

ist, alle Lichter vom Bett aus löschen zu können. 

Das Schlafzimmer sollte man so verdunkeln 

können, dass man gut schlafen kann, etwa mit 

Rollos oder Vorhängen. Auch was Materialien, 

Farben, Muster und Dekoration angeht, ist Zurückhaltung 

angesagt. Farben ja, jedoch nicht 

allzu wilde Mischungen und Muster, empfehlen 

die Experten. 

Valerie Herberg 

PROVISIONSFREIE 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

ÜBER DEN DÄCHERN BERLINS 

BERLIN 

EA noch nicht vorhanden EA-B: 55,0–55,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2014, EEK B 

EA-B: 15,1 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2016, EEK A+ 

IM HERZEN DER HAUPTSTADT 

Zentral gelegen und dennoch ruhig: Ihre Dachterrasse 

mit Blick in den geschützten Innenhof ist Ihr Ruhepol 

mitten im lebendigen Bezirk Mitte. 

www.herz-berlin.com 

Info-Center: 

Sa. +So. 13–15 Uhr 

Tegeler Straße 8, 9·13353 Berlin-Mitte 

030.88 70 481 40 

EXKLUSIVE LAGE DIREKT AM SPREEUFER 

Penthaus mit zwei Dachterrassen oder Loggiawohnung 

mit weitläufigen Räumen –inC/O MITTE sind nur noch 

drei Wohnungen verfügbar.Sichern Sie sich Ihre! 

www.co-mitte.de 

Info-Center: 

Nach telefonischer Vereinbarung 

Rungestr.21c ·10179 Berlin 

030.88 70 481 413 

LETZTE CHANCE IM AKAZIENKIEZ 

Nur zwei Kilometer vom Kurfürstendamm wartet Ihre 

Traumwohnung mit Dachterrasse und offenem, loftartigem 

Grundriss. Informieren Sie sich jetzt! 

www.palais-41.de 

Info-Center: 

Nach telefonischer Vereinbarung 

Eisenacher Str.41·10781 Berlin-Schöneberg 

030.88 70 481 413 

Provisionsfrei: Bei PROJECTImmobilien kaufen Sie IhreWohnung direkt vomBauträger 

und sparen sich so die ortsübliche Maklerprovision vonbis zu 7,14%des Kaufpreises. 

www.project-immobilien.com

Immobilienwelten Nr. 1, Ausgabe 5. Januar 2019 / 4 

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Wirdpräsentiert von: 

BARRIEREFREI 

ALTERSGERECHT 

FAMILIENFREUNDLICH 

Gewohnt Besser. 

Besser Wohnen. 

Wohnungsneubau in Königs Wusterhausen. 

Jetzt informieren! 

Filiale Ostkreuz 

Pfarrstraße 124 

WOBAUGE KW 

KW 1-2019 

Wohnungsbaugesellschaft 

Königs Wusterhausen mbH 

Fontaneplatz 1 

15711 Königs Wusterhausen 

Telefon 03375 - 2590 - 0 

Telefax 03375 - 2590 - 98 

vermietung@wobauge-kw.de 

www.wobauge-kw.de 

Filiale Altstadt Spandau 

Breite Straße 1 

Filiale Köpenick 

(UG im Forum Köpenick) 

Bahnhofstraße 33-38 

Berlin Lichtenberg 

Treskowallee 96 

Berlin Treptow-Köpenick 

Wilhelminenhofstr. 23 

Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide und Treptow-Köpenick 

x Verkauf von Eigentumswohnungen 

x Verkauf von Häusern und Villen 

x Wertgutachten vom Sachverständigen 

Tel. 030 61 28 44 64 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

Online 

¨ unverbindlich und kostenlos 

Eberhardt-immobilien.de 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und 

Eigentumswohnungen in Berlin 

und imUmland ( 6779980 

Wie vielkannein 

Kind ertragen? 

Viele Kinder in den ärmsten Ländern 

der Welt leiden unter Armut und Ausbeutung.Werden 

Sie Pate und schenkenSie 

Ihrem PatenkindZukunft. 

RufenSie uns an –wir informieren Sie 

gern über das Thema Patenschaft: 

0203.7789-111 

Kindernothilfee.V. 

DüsseldorferLandstr.180 

47249 Duisburg 

www.kindernothilfe.de 

Hochwertige, komplett eingerichtete Wohnung (5Zimmer, 

Küche, 2Bäder mit Dusche). 

Großer Balkon mit Blick auf Wittenbergplatz und KaDeWe. 

Mit nur 100 mzur U-Bahnstation hat diese Wohnung eine 

tolle zentrale Lage. 

Die Wohnung wurde bisher nur 3–4Tage imJahr privat 

genutzt. Eine mittel- oder langfristige Vermietung ist ab 

sofort möglich. 

2. OG ca. 108 m² 

Kaltmiete 2.300,– €, NK 450,– € 

Die komplette Wohnungsanzeige finden Sie unter 

www.immowelt.de unter der Online-ID: 2M86L4F. 

Einen Termin für die Besichtigung oder Vorabinformationen 

erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 0341/231002-19. 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

3 76,77 

805,61 inkl. sofort 2 58,95 715,86 inkl. sofort 

Beginnen Sie 

das neue Jahr 

in einer neuen 

Wohnung! Karow, Forkenzeile 5, 3. 

OG, alle Wohnräume inkl. Diele mit 

neuem Laminatfußboden, rechteckig 

geschnittenes ca. 24m² Wohnzimmer 

mit Zugang zur Loggia, Schlaf und 

Kinderzimmer ca. gleich groß, Küche 

mit EBK und Fenster, gefliestes Wan 

nenbad, Keller und Abstellraum, V86 

kWh/(m²·a), Baujahr 1998, Fernwär 

me, Supermärkte fußläufig zu errei 

chen, großzügig begrünte Außenan 

lagen sowie vielseitige Freizeit, 

Sport und Kulturangebote, Schulen 

und Kitas im Wohngebiet, gute Ver 

kehrsanbindung zur City (SBahn u. 

Busse), WBS mit besonderem Wohn 

bedarf erforderlich, Vermietungsbü 

ro: Achillesstraße 55, allod HV, 

www.allod.de, Tel.: 884593850 


Helles Dachge 

schoss bereit 

zum Einziehen! 

Karow, Münchehagenstr. 56, DG, alle 

Wohnräume mit Laminatfußboden, 

Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia, 

quadratisch geschnittenes Schlafzim 

mer, separate Küche mit EBK und 

Fenster, gefliestes Wannenbad, Flur 

mit Abstellnische, V 91 kWh/(m²·a), 

Baujahr 1998, Fernwärme, Super 

märkte fußläufig zuerreichen, groß 

zügig begrünte Außenanlagen sowie 

vielseitige Freizeit, Sport und Kul 

turangebote, gute Verkehrsanbin 

dung zur City (SBahn u. Busse), WBS 

erforderlich, Vermietungsbüro: Achil 

lesstraße 55, allod HV, www.allod.de 

Tel.: 884593850 

Ihre Hilfe kommt an – 

bei den Menschen in Osteuropa! 

Spendenkonto 94 

LIGA Bank eG 

BLZ 750 903 00 

www.renovabis.de


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

ABKÜRZUNGEN 

IMMOBILIENMARKT 

AB ............ Altbau 

Ausst. ..... Ausstattung 

Baugst. ..Baugrundstück 

Bd. ...........Bad/Bäder 

BEZ ..........Bezirk 

BK ............ Betriebskosten 

Bj..............Baujahr 

Blk. ......... Balkon 

bw ........... Brutto-Warmmiete 

DG ........... Dachgeschoss 

DHH ........ Doppelhaushälfte 

EBK.......... Einbauküche 

EFH.......... Einfamilienhaus 

ETW.........Eigentumswohnung 

F................Fahrstuhl 

GA............ Genossenschaftsanteile 

GFZ..........Geschossflächenzahl 

GEH ......... Gasetagenheizung 

GRZ ......... Grundflächenzahl 

Gst........... Grundstück 

Hb............ Heutbesichtigung 

Hk............ Heizkosten 

k ............... Kaltmiete 

Kfz........... Autostellplatz 

Kt. ............ Kaution 

MFH ........ Mehrfamilienhaus 

MMK....... Monatsmiete(n),Kaution 

NB ............ Neubau 

nk .............Netto-Kaltmiete 

NK............ Nebenkosten 

OG ........... Obergeschoss 

Pk. ........... Parkettboden 

RH............ Reihenhaus 

ren. .........renoviert 

REG..........Region 

TG ............ Tiefgaragenstellplatz 

VB ............ Verhandlungsbasis 

VS ............ Verhandlungssache 

w .............. Warmmiete 

WB........... Wannenbad 

WBS ........ Wohnberechtigungsschein 

WEH........ Wohneinheiten 

Whg. .......Wohnung 

ZH............ Zentralheizung 

LEGENDE 

Haus 

Dachgeschoss 

www.rostow.de 

tostowde 

massiv &sicher 

Tel.: 030 .43004300 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Wir vermieten 

1 bis 4Zim 

merWohnun 

gen inBerlinMarzahn und Ho 

henschönhausen, ab ca. 

400,00 € Bruttowarmmiete. 

Gepflegte Anlagen in grüner, 

ruhiger, dennoch zentraler Um 

gebung. Einkaufen, Ärzte, Ki 

tas, Schulen, öffentl. Verkehrs 

mittel etc. in unmittelb. Nähe. 

Wir freuen uns auf ein persönli 

ches Beratungsgespräch mit Ih 

nen. Informationen unter: 

www.fortunaeg.de und Tel.: 

03093 64 30. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Bank für Sozialwirtschaft 

Verwendungszweck: Kältehilfe 

BLZ: 100 205 00 |Konto: 5444 

www.kaeltehilfe.berliner-stadtmission.de 

EINE AKTION DER BERLINER STADTMISSION 

Beratung: 033439 919-39 

Häuser 

Grundstücke 

Wohnungen 

Grünauer Str. 6 

12557 Berlin 

nahe Schloss Köpenick 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 


3 90,82 1.826,19 inkl. 

Moderner Wohntraum mit 

Wannenbad und Balkon am 

Mauerpark. Neubau, 3-Zi.-Whg. 

im 2. OG. Offener Wohn-/Koch-/ 

Essbereich, EBK, modernes Wannenbad 

m. sep. Dusche, Balkon, 

Gäste-WC, HWR, Fußbodenhzg., 

Eichenparkett, Videogegensprechanlage, 

Keller, Aufzug, 

Fahrradstellplätze, TG optional. 

B: 61 kWh/(m²a), Kl. B,FW, KWK, 

EnEV 2016, BJ 2017. Infobüro: 

Gleimstraße 9.Fr–So13–17Uhr 

sowie n.V., www.so-berlin.de 

Tel.: +49 30 884593-887 

Beuen e un n unere 

uterau: 

Gartenstraße 23 

15366 Hoppegarten OT Hönow 

Mo-Fr 15-18 Uhr Sa/So 11-16 Uhr 

r eraten e gern 

MASSIV &SICHER 

ÜBER 2.400 HÄUSER GEBAUT 

Wirbauen Ihr Traumhaus 

Besuchen Sie uns in unserem 

Musterhaus 

Hultschiner Damm 208 

12623 Berlin 

Mo–Fr15–19Uhr ·Sa./So.13–17Uhr 

oder in unserer NL 

Karl-Marx-Allee 90 

10243 Berlin 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch! 

www.rostow.de 



 

 

 

* 

) 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser &Grundstücke in 

Berlin u. im Umland ( 6779980 

Bohnsdorf di 

rekt am Wald, 

DHH Rohbau, 

Bj. 2018, Niedrigenergiehaus 

85 m², 3 Zi., Kü., Bad, Gäste 

WC, Restarbeiten notwendig, 

auf 300 m² Grundst., Energie 

ausweis wird nachgereicht, KP 

159.000 € zzgl. Provision; 

www.OehmckeImmobilien.de, 

SaRuf 1014h ( 6779980 

Mahlsdorf 

Nord massi 

ves, solides 

EFH, 3 Zi., Küche, Bad, Wohn 

diele, ca. 65 m² Wfl. teilmod. 

u. a. Fenster, Gaszentralhei 

zung, auf 500 m² Grdst. in 

sehr bevorzugter, ruhiger 

Wohnlage, Verbrauchsauweis 

414,9 kWh/(m²*a), Kl. H, Gas, 

Bj. 1927, KP 233.000 € zzgl. 

Provision; 


SaRuf 1014h ( 6779980 

Bungalow Ahlbeck, 118 m 2 

roth-massivhaus.de 

Große 2RWohnung in Erkner 

zu vermieten, Bezug ab so 

fort, 70,5 m² Wfl., DG, Neubau, 

Stellpl., Wassergrundst.(direk 

ter Zugang), Dachterrasse, Auf 

zug, Fußbodenheiz., EBZ, KM 

735,00 €, NK 140,00 €. Ener 

giebedarf 49,34 kWh(m²*a) 

(Effz.kl. A) T.:(0172)825 80 41 

Herr Reinbold 

Junge ArztFamilie m. 2 Kin 

dern (3 u. 5 J.) su. helle 4Zi 

Whg. o. Haus in Berlin zum 

Kauf, gern Blk.. 0173 5385908 

Künstlerin (52 mit Festan 

stellung i. sozialen Bereich) 

su. ab sof. 2ZiWhg, Kü, W 

Bad, Blk, ab 55m² bis 600,€ 

WM.T.: 030/ 627 303 79 oder 

0163/ 7722913 

suche_wohnung@wichtig.ms 

NEWE-Massivhaus Qualität stein auf stein 

Musterhausbesichtigung 

in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin 

Di. – Fr. 11 bis 18 Uhr, Sa. & So. 11 bis 16 Uhr 

Tel. 030 - 831 002 97 

www.NEWE-Massivhaus.de 

Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf. 

Verk. ScanHaus b. Torgelow, 

Bj.2010, 3 Zi, EBK, Kamin, D 

CarP, 1400m² Grd.;VB 179.000 

€; Tel.: 0160/ 761 91 96 

Verk. Garten, 600m², stadtnah 

in Strasburg .Mit Obstbäumen 

u. gr. Gartenhaus. Voll er 

schlossen. T.:039753 22561 

15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20 

DEKO Niederlassung


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Immobilien - Kauf und Verkauf - Entscheidungen fürs Leben 

Unsere Kompetenz und Erfahrung - Ihre Sicherheit 

Auf uns können Sie zählen! 

Dr. Kochanski 

Immobilien GmbH 

Wirbegleiten SieanIhr Ziel! 

Grundstücke Wohnungen Häuser Immobilienbewertungen Finanzierungen 

Schönblicker Straße 29 

12589 Berlin-Rahnsdorf 

(030) 648 94 28 

. . . . 

www.kochanski-immobilien.de 

info@kochanski-immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilien 

haus dringend 

gesucht 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Älteres Haus 

sucht Handwerker zum Kauf in 

Grünlage über YvonneBachmann 

Immobilien täglich 565 992 66 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Alexander Herrmann 

Immobilien 

Wir suchen in Berlin und im Umland 

Ein-/ Mehrfamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Villen & Grundstücke 

030 /945 900 -0 

Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net 

Ihre Spende hilft schwerkrankenKindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 

27 

über 25 Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

WE CARE ... 

Verkauf Ihrer Immobilie 

mit Rund-um-Beratung! 

*Keine Kosten für Verkäufer! 

030 / 55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5 Sterne Bewertung von Verkäufern! 

denn Helfen fördert die Entwicklung. 

Vermitteln Sie Sozialkompetenz! 

Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html 

7 

Keine Kosten für Verkäufer 

Mahlsdorf 

Nord herrlich 

und absolut 

ruhig gelegenes Baugrund 

stück, 615 m², alle Anschlüsse 

anliegend, Abwasser auf 2. 

Grdst. KP 242.450 €zzgl. Pro 

vision; 


SaRuf 1014h ( 6779980 

Müggelheim 

sehr bevor 

zugte, reiz 

volle Waldrandlage, 585 m² 

Einzelgrundstück (kein Wege 

recht), ca. 18 mbreit, befestig 

te Anliegerstraße, alle An 

schlüsse anliegend, KP 

168.000 € zzgl. Provision; 


SaRuf 1014h ( 6779980 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

BACHMANN ImmobilienGmbH 

Mo So822 ( 56 54 54 54 

www.rostow.de 

Wir suchen 

Grundstücke 

in Berlin &Brandenburg 

SOFORTKAUF 

Tel.: 030 .43004300 



 

 

* )

Messe-Spezial 

2019 

Quelle: ©drubig-photo/fotolia 

Samstag, 12. Januar 

www. 

HavellandBau 

Falkensee |Stadthalle |12. +13.01.19 |10-17 Uhr 

+++ Die regionale Messe für HAUS, ENERGIE und UMWELT für die Stadt 

Falkensee, das Havelland und die westlichen Berliner Stadtbezirke +++ 

regionale und überregionale Bau- und Handwerksunternehmen +++ 

Informationen und Beratung zu allen Themen rund ums Bauen, Sanieren, Renovieren und 

Energie sparen +++ kostenfreie Kinderbetreuung +++ Messerestaurant +++ 

kostenfreie Parkplätze 

+++ umfangreiches Besucherfachprogramm 

10.30 Uhr Eröffnung der HavellandBau Falkensee 2019 

11.00 Uhr Fördermöglichkeiten für Neu- und Altbau 

Dipl. Ing. Margrit Unger, Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. 

12.00 Uhr Einbruchschutz zum Nachrüsten –einfach und sicher(Firmenvortrag) 

Dirk Hoffer, Bärlin Einbruchschutz GbR 

13.00 Uhr Krankmachende Schadstoffe im Neubau vermeiden-Der Weg in´s gesunde Haus (Firmenvortrag) 

Günter Beierke, Baubiologe IBN, Bau- GmbH Roth 

13.30 Uhr SOLVIS -Heizsysteme für die Zukunft (Firmenvortrag) 

Ralf Franzkowiak, Gutmaier GmbH 

14.00 Uhr Sonnenenergie speichern mit System: Der EWE Stromspeicher (Firmenvortrag) 

Marcel Matheis, Privatkundenvertrieb, EWE VERTRIEB GmbH, Geschäftsregion Brb./Rügen 

15.00 Uhr Lebenswert wohnen. Konzepte und Lösungen für die Wohnungswirtschaft (Firmenvortrag) 

René Fladda, Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Berlin 

Sonntag, 13. Januar 

10.30 Uhr Optimierung von Heizung und Warmwasser 

Dr. rer. nat. Andreas Schmeller, Verbraucherzentrale Brandenburg e.V. 

11.30 Uhr SOLVIS -Heizsysteme für die Zukunft (Firmenvortrag) 

Ralf Franzkowiak, Gutmaier GmbH 

12.00 Uhr Selbstbestimmtes Leben im Alter: Lösungen für Senioren- und behindertenfreundliches Wohnen 

(Firmenvortrag) Ulf-Christian Zabel, NEAT GmbH 

13.00 Uhr Krankmachende Schadstoffe im Neubau vermeiden-Der Weg in´s gesunde Haus (Firmenvortrag) 

Günter Beierke, Baubiologe IBN, Bau- GmbH Roth 

14.00 Uhr Sonnenenergie speichern mit System: Der EWE Stromspeicher (Firmenvortrag) 

André Meier, Privatkundenvertrieb, EWE VERTRIEB GmbH, Geschäftsregion Brb./Rügen 

15.00 Uhr Einbruchschutz zum Nachrüsten –einfach und sicher(Firmenvortrag) 

Dirk Hoffer, Bärlin Einbruchschutz GbR 

.de 

Das aktuelle Ausstellerverzeichnis finden Sie jederzeit unter 

www.HavellandBau.de 

Für weitergehende Informationen zudieser und unseren weiteren Messen besuchen Sie uns 

auf www.Baumessen-Brandenburg.de oder auch unter 030 / 948 79 75 - 0.

Berliner Kurier 05.01.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?