Berliner Kurier 15.01.2019

WM-Dämpfer 22:22 gegen Russland 

SEITEN 20–21 

Fotos: Uhlemann, Wagner PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Dienstag, 15. Januar 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 14/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Drama in einem 

BerlinerPflegeheim 

KURIER-Serie 

Die Kiez-Engel am Computer 

Wie Senioren im Märkischen Viertel 

das Internet erobern. 

Er(79) 

erdrosselte 

ros 

selt 

seinen 

en 

Bettnachbarn 

tna 

arn 

Weil das ständige 

Husten ihn nervte, 

griff Wolfgang G. eines 

Nachts zum Gürtel 

seines Bademantels. 

SEITEN 18–19 

SEITE 12

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Dasgnadenlose 

Geschäft 

Gesundheit ist Privatsache. 

Auch bei Politikern. 

Dieses eherne Gesetz gilt 

heute nur noch teilweise. 

Politiker wie dieanKrebs erkrankten 

CDU-Männer Mike 

Mohring und Wolfgang Bosbach 

oder die an multipler 

Sklerose leidende Malu Dreyer 

(SPD) machenihre Erkrankung 

inzwischen selbst 

öffentlich. Das ist in Zeiten, 

in denen in sozialen Medien 

gern kübelweise Häme ausgeschüttet 

wird, sicher nicht 

einfach. Und auch Mohring 

kennt wohl die alte Politikerweisheit: 

„Wer blutet, zieht 

die Haie an.“ Trotzdem entscheiden 

sich viele, ihr Leiden 

öffentlich zu machen. Ist 

die Krankheit sichtbar, bleibt 

ihnen auch fast nichts anderes 

mehr übrig, wollen sie 

nicht Opfer von wilden Spekulationen 

werden. 

Sicher: Politiker müssen fit 

genug sein, ihrenJob auszuüben. 

Diese Erwartungshaltung 

ist berechtigt. Sie hat 

aber auch etwas Gnadenloses. 

Oder hat ein aktiver Volksvertreter 

jemals zugeben, an 

Depressionen zu leiden? Immerhin 

die Volkskrankheit 

Nummer eins! Hätte ein Politiker 

den Mut, sich auchdazu 

einmal zu bekennen –erhätte 

Millionen Leidenden eine 

Bresche geschlagen. 

MANN DESTAGES 

Stefan Löfven 

Mehr als vier Monatesuchte 

Schwedens amtierenderMinisterpräsident 

Stefan Löfven 

seit den Parlamentswahlen 

nach einer 

Regierungsmehrheit. 

Jetzt scheint 

die Geduld 

des 61-jährigen 

Sozialdemokraten, 

der seit 2014 

Regierungschefdes 

EU- 

Landesist, 

belohnt zu werden.Löfven 

handelteeinerot-grüneRegierung 

aus,die vonder parlamentarischen 

Mehrheit gestütztwerden 

soll: „Slutet 

gott, allting gott“–Endegut, 

alles gut. 

Foto: Antti Aimo-Koivisto/Lehtikuva/dpa 

Von 

Markus Krücken 

Celle – „Nach allem musste 

ich das Ermittlungsverfahren 

mangels hinreichenden 

Tatverdachts gemäß Paragraf 

170 Absatz 2StPO einstellen.“ 

Mit diesem Satz 

schließt die Generalstaatsanwaltschaft 

Celle ein Kapitel 

– das gegen die letzten 

noch lebenden mutmaßlichen 

(Mit-)Täter von Babi 

Jar, dem Massaker im Zweiten 

Weltkrieg. 

Den Fall ins Rollen gebracht 

hatte das TV-Magazin „Kontraste“ 

2017. Die Journalisten 

hatten die beiden Greise aufgespürt. 

Hans Jürgen Brennecke, 

ein Rentner aus Lüneburg, 

zeigte sie daraufhin an – 

und erhielt nun vor wenigen 

Tagen Post der Generalstaatsanwaltschaft 

Celle: Ermittlungen 

eingestellt. 

In dem fünfseitigen Schreiben, 

wird deutlich, wie 

schwer es 78 Jahre später für 

die heutigen Behörden ist, 

noch Indizien oder gar Beweise 

für eine Mittäterschaft der 

wenigen noch lebenden SS- 

Schergen zu finden. 

In der Schlucht Babi Jar bei 

Kiew hatte das sogenannte 

Sonderkommando 4a am 29. 

und 30. September 1941 mehr 

als 33 000 Juden erschossen, 

darunter viele Frauen und 

Die letzten Täter 

kommen davon 

Kinder. Die Gräueltat gilt als 

das größte Einzelmassaker 

der Nazis im Zweiten Weltkrieg. 

Die schrecklichen Geschehnisse 

in der Schlucht bei 

Berlin –Thüringens CDU- 

Chef Mike Mohring ist an 

Krebs erkrankt. Das hat der 

47-Jährige nun selbst bekanntgegeben.Früher 

wäre 

Ähnliches undenkbar gewesen. 

Was hatsich geändert? 

Mohring hat ein emotionales 

Video veröffentlicht. 

Darin trägt er, wie zuletzt 

bei einigen öffentlichen 

Auftritten, eine Mütze. Er 

habe im Oktober eine OP gehabt, 

erklärt der CDU-Politiker, 

nachdem Ärzte „nicht 

nur Gutartiges“ gefunden 

hätten. Er sei auf dem Weg 

Kiew, wohin die SS auf perfide 

Weise die ansässigen Juden 

„gelotst“ hatte, wurde 

auch gefilmt. 

Um die Tat damals zu ver- 

der Besserung und werde zu 

„95 Prozent“ wieder ganz 

gesund.Aber mansehe eben 

die „äußerlichen Wirkungen“. 

„Mein Arzt ist sozusagen 

mein Friseur.“ 

Dass Politiker so offensiv 

mit einer Erkrankung umgehen, 

ist nicht selbstverständlich. 

Früher wurden 

Gesundheitsprobleme oft 

verheimlicht: Kanzler Willy 

Brandt (SPD) litt unter Depressionen, 

Helmut Kohl 

(CDU) ließ sich Schmerzen 

aufgrund eines Prostataleidens 

nicht anmerken. Heide 

tuschen, hatte SS-Standartenführer 

Paul Blobel KZ-Häftlingen 

befohlen, die Leichen 

auszugraben und zu verbrennen. 

Doch die wenigen Über- 

So gehen Politikermit 

ihren Krankheiten um 

Thüringens CDU-Chef gibt Krebsdiagnose auf Facebook bekannt 

Simonis(SPD) verheimlichte 

eine schwere Brustkrebsoperation. 

Die Liste ließe 

sich fortsetzen. 

Warum aber gehen viele 

Politiker wie Mohring, 

Wolfgang Bosbach (CDU) 

oder Malu Dreyer (SPD) 

heute so offensiv mit Erkrankungen 

um? Politikprofessor 

Thomas Kliche von 

der UniversitätMagdeburg- 

Stendal: „Früher sollten vor 

allem Männer starke Cowboys 

sein. Schwächen passten 

da nicht rein. Viele 

Krankheiten waren auch

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019 

lebenden des Massakers legten 

Zeugnis ab. Blobel wurde 

1951 in Landsberg gehängt. 

Acht weitere Täter des Sonderkommandos 

mussten 1968 

stärker tabuisiert als heute.“ 

Wer heutzutage Krankheiten 

öffentlich mache, 

mache sich kurzfristig sogar 

unangreifbar: „Wer möchte 

schon einen ehrlichen, 

leidenden 

Menschen aus 

dem Amt verdrängen? 

Das sähe 

nach Unmenschlichkeit 

aus“, so Kliche. 

Anders liege 

die Sache aber 

bei seelischen 

Erkrankungen 

wie einer Depression, 

sagt Thomas Kliche: 

„Diese wird kein Politiker 

öffentlich machen. 

Denn die Mehrheit der 

Menschen will von handlungsstarken, 

zuversichtlichen 

Persönlichkeiten geführt 

werden.“ 

Sei eine Erkrankung offenkundig 

wie imFall Mike 

Mohring, dem die Haare 

ausgefallen sind, sei ein 

Diese Aufnahme von1944 

zeigt eines der Massengräber,das 

die Nazis 1941 für 

das Massaker vonBabi Jar 

anlegen ließen. 

Hans Jürgen Brenneckeaus 

Lüneburg(l.) zeigte die beiden 

Männer an, die an den 

Massakern im Jahr 1941 beteiligt 

sein sollen. 

wegen „gemeinschaftlicher 

Beihilfe zum gemeinschaftlichen 

Mord an 33 771 Personen“ 

Haftstrafen absitzen. 

Die beiden inzwischen über 

Gang an die Öffentlichkeit 

praktisch unvermeidbar. 

Kliche: „Politiker 

bekommen 

Einfluss 

und Sichtbarkeit, 

dafür 

sollen sie 

Probleme lösen. 

Solange das 

geht, gut. Wenn 

aber Zweifel aufkommen, 

wollen die 

Menschen eine Art 

Krankmeldung hören, 

sonst ist der Politiker 

als unzuverlässig 

erledigt.“ 

MikeMohring, Landesvorsitzender 

der CDU 

Thüringen, mit Mütze 

nach der Chemo und 

vorseinerErkrankung. 

Israelische Offizierelegen 

anlässlich des 75.Jahrestages 

des Massakers vonBabi Jar 

Kränze an der Gedenkstätte 

in der Ukraine nieder 

90 Jahre alten Beschuldigten 

dagegen gehen –mangels Beweisen 

– straffrei aus. „Immerhin 

hat sich die Staatsanwaltschaft 

Celle Mühe gege- 

Fotos: AP, Brennecke/privat, Grigoriy Vasilenko/dpa 

ben und ihre Täterschaft allgemein 

dargestellt“, sagt 

Brennecke. Aufgeben will der 

Mann, der schon die Ermittlungen 

gegen die frühere KZ- 

Aufseherin Hilde Michnia ins 

Rollen gebracht hatte, damit 

noch nicht. „Ich bin dabei, mit 

Historikern zu prüfen, ob es 

Sinn macht, Beschwerde einzulegen. 

Das ist noch nicht 

entschieden.“ 

Der Beschuldigte Kurt G. 

hatte im Interview angegeben, 

in Babi Jar „nur im Werkstattdienst“ 

und „nicht beim 

Schießen“ dabei gewesen zu 

sein. Infolge der Ermittlungen 

wurde seine Wohnung 

durchsucht, sein Werdegang 

als Soldat nachkonstruiert, 

ein Enkel befragt, der 95-Jährige 

zu ärztlichen Untersuchungen 

zwecks Feststellung 

der Verhandlungsfähigkeit 

bestellt. 

Beweise für seine Täterschaft 

fand man allerdings 

nicht. Dem zweiten Beschuldigten, 

W. (96), wurde bescheinigt, 

nicht verhandlungsfähig 

zu sein. „Es geht 

nicht darum, 90-Jährige in 

den Knast zu stecken, sondern 

darum, dass Gerichte diese 

Verbrechen als solche benennen“, 

sagt Brennecke, der enttäuscht 

ist: „Immerhin wurde 

die Beteiligung von G. als Mitglied 

der Mörderbande dargestellt, 

auch wenn es wegen 

,Mangels an Beweisen‘ nicht 

strafbar ist.“ 

Fotos: Kay Nietfeld/dpa (2). Michael Jung/dpa, Karlheinz Schindler/dpa, Götz Schleser/imago, Foto: Andreas Arnold/dpa, Bernd von Jutrczenka/dpa, J. Büttner/dpa 

Foto: Frank Augstein/AP 

Foto: Gonzalo Fuentes/dpa 

NACHRICHTEN 

EU: Brexit später möglich 

Brüssel –Brexit und kein 

Ende: Die EU hält eine Verschiebung 

des britischen EU- 

Austritts (bisher 29. März) 

für möglich. Das sagten Diplomaten 

in Brüssel. Heute 

Abend soll das Unterhaus 

über den von Premierministerin 

Theresa May ausgehandelten 

Austrittsvertrag abstimmen. 

CDU-Debatte im Februar 

Potsdam –Bilanz ziehen 

und eventuell Kurs ändern: 

Das von der CDU-Spitze geplante 

„Werkstattgespräch“ 

zur Migrationspolitik soll am 

10. und 11. Februar stattfinden. 

Das geht aus dem Entwurf 

für das Abschlusspapier 

zur Klausur des CDU-Vorstands 

in Potsdam hervor. 

Mehr Vertrauen in Merkel 

Berlin – Das Vertrauen in 

das Amt von Kanzlerin Angela 

Merkel(CDU) ist leicht 

gestiegen. Wieeine Forsa- 

Umfrage im Auftrag vonRTL 

ergab, äußerten 55 Prozent 

der Befragten,sie hätten großes 

bis sehr großes Vertrauen. 

Das seien 5Prozentpunkte 

mehrals Anfang 

2018,hieß es. 

USAwollen Waffenruhe 

Riad –Die USA und Saudi- 

Arabien dringen darauf, die 

Waffenruhe im Jemen weiter 

umzusetzen. US-Außenminister 

Mike Pompeo und der 

saudische Kronprinz Mohammed 

bin Salman hätten 

über eine Deeskalation gesprochen, 

teilte die US-Botschaft 

in Saudi-Arabien mit. 

Neuer Treck Richtung USA 

San Pedro Sula –Neuer 

Treck: Wiederwollensich 

Migranten in einer Karawane 

auf den Weg Richtung USA 

aufmachen. Gestern sollte der 

Treck vonder honduranischen 

Stadt SanPedro Sula 

aus losziehen. „Wir suchen 

Schutz. In Honduras bringt 

man uns um“, hieß es.

* 

HINTERGRUND 

Eltern sind 

beunruhigt 

In Friedrichshain belästigten 

Fremde Kinder auf 

dem Schulweg. Der Schulleiter 

rät dazu, die Kinder 

nicht mehr allein zur Schule 

zu schicken. Ein Mann 

soll einem Kind angeboten 

haben, ihm Hundewelpen 

zu zeigen. Ähnliches soll 

jetzt in Kleinmachnow 

passiertsein. Mittlerweile 

gibt es spezielle Kurse für 

Schüler: Denn starkeKinder 

fallen nicht auf üble 

Schurken herein. 

Wie warne ich 

mein Kind vor 

dem Bösen ? 

Schon wieder versuchte ein Unbekannter,mit der Welpen-Masche 

Schüler anzusprechen. WieEltern und Erzieher damit umgehen sollten 

Von 

KERSTIN HENSE UND 

MARTIN KLESMANN 

Nutzen Pädophile jetzt 

die Welpen-Masche? 

In Kleinmachnow 

sprach ein Fremder eine 

Sechsjährige an. In Friedrichshain 

an der Modersohn- 

Grundschule sind Eltern ebenfalls 

in Panik, weil es dort einen 

ähnlichen Vorfall gab. 

„Unsere Tochter war mit ihren 

Inlineskates unterwegs 

und fühlte sich schon die ganze 

Zeit von dem Fremden beobachtet“, 

erzählt der Vater der 

Grundschülerin. Der Vater aus 

Kleinmachnow, der anonym 

bleiben möchte, berichtet, dass 

seine Tochter am Gartenzaun 

am Zehlendorfer Damm angesprochen 

wurde. Er wolle ihr 

Hundewelpen zeigen, habe der 

Mann gesagt. Daraufhin sei die 

Tochter verstört ins Haus gelaufen 

und habe ihm und seiner 

Frau von dem fremden 

Mann erzählt. 

„Sie hat uns gesagt, dass sie 

nicht mehr nach draußen mag 

und ein komisches Gefühl hat“, 

so der Vater. Die Eltern alarmierten 

daraufhin die Polizei. 

Wegen dieser Welpen-Masche 

sind auch Eltern der Modersohn-Grundschule 

in 

Friedrichshain beunruhigt: 

Dreimal sollen unbekannte 

Männer Kinder auf dem Schulweg 

angesprochen und sie versucht 

haben, wegzulocken. In 

einem Fall unter dem Vorwand, 

der Junge könne sich 

doch mal junge Hundewelpen 

anschauen. Der letzte Vorfall 

soll sich am 9. Januar ereignet 

haben, die anderen beiden 

Vorkommnisse vor den Weihnachtsferien. 

„Wir nehmen die Vorfälle 

sehr ernst und prüfen, ob sich 

noch weitere Kinder ihren Eltern 

anvertraut haben“, so Polizeisprecherin 

Kerstin Ziesmer. 

Von einer Serie geht die 

Polizei nicht aus. Dafür seien 

die Männer, die stets Jungen 

ansprachen, zu unterschiedlich 

beschrieben worden. In 

dem Kiez unweit des RAW-Geländes 

begegnen die Kleinen 

oft morgens noch den letzten 

Partygästen. Womöglich standen 

die Fremden unter Alkohol 

oder Drogen. 

Einen Zusammenhang zwischen 

den Vorfällen in Kleinmachnow 

und Friedrichshain 

sieht die Polizei derzeit nicht. 

„Die Personenbeschreibungen 

der Kinder sind zu unterschiedlich“, 

so Ziesmer. 

Schulleiter Michael Eichel 

hat den Eltern in einem Rundbrief 

empfohlen, die Kinder 

gegebenenfalls zu begleiten 

oder in kleineren Gruppen den 

Schulweg anzutreten. „Wir bemühen 

uns, die Kinder zu stärken“, 

erklärt der Schulleiter. 

Man überlege nun, Selbststärkungskurse 

für Zweit- und 

Viertklässler anzubieten. 

Viele Grundschulen bieten 

solche Präventionskurse bereits 

an. Dabei lernen Kinder in 

Rollenspielen, sich zu behaupten. 

Sie sollen im Zweifelsfall 

entschieden gegen Fremde, 

aber auch Verwandte und Bekannte 

auftreten. In bestimmten 

Situationen sollen sie einfach 

laut und deutlich „Nein“ 

sagen. Und das mit der Körperhaltung 

unterstreichen. 

„Die Kinder sollten Mitmenschen 

in die Augen schauen 

und die Schultern nicht hängen 

lassen“, sagt der Persönlichkeitstrainer 

Jürgen Rüstow, 

der solche Kurse anbietet. 

Für Schüler sollte es selbstverständlich 

sein, wegzugehen, 

wenn sie sich in einer Situation 

unwohl fühlen. Es werden 

auch kindgerechte Selbstverteidigungstechniken 

angeboten. 

Ganz wichtig sei zudem, 

dass Eltern ihre Ängste nicht 

auf das Kind übertragen. Vertrauen 

sei entscheidend. Rüstow: 

„Wichtig ist, dass Kinder 

der Mutter oder dem Vater alles 

erzählen können.“ 

Kriminalisten wissen, dass 

Täter in der Regel eher unsichere 

oder unsicher wirkende

* 

SEITE5 

BERLINER KURIER,Dienstag, 15. Januar 2019 

Kriminalisten sagen, dassdie 

Täter in der Regel unsichere 

oder unsicher wirkende Kinder 

ansprechen. Sie gelten als die 

leichteren Opfer.Mutige oder 

starkeund selbstbewusste 

Kinder seien geschützter. 

Fotos: Istockphoto, Camcop M. /Klug 

Kinder ansprechen. Sie gelten 

als die leichteren Opfer. „Mutige, 

starke und selbstbewusste 

Kinder sind geschützter“, sagen 

Experten. 

Aber natürlich kann jedes 

Kind Opfer eines Übergriffes 

werden. Auch an benachbarten 

Schulen in Friedrichshain 

ist die Unruhe groß. Nicht selten 

sorgen Kinderfantasie und 

Eltern-Chats dafür, dass die 

Aufregung noch größer wird. 

Aber immer wieder kommt es 

zu bedrohlichen Übergriffen. 

Unvergessen ist, dass eine 

Grundschülerin im Juli 2012 

auf einer Schultoilette in Wedding 

von einem ehemaligen 

Schüler (30) missbraucht wurde. 

Einige Schulen haben bereits 

Gegensprechanlagen mit 

Videoüberwachung installiert. 

Mitarbeit: A. Schmalz 

Unruhe in Friedrichshain:Fremde 

sollen Schüler der Modersohn- 

Grundschule auf dem Schulweg 

angesprochen haben.

* 

BERLIN 

Berliner Original 

Currywurst gibt es 

jetzt auch als Münze 

SEITE 9 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: Charite/Formann 

Dr.Lars 

Neeb hilft 

Migräne- 

Patienten 

per Smart- 

phone- 

Therapie 

Eine neuartige Therapie 

per Smartphone soll 

Menschen mit Kopfschmerzen 

den Alltag erleichtern. 

Dafür sucht die 

Charité Migräne-Patienten 

aus Berlin und Brandenburg 

als Studienteilnehmer. 

Per App sollen Kopfschmerzen 

dokumentiert 

und Auslöser gefunden 

werden. „Für die Patienten 

erhoffen wir uns eine deutliche 

Reduktion der Attacken 

und des Schmerzmittelverbrauchs. 

Unser Ziel 

ist es, die Lebensqualität 

der Patienten zu verbessern 

und die Chronifizierung 

der Erkrankung zu verhindern“, 

sagt Projektleiter Dr. 

Lars Neeb von der Klinik 

für Neurologie am Campus 

Charité Mitte. Die Teilnehmer 

der Studie können zudem 

in einer Online- 

Sprechstunde mit ihrem 

Arzt in der Kopfschmerz- 

Ambulanz Kontakt aufnehmen 

und sich mit anderen 

Migräne-Patienten austauschen. 

Neben einer Verbesserung 

der Lebensqualität 

soll die Therapie „Smartgem“ 

auch Zeit und Kosten 

sparen. Die Teilnehmer 

müssen mindestens fünf 

Tage im Monat an Migräne 

leiden. Die Erkrankung 

muss vor dem 50. Lebensjahr 

begonnen haben. Info: 

https://neurologie.charite.de/ 

leistungen/klinische_ 

schwerpunkte/kopfschmerz/ 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Wo in Berlin der 

Frust malocht 

Neue Befragung von Beschäftigten zeigt,dassviele unter Zeitdruck leiden 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Die gute Nachricht zuerst: 

Die Berliner finden ihre 

Arbeit etwas sinnvoller als die 

Berufstätigen in Deutschland 

insgesamt, finden die Kollegialität 

gut und dürfen im Job 

eher offen ihre Meinung sagen. 

Die schlechte: Sie fühlen 

sich gehetzter und mehr Zeitdruck 

ausgesetzt, hier sind besonders 

die Frauen betroffen. 

Bei ihren Einkommen fühlen 

sich viele nicht angemessen 

bezahlt. Die Rente, die sie erwarten, 

sei voraussichtlich 

zum Leben zu wenig und zum 

Sterben zu viel. 

Das ergab eine Befragung unter 

1002 abhängig Beschäftigten in 

Berlin und 8011 im Bundesgebiet, 

die im Auftrag der Verwaltung 

von Arbeits- und Sozialsenatorin 

Elke Breitenbach (Linke) 

erstmals erfolgte. 

Nach einem DGB-Index „Gute 

Arbeit“ erreicht der 

Einzelhandel mit 54 

von 100 möglichen 

Punkten den 

schlechtesten Wert, 

gefolgt von Gesundheits- 

und Sozialwesen 

(57) sowie Erziehung 

und Unterricht 

(58) – Bereiche, 

in denen 

besonders viele 

Frauen arbeiten, wie 

Breitenbach sagte. 

Insgesamt erreicht 

Berlin 62 Punkte 

(Bund: 63). 

Während bundesweit 

36 Prozent der Befragten 

stark unter Hetze und Zeitdruck 

leiden, sind es in Berlin 40 Prozent. 

Entsprechend sind in Berlin 

29 Prozent der Beschäftigen 

der Meinung, dass die Qualität 

ihrer Arbeit darunter leidet 

(Bund: 24 Prozent). 

Der Druck wirkt sich vor allem 

auf Frauen aus: 59 Prozent der 

berufstätigen Berlinerinnen finden, 

dass sie ihm sehr häufig 

Arbeitssenatorin Elke 

Breitenbach (Linke) 

oder oft ausgesetzt 

sind, bei den Männern 

sind es nur 49 

Prozent. 

Was das Einkommen 

angeht, hinkt 

Berlin gegenüber 

dem Bund hinterher. 

42 Prozent der Befragten 

in der 

Hauptstadt sagten, 

ihr Einkommen reiche 

nicht oder gerade 

mal so zum Leben 

(Bund: 38). Bei den 

Frauen in Berlin sind 

es 45 Prozent, bei 

den Berliner Männern 

39. 

Entsprechend erwarten 82 

Prozent der Beschäftigten in 

Berlin, dass ihre Rente kaum 

oder nicht zum Leben reichen 

wird (Bund: 81), und auch hier 

sehen die Frauen in Berlin eher 

schwarz als die Männer (87 /76 

Prozent). Die Männer finden 

sich auch gerechter bezahlt als 

die Frauen, haben bessere Aufstiegs- 

und Weiterbildungschancen. 

Frauen stoßen da eher auf 

eine „gläserne Decke“, sagte 

Breitenbach –wie auch schlechter 

Qualifizierte. So verbaue sich 

die Wirtschaft eine Chance, den 

Fachkräftemangel zu beheben. 

Mit den Daten will sich die Senatorin 

mit Arbeitgeberverbänden 

und Gewerkschaften zusammensetzen, 

um die Situation zu 

verbessern. Ein erster Schritt sei 

die vom Senat beabsichtigte Anhebung 

des Landes-Mindestlohns, 

der bei öffentlichen Aufträgen 

fällig wird, von elf auf 

12,63 Euro. Christian Hoßbach, 

Vorsitzender des DGB Berlin- 

Brandenburg, wies auf die Wichtigkeit 

von Tarifverhandlungen 

hin. Das Problem: Nur 46 Prozent 

der Berliner arbeiten noch 

in tarifgebundenen Betrieben, 

und bei einer steigenden Zahl 

von Jobs in der Stadt stagniert 

die Mitgliederzahl der DGB-Gewerkschaften 

bei rund 200000, 

was ihre Macht schwächt. 

Die gesamte Studie ist im Internet 

hier zu finden: https://bit.ly/2soI0nD

* 

Fashion Week 

Glööckler eröffnet 

„seine“ Modewoche 

SEITE 14 

SEITE7 


Foto: imago 

Nur eine Minderheit der Rettungsstellen-Patienten ist in großer Not. 

80 Millionen Miese in 

den Rettungskassen 

Schnell, schnell: Viele Berliner 

fühlen sich bei der Arbeit gehetzt,dafür 

nicht ausreichend gut bezahlt. 

Fotos: dpa, imago 

Berlin –Die 42 Krankenhäuser 

der Stadt, die über eine Rettungsstelle 

verfügen, machen 

damit finanzielle Verluste. Kostet 

ein Rettungsstellen-Fall im 

Durchschnitt 120 Euro, erlösen 

sie im Schnitt nur 35 Euro. Das 

summiere sich pro Jahr auf 

rund 80 Millionen Euro, erklärte 

Marc Schreiner, Geschäftsführer 

der Berliner Krankenhausgesellschaft, 

im Gesundheitsausschuss 

des Abgeordnetenhauses. 

Schreiner: „So kann 

das nicht weitergehen.“ 

Rund 1,3 Millionen Patienten 

würden jährlich in den Rettungsstellen 

behandelt, aber 

nur ein Drittel davon bedürfe 

stationärer Behandlung. Von 

den übrigen zwei Dritteln sei 

wiederum nur bei über 60 Prozent 

eine erweiterte Diagnostik 

wie Röntgen oder Labor fällig 

geworden. Bei über 300000 Patienten 

hätte es gereicht, wenn 

sie zum Hausarzt gegangen wären 

oder über die zu wenig bekannte 

Telefonnummer 116117 

einen Bereitschaftsarzt der 

Kassenärztlichen Vereinigung 

(KV) gerufen hätten. 

Es gebe aber Unzufriedenheit 

mit den Praxisöffnungszeiten, 

wer krank werde, wolle eine 

schnelle, umfassende Diagnostik 

und Behandlung. Berlin und 

die übrigen Bundesländer sollten 

anstelle der KV die ambulante 

Notfallversorgung übernehmen, 

wenn die Praxen geschlossen 

sind. Ein Vorschlag, 

der beim Ausschussvorsitzenden 

Wolfgang Albers (Linke) 

auf Zustimmung stieß. 

Die Patientenbeauftragte Karin 

Stötzner verlangte im Ausschuss, 

dass niedergelassene 

Ärzte ihre Sprechzeiten ausweiten, 

abends oder mittwochs 

behandeln, mehr Sprechstunden 

ohne Termin anbieten. GL

8 BERLIN 

* 


NACHRICHTEN 

Fahndung nach Räuber 

Foto: Polizei 

Berlin –Die Polizei sucht 

diesen Räuber. Der etwa 30 

bis 40 Jahre alte Mann hat 

seit Dezember mindestens 

zehn Geschäfte wie Apotheken, 

Tankstellen und 

Discounter überfallen. Bei 

einigen Taten trug er eine 

Brille. Hinweise nimmt die 

Polizei unter der Telefonnummer 

4664-673111 oder 

auf jeder Wache entgegen. 

Schwimmbad evakuiert 

Kreuzberg –Ein Schulschwimmbad 

an der Friedrichstraße 

wurde gestern 

Vormittag wegen einer undichten 

Chlorgasflasche 

evakuiert. 40 Kinder kamen 

vorübergehend im nahe gelegenen 

Jüdischen Museum 

unter. Nach gut einer 

Stunde wurde das Gebäude 

wieder freigegeben. 

Haftstrafen verhängt 

Moabit –Das Landgericht 

verurteilte gestern zwei 

Männer (32, 40) wegen des 

Todes eines Obdachlosen 

zu je fünf Jahren Haft. Die 

damals ebenfalls obdachlosen 

Täter hatten im März 

nach einem Streit ein Zelt 

mit den zwei Opfern in einen 

Weiher in Hohenschönhausen 

gezogen. Einer 

der beiden ertrank. 

60 Verletzte im Verkehr 

Potsdam –Auf Brandenburgs 

Straßen sind am Wochenende 

bei Verkehrsunfällen 

63 Menschen verletzt 

worden. Nach Polizeiangaben 

wurden zwischen Freitag 

und Sonntag insgesamt 

398 Unfälle registriert. 

In diesem Haus in der Reginhardstraße wurde Sylvia K. getötet. 

Die Wohnung wurde vonder Polizei für die Tatortarbeit versiegelt. 

Geldgier: Vaterwirdzum Killer 

Reinickendorfer soll eine Frau aus seinem Haus wegen 16000 Euro erwürgt haben 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Berlin – Der Reinickendorfer 

Heiko S. soll im Juni 2018 seine 

Nachbarin (49) wegen 

knapp 16 000 Euro erwürgt 

haben. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft 

Berlin Anklage 

wegen Mordes gegen den 42- 

Jährigen erhoben. Daraus 

geht hervor, dass der Mann 

die Leiche in einen Rollkoffer 

bis nach Thüringen karrte. 

Die Staatsanwaltschaft ist sich 

sicher: Heiko S. handelte aus 

Geldgier. Schulden sollen ihn 

dazu getrieben haben, Sylvia K. 

am 22. Juni 2018 in ihrer Drei- 

Zimmer-Wohnung an der Reginhardstraße 

getötet zu 

haben. Zuvor hatte er sich das 

Vertrauen der 49-Jährigen erschlichen. 

„Direkt nach der Tat soll er 

die Geldkarten der Getöteten 

an sich genommen und noch 

vom Tattag bis zum 14. August 

2018 insgesamt 69-mal die 

Geldkarten zu Bargeldabhebungen 

verwendet haben“, erklärt 

Mona Lorenz, Sprecherin 

der Staatsanwaltschaft. Dabei 

soll Heiko S. an mehreren Geldautomaten 

mit seinem Vorhaben 

gescheitert sein. 

Laut Anklageschrift hat er 

dennoch insgesamt 15889 Euro 

abheben können, um so seine 

Schulden zu begleichen. Wie 

sich der 42-jährige Familienvater 

verschuldet hatte, teilt die 

Staatsanwaltschaft nicht mit. 

Um die Leiche verschwinden 

zu lassen, habe er viel Aufwand 

betrieben, heißt es. So soll er 

die Frauenleiche in einen großen 

Rollkoffer verstaut und in 

seinem Auto nach Thüringen 

gefahren haben. In einer Waldsenke 

im Saale-Holzland-Kreis 

in Thüringen nahe der A9 legte 

er die Leiche einfach ab. 

Ein Spaziergänger entdeckte 

die stark verweste und zum Teil 

Kleines Foto: 

Der Motorraum 

ist ausgebrannt. 

Großes Foto: 

DasFahrzeug 

wurde vollständig 

zerstört. 

Fotos: Richard 

vergrabene Tote Anfang Juli. 

Das Opfer wurde über seinen 

Zahnstatus identifiziert. Implantate 

konnten nach früheren 

Angaben einem Labor zugeordnet, 

der Zahnarzt gefunden 

und damit der Name der frühpensionierten 

Postbeamtin ermittelt 

werden. Anschließend 

wurde das geplünderte Konto 

der Frau entdeckt. Die Spur 

führte zu Heiko S. 

Ende August wurde Haftbefehl 

gegen den Verdächtigen 

erlassen, der nach Angaben der 

Staatsanwaltschaft ein umfassendes 

Geständnis abgelegt hat. 

Heiko S. ist verheiratet und Vater 

von zwei Kindern. 

ARCHE NOAH 

Bello ... ist ein lustiger 

Mischlingshund, der ins 

Tierheim kam, weil er nicht 

entspannt alleine zu Hause 

bleiben kann. Er ist sehr 

personenbezogen, stubenrein 

und kennt die gängigen 

Grundkommandos. 

Vermittlungs-Nr. 18/4534 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Foto: Oberst 

Firmen-Fahrzeug von 

Thyssen abgefackelt 

Pankow – In der Nacht zu Montag ging 

in der Einsteinstraße in Prenzlauer 

Berg ein Firmenfahrzeug des Thyssen-Konzerns 

in Flammen auf. Eine 

Anwohnerin hatte die Flammen gegen 

drei Uhr morgens entdeckt und die 

Feuerwehr alarmiert. Die Rettungskräfte 

löschten den Brand. Der Polizeiliche 

Staatsschutz ermittelt.


Wieder Streik 

Flugausfälle 

auch in Tegel 

Berlin – Am Flughafen 

Tegel wird es heute wegen 

Warnstreiks an anderen 

Airports wohl erneut 

zu Ausfällen und 

Verspätungen kommen. 

Betroffen seien Flüge 

vonund zu den Flughäfen 

Frankfurt/Main und 

München, so die Flughafengesellschaft 

(FBB). 

Es handelt sich um 110 

Verbindungen, die betroffen 

sein könnten. 

Für Schönefeld werden 

hingegen keine Einschränkungen 

erwartet. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Der Berliner mag sie 

mit oder ohne Darm. Wichtig 

ist stets die Soße, die daraufkommt. 

Auf die Currywurst, 

die jetzt so richtig veredelt 

wurde. Als echter Silberling 

ist sie nun zu haben. Die 

Staatliche Münze hat aus 

dem vor 70 Jahren in Berlin 

erfundenen Wurst-Imbiss 

die schärfste Münze geprägt, 

die es je in der Stadt gab. 

BERLIN 9 

Die schärfste Münze der Stadt 

Zum70. Geburtstag wird die Currywurst zu einem echten Silberling veredelt 

Inflation 

Baupreise auf 

Rekordhoch 

Berlin/Potsdam – Bauherren 

in der Region 

müssen immer tiefer in 

die Tasche greifen. Der 

Neubau vonWohngebäuden 

in Berlin kostete 

2018 im Durchschnitt 

6,3 Prozent mehr als im 

Vorjahr.Laut Statistik- 

Amt sind damit die Preise 

so stark gestiegen 

wie seit der Wende nicht 

mehr.InBrandenburg 

warendie Kosten fürs 

Bauen 2018 um 5,8 Prozent 

gestiegen. 

Sie hat einen Durchmesser von 

32,5 Millimeter, ist 9,2 Gramm 

schwer. Aus 333/1000er Silber 

besteht die Gedenkmünze „70 

Jahre Currywurst“. Und es gibt 

sie nur in einer streng limitierten 

Anzahl von 2500 Stück. 

Auf der Vorderseite ist Herta 

Heuwer mit zwei großen Currywürsten 

abgebildet. Die Leckerbissen 

sind samt Tomatensoße 

und Currypulver sogar im 

Farbdruck zu sehen. Herta 

Heuwer soll am 4. September 

1949 an ihrem Stand an der 

Kant-, Ecke Kaiser-Friedrich- 

Straße (Charlottenburg) das 

deftige Nationalgericht der 

Berliner erfunden haben. Eigentlich 

nur die Soße aus Tomatenmark, 

Paprika, Gewürzen 

und Curry, mit der sie die 

Bratwürste veredelte. Die genauen 

Zutaten sind nicht bekannt. 

Heuwer starb 1999 –ohne 

ihr Rezept zu verraten. 

Die Gedenkmünze kann 

man im Internet-Shop der 

Staatlichen Münze kaufen –für 

13 Euro. Dafür würde man beim 

legendären Konnopke-Imbiss 

(Prenzlauer Berg) sechs Currywürste 

zum Stückpreis von 2,10 

Euro erhalten. Die man wiederum 

mit der Gedenkmünze 

nicht bezahlen kann. „Sie 

besitzt keinen Nominalwert, ist 

daher kein Zahlungsmittel und 

darf darum nicht als Münze, 

sondern nur als Medaille bezeichnet 

werden“, sagt Andreas 

Schickora, Chef der Staatlichen 

Münze Berlin. 

Die Currywurst- 

Gedenkmünze, 

die vorne Erfinderin 

Herta Heuwer zeigt. 

Fotos: Staatliche Münze Berlin 

Dort werden dieses Jahr noch 

weitere Gedenksilberlinge mit 

Hauptstadt-Themen produziert. 

Eine wird in 14 Tagen 

zum Internationalen Frauentag 

herausgegeben, der in Berlin 

künftig Feiertag werden soll. 

BERLINER KURIER SHOP 

Echt warm: SüßerWärmflaschenersatz 

Bestell-Hotline: 

030 -20164005 

Schön warm –Wärmestofftiere 

iedlich undgu dufendeinfach in derirelleerhienund bis u ei undenrme genieen.efllmi avendelirsernllung. 

ab 

¤19,99 

chaf avendi cm 1 

Arr.44 

rdmnnchen cm 22 

Arr.44 

www.berliner-kurier.de/shop 030-20164005 Schriftliche Bestellungen: 

inl. ., gl.,5ersand,ab75,versandsenfrei. hnenseh eingeselichesiderrufsrechu. 

Alle nfrmainen ber dieses echund die iderrufsbelehrungfinden ieuner .berlinerurier.desh 

ele 4cm 1 

Arr.44 

Berliner Kurier Kundenservice, 

Am Buchberg8,74572 Blaufelden. 

inAngeb der.unchauberged.der Kln. eiung 

mb K, Amserdamerrae 2, 575 Kln. 

Der vonhier

10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019 

EinKiez in derNavi-Falle 

Auto-Chaos im Waldseeviertel: Ortungssysteme empfehlen Wohngegend als Abkürzungsroute 

Fotos: Camcop Media/Klug 

Von 

JOSEPHINE BÄHREND 

Berlin – Alle paar Sekunden 

rast eine Autokolonne vorbei. 

Ständiges Abbremsen 

und Hupen stören die Ruhe. 

Die Anwohner des Hermsdorfer 

Waldseeviertels sind 

genervt. Immer mehr Pendler 

kürzen ihren Weg durch 

den Kiez ab, obwohl sie eigentlich 

die B96 nehmen 

sollen. Sogar Navis lotsen 

Autofahrer in das Viertel. 

Die Anwohner um 

Daniela Riese (ganz 

links) und Michael 

Ortmann (ganz 

rechts) wollen den 

Durchgangsverkehr 

stoppen. In ihrem 

Kiez herrscht jeden 

TagVerkehrschaos. 

Den Anwohnern reicht es. Sie 

beklagen, dass die Fahrer keine 

Rücksicht nehmen. Fußgänger 

und Radfahrer fühlen 

sich nicht mehr sicher. Täglich 

wird die Straßenverkehrsordnung 

verletzt. Wenn mal wieder 

einer über Gehwege fährt, 

aggressiv hupt oder droht, gibt 

es Streit. Im Frühjahr 2018 

hätte es fast die Tochter (8) 

von Daniela Riese (45) erwischt. 

Sie wurde auf dem 

Fußgängerweg beinahe von einem 

weißen Van erfasst. „Ich 

konnte nur noch Schreien“, 

sagt die Mutter. Verletzt wurde 

zum Glück niemand. Aber 

Daniela sorgt sich seitdem um 

die Sicherheit ihrer Familie. 

Das war Anlass für Karl Michael 

Ortmann ein Gutachten 

zu erstellen. Der Mathematik- 

Professor entschloss sich voriges 

Jahr, eine Verkehrszählung 

durchzuführen. Mit 14 

Anwohnern überprüfte er das 

Fahrzeug-Aufkommen auf den 

umliegenden Straßen des Sees. 

An einem Tag fahren bis zu 

6000 Fahrzeuge durch die 

Tempo-30-Zone. Zwei Drittel 

des Verkehrs aus Brandenburg 

benutzt eher die Abkürzung 

durch den Kiez als die B96. 

Verschärft wird das Problem 

dadurch, dass Ortsunkundige 

von ihren Navigationssystemen 

im Auto in das Wohngebiet 

gelotst werden. Die Fahrt 

durch das Waldseeviertel ist 

tatsächlich ein paar Minuten 

kürzer als der Weg über die 

B96. Vier Ampeln machen den 

längeren Weg noch zusätzlich 

unattraktiv für Pendler, denn 

die Lichtsignalanlagen tragen 

zur Stau-Bildung bei. Doch 

derzeit ist keine Änderung der 

Ampel-Situation geplant. 

Die Anwohner halten es 

nicht mehr aus. „Wir haben 

nach 20 Jahren die Nase voll!“ 

sagt Michael Ahrendt (72). Die 

Bürger sehen keine andere 

Möglichkeit, als eine Sackgasse 

aus der Durchfahrtsstraße 

zu machen. Mehr als 600 Anwohner 

des Waldseeviertels 

unterstützen das Vorhaben. 

Doch sie stoßen auf Widerstand. 

Laut Reinickendorfs Bezirksstadträtin 

Katrin Schultze-Berndt 

(CDU) käme das 

Aufstellen von Pollern dem Errichten 

einer neuen Mauer 

gleich. Bekannt ist das Problem 

auch im angrenzenden 

Glienicke/Nordbahn. Bürgermeister 

Hans-Günther Oberlack 

(FDP) kämpft schon seit 

Jahren dafür, das Netz der öffentlichen 

Verkehrsmittel auszubauen, 

sieht aber ebenfalls 

keine Lösung in einer Sperrung 

der Straßen. Er will Alternativen 

anbieten. Wenn das 

Busnetz gestärkt wird, dann 

löse sich das Problem, weil ein 

Teil des Verkehrs von der B96 

nach Frohnau geleitet wird. 

„Es ist nur noch eine Frage 

der Zeit, bis mal richtig was 

passiert!“, sagt Michael Ortmann. 

Er warnt: Sollte dies geschehen, 

werden die Anwohner 

„die Bezirksstadträtin Katrin 

Schultze-Berndt und den 

Bezirksbürgermeister Frank 

Balzer persönlich verantwortlich 

für zukünftige Verkehrstote“ 

machen. Eine schnelle 

Lösung des Konflikts sei vorerst 

nicht zu erwarten. Die Anwohner 

bleiben dabei: „Der 

Durchgangsverkehr muss gestoppt 

werden.“

* BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019 

BERLIN 11 

Fotos: Identitäre/Twitter 

V. o.n.u.: 

Die beklebte 

SPD-Zentrale, 

die Taz- 

Redaktion und 

die Grünen- 

Zentrale. 

Die Nacht-und-Nebel-Aktion 

der rechtsextremen Hetzer 

Identitärekleben Gebäude von Parteien und Medien mit Droh-Plakaten zu 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Sie nennen sich Identitäre 

Bewegung und stehen 

nach eigenen Angaben für 

„Heimat, Freiheit und Tradition“. 

Jetzt haben Mitglieder 

der rechten Gruppierung in 

einer bundesweiten Nachtund-Nebel-Aktion 

für Aufregung 

gesorgt. Auch in Berlin. 

In den frühen Morgenstunden 

tauchten mehrere Mitglieder 

vor den Redaktionsräumen der 

linken Tageszeitung Taz auf 

und klebten dort mehrere Plakate 

an die Hausfront. Darauf 

zu sehen: Der vor einigen Tagen 

bei einer Attacke verletzte 

AfD-Politiker Frank Magnitz. 

Dazu der Spruch: „Linksextremismus. 

Wir brechen euer 

Schweigen.“ Damit wolle man 

nach eigenen Aussagen „ein 

Zeichen setzen“, weil „linke 

Gewalt gegen Patrioten und andere 

kritische Akteure in unserem 

Land zunehmend zum 

Normalzustand“ werde. Ziel 

der Plakat-Attacke waren in 

Berlin neben der Taz auch das 

ARD-Hauptstadtstudio sowie 

die Bundeszentralen von SPD 

und Grünen. 

Berlins Regierender Bürgermeister 

Michael Müller verurteilte 

die Aktion scharf: „Leute 

wie die Identitären wollen ein 

Deutschland, in dem Freiheiten 

und Grundrechte nicht mehr 

gelten.“ Er sei aber sicher, dass 

„die Sicherheitsbehörden alle 

gebotenen Ermittlungen mit 

Nachdruck zum Erfolg führen 

werden“. 

Erstmals bekannt wurde die 

„Identitäre Bewegung“ in 

Deutschland laut Verfassungsschutz 

im Oktober 2012. Mittlerweile 

würden die deutschlandweit 

rund 500 Mitglieder 

immer wieder mit „medienwirksamen 

Aktionen“ in Erscheinung 

treten. Von einzelnen 

Mitgliedern seien laut Verfassungsschutz 

zudem Kontakte 

in die rechtsextremistische 

Szene bekannt. Auch aufgrund 

der „einwanderungskritischen 

und islamfeindlichen Haltung“ 

der Identitären lägen „Anhaltspunkte 

für eine rechtsextremistische 

Bestrebung vor“. 

Im aktuellen Fall ermittelt die 

Polizei unter anderem wegen 

gefährlicher Körperverletzung. 

Eine Mitarbeiterin der Taz sei 

angegriffen worden, hieß es. 

Auf einem Video der fraglichen 

Szene war eine wechselseitige 

Schubserei erkennbar. Noch 

gestern identifizierte die Polizei 

drei Verdächtige: Bei den 

zwei Männern und einer Frau, 

24, 27 und 31 Jahre alt, handle 

es sich um bekannte Aktivisten, 

hieß es. 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

HANDWERKER gesucht! 

Maurer / Bauhelfer / Betonbauer / 

Handwerker gesucht zur Festanstellung. 

Überdurchschnittliches Gehalt/40Stunden. 

Tel.: 030. 64 32 68 55, K+K Ingenieurbau 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Reinigungskräfte für Wilmersdorf 

gesucht. Mo-Fr 5.00-7.45 und 

5.00-9.00 Uhr, Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss GmbH 

Tel.030/89065360 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Mitarbeiter/in für Winterdienst gesucht, 

FS+ Telefon erforderlich, 

Gute Bezahlung; Ihr Pankower 

Winterdienst T.:030/ 44733435 

Winterdienstmitarbeiter mit PKW- 

FS. Mtl. 150,-€ pauschal +100,- 

€ pro Einsatz sofort auf die 

Hand. Tel.: 030 4730 8811 

Bestatter inNeuk. sucht Aushilfe 

m. FS für Außendienst u. Feierbetr., 

20-30Std./Wo.,T.6261336 

STELLENGESUCHE 

CleanCar-Heinersdorf sucht Service-Mitarbeiter 

(m/w) für die 

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148 

Fahrzeugpflege. Telefonische 

Bewerbung 030 473791-44 

Echtmotiviert! 

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

0302327-50 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

BERLINER ADRESSEN 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

12 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019 * 

Weil ihn das Husten nervte 

79-Jähriger strangulierte Bettnachbarn 

Nach der Tatlegte er sich ins Bett und genossdie 

Stille. Der Killer im Prozess: „Ich bin durchgedreht“ 

Gestenreich erklärte 

Wolfgang G. vorGericht, 

wie sich die Tatabspielte. 

Moabit – Ein fleißiger Handwerker 

war er und fiel nie 

durch Gewalt auf. Bis er mit 

79 Jahren einen Mann erdrosselte. 

Weil er das Husten 

seines Bettnachbarn (77) 

nicht mehr ertrug, griff 

Wolfgang G. nachts an. Mit 

einem Bademantel-Gürtel. 

Ein kleiner Mann, der Rücken 

gebeugt, freundlicher Blick. Er 

sitzt im Rollstuhl, als er von 

Wachtmeistern in den Saal geschoben 

wird. Auch mit dem 

Hören klapptesnicht mehr so. 

„Sie müssen lauter sprechen“, 

ruft er dem Richterzu. 

Nichts beschönigt der 

schmächtige Wolfgang G. und 

gibt zu: „14 Tage ging das ständig 

mit dem Husten.Erhat mir 

nachts den Schlaf geraubt.“ Er 

habe nur noch an dieses Husten 

denken können. G. demonstriert 

lautstark einen Anfall: 

„So war das!“ Wolfgang G. 

und Erich K. teiltensich 16 Monate 

lang ein Zimmer in einem 

Pflegeheim in Neukölln. Der 

Angeklagte: „Ich hatte meine 

Wohnungnach 42 Jahren aufgegeben. 

Ich kam einfach nicht 

mehr in den dritten Stock.“ Eine 

Familie hat er nicht. 

Der 31. Juli. Es war schrecklich 

heiß. Wolfgang G. lag wie 

oft in den Nächten zuvor wach. 

„Hör uff!“, habe er zu K. gerufen. 

Es sei nicht besser geworden. 

Der Rentner: „Ich stand 

auf und ging von hinten an den 

Zimmernachbarn.“ Er nahm 

einen Gürtel. G.: „Ich machte 

eine Schlinge, wie ich sie vom 

Angeln kannte, legte sie K. um 

den Hals, zog zu.“ Er soll dem 

sterbenden Mann noch ein Kissen 

auf das Gesicht gedrückt 

haben. 

Der Richter: „Was geschah 

danach?“ Wolfgang G.: „Ich 

legte michins Bett und dachte, 

dass ich endlich Ruhe hätte.“ 

Er habe aber keinen Schlaf gefunden. 

G.: „Mir wurde schon 

klar, dass ich Mist gebaut habe.“ 

Und sein Anwalt: „Ihn hat 

alles so in Erregung versetzt, 

dass er sich zu der Tat hinreißen 

ließ.“ Der Richter: „Sie töten 

einen Menschen, weil das 

Husten stört?“ Der Rentner: 

„Ich bin durchgedreht. Aber 

mein Bettnachbar wurde auch 

nicht mehr richtig behandelt. 

Warum ließen sie ihn so husten?“ 

Leasingkräfte seien für 

die Pflege eingesetzt worden. 

Wolfgang G.: „Aber wenn ich 

mich beschwerte, dann hat das 

gar nichts gebracht.“ 

Der Richter: „Sie hätten um 

ein anderes Zimmer bitten 

können.“ Der kleine Mann: 

„Habe ich oft. Aber ich galt 

schon als Querulant.“ Als die 

Polizei kam, rasierte sich G. gerade. 

Urteil im Prozess um Totschlag:Donnerstag. 

KE. 

BEKANNTSCHAFTEN 

TRAUER 

Achtung Singles! Auch oft Langeweile 

am Wochenende? Jetzt 

geht´s los: Stimmung u. Spaß, 

Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge, 

Bowling u. den richtigen Partner 

finden. Singlecontact Berlin: 

Tel.: 2823420 

Auch wenn du gute Freunde hast, 

ist man manchmal einsam. Vielleicht 

geht es Dir wie mir. 

Handwerksmeister, 76, möchte 

Freundschaft mit einer netten 

Frau bis Ende 70, tanzen, Ausflüge, 

Geselligkeit, Gemütlichkeit, 

kochen zuzweit genießen. 

Glücksbote: Tel.: 27596611 

Blonde Witwe, Martina, 60 J., 

kein Oma-Typ, Inter. Malerei, 

Klassik, mag Nord- u. Ostsee 

auch im Winter, sucht unternehmungslustigen 

Partner, welcher 

noch Wert auf Ehrlich- u. Verlässlichkeit 

legt, sich zu jung 

fühlt um allein zu bleiben. 

Glücksbote: Tel.: 27596611 

Ich will nicht mehr alleine sein! 

Marianne, 66, Krankenschwester, 

mag Kunst u. Küche, Power 

u. Ruhe, hat Charme u.Witz, su. 

passenden, ihren Partner! Singlecontact 

Berlin: Tel.: 2823420 

Schöne Frau aus Finnland, 72, 

verw., su. einen Partner, freut 

sich auf gemeinsame Zeit, reden, 

wieder mal für zwei zu kochen, 

nicht nur Familie zu treffen, 

sondern einen Mann! Agt. 

Neue Liebe: Tel.: 2815055 

Kuscheltyp mit starken Schultern! 

Hartmut, 68/1,79, Meister 

i. R., ein sympathischer Mann, 

verw., mö. eine Frau kennenlernen, 

mit "Ihr" über alles reden, 

verreisen, ausgehen, Pläne 

schmieden, zusammen sein. 

Singlecontact Berlin: Tel.: 

2823420 

Sylvia, 70 J., Kr.-schw. ohne Allüren, 

herzl. Wesen, mit kleinem 

süßen Hund, kocht gut, ist unternehmungslustig, 

verw., freut 

sich auf ein Kennenlernen mit 

einem bodenständigen Mann 

aus dem Osten Berlins. HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel.: 20459745 

Sympathische, 77/1,82! Andreas, 

ein weltoffener, gut aussehender 

Akademiker, hat Sinn für Kultur, 

schönes Wohnen, sucht Sie" 

zum Pferde stehlen, glücklich 

sein.Glücksbote: Tel.: 27596611 

Vera, 65/1,63, e. schlanke warmherzige 

Witwe, aktiv u. vital, 

fährt Pkw, hat Garteninteresse, 

su. warmherzigen Partner, denn 

zu zweit ist alles schöner. 

HERZBLATT-BERLIN: Tel.: 

20459745 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

Du bist gegangen. 

Aber nicht aus unserem Herzen. 

Olaf Michalke 

*4.Oktober 1970 †5.Dezember 2018 

In Liebe 

Mama und Papa 

Petra, Lars, Eric und Philip 

Oma 

Im Namen aller Angehörigen 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

findet am 18. Januar 2019 um 11 Uhr 

in der Trauerhalle Auf dem Friedhof I, 

Marzahner Chaussee 20, Berlin-Lichtenberg statt. 

Trauerbekundungen bitte an Familie Hartmut Michalke, 

Gensinger Straße 91, 10315 Berlin, Telefon (030) 5111158 

oder larsmichalke@aol.com

oder 

Angebot gilt nur 

solange der 

Vorrat reicht! 

25 € 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

Ja, ich lese den Berliner Kurier mindestens 3Monate lang montags bis sonntags zum 

orteilspreis on 4,0 statt zzt. 2,20 inl. Mt. rei aus. Ich spare 33 %das 

sind 27,40 .Mein angereuztes eschen 1 beomme ich gratis dazu 

Bitte hier anreuzen 

nur 1Kreuz 

2 utschein 

lobetrotter 011 

2 utschein 

mazon 41 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

ab sofort 

Wohnort 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab dem 

1 Bargeldprämie 

41 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Spätester Lieferbeginn: 24.03.2019 

Bitte hier die aten zur Banerbindung It. erahren angeben, damit ir Ihnen Ihr Bargeld bereisen nnen 

and 

DE 

PrüfzifferL 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

IBAN 

Wirempfehlen Ihnen die Mitteilung vonBankdaten oderanderersensiblerDatenausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oderauf 

einem anderengeschütztenWeg vorzunehmen. 

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann zum Preis von zurzeit 

monatlich 27,40 ¤(inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer) frei Haus. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum Monatsende 

kündigen. Sollte ich über die 3Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2Monaten nach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit 

dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

Echt Exklusiv-Geschenk. 

Echt günstiges Angebot. 

Jetzt Berliner Kurier lesen, 27,40 ¤sparen und 

Exklusiv-Geschenk nach Wahl GRATIS sichern! 

Gleich anrufen: 

(030) 2400 23 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-TE-AL M3NBKEP 

@ 

Telefon (Freiwillige Angabe) 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 2 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote* 

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen 

(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). 

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte 

ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, 

Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DM-AZ-AL M3NBKEP 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung nden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH,Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019 * 

Pompöös: Bereits am Sonntag 

präsentierte Mode-ZarHarald 

Glööckler seine schrägen 

Outfits, gestern zog Bogner 

mit seiner neuen Kollektion 

nach (kl. Foto). 

DieBerliner 

Fummel-Woche 

Fotos: dpa, getty 

Mode-Fans starteten am Abend in die wichtigsten Tage des Jahres –„Pompöös“-Star Harald Glööckler war sogar etwas früher dran 

Berlin – Mode-Fans rauschten 

jetzt in eine der wichtigsten 

Wochen des Jahres: Bis 

Donnerstag zeigen Designer 

bei der Berliner Modewoche 

ihre Ideen für Herbst und 

Winter. Die Eröffnung wurde 

am Abend gefeiert – das 

Unternehmen Bogner wollte 

im E-Werk, einer alten Industriehalle, 

den Laufsteg eröffnen. 

Doch Mode-Zar Harald 

Glööckler war schneller. 

Der 53-Jährige ist nicht gerade 

für Minimalismus bekannt –bei 

ihm ist alles „pompöös“. Und 

das bewies er auch am Sonntag: 

Schon vor der Modewoche 

zeigte er im Berliner Ermelerhaus 

vor barocker Kulisse seine 

Show „Unadjusted Royal“ – 

„unangepasste Königlichkeit“. 

Zu sehen waren Ballkleider mit 

Corsage, bestickte oder blumengemusterte 

Röcke, Hochsteckfrisuren 

in knalligen Farben. 

Glööcklers Mission sei es, 

„alle Frauen zu Prinzessinnen“ 

zu machen. Auf dem Laufsteg 

präsentierten Stars wie die Sängerin 

Kristina Bach, Xenia 

Prinzessin von Sachsen oder 

der Schauspieler Julian F. M. 

Stoeckel die Entwürfe. 

Auch sonst gibt’s in den kommenden 

Tagen reichlich Glamour. 

Promis sind bisher etwa 

bei Marc Cain angekündigt. Die 

rotblonde Sarah Rafferty, die in 

der US-Serie „Suits“ die Donna 

spielt, soll kommen. Sie ist eine 

frühere Kollegin von Herzogin 

Meghan, die 2018 Großbritanniens 

Prinz Harry heiratete. 

Dabei sind bis Donnerstag 

auch das Label Riani, die Österreicherin 

Lena Hoschek und 

die Mainzerin Anja Gockel. 

Modeschöpfer Kilian Kerner 

kehrt nach drei Jahren zurück. 

Ein paar bekannte Namen fehlen 

aber –sie zieht es stattdessen 

auf internationale Laufstege. 

Das Unternehmen Hugo 

Boss ist nicht dabei, man konzentriere 

sich auf die New Yorker 

Fashion Week Anfang Februar. 

Designer Michael Michalsky 

(„Germany’s Next Topmodel“) 

zieht es nach Paris, wo 

von Dienstag an parallel zum 

Berliner Event Männermode 

gezeigt wird. In der Modewelt 

stehen später auch noch Schauen 

in London und Mailand an. 

BERLIN 

MESSEN 

Dein Markt für: Ausbildung & Jobs 

Weiterbildung & Qualifizierung 

Attraktive Ausbildungs- und Jobangebote 

Kostenlose Bewerbungsbilder vom Profi 

Interessante Arbeitgeber 

und Präsentationen 

Check der Bewerbungsmappen 

Ausbildung & Karriere 

Freier 

Eintritt 

15. & 16. 

Februar 2019 

9–16 Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

SCHIRMHERRSCHAFT 

Frau Elke Breitenbach 

Senatorin für Integration, 

Arbeit und Soziales 

Weitere Informationen: 

www.berlinmessen.de

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


IN EIGENER SACHE 

KURIER sucht Berlins 

ausgefallenste Keller 

WIE ICH 

ES SEHE 

VonJutta 

Franke-Greim, 

Köpenick 

Erinnerungen an 

Washington DC 

Ich danke der Autorin des 

Artikels „Amerikas 

Schönheit in Pink“ für den 

tollen Bericht über Washington 

DC. Ich war 2001 

mit meinem Mann für 14 

Tage dort. Dort fühlt man 

sich überall willkommen. 

Wir sind immer netten 

Menschen begegnet, die 

uns geduldig alles erklärt 

haben, da unsere Englischkenntnisse 

sehr gering waren. 

Einmal hatten wir nur 

einen großen Geldschein, 

den der Fahrkartenautomat 

nicht annehmen wollte. Ein 

Mann fragte uns, wo wir hin 

möchten, löste am Automaten 

die Tickets und überreichte 

sie uns mit den 

Worten „You’re welcome“. 

Die Museen waren alle kostenlos. 

Wir waren im Weißen 

Haus und im Pentagon. 

Wir haben auch eine tolle 

Truppe getroffen, die uns 

mehrfach einlud. Ich denke 

heute noch mit Wehmut an 

die schönen erlebnisreichen 

Tage und werde sie 

nie vergessen. 

Haben Sie auch Interesse, 

hier auf der Leserseite 

des KURIER Ihre Meinung 

zu äußern? An: 

Leserredaktion Berliner 

KURIER, Alte Jakobstraße 

105, 10969 Berlin oder: 

leser-bk@dumont.de 

Werkzeug, Gerümpel, leere 

Kisten: Viele nutzen ihre 

Keller als Abstellkammer. 

Doch immer wieder sind 

hier auch Kleinodien versteckt. 

Hat auch Ihr Keller 

etwas Besonderes? Ob Modelleisenbahn 

oder Party- 

Raum: Für eine Serie suchen 

wir Berlins ausgefallenste 

Keller. Melden Sie 

sich unter leser-bk@dumont.de 

oder Tel. 633311456. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


CARTOON DESTAGES vonMario Lars 

WeitereCartoons unter www.berliner-kurier.de/cartoons 

„Radfahrer: Nirgends so 

rücksichtslos wie hier!“ 

„Fahrstuhl neun Tage lang defekt“ 

Zu: „Die Akte Deutsche Wohnen“, 

vom 14. Januar 

Immer nur die DW, die ja so unmöglich 

sein soll, was ich nicht 

bestätigen kann. Wenn Probleme 

sind, werden diese innerhalb 

von kürzester Zeit nach 

maximal einem Tag beseitigt. 

Pepe Pepelino 

Das einzige Negative in sechs 

Jahren war bisher, dass der 

StressinBerlin durch Rad-Rambos, das ist 

immer wieder ein Thema im Berliner KURIER. 

Zu: „Rad-Rambo tritt 75-Jährigen 

in Klinik“, vom 12. Januar 

Berlin ist eine Katastrophe: In 

keiner anderen Stadt in 

Deutschland benehmen sich 

Radfahrer so rücksichtslos wie 

in Berlin. Das ist meine langjährige 

Erfahrung von vielen Städtereisen. 

Eindeutig Schuld hat 

der Senat und, daraus resultierend, 

die untätige Polizei. Fußgänger 

haben halt keine Rechte 

und keine grölende Lobby. 

Michael Grimm, per Mail 

Jagd auf Kinder 

Keiner benimmt sich so dauernd 

alle Verkehrsregeln missachtend 

wie die meisten Radfahrer. 

Auf dem Fußweg machen 

sie Jagd auf Kinder, Senioren 

und Behinderte und wenn 

Fahrstuhl neun Tage defekt 

war. Dann gab’s einen Anruf, 

wo ich mal lauter wurde und 

am Nachmittag fuhr er wieder. 

Zwar in Zeitlupe, aber er fuhr. 

Dani Andrzewski 

Aber ich kann genug Beispiele 

nennen, wo rein gar nichts passiert 

ist. 

Celle Jehtdirdochnichtsan 

Na warte mal ab, bis es dich 

sie auf der Straße 

fahren, missachten 

sie alle 

Verkehrsregeln. 

Karl von 

Freyhold, 

per Mail 

Anstand 

Bei vielen Radfahrern 

ist nicht 

nur der Anstand 

unter die Räder 

gekommen, 

sondern auch 

das Rechtsempfinden. 

Ergebnis einer laschen 

Vorgehensweise gegen Radfahrer 

durch den Gesetzgeber. 

richtig trifft. 

SaBine Hoffmann 

Ich hoffe, diese gierige gewissenlose 

Bande wird endlich gestoppt! 

Andreas Schneider 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Radfahrer sind allen Verkehrsteilnehmern 

gleichzustellen, 

auch im Strafenkatalog. 

Ronald Seiler, Panketal 

Steuerverschwendungen 

Solange Radfahrer die Straßenverkehrsordnung 

missachten 

dürfen, ohne mit Sanktionen 

rechnen zu müssen, wird das 

leider immer so sein. Radfahrer-Ampeln, 

nicht verpflichtende 

Radwege und eventuell 

noch ein grüner Abbiegepfeil 

sind alles Steuerverschwendungen, 

wenn nicht endlich 

durchgegriffen wird: Haftpflichtversicherung 

und Steuer 

ab 16, Kennzeichen-Pflicht! 

Christian Krocker, per Mail 

Mehr Rechte 

Zu: „Drastisch weniger Hartz- 

IV-Strafen“, vom 12. Januar 

Wenn ich als Arbeitnehmer 

ständig zu spät komme, Bummeltage 

mache, bekomme ich 

Sanktionen. Was selbstverständlich 

ist, da ja die Kollegen 

die Arbeit in dieser Zeit übernehmen 

müssen. Wieso sollen 

Hartz-IV-Bezieher mehr Rechte 

haben als diejenigen, die arbeiten 

gehen? Unfassbar! 

Brigitte Roth, per Mail 

Unwürdiges Dreckloch 

Zu: „Obdachlosen-Statistik“, 

vom 27. Dezember 

Der U-Bahnhof Moritzplatz 

verkommt durch die Nutzung 

als Obdachlosenherberge zusehens 

zu einem unwürdigen 

Dreckloch! Wenn menschliche 

Freiheit oder Not so weit reicht, 

so leben zu müssen, sollten wir 

auch an die denken, die diesen 

öffentlichen Raum wieder 

nutzbar machen müssen –das 

ist ebenso menschenunwürdig. 

Knut Fischer, per Mail 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

Aber wer ist wirklich dafür verantwortlich? 

Wer hat damals 

wie heute in Berlin regiert und 

die städtischen Wohnungen 

verscherbelt? Wer verantwortet 

die knapp 5000 abgerissenen 

Wohnungen? Über Folgen 

meckern bringt nichts. Die Verursacher 

muss man zur Verantwortung 

ziehen. 

Mario Spitzer 

Zwangsenteignen. 

Ivi Kow

LEUTE 


Wilson Gonzalez Ochsenknecht 

Angetanzt und 

Gefährlicher Kiez: 

Wilson Gonzalez 

Ochsenknecht 

besuchte die 

Reeperbahn. 

abgezockt 

Ein Handy-Dieb trickste den Berliner 

Schauspieler auf der Reeperbahn aus 

Unübersichtliches Gewusel, 

Alkohol, Drogen, Party: Die 

Hamburger Reeperbahn ist 

seit jeher ein Paradies für Taschendiebe. 

Ständig werden 

dort Menschen beklaut und 

um ihr Geld, ihre Wertsachen 

oder ihr Handy gebracht. 

Jetzt hat es einen Berliner 

Schauspieler erwischt: Nach 

einer Party wurde 

Wilson 

Gonzalez Ochsenknecht (28) 

auf St. Pauli zum Klau-Opfer. 

Es ist gegen 2.30 Uhr in der 

Nacht, als der mutmaßliche Ta- 

B. (20) 

schendieb Mohammed 

an der Talstraße, unmittelbar in 

Reeperbahn-Nähe, sein nächs- 

Masche 

tes Opfer sucht. Seinee 

ist der sogenannte „Antanz- 

er, Pas- 

Trick“. Dabei versucht 

santen forsch anzutanzen, sie 

damit abzulenken – und ihnen 

dann das Handy zu stehlen. 

Ein verlockendes Ziel ist der 

berühmte, aber mit 1,87 Metern 

Körperhöhe auch ziemlich 

wehrhaft wirkende Wilson 

Gonzalez, Sohn von Schauspie- 

Der 

ler Uwe Ochsenknecht. 

Berliner ist nach einer 

Feier auf 

der Reeperbahn unterwegs. Bei 

ihm versucht Mohammed B. 

sein Diebesglück. Tatsächlich 

schafft er es zunächst, 

das Ocherbeuten. 

senknecht-Handy zu 

Doch ganz reibungsloss läuft der 

Klau nicht: Nach KURIER-In- 

die 

fos bemerkt Ochsenknecht 

Tat, spricht B. an und 

nimmt 

ihm das gestohlene Smartab. 

Anwesende Bundespoli- 

zisten, die zusammen 

mit 

phone gleich wieder 

Kollegen der Hamburger 

Polizei auf Taschendieb- 

den 

einschlägig polizeibe- 

kannten Mohammed B. 

Jagd sind, nehmen 

fest. Noch in derselben 

Nacht werden neunn 

weitere Trickdiebee 

auf frischer Tat ertappt 

und mit aufs 

Revier genommen. 

Aus Polizeikreisen 

heißt es, der „Antanz-Trick“ 

sei zwar 

kein neues Problem, 

aber ein zunehmendes. Bevorzugt 

wählen „Antänzer“ ihre 

meist betrunkenen Opfer in 

stark besuchten Gebieten wie 

Reeperbahn, St. Georg oder der 

Sternschanze aus. Auch in Berlin 

greift das Problem um sich. 

Wilson Gonzalez Ochsenknecht 

als Verbrechensopfer: 

Das ist, wenn man so will, eine 

neue Rolle für den Schauspieler. 

Denn in der Vergangenheit 

war er derjenige, der mit dem 

Gesetz in Konflikt geriet. 2012 

schnitt er in einem gewagten 

Überholmanöver eine Berliner 

Polizeistreife, fuhr dann 

in hohem Tempo weiter. Bei 

der anschließenden Kontrolle 

kam raus: Wegen seiner 

vielen Punkte in Flensburg 

hatte man ihm den 

Führerschein bereits vor 

Monaten weggenommen. 

Bekannt wurde Ochsenknecht 

für seine Darstellung 

des Marlon in dem 

Jugendfilm „Die wilden 

Kerle“. Mit seiner Band 

Heads On The Rocks ist 

er auch als Musiker unterwegs. 

Daniel Gözübüyük 

Fotos: Rüga, dpa, Montage: Hamburger MOPO

RECHT 

Die wichtigsten 

Urteile der Woche 

SEITE17 


DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Instandhaltung? 

Modernisierung? 

Der Vermieter will unsere 

Fenstererneuern, weil 

es durch alle Ritzen zieht. 

Ist das eine Instandhaltung 

oder eine Modernisierung? 

Er will nämlich 

die fällige Rechnung dafür 

von uns bezahlt bekommen. 

Erfüllen Fenster nicht 

mehr ihrenZweck,dann 

muss der Vermieter sie 

selbst bezahlen. Nur wenn 

gebrauchsfähigedurch 

„modernere“ Fenster (etwa: 

Doppelverglasung) ersetzt 

würden, wäre es „Modernisierung“, 

und der 

Vermieter dürfteacht Prozent 

der Kosten auf Ihre 

Miete aufschlagen. 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

Mit einer Abmahnung kann 

der Arbeitgeber einen 

Angestellten auf Fehlverhalten 

hinweisen. Arbeitnehmer 

sollten die Abmahnung ernst 

nehmen –ohne in Panik 

zu geraten. 

NACHRICHTEN 

Geländer nicht Pflicht 

Gehört eine Treppe zu einem 

öffentlichen Weg, 

muss laut Arag ein Geländer 

oder ein Handlauf 

nicht zwangsläufig angebracht 

werden. Die Pflicht 

dazu gilt nur dann, wenn 

Gefahren ausgeräumt werden 

müssen, die für einen 

sorgsamen Benutzer nicht 

oder nicht rechtzeitig erkennbarsind 

und auf die er 

sich nicht oder nichtrechtzeitig 

einstellenkann. Das 

entschied das OLG Koblenz 

(Az.: 1U1069/17). 

Kein Anspruch 

Das wiederholteunentschuldigte 

Fernbleiben von 

der Ausbildungsstelle,das 

schließlich zu einer Kündigung 

führt, stellt kein unentschuldbares 

Verhalten 

dar, das einen Erstattungsanspruch 

des Jobcenters 

für gewährte Leistungen 

begründet. Eine Leistungskürzungist 

indes zulässig 

(LSG NRW, AZ.: L7AS 

1331/17). 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: dpa 

VomChef abgemahnt: Keine Panik! 

Niemand wird gern für ein Fehlverhalten gerügt.Inder Arbeitswelt erfüllt eine Abmahnung diesen 

Zweck.Arbeitnehmer sollten sie ernst nehmen –aber nicht zu übereilten Gegenmaßnahmen greifen 

Ständig zu spät gekommen 

oder das Rauchverbot am Arbeitsplatz 

missachtet – für 

solches Fehlverhaltenkann es 

eine Abmahnung geben. 

Schlimmstenfalls bereitet sie 

den Weg für eine Kündigung, 

bestenfalls ist sie Anlass, etwas 

zu ändern. Die wichtigsten 

Fragen und Antworten: 

Wofür kann man abgemahnt 

werden? 

„Eine Abmahnungist die Vorbereitung 

für eine mögliche verhaltensbedingte 

Kündigung. 

Das heißt, eskann nur um ein 

Verhalten gehen, das änderbar 

ist“, erklärt Mirjam Alex, Juristin 

in der Verdi-Rechtsabteilung. 

Betroffen sind der Leistungs- 

und der Verhaltensbereich, 

außerdem Vertrauensverstöße. 

Werden Arbeitsanweisungen 

nicht befolgt, kann 

das genausoabgemahnt werden 

wie ständiges Zuspätkommen 

oder verspätetes Krankmelden. 

Welche Kriterien muss eine 

Abmahnung formal erfüllen? 

Im Arbeitsrecht ist die Hinweis-, 

Rüge- und Warnfunktion 

einer Abmahnung festgeschrieben. 

„Siemuss auf einen konkreten 

arbeitsvertraglichen Verstoß 

hinweisen, diesen Verstoß 

rügen und Konsequenzen für 

den Fall androhen, dass ein bestimmtes 

Verhalten nicht unterbleibt 

oder wiederholt wird“,erläutert 

Tjark Menssen, Leiter 

der Rechtsabteilung beim 

Rechtsschutz des Deutschen 

Gewerkschaftsbunds (DGB). 

Dabei kommt es auf den Inhalt 

an, eine bestimmte Form ist 

nicht notwendig. Die Abmahnung 

muss nicht einmal ausdrücklich 

als solche bezeichnet 

werden. 

Kann auch mündlich abgemahnt 

werden? 

Im Grunde ja. „Ein Problem ist 

allerdings die Beweisbarkeit, 

wenn es darauf ankommt“, erklärt 

Menssen. Im Zweifel muss 

der Arbeitgeber nicht nur die 

Rüge an sich beweisen, sondern 

auch, dass sie inhaltlich konkret 

genug war. „In der Praxis spielen 

mündliche Abmahnungen 

daher keine große Rolle“, weiß 

Alex. 

Was hat eine Abmahnung für 

Konsequenzen? 

„Eine Abmahnung ist keine 

Sanktion für ein Fehlverhalten, 

sondern sie soll zukünftiges 

Fehlverhalten verhindern“, betont 

Alex. Das heißt, letztlich 

soll der Arbeitnehmer als Konsequenz 

daraus sein Verhalten 

ändern. Für den Fall, dass das 

nicht geschieht, wird die Kündigung 

angedroht. Ein Mythos ist 

die Annahme, dassdrei Abmahnungen 

automatisch eine Kündigung 

bedeuten. Gleichzeitig 

sind aber auch nicht mehrere 

Abmahnungen für eine Kündigung 

notwendig. 

Wie sollte ein Arbeitnehmer 

auf eine Abmahnung reagieren? 

Rügt der Arbeitgeber ein Verhalten, 

das nach Ansicht des 

Mitarbeiters nicht zutrifft, ist eine 

Gegendarstellung das richtige 

Mittel. „Der Arbeitnehmer 

schildert den Sachverhalt aus 

seiner Sichtund fordert den Arbeitgeber 

auf, die Abmahnung 

aus der Personalakte zu entfernen 

oder die Gegendarstellung 

der Abmahnung beizufügen“, 

erklärt Menssen. Ansonsten 

empfiehlt es sich meist, nichts 

zu unternehmen. „Die Zeit arbeitet 

für den Arbeitnehmer“, 

betont Alex. „Relevant wird die 

Abmahnung erst, wenn die Kündigung 

ausgesprochen wird, 

denn dann ist der Arbeitgeber 

voll beweisbelastet.“ 

Eine Klage auf die Entfernung 

der Abmahnung aus der Personalakte 

macht inder Regel wenig 

Sinn, weiß die Verdi-Juristin: 

„Weil Sie dann die Sache zu 

einem Zeitpunkt juristisch aufladen, 

an dem eine Kündigung 

noch gar nicht spruchreif ist.“ 

Haben die Vorwürfe Hand und 

Fuß, sollten Arbeitnehmer sie 

beherzigen, rät Jan Witter, 

Fachanwalt für Arbeitsrecht in 

Bremen. „Mansollte damit nicht 

zu leichtfertig umgehen, sondern 

eine Abmahnungdurchaus 

ernst nehmen.“

SERIE 

Die Cybersenioren 

vom Märkischen 

Viertel 

Internet? Hereinspaziert! Bei Frau Grabowsky 

werden PC &Co. wirklich zum Kinderspiel 

Von 

HELMUT KUHN 

Ein Viertel der Menschen im 

Märkischen Viertel sind Senioren. 

Die ehemalige Vollhauswartin 

Marianne Grabowsky 

schult sie in Sachen PC, Tablet und 

Smartphone. Gemeinsam gewannen 

sie einen Internet-Preis 

„Kommen Sie zu dieser blauen 

Viertelbox gegenüber dem Märkischen 

Zentrum“, sagt Frau Grabowsky 

(72) mit klarer Stimme am 

Telefon. Es klingt schon wie eine 

Ansage. Eine Viertel-Box? Tatsächlich. 

Es ist ein kleiner, blauer 

Flachbau, in dessen Quadrat der 

Architekt etwas ausgeschnitten 

hat wie aus einem Stück Käse. Darin 

befinden sich die Senioren-Infothek 

und Frau Grabowskys Büro, 

die Schaltzentrale des „Seniorennetzes“. 

Marianne Grabowsky ist eine resolute 

Frau. Das kurze weiße Haar 

sauber gescheitelt, Bluse, Hose, bequemes 

Schuhwerk, sie ist seit 

Menschengedenken mit dem Fahrrad 

unterwegs. Der kleine Würfel 

entpuppt sich schnell als heiß begehrtes 

Beratungszentrum – mit 

Frau Grabowsky als Speerspitze. 

Ständig schneien ältere wie junge 

Menschen herein und suchen ihren 

fachfräulichen Rat. An der 

Wand hinter ihrem Schreibtisch 

hängt eine Urkunde: „Goldener Internetpreis 

2017“. Den hat sie mit 

den „Cybersenioren“ des Märkischen 

Viertels geschossen. 

Im Hauptraum der Infothek sitzt 

eine zierliche ältere Dame. Mit Engelsgeduld 

erklärt der Dozent, ein 

Herr mittleren Alters, der Frau, 

wie sie ihr Smartphone einschalten 

kann. Das Gerät hat sie von ihrem 

Enkel bekommen. „Viele Senioren 

in unserem Viertel bekommen ein 

Smartphone von ihren Verwandten 

geschenkt, aber sie trauen sich 

nicht, es zu benutzen, weil es keine 

Bedienungsanleitungen mehr 

gibt“, sagt Frau Grabowsky. „Sie 

haben Angst. Mit einem falschen 

Tastendruck hat man einen Vertrag 

an der Backe. Es gibt auch böse 

Buben im Netz. Fakt ist aber: Die 

Senioren kommen heute ohne Internet 

nicht mehr aus.“ 

Das Märkische Viertel im Bezirk 

Reinickendorf, zwischen Lübars, 

Wittenau und Wilhelmsruh ist wie 

ein Spiegel der Gesellschaft: 35000 

Menschen in 17000 Wohnungen 

der Gesobau AG, Erstbezug 1963, 

der letzte Bau wurde 1974 abgeschlossen. 

„Ein Kiez, der jetzt altert“, 

sagt Frau Grabowsky. Viele 

wohnen vom ersten Tag der Siedlung 

an hier. 23 Prozent der Menschen 

im Märkischen Viertel sind 

jetzt im Alter von „60 Plus“. 

Die Sache sei eigentlich ganz einfach. 

„Ältere Menschen haben eine 

gewisse Bewegungseinschränkung 

und können zum Beispiel nicht 

mehr den schweren Einkauf nach 

Hause bringen. Gut, es gibt Lieferservice. 

Aber nur, wenn ich digital 

bestellen kann. Das ist der Knackpunkt 

für Ältere: Weil sie in ihrem 

Berufsleben meist mit dem PC 

nichts zu tun hatten, die Welt war 

noch analog und auf Papier“. 

Herein kommt ein weißhaariger, 

jüngerer Senior. Wie das denn mit 

diesem „Reseiwer“ für das digitale 

Fernsehgerät jetzt gehe, er habe da 

ein Problem mit RTL und RTL2. 

„RTL2 brauchen Sie nicht, da 

kommt nur Adam sucht Eva. Aber 

kein Problem“, sagt Frau Grabows- 

ky und erklärt ihm rasch 

die Sache. Receiver seien 

gerade großes Thema. „Gehen 

Sie ins Netz und kaufen 

Sie dort. Ist günstiger.“ 

Andere wiederum lernten, 

fährt Frau Grabowsky fort, mit Arbeitsprogrammen 

umzugehen, seien 

jedoch froh, jetzt nichts mehr 

damit zu tu zu haben. „Sie kommen 

aber langsam dahinter, dass ohne 

Digitalisierung nichts mehr geht. 

Nicht mal Fernsehen. Die Abendschau 

berichtet, dass morgen die 

Welt untergeht. Aber warum, das 

muss ich in den Interviews auf RBB 

online nachlesen. Details sind nur 

noch über den PC abrufbar. Steuern, 

Formulare, alles nur noch im 

Netz.“ 

Die zierliche ältere Dame klopft 

zaghaft an. Sie sei überglücklich, 

ausschweifend bedankt sie sich für 

den Einzelunterricht. „Ich komme 

halt noch nicht so zurecht“. Wird 

schon, muntert Frau Grabowsky 

sie auf, „nächsten Dienstag wieder“. 

Der Dozent steht jetzt an ihrem 

Schreibtisch. Wo die Dame für 

den nächsten Termin bleibe. Was? 

Nicht da? Frau Grabowsky, sucht 

und wählt eine Nummer. Nach 

kurzem Gespräch des Rätsels Lösung: 

„Vergessen. Das nächste Mal 

rufe ich die Dame aber vorher an.“ 

Das Seniorennetz versteht sich 

als „multimediales Unterstützungswerk 

im Märkischen Viertel, 

das Ältere im Umgang mit Technik 

stärken und zur Nutzung virtueller 

Angebote motivieren möchte“. Es 

begann im letzten Jahr. In der 

Freizeitstätte Ribbeck-Haus, wo 

sonst Bastelgruppen, Gymnastik 

oder Weihnachtsmärkte stattfinden, 

fragte Marianne Grabowsky: 

„Wollt ihr einen Tablet-Kurs ma- 

Marianne ist die Beste: Martin Grabwosky unterstützt seine 

Frau in ihrem digitalen Engagement -Küsschen inklusive. 

Rechts erklärterdie mobile Touch-Stelle. 

Foto oben: Vereins-Vorsitzende Helene Böhm.

SEITE19 


KIEZENGEL 

GenerationLebenslust Wie Senioren mit tollen Initiativen Schwung 

in ihren Alltag bringen. Der KURIER stellt in einer großen Serie Berliner 

vor, die mit viel Fantasie unsereStadt ein bisschen wärmermachen. 

Foto: 

chen?“ Der Zulauf war enorm. 

Der Verein Netzwerk Märkisches 

Viertel und die Gesobau-Stiftung 

unterstützten sie. Zusammen 

beantragten sie Fördergelder der 

EU, kauften Tablets, rekrutierten 

Dozenten und erstellten einen 

Plan. „Tablets sind handlich und 

preislich günstiger als ein Laptop. 

Der erste Spaß meiner 

Damen war die BVG-App. 

Als wir die eingerichtet hatten, 

sahen sie aus dem Fenster 

und sagten: Ah, der Bus ist 

ja pünktlich!“ Kurze Zeit später 

fuhr eine der Damen in Urlaub. 

Im Hotel gab es keine 

Infos über das Frühstück. 

Man drückte ihr 

lediglich ein Tablet 

in die Hand. „Sie 

konnte aber damit 

umgehen, das 

war für sie ein 

Riesen-Erfolgserlebnis“. 

Vor derGlastür 

erscheint 

Herr Grabowsky, 

Martin 

(75). Dicke 

Handschuhe, 

sehr robustes 

Schuhwerk. Jemand 

spricht 

ihn an. „Fernsehen? 

Kabel? Bitte, 

bitte, gehen Sie rein 

zu meiner Frau.“ 

Kurze Zeit später hat 

er sich mit einem anderen 

Senior über das gleiche 

Thema in ein Fachgespräch 

verkeilt. 

Zusammen mit dem Verein entwickelten 

die Cybersenioren im 

neuen „Vernetzungcafé“ des Ribbeck-Hauses 

das „Seniorennetz“, 

eine Website, auf der jetzt von Ärzten 

über Schulen und Freizeitangeboten 

alles im Viertel übersichtlich 

gelistet ist. Für Menschen, die keinen 

Internetzugang haben, konstruierte 

der Verein eine mobile 

Touch-Stele, auf der die Angebote 

leicht bedienbar zu finden sind. Eine 

solche Stele hängt auch in Marianne 

Grabowskys Büro. 

In der Infothek bietet das Netzwerk 

Kurse bis zu 13 Stunden einmal 

in der Woche oder Einzelunterricht 

an. PC, Tablet, Smartphone. 

Wie richte ich eine E-Mail- 

Adresse ein? Wie kann ich meinen 

Enkel mit einem Facebook-Eintrag 

überraschen? Ein „PC-Doktor“ löst 

technische Probleme. 

Für die Idee und das Konzept gewannen 

die Cybersenioren den Internetpreis 

2017 der Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Senioren- 

Organisationen, der Vereine 

Deutschland sicher im Netz und 

Wege aus der Einsamkeit, von Telekom, 

Google und SAP Deutschland. 

Das Preisgeld in Höhe von 

1500 Euro steckte Frau Grabowsky 

sofort in die Weiterentwicklung 

des Seniorennetzes. Denn alles 

kostet Geld. 

Es tut sich was am Wilhelmsruher 

Damm. Die Senioren-Infothek 

ist bald so gut besucht wie das Einkaufszentrum. 

„Unsere Kinder ziehen 

weg, aber wenn sie Familie 

haben, kommen viele wieder. Diese 

Generation ist längst digital. Die 

Alten brauchen jetzt Hilfe. Nicht 

erst in zehn Jahren“, sagt Frau 

Grabowsky, die ihre Senioren noch 

analog kennt wie kein anderer im 

Viertel. 

30 Jahre war sie zusammen mit 

ihrem Mann Vollhauswartin. „Ich 

bin der Schreibtischtäter, mein 

Mann eher der Praktiker.“ Später 

ging sie in die Verwaltung und Vermietung 

der Gesobau. 20 Jahre 

machte sie beim Ortsverband des 

Arbeitersamariterbundes ehrenamtlich 

die technische Einsatzleitung. 

Seit 54 Jahren sind sie verheiratet. 

Drei Kinder, drei Enkel. 

„Ich kann mit den älteren Menschen 

auf Augenhöhe reden.“ 

Herein schneit Helene Böhm, 

Vorsitzende des Vereins Netzwerk 

Märkisches Viertel. Kurze Lagebesprechung. 

Böhm schreibt die Anträge 

auf Fördermittel, Texte für 

die Website. „Wir befruchten uns 

gegenseitig, die Cybersenioren und 

das Netzwerk“, sagt sie. Bald wolle 

der Verein die Touch-Stelen als 

„digitale schwarze Bretter“ im ganzen 

Viertel aufhängen. 

Marianne Grabowsky ist auch 

heute ehrenamtlich in ihrem Büro 

gewesen. Außer Telefon- und 

Fahrgeld, wenn es mit dem Rad 

mal zu weit sein sollte, nimmt sie 

nichts. „Ich mache das aus Spaß an 

der Freud.“ Langsam wird es dunkel, 

Feierabend. Um 20 Uhr wird 

sie sich schlafen legen. Auf den Krimi 

wird sie dennoch nicht verzichten. 

„Gott Sei Dank gibt’s heute 

Festplattenrecorder.“ 

Morgen lesen Sie: 

Neuköllns sozialstes Start-up: Eine 

Frau bringt am Rollbergwas ins Rollen 

Der Autor 

Helmut Kuhn veröffentlichte zuletzt 

den Roman „Omi“ in der Frankfurter 

Verlagsanstalt.Darin beschreibt er 

das Leben seiner Großmutter aus dem 

Sudetenland. Gemeinsam brechen 

Enkel und Sohn aus dem Fuldaer Pflegeheim 

aus und begeben sich auf eine 

Reise in die Vergangenheit.Der Co- 

Autor dieser Serie, David Pechmann, 

war Kuhns Journalistik-Student an 

der Macromedia-Universität.

SPORT 

WM, GRUPPE A 

Serbien–Brasilien • • 

Russland–Deutschland • • 

Frankreich–Korea • • 

••••••••••••••••••••• 22:24 

•••••••••••••• 22:22 

••••••••••••••••••••• 34:23 

1. Frankreich 3 90:66 6:0 

2. Deutschland 3 86:62 5:1 

3. Russland 3 86:79 4:2 

4. Brasilien 3 67:80 2:4 

5. Serbien 3 73:86 1:5 

6. Korea 3 69:98 0:6 

WM, GRUPPE B 

Island–Bahrain • • 

Kroatien–Mazedonien • • 

Spanien–Japan • • 

••••••••••••••••••••••••• 36:18 

•••••••••••••••• 31:22 

•••••••••••••••••••••••• 26:22 

1. Kroatien 3 97:76 6:0 

2. Spanien 3 91:70 6:0 

3. Mazedonien 3 88:83 4:2 

4. Island 3 88:81 2:4 

5. Japan 3 78:99 0:6 

6. Bahrain 3 64:97 0:6 

WM, GRUPPE C 

Tunesien–Chile • • 

Norwegen–Österreich • • 

Dänemark–Saudi-Arabien • • 

•••••••••••••••••••••••• 36:30 

•••••••••••••••• 34:24 

••••••••••• 34:22 

1. Dänemark 3 109:60 6:0 

2. Norwegen 3 108:69 6:0 

3. Österreich 3 77:88 2:4 

4. Tunesien 3 82:100 2:4 

5. Chile 3 78:99 2:4 

6. Saudi-Arabien 3 65:103 0:6 

WM, GRUPPE D 

Ungarn–Katar • • 

Argentinien–Ägypten • • 

Schweden–Angola • • 

•••••••••••••••••••••••••• 32:26 

••••••••••••••••• 20:22 

••••••••••••••••••••• 37:19 

1. Schweden 3 95:59 6:0 

2. Ungarn 3 91:75 5:1 

3. Katar 3 77:79 2:4 

4. Ägypten 3 69:75 2:4 

5. Angola 3 67:94 2:4 

6. Argentinien 3 61:78 1:5 

Modus der Vorrunde 

Die ersten drei jeder Gruppe sind 

in der Hauptrunde mit zwei Sechser-Gruppen. 

Bei Punktgleichheit 

entscheiden erst direkter Vergleich, 

dann Tordifferenz, dann 

Tor-Anzahl, zuletzt das Los. 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

1.00 -14.45 Tennis: Australian 

Open 15.15 -17.15 Handball-WM, 

Vorrunde: Russland-Brasilien 

17.45 -19.40 Korea-Serbien 

SPORT1 

17.25 -20.00 Eishockey,Champions 

Hockey League, Halbfinale, 

Rückspiel: HC Pilsen-Frölunda 

Indians 

ZDF 

20.15 -22.15 Handball-WM: 

Deutschland-Frankreich 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Vier-Tore-Vorsprung gegen Russland verspielt 

Autsch! Erster Kratzer 

im WM-Lack 

Von 

CAROLINPAUL 

Berlin – Aua, dieses 22:22 

(12:10) gegenRusslandimdritten 

Vorrundenspiel der Handball-WM 

kann Deutschland 

noch richtig wehtun. Trotz 

zwischenzeitlicher Vier-Tore- 

Führung reicht es nicht zum 

Sieg und dem vorzeitigen Einzug 

in die Hauptrunde. Mehr 

noch: Beieiner Pleite heute gegen 

Titelverteidiger Frankreich 

(20.30 Uhr, MB-Arena 

und ZDF) ist das große Ziel 

Halbfinale ernsthaftinGefahr. 

22:22 

Und plötzlich war es im mit 

13500 Zuschauern wieder ausverkauften 

Hexen-Kessel MB- 

Arena fast mucksmäuschenstill. 

Neun Sekunden vor dem Ende 

gelingt den starken Russen das 

22:22, der fest eingeplante Sieg 

ist futsch. Der erste Kratzer im 

WM-Lack. Spürbar überall in 

der Halle. Deutlich sichtbar mit 

zwei fetten Striemen am Hals 

von Paul Drux (zwei Tore). Der 

Fuchs, zuvor vor allem in Sachen 

Kampf und Einsatz überragend, 

leistetsich einen katastrophalen 

Fehlpass:Statt der Chance 

aufs 22:20 für Deutschland, 

treffen die Russen zum 21:21. 

Drux: „Das hat uns das Genick 

gebrochen.“ 

Auch Abwehr-Stratege Hendrik 

Pekeler ist erst malamBoden: 

„Ein sehr bitterer Abend, ein 

kleiner Schockmoment.“ 

Kreisläufer Patrick Wiencek 

lässt seinem Frust freien 

Lauf und trifft damit den 

Nerv: „Wir hatten das gesamte 

Spiel alles in der 

Hand und verkacken es in 

den letzten Minuten.“ 

Das ärgert auch Bundestrainer 

Christian Prokop so, achtMinuten 

vor Schluss führen seine 

Jungs noch 20:17: „Es ist enttäuschend, 

weil wir den Sack nicht 

zugemacht haben. Wir waren 

nicht cool genug, die richtigen 

Entscheidungenzutreffen.“ 

Jetzt ist da die große Angst, 

dasssich der Frust in den Köpfen 

festsetzt. Aber gerade das darf 

nicht passieren. Schon auf dem 

Parkett beginnt das kollektive 

Gegensteuern. TorwartAndi 

Wolff, der auch nicht seinen 

allerbesten Tag hat: 

„Die Welt ist noch nicht untergegangen. 

Wir habendas 

Spiel einbisschen weggeworfen, 

darüber müssen wir uns 

Gedanken machen.“ Und 

Prokop ergänzt: „Das 

Schöne am Turnier ist, 

dasswir es binnen24Stunden 

besser machen können mit dem 

tollenPublikum.“ 

Dann mal los! Gegen Frankreich 

darf eigentlichkeine Pleite 

folgen. Denn die Punkte gegen 

die Teams, dieauchindie Hauptrunde 

einziehen (wohl Russland 

Jetzt ist für das Halbfinale 

ein Sieg heute gegen 

Frankreich fast schon Pflicht 

WM kompakt 

Nicht nur wegen der zwei 

Striemen am Hals wird 

Paul Drux dieses Spiel in 

Erinnerung behalten. 

Der Blick vonUwe Gensheimer, 

mit acht Torenwieder 

erfolgreichster DHB-Werfer, 

geht auch erst mal ins Leere. 

Foto: Imago 

Dänemark als Favorit 

Ex-Profi Lars Christiansen 

(Foto), 2875 Treffer für Flensburg 

und Dänemarks Rekordtorschütze 

(1503), sieht sein 

Heimatland in der Favoritenrolle: 

„Ich denke, wir werden 

und die Franzosen) werdenmitgenommen. 

Und mit der Last 

von dann dreiMinuspunktenist 

das ausgerufene Minimal-Ziel 

Halbfinale ganz weit weg. 

So weit soll es gar nicht erst 

keine bessere Chance als jetzt 

bekommen. Wir Dänen haben 

ein routiniertes Team mit vielen 

Spielern, die über internationale 

Klasse verfügen.“ 

Millionen-Gewinn 

Der deutsche Verband erwartet 

bei der WM eine Rekordeinnahme. 

„Nach derzeitigem 

Stand gehen wir von einem 

Gewinn in siebenstelliger Höhe 

aus, den wir für die Weiterentwicklung 

unserer 

Sportart einsetzen können 

und werden“, sagte DHB- 

Vorstandschef Mark Schober. 

kommen. Paul Drux verspricht: 

„Wir sind gefestigt.“ Und Rückraum-Kanonier 

Fabian Böhm 

gibt das Motto aus: „Die Köpfe 

werden ganz schnell nach oben 

gehen, wir werden bereit sein.“ 

*

* 

SEITE21 


NACHRICHTEN 

Harryhat’s am Knöchel 

Bundestrainer Christian 

Prokopist bedient (l.), 

die Russen feiern den 

Punkt wie den WM-Titel. 

Foto: AFP 

Foto: Imago 

DuellegegenFrankreich:EsistimmerDrama 

WM 2007: Nach 80 Minuten siegt 

das Team vonBundestrainer Heiner 

Brand 32:31 über Frankreich. 

Deutschlands Spiele gegen den Nachbarn sind seit 20 Jahren Handball-Geschichte 

1995: Bei der WM heißt es in 

der Vorrunde mit „Hexer“ Andi 

Thiel im Tor 23:22. Im Halbfinale 

siegen die Franzosen mit ihrem 

Star Jackson Richardson 

22:20. Deutschland wird Vierter, 

die „Grande Nation“ feiert 

dank eines23:19 gegen Kroatien 

ihren ersten WM-Triumph. 

2001: Das Drama von Albertville. 

Im WM-Viertelfinale führt 

das Team von Bundestrainer 

Heiner Brand fünf Sekunden 

vor Schluss 22:21, Jackson Richardson 

gleicht für den Gastgeber 

noch aus. In der Verlängerung 

unterliegt die DHB-Auswahl 

23:26,wird Achter. Frankreich 

holt seinen zweiten Titel. 

2003: Im WM-Halbfinale liegt 

Deutschland 15 Minuten vor 

Schluss mit vier Toren hinten, 

bejubelt am Ende aber ein 23:22 

und den erstmaligen Finaleinzug 

seit dem WM-Sieg 1978. Linksaußen 

Stefan Kretzschmar 

bricht sich den kleinen Finger 

der Wurfhand, Rückraum-Ass 

Volker Zerbe erleidet einen 

Muskelfaserriss. Ohne das Duo 

geht das Finale gegen Kroatien 

mit 31:34 verloren. 

2007: Die Mutter aller Duelle. 

Im Halbfinale der Heim-WM 

siegt Deutschland nach zweimaliger 

Verlängerung 32:31, wird 

durch ein 29:24 über Polen 

Weltmeister. 

2016: Bei Olympia in Rio führt 

Frankreich nach 40 Minuten 

mit sieben Toren. Deutschland 

schafft in der letzten Minute das 

28:28. Zwei Sekundenvorm Ende 

erlöst Daniel Narcisse die 

Franzosen. 

Fotos: Getty,Imago, dpa (3) 

Fußball –Stürmerstar 

Harry Kane (Foto) von 

Dortmunds Champions- 

League-Gegner Tottenham 

prallte beim 0:1 gegen ManU 

mit zwei Verteidigern 

zusammen, verletzte sich 

am Knöchel. Tottenham 

empfängt den BVB am 13. 

Februar, am 5. März steigt 

das Rückspiel. 

Förstemann: OP okay 

Bahnrad –Sprint-Star Robert 

Förstemann (32) wurde 

nach dem Horror-Sturz 

bei den Sixdays in Bremen 

erfolgreich operiert. Der 

Berliner hatte sich die linke 

Schulter, ein Schlüsselbein 

und zwei Rippen gebrochen 

sowie ein Schädel-Hirn- 

Trauma erlitten. 

Messi: TorNr. 400 

Fußball –Lionel Messi erzielte 

beim 3:0 des FC Barcelona 

über SD Eibar sein 

400. Tor in der spanischen 

Liga. Im 435. Spiel. 

Nur Kerber kommt durch 

Tennis –Von sechs Deutschen 

gewann nur Angelique 

Kerber (Kiel) ihr Auftaktspiel 

bei den Australian 

Open, schlug Polona Hercog 

(Slowenien) 6:2, 6:2. 

Raus sind u.a. Julia Görges 

(Bad Oldesloe) und Rudi 

Molleker (Berlin). 

Trainer Wagner weg 

Fußball –Englands Tabellenletzter 

Huddersfield 

trennte sich von Trainer David 

Wagner, der die Terrier 

2015 übernahmund 2017 in 

die Premier League führte. 

BVBholt Gaucho-Talent 

Fußball –Dortmund holt 

für rund 16 Mio. Euro Ablöse 

Argentiniens U20-Nationalspieler 

Leonardo Balerdi 

(19/Innenverteidigung) 

von den Boca Juniors. 

HAPPY BIRTHDAY 

Oktay Urkal (Ex- 

Profi-Boxer) zum 49. 

John JairoMosquera 

(ehem. 1. FC Union, 

jetzt in Bolivien bei RoyalPari FC 

aktiv) zum 31. 

Sebastian Langkamp (ehem Hertha 

BSC, jetzt Bremen) zum 31. 

René Adler (Fußballtorwartbei 

Mainz, 12 Länderspiele) zum 34.

22 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019* 

Erst Frankreich schauen, dann Franken verhauen 

Daswirddie die perfekte Woche 

Herthas Ersatzstürmer Pascal Köpke 

freut sich auf Wiedersehen beim Club 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Das neue Jahr fängt 

für ihn gut an. Mit seinen 

Testspiel-Toren gegen Bielefeld 

und Düsseldorf zeigte 

Pascal Köpke (23) seine Vollstrecker-Qualitäten. 

Nach 

mauer Ausbeute in seinem 

ersten Hertha-Halbjahr 

blickt der Stürmer voller Zuversicht 

auf den Rückrundenstart. 

Auch, weil für ihn 

direkt zwei Highlights anstehen: 

Bevor es für Köpke am 

Sonntag in Nürnberg beim 

Ex-Klub emotional wird, feuert 

er heute die Handballer 

gegen Frankreich an. 

Auf die bombastische WM-Atmosphäre 

in der MB-Arena 

freut er sich bereits: „Meine 

Freundin hat mir zu Weihnachten 

zwei Karten gegen Frankreich 

geschenkt“, verrät Köpke 

dem KURIER. Ein ausgewiesener 

Handball-Experte sei er 

zwar nicht, im WM-Fieber dafür 

schon: „Die großen Turniere 

verfolge ich immer.“ 

Noch emotionaler wird es 

Sonntag (15.30 Uhr), wenn Hertha 

zum Rückrundenauftakt 

der Bundesliga auf Nürnberg 

trifft. „Das ist schon ein besonderes 

Spiel für mich. Meine Familie 

wohnt dort“, erklärt Köpke, 

der, sobald es der Trainingsplan 

zulässt, regelmäßig ins 

Frankenland düst. 

Bei seiner Rückkehr an die alte 

Wirkungsstätte, wo Köpke 

das Kicken lernte, spielte er von 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim–FC Bayern • •••••••••• 

Fr., 20.30 

Leverkusen–Gladbach • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Stuttgart–Mainz •••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Frankfurt–Freiburg • ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Düsseldorf • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hannover–Bremen ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–Dortmund ••••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Nürnberg–Hertha BSC •••••••••••• 

So., 15.30 

Schalke–Wolfsburg • •••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 17 44:18 42 

2. FC Bayern 17 36:18 36 

3. Gladbach 17 36:18 33 

4. Leipzig 17 31:17 31 

5. Wolfsburg 17 27:22 28 

6. Frankfurt 17 34:23 27 

7. Hoffenheim 17 32:23 25 

8. Hertha BSC 17 26:27 24 

9. Leverkusen 17 26:29 24 

10. Bremen 17 28:29 22 

11. Freiburg 17 21:25 21 

12. Mainz 17 17:22 21 

13. Schalke 17 20:24 18 

14. Düsseldorf 17 19:33 18 

15. Augsburg 17 25:29 15 

16. Stuttgart 17 12:35 14 

17. Hannover 17 17:35 11 

18. Nürnberg 17 14:38 11 

Köpkestaubt zum 1:0 ab. Hertha 

verlor aber gegen Düsseldorf1:3. 

der E-bis zur A-Jugend für den 

derzeit Tabellenletzten. Natürlich 

wollen Familie und Freunde 

dabei sein. „Ich habe viele 

Kartenanfragen bekommen“, 

erzählt Köpke mit einem Grinsen. 

Köpke startet voller Tatendrang 

in die Rückrunde. Nicht 

nur wegen seiner Testspiel-Tore 

gegen Bielefeld und Düsseldorf 

in der vergangenen Woche. 

„Natürlich ist es wichtig, 

gleich getroffen zu haben“, sagt 

der Sohn des Bundestorwart- 

Trainers Andreas Köpke. „Aber 

ich habe auch zum Ende der 

Hinrunde meine Einsätze bekommen.“ 

Dreimal wechselte Trainer 

Pal Dardai Köpke vor Weihnachten 

ein. Insgesamt schnupperte 

der Mittelstürmer aber 

nur magere 41 Minuten Bundesliga-Luft, 

seitdem er im 

Sommer für zwei Millionen Euro 

von Zweitligist Aue nach 

Berlin wechselte. 

Dass er weiß, wo das Tor 

steht, hat er in Aue bewiesen: In 

67 Spielen knipste er 20-mal, 

bereitete elf Treffer vor. Köpke 

weiß aber auch um seine Rolle 

im Team: Hinter Veteran Vedad 

Ibisevic (34) und Rekord- 

Transfer Davie Selke steht Köpke 

in der Angreifer-Hierarchie 

nur an dritter Stelle. 

Doch eine Flucht, ein Wechsel 

im Winter, kam für ihn überhaupt 

nicht in Frage. Köpke ist 

clever genug, seine Situation 

einzuschätzen und damit umzugehen. 

Er will sich durchbeißen. 

„Ich bin guter Dinge, dass 

ich mehr Spielzeit in der Rückrunde 

bekomme.“ Vielleicht 

klappt es schon am Sonntag in 

der Heimat. Dann wäre Köpkes 

Woche perfekt gelaufen. 

Fotos: Imago 

Stürmer Köpkewill in der 

Rückrunde durchstarten. 

In der Hinrunde kam er 

nur auf 41 Spielminuten.

* 

Mees-Schreck 

kompakt 

Flügelflitzer Joshua Mees 

(22) musste die Nachmittagseinheit 

im Trainingslager 

abbrechen. Mit dick 

bandagiertem Oberschenkel 

ging es zurück ins Hotel. 

Erholen dürfen sich die Kicker 

heute Nachmittag, 

Coach Urs Fischer bittet 

nur am Morgen auf den 

Platz. Klingt, als würde da 

so richtig geschwitzt. 

Kroos-Poker geht los 

Uwe Fuchs, Sohn des ehemaligen 

Union-Trainers 

Fritz Fuchs, reiste an, um 

sich mit Manager Oliver 

Ruhnert mal in aller Ruhe 

unterhalten zu können. Die 

Spielerberatungsagentur 

Sports Total, für die der 52- 

Jährige arbeitet, betreut bei 

den Köpenickern Akaki Gogia, 

Marcel Hartel und Felix 

Kroos. Beim Ex-Kapitän 

der Eisernen läuft der Vertrag 

im Sommer aus, höchste 

Zeit, die Verhandlungspositionen 

zu sondieren. 

Rapps Reise zu 

Union: 4836,8 km 

Jerez de la Frontera –Erist 

Unions Vielflieger! Ohne auch 

nur eine einzige Sekunde das 

Trikot der Rot-Weißen getragen 

zu haben! Nicolai Rapp, 

dank einer Ausstiegsklausel 

aus Aue losgeeister Innenverteidiger, 

hatte eine wahre 

Odyssee hinter sich, ehe er im 

Trainingslager der Eisernen in 

Andalusien eingetroffen war. 

Vom türkischen Belek, wo Aue 

sein Vorbereitungscamp aufgeschlagen 

hatte, ging es nach 

Antalya, dann via Brüssel und 

Zürich gen Sevilla und von 

dort aus ins Monte Castillo 

Golf Resort. Schlappe 4836,8 

Kilometer, die der 22-Jährige 

da zu bewältigen hatte. 

Weil dann noch der obligatorische 

Medizintest zu absolvieren 

war, konnte der gebürtige 

Heidelberger nach seiner Ankunft 

um 13.36 Uhr nicht viel 

machen. Freudig begrüßt wurde 

er gleich von Akaki Gogia 

(Foto, l.). Die beiden kennen 

sich seit der Hochzeit des Ex- 

Dresdners Marcel Franke. 

Mehr als lockeres Auslaufen 

wurde für Rapp erst mal nicht 

angesetzt. Aber er hat ja laut 

Vertrag noch bis 2022 Zeit, bei 

Union richtig anzukommen ... 

Foto: Koch 

Jerez de la Frontera – Wenn 

Florian Hübner seinem neuen 

Konkurrenten Nicolai 

Rapp eins voraus hat, ist es 

Schlaf. Der Neuzugang hatte 

die lange Anreise in den Knochen 

(siehe links unten), Hübi 

konnte zwischen 

den Einheiten 

ausruhen. 

„Was anderes als 

schlafen kommt da 

nicht für mich infrage. 

Andere lesen oder zocken, 

ich nicht“, erklärte der 27- 

Jährige. 

Foto: Koch 

SPORT 23 

Unions Hübner schläft sich stark 

Im Trainingslager nutzt 

der Verteidiger jede freie 

Minute zum Ausruhen 

KONTAKTE 

Aus Spanien berichtet 

MATHIASBUNKUS 

GirldesTages :Aby Action 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin bcon und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Daumen hoch: 

Florian Hübner 

gefällt es in 

Spanien. 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Echt heiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-50 

ZWEITE LIGA 

Bochum–Duisburg • ••••••••• 

Di.,29.1., 18.30 

Darmstadt–St.Pauli • •••••• 

Di., 29.1., 20.30 

Gr.Fürth–Ingolstadt ••••••• 

Di., 29.1., 20.30 

Magdeburg–Erzgeb. Aue •• Di., 29.1., 20.30 

Regensburg–Paderborn •• Mi., 30.1., 18.30 

Hamburg–Sandhausen ••• 

Mi., 30.1., 20.30 

Heidenheim–Kiel • ••••••••• 

Mi., 30.1., 20.30 

Dresden–Bielefeld ••••••••• 

Mi., 30.1., 20.30 

1. FC Union–1. FC Köln •••• 

Do., 31.1., 20.30 

1. Hamburg 18 25:19 37 

2. 1. FC Köln 18 47:22 36 

3. St.Pauli 18 30:22 34 

4. 1. FC Union 18 27:15 31 

5. Kiel 18 34:25 30 

6. Heidenheim 18 30:23 30 

7. Paderborn 18 42:30 28 

8. Bochum 18 28:23 27 

9. Regensburg 18 31:28 26 

10. Dresden 18 23:27 25 

11. Gr.Fürth 18 21:31 24 

12. Erzgeb. Aue 18 25:23 22 

13. Darmstadt 18 23:33 19 

14. Bielefeld 18 22:28 18 

15. Sandhausen 18 18:27 13 

16. Duisburg 18 16:33 13 

17. Magdeburg 18 20:35 11 

18. Ingolstadt 18 17:35 10 

Natürlich hat er Rapp noch was 

anderes voraus. Etwa eine starke 

Hinrunde mit Abwehrkollege 

Marvin Friedrich, mit der 

sich das Duo das Vertrauen des 

Trainers erspielte. „Marv und 

ich haben gepasst. Ein schönes 

Gefühl, dass ich der Mannschaft 

fast sofort 

helfen konnte. So hatte ich 

mir das bei der Vertragsunterschrift 

im Sommer vorgestellt“, 

so der gebürtige Wiesbadener. 

Jetzt geht erdavon aus, dass 

sie beide mit einem Vorsprung 

in die zweite Saisonhälfte gehen. 

Grundsätzlich kann er 

dem Winterpausenzugang nur 

Positives abgewinnen. Echte 

Konkurrenz – das waren ein 

Christoph Schösswendter sowie 

die ständig angeschlagenen 

Marc Torrejon und Fabian 

Schönheim nicht –steigert die 

Trainingsintensität und damit 

die Qualität. Zudem hilft die 

Gewissheit, dass der Verein alles 

dafür tut, dem Team zu helfen. 

„Es kann immer was passieren. 

Eine Gelbsperre, eine 

Verletzung. Es kommt einiges 

auf uns zu“, sagte der 1,91 große 

Abwehrrecke. 

Köln und St. Pauli als Auftaktgegner 

haben es ja in sich. Auch 

wenn Hübner Gedanken daran 

noch in weite Ferne weist. „Ich 

bin nur aufs Trainingslager fixiert. 

Alles andere kommt später“, 

so sein Credo. 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6 Girls 18+ 

1245 

9 Schöneweide Siemensstr. 27 

viva-girls.de v 53606093 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Dervon hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019 * 

Andy: Kämpfen 

und weinen 

Melbourne – 

Schon vor dem 

letzten Punkt flossen die Tränen. 

Bei Mama Judy. Bei vielen 

Fans auf der Tribüne. 

Und schließlich war es auch 

um Andy Murray (Foto) geschehen. 

Mit zittriger Stimme 

und feuchten Augen 

sprach der tapfere Schotte: 

„Wenn das mein letztes Spiel 

war, dann war es ein großartiges 

Ende.“ Drei Tage nach 

der Ankündigung, spätestens 

nach Wimbledon im Sommer 

zurückzutreten, unterlag 

Murray dem Spanier Roberto 

Bautista Agut 4:6, 4:6, 7:6 

(7:5), 7:6 (7:4), 2:6. Wer zu 

diesem Zeitpunkt noch nicht 

ergriffen war, den rissen die 

Botschaften von Rivalen, 

Kollegen und Freunden mit, 

die über die Leinwand der 

Arena flimmerten, während 

der Held mit offenem Mund 

und glasigem Blick auf dem 

Court zuhörte. „Wir können 

dir gar nicht genug danken“, 

sagte Alexander Zverev und 

Roger Federer verkündete: 

„Ich bin dein größter Fan.“ 

Foto: AFP 

Für die Luft-Hoheit: BFC Dynamo steht voll auf Stelzer 

Der Innenverteidiger (1,91m) stammt wie Trainer Maucksch aus Dresden, kommt wie er von Drittligist Lotte 

Erst unterschreibt Toni Stelzer beim 

BFC (o.), dann wird gleich trainiert. 

Berlin –Jetzt greift Dynamo in 

der Regionalliga ganz oben an. 

Als aktuell 16. eher nicht in der 

Tabelle, aber was die Hoheit 

bei Kopfbällen angeht: 

Toni Stelzer (19) 

soll ab sofort in der 

Luft alles abräumen. 

36 Gegentore kassierte 

der BFC bisher in 

19 Saisonspielen. Allerdings 

fast komplett ohne seine 

Stamm-Innenverteidigung. David 

Malembana kämpft mit 

langwierigen Muskelproblemen, 

Patrick Brendel ist gerade 

Fotos: Skrzipek 

erst nach schwerer Schulterverletzung 

wieder zurück. Da 

kann Stelzer gut helfen. 

Ausgebildet wie Trainer Matthias 

Maucksch bei Dynamo 

Dresden (28 Spiele in der U19- 

Bundesliga, ein Tor), zuletzt 

wie der neue Dynamo-Coach 

bei Drittligist Lotte. Maucksch: 

„Toni ist entwicklungsfähig, 

hat großes Potenzial.“ Stelzer 

mischte gestern gleich beim 

Training mit. 

OM 

Foto: Imago 

Söderholm setzt 

auf zwei Bären 

Dingolfing –Ausgerechnet 

in der Heimatstadt seines 

Vorgängers Marco Sturm ist 

Toni Söderholm (40) in seine 

Amtszeit als Eishockey- 

Nationaltrainer gestartet. 

Hier versammelte er am 

Montag neben den Eisbären 

Jonas Müller und Vincent 

Hessler noch 21 weitere 

U25-Cracks zum Trainingscamp. 

„Ich habe viel Respekt 

vor der Arbeit von Marco“, 

erklärte Söderholm, „aber 

jetzt ist meine Zeit.“ 

Zur WM im Mai kann Söderholm 

dabei auf die Unterstützung 

von NHL-Crack 

Dominik Kahun hoffen: 

„Unser Gespräch war gut, 

ich gehe davon aus, dass er 

dabei ist.“ Zuvor warten im 

Februar aber erst mal zwei 

Tests gegen die Schweiz. 

Der Finne Toni Söderholm warauf 

dem Eis früher Verteidiger. 

Foto: dpa 

Serge Aubin Ist ER 

der Eisbären-Retter? 

Berlin – Manchmal muss es 

eben ganz schnell gehen: Eigentlich 

wollten sich die Eisbären 

bei der Verpflichtung 

eines neuen Trainers, der 

Sportdirektor Stéphane Richer 

als Interimscoach 

entlastet, Zeit lassen. 

Doch ob sich die Bären 

diese Chance entgehen 

lassen? 

Denn mit Serge Aubin 

wurde am Montag in Zürich ein 

Übungsleiter entlassen, der 

dem Eisbären-Sportchef bestens 

bekannt ist. 

Richer holte den Kanadier 

2013 als Assistenztrainer zu 

den Hamburg Freezers, beförderte 

ihn nur ein Jahr später 

zum Headcoach. Aubin blieb 

bis zum Freezers-Aus Cheftrainer, 

ehe er 2016/17 mit den 

Vienna Capitals sofort die österreichische 

Meisterschaft gewann. 

Zur laufenden Saison 

übernahm der 43-Jährige 

schließlich die ZSC Lions 

in der renommierten 

Schweizer National 

League, blieb mit 53 Punkten 

aus 33 Spielen und einem 

Punkteschnitt von 1,6 aber 

hinter den immensen Erwartungen 

der Züricher zurück. 

Nun könnte Aubin ausgerechnet 

seinem alten Freund 

Stéphane Richer, der ihn einst 

in die DEL lotste, in der Not 

helfen. Denn für den 52-Jährigen 

läuft es so gar nicht, im 

Schnitt kommen die Eisbären 

unter ihrem Sportchef/Trainer 

nur auf 0,9 Punkte pro Spiel, 

weniger als unter Ex-Coach 

Clément Jodoin (1,4). 

Die Verpflichtung seines 

Landsmannes (beide stammen 

aus der Provinz Quebec) könnte 

Richer die verkorkste Saison 

also gerade noch retten, ehe die 

Bären gar noch aus den Pre- 

Play-off-Plätzen rutschen. 

Und einen würde der potenzielle 

Trainerwechsel ebenfalls 

freuen: Goalie Maximilian 

Franzreb wurde von Aubin 

2014 zum DEL-Profi befördert. 

Jetzt muss der Heilsbringer 

eigentlich nur noch unterschreiben 

… M. Ohlert 

DEL 

Sportchef Richer (l.), 

Headcoach Aubin − 

das funktionierte 

bei den Hamburg 

Freezers bestens. 

Kanadier flog in Zürich raus, arbeitete mit EHC-Sportchef Richer schon in Hamburg 

Düsseldorf–Straubing • ••••••••••• 

Do., 19.30 

Eisbären–Mannheim • •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Schwenningen–Köln • •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Bremerhaven–Ingolstadt •••••••••• 

Fr., 19.30 

Iserlohn–Krefeld • ••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Nürnberg–Wolfsburg ••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

München–Augsburg •••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

1. Mannheim 39 142:88 87 

2. München 39 124:89 78 

3. Düsseldorf 38 120:94 71 

4. Bremerhaven 39 126:111 66 

5. Augsburg 39 117:10566 

6. Köln 39 103:96 66 

7. Ingolstadt 39 116:113 63 

8. Straubing 39 109:110 59 

9. Eisbären 39 104:116 53 

10. Krefeld 39 113:127 51 

11. Nürnberg 37 116:112 44 

12. Wolfsburg 39 89:145 38 

13. Schwenningen 39 80:127 36 

14. Iserlohn 38 114:140 35


BERLIN-RÄTSEL 25 

Gesichtspunkt 

Mönchsgewand 

italienische 

Tonsilbe 

Level, 

Abschnitt 

von genannter 

Zeit an 

tropischer 

Wirbelsturm 

11 

rumänische 

Währung 

Mutter 

der Nibelungenkönige 

fein, 

geschmackvoll 

großes 

Hirschtier 

ein Börsendifferenzbetrag 

Abzeichen 

einer 

Familie 

Aufbewahrungsstelle 

f. Schriftsachen 

altgriech. 

Längenmaß 

(30 cm) 

Kfz-Z. 

Steinfurt 

med.: 

Willenlosigkeit 

Abk.: 

Pferdeleistungsschau 

Blutbestandteil 

griech. 

Rachegöttin 

Fremdwortteil: 

unter 

1 

Trennungsstrich 

englisch: 

eins 

Insekt 

russ. 

Parlament 

südamer. 

Alligator 

Kerosin, 

Benzin 

unrund 

laufen 

Kfz-Z. 

Ennepe 

3 

US- 

Schauspieler 

(de ...) 

Kimonogürtel 

(Mz.) 

Salz 

der Salpetersäure 

unrichtig 

alger. 

Geröllwüste 

hebräisch: 

Sohn 

engl. 

Hauptstädter 

Berliner 

Schnauze: 

Teufel 

bunter 

Tropenvogel 

weibl. 

Prinzip 

(chin. 

Philos.) 

Maß des 

elektr. 

Widerstands 

Deckname 

Teichhühner 

Lagerstätte 

parlament. 

Beratung 

literarische 

Abhandlung 

Seetang 

chem. 

Zeichen 

für 

Neodym 

altgriech. 

Philosophenschule 

ein 

Dreimaster 

Verkehrszeichen 

(Mz.) 

Baumprodukt 

Trinkgefäß 

Südösterreicher 

Grundstoff 

5 

Stadtteil 

von 

Berlin 

8 

ungefähr 

LÖSUNGSWORT: 

9 

früherer 

Name 

Tokios 

jdm. 

den 

Mund 

stopfen 

franz. 

Gebirgsdepartement 

Halbinsel 

am 

Weißen 

Meer 

10 

Gebärde 

elektronischer 

Brief 

bayr. 

Doppelgipfel 

Wertpapier 

franz. 

Filmidol 

der 60er 

(Abk.) 

Flächenmaß 

Departementhptst. 

(St. ...) 

Berbervolk 

in der 

Sahara 

Modetanz 

der 

70er 

Abk.: 

zum 

Exempel 

auffrischen 

zielgerichtetes 

Tun 

thail. 

Längenmaß 

(2 m) 

Vorname 

v. Schauspieler 

Barker † 

Abk.: 

rund 

Stadt 

bei 

Dijon 

griechischer 

Buchstabe 

Rinderwahnsinn 

(Abk.) 

Vorläufer 

der EU 

2 

Erdzeitalter 

Erdzeitalter 

Wegelagerer 

Hochschule 

(Kw.) 

Kfz-Z. 

Trier 

austral. 

Laufvögel 

Augenblick 

Initialen 

von US- 

Filmstar 

Gere 

kleine 

Rangelei 

populär 

Wissen,was 

Appgeht! 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

japan. 

Politiker 

†1909 

nicht 

lieblich 

Doppelverneinung 

(rhet.) 

ältester 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

Habe 

ugs.: 

Du da! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

12 

franz. 

Mehrzahlartikel 

Bleibuchstabe 

(Druck) 

drosseln 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

westdt. 

Exklave 

in der 

eh. DDR 

Weltorganisation 

(Abk.) 

engl.: 

Seehund 

karib. 

Inselstaat 

niederl. 

Tänzerin 

† 

(... Hari) 

Umkehrung 

Kfz-Z. 

Saarbrücken 

tiefe 

Ohnmacht 

Beilage 

4 

7 

dän. 

Münze 

um 

Antwort 

bitten 

Kurorte 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

finn. 

Längenmaß 

Laubbaum 

behördl. 

Anordnung 

Saugröhre 

Gebirgsnische 

Vulkangestein 

chem. 

Zeichen 

für Gold 

(Aurum) 

rote 

Rübe 

ein 

Sport 

6 

einer der 

Heiligen 

Drei 

Könige 

BK-ta-sr-22x29-1847 

geflügelte 

Liebesgötter 

Kunstdünger 

Kosename 

für 

Vater 

gezierte 

Haltung 

Fragewort 

Weinpresse 

Vorname 

der 

Farrow 

Stern 

in der 

,Leier‘ 

Initialen 

Depardieus 

Klostervorsteher 

chines. 

Politiker 

† 

vorher 

Lotterieschein 

nicht 

völlig 

Auflösung von gestern 

Musical 

von 

Porter 

(3 W.) 

K O G W M P K 

H E R Z OPEKE GE G R EFASEL M I ULFF M FUI L OMITEE R E T T 

R IA P RAT ER I E U EG HEMA ELLUR 

D IKA B S 

M D 

E L A O ARC A E 

K TATS U D A RB K U B 

S E O U U E H S EIL 

A U K I O N 

TALI P K 

A M O EHNE V S E IENZLE N 

NAHT NTER W O 

R I 

M UNDER G 

K P LE I G 

N N I DE 

O 

A 

P O 

B R N 

G O E T HNE 

B A RANDWACHE E N P ESEN R D 

ERLIN G A O S EKAN 

T U K ELN N 

R I Z CHIENE 

C 

A 

A T O A B E E ERAR 

I K S R TITIS RG O M M EA LBE I N 

S EK L EIN E NDUS D L D 

T E C N ITAR F L M F I 

E INSEHEN LEAN E N E TER P 

D C H G F T U 

U E E F EN I E M 

Y C A M M A T D A S 

S KS A L A R I W ALI ANZ 

R O A N S C H N A L E 

U S G I N S E N G W T 

WISSENSCHAFT 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn 

sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet. „Kalbfleischsalat mit Rahmkraut 

und Knödeln” –lecker! Tipps und 

Tricks für die Zubereitung gibt am 

Dienstag Philipp Stein 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Vor erneuter 

Brexit-Abstimmung/ Crosstrainer im 

Check / Leckere grüne Smoothies – 

Tipps für gesunde Drinks. Zu Gast: Joe 

Bausch, Reiner Laux 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Stuttgart 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

5.45 Guten Morgen Deutschland. Moderation: 

Jennifer Knäble, Jan Hahn 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen – 

Jetzt erst recht 10.00 Die Superhändler 

– 4 Räume, 1 Deal. Moderation: 

Sükrü Pehlivan 11.00 Der Nächste, 

bitte! 12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Alina Merkau, Christian Wackert 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.15 Mom 5.35 2Broke Girls 6.15 Two 

and aHalf Men 7.10 Twoand aHalf Men 

7.35 The Big Bang Theory 8.25 The Big 

Bang Theory 8.50 The Middle 9.45 

Fresh off the Boat 10.10 Fresh off the 

Boat 10.40 Mike &Molly 11.05 How I 

Met Your Mother 12.00 2Broke Girls 

12.55 Mom 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Atemlos in Acapulco 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: Thore Schölermann, 

Lukas Rieger 

18.50 BJFamilie Dr.Kleist 

Zukunft.Arztserie 


13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

Die Trödel-Show 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Der süße Tod. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOKöln 

Außer Dienst.Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJDie Rosenheim-Cops 

Beim dritten „Om” bist du tot. 

Krimiserie 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

18.30 Die Ruhrpottwache 

Doku-Soap 

19.00 Wie genial ist das denn?! 

Show 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.20 B Twoand aHalf Men 

14.15 B Twoand aHalf Men 

14.40 B The Middle 

Der Safe. Comedyserie 

15.10 B The Middle 

15.35 B The Big Bang Theory 

Mädels an der Bar /Howards 

Phasen. Comedyserie 

16.30 B The Big Bang Theory 

Terror in der Stadt der Rosen 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Dasist alles nur Lisas Schuld / 

Homer einmal ganz woanders. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 ANWALTSSERIE 

20.15 SPORT 

20.15 SHOW 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

Die Kanzlei 

Isa von Brede (Sabine Postel, r.)und 

Markus Gellert (Herbert Knaup, l.) 

setzen sich im Gerichtssaal für ihren 

Mandanten ein. 

Handball: Weltmeisterschaft 

Christian Sievers berichtet live aus 

der Mercedes-Benz Arena Berlin 

von der Begegnung Deutschland 

gegen Frankreich. 

Deutschland sucht den Superstar 

Auf der Suche nach dem nächsten 

Superstar: Die Juroren Xavier Naidoo, 

Oana Nechiti, Pietro Lombardi 

und Dieter Bohlen (v.l.n.r.). 

Navy CIS 

Abigail „Abby” Sciuto (Pauley Perrette) 

und ihre Kollegen vom NCIS- 

Team stehen heute vor einer schwierigen 

Entscheidung. 

Galileo Big Pictures 

„Galileo”-Moderator Aiman Abdallah 

präsentiertheute 50 spannendeBilder, 

bei denen jemand im richtigen 

Moment den Auslöser drückte. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIDie Kanzlei 

Schattenspiele.Anwaltsserie 

21.00 BJIn aller Freundschaft 

Gefühl und Verstand. Arztserie 

21.45 FAKT 

Brutale Übergriffe: Warum Politiker 

zunehmend Opfer von Gewalt 

werden /Endlose Verfahren: 

Warum Geschädigte jahrelang 

auf Schmerzensgeld warten 

müssen /Umstrittenes Glyphosat: 

Wie EU-Abgeordnete 

bewusst getäuscht wurden 

22.15 Tagesthemen 

22.45 BJIHectors Reise oder 

die Suche nach dem Glück 

Tragikomödie, GB/D/GB/SA/ 

USA2014. Mit Simon Pegg, Rosamund 

Pike, Toni Collette. 

Regie: Peter Chelsom 

0.35 Nachtmagazin 

0.55 BJIDie Kanzlei 

Schattenspiele.Anwaltsserie 

1.40 BJIn aller Freundschaft 

Gefühl und Verstand. Arztserie 

2.30 BIHectors Reise oder 

die Suche nach dem Glück 

Tragikomödie, GB/D/GB/SA/ 

USA2014. Mit Simon Pegg 

4.20 Brisant 

SRTL 

15.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

15.45 Trolljäger 16.10 5Freunde 16.40 

Grizzy &die Lemminge 17.10 Dennis & 

Fletscher 17.50 Inspector Gadget 18.10 

Die Tomund JerryShow 18.45 Woozle 

Goozle und die Weltentdecker 19.15 

Bugs Bunny &Looney Tunes 19.45 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 20.15 ^ 

Super süß und super sexy. Liebeskomödie, 

USA 2002 21.55 Cold Justice 

23.40 Werist hier der Boss? 

3SAT 

13.00 ZIB 13.25 Baobab –Gigant der 

Savanne 14.05 Europas Urwälder 17.45 

20.15 Handball: Weltmeisterschaft 

Vorrunde, Gruppe A, 

4. Spieltag: Deutschland – 

Frankreich. 

Aus der Mercedes-Benz Arena 

Berlin 

22.15 Meine Mutter,mein Sorgenkind 

Dokumentation. Wenn die 

Rente nicht reicht 

22.45 Markus Lanz 

Talkshow 

0.00 heute+ 

0.20 BJICEJagd 

durch London 

Actionthriller,USA/GB 2015. 

Mit Milla Jovovich, Pierce Brosnan, 

Dylan McDermott.Regie: 

James McTeigue 

1.45 HBJICEGSI – 

Spezialeinheit Göteborg 

Rache der Löwen. TV-Kriminalfilm, 

S/D 2012. Mit Jakob Eklund, 

Joel Kinnaman, Jens 

Hultén. Regie: Anders Nilsson 

3.15 BJICEThe Knick 

Die Sünden der Väter. 

Krankenhausserie 

4.10 WISO 

Magazin 

4.55 hallo deutschland 

Die Rückkehr der Wölfe 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 ^ Die Diva, Thailand 

und wir! TV-Komödie, D/A 2016 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Rosa 

Luxemburg. Biografie, CS/D/PL 1986 

0.20 Reporter 0.40 10vor10 1.10 Baobab 

–Gigant der Savanne 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.20 ^ Zwischen zwei 

Leben –The Mountain Between Us. 

Drama, USA2017 SkyCinema+24:20.15 

^ Vorwärts immer! Komödie, D2017 

Sky Action: 21.45 ^ Leatherface –The 

Source of Evil. Horrorfilm, USA 2017 

20.15 Deutschlandsucht den 

Superstar (4) 

Show.Castings (4/12). Jury: 

Dieter Bohlen, Oana Nechiti, 

Pietro Lombardi, Xavier Naidoo. 

Werinden Castings einen 

der begehrten gelben Zettel ergattert, 

musssich im Recall, 

hoch auf dem Berge im österreichischen 

Ischgl, in der Gruppe 

beweisen. Welche Superstar-Anwärter 

kommen weiter? 

22.15 Ich bin ein Star –Holt mich 

hier raus! (5) 

Show.Moderation: Sonja Zietlow,DanielHartwich 

0.00 RTL Nachtjournal 


hier raus! (5) 

Show.Moderation: Sonja Zietlow,Daniel 

Hartwich 

2.05 Deutschlandsucht den 

Superstar (4) 

Show.Castings (4/12). Jury: 

Dieter Bohlen, Oana Nechiti, 

Pietro Lombardi, Xavier Naidoo 

4.00 Explosiv –Das Magazin 


hier raus! (5)Show.Mod.: 

Sonja Zietlow,DanielHartwich 

Sky Atlantic HD: 21.45 Mike Judge Presents: 

Tales From the Tour Bus. Rick 

James. Animationsserie Sky Cinema+24: 

23.25 ^ Die dunkelste Stunde. 

Drama, GB 2017 Sky Cinema+1: 23.35 ^ 

Bullet Head. Thriller,USA 2017 Sky Cinema 

Hits: 0.20 ^ Moonlight. Drama, 

USA 2016 Sky Action: 1.00 ^ Superman 

–Special Edition. Sci-Fi-Film, GB 

1978 Sky Cinema+24:1.30 ^ Avengers: 

Infinity War. Sci-Fi-Film, USA2018 

NDR 

11.30 Typisch! 12.00 Brisant 12.25 In 

aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft–Die jungen Ärzte 14.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCENavy CIS 

Operation Kuckucksnest. 

Krimiserie 

21.15 BCENavy CIS: L.A. 

Leben und Sterben in Mexiko. 

Krimiserie 


TotimWasser. Krimiserie 

23.10 Spiegel TV –Reportage 

Reportagereihe. Die Knochen- 

Ärzte –ApresSki in der Notaufnahme 

0.15 Dinner Party–DerLate- 

Night-Talk 

Gespräch. Zu Gast: Jochen 

Busse 

1.20 BCENavy CIS 

Operation Kuckucksnest. 

Krimiserie 


Leben und Sterben in Mexiko. 

Krimiserie 


TotimWasser.Krimiserie 

3.25 BCECriminal Minds 

Bis dassder Tod... Krimiserie 

4.05 BCECriminal Minds 

Allesnur für dich. Krimiserie 

4.45 Auf Streife 

Doku-Soap 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 

0.00 Boris Becker –Der Spieler 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Hauptstadtrevier 

15.45 aktuell 16.05 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Galileo Big Pictures 

Show.50Bilder,imentscheidenden 

Moment aufgenommen. 

Moderation: Aiman Abdallah 


Homer auf Abwegen. Zeichentrickserie.Als 

sich Homer bei 

einem Kinobesuch danebenbenimmt,lässt 

Marge ihn das 

deutlich spüren. Beleidigt zieht 

er durch die Kneipen, und lernt 

die Kellnerin Lurleen kennen, 

die Country-Lieder singt. 


Bis dassder Todeuch scheidet. 

Zeichentrickserie.Tante Selma 

will unbedingt heiraten. Und 

weil sie niemanden findet, 

schreibt sie einem ehemaligen 

Häftling. 


Der Fahrschüler. 

Zeichentrickserie 


Liebe und Intrige 

1.25 Galileo Big Pictures 

Show.50Bilder,imentscheidenden 

Moment aufgenommen 

3.55 BCESpartacus: 

Vengeance Ausgleich 

20.15 Kühle Schönheiten –Alpenseen 

21.00 Quarks 21.45 aktuell 22.10 Holocaust 

– Die Geschichte der Familie 

Weiss: 1944-1945. TV-Drama, USA 

1978 0.00 ^ Es war Nacht in Rom. 

Kriegsdrama, I/F 1960 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Jane 

Austens Verführung. TV-Romanze, GB 

2007 15.50 Märchenhafter Oman 16.45 

X:enius 17.10 Stätten des Glaubens 

17.40 Im Bann der Chinesischen Mauer 

18.35 Wildes Großbritannien 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 DasGeheimarchiv 

im Warschauer Ghetto 21.45 Als 

die Nazis an die Macht kamen 22.35Als 

die Nazis an die Macht kamen 23.30

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.05 Numb3rs 5.50 Without aTrace 

6.40 The Mentalist 7.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.25 Blue 

Bloods –Crime Scene New York. Unfehlbar 

9.25 Navy CIS: L.A. Konstantin 

Chernoff 10.15 Navy CIS. Alte Flieger 

11.05 Without aTrace. Der letzte Ausweg 

12.05 Numb3rs. Harte Bandagen 

13.00 B Castle 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Höhenangst.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

DasPhantom. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Wasserdicht.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, dein Lokal –Wo 

schmeckt's am besten? 

„Essers”, Köln 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Tief im Westen 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft. 

Die inneren Werte. Arztserie 

9.45 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte. Hohe Erwartungen. Arztserie10.35 

zibb 11.30 Brisant 12.10 Elefant,Tiger 

&Co. 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Auf der Brücke ins Glück 

14.00 Kesslers Expedition (3/4) 

VonWarnemünde nach Waren 

14.45 Die rbb-Reporter 

15.15 Panda, Gorilla &Co. 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 Julia –Eine ungewöhnliche Frau 

9.40 Quizduell 10.30 Elefant, Tiger & 

Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In aller 

Freundschaft 12.30 Der Zauber des Regenbogens. 

TV-Liebesdrama, D2007 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Sparen bei der Krankenkasse. 

Mit Hermann-Josef 

Tenhagen (Finanzexperte) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Einfach genial 

5.25 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 6.10 Die Straßencops West 

7.05 Die Straßencops West 8.05 Die 

Straßencops West 9.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Babsi (71) und Jenny 

(26) die Familien 11.00 Family Stories 

12.00 Die Geissens –Eine schrecklich 

glamouröse Familie! 

13.05 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

(4)Doku-Soap 

14.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.05 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap. 

Rike unter Männern 

17.00 News 

17.10 Chartbreaker –Die Casting- 

Soap (2) Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? Lena vs. Solmaz 12.00 Shopping 

Queen. Motto inMünchen: Front Row 

Seats –Sei der Hingucker auf der Berliner 

Fashion Week! Tag1:Tabea 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15SCI-FI-FILM 

Die Reise ins Ich 

Auf Mikrobengröße geschrumpft 

düst der draufgängerische Pilot Tuck 

(Dennis Quaid) durch die Blutbahn 

des schüchternen Jack. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Zurück an die Arbeit 

Startder dreiteiligen Doku-Reihe, in 

der Moderatorin Janna Falkenstein 

berichtet, wieunsere Vorfahren lebten 

und arbeiteten. 

20.15 MAGAZIN 

Umschau 

Das Magazin mit Moderatorin Ana 

Plasencia versorgt die Zuschauer 

mit wertvollen Verbrauchertipps im 

Umgang mit Behörden und Finanzen. 

20.15 DOKU-SOAP 

Zuhause im Glück 

Gemeinsam mit ihrem Handwerker- 

Team verwandeln Eva Brenner (l.) 

und John Kosmalla (r.) alte Bruchbuden 

in schmucke Eigenheime. 

20.15 DOKU-SOAP 

Hot oder Schrott –Die Allestester 

In den 1970er Jahren waren KISS 

eine angesagteNummer.Könnendie 

Schock-Rocker auch bei den heutigen 

Kids einen Hit landen?. 

20.15 BEDie Reise ins Ich 

Sci-Fi-Film, USA1987.Mit 

Dennis Quaid, Martin Short, 

Meg Ryan, Kevin McCarthy. 

Regie: Joe Dante 

22.50 BCEMatrix 

Sci-Fi-Film, USA/AUS 1999. 

Mit Keanu Reeves, Laurence 

Fishburne, Carrie-AnneMoss. 

Regie: Lilly Wachowski, Lana 

Wachowski. Der geniale Computerhacker 

Neo wird von dem 

Widerstandskämpfer Morpheus 

in ein Geheimniseingeweiht. 

Danach ist die Welt,die Neo für 

die wahre hält,lediglich ein 

Computerprogramm namens 

Matrix. 

1.25 BCEMatrix Reloaded 

Sci-Fi-Film, USA2003. Mit 

Keanu Reeves, Laurence Fishburne, 

Carrie-Anne Moss. 

Regie: Lana Wachowski, Lilly 

Wachowski 

3.35 BEMr.Nice Guy –Erst 

kämpfen, dann fragen 

Actionfilm,HK/USA/AUS 1997. 

Mit Jackie Chan, Richard Norton. 

Regie: Samo Hung 

4.55 BCECastle 

20.15 Zurück an die Arbeit (1/3) 

Janna schuftet sich durch die 

Jahrhunderte 

21.00 Eine Preußin auf dem Zarenthron 

Dokumentation 

21.45 rbb24 

22.00 Talk aus Berlin 

Best of 

22.30 B Die Inselärztin –Notfall 

im Paradies 

TV-Drama, D2017.Mit Anja 

Knauer,Helmut Zierl, Tyron Ricketts.Regie:Peter 

Stauch 

0.00 Die große radioeinsSatireshow 

0.45 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.15 Aktuell 

1.45 zibb 

2.45 SUPER.MARKT 

Magazin 

3.30 Tier zuliebe 

Missverständnis Hund 

4.00 Wilde Berliner 

Vonhungrigen Amseln und 

quirligenNaturwächtern 

4.25 Heimatjournal 

4.50 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Umschau 

MDR-Magazin 

21.00 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst 

DasHotel Elephant in Weimar 

21.45 aktuell 

22.05 Die Investoren (1/2) 

Wie Macher und Glücksritter in 

den Osten kamen 

22.50 HJAPolizeiruf 110 

Blütenstaub. TV-Kriminalfilm 

1972. MitPeter Borgelt, Jürgen 

Frohriep, Eberhard Mellies. 

Regie: Gerhard Respondek 

23.45 BJERosa Luxemburg 

Biografie, CS/D/PL 1986. Mit 

Barbara Sukowa, Daniel Olbrychski, 

Otto Sander.Regie: 

Margarethe von Trotta 

1.40 FAKT 

DasMDR-Magazin 

2.10 Umschau 

MDR-Magazin 

2.55 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst 

DasHotel Elephant in Weimar 

3.40 UnsereWälder –Nonstop 

Magazin 

4.30 SachsenSpiegel 

Magazin 

20.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner 

(Innenarchitektin), John Kosmalla 

(Architekt),Mario Bleiker 

(Architekt), Björn Nolte 

(Architekt) 

22.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner, 

John Kosmalla, Mario Bleiker, 

Björn Nolte 

0.15 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von... (2) 

Whitney Houston 

1.05 Die Forensiker –Profis am 

Tatort Doku-Soap. Der Vermisste 

von Bellevue 


Tatort Doku-Soap. Der Doppelmord 

von New Jersey 

2.35 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 

Auf der Fluchtvor dem Tod/ 

Tödliche Fotoshootings 

3.20 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von... (2) 

Whitney Houston 


Tatort Doku-Soap 

20.15 Hot oder Schrott – 

Die Allestester 

Doku-Soap 

22.15 Hot oder Schrott –Die 

Allestester Doku-Soap 

23.15 Detlef muss reisen 

Doku-Soap. Wien 

0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Teuflisches Profil 

1.35 MedicalDetectives –Geheimnisse 



Aus dem Hinterhalt 




DasPhantom 

3.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 



Verwirrende Beweise 



Winziger Fingerzeig 



Spuren ins Ungewisse 

20.00 

Rosa Luxemburg–Der Preis der Freiheit 

0.25 Verraten und verloren 

KIKA 

8.10 Lilys Strandschatz Eiland 8.30 

Zoés Zauberschrank 8.55 Sarah & 

Duck 9.15 Ene Mene Bu 9.25 Casper 

und Emma 9.45 Petzi 10.09 Kikaninchen 

10.15 Babar und die Abenteuer 

von Badou 10.40 Briefe von Felix 11.00 

logo! 11.10 Wickie und die starken Männer 

3D 11.35 Die Abenteuer des jungen 

Marco Polo 12.00 Pippi Langstrumpf 

12.30 Garfield 12.55 Tashi 13.20 Mirette 

ermittelt 13.40 Tiere bis unters Dach 

14.10 SchlossEinstein 15.00 Eine lausige 

Hexe 15.50 Hexe Lilli 16.35 Simsalagrimm 

17.25 Sherazade 17.50 Mascha 

und der Bär 18.05 Snowsnaps'Winterspiele 

18.15 Heidi 18.35 Die Abenteuer 

des kleinen Hasen 18.50 Sandmännchen 

19.00 Wickie und die starken 

Männer 3D 19.25 pur+ 19.50 logo! 

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Die Mädchen- 

WG 20.35 Die Jungs-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber – Hightech 

15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 

News Spezial 17.15 Telebörse 17.30 

News Spezial 18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber –Bauen &Wohnen 19.00 

News Spezial 21.05 Drehkreuz des Drogenschmuggels 

–Flughafen Kolumbien 

22.10 Außer Kontrolle 23.00 News 

Spezial 0.10 Erdogans Helfer in 

Deutschland 1.10 Drehkreuz des Drogenschmuggels 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Normal 15.00 

Storage Wars – Geschäfte in Texas 

17.25 Eishockey: Champions Hockey 

League Halbfinale, Rückspiel: HC Pilsen 

(CZ)–Frölunda Indians (S). Aus 

Pilsen (CZ) 20.00 Storage Wars –Die 

Geschäftemacher 22.30 Scooore! –Internationales 

Fußball-Magazin 23.15 

Bundesligaaktuell 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonSonntag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tatort(ARD) ............... 

10,45 1. Tatort(ARD) ................ 

0,36 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

7,93 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,36 

3. Biathlon-WC HR (ZDF) ...... 

5,75 3. Abendschau (RBB) ......... 

0,28 

4. heute Journal (ZDF) ........ 

5,38 4. RTL aktuell .................. 

0,21 

5. Biathlon-WC FR (ZDF) ....... 

5,11 5. heute (ZDF) ................. 

0,21 

6. heute (ZDF) ................ 

4,95 6. Biathlon-WC FR (ZDF) ...... 

0,18 

7. Terra X(ZDF) ............... 

4,73 7. Berlin direkt (ZDF) .......... 

0,17 

8. RTL aktuell .................. 

4,57 8. heute Journal (ZDF) ........ 

0,16 

9. Dschungel-Camp (RTL) ..... 

4,43 9. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

10. Katie Fforde (ZDF) .......... 

4,38 10. Biathlon-WC HR (ZDF) ...... 

0,16 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Geradlinigkeit liegt Ihnengar nicht, 

aber manchmal ist das der beste 

WegimLeben eines Chaoten. Nutzen 

Sie dieses Wissen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Kleine Entscheidungentreffen Sie 

selbst, die richtig großen Entscheidungen 

werden für Sie gemacht! 

Seien Sie dankbar! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

IhreSterneverhelfen Ihnen zu mehr 

Selbstbewusstsein, dies vervielfacht 

Ihr persönliches Potenzial und bringt 

schnelle Erfolge. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Die Liebesplanetensteigern am 

heutigen Tage Ihr Begehren. Ein 

leichter Flirt berührt Sie mehr,als 

Sie wahrhaben wollen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie haben nun wieder den großen 

Durchblick im Beruf. Einleichter 

Leerlauf zur Tagesmittesolltenicht 

begrübelt werden. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Ein großer Arbeitsanfall käme Ihnen 

sehr ungelegen. Sie beißen sich an 

Problemen fest, die nur in Ihrem Kopf 

existieren. 

Waage-24.9. -23.10. 

Gerade weil Sie zurzeit auf Höchsttouren 

laufen, sollten Sie vorsichtig 

sein, dass Ihnen keine unnötigen 

Fehler unterlaufen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Nun kommt Schwung in die Sache. 

Sie brauchen gar nicht mitzumischen, 

es sieht so aus, als würde sich alles 

vonallein regeln. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihr Privatleben läuft auf Hochtouren, 

auch eine kleine Krise kann Ihnen 

nichts anhaben, im Gegenteil, sie gibt 

Ihnen Auftrieb! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie sind anfällig für Infektionen. Wo 

sind bloß IhreAbwehrkräfte? Sie 

müssen an diesem Tagauf sich acht 

geben. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Ihr Erfolg hängt in erster Linie davon 

ab, ob Sie Disziplin beweisen und 

bereit sind, im Beruf mehr Verantwortung 

zu tragen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Feurig,wie Sie sind, stürmen Sie 

Abenteuern entgegen. LotenSie dabei 

das Verhältnis zwischen Distanz 

und Nähe gut aus. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute steigen die 

Temperaturenauf 

Werte von6bis 8Grad. Dazu 

haben graue Wolken Regen 

im Gepäck. Der Wind 

weht in Böen stark bis stürmisch 

aus westlichen Richtungen. 

In der Nacht sorgen 

viele Wolken größtenteils 

fürRegenfälle.Dabei gehen 

die Temperaturen bis auf 

5Gradzurück. Morgen hat 

die Sonnegegen kompakte 

Wolkenfelder kaum Chancen. 

Die Höchsttemperaturenbetragen 

8Grad, und 

der Wind weht mäßig,in 

Böen frisch aus West. 

Bio-Wetter 

Die Witterung wirkt sich 

negativ auf das allgemeine 

Wohlbefindeneiniger Menschen 

aus.Sie neigen vermehrt 

zu Kopfschmerzen, 

Migräneattacken und 

Schlafstörungen. 

Deutschland-Wetter 

7° 

7° 

6° 

8° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

5 

8 

6 

8 

5 

1 

9 

3 

7 

4 

2 

1 

8 

7 

5 

2 

1 

8 

5 

6 

6 

3 

9 

8° 

5° 

3-6° 

3-4° 

12-17° 

11-13° 

12-16° 

14-18° 

18-21° 

4 

2 

8 

3 

9 

6° 

5 

9 

6 

7 

4 

Wind 

Windstärke 5 

aus West 

Mittwoch 

8° 

Donnerstag 

7° 

Agadir ..... 20°, 

Amsterdam . 8°, 

Barcelona .. 14°, 

Budapest .. 5°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 7°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 17°, 

7° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 10° 

Lissabon 15° 

9 

3 

7 

London 10° 

Madrid 11° 

LasPalmas 23° 

4 

6 

3 

1 

9 

4 

Paris 9° 

Palma 17° 

9 

2 

7 

Freitag 

4° 

Berlin 8° 

Tunis 15° 

Oslo -5° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 

Wien 5° 

Rom 12° 

sonnig Miami ..... 24°, 

bewölkt Nairobi .... 28°, 

heiter New York .. 5°, 

wolkig Nizza ..... 15°, 

heiter Prag ...... 6°, 

Regen Rhodos ... 14°, 

heiter Rimini ..... 11°, 

sonnig Rio ....... 38°, 

6 

3 

7 

8 

1 

4 

3 

9 

1 

2 

4 

8° 

21.01. 27.01. 

6° 

7° 

04.02. 12.02. 

Warschau 1° 

8:10 Uhr 

16:21 Uhr 

St. Petersburg 1° 

Moskau 2° 

Varna 3° 

Athen 9° 

Antalya 17° 

7 

5 

3 

2 

7 

1 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

Regen 

Regen 

heiter 

heiter 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

5 

9 

3 

1 

2 

6 

8 

4 

7 

7 

2 

4 

5 

8 

9 

3 

6 

1 

8 

6 

1 

7 

4 

3 

2 

9 

5 

3 

8 

2 

4 

7 

1 

6 

5 

9 

1 

5 

7 

9 

6 

8 

4 

3 

2 

9 

4 

6 

2 

3 

5 

7 

1 

8 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,45 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,88 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-15 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

15-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,57 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,82 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 14.1.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

2 

7 

5 

6 

1 

4 

9 

8 

3 

6 

1 

8 

3 

9 

2 

5 

7 

4 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

4 

3 

9 

8 

5 

7 

1 

2 

6 

Verkehr 

8 

5 

1 

4 

6 

7 

3 

2 

9 

4 

9 

3 

2 

5 

8 

1 

7 

6 

6 

2 

7 

9 

3 

1 

5 

4 

8 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: Mitte: Für archäologische 

Ausgrabungen auf dem Mühlendamm 

in Höhe Molkenmarkt wird 

in der Nacht zu Dienstag die Einengung 

und Verschwenkung jetzt auch 

in Richtung Potsdamer Platz eingerichtet.Bis 

voraussichtlich Ende Juli 

stehen in beiden Richtungen nur 

zwei Fahrstreifen zur Verfügung. 

Schöneberg: Auf der Bülowstraße 

beginnt am Morgen eine neue Baustelle. 

Für ca. zwei Wochen ist in 

Richtung Kreuzbergvor der Potsdamer 

Straße die Fahrbahn auf zwei 

Fahrstreifen verengt.Kreuzberg: 

Auf dem Schöneberger Ufer wurde 

eine neue Baustelle eingerichtet.Bis 

Anfang Märzsind Richtung Mehringdamm 

zwischen Flottwellstraße und 

Köthener Straße nur zwei Fahrstreifen 

frei. 

S-Bahn: S2: 

Bis 18.01.2019 ist jeweils zwischen 

9Uhr und 15 Uhr der S-Bahn-Verkehr 

zwischen Blankenburgund 

Buch eingestellt.Esfahren Busse als 

Ersatz. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

9 

1 

2 

8 

4 

5 

7 

6 

3 

5 

8 

6 

7 

1 

3 

4 

9 

2 

3 

7 

4 

6 

9 

2 

8 

1 

5 

1 

6 

9 

5 

8 

4 

2 

3 

7 

7 

4 

5 

3 

2 

9 

6 

8 

1 

2 

3 

8 

1 

7 

6 

9 

5 

4

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Explosion in Reihenhaus 

SEITE29 


Der Unglücks-Airbus 

A320: Kurz nach dem 

Startwaren zwei 

Turbinen durch 

Vogelschlag 

ausgefallen. 

Donzdorf –Bei einer Explosion 

bei Göppingen (Ba- 

Wü) ist ein Reiheneckhaus 

komplett zerstört worden. 

Die Hausbewohnerin (71) 

wurde schwer verletzt mit 

einem Rettungshubschrauber 

in eine Klinik geflogen. 

Ursache unklar. 

Diebestour mit Laken 

Frankfurt/M. –Mit einem 

zerrissenen Bettlaken hat 

sich ein Einbrecher (34) in 

Frankfurt von einem Balkon 

im 5. Stock in ein Geschäft 

darunter abgeseilt. 

Als er auf demselben Weg 

vor der Polizei fliehen wollte, 

stürzte er und verletzte 

sich schwer. Im Laden hatte 

er Geld geklaut, dabei 

Einbruchsalarm ausgelöst. 

Vermisste tot entdeckt 

Bielefeld –Inseiner Garage 

hat ein Vermieterineiner 

Holzkiste dieLeicheeiner 

seitmehralseinemJahrvermissten 

Frau (34) entdeckt. 

Sie wurde Opfereines Kapitalverbrechens.Ihr 

Ehemann(und 

Mieter der Garage) 

sitzt als Tatverdächtiger 

seitNovember in U-Haft. Er 

schweigt zu den Vorwürfen. 

15 Tote bei Flugunglück 

Teheran –ImIran kamen 

bei einemFlugunglück 15 

Menschen ums Leben. Das 

Frachtflugzeug der Luftwaffe 

war bei einer Notlandung 

von der Rollbahnabgekommen, 

geriet in Brand. 

KENO-ZAHLEN 

2, 3, 4, 5, 12, 15, 26, 29, 32, 34,35, 

42, 44, 53, 55, 56, 57,59, 64,65; 

plus-5-Gewinnzahl: 

87571 (ohne Gewähr) 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und Superzahl: 

unbesetzt 23 328 359,50 Euro, 

6Richtige: 1369 519,70 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 5517,50 Euro 

5Richtige: 2130,80 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Fotos: Imago, picture-alliance dpa/obs, AP 

10 Jahrenach der NotlandungimHudson River 

Ein Held im Unruhestand 

Pilot Chesley Sullenberger wurde zum Volkshelden. 

Jetzt macht er sich Sorgen um sein Land 

New York – Seine Popularität 

hatte Chesley Sullenberger 

(67) nie so richtig 

behagt. Der „Held vom 

Hudson River“ beschrieb 

den Medienrummel, der 

vor zehn Jahren über ihn 

hereingebrochen war, als 

noch traumatischer als jene 

sensationelle Notlandung, 

die er mit einem Airbus am 

15. Januar 2009 in New York 

hingelegt hatte. 

Chesley„Sully“ Sullenberger – 

dank der mutigen Entscheidung 

des Piloten zur Notwasserung der 

Maschine im Hudson River, 

überlebten alle 150 Fluggäste und 

fünf Crewmitglieder 

das Unglück (r.). 

Im vergangenen Herbst suchte 

er von sich aus die Öffentlichkeit 

und meldete sich aus seinem 

kalifornischen Ruhestand 

zurück. Er sehe es als seine 

Pflicht an, seine Stimme zu erheben, 

schrieb er in der „Washington 

Post“. In der derzeitigen 

Lage des Landes müsse er 

seine tiefsten Überzeugungen 

deutlich machen. Ohne Namen 

zu nennen, beklagte er den Verfall 

der politischen Kultur und 

die Korruptheit der Führung in 

Washington. „Die Leute in 

Machtpositionen handeln gegen 

die Interessen der USA, unserer 

Verbündeten und der Demokratie 

und sie gefährden die 

Bewohnbarkeit unseres Planeten. 

Dies ist nicht das Amerika, 

das ich kenne und liebe.“ 

Seine Kritik an den derzeit 

Mächtigen in Washington 

stach besonders, weil „Sully“ 

sich als Konservativer bezeichnet. 

Nichts am heldenhaften 

Flieger des US-Airways-Flugs 

1549 ist links oder progressiv. 

Der Tag seiner Bewährungsprobe, 

der 15. Januar 2009, 

begann für den Ex-Luftwaffenpiloten 

wie ein ganz gewöhnlicher 

Arbeitstag. Er 

sollte am La-Guardia-Flughafen 

in New York einen 

Airbus übernehmen, um 

ihn nach Seattle zu bringen. 

Reine Routine. Doch keine 

30 Sekunden nach dem Start 

um 15.26 Uhr sind auf der Tonaufzeichnung 

aus dem Cockpit 

jene dumpfen Einschläge zu 

hören, die dem Flug UA 1549 

beinahe zum Verhängnis wurden. 

Sieben Sekunden lang hört 

man, wie ein Schwarm kanadischer 

Gänse gegen das Cockpit 

prallt. 

So professionell wie gelassen 

traf Sullenberger Entscheidungen, 

um die Maschine, ihre Insassen 

und die Bevölkerung der 

am dichtesten besiedelten US- 

Region zu schützen. Beide Motoren 

der Maschine waren ausgefallen. 

Eine Rückkehr auf den 

La-Guardia-Flughafen kam 

nicht mehr infrage. Sullenberger 

entschied sich für eine Notwasserung. 

Um 15.31 Uhr setzt 

der Flieger beinahe sanft auf der 

eisigen Wasseroberfläche auf. 

Am Abend kennt das ganze 

Land den Namen Sully. Inden 

nächsten Wochen wandelt er 

von Talkshow zu Talkshow. Der 

noch amtierende Präsident 

Bush ruft ihn an, der frisch gewählte 

neue Präsident Obama 

lädt ihn samt seiner Crew zur 

Amtseinführung in Washington 

ein. Seitdem steht Sully für die 

alten Werte des Landes: Pflichtgefühl, 

Integrität, Selbstlosigkeit. 

Und die Art und Weise, wie 

er seinen Ruhm einsetzt, zementiert 

diesen Stellenwert. 

Kurz nach seiner Heldentat 

protestierteervor 

dem Kongress gegen die 

schlechte Bezahlung der 

Fluglinienangestellten. 

Ganz unberührt von 

dieser Sehnsucht 

scheint nicht einmal 

Trump zu sein. Entgegen 

seiner Gewohnheit, 

Kritiker in den Boden zu 

stampfen, ist er angesichts 

von Sullys Kritik 

stumm geblieben. Der 

Held vom Hudson 

scheint unantastbar. 

Sebastian Moll

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 15. Januar 2019* 

Linkes Foto: 

In Balderschwang 

bahnte sich eine Lawine 

den Weginein Hotel. 

Rechtes Foto: Vorallem 

in Franken lassen 

Tauwetter und Regen 

die Pegelstände 

anschwellen. 

Kampf gegen 

die weiße Wand 

Schneehölle: Lawine trifft Hotel. Helfer weiter im Dauereinsatz 

Von 

CHRISTINE DANKBAR 

Die Schnee-Hölle hat den Süden 

Bayerns und den Alpenrand 

fest im Griff, die tödliche 

Lawinengefahr ist nicht 

gebannt. In Balderschwang 

(Allgäu) trifft eine Lawine 

ein Hotel, drückt Fenster 

ein. Verletzt wurde niemand. 

In der Nacht werden 

wieder bis zu 100 Zentimeter 

Neuschnee erwartet. 

KURIER-Reporterin Christine 

Dankbar berichtet aus 

dem Katastrophengebiet. 

So herzlich ist Horst Seehofer 

vermutlich schon lange nicht 

mehr begrüßt worden. Aber 

für die etwa 50 meist jungen 

Leute hier in Berchtesgaden ist 

der Besuch des Bundesinnenministers 

eine willkommene 

kleine Pause.Seit mehr als vier 

Stunden sind sie am Montag 

schon dabei, den schweren, 

nassen Pappschnee vom Dach 

der Eishalle zu schippen. 

Noch ist kein Haus zusammengefallen, 

aber seit im Januar 

2006 die Eishalle in Bad Reichenhall 

eingestürzte und 15 

Menschen dabei starben, will 

niemand mehr ein unnötiges 

Risiko eingehen. Auch Berchtesgaden 

hat vor nunmehr fünf 

Tagen den Katastrophenfall 

festgestellt und einen zentralen 

Krisenstab eingerichtet.Im 

ganzen Landkreis sind 1800 

Helfer im Einsatz, um Dächer 

und Straßen freizubekommen. 

Insgesamt die Hälfte der etwa 

1000 betroffenen Dächer sind 

schon freigeschaufelt. Bei der 

Eishalle wird es noch dauern. 

Sie ist seit Mittwoch für den 

Publikumsverkehr gesperrt. 

Polizeisprecher Werner 

Straubinger hat inzwischen die 

Polizeianwärterin Michelle 

Englert zu dem Politikergrüppchen 

gebracht. Vom Dach aus 

spricht sie –quasi von oben herab 

– mit dem Innenminister. 

Aber erst mal redet Seehofer. 

„Sie wissen schon, dass sie da 

einen tollen Job lernen?“, 

spricht er die 22-Jährige jovial 

an. Englert lacht und sagt, dass 

es tolles Gefühl sei, zu helfen. 

Das sagt auch Kollege Serhat 

Elmas. Der 19-jährige Polizeimeisteranwärter 

aus Deggendorf 

ist etwas aus der Puste, 

weil er gerade eine Ladung 

Eine Lawine hat am 

Sonntagabend eine 

Bundesstraße im 

Berchtesgadener Land 

(Oberbayern) teilweise 

verschüttet. 

Links: Innenminister 

Horst Seehofer (2.v. r.) 

besuchte die 

Katastrophenregion. 

Fotos: dpa, Dankbar 

Schnee nach unten gebracht 

hat. „Ich sag mal so, das ist 

wirklich sehr gut, was wir hier 

tun“, erklärt Elmas. Der Polizeianwärter 

im zweiten Dienstjahr 

ist einer von 230 zusätzlichen 

Bereitschaftspolizisten, 

die aus Deggendorf angerückt 

sind. 

Später beginnt es wieder zu 

schneien, so dicht, dass man nur 

wenige Meter weit sehen kann. 

Innenminister Horst Seehofer 

ist da schonlange wieder weg. 

11,3 Millionen Euro suchen ihren Gewinner 

Seit 21 Monaten wartet man in der Lottozentrale in Stuttgartauf den Lotto-König von Reutlingen 

Stuttgart –Daspielt einer Lotto, 

tippt sechs Richtige, gewinnt 

11,3 Millionen Euro –und 

holt sie nicht ab. Unfassbar, 

aber wahr. Der Lotto-König aus 

dem Raum Reutlingen hat sich 

auch nach 21 Monaten noch 

nicht gemeldet, teilte eine Sprecherin 

der Staatlichen Toto- 

Lotto GmbH in Stuttgart mit. 

Auf ihn warten weiterhin die 

11,3 Millionen Euro. Es komme 

nicht allzu oft vor, dass vor allem 

große Gewinne nicht abgeholt 

würden. Über die Gründe 

für das Nichtmelden lasse sich 

munter spekulieren. „Vermutlich 

wurde die Spielquittung 

weggeworfen, mit der Jeans in 

der Waschmaschine mitgewaschen 

oder sie schlummert in 

irgendeiner Schublade vor sich 

hin“, sagte die Sprecherin. 

Der Unbekannte hatte bei der 

Ziehung am 1. April 2017 sechs 

Richtige mit Superzahl getippt. 

Die Wahrscheinlichkeit dafür 

beträgt 1zu140 Millionen, sein 

Gewinn beträgt exakt 

11300368 Euro. 

Bis Ende 2020 hat der Mehrfachmillionär 

noch Zeit, sich 

zu melden. Tut er es nicht, 

fließt der Millionengewinn in 

einen Topf für Sonderverlosungen. 

Er soll in der Region 

Reutlingen wohnen, in der 

Stadt war der Spielschein in einer 

Annahmestelle abgegeben 

worden. 

Foto: dpa 

Der Spieler gewann am 1. April 2017.

* 

Nach Messerattacke 

Bürgermeister 

vonDanzig tot 

Danzig –Der bei einer Messerattacke 

niedergestochene 

Danziger Bürgermeister Pawel 

Adamowicz ist seinen Verletzungen 

erlegen. Bis zuletzt 

hatten Ärzte des Danziger 

Uniklinikums um das Leben 

des parteilosen Bürgermeisters 

(53) gekämpft, nachdem 

dieser am Sonntagabend auf 

offener Bühne bei einer Spendenveranstaltung 

niedergestochen 

worden war. Der Täter – 

ein 27-jähriger Danziger –habe 

aus niederen Beweggründen 

gehandelt, so die Staatsanwaltschaft. 

Es wird nun wegen 

Mordes ermittelt. 

PawelAdamowicz bei seiner Rede 

kurzvor der Messerattacke. 

Kanadier in China 

Todesurteil für 

Drogenschmuggler 

Peking –Ein chinesisches Gericht 

hat einenKanadier wegen 

Drogenschmuggelszum Tode 

verurteilt. Das Urteil hat auch 

vor dem Hintergrund der angespannten 

Beziehungen Kanadas 

zu China Brisanz.Der Kanadier 

Robert LloydSchellenbergwar 

im November zunächstzu15 

Jahren Haft verurteiltworden. 

KanadaundChinabefindensich 

seit Wochen politischauf Konfrontationskurs. 

Auslöserwar 

dieFestnahmederFinanzchefin 

des chinesischen Telekom-Riesen 

Huawei,Meng Wanzhou, in 

Kanada. 

Foto: AP 

Die neuen Superblitzer 

Erstes Streckenradar 

rad 

ar 

scharf geschaltet 

et 

Alle Autofahrer werden auf 

2,2 Kilometern überwacht 

Hannover – Es heißt „Section 

Control“ und ist als Strecken- 

Blitzer in einigen Nachbarländern 

bereits seit Jahren 

im Einsatz. Jetzt wurde in 

Laatzen bei Hannover das 

erste 

Streckenradar 

Deutschlands scharf geschaltet. 

Nach vierwöchiger Testphase 

drohen Autofahrern seit gestern 

auf der B6 in Laatzen Strafzettel, 

wenn sie auf dem über zwei 

Kilometer langen überwachten 

Straßenabschnitt das Tempolimit 

missachten. Laut niedersächsischem 

Innenministerium 

ist eine Erprobungsphase bis Juni 

2020 vorgesehen. 

Die neue Radaranlage erfasst 

das gefahrene Tempo nicht an 

einer Stelle, sondern ermittelt 

die Durchschnittsgeschwindigkeit 

auf einem längeren, zumeist 

unfallträchtigen Abschnitt, 

wo die Autofahrer vom 

Gas gehen sollen. Nachbarländer 

wie Belgien, die Niederlande 

und Österreich nutzen die 

auch als „Section Control“ bezeichnete 

Technik seit Jahren 

mit großem Erfolg für die Verkehrssicherheit. 

„,Section Control’ ist ein vielversprechender 

Ansatz, um 

die Verkehrssicherheit auf unseren 

Straßen weiter zu erhöhen“, 

sagte Niedersachsens Innenminister 

Boris Pistorius 

(SPD). „Eine Geschwindigkeitsmessung 

über einen längeren 

Streckenabschnitt ist 

vor allem gerechter für alle Beteiligten 

als feste Blitzer.“ 

Das niedersächsische Strecken-Radar 

unterscheidet sich 

von der in den Nachbarländern 

eingesetzten Technik. Während 

dort das Abfotografieren 

der Autos beim Einfahren und 

Verlassen des kontrollierten 

Abschnitts für den Datenschutz 

kein Problem darstellt, muss in 

Deutschland ein Schritt zwischengeschaltet 

werden. Das 

bei der Einfahrt erstellte Foto 

wird zunächst verschlüsselt, 

ebenso wie das zweite Foto 

beim Verlassen des Abschnitts. 

Nur wenn der Abgleich beider 

Bilder eine Tempoüberschreitung 

ergibt, wird ein weiteres, 

klassisches Blitzer-Foto mit 

dem Gesicht des Fahrers angefertigt. 

Fotos: dpa 

PANORAMA 31 

Auf der B6bei Hannover 

kontrolliertdas 

System „Section 

Control“ die 

Geschwindigkeit 

der Autos. 

Panda-Kind schläft bei 

Geburtstags-Feier ein 

Kuala Lumpur – Die Pfleger im Zoovon Malaysia 

hatten sich echt Mühegegeben, um dem 

Riesenpanda-Kind zum ersten Geburtstag eine 

Freude zu machen. Es gableckereEis-Rübli- 

Torte, mit großer „Eins“ bestückt.Doch das putzige 

Bärchen ließ sich nicht so leicht begeistern... 

Erstknabberte das Panda-Mädchen, das 

noch keinen Namen hat, etwas lustlos an den 

Möhren, schlief darüber ein –und verpennte 

schließlich den Rest der Feier.Die bereits 34 Kilo 

schwereBärin ist das zweite Junge vonLiang 

Liang und ihrem Partner Xing Xing, die eine 

Leihgabe Chinas an Malaysia sind. Die Länder 

hatten 2012 vereinbart, dassMalaysia im Zuge 

der chinesischen „Panda-Diplomatie“ für zehn 

Jahreein Paar Riesenpandas erhält. 

Foto: dpa

Model Ines Rau 

auf einer Partyder 

Mode-Zeitschrift 

„Vogue“ in Paris. 

Dienstag, 15. Januar 2019 

WITZDES TAGES 

Ein Mann feiert seinen 100., ein Reporter 

fragt ihn nach dem Geheimnis seines Alters. 

Er antwortet: „Fragen sie morgen 

nochmal. Ich verhandle noch mit einer 

Brauerei, mit dem Molkereiverband, den 

Vegetariern und dem Sportverein.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Energydrinks die Leistungsfähigkeit 

von Jugendlichen nicht verbessern? 

Tatsächlich nimmt die geistige und körperliche 

Fitness nach dem Konsum der 

Getränke sogar ab, warnt der Berufsverband 

der Kinder- und Jugendärzte. Grund: 

Statt zur Leistungssteigerung die Gefäße 

zu erweitern, verengen die Drinks diese. 

www.sam-4u.de 

Als Kind 

war ich 

ein Junge 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Radar? Ist die Abkürzung für „radio detection 

and ranging“, frei übersetzt „funkgestützte 

Ortung und Abstandsmessung“. 

Radar bezeichnet verschiedene Erkennungs- 

und Ortungsverfahren und -geräte 

auf der Basis elektromagnetischer Wellen 

im Radiofrequenzbereich (Funkwellen). 

Der Begriff Radar hat die ursprüngliche 

deutsche Bezeichnung Funkmeß ersetzt. 

ZULETZT 

Der Diebesplan ging schief 

Das hatte sie nicht zu Ende gedacht: Eine 

21-Jährige ließ sich in Heidelberg absichtlich 

in einem Kaufhaus einschließen, um 

in Ruhe auf Klautour zu gehen. Doch die 

Bewegungsmelder lösten gleich mehrfach 

die Alarmanlage aus. Die daraufhin erwischte 

21-Jährige versuchte glaubhaft zu 

machen, sie sei versehentlich eingeschlossen 

worden. Doch das nahm ihr aufgrund 

des Diebesguts in ihrer Tasche keiner ab. 

4 

194050 

301104 

21003 

Die Operation, die Reaktionen: Transgender-Model 

und Playmate Ines RauimKURIER-Interview 

Ihre Stimme ist wie 

Samt, und ihre Beine sind 

lang und schlank. Kein 

Wunder, dass der „Playboy“ 

Transgender-Model 

Ines Rau (28) 2017 

zum „Playmate“ machte. 

Jetzt kommt ein Buch 

der Französin mit deutscher 

Großmutter (daher 

der Nachname) auf 

den Markt: „Some Woman“, 

frei übersetzt 

„Was für eine Frau“. Der 

KURIER traf sie zum Interview. 

Wie alt waren Sie, als Sie 

Ihr Geschlecht änderten? 

Ines Rau: 19. Ich hatte vor 

der Operation beschlossen, 

keine Erwartungen an das 

„Hinterher“ zu haben. So 

konnte ich nicht enttäuscht 

werden. Ich hatte 

mich insgeheim sogar damit 

abgefunden, nie wieder 

einen Orgasmus bekommen 

zu können. Doch Gott 

sei Dank kam das anders. 

Wussten Sie schon als 

Kind, dass Sie den falschen 

Körper hatten? 

Nein. Ich war als Kind ein 

Junge. Und das in jeder 

Hinsicht. Nichts mit Barbies 

spielen oder Mädchenkleider 

tragen. Ich 

spielte Fußball, bin Bäume 

hochgeklettert und habe 

mich geprügelt. 

Wann hat sich das geändert? 

Als ich in die Pubertät 

kam und sich meine Sexualität 

entwickelt hat. Also so 

mit 12 oder 13. Da habe ich 

gemerkt, dass es einen Unterschied 

gab zwischen 

dem, was ich im Spiegel 

sah, und was ich in meiner 

Seele fühlte. 

Wie reagierten Ihre Eltern 

? 

Sie haben gesagt: „Wir akzeptieren 

dich so, wie du 

bist.“ Mann, ich werde heute 

noch emotional, wenn 

ich an diese Szene denke. Es 

war so fantastisch. 

Nicht alle Transgender- 

Menschen sind sich 

wahrscheinlich in jungen 

Jahren so sicher wie Sie 

damals. 

Mit Ines Rautrafsich KURIER- 

Reporter Dierk Sindermann. 

Das stimmt. Und ich bin, 

glaube ich, die einzige 

Trans-Person in der Öffentlichkeit, 

die davor 

warnt, Transgender als einen 

Trend zu sehen. Eltern 

sollten ihre Söhne nicht 

gleich zum Arzt für Hormonbehandlung 

schicken, 

nur weil sie gerne Mädchenkleider 

tragen. Oder 

nur weil die Tochter männliche 

Züge offenbart. Denn 

es passiert auch, dass junge 

Menschen einfach sexuell 

verwirrt sind und dann ihre 

Meinung wieder ändern. 

Sie haben Ihre Entscheidung 

aber nie bereut? 

Foto: Victor Boyko/Getty Images 

Nein. Ich bin einfach 

nur stolz auf das, was ich 

sehe, wenn ich in den 

Spiegel schaue. Ich bin so 

sehr Frau, ich bräuchte 

gar nicht zu sagen, dass 

ich transgender bin. Es 

würde meine Beziehungen 

mit Männern viel 

leichter machen. Denn es 

ist fürviele hart, ein Mädchenkennenzulernen 

und 

dann zu erfahren, dass sie 

als Junge zur Welt gekommen 

ist. Mein Freund 

hat mit mir Schluss gemacht, 

als ich mich geoutet 

habe. 

Wie schwer hat man es 

als Transgender-Model? 

Am schwersten war das 

Versteckspielen, ehe ich 

mit meinem wahren Ich an 

die Öffentlichkeit gegangen 

bin. Das Einzige, was mich 

stört, ist, dass ich ein Label 

bekommen habe. Überall 

wird das Wort „Trans“ vorgesetzt. 

Ich bin ein Trans- 

Model und eine Trans- 

Schauspielerin. Als wäre es 

ein drittes Geschlecht. Ich 

bin aber eine Frau!

Berliner Kurier 15.01.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?