Berliner Zeitung 15.01.2019

Schicksalhafte Januar-Tage: Luxemburg, Liebknecht und die Revolution – Seiten 2und 3 

Kretzschmar 

und die 

Meinungsfreiheit 

Seite 8 

1°/8° 

Regen und Schnee 

Wetter Seite 26 

Beuth-Hochschule: 

Antisemit als Namensgeber? 

Berlin Seite 14 

www.berliner-zeitung.de 

Gegen Russland: 

Erstes Unentschieden 

Sport Seite 18 

Dienstag,15. Januar 2019 Nr.12HA-75. Jahrgang 

Auswärts/D**: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 € 

Identitäre: Rechte Aktion 

gegen Medien und Parteien 

Politik Seite 4 

Deutsche Bahn 

Stratege 

in 

Nöten 

VonRasmus Buchsteiner 

Richard Lutz könnte sich bestimmt 

angenehmere Termine 

vorstellen. An diesem Dienstag muss 

der Bahnchef zum Rapport ins Bundesverkehrsministerium 

–gleich früh 

um sieben Uhrmorgens.Der Spitzenmanager 

hat ein Jahr mit immer 

neuen Hiobsbotschaften hinter sich. 

Ein Jahr, indem er schließlich in einem 

Brandbrief auf den desolaten 

Zustand des 

Konzerns hinwies. 

Eswar eine 

Art Hilferuf aus 

dem Bahntower 

Richard Lutz, 

Schachspieler 

und Bahnchef 

am Potsdamer 

Platz. In der Regierung 

war man 

jedoch„not amused“ 

über dieses 

Vorgehen. 

In der Analyse 

der Lage dürften 

der 54-jährige Lutz und Bundesverkehrsminister 

Andreas Scheuer 

(CSU) nicht allzu weit auseinanderliegen. 

Ein Symptom der Krise: Im 

Fernverkehr waren 2017 nur noch 

drei von vier Zügen pünktlich. „Es 

besteht Einigkeit, dass wir besser 

werden müssen, dass wir mit dem, 

was wir im Moment an Pünktlichkeit 

und Produktqualität haben, nicht 

zufrieden sein können“, sagte der 

Bahnchef der Berliner Zeitung (Redaktionsnetzwerk 

Deutschland). 

„Der Kunde hat mehr verdient.“ 

Ob Lutz, der das Unternehmen 

seit März 2017 führt, die Chance für 

einen Neuanfang bekommt, hängt 

auch vom Verlauf der Gespräche im 

Verkehrsministerium ab. Scheuers 

Bahnbeauftragter, Staatssekretär 

Enak Ferlemann (CDU), hat klargemacht, 

dass die Regierung die von 

Lutz vorgelegte „Agenda für eine bessereBahn“ 

nicht für ausreichend hält. 

DemVernehmen nach strebt Lutz 

eine Aufstockung des Konzernvorstands 

um zwei auf acht Posten an. 

Die Chefs der Tochterunternehmen 

DB Regio,DBCargo und DB Fernverkehr 

wären dann in der Unternehmensspitze 

vertreten. Davon verspricht 

sich Lutz offenbar mehr 

Durchschlagskraft. Bisher hatten die 

Vorstandsmitglieder keine unmittelbare 

operative Verantwortung. Die 

Frage ist, ob es zu einem größeren 

Unternehmensumbau kommt. So 

oder so ist der Finanzbedarf für notwendige 

Modernisierungen erheblich. 

Bis 2021 werden zusätzlich fünf 

Milliarden Euro benötigt. 

Bahnchef Lutz ist passionierter 

Schachspieler,spielte zeitweise sogar 

in der zweiten Bundesliga. Er geht 

gernstrategisch vor. DerSohn aus einer 

Eisenbahnerfamilie ist seit 1994 

im Unternehmen und seit 2010 im 

Konzernvorstand. Er ist kein Mann 

der großen Worte. Das unterscheidet 

ihn von seinen Vorgängern Hartmut 

Mehdornoder Rüdiger Grube,dem er 

als Finanzvorstand diente. 

Lutz braucht jetzt dringend einen 

Befreiungsschlag. Verkehrsminister 

Scheuer erwartet, dass sich die Qualität 

bei der Bahn schon im laufenden 

Halbjahr„spürbar verbessert“. 

VonAnnika Leister 

Sie fühlen sich stärker gestresst, 

schlechter bezahlt 

und sozial kaum abgesichert: 

Berliner Beschäftigte 

bewerten ihre Arbeitsverhältnisse 

nach einer aktuellen Studie in vielen 

Punkten kritischer als der Bundesdurchschnitt. 

Das ergibt eine repräsentative 

Studie mit dem Titel „Gute 

Arbeit“, die die zuständige Senatsverwaltung 

in Zusammenarbeit mit 

dem Deutschen Gewerkschaftsbund 

(DGB) 2018 erstmals für Berlin 

durchführen ließ. Die Ergebnisse 

stellte Arbeitssenatorin Elke Breitenbach 

(Linke) am Montag vor. 

1000 Berliner zwischen 15 und 64 

Jahren, die in Berlin wohnen und in 

unterschiedlichen Branchen arbeiten, 

wurden für die Erhebung vonJanuar 

bis Juni 2018 befragt. Im Zentrum 

standen die Fragen: Wie nehmen 

die Beschäftigten ihreSituation 

wahr? Wie zufrieden sind sie mit ihrenArbeitsbedingungen? 

Ein zentrales Problem der Berliner: 

Ihr Einkommen genügt vielen 

nicht für ein gutes Leben. 42 Prozent 

der Befragten gaben an, dass ihr Gehalt 

nicht oder gerade so ausreiche, 

um den Lebensunterhalt zu bestreiten. 

Deutschlandweit fällt dieser Negativ-Wert 

mit 38 Prozent um vier 

Punkte niedriger aus. Auch der Blick 

in die Zukunft ist für viele Berliner 

düster:46Prozent der Befragten sind 

der Meinung, dass die gesetzliche 

Rente im Alter für sie nicht ausreichen 

wird. 36 Prozent glauben, dass 

sie „gerade ausreichen“ wird. Lediglich 

18 Prozent sind der Meinung, 

dass sie von ihrer Rente „gut“ oder 

„sehr gut“ werden leben können. 

Eng verknüpft mit der Furcht vor 

der (Alters-)Armut ist ein anderes 

Problem: Unternehmen in der 

Berlin ist gestresst 

Die Beschäftigten in der Hauptstadt fühlen sich 

stärker belastet als die Menschen im Rest der Republik. 

Das zeigt eine neue Studie des Senats 

Fensterputzer auf der Reichstagskuppel. 42 Prozent der befragten Berliner sagen, dass ihr Gehalt nicht oder gerade so ausreiche. 

Hauptstadt übernehmen nach der 

Studie nur wenig Verantwortung, 

wenn es um die soziale Absicherung 

ihrer Angestellten geht. 37 Prozent 

der Befragten erhalten von ihren Arbeitgebern 

gar keine Angebote zur 

Verbesserung der Altersvorsorge, 

zum Beispiel durch eine Betriebs- 

Wie häufig fühlen Sie sich bei der Arbeit gehetzt oder unter Zeitdruck? 

sehr häufig 

Berlin 

Deutschland 

oft selten nie 

17% 

26 % 

23 % 

29% 

Wie häufig arbeiten Sie am Wochenende?* 

Berlin 

Deutschland 

Berliner arbeiten 

häufiger an Wochenenden 

als der deutsche 

Durchschnittsbürger. 

17% 28% 39% 

13% 15% 28% 

32% 13% 

29% 34 % 14% 

43% 

*ABWEICHUNGEN ZU 100% BEDINGT DURCH RUNDUNG, BLZ/REEG; QUELLE: DGB 

rente oder Beihilfen zur Vermögensbildung 

(Bund: 29 Prozent). Auch Sozialleistungen 

wie Essens- und 

Fahrtkostenzuschüsse bleiben 

58 Prozent der Beschäftigten vorenthalten 

(Bund: 57 Prozent). 

Für Christian Hoßbach, DGB- 

Vorsitzender für Berlin-Brandenburg, 

sind die Gründe für die sozial 

schwache Performance der Unternehmen 

vor allem in der speziellen 

Betriebslandschaft der Hauptstadt 

zu suchen. In Berlin gebe es nur wenige 

Unternehmen mit hoher Mitarbeiterzahl 

und kaum Industrie, die 

gewerkschaftlich klassisch starkauf- 

gestellt ist. Stattdessen dominiertdie 

Dienstleistungsbranche. Tarifverträge 

seien selten. „Die Strukturen 

zur Interessensvertretung fehlen“, 

sagt Hoßbach. Er schätzt die Situation 

von Berliner Beschäftigten als 

„kritisch“ ein, das Einkommen wie 

die Arbeitsbelastung betreffend. 

BLZ/MIKE FRÖHLING 

Danziger 

Bürgermeister 

erstochen 

27-jähriger Täter soll aus 

Rache getötet haben 

Danzigs langjähriger Bürgermeister 

PawelAdamowicz ist an 

den Folgen eines Messerangriffs gestorben. 

Der 53-Jährige erlag im 

Krankenhaus seinen schweren Verletzungen, 

wie Gesundheitsminister 

Lukasz Szumowski am Montag 

im polnischen Fernsehsender 

TVN24 bestätigte. Die Staatsanwaltschaft 

gab bekannt, in dem Fall 

nun wegen Mordes zu ermitteln. 

Bis zuletzt hatten Ärzte des Danziger 

Universitätsklinikums um das 

Leben des parteilosen Bürgermeisters 

gekämpft, nachdem dieser am 

Sonntagabend auf offener Bühne bei 

einer Spendenveranstaltung von einem 

Angreifer mit einem Messer 

niedergestochen worden war. 

DerTäter –ein 27-jähriger Danziger 

–habe aus niederen Beweggründen 

gehandelt, sagte der stellvertretende 

Generalstaatsanwalt Krzysztof 

Sierak. Hinter der Tatwurde Rache 

vermutet. Der Angreifer soll der derzeitigen 

Oppositionspartei Bürgerplattform 

(PO), der Adamowicz bis 

2015 angehörte,die Schuld für seine 

Haft gegeben haben, hieß es. „Ich 

saß unschuldig im Gefängnis“, rief 

der Mann auf vonMedien verbreitetenVideoaufnahmen 

der Tat. Ermittler 

schlossen eine psychische Erkrankung 

des Angreifers nicht aus. 

Der Mann ist polnischen Behörden 

zufolge bereits vorbestraft und hatte 

wegen einer bewaffneten Banküberfallserie 

schon fünfeinhalb Jahre in 

Haft gesessen. Berichtenzufolge war 

er erst im Dezember freigekommen. 

Nach Angabendes Innenministeriums 

wurde das Opfer nach dem 

Angriff zunächst reanimiert. Anschließend 

sei es im Krankenhaus 

operiert worden, sagte der behandelnde 

Arzt, Tomasz Stefaniak. Adamowicz 

habe Verletzungen an Herz, 

Zwerchfell und Organen im Bauchraum 

erlitten und viel Blut verloren. 

DerAngriff auf das Leben und die 

Gesundheit Adamowiczs müsse aufs 

Schärfste verurteilt werden, schrieb 

Ministerpräsident Mateusz Morawiecki 

bei Twitter.Die Tatlöste in Polen 

auch eine politische Debatte 

über Hassreden aus. Der heftige 

Streit zwischen der Opposition und 

der Regierungspartei Recht und Gerechtigkeit 

PiS könne zur Eskalation 

der Gewalt beigetragen haben, meinen 

Kritiker. (dpa) PolitikSeite 4 

Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin 

Redaktion: (030) 63 33 11-457 

(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499; 

leser-blz@dumont.de 

Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76; 

www.berliner-zeitung.de/leserservice 

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97; 

berlin.anzeigen@dumont.de 

Postvertriebsstück A6517 

Entgelt bezahlt 

Generell fühlen sich die Berliner 

nämlich nicht nur schlecht gesichert, 

sondern stehen auch unter 

besonderem Stress. 55Prozent der 

Befragten sind häufig gehetzt oder 

stehen unter Zeitdruck. Darunter 

leiden nicht nur die Beschäftigten 

selbst: Fast 30 Prozent geben an, Abstriche 

bei der Qualität ihrer Arbeit 

machen zu müssen, um ihr Pensum 

bewältigen zu können. Auch die Arbeit 

außerhalb der üblichen Bürozeiten 

ist in der Hauptstadt eher Normalität 

als Ausnahme: Mit 60 Prozent 

arbeiten Berliner häufiger an 

Wochenenden, auch an späten 

Abenden und mitten in der Nacht 

sind siebesonders häufig fleißig. 

Arbeitssenatorin Breitenbach fordert 

wie Gewerkschafter Hoßbach 

die Umsetzung einer sogenannten 

Anti-Stress-Verordnung, die regelt, 

unter welchen Bedingungen Angestellte 

arbeiten. Auf Bundesebene 

wurde sie von Gewerkschaften und 

der Linken initiiert, aber bisher nicht 

umgesetzt. Auch die Bundeskammer 

für Psychotherapeuten plädiert für 

eine solche Regelung. 

Ganz anders sieht das Alexander 

Schirp, Geschäftsführer der Unternehmensverbände 

Berlin-Brandenburg: 

„Der DGB versucht, die Arbeitsbedingungen 

schlechter zu machen, 

als sie sind“, sagt er mit Blick 

auf die neue Studie.Deutschland gehörezuden 

Ländernmit den kürzestentariflich 

vereinbarten Arbeitszeiten 

in Europa, die Einkommen entwickelten 

sich gut. Die Orientierung 

an den Bedürfnissen der Mitarbeiter 

spiele in Zeiten des Fachkräftemangels 

eine immer größereRolle. 

Viele Arbeitnehmer scheinen davonbisher 

wenig zu spüren. DerStudientitel 

„Gute Arbeit“ jedenfalls 

kann eher als Ziel verstanden werden 

denn als Bestandsaufnahme. 4 194050 501603 

21003

2 Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 

························································································································································································································································································· 

Report 

KarlLiebknecht spricht am 5. Januar 1919 auf der Siegesallee zu Demonstranten. Die Protestaktion weitet sich zu einem Aufstand gegen die Reichsregierung aus. 

AKG, DPA, IMAGO 

Hier verbargen sie sich vor 

ihren Jägern. Vonder gegenüberliegenden 

Seite 

sieht das Haus Mannheimer 

Straße 27 in Wilmersdorfaus 

wie viele andere Altbauten: eine 

beigefarbene Fassade mit acht innen 

gelegenen Balkonen, fünf Stockwerkehoch, 

mit dem in jüngerer Zeit 

ausgebauten Dach sechs. AmStraßenrand 

vor dem Gebäude wartet 

ein ausgedienter Weihnachtsbaum 

auf Abfuhr.Weihnachtssterne kleben 

hinter Fensterscheiben, da ein goldfarbener,dortein 

roter. 

Rot ist auch der Fleck auf dem 

Gehweg vor dem Hauseingang, ein 

Fleck, der wie ein Plakat geformt ist 

und wie aufs Pflaster gebügelt wirkt. 

Solche Plakate verweisen seit Monaten 

auf geschichtsträchtige Orte der 

Revolution 1918/19. Hier steht: 

„15.01.19. Dasletzte Versteck.“ 

Einpaar Schritte daneben, im Boden 

vor dem Erdgeschoss des Hauses, 

liegt eine Gedenktafel: „Letzter 

Zufluchtsort der deutschen Revolutionäre 

Rosa Luxemburg und Karl 

Liebknecht ...“ 

Wochenlang waren sie auf der 

Flucht, die beiden Köpfe des Spartakusbundes. 

Die Spartakisten waren 

aus der SPD hervorgegangen, hatten 

den linken Flügel der USPD gebildet 

und die KPD mitbegründet. Auf 

beide hatten ihreGegner,allen voran 

die Antibolschewistische Liga, von 

Großindustriellen finanziert, ein 

Kopfgeld in Höhe von je 50000 

Reichsmark ausgesetzt; in Zeitungen, 

an Litfaßsäulen und auf Flugblättern 

hatten sie gefordert: 

„Schlagt ihreFührer tot!“ 

VonVersteck zu Versteck hetzten 

Liebknecht und Luxemburg. In dem 

Haus an der Mannheimer Straße –es 

trug damals die Nummer 43 –fanden 

sie am 14. Januar 1919 Zuflucht bei 

einem befreundeten Arzt. Tags darauf 

nahmen Mitglieder einer „Bürgerwehr“ 

beide fest, und mit ihnen 

Wilhelm Pieck (später Präsident der 

DDR), der die Korrekturfahne für die 

nächste Ausgabe der Zeitung Die 

Rote Fahne,vorbeigebracht hatte. 

Wenig später waren Rosa Luxemburgund 

Karl Liebknecht tot. 

Silvester 1918. Waswird das neue 

Jahr bringen? Der Krieg hat sich ausgetobt, 

der Kaiser davongestohlen, 

die Revolution obsiegt. Aber welche? 

Die Meinungen über die politische 

Zukunft des Landes gehen weit auseinander:Soll 

es eine bürgerliche Demokratie 

nach westlichem Vorbild 

geben oder eine Räterepublik nach 

russischem? Oder etwas dazwischen? 

DerRat derVolksbeauftragten mit 

Friedrich Ebert (SPD) als Reichskanzler 

führt die Geschäfte; Wahlen 

zur verfassungsgebenden Nationalversammlung 

sollen am 19. Januar 

stattfinden. Die SPD hat seit Ende 

Dezember alle Posten im Rat, seit 

sich die USPD aus Protest gegen die 

Weihnachtskämpfe zurückgezogen 

hat. Ebert hatte regierungstreue 

Truppen gegen die meuternde 

Volksmarinedivision schicken lassen, 

ohne Erfolg. Es gab 67 Tote. 

„Die Revolution war unbefangen, 

bewusstlos wie ein Kind, das hinaustappt, 

ohne zu wissen, wohin“, sagt 

Rosa Luxemburg auf dem Gründungsparteitag 

der KPD beim Jahreswechsel 

1918/19. 

Aber wer soll das Kind an die 

Hand nehmen? 

Die alten Eliten spielen auf Zeit 

Die SPD will nur eine politische Revolution, 

sie will die gesellschaftlichen 

Grundlagen des Kaisertums 

bewahren. Ebert stützt sich auf die 

Oberste Heeresleitung mit Wilhelm 

Groener an der Spitze, der sich am 9. 

November, dem Tagder Revolution, 

mit den Worten andiente, nur die 

Truppen könnten die „bolschewistische 

Gefahr“ beseitigen (Ebert- 

Groener-Pakt). 

Die äußerste Linke –USPD,Revolutionäre 

Obleute (Vertreter der Fabrikarbeiter) 

und Spartakusbund –will 

eine die gesellschaftliche Ordnung 

verändernde Revolution. Aber sie ist 

sich uneins.Die einen wollen das russische 

Modell kopieren; die anderen, 

wie Rosa Luxemburg, wollen einen 

eigenen Wegzum Sozialismus gehen. 

Keine der beiden Strömungen weiß 

die Massen mitzureißen. 

Die alten Eliten wollen die Uhr 

der Geschichte zurückdrehen, sie 

spielen auf Zeit. 

„Unsere Umwälzung ist leider 

nicht von einer bis zur Übermacht 

gewachsenen Gesinnung hervorgerufen, 

sondern der alte Staat ist 

zusammengebröckelt, weil er etwas 

zu verlogen und ausgehöhlt 

war, umdem äußeren Ansturm zu 

widerstehen“, notiert der Diplomat, 

Schriftsteller und Mäzen 

Harry Graf Kessler am 14. Januar 

1919 in seinem Tagebuch. „Das 

Schrecklichste wäre, wenn diese 

ganzen Verwüstungen und Leiden 

nicht die Geburtswehen einer 

neuen Zeit wären, weil nichts da 

wäre, was geboren sein will(...).“ 

Das Jahr 1919 ist noch jung, da 

bricht sich in Berlin ein Aufstand 

Bahn; er entzündet sich an der 

Entlassung des Berliner Polizeipräsidenten 

Emil Eichhorn 

(USPD). Ihm wird vorgeworfen, 

bei den Weihnachtskämpfen auf 

den Sturz der Regierung hingearbeitet 

zu haben. Er und seine An- 

Schicksalstage 

einer 

Revolution 

In den Januarkämpfen vor 100 Jahren 

in Berlin wurden 

Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg 

ermordet. 

Eine Rekonstruktion der Ereignisse 

„Die Geschlagenen 

von heute 

werden 

die Sieger 

von morgen 

sein (...).“ 

Karl Liebknecht, 

Politiker (Spartakusbund/KPD) 

hänger sind nicht willens, kampflos 

zu weichen. 

USPD und RevolutionäreObleute 

rufen zum 5. Januar zu einer Protestaktion 

auf der Siegesallee auf. Auch 

zwei Vertreter der KPD unterzeichnen 

den Aufruf: Karl Liebknecht und 

Wilhelm Pieck. Um die 150 000 Menschen 

folgen dem Aufruf. Die Initiatoren 

der Demonstration sind vom 

VonMichael Brettin 

„Die Revolution 

war unbefangen, 

bewusstlos wie ein 

Kind, das hinaustappt, 

ohne zu 

wissen, wohin.“ 

Rosa Luxemburg, 

Politikerin (Spartakusbund/KPD) 

Ausmaß der Aktion überrascht. Am 

Abend beraten sie über das weitere 

Vorgehen. Und sie werden wieder 

überrascht: Bewaffnete Demonstranten 

besetzen Druckereien, Verlagsgebäude 

und das Wolffsche Telegraphenbüro. 

Und: DerAnführer der 

Volksmarinedivision macht Meldung, 

alle Berliner Regimenter seien 

bereit, die Reichsregierung zu stür- 

zen – die Meldung wird sich als 

falsch erweisen. 

Karl Liebknecht erklärt daraufhin,„daß 

bei diesem Stand der Dinge 

nicht nur der Schlag gegen Eichhorn 

abgewehrt werden müsse, sondern 

der Sturzder Regierung Ebert-Scheidemann 

möglich und unbedingt 

notwendig sei“. Ein Revolutionsausschuss 

wird gebildet. Dessen Mitglieder 

rufen zum Generalstreik, 

zum Sturz der Regierung und zur 

Übernahme der Macht auf. 

Eine halbe Million Menschen demonstrieren 

am 6. Januar, kopflos, 

ziellos,sinnlos. 

Es fehlte den Revolutionären an 

Können und Willen, die Regierung 

zu stürzen; sie hatten weder Plan 

noch Macht. „Wirklich zum Kampf 

entschlossen war nur der kleine persönliche 

Anhang Eichhorns, den er 

im Polizeipräsidium vereint hatte, 

ferner ein paar tausend utopisch-radikale 

Spartakisten“, schreibt der 

Historiker Arthur Rosenberg, damals 

Mitglied der USPD (später der KPD). 

Schon am Abend sei der „klägliche 

Misserfolg der mit so viel Leidenschaft 

eingeleiteten revolutionären 

Aktion“ offensichtlich gewesen. 

Die Regierung ist entschlossen, 

den Aufstand niederzuschlagen: 

„Gewalt kann nur mit Gewalt bekämpft 

werden.“ Der Volksbeauftragte 

Gustav Noske (SPD), zuständig 

für Heer und Marine,erhält am 7. 

Januar den Oberbefehl über die 

Truppen in und um Berlin. Er übernimmt 

die Aufgabe mit den Worten: 

„Meinetwegen! Einer muß der Bluthund 

werden ...!“ 

Es gibt Verhandlungen, sie scheitern. 

Die Aufständischen geben die 

Parole aus: „Gebraucht die Waffen 

gegen eureTodfeinde!“ 

Die Reichsregierung handelt, 

Gustav Noske rückt am 11. Januar in 

Berlin ein. DieStadt verwandelt sich 

in „einen phantastisch-gefährlichen 

Dschungel“, seine Bewohner fallen 

in „einen dadaistischen Albtraum“ 

(Historiker Hagen Schulze): Mal fallen 

hier, mal fallen da Schüsse, auf 

Straßen, Kreuzungen und Plätzen, 

aus Häusern und von Dächern; selten 

ist klar,wer auf wenschießt. 

Die Berliner aber verhalten sich 

so,als gehe sie all das nichts an. „Das 

Babylonische, unermeßlich Tiefe, 

Chaotische und Gewaltige von Berlin 

ist mir erst durch die Revolution 

klargeworden“, schreibt Harry Graf 

Kessler ins Tagebuch,„als sich zeigte, 

daß diese ungeheure Bewegung in 

dem noch viel ungeheureren Hin 

und Her von Berlin nur kleine örtliche 

Störungen verursachte, wie 

wenn ein Elefant einen Stich mit einem 

Taschenmesser bekommt. Er 

schüttelt sich, aber schreitet weiter, 

als ob nichts gewesen wäre.“ 

Dieser „Stich“ tötet 156 Menschen. 

Die Ordnung ist am 13. Januar 

weitgehend wiederhergestellt. Gustav 

Noske lässt trotzdem zwei Tage 

später die am Stadtrand stationierten 

Freikorps einmarschieren, Freiwilligenverbände 

aus nationalistischen, 

monarchistischen und antirevolutionären 

Frontsoldaten. 

Noske hatte nach der Niederlage in 

den Weihnachtskämpfen angeordnet, 

verstärkt Freikorps zu bilden, 

„zum Schutz der Heimat“ gegen innenpolitische 

Gegner. 

„Die Stadt ist vonden regierungstreuen 

Truppen sozusagen okkupiert“, 

schreibt Harry Graf Kessler 

am 15. Januar. „An jeder Straßenkreuzung 

stehen Soldaten in der 

Sturmhaube mit aufgepflanztem Bajonett 

und einem Koppel voll Handgranaten. 

(...) Jetzt sitzt die Regierung 

vielleicht noch immer auf 

schwankenden Überzeugungen, 

aber auf einer ganzen Anzahl vongehorsamen 

Bajonetten.“ 

Auch die Garde-Kavallerie-Schützen-Division 

unter Führung vonWaldemar 

Pabst stellt gehorsamst Bajonette,eineVielzahl 

vonFreikorps geht 

aus dem Großverband hervor. Pabst, 

Erster Generalstabsoffizier der Division, 

bezieht Stabsquartier im Hotel 

Eden am Kurfürstendamm. Der 

Hauptmann hat eine besondere Aufgabe: 

Rosa Luxemburgund Karl Liebknecht 

zu fassen. Undzubeseitigen: 

„Die müssen weg! Diesind so gefährlich, 

wenn wir die haben, dann gibt’s 

nichts zu winseln, dann müssen wir 

selber Richter sein.“ 

„Auf der Flucht erschossen“ 

Hier fürchteten sie um ihr Leben. 

„Hier stand das Hotel Eden“, steht 

auf der Gedenktafel im Granitpflaster 

vor dem Brunnen am Zoo-Aquarium 

an der Ecke Olof-Palme-Platz 

und Budapester Straße. Und: „Rosa 

Luxemburg und Karl Liebknecht 

wurden hier unmittelbar vor ihrer 

Ermordung am 15. Januar 1919 verhörtund 

zusammengeschlagen.“ 

DieLage derTafel aus Edelstahl irritiert, 

denn das dreieckig angelegte 

Hotel Eden befand sich auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite, auf 

dem Platz, den einst Kurfürstendamm 

(heute Budapester Straße, 

dort war der Haupteingang), Nürnberger 

Straße und Kurfürstenstraße 

bildeten. Ein Büro- und Geschäftsgebäude 

entsteht zurzeit dort. 

Vordem Eingang des Aquariums 

wartet eine Schlange auf Einlass,auf 

dem Brunnen klettern Kinder, über 

das Gehwegpflaster spazieren Pas-

Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 3 

························································································································································································································································································· 

Report 

Das Hotel Eden ist im Januar 1919 Quartier der Garde-Kavallerie-Schützen-Division. Hier werden KarlLiebknecht und Rosa Luxemburg vor ihrer Ermordung verhört. 

BPK-BILDAGENTUR 

santen. Vonder Gedenktafel nimmt 

kaum jemand Notiz, auch nicht von 

dem roten Fleck auf dem Pflaster ein 

paar Meter weiter: „15.01.19. Politischer 

Mord.“ 

Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht 

undWilhelm Pieck werden nach ihrer 

Festnahme in der Mannheimer 

Straße ins Eden gefahren, wo Waldemar 

Pabst sie verhört. Der Hauptmann 

schreibt noch in der Nacht einen 

Bericht für den Divisionsstab: 

Liebknecht habe auf dem Wegvom 

Hotel ins Untersuchungsgefängnis 

Moabit zu fliehen versucht und sei 

dabei erschossen worden; Luxemburg 

sei ihren Bewachern von aufgebrachten 

Bürgern entrissen und mit 

unbekanntem Ziel verschleppt worden. 

Auftragsmordder Regierung? 

Zeitungen melden am 16. Januar: 

Liebknecht auf der Flucht erschossen! 

Rosa Luxemburg von der 

Menge getötet! Zweifel an den Todesumständen 

der beiden Politiker 

kommen der Presse nicht; sie beschwörteinmal 

mehr die „bolschewistische 

Gefahr“ –und die sei nun 

beseitigt. Der„Vorwärts“, das Zentralorgan 

der SPD, schreibt, Luxemburg 

und Liebknecht seien „Opfer 

ihrer eigenen blutigen Terrortaktik“ 

geworden; die „Vossische Zeitung“, 

dass „an den beiden terroristischen 

Führern eine Art Volksgericht 

vollstreckt worden ist“. 

Die Regierung bestellt am selben 

TagWaldemar Pabst zum Rapportins 

Reichskanzlerpalais. Eine „ziemliche 

Aufregung“ habe es dort gegeben, 

wird Pabst später sagen. „Ebert 

meinte ärgerlich, wir hätten aus den 

beiden Märtyrer gemacht. Landsberg 

und Scheidemann verlangtenVerhaftungen, 

um die Unruhe in der Arbeiterschaft 

zu beschwichtigen. Nur einer 

von den Herrschaften hat richtig 

begriffen, was wir für unser deutsches 

Vaterland getan haben. Noske.Erhat 

mir die Hand gedrückt.“ 

Der Fall nimmt eine Wende, als 

„Die Rote Fahne“, einst Zentralorgan 

des Spartakusbundes, nun der KPD, 

zwischenzeitlich verboten, am 

12. Februar titelt:„Der Mord an Liebknecht 

und Luxemburg. DieTat und 

die Täter.“ 

DerAblauf der Tatstellt sich heute 

so dar: Karl Liebknecht wird gegen 

23 Uhraus einem Nebenausgang aus 

dem Hotel geführt, mit einem Gewehrkolben 

geprügelt, halb bewusstlos 

in ein Auto geschleppt, zum 

Tiergarten gefahren, am Neuen See 

aus dem Auto gezerrt, erschossen 

und als aufgefundener „Unbekannter“ 

in die Unfallstation am Zoologischen 

Garten gebracht. 

Rosa Luxemburg wird eine Viertelstunde 

später auf gleichem Weg 

hinausgebracht, mit Kolbenschlägen 

niedergestreckt, ohnmächtig in 

ein Auto geschleift, während der 

Fahrt indie Schläfe geschossen, an 

der Lichtensteinbrücke im Tiergarten 

mit Steinen beschwert und in 

den Landwehrkanal geworfen. 

Wilhelm Pieck sollte tatsächlich 

den Behörden überstellt werden und 

konnte unterwegs fliehen. 

Das Reichsjustizministerium beauftragt 

nicht die Strafjustiz mit der 

Strafverfolgung, sonderndas Feldgericht 

der Garde-Kavallerie-Schützen-Division. 

Die Begleitkommandos, 

die Liebknecht und Luxemburg 

abführten, kommen in Haft. Es gibt 

einen Prozess.Die Höchststrafe,ausgesprochen 

gegen einen Oberleutnant, 

liegt bei zwei Jahren und vier 

Monaten; der Verurteilte flieht drei 

Tage später bei einer fingierten 

Überstellung in ein anderes Gefängnis 

unter falschem Namen in die 

Niederlande. 

Mehrere Soldaten behaupten 

nach dem Prozess, Karl Liebknecht 

und Rosa Luxemburg getötet zu haben. 

Einer sagt nicht mehr,als er sagen 

muss: Waldemar Pabst. VorGericht 

steht er nur als Zeuge. „Ich habe sie 

richtenlassen“, gesteht er Jahrespäter,imJanuar 

1962, dem rechtsextremen 

„Deutschen Studenten-Anzeiger“. 

Und begründet sein Handeln 

so: Der Sieg des Kommunismus in 

Deutschland 1919 hätte „das gesamte 

christliche Abendland zum 

Einsturz gebracht. Die Beendigung 

dieser Gefahr wog bestimmt wesentlich 

mehr als die Beseitigung von 

zwei politischen Verführern.“ 

DerDoppelmordwar vonlanger 

Hand geplant und von kalter Hand 

durchgeführt, sehr wahrscheinlich 

mit Wissen von Vertretern der 

Reichsregierung. „Dass ich die Aktion 

ohne Zustimmung Noskes gar 

nicht durchführen konnte – mit 

Ebert imHintergrund –und auch 

meine Offiziere schützen musste, 

ist klar“, heißt es in einem Brief von 

Pabst, der sich in seinem Nachlass 

1970 fand. „Aber nur ganz wenige 

Menschen haben begriffen, warum 

ich nie vernommen oder unter Anklage 

gestellt worden bin. Ich habe 

als Kavalier das Verhalten der damaligen 

SPD damit quittiert, dass 

ich 50 Jahrelang das Maul gehalten 

habe über unsere Zusammenarbeit.“ 

Eine Zusammenarbeit bei der 

Festnahme und Ermordung von 

Liebknecht und Luxemburg hat 

Noske stets bestritten. 

Hier fanden sie ihreletzte Unruhe, 

im Norden des Zentralfriedhofs 

Aufständische haben sich vor dem Verlagshaus Mosse in der Schützenstraße 

verschanzt. 

AKG, ULLSTEIN, BPK/KUNSTBIBLIOTHEK 

„Wenn wir die 

haben, dann gibt’s 

nichts zu winseln, 

dann müssen 

wir selber 

Richter sein.“ 

Waldemar Pabst, 

Offizier 

Friedrichsfelde. Von ihren Gräbern 

und denen anderer Revolutionäre ist 

nichts geblieben, ebenso vom Revolutionsdenkmal 

aus dem Jahr 1926 – 

die Nationalsozialisten haben alles 

beseitigt. 

Die Luft ist frisch und würzig, angereichert 

mit dem Geruch von 

feuchter Erde. Die Sonne müht sich 

durch die Wolkendecke. Eine Säge 

„Meinetwegen! 

Einer muß der 

Bluthund werden, 

ich scheue die 

Verantwortung 

nicht!“ 

Gustav Noske, 

Volksbeauftragter (SPD) 

röhrt in der Nähe, Straßenverkehr 

rauscht in der Ferne. 

Wo bis 1935 das Revolutionsdenkmal 

stand, ein Block von zwölf 

mal vier mal sechs Metern, verblendet 

mit vor- und zurückgesetzten 

Hartbrandziegeln und versehen mit 

einem Sowjetsternmit Hammer und 

Sichel, da befindet sich seit 1983 ein 

Erinnerungsmal. Seine Klinker- 

steine, die das Fundament des alten 

Denkmals nachformen, sind verwittert, 

teils bemoost. 

Einige Hundert Meter weiter, am 

anderen, dem südlichen Teil des 

Friedhofs befindet sich seit 1951 die 

„Gedenkstätte der Sozialisten“. Wer 

auf den hoch aufragenden Stein mit 

der Inschrift„Die Toten mahnen uns“ 

in der Mitte des Rondells geradewegs 

zugeht, der stößt an dessen Fuß auf 

zwei nebeneinanderliegende Grabplatten 

mit den Namen Karl Liebknecht 

und Rosa Luxemburg. 

Am Tage der Beisetzung von Karl 

Liebknecht und weiteren Revolutionären 

am 25. Januar 1919 sperrt die 

Regierung die Innenstadt, um zu verhindern, 

dass sich der Trauerzug um 

12 Uhr von der Siegesallee in Bewegung 

setzt. 

„Es gab ein gewaltiges Militäraufgebot, 

Geschütze und Maschinengewehre 

ander Siegesallee, amReichstag, 

am Potsdamer Platz, dazu Sperren, 

die nur mit Ausweis durchschritten 

werden konnten“, schreibt Harry 

Graf Kessler in sein Tagebuch. „(...) 

der Trauerzug bewegte sich vom 

Volkstheater am Bülowplatz zum 

Friedrichshain, an diesem vorbei und 

weiter hinaus bis Friedrichsfelde.“ 

Sechs Tage zuvor, am19. Januar, 

haben die Wahlen zur Nationalversammlung 

stattgefunden, erstmals 

haben auch Frauen stimmen dürfen. 

Die SPD wird mit 37,9 Prozent 

stärkste Kraft und bildet mit der 

Zentrumspartei und der Deutschen 

Demokratischen Partei (DDP) die 

Weimarer Koalition; Friedrich Ebert 

wird Reichspräsident, Philipp Scheidemann 

Ministerpräsident, Gustav 

Noske Reichswehrminister. 

Die USPD erhält 7,6 Prozent; die 

KPD hatte sich bei ihrer Gründung 

gegen eine Beteiligung an den Wahlen 

ausgesprochen, gegen den Rat 

vonLiebknecht und Luxemburg. 

Berlin kommt nicht zur Ruhe.Anfang 

März weitet sich ein Generalstreik 

zu einem bewaffneten Aufstand 

aus. Das Ziel ist dasselbe wie 

beim Januaraufstand: Sturz der 

Reichsregierung. Die Reichsregierung 

verhängt den Ausnahmezustand, 

Reichswehrminister Noske 

befiehlt, jeder Bewaffnete sei sofort 

zu erschießen. Der Befehl, durch 

kein Gesetz gerechtfertigt, beruht 

auf der Falschmeldung, Aufständische 

hätten in Lichtenberg 60Polizisten 

ermordet. Der dreizehntägige 

Aufstand fordert 1200 Menschenleben. 

Rosa Luxemburgwirdam31. Mai 

aus dem Landwehrkanal geborgen 

und am 12. Juni in Friedrichsfelde 

beigesetzt. Ohne die Strümpfe, die 

sie vonihrer letzten Quartiergeberinerhaltenund 

vorihrer Festnahme 

übergestreift hatte, wäre sie nicht zu 

identifizieren gewesen. Für die„Landung“ 

der Leiche muss ihreSekretärineine 

Gebühr von3Markzahlen. 

Ohne Zweifel habe die KPD-Führung 

an den verhängnisvollen Januarereignissen 

„ein gerüttelt Maß an 

Schuld“, urteilt der Historiker Hans 

Mommsen. Die KPD sei jedoch 

„quantitativ bedeutungslos“ gewesen, 

„es wäre möglich gewesen, sie 

politisch zu isolieren“. 

DieKämpfeund MordeimJanuar 

1919 machten die Spaltung deralten 

Sozialdemokratie unüberbrückbar, 

trieben die KPD in die Arme und Abhängigkeit 

Moskaus und schwächten 

so die gesamte Linke in der politischen 

Auseinandersetzung mit 

rechten Kräften –sotrug schon der 

Beginn derWeimarer Republik deren 

Ende in sich. 

Die Idee voneiner besseren Welt 

Müßig ist es zu spekulieren, was gewesen 

wäre, wenn. Geschichte kennt 

den Konjunktiv nicht. Aber: „Die 

Volksbeauftragten hätten wohl mehr 

Veränderung wagen müssen, als sie 

aus ihrer damaligen Sicht für verantwortbar 

hielten“, wie Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier (SPD) 

in seiner Rede im Deutschen Bundestag 

am 9. November2018 anlässlich 

des 100. Jahrestages der Revolution 

anmerkte. „Zu viele geschworene 

Gegner der jungen Republik behielten 

ihre Ämter in Militär, Justiz 

und Verwaltung.“ 

Und die äußerste Linke hätte 

nicht in blinden Aktionismus und 

Spontanradikalismus verfallen 

dürfen. 

„Dieser Bürgerkrieg stellte“, 

schrieb der Publizist Sebastian Haffner, 

„die Weichen für die unselige 

Geschichte der Weimarer Republik, 

die aus ihm geboren, und die Entstehung 

des Dritten Reichs, das in ihm 

gezeugt wurde.“ 

Karl Liebknecht ist wenige Stunden 

tot, da erscheint sein letzter Artikel 

in der Zeitung Die Rote Fahne. 

Darinschreibt er:„DieGeschlagenen 

vonheute werden dieSiegervon morgen 

sein (...) Undobwir dann noch leben 

werden, wenn eserreicht wird – 

leben wird unser Programm; es wird 

die Welt der erlösten Menschheit beherrschen. 

Trotz alledem!“ 

Es ist anders gekommen. Die 

Idee von einer besseren Welt aber 

–die lebt. 

Michael Brettin erstaunt 

immer wieder,wie viel 

Krimi in Geschichte steckt.

4* Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 

························································································································································································································································································· 

Politik 

NACHRICHTEN 

Steinmeier warntvor 

Nationalismus 

Bundespräsident Frank-Walter 

Steinmeier hat angesichts der Europawahl 

im Maidie Bedeutung internationaler 

Zusammenarbeit hervorgehoben. 

DerEUliege die Einsicht 

zugrunde,dass der „entfesselte Nationalismus 

uns in den Abgrund geführthat“, 

sagte er beim Neujahrsempfang 

für das Diplomatische 

Korps am Montag. Immer offener 

werdejedoch die Überzeugung infrage 

gestellt, dass Zusammenarbeit 

und feste Regeln allen Beteiligten 

nutzten. „Freie und souveräne Staaten 

müssen gemeinsame Regeln finden“, 

sagte Steinmeier. (dpa) 

Zwei deutsche Polizisten in 

Kabul durch Bombe verletzt 

Beieinem schweren Autobombenanschlag 

in der afghanischen Hauptstadt 

Kabul sind am Montag auch 

zwei deutsche Polizisten leicht verletzt 

worden. Dasverlautete am 

Abend aus dem Auswärtigen Amt. 

DieExplosion hatte sich am Nachmittag 

nahe des schwer bewachten 

„Green Village“ ereignet, einem vor 

allem vonAusländernbewohnten 

Stadtteil. Nach Angaben des afghanischen 

Innenministeriums wurden 

mindestens vier Menschen getötet 

und mehr als 90 verletzt. Unter den 

Verletzten waren demnach auch 23 

Kinder. (dpa) 

Grüne rügen Vielzahl von 

Beraterverträgen 

DieGrünen im Bundestag wollen den 

Einsatz externer Berater für Projekte 

desVerkehrsministeriums beschränken.„Es 

ist völlig inakzeptabel, dass 

über Jahrehunderte Millionen Euro 

an Berateraufträgen vergeben wurden, 

ohne dass dieWirtschaftlichkeit 

geprüft wurde“, sagte der verkehrspolitischer 

Sprecher Stephan Kühn. 

Allein für Pkw-Maut und Lkw-Maut 

seien zwischen 2017 und 2019 Aufträge 

im Gesamtwertvon 82 Millionen 

Euro erteilt worden. (cle.) 

Macron bittet 

Bürger zum Dialog 

Frankreichs Präsident Macron hat seinen 

Landleuten einen Brief geschrieben. AFP 

MitSkepsis haben viele Franzosen 

auf den Aufruf vonPräsident Emmanuel 

Macron zu einem Bürgerdialog 

reagiert. Kritiker in den Reihen von 

„Gelbwesten“ und Opposition sprachen 

am Montag voneinem „Ablenkungsmanöver“. 

Mitder Debatte 

über Steuern, Einwanderung und direkte 

Demokratie will Macron die 

Proteste eindämmen. Er wolle mit 

Hilfe der Bürger die „Wut in Lösungen 

verwandeln“, schrieb er in einem 

„Brief an die Franzosen“. (AFP) 

Ägypten schiebt 

Deutschen ab 

EininÄgypten festgesetzter 18-Jähriger 

aus Gießen ist zurück in 

Deutschland, bestätigte eine Sprecherin 

des Auswärtigen Amtes. 

Ägypten hatte ihn wegen mutmaßlicherVerbindungen 

zu Islamisten abgeschoben. 

DieFrankfurter Staatsanwaltschaft 

ermittelt wegen des 

Verdachts der Vorbereitung einer 

schweren staatsgefährdenden Gewalttat, 

sagte eine Sprecherin. (dpa) 

Überfall der Identitären 

Rechtsextremebekleben Redaktionsgebäude und Parteizentralen in Berlin und weiteren Städten mit Plakaten 

VonHarry Nutt und Tobias Miller 

Diverse Redaktionsgebäude 

und Parteiniederlassungen 

in Berlin und 

im Bundesgebiet sind 

am Montag Ziel einer Plakataktion 

geworden. Im Internet bekannte 

sich die rechtsextreme IdentitäreBewegung 

dazu, die damit nach eigener 

Darstellung gegen die Verharmlosung 

linker Gewalt protestieren 

wollte.Betroffen waren in Berlin laut 

Polizeiermittlungen die Tageszeitung 

(taz), die Parteizentralen der 

SPD und der Grünen und das ARD- 

Hauptstadtbüro. In Hamburg waren 

offenbar das Verlagsgebäude des 

Spiegels und in Frankfurt amMain 

das Redaktionsgebäude der Frankfurter 

Rundschau Ziel der Aktion. 

Fotos der vomVerfassungsschutz beobachteten 

Gruppierung auf Twitter 

zeigten Aktivitäten vordem Parteilokal 

der Linken in Lüneburgund dem 

Wahlkreisbüro der Grünen-Bundestagsabgeordneten 

Claudia Roth in 

Augsburg. 

Flugblätter im Eingang 

Nach Angaben der Berliner Polizei 

sollen sechs bis sieben Personen Plakate 

am taz-Haus in der Friedrichstraße 

angebracht, Flugblätter verteilt 

und eine Angestellte bedrängt 

haben. Taz-Angaben zufolge habe 

die Gruppe versucht, ein Plakat mit 

einem Foto des verletzten Bremer 

AfD-Landeschefs Frank Magnitz aufzuhängen. 

Er war vorwenigen Tagen 

von Unbekannten angegriffen und 

am Kopf verletzt worden. Der Bremer 

Staatsschutz ermittelt, weil ein 

politisches Motiv der Täter nicht 

ausgeschlossen wird. Allerdings haben 

die Ermittlungen der Polizei 

noch keine Verdächtigen ergeben. 

Eine taz-Mitarbeiterin habe am 

Montagmorgen die Unbekannten 

daran gehindert, mit einemTransparent 

der Identitären Bewegung zu 

posieren. EinVideo zeigt das Gerangel 

vor dem Eingang der taz. Es 

wurde von den Identitären veröffentlicht. 

Einer der Täter sei in das 

Haus eingedrungen und habe Flugblätter 

in den Eingang geworfen. 

Der Staatsschutz ermittele wegen 

Hausfriedensbruchs, gefährlicher 

Körperverletzung und eines möglichen 

politischen Hintergrunds, 

sagte eine Polizeisprecherin. Dieser 

gehe „von einer konzentrierten, politisch 

motivierten Aktion aus, die 

sich gegen Redaktions- und Parteigebäude 

richtet“. 

Am Montagmittag war davon an 

dem erst kürzlichen neu bezogenen 

taz-Gebäude allerdings kaum noch 

etwas zu sehen. Lediglich an einer 

Fensterscheibe neben dem Eingang 

Die taz warbereits mehrfach das Ziel von Angriffen. 

Organisation: Die „Identitäre 

Bewegung“ ist eine 

Gruppierung mit französischen 

Wurzeln, die seit 2012 

auch in Deutschland aktiv 

ist. Sie wendet sich gegen 

„unkontrollierte Massenzuwanderung“ 

und den „Verlust 

der eigenen Identität 

durch Überfremdung“. Sie 

wird vomVerfassungsschutz 

beobachtet. 

IDENTITÄRE BEWEGUNG 

Straftaten: Dierechtsextreme 

Bewegungist im vergangenen 

Jahr mitmehrals 

100Straftaten aufgefallen. 

Allein zwischen April 2017 

und August 2018registriertendie 

Behörden 114 Straftaten 

mit Bezügenzuder 

Gruppe. Zu den Delikten zähltenKörperverletzung,Sachbeschädigung,Volksverhetzung 

und Hausfriedensbruch. 

DPA/PAUL ZINKEN 

Verbreitung: Die meisten 

Straftaten wurden den Angaben 

zufolgemit je 20 Delikten 

in Nordrhein-Westfalen 

und Bayern begangen, gefolgt 

vonBaden-Württemberg 

(14) und Berlin (12). 

Dem Bundesinnenministerium 

zufolgegab es 2018 

bundesweit etwa 500 Mitglieder 

in 17 Regionalgruppen 

sowie 100 Ortsgruppen. 

Die CDU wird neu vermessen 

befanden sich noch ein paar Klebestreifen, 

mit denen die Plakate der 

Identitären Bewegung befestigt worden 

waren.Wiedie Spurenreste einer 

Trophäe wurden sie von einem taz- 

Mitarbeiter einem Kamerateam präsentiert. 

„Ich nehme alles an Bildern, 

was ich kriegen kann“, sagte die zuständige 

Redakteurin. 

Dietaz ist in ihrer 40-jährigen Geschichte 

schon häufig Opfer vontätlichen 

Angriffen gewesen. Nicht selten 

waren die Urheber linke Gruppierungen, 

die ihre Interessen von 

der sich ebenfalls politisch links verortenden 

taz nicht richtig dargestellt 

sahen. In der taz-Geschichte ist es 

wiederholt zu Farbattacken und 

Schreibtischverwüstungen gekommen. 

Beider taz betrachtet man den 

Vorfall vom Montag daher eher gelassen. 

In Frankfurtgriff die Polizei gegen 

die Klebeaktion vor dem Gebäude 

ein, in dem die Redaktion der Frankfurter 

Rundschau ihre Räume hat. 

Nach einem Bericht der Frankfurter 

Rundschau wurden die Personalien 

von etwa zehn Personen aufgenommen. 

Es liege vermutlich ein Verstoß 

gegen das Versammlungsrecht vor, 

ein Plakat sei vonder Polizei vomGebäude 

entfernt worden. 

Müller:Bedrohung der Freiheit 

Bereits am Wochenende hatten Unbekannte 

in Berlin-Kreuzberg das 

Verlagshaus des Satire-Magazins Titanic 

und das Büro der politischen 

Gruppierung „Die Partei“ mit Farbe 

beschmiert. Sicherheitsmitarbeiter 

hatten am Sonnabendmorgen verschiedene 

Wörter und Buchstabenkürzelander 

Fassade in der Kopischstraße 

entdeckt, wie die Polizei mitteilte. 

Aufden Plakaten und Flyern stand 

„Wann reden Sie über linke Gewalt?“ 

Im Internet bekannte sich die Bewegung 

klar zu der Klebekampagne.Auf 

der Seite der Identitären Bewegung 

heißt es,die bundesweite Aktion solle 

ein Zeichen gegen linke Gewalt sein. 

Man trage den Protest zu denen, die 

diese Gewalt „verharmlosen, ignorierenund 

sogar befürworten“. 

DerRegierende Bürgermeister Michael 

Müller (SPD) verurteilte die Aktion. 

„Die jüngste Aktion der sogenannten 

Identitären ist für alle Demokratinnen 

und Demokraten, die 

engagiert für unsere freiheitlich demokratische 

Grundordnung gegen 

Rechtspopulisten, Rechtsextreme, 

Antisemiten und Fremdenfeinde einstehen, 

ein Angriff auf ihre grundlegenden 

Werte. Ich verurteile dies auf 

das Schärfste.“ Leute wie die Identitären 

wollten ein Deutschland, in dem 

die Freiheiten und die Grundrechte 

nicht mehr gelten. (mit dpa) 

Soli, Rente, Sicherheit: Unter Annegret Kramp-Karrenbauer will die Partei Antworten auf drängende Themen finden 

VonDaniela Vates 

Einmal erwähnt Annegret Kramp- 

Karrenbauer noch ihreVorgängerin, 

dann war es das mit Angela Merkel. 

Eine Ära sei zu Ende gegangen, 

sagte die neue CDU-Chefin und richtet 

dann den Blick nach vorne. Ihre 

erste Klausurtagung mit der Parteispitze 

hat ein Arbeitsprogramm zutage 

gefördert. Von einer „Neuvermessung“ 

spricht Kramp-Karrenbauer.Die 

CDU müsse„selbstkritisch 

überprüfen, was getragen hat und 

was dazukommen muss“. Die neue 

Zeit in der CDU, von der noch nicht 

klar ist, ob sie wieder eine Ära wird, 

beginnt mit vielen offenen Fragen. 

Eine davon dreht sich um die 

Rente. Ein eigenes Rentenkonzept 

der Union gibt es zumindest in den 

nächsten Monaten nicht. Die CDU 

wolle die Arbeit der Rentenkommission 

der Regierung abwarten, sagt 

Kramp-Karrenbauer. Mit der SPD 

liefert sich die Partei inzwischen einen 

Wettbewerb über die Einführung 

einer Grundrente. Die steht im 

Koalitionsvertrag. Bundesarbeitsminister 

Hubertus Heil hat den Gesetzentwurf 

für das erste Halbjahr angekündigt. 

Die ostdeutschen CDU- 

Wahlkämpfer drängen darauf, dass 

das auch wirklich etwas wirdvor den 

Landtagswahlen in Sachsen, Brandenburgund 

Thüringen im Herbst. 

„Würdigung der Lebensleistung“ 

amt: „Das ist eine emotional wichtige 

Frage.“ DieCDU will darüber am 

28. Januar erneut beraten. 

Die innere Sicherheit wiederum 

war immer ein Kernthema für die 

CDU. Es soll nun wieder mehr in den 

Fokus rücken. Manwerde die Sicherheitskonzepte 

„im umfassenden 

Sinne überprüfen und gegebenenfalls 

neu justieren“, kündigt die CDU 

in ihrer Arbeitsplanung an. Besprochen 

wirddies am 25. Februar.Am9. 

und 10. Februar ist zudem eine Konferenz 

mit einer Generalaussprache 

zur Flüchtlingspolitik geplant. Integrationshelfer, 

Polizisten, Mitarbeiter 

des Bundesamts für Migration und 

Flüchtlinge und andereExperten sollen 

über Stärken und Schwächen der 

bisherigen Gesetzeslage sprechen. 

Ein Teil des CDU-Arbeitsprogramms 

befasst sich mit dem Wirtschaftskonzept. 

Die Parteichefin fordert 

sehr allgemein eine Unternehmenssteuerreform. 

Zum Ruf ihres 

Konkurrenten Friedrich Merz nach 

Gerade in Ostdeutschland, wo viele 

nach der Wiedervereinigung arbeitslos 

waren, „lässt sich damit Altersarmut 

vermeiden“, sagt Brandenburgs 

CDU-Chef Ingo Senftleben der Berliner 

Zeitung (Redaktionsnetzwerk 

Deutschland). „Die Lebensleistung 

wird damit besser gewürdigt: Man 

bekommt nicht nur Geld vom Staat, 

sondernhat es selbst verdient.“ Entscheidend 

sei nicht nur die Höhe der 

Grundrente, sondern auch, dass 

diese von der Rentenkasse ausgezahlt 

werde und nicht vom Sozialeiner 

Abschaffung des Solidarbeitrags 

noch in diesem Jahr sagt sie: 

Wenn es finanzielle Spielräume gebe, 

solle man die lieber jetzt nutzen als 

nach einer Konjunktureintrübung. 

Um ein wirtschaftspolitisches Konzept 

soll sich nicht Merz kümmern, 

sondernParteivizeThomas Strobl gemeinsam 

mit Wirtschaftsminister Peter 

Altmaier, dem Vorsitzenden des 

Unions-Wirtschaftsflügels Carsten 

Linnemann und Niedersachsens 

CDU-Chef und Landeswirtschaftsminister 

Bernd Althusmann – und 

zwar bis zum 29. April. 

Und natürlich gehören zum Arbeitsprogramm 

auch die Wahlkämpfe. 

Die Bundespartei ist dabei 

vorallem bei der Europawahl gefragt. 

Anders als bei der Wahl 2014 wollen 

CDU und CSU diesmal abgestimmt 

vorgehen. Einen gemeinsamen Spitzenkandidaten, 

den CSU-Politiker 

Manfred Weber,gibt es schon. Eingemeinsames 

Wahlprogramm soll am 

25. Märzbeschlossen werden. 

Tödlicher 

Angriff auf 

offener Bühne 

Entsetzen nach Attentat auf 

Danzigs Bürgermeister 

VonUlrich Krökel 

Augenzeugen sprachen von „Szenen 

wie in einem Horrorfilm“. 

Tatsächlich wurde das,was die KamerasamSonntagabend 

bei einer Spendengala 

unter freiem Himmel in Danzig 

eingefangen hatte, später nicht 

gesendet, weil die Bilder zu brutal waren. 

Ein Mann war mit einem Jagdmesser 

auf die Bühne gestürmt, die 

auf dem zentralen Kohlenmarkt errichtet 

worden war.Oberbürgermeister 

Pawel Adamowicz hielt dort gerade 

eine Dankesrede, als der Täter 

ihm mehrmals die 15 Zentimeter 

lange Klinge in den Körper rammte 

und dabei auch sein Herz traf. 

Adamowicz brach sofort zusammen 

und musste reanimiertwerden. 

Die Ärzte kämpften anschließend 

mehr als 18 Stunden lang um sein 

Leben. Vergeblich. Der beliebte Bürgermeister 

starb am Montagnachmittag 

auf der Intensivstation in einem 

Danziger Krankenhaus. 

DieTötung auf offener Bühne war 

das eine.Für viele Menschen in Polen 

gänzlich unfassbar war, was sich am 

Sonntagabend direkt nach der Tatabgespielt 

hatte. Der Täter hatte den 

Schockmoment genutzt und sich das 

Mikrofon gegriffen. Guthörbar rief er 

den entsetzten Zuschauern zu: „Ich 

heiße Stefan. Ichhabe unschuldig im 

Gefängnis gesessen. Ichwar unschuldig! 

DieBürgerplattformhat mich foltern 

lassen. Deshalb musste Adamowicz 

sterben.“ Dann überwältigten 

ihn die Sicherheitskräfte.Die oppositionelle 

Bürgerplattform (PO), der 

auch Adamowicz zeitweise angehörte,hat 

in Polen lange regiert. 

Vorbestrafter Täter 

Am Montag herrschten quer durch 

die polnische Gesellschaft Fassungslosigkeit. 

Derdramatische Ablauf der 

Schreckenstat und die besonderen 

Umstände bei der landesweit bekannten 

Spendengala sorgten dafür, 

dass sich Polizei, Politiker und andere 

Vertreter des öffentlichen Lebens erst 

einmal sortieren mussten, bis sich allmählich 

ein klareres Bild des Geschehens 

abzeichnete und eine erste Einordnung 

möglich schien. Das betraf 

vorallem den Täter. 

Stefan W. hatte 2013 mehrere 

Raubüberfälle verübt und war zu 

fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt 

worden. In der Haft wurde er zeitweise 

psychiatrisch behandelt, kam 

aber vor kurzem wieder auf freien 

Fuß. Ob es Anzeichen für eine 

schwerepsychische Störung gab,war 

am Montag noch unklar. Die Ermittler 

wollten sich auch nicht festlegen, 

ob der 27-Jährige in einem Zustand 

geistiger Umnachtung handelte. 

Handelte es sich also um einen 

gezielten politischen Mord? Aus seinem 

Auftritt am Mikrofon schlossen 

die meisten polnischen Kommentatoren, 

dass der Täter für seine Inhaftierung 

Rache üben wollte.Die Reaktionen 

auf die Schreckenstat zeigten 

jedoch, dass niemand in Polen die 

politische Komponente des Geschehens 

ignorieren wollte. Ein Kommentator 

der linksliberalen Zeitung 

Gazeta Wyborcza verwies auf die 

Sprache des Hasses im politischen 

Raum, die der Tatden Boden bereitet 

habe: „Vor der Messerattacke gab es 

Tausende Angriffe mit Worten.“ 

Pawel Adamowicz wurde auf einer Spendenveranstaltung 

angegriffen. 

DPA

Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 5 * 

························································································································································································································································································· 

Politik 

Die Beziehungen zwischen Deutschland und Großbritannien waren schon einmal besser:Jugendliche Fans begrüßen die britische Queen Elizabeth II. mit deutschen und britischen Flaggen bei ihrem Besuch in Berlin 2015. 

IMAGO (2), GETTY IMAGES 

Rennen gegen die Zeit 

Rund 100 000 Briten leben in Deutschland, die meisten von ihnen in Berlin. Vorder Brexit-Abstimmung im Unterhaus wächst ihre Verunsicherung 

VonSabine Rennefanz 

Neulich war es wieder soweit, 

mein Mann schrie 

in der Küche das Radio 

an. Es lief BBC, Radio 

Four aus London, der konservative 

Außenminister Jeremy Hunt hatte 

gerade erklärt, warum auch ein Austritt 

aus der EU ohne Regelwerk–der 

sogenannte „hard Brexit“ –Großbritannien 

nicht schaden würde. 

Mein Mann, ein Brite, war wütend, 

benutzte eine Reihe von 

Schimpfwörtern. Dann schaltete er 

das Radio aus. Seit einigen Wochen 

gibt es bei uns kaum ein anderes politisches 

Thema als den bevorstehenden 

Brexit und was er für unser 

Leben bedeutet. Wir hören Radio, 

wir sehen Parlamentsreden, und je 

mehr Zeit vergeht, desto frustrierter 

wirdmein Mann über seine britische 

Regierung. 

Ein Meilenstein ist an diesem 

Dienstag. Seit Tagen fiebern wir auf 

die Abstimmung hin, die im Unterhaus 

stattfinden soll: Deal oder no 

Deal? Sie könnte weitreichende Folgen 

für meinen Mann und die anderen 

inder EU lebenden Briten haben. 

Schätzungsweise 100 000 Briten 

gibt es in Deutschland, die meisten, 

18 000, in Berlin. „Man fühlt sich 

ohnmächtig, hier in Berlin darauf zu 

warten, während anderswo in London 

fremde Leute darüber entscheiden, 

ob man Brite bleiben darf oder 

nicht“, sagt mein Mann. 

Wenn die Londoner Abgeordneten 

den Vertrag ablehnen, wovon 

derzeit die meisten Beobachter ausgehen, 

müssten alle Briten noch bis 

zum Stichtag, den 29. März, ihren 

Antrag auf einen deutschen Pass einreichen, 

um sicherzustellen, dass sie 

ihren britischen Pass behalten dürfen. 

DerDoppelpass gilt nur bei EU- 

Bürgern. Diedeutsche Regierung hat 

im Dezember einen Gesetzentwurf 

im Falle eines No-Deal-Szenarios 

verabschiedet: Demnach dürfen Briten 

ihren britischen Pass behalten, 

wenn sie einen Antrag auf Einbürgerung 

in Deutschland vor dem 29. 

Märzgestellt haben –auch wenn der 

Antrag noch nicht bearbeitet wurde. 

Geht der Einbürgerungsantrag 

nach dem 29. März bei den Behörden 

ein, müssen sie den britischen 

Pass abgeben. Falls das Unterhaus 

den Vertrag annimmt, gibt es eine 

Übergangsfrist bis Ende 2020. 

Unser Leben spielt in Berlin, wir 

haben hier zwei Kinder.Trotzdem hat 

mein Mann lange mit sich gerungen, 

ob er sich einbürgernlassen will, immer 

noch auf eine andereLösung der 

Londoner Regierung gehofft, aber 

nun will er auch so schnell wie möglich 

Deutscher werden. Er trägt Unterlagen 

zusammen, den Sprachtest 

hat er schon gemacht. Im Februar ist 

der Einbürgerungstest. Bisdie Ergebnisse 

bekannt werden, können Wochen 

verstreichen. Die Zeit wird 

knapp. 

Die Frage nach dem Doppelpass 

ist nur eine vonvielen, die sich stellt, 

wenn Großbritannien die EU ohne 

Regeln verlässt. Der in Berlin lebende 

britische Politik-Berater Jon 

Worth sagt: „Ein vertragsloser Brexit 

„Ein vertragloser Brexit 

wäre für die in Berlin lebenden Briten 

eine Katastrophe.“ 

Jon Worth, in Berlin lebender britischer Politikberater 

wäre für die in Berlin lebenden Briten 

eine Katastrophe, es würde 

größte Unsicherheit bedeuten.“ Es 

sei unklar, was das für die Reisefreiheit, 

die gegenseitige Anerkennung 

vonberuflichen Qualifikationen und 

sozialen Leistungen wie Rente, Gesundheitsversorgung 

bedeutet. Bisher 

dürfen Briten innerhalb der EU 

leben und arbeiten. Viele in 

Deutschland lebende Briten be- 

fürchten, dass sie bei einem No- 

Deal-Brexit Nachteile gegenüber 

Einheimischen und anderen EU- 

Bürgernhaben. 

Auch Worth geht davon aus, dass 

Premierministerin Theresa Maysich 

am Dienstagabend nicht durchsetzen 

wird. Was danach passiert, ist 

unklar, esgibt ein halbes Dutzend 

verschiedene Szenarien. Labour- 

Chef Jeremy Corbyn hat durchblicken 

lassen, dass seine Partei ein 

Misstrauensvotum anstrengen 

könnte.Dass Mayvon selbst zurücktritt, 

gilt als unwahrscheinlich. 

JonWorth, der seit sechs Jahren in 

Berlin lebt, hat seinen Einbürgerungsantrag 

im vergangenen Dezember 

eingereicht. Er macht sich 

für sich persönlich keine Sorgen: 

„Ich studiere nicht, ich habe keine 

Qualifikationen, die nach einem 

Austritt nicht mehr gelten.“ 

Die Zahl der Briten, die sich mit 

einem deutschen Pass vor dem Brexit 

in Sicherheit bringen wollen, ist 

seit dem Referendum im Frühjahr 

2016 stark gestiegen. Wurden 2015 

noch 622 Briten in Deutschland eingebürgert, 

so waren es laut Bundesinnenministerium 

ein Jahr nach 

dem Brexit-Referendum in Großbritannien 

insgesamt 7493. 

Auch die Berliner Behörden bereiten 

sich auf einen ungeregelten 

Austritt vor. Bei einer Informationsveranstaltung 

in der britischen Botschaft 

Ende 2018 wurde den Briten 

ein schnelles Registrierungsverfahrenversprochen. 

DerChef der Berliner 

Ausländerbehörde, Engelhard 

Mazanke, sagte laut Guardian, dass 

unklar sei, welchen Status die britischen 

Bürger genau bekommen und 

welche Dokumente sie benötigen. 

Aufenthaltsrechte sollen „sehr großzügig“ 

vergeben werden, versprach 

er. Seit Anfang Januar ist eine offizielle 

Website des Landes online, auf 

der sich alle in Berlin lebenden Briten 

registrieren müssen. Innerhalb 

vonachtWochen sollen Aufenthaltsgenehmigungen 

ausgestellt werden, 

allerdings erst ab Ende März. 

Sabine Rennefanz 

stellt fest, dass es nur noch 

73 Tage bis zum Brexit sind. 

Keine Mehrheit in Sicht 

May kämpft mit neuen Zusicherungen aus Brüssel für ihren Deal 

„Beide Seiten verlieren“ 

DGAP-Chefin Daniela Schwarzer über die Haltung der Wirtschaft zu Europa 

Mit neuen Zusicherungen der 

Europäischen Union hat die 

britische Premierministern Theresa 

May umUnterstützung ihres Parlaments 

für den Brexit-Vertrag gekämpft. 

Nur die Zustimmung zum 

Austrittsabkommen am Dienstagabend 

könne einen chaotischen EU- 

Austritt oder den Stopp des Brexits 

verhindern, sagte May amMontag. 

Dennoch war keine Mehrheit für den 

Vertrag imUnterhaus in Sicht. Die 

EU hält nun eine Verschiebung des 

Brexits über das vorgesehene Datum 

29. Märzhinaus für möglich. 

May will aber keine Abkehr vom 

Brexit und auch keine Verschiebung. 

Stattdessen bewegte sie EU-Kommissionschef 

Jean-Claude Juncker 

und Ratspräsident Donald Tusk zu 

neuen Zusicherungen, die für die 

Ratifizierung des Brexit-Vertrags in 

Großbritannien hilfreich sein sollen. 

Juncker und Tusk schickten am 

Montag einen Brief nach London. 

Enthalten sind zwei wichtige 

Punkte: Die inGroßbritannien umstrittene 

Garantie für eine offene 

Grenze, der sogenannte Backstop, 

wirdals reine Rückversicherung dargestellt, 

die möglichst nie genutzt 

werden solle –und wenn doch, dann 

Premierministerin Theresa Maysteht 

vor einer nicht lösbaren Aufgabe. 

nur übergangsweise,bis eine bessere 

Lösung gefunden sei. Unddie EU bestätigte, 

dass diese Zusicherungen 

„juristischen Wert“ haben, was May 

wichtig war. Inder Substanz ändert 

der neue EU-Brief allerdings nichts. 

Denn Juncker und Tusk halten gleich 

zu Beginn fest: „Wie Sie wissen, sind 

wir nicht in der Lage, irgendetwas 

zuzustimmen, das das Austrittsabkommen 

ändert oder nicht mit ihm 

übereinstimmt.“ 

May räumte in einer Rede in 

Stoke-on-Trent ein, dass die vonKritikernimParlament 

gewünschte Befristung 

des „Backstops“ nicht möglich 

gewesen sei. Dennoch seien 

wichtige Punkte erreicht worden. 

Darunter sei die Zusage, dass die 

Verhandlungen über die künftige 

Partnerschaft Großbritanniens mit 

der EU bereits vor dem Austrittsdatum 

am 29. Märzbeginnen könnten. 

Trotz Mays Appellen in letzter Minute 

sah aber auch ihre Regierung 

einen Tagvor der Abstimmung kaum 

eine Chance auf eine Mehrheit, wie 

Handelsminister Liam FoxamMontag 

eingestand. Spekuliert wurde eigentlich 

nur noch darüber, wie 

schlimm die Niederlage für Mayausfällt 

und wie es danach weitergeht. 

Sollte das Parlament das Abkommen 

an diesem Dienstag deutlich ablehnen 

und sich auch in den Wochen 

danach nicht auf ein weiteres Vorgehen 

einigen, droht ein Austritt ohne 

Abkommen mit dramatischen Konsequenzen 

für die Wirtschaft und 

viele andereLebensbereiche. 

Möglich ist aber, dass das Parlament 

selbst schon einen Ausweg 

weist. Die Beschlussvorlage kann 

noch vor der eigentlichen Abstimmung 

abgeändert werden. Solche 

Änderungen könnten am Ende sogar 

die eigentliche Abstimmung stoppen. 

Nach einer Niederlage der Regierung 

könnte es auch zu einem 

Misstrauensvotum kommen. (dpa) 

Frau Schwarzer, die deutsche Wirtschaft 

will einer Umfrage der Deutschen 

Gesellschaft für Auswärtige Politik 

(DGAP) und der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

EY zufolge mehr Europa 

statt weniger.Überrascht Siedas? 

Nein, unter Unternehmensvertretern 

hat sich seit einiger Zeit die 

Wahrnehmung verstärkt, dass international 

Risiken und Unsicherheiten 

zunehmen. Der Wettbewerb zwischen 

Staaten ist auf dem Vormarsch, 

internationale Ordnungsstrukturen 

werden infrage gestellt. Um dem 

Druck vonaußen Stand zu halten, ist 

es wichtig, dass die Europäer zusammenarbeiten, 

zumal ohnehin die 

Handelspolitik in Brüssel gemacht 

wird. Da verwundert esnicht, wenn 

sich unter anderem die exportorientierte 

Wirtschaft in Deutschland stärker 

auf Europa besinnt. 

Laut Umfrage will die deutsche Wirtschaft 

der EU mehr Kompetenzen in 

Finanz- und Haushaltsfragen geben. 

Istsie da weiter als die Politik? 

Ja,die Wirtschaft scheint die Lage 

nüchterner zu betrachten als die Politik, 

in der Vorschläge mitunter vorschnell 

zerredet werden. Etwa als 

Bundesfinanzminister Olaf Scholz im 

Daniela Schwarzer leitet die Deutsche 

Gesellschaft für Auswärtige Politik. 

vergangenen Herbst eine Arbeitslosenrückversicherung 

ins Gespräch 

brachte, gab es reflexhafte Kritik, die 

in Kernpunkten an der Sache vorbeiging. 

Dass sich Angela Merkel und 

Emmanuel Macron beim deutschfranzösischen 

Gipfel ein paar Monate 

zuvor aus guten Gründen auf die Prüfung 

dieser Idee geeinigt hatten, 

schien vergessen. Wir brauchen eine 

sachlichere und offenere Diskussion 

darüber,wie die Währungsunion vervollständigt 

und wie Stabilität und Eigenverantwortung 

ins Gleichgewicht 

gebracht werden können. 

Relativ wenige Unternehmen machen 

sich der Umfrage zufolge Sorgen 

wegen des Brexit.Ist das blauäugig? 

Es scheint immer noch die Hoffnung 

zu geben, dass es zu einem geregelten 

Brexit kommen wird, obwohl 

es derzeit nicht danach aussieht. 

Außerdem hat mehr als die 

Hälfte der befragten Unternehmen 

keine Geschäftsbeziehungen zu 

Großbritannien. Undman darfnicht 

vergessen: Für die Briten wird ein 

harter Brexit ohne Vertragsicher gravierendere 

Folgen haben als für die 

Kontinentaleuropäer. 

Und wie steht esmit den politischen 

Folgen desBrexits? 

Ganz klar: Beide Seiten verlieren. 

Aber hoffentlich wird es nach dem 

Brexit –unabhängig davon, wie er 

sich vollzieht –schnell zu einerNeuregelung 

der Beziehungen zwischen 

der EU27 und Großbritannien kommen. 

Wirsind aufeinander angewiesen, 

und das wird auch so bleiben. 

Außerdem spielt jede Schwächung 

der EU und Europas im weiteren 

Sinne Russland, China und Trump in 

die Hand. Europa muss sich stärken, 

und dazu gehörtein engesVerhältnis 

zu Großbritannien nach dem Brexit. 

DasGespräch führte DamirFras.


························································································································································································································································································· 

Politik 

Neue Drohung 

gegen 

Opferanwältin 

Informationen aus dem 

Polizeicomputer genutzt 

Trump droht 

Türkei mit 

Vergeltung 

US-Präsident warnt vor 

Angriff auf Kurden in Syrien 

VonJörg Köpke 

Die Affäreumein rechtsextremes 

Netzwerk innerhalb der hessischen 

Polizei weitet sich aus.Die Ermittlungsbehörden 

prüfen ein zweites 

Drohschreiben gegen die Frankfurter 

Anwältin Seda Basay-Yildiz 

(42). Auch dieser Brief ging per Fax 

ein und wurde wie der erste vom 2. 

August 2018 mit „NSU 2.0“ unterschrieben 

– in Anlehnung an die 

rechtsextremistische Terrorzelle 

„Nationalsozialistischer Untergrund“ 

(NSU), die von2000 bis 2007 

neun Migranten und eine Polizistin 

ermordete. Basay-Yildiz vertrat Hinterbliebene 

der NSU-Opfer vor Gericht. 

Familienangehörige betroffen 

AusSicherheitskreisen hieß es,essei 

nicht auszuschließen, dass der Kreis 

derVerdächtigen über die bislang ins 

Visier der Ermittler geratenen fünf 

Beamten hinausgehe. Derzeit werde 

überprüft, inwiefern esVerbindungen 

zu weiteren Personen aus dem 

rechtsextremistischen Umfeld gebe, 

insbesondere aus der Neonazi- 

Szene.Das Schreiben soll am 20. Dezember 

2018 bei der Anwältin eingegangen 

sein. 

Aus ermittlungstaktischen Gründen 

blieb der zweite Drohbrief wochenlang 

geheim. Die Anwältin 

selbst hatte den Wunsch geäußert, 

sensibel mit dem Brief umzugehen 

in der Hoffnung, dass der Absender 

dann schneller ermittelt werden 

könne, berichtet die Süddeutsche 

Zeitung. Erneut wird die Tochter der 

Juristin erwähnt und mit dem Tod 

bedroht. Erwähnt werden diesmal 

jedoch auch die Namen ihrer Eltern 

sowie der ihres Mannes. 

Die Ermittler gehen davon aus, 

dass es sich um Informationen handelt, 

die ebenfalls über den Computer 

einer Polizeibeamtin des 1. Reviers 

in Frankfurt abgezweigt, aber 

erst später verwendet wurden. Es 

gibt die Vermutung, dass es einen 

zweiten Personenkreis gebe –ebenfalls 

mit Polizeibezug. Zudem vermutet 

die Polizei, dass dieser zweite 

Personenkreis mit den Personen, die 

den ersten Drohbrief verschickt haben, 

kooperiert. In dem Schreiben 

heißt es: „Dir (...) ist offensichtlich 

nicht bewusst, was du unseren Polizeikollegen 

angetan hast! (...) Allerdings 

kommt es jetzt richtig dicke für 

dich, du Türkensau!“ Es folgt eine 

Beschreibung, wie man sich „rächen“ 

wolle. 

Für unwahrscheinlich halten die 

Ermittler eine Verbindung zu dem 

Prozess gegen Neonazis in Halle. In 

diesem Zusammenhang war ein Polizist 

aus Südhessen ins Visier der Sicherheitsbehörden 

geraten, der 

ebenfalls eine Abfrage ohne dienstlichen 

Bezug im polizeilichen System 

vorgenommen hatte. 

Die Integrationsbeauftragte der 

Bundesregierung, Annette Widmann-Mauz 

(CDU), sagte zu dem 

Fall: „Es muss mit Nachdruck ermittelt 

werden, wer hinter diesen abscheulichen 

Drohungen steht. 

Rechtsradikalismus muss auf allen 

Ebenen konsequent verfolgt und 

entgegengetreten werden.“ 

Fünf Polizeibeamte aus Hessen wurden 

bisher vom Dienst suspendiert. 

DPA 

Schnell eilten Rettungskräfte aus NewYorkund JerseyCity am 15. Januar 2009 den Passagieren und Besatzungsmitgliederndes Fluges UA 1549 zu Hilfe. 

Der wahre Konservative 

ChesleySullenberger rettete2009mit einer Notlandungauf demHudson155 Passagiere. Jetzt wird er politisch 

VonSebastian Moll, New York 

Der Rummel um seine Person 

hatte Chesley Burnett 

„Sully“ Sullenberger nie 

so richtig behagt, einmal 

beschrieb der „Held vom Hudson River“ 

den Medien-Tsunami, der vor 

zehn Jahren über ihn hereingebrochen 

war, als noch traumatischer, 

denn jene sensationelle Notlandung, 

die er am 15. Januar 2009 in NewYork 

mit einem Airbus 320 hingelegt hatte. 

Der stoische Retter von 155 Seelen ist 

vomNaturell her keiner,der das Rampenlicht 

liebt. 

Doch im vergangenen Herbst 

suchte der 67-Jährige von sich aus 

die Öffentlichkeit und meldete sich 

aus der Geborgenheit seines Ruhestandes 

zurück. Er sehe es als seine 

Pflicht an, seine Stimme zu erheben, 

schrieb er in einem viel beachteten 

Aufsatz in der Washington Post. In 

der derzeitigen Lage des Landes 

müsse er seine universelle Beliebtheit 

einsetzen, um seine tiefsten 

Überzeugungen zu verteidigen. 

Kurz vorder Zwischenwahl in den 

USA konnte es sich der Nationalheld 

Sully einfach nicht verkneifen, seiner 

Sorgeumdie Nation Ausdruck zu verleihen. 

Ohne Namen zu nennen, beklagte 

er den Verfall der politischen 

Kultur und die Korruptheit der Führung 

in Washington. „Die Leute in 

Machtpositionen handeln heute gegen 

die Interessen der USA, unserer 

Verbündeten und der Demokratie 

und sie gefährden die Bewohnbarkeit 

unseres Planeten. Dies ist nicht das 

Amerika, das ich kenne und liebe.“ 

Aufgewachsen in Texas 

Flug UA 1549: Am 15. Januar 

2009 starten Flugkapitän 

ChesleySullenberger 

und Co-Pilot Co-Pilot Jeff 

Skiles vomNew Yorker Flughafen 

La Guardia nach Charlotte, 

North Carolina. An 

Bord des Airbus A320 waren 

155 Passagiere. Der Flughafen 

La Guardia befindet sich 

im NewYorker Stadtteil 

Queens. 

Sullys Wort hatte Gewicht und das 

nicht nur, weil er von Amerikanern 

quer über das gesamte politische 

Spektrum verehrt wird. Seine Kritik 

an den derzeit Mächtigen in Washington 

vomPräsidenten bis hin zu 

den Kongressabgeordneten, die sich 

vor ihm bücken, stach ganz besonders,weil 

Sully sich als lebenslangen 

Konservativen bezeichnet. Nichts an 

dem heldenhaften Flieger des US- 

Airways-Flugs 1549 ist auch nur im 

Ansatz links oder progressiv. 

Chesley Sullenberger wuchs als 

Sohn eines Land-Zahnarztes in 

Texas auf, sein Vater hatte im Zweiten 

Weltkrieg gedient. Zu seinen 

schönsten Kindheitserinnerungen 

zählt er, wie er seinem Vater dabei 

geholfen hatte, das Familienheim in 

der 10 000-Seelen-Gemeinde Denison 

zu bauen sowie die Familienausflüge 

nach Dallas, wo man zusammen 

ins Kino ging und es in einem 

mexikanischen Restaurant Tacos 

gab. Sein Vater, soSully in seiner 

Autobiografie, habe ihm beigebracht, 

dass die Familie über allem 

stehe.Und er habe ihm denWert von 

Disziplin und Anstand eingeflößt. 

So war es kein Wunder, dass es 

Chesley Sullenberger nach seiner 

College-Ausbildung ins Militär 

drängte. Ausgerechnet im Jahr 1969, 

als viele seiner Kommilitonen 

auf die Straße gingen, 

um gegen den amerikanischen 

Einsatz in Vietnam 

zu protestieren, meldete 

Sullenberger sich freiwillig 

zur Luftwaffe. Natürlich 

wollte Sullenberger, der 

DAS WUNDER VOR MANHATTAN 

Vogelschlag: Um 15.27 Uhr 

(NewYorkerZeit) meldet Sullenberger, 

dass sein Flugzeug 

voneinem doppelten Vogelschlag 

getroffenwordensei. 

Wenig später versuchtSullenberger,die 

ausgefallenen 

Triebwerkewieder zu starten. 

Um 15.28 Uhr spricht Sullenberger 

mit dem Towerüber 

eine möglicheLandung auf 

dem Flughafen Teterboro. 

Chesley 

Sullenberger 

Landung: Eine Landung inTeterboro 

verwirft Sullenberger 

nach wenigen Sekunden und 

entschließt sich gemeinsam 

mitseinem Co-PilotenzueinerNotlandung 

auf dem HudsonRiver.Um15.31 

landet 

er die Maschine sicher auf 

dem Wasser.Alle 155 Passagiere 

überleben das Unglück. 

Beider Landungbrichtsich 

einPassagier beide Beine. 

schon mit 16 in Propellermaschinen 

über Texas geflogen 

war, vor allem fliegen. 

Doch er war auch„voll 

darauf vorbereitet, mein Leben für 

das Vaterland“ zu riskieren. 

Dazu kam es nie,Sully wurde wegen 

seines außergewöhnlichen Fliegertalents 

als Ausbilder eingesetzt. 

Doch die Frage, wie er sich wohl in 

der Schlacht bewährthätte,beschäftigte 

ihn lange. 

Es dauerte 40 Jahre, bis Chesley 

Sullenberger seinen Tagder Bewährung 

bekam. Der15. Januar 2009 begann 

für Sullenberger wie ein ganz 

gewöhnlicher Arbeitstag. Kurz nach 

13 Uhr meldete er sich am La-Guardia-Flughafen 

im New Yorker Stadtteil 

Queens zum Dienst, um einen 

Airbus zu übernehmen, den er über 

Charlotte, North Carolina, nach 

Seattle bringen sollte. Nach 30 

Dienstjahren und beinahe 20 000 

Flugstunden eine reine Routineangelegenheit. 

Aber was an diesem 

Nachmittag des 15. Januar vor zehn 

Jahren folgt, ist alles andere als Routine: 

Um 15.24 Uhr bekommen Sullenberger 

und Co-Pilot Jeff Skiles aus 

dem Tower die Meldung „Ready for 

Takeoff“ für ihren Flug UA 1549. Zwei 

Minuten später schwebt der Airbus 

an einem glasklaren Wintertag über 

Manhattan. Keine 30 Sekunden sind 

auf der Tonaufzeichnung aus dem 

Cockpit die dumpfen Einschläge eines 

Schwarms kanadischer Gänse zu 

hören. Beide Triebwerke fallen aus. 

Sullenberger und Co-Pilot 

Jeff Skiles entschließen 

sich zur Notlandung auf 

dem Hudson. Um 15.31 

Uhr setzen sie den Airbus 

A 320 beinahe sanft auf 

dem eisigen Fluss auf. Aber 

IMAGO 

es gibt kein High Five und 

keinen Jubel im Cockpit, 

der Job des Kapitäns ist 

erst vorbei, wenn alle gerettet 

sind. Sullenberger 

kommandiert das Personal, alle 155 

Passagierevon Bord zu holen. 

Im mediensaturierten Manhattan 

dauert esnur Minuten, bis Sully 

berühmt ist. Schon als das Rettungsschiff 

anlegt, sind Kamerateams vor 

Ort, der Bürgermeister und der Gouverneur 

wollen ihn sprechen. Am 

Abend kennt das ganze Land den 

Namen Sully. Inden nächsten Wochen 

wird er von jedem umgarnt. Er 

wandelt von Talkshow zuTalkshow. 

Der noch amtierende Präsident 

Bush ruft ihn an, der frisch gewählte 

neue Präsident Obama lädt ihn samt 

seiner Crew zur Amtseinführung 

nach Washington ein. 

Sully ist der richtige Mann zum 

richtigen Zeitpunkt für Amerika, 

mehr als einmal hört man damals, 

dass das „Wunder vom Hudson“ die 

ersten guten Nachrichten seit langem 

sind. DasLand steckt noch immer tief 

in einer Wirtschaftskrise und hat einen 

langen erbitterten Wahlkampf 

hinter sich, der die Nation zerrissen 

hat. Sully hat das alles für einen kurzenAugenblick 

vergessen lassen und 

das Land zusammengebracht. 

Seitdem steht Sully für alles, was 

man in Amerika zunehmend vermisst: 

Pflichtgefühl, Integrität, 

Selbstlosigkeit. Und die Art und 

Weise, wie er seinen Ruhm einsetzt, 

zementiert diesen Stellenwert. Immer 

wieder versucht er,bei allen Ehrungen 

von sich selbst abzulenken, 

und betont, dass die Rettung auf 

dem Hudson Teamarbeit war.Sotritt 

Sullenberger nur Monate nach seiner 

Heldentat vordem Kongress auf, 

um sich gegen die Unterbezahlung 

der Fluglinienangestellten auszusprechen. 

DieKrise der Flugbranche 

nach dem 11. September 2001, die 

Dumpingpreis- und Fusionspolitik 

haben dazu geführt, dass selbst Piloten 

kaum mehr von ihrem Einkommen 

leben können. Sully selbst hat 

bei einer Fluglinien-Pleite zwei Drittel 

seiner Pension verloren und 

musste noch vor dem Wunder auf 

dem Hudson nebenbei eine Beratungsfirma 

für Flugsicherheit betreiben. 

Sein Co-Kapitän Jeff Skiles hatte 

nebenbei eine Baufirma. 

Gegen engstirnige Bürokraten 

Für das mutige Eintreten wird Sully 

vom linken Filmemacher Michael 

Moore mit einem Auftritt in dessen 

Film „Capitalism –ALove Story“ gewürdigt. 

Aber auch der erzkonservative 

Filmemacher und Trump-Anhänger 

Clint Eastwood macht sich 

an Sully ran. In Eastwoods Epos 

„Sully“ von2016 verkörpertder Held 

vom Hudson den hemdsärmeligen, 

uramerikanischen Mann der Tat, der 

sich gegen engstirnige Bürokraten 

durchsetzen muss. Soist Sully seit 

zehn Jahren ein Held für alle, gleich 

welcher Gesinnung. Sullenberger 

verkörpert für ganz Amerika eine 

Sehnsucht nach einer Zeit und einem 

Ethos,das zunehmend verloren 

geht –eine Zeit, in der höhereWerte 

und Anstand zählten und wichtiger 

waren als Ideologie und Selbstsucht. 

Ganz unberührt von dieser Sehnsucht 

scheint nicht einmal Trump zu 

sein. Ganz entgegen seiner Gewohnheit,KritikerindenBodenzustampfen, 

ist er angesichts von Sullys Aufsatz in 

derWashington Post stummgeblieben. 

Der Held vom Hudson scheint unantastbar.Selbst 

für einen wieTrump. 

AP 

Sebastian Moll ist noch 

heute vonder Ruhe Sullenbergers 

begeistert. 

VonFrank Nordhausen 

Auf massive Drohungen von US- 

Präsident Donald Trump gegen 

die Türkei wegen deren Kurdenpolitik 

in Syrien hat Ankara mit Empörung 

reagiert. Der türkische Außenminister 

Mevlüt Cavusoglu erklärte 

am Montag, dass sich sein Land 

„nicht einschüchtern“ lasse. Trump 

hatte am Sonntag auf Twitter gedroht, 

die USA würden „die Türkei 

wirtschaftlich zerstören, wenn sie 

die Kurden attackiert“. Zudem forderte 

er die Einrichtung einer rund 

30 Kilometer breiten „Sicherheitszone“ 

in Syrien. Die Kurden ermahnte 

er zugleich, Ankara„nicht zu 

provozieren“. Cavusoglu wies die 

Drohungen zurück, erklärte aber 

auch, dass die Türkei nicht gegen 

eine Sicherheitszone sei. 

Die Ursache für den erneuten 

Tiefpunkt der Beziehungen zwischen 

Washington und Ankara ist 

Trumps Zickzackkurs bei dem von 

ihm im Dezember angekündigten 

Abzug der rund 2000 Soldaten von 

US-Spezialeinheiten aus Syrien. 

Nachdem er zunächst einen Blitzrückzug 

avisiert hatte, überzeugten 

ihn Experten, die Operation über 

eine längereZeit zu strecken und Garantien 

für die im Kampf gegen die 

Terrormiliz Islamischer Staat (IS) mit 

den USA verbündeten kurdischen 

Volksverteidigungseinheiten (YPG) 

zu fordern. 

Kein Unterschied zum IS 

Dieenge ZusammenarbeitWashingtons 

mit der YPG verärgertdie Türkei 

seit Jahren. Ankara betrachtet die 

Kurdenmiliz als Bedrohung, da sie 

mit der verbotenen Arbeiterpartei 

Kurdistans (PKK) verbunden ist, die 

auch von den USA als Terrororganisation 

gelistet ist. Obwohl von der 

YPG bisher keine belegbaren Angriffe 

ausgingen, erklärte der türkische 

Staatspräsident Recep Tayyip 

Erdogan ihre „Auslöschung“ zum 

strategischen Ziel. Seit Wochen kündigt 

er einen Angriff auf das Kurdengebiet 

an. 

Nachdem der US-Präsident am 

Jahresende den Rückzug vom Rückzug 

verkündete, folgte ein verbaler 

Schlagabtausch mit Ankara, bei dem 

US-Außenminister Mike Pompeo 

die Warnung aussprach, sein Land 

werde es nicht dulden, wenn die 

Türkei die Kurden „abschlachte“. Als 

Trumps Nationaler Sicherheitsberater 

John Bolton vergangene Woche 

zu Gesprächen nach Ankara reiste, 

wurde er vonErdogan nichtempfangen. 

Als Replik folgte jetzt die gegen 

einen Nato-Partner beispiellose 

Drohung mit wirtschaftlicher „Zerstörung“. 

Daraufhin twitterte Erdogans 

Sprecher Ibrahim Kalin am 

Montag, es gebe „keinen Unterschied“ 

zwischen der YPG und dem 

IS. Er kündigte an: „Wir werden weiter 

gegen sie alle kämpfen.“ 

Allerdings sprach kein türkischer 

Politiker über die kritische Lage in 

der syrischen Provinz Idlib, in der 

vergangene Woche die Al-Kaidanahe 

Dschihadistenmiliz HayatTahrir 

al-Scham die Kontrolle übernahm. 

Dort unterhält die Türkei 

zwölf Militärstützpunkte. 

Soldaten der kurdischen YPG-Einheiten in 

Syrien. 

AFP


························································································································································································································································································· 

Wirtschaft 

DAX-30 in Punkten 

15.10.18 

15.10.18 

MÄRKTE 

▼ 10855,91 (–0,29 %) 

Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar 

Euro in US-Dollar 

15.10.18 

Stand der Daten:14.01.2019 (21:50 Uhr) 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Gewinner 

14.1.19 

▼ 59,11 (–2,44 %) 

14.1.19 

▼ 1,1467 (–0,57 %) 

Quelle 

aus DAXund MDAX vom14.01.zum Vortag 

Continental 130,35 +3,04 WWWWWW 

Osram Licht NA 36,14 +2,67 WWWWW 

Dürr 33,42 +2,45 WWWWW 

Alstria Office 12,76 +2,41 WWWWW 

Schaeffler Vz. 7,75 +2,30 WWWWW 

MTU Aero Engines 174,30 

Verlierer 

+1,87 WWWW 

14.1.19 

aus DAXund MDAX vom14.01.zum Vortag 

Evotec 18,83 WWWWWWWWWWW –6,02 

Bechtle 65,65 WWWWWWWWW –4,99 

Nemetschek 100,00 WWWWWWWW –4,12 

United InternetNA 35,46 WWWWWWWW –4,03 

Siltronic NA 77,20 WWWWWWW –3,38 

Axel Springer vNA 51,15 WWWWWW –2,94 

Leitbörsen imÜberblick 

52-Wochen Hoch/Tief 14.01. ±% z. 11.01. 

Euro Stoxx 50 (EU) –0,48 

3687/2909 3055,18 

CAC 40(FR) – 0,39 

5657/4556 4762,75 

S&P UK(UK) – 0,92 

1590/1323 1387,29 

RTS (RU) – 0,14 

1339/1033 1147,16 

IBEX (ES) –0,66 

10643/8286 8818,60 

Dow Jones (US) –0,37 

26952/21713 23907,56 

Bovespa (BR) +0,43 

94190/69069 94058,75 

Nikkei (JP) +0,97 

24448/18949 20359,70* 

Hang Seng (HK) –1,46 

33484/24541 26242,40 

Stx Singap. 20 (SG) –0,71 

1583/1350 1477,73 

Tagesgeld Zins p.a. für Beträge 

Kundenkontakt ab 1€ 5.000€ 50.000€ 

Advanzia */** 

advanzia.com - 1,00 1,00 

Renault Bank direkt */** 

renault-bank-direkt.de 0,70 0,70 0,70 

RaboDirect */** 

rabodirect.de 0,66 0,66 0,66 

VTB Direktbank * 

vtbdirekt.de 0,61 0,61 0,61 

Akbank 

akbank.de 0,50 0,50 0,50 

ING * 

ing-diba.de 1,00 1,00 1,00 

Santander 

santander.de 0,05 0,05 0,05 

Postbank 

postbank.de 0,01 0,01 0,01 

Targobank 

targobank.de 0,01 0,01 0,01 

Commerzbank 

commerzbank.de 0,00 0,00 0,00 

BBBank 

bbbank.de 0,00 0,00 0,00 

Berliner Sparkasse (Online) 

berliner-sparkasse.de 0,01 0,01 0,01 

Mittelbrandenburgische Sparkasse (Online) 

mbsdirekt.de 0,01 0,01 0,01 

Berliner Volksbank 

030/30633300 0,001 0,001 0,001 

Sparda Berlin (Online) 

sparda-b.de - 0,001 0,001 

Mittelwert von 85 Banken 0,17 0,17 0,17 

*Neukunden 

** Einlagensicherung 100.000 Euro 

ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit 

(Mittwoch),Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Samstag). 

Quelle:FMH-Finanzberatung 

Wie viele Menschen leben in 

Deutschland von Hartz IV? 

Mio. 

5 

1 

Gesamt 

Kinder 

Flüchtlinge 

2005 2010 2015 2018* 

*Stand: Juni 2018 bzw. Juli 2018 (Flüchtlinge) 

Wie viele Arbeitslose beziehen 

länger als vier Jahre Hartz IV? 

AngabeninProzent 

48,1% 

Juni 2013 

47,6 % 

Juni 2015 

Zum Leben zu wenig 

Sinddie Hartz-IV-Sanktionen rechtens? Die Frage ist ein Fall für das Bundesverfassungsgericht 

Von Rasmus Buchsteiner 

und Thorsten Fuchs 

Der jüngste Schlag kam im 

Oktober. Daerhielt Martina 

Scheefeldt Post von 

ihremJobcenter,malwieder. 

„Sehr geehrte Frau Scheefeldt“, 

heißt es da, „für die Zeit vom 1.November 

bis 31. Januar wirdeine Minderung 

Ihres Arbeitslosengelds II 

monatlich um 10 Prozent des Regelbedarfs 

festgestellt.“ Wasdas konkret 

bedeutet, steht im nächsten Absatz: 

41,60 Euro weniger im Monat. 

374,40 Euro zumLeben. Statt 416. 

Es ist nicht das erste Mal, dass ihr 

das Jobcenter das Geld zum Leben 

kürzte.Mal warenes30Prozent, weil 

sie ein Fortbildungsangebot nicht 

annahm, mal 10 Prozent, weil sie 

nicht zum Termin erschienen war. 

Ihre Reaktion jedoch, sagt die 51-jährigeCellerin,MutterdreierKinder,sei 

jedes Malgleich: „Duliest es,spürst, 

wie dein Herz schnellerwird, schaust 

nach oben, Richtung Decke oder 

Himmel.“ 

Sanktionen gehenzurück 

5,88 

2,01 

0,99 

Istdas rechtens? Dasist die Frage,die 

jetzt das Bundesverfassungsgericht 

beantworten muss. An diesem 

Dienstag verhandelt das höchste 

deutsche Gericht über die sogenannten 

Hartz-IV-Sanktionen. Konkret 

geht es um den Fall eines jungen 

MannesausThüringen,dereineWeiterbildung 

abgelehnt hatte –das Jobcenter 

strich ihm daraufhin 60 Prozent 

der Leistungen. Aber ist das 

grundgesetzkonform: Das Existenzminimum 

zu kürzen? 

DasSozialgericht Gotha hat daran 

große Zweifel –und überwies die Frage 

deshalb an das Bundesverfassungsgericht. 

Undsogeht es in Karlsruhe 

von heute an um den Kern der 

Hartz-IV-Reform, mit der die SPDgeführte 

Bundesregierung 2005 die 

Arbeitslosen- und Sozialhilfe zusammenfasste. 

Seitdem können die Jobcenter 

Arbeitslosen für je drei Monate 10, 20, 

30, 60 oder auch 100 Prozent der Leistungen 

streichen, wenn die Betroffenen 

eine Fortbildung verweigern 

oder zu einem Gespräch in der 

Arbeitsagentur nicht erscheinen. Die 

Zahl der Sanktionen ist zuletzt leicht 

zurückgegangen: Sieist vonmehrals 

einer Million im Jahr 2012 auf rund 

950000 im Jahr 2017 gesunken. Die 

Zahl der Betroffenen ist aber weit 

kleiner –weilviele Arbeitslose mehrmals 

bestraft werden. Letztlich sind 

es konstant gut 3Prozent der Hartz- 

IV-Empfänger,denen auf diese Weise 

das Geld zum Leben gekürzt wird. 

Martina Scheefeldt gehört zujenen,dieschonmehrmalsSanktionen 

44,9 % 

Juni 2018 

Gegen wie viele erwerbsfähige Hartz-IV- 

Empfänger werden Sanktionen verhängt? 

AngabeninProzent 

2,4 

3,9 

4,0 4,1 

2,6 2,5 

2,8 

4,6 

Der Beginn: Fördernund 

Fordern–das war das Motto, 

unter dem die rot-grüne 

Regierung des SPD-Kanzlers 

Gerhard Schröder 2003 ihr 

Konzept fürden deutschen 

Arbeitsmarkt und die damaligeBundesanstalt 

für Arbeit 

vorstellte. Die Reformkommission, 

die das Konzept erarbeitet 

hatte, wurde geleitet 

vomehemaligen VW-Personalvorstand 

Peter Hartz. 

insgesamt 

3,2 

5,0 

2007 2010 2013 

OhneChance:MartinaScheefeldt siehtkeinen Sinn in Sanktionen. 

3,4 

5,2 

unter 25 Jahren 

3,3 

5,0 

3,2 

4,8 

HARTZ IV 

3,0 

4,2 

Das Konzept: Mitder Einführung 

vonHartz IV am 1. 

Januar 2005 wurden die 

Arbeitslosen- und die Sozialhilfe 

gebündelt. Hartz IV ist 

die Kurzbezeichnung für das 

Arbeitslosengeld (ALG) II 

oder die Grundsicherung für 

Arbeitsuchende. Aufgabe 

der Grundsicherung ist es, 

neben der Existenzsicherung 

Menschen auch in Arbeit zu 

bringen. 

3,1 

4,0 

3,1 

3,7 

2017 

Wie viele Menschen beziehen 

Arbeitslosengeld ll? 

Angaben in Millionen 

4,8 

2010 

Das Geld: Der Satz für Alleinstehende 

beträgt seit 

dem Jahresbeginn 424 Euro 

im Monat. Der Betrag für 

Paare liegt bei 382 Euro pro 

Partner.Bei Kindernwerden 

bis zum sechsten Geburtstag 

240 Euro gezahlt. Der 

Satz für Kinder im Alter von 

sechs bis 14 Jahren beträgt 

302 Euro, Jugendliche unter 

18 Jahren bekommen 

322 Euro. 

FOTO: CHRISTIAN BURKERT 

zu spüren bekamen. Die 51-Jährige 

ist seit 2004 arbeitslos. Ursprünglich 

hatte sie eine kleine geerbte Spedition 

betrieben. Doch dann brach der 

Hauptauftraggeber weg, und mit 

ihren noch kleinen Kindern und 

einer kranken Mutter war auch ihre 

Flexibilität begrenzt: Eine Ausbildung 

hatte sie nicht –und eine feste 

Stelle habe sie unter diesen Bedingungen 

nicht gefunden. An Engagement 

fehlte es nicht, mit 39 machte 

sie den Hauptschulabschluss nach. 

DieSanktionenkassiertesiezumBeispiel, 

weil sie für eine Fortbildung 

nicht die Woche über woanders sein 

sollte,fernder Kinder. 

Ob die Sanktionen bei ihr etwas 

bewirkt haben? „Nein“, sagt Martina 

Scheefeldt. „Keiner wird dadurch 

besser, dass man ihm etwas entzieht.“ 

Beimanchen wirktder Druck: 

Studien des Nürnberger Instituts für 

Arbeitsmarkt- und Berufsforschung 

belegen, dass ein Teil der Sanktionierten 

sich anschließend erfolgreicher 

um einen Job bemüht. Andere 

Studien zeigen aber auch das Gegenteil: 

Dass sich ein Teil der Bestraften 

anschließend aus dem System verabschiedet 

–und oft auch die Gespräche 

mit dem Jobcenter verweigert. 

Dasspiegeltsich auch in den Begründungen 

der Sanktionen: Meldeversäumnisse 

machen inzwischen drei 

Viertel aller Kürzungen aus.Dass angebotene 

Stellen verweigertwerden, 

geschieht dagegen immer seltener: 

Laut einer Statistik der Bundesagentur 

für Arbeit geschah dies 2017 nur 

noch in knapp 99 000 Fällen. Zehn 

Jahre zuvor passierte das noch 

183 000 Mal. Seitdem ist auch die 

Zahl der Hartz-IV-Bezieher insgesamt 

deutlich gesunken. 

Insbesondere in der Wirtschaft 

gibt es viele Befürworter der Sanktionspraxis: 

„Sanktionen sind und 

bleiben in den wenigen Fällen, die sie 

betreffen, ultima ratio,das letzte Mitte 

–aber sie sind und bleiben gerecht, 

sinnvoll und zielführend“, sagte 

Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer 

am Montag dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). Er seizwar 

offen für „Nachjustierungen“, vorallem 

bei Langzeitarbeitslosen mit 

Kindern. „Zum Nachjustieren gehört 

aber nicht, das Prinzip des Förderns 

und Forderns leichtfertig über Bord 

4,6 4,4 4,3 4,4 4,3 4,3 4,4 

2012 

2014 

Wofür werden Hartz-IV-Empfänger sanktioniert? 

Von Januar bis August2018 haben Jobcenter in Deutschland 

in 604 868 Fällen Hartz-IV-Beziehern wegen Pflichtverletzungen 

Leistungen gekürzt. Davon wegen …(in Prozent) 

Termin/Meldepflichtversäumnis 

77,4% 

2016 

4,1 

2018 

Weigerung, Arbeit/Ausbildung/Maßnahme 

aufzunehmen oder weiterzuführen 

10,5 % 

Verstoß gegen Eingliederungsvereinbarung, 

z. B. keine aktive 

Arbeitssuche 

8,8 % 

sonstiger 

Pflichtverletzung 

3,4 % 

zu werfen“, betont Kramer. In der 

Politik haben jedoch die Absetzbewegungen 

vom System Hartz IVbegonnen. 

Seit Monaten tobt ein Glaubenskrieg 

über Sinn und Unsinn von 

Sanktionen. 

DieLinkspartei fordertseit Jahren 

eine sanktionsfreie Mindestsicherung 

von monatlich 1050 Euro. „Ich 

hoffe sehr, dass das Bundesverfassungsgericht 

die geltenden Sanktionen 

für verfassungswidrig erklärt“, 

sagte Berlins Arbeits- und Sozialsenatorin 

Elke Breitenbach dieser Zeitung. 

„Die Sanktionen bringen Menschen 

in existenzielle Notlagen und 

treiben sie sogar in die Obdachlosigkeit.“ 

Das sei nicht nur inhuman, 

sondernfür den Sozialstaat auch teuer.„Es 

kann doch nicht sein, dass erst 

auf der einen Seite des Flurs ein Verwaltungsakt 

erlassen wird, der einen 

Menschen in der Konsequenz die 

Wohnung kostet, und dann auf der 

anderen Seite des Flurs viel Geld für 

die Notunterbringung und soziale 

Betreuung desselben Menschen ausgegeben 

werden muss.“ 

Die Debatte bekommt Fahrt 

Inzwischen melden sich auch die 

Grünen zu Wort. „Viele Jugendliche, 

die von Sanktionen betroffen sind, 

entziehen sich – nicht der Arbeit, 

sondern der Behörde. Sie machen 

dann Schwarzarbeit oder werden im 

schlimmsten Fall obdachlos“, warnte 

Parteichef Robert Habeck. Tatsächlichgeltenfürdieunter 

25-Jährigen 

noch härtere Regeln als für erwachsene 

Erwerbslose. 

Auch in der SPD,die ohnehin mit 

der eigenen Hartz-IV-Vergangenheit 

hadert, gilt das als reformbedürftig: 

„Überzogene Sanktionen, die in der 

Praxis nicht wirken, aber viele verunsichern, 

müssen weg“, erklärte 

Arbeitsminister Hubertus Heil vor 

Kurzem gegenüber dem RND –und 

fügte hinzu: „Dazu gehören die verschärften 

Sanktionen für unter 25- 

Jährige.“ Tatsächlich gehen die Erwartungen 

in der SPD aber noch weiter 

–eher in Richtung Generalrevision. 

„Wir werden HartzIVhinter uns 

lassen“, hat Parteichefin Andrea 

Nahles angekündigt. 

Martina Scheefeldt hat dem Jobcenter 

nach eigenen Worten auch 

eigene Ideen präsentiert: Sie träumt 

davon, einen Sozialladen zu eröffnen 

–dochden könne man nicht fördern, 

habe man ihr gesagt. In einemanderen 

Punkt hatte sie offenbar Erfolg: 

Beiden Terminen, zu denen sie nicht 

erschien,warsie krank. MiteinemAttest, 

das sie auch abgegeben habe, 

kann sie dies belegen. Soeben war sie 

bei der Behörde: „Das fehlende 

Geld“, sagt sie erleichtert, „soll mir 

jetzt erstattet werden.“ 

RND-GRAFIK: GÜNTHER, KNABE; ILLUSTRATIONEN: ISTOCK, SHUTTERSTOCK; QUELLE: BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT, STATISTA, DPA 

NACHRICHTEN 

Mehr Firmen tragen Kosten 

für Verpackungsrecycling 

AlsFolge des neuen Verpackungsgesetzes 

beteiligen sich mehr Unternehmen 

als bisher an den Kosten für 

die Entsorgung und das Recycling 

vonVerpackungenaus Plastik, 

Papier und Metall. Zwei Wochen 

nach Inkrafttreten haben sich rund 

130000 Händler und Hersteller,die 

Verpackungen in den Verkehr bringen, 

registriert, wie Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze(SPD) und 

Gunda Rachut vonder neuen Zentralen 

Stelle am Montag in Berlin 

mitteilten. Dasseien 70000 mehr als 

bisher.Essei aber noch „Luft nach 

oben“, sagte Rachut. Dasöffentlich 

einsehbareRegister führedazu, dass 

Unternehmen sich gegenseitig bei 

den Behörden anzeigten. (dpa) 

Autoverkäufe in Russland 

legten 2018 kräftig zu 

DieAutoverkäufe in Russland sind 

2018 kräftig gestiegen. Mehr als 

1,8 Millionen Personenwagen und 

Kleintransporter seien verkauft worden, 

teilte die Vereinigung Europäischer 

Unternehmen (AEB) am Montag 

in Moskau mit. Dassei ein Plus 

von12,8 Prozent gemessen am Vorjahr.„DerAusblickfür 

2019 ist aber 

nicht so klar“, sagte der AEB-Autoexperte 

JörgSchreiber.Unsicherheitsfaktoren 

seien die russische Mehrwertsteuer,die 

zum Jahresbeginn 

um 2Punkteauf 20 Prozent erhöht 

wurde,und mögliche neue US- 

Sanktionen gegen die russische 

Wirtschaft. DerVerband erwarte 

deshalb nur ein Wachstum der Autoverkäufe 

von3,6 Prozent. (dpa) 

Newmont wird zum 

Goldschürfer Nummer eins 

In Minen wie dieserinNevadasucht NewmontnachGold. 

FOTO: DAVID PARKER/AP 

DerUS-BergbaukonzernNewmont 

Mining will mit einem milliardenschweren 

Kauf zum führenden 

Goldschürfer der Welt aufsteigen. 

Dazu plant die aktuelle Nummer 

zwei der Branche,den kanadischen 

Konkurrenten Goldcorp zu übernehmen. 

WieNewmont am Montag 

in Denver mitteilte,sollder Kauf als 

Aktiengeschäft plus Barkomponente 

über die Bühne gehen. DieFührungen 

beider Unternehmen haben 

sich bereits geeinigt. Inklusive 

Schulden wirdGoldcorp mit 

12,5 Milliarden Dollar (rund 11 Milliarden 

Euro)bewertet. (dpa) 

Deutlich weniger 

Zigaretten versteuert 

Im vergangenen Jahr sind in 

Deutschland weniger Zigaretten 

versteuertworden als 2017. Nach 

Angaben des Statistischen Bundesamts 

vomMontag sank dieMenge 

um 1,9 Prozent auf 74 Milliarden 

Stück. Beiallen anderen Tabakwaren 

gab es dagegen ein Plus.Besonders 

deutlich stieg der Absatz vonZigarrenund 

Zigarillos –plus 6,5 Prozent 

auf drei Milliarden Stück. DerAbsatz 

vonPfeifentabak erhöhte sich um 

2,7 Prozent. Dazu zählt auch Tabak 

für Wasserpfeifen und neuartige 

Pfeifentabakprodukte,sogenannte 

Verdampfer.Insgesamt wurden Tabakwaren 

im Wert von26,4 Milliarden 

Euro versteuert. Daswaren 

1,7 Prozent mehr als 2017. (dpa)


························································································································································································································································································· 

Meinung 

30 Jahre Mauerfall 

ZITAT 

Die Deutschen und 

Europas Ängste 

Holger Schmale 

analysiert, wie der Nationalismus 

Europa nach 1989 veränderthat. 

Vor 30 Jahren, im Januar 1989, schien die 

europäische Welt noch wohl geordnet. 

Deutschland bestand aus zwei Staaten, mit 

denen die jeweiligen Nachbarn gut auskamen. 

Ein Jahr später sah diese Welt anders 

aus. Die Mauer war gefallen, und in Ostdeutschland 

zogen Menschen mit schwarzrot-goldenen 

Fahnen und Deutschland-, 

Deutschland-Rufen durch die Straßen. 

Nun mischte sich in die Freude über 

die Zerstörung des Eisernen Vorhangs 

eine neue Sorge: die vor einem übermächtigen 

Deutschland. Zeitungen in Polen 

und Italien, in der Tschechoslowakei 

wie in Großbritannien beschworen die 

Gefahr eines Vierten Reiches herauf, Politiker 

griffen diese Ängste auf. Italiens Premier 

Andreotti sagte: „Es gibt zwei deutsche 

Staaten, und zwei sollen es bleiben.“ 

Und der polnische Außenminister Skubiszewski 

stellte fest: „Die Selbstbestimmung 

ist eine schöne Sache,aber mit den 

Deutschen ist es etwas anderes.“ 

1989 war auch das Jahr der 50. Wiederkehr 

des deutschen Überfalls auf Polen, 

dem die brutale Unterjochung fast ganz Europas 

durch die Deutschen und ein verheerender 

Krieg folgten. Daran konnten die 

Menschen dieser Länder sich noch gut erinnern.Was, 

wenn dieser Ungeist nun mit der 

Vereinigung der beiden Staaten wiederkehrenwürde? 

Oder wenn die Deutschen sich 

auch nur aus dem Prozess der europäischen 

Einigung verabschieden und fortan 

lieber wieder ihren eigenen Interessen als 

Supermacht in spe folgen würden? 

Wir wissen heute, dass die Geschichte 

anders verlaufen ist. Es ist nicht zuletzt 

Helmut Kohl, diesem überzeugten Europäer, 

zuverdanken, dass die Ängste der 

Nachbarnschnell verflogen sind. Er hatte 

verstanden, dass die vereinigte Bundesrepublik 

noch europäischer als anderehandeln 

musste, umden Wegfür die Einheit 

zu ebnen und womöglich noch schwelende 

Großmachtfantasien einzuhegen. 

Letztlich gehörte die Aufgabe der starken 

D-Mark und die Einführung des Euro zu 

dem Preis,den Deutschland für seine ungestörte 

Entwicklung gezahlt hat. Dass es 

davon auch profitiert, ist ein anderer Teil 

dieser Erfolgsgeschichte. 

Wir wissen heute, 

dass die 

Geschichte 

anders verlaufen ist. 

Generalprobe 

Manchmal überrollt eine Debatte 

sogar die Beteiligten – 

auch den, der sie ausgelöst und 

nur versehentlich einen riesigen 

Gesprächsbedarfzutage geförderthat. So 

geht es gerade dem Ex-Handball-Profi und 

derzeitigen WM-Botschafter Stefan Kretzschmar,1973 

in Leipzig geboren, der in einem Interview 

eigentlich nur beklagte, dass Profi- 

Sportler heute keine Ecken und Kanten mehr 

hätten, weil sie das schlecht vermarktbar mache.Doch 

seine Sätzeverstanden viele grundsätzlicher: 

als Kritik an der gesamten Debattenkultur 

– und das traf einen Nerv. Zwar 

komme man in Deutschland nicht für seine 

Meinung in den Knast, befand er. Aber für 

Äußerungen, die vom politischen Mainstream 

abweichen, zum Beispiel vom„ungefährlichen“ 

„Refugees welcome“, riskiere 

man Ärger,bis hin zu Repressalien durch den 

Arbeitgeber. „Wir haben eigentlich keine 

Meinungsfreiheit mehr“, spitzt er zu. 

Damit schoss Kretzschmar verbal weit 

übers Ziel hinaus.Natürlich lässt sich die Unterdrückung 

missliebiger Meinungen in Diktaturen 

nicht mit der heutigen Lage gleichsetzen. 

In Medien, Politik und vorGericht ist 

die Meinungsfreiheit nicht nur geschützt, 

sondern regelrecht heilig. Auch scharfe Widerworte 

kann niemand als Zensur hinstellen, 

und selbst wenn sich Sponsoren von einem 

Profisportler oder die Bundesbank sich, 

wie 2010, vonThilo Sarrazin trennt, weil man 

verschiedene Ansichten vertritt, zeigt das 

nur, dass auch Unternehmen eigene Werte 

haben. Über die mangelnde Verbreitung ihrerAnsichten 

können Prominente und Bestseller-Autoren 

wie Sarrazin nicht klagen. 

Dass Kretzschmars Sätzedennoch aufgeregte 

Diskussionen auslösten, ist kein Zufall. 

Dahinter steckt die Zeitenwende, die sich 

Debattenkultur 

Die 

Übersehenen 

Steven Geyer 

sieht hinter den Aussagen vonStefan Kretzschmar zur 

Meinungsfreiheit auch einen Ost-West-Konflikt. 

durch die Digitalisierung im öffentlichen 

Diskurs vollzieht: Wasals Anpassung der Informationen 

an eigene Interessen gepriesen 

wurde, hat sich zur Begrenzung der Nachrichtenversorgung 

auf den eigenen Horizont 

entwickelt. Durch die riesige Medienvielfalt 

kann sich jeder seine Neuigkeiten und Analysen 

so zusammenstellen, dass sie nur die 

eigene Sicht bestärken. 

Dass das –überzogene –Gefühl, es gebe 

keinen freien Meinungsaustausch, im Osten 

besonders verbreitet ist, liegt dabei daran, 

dass die Menschen dortseit 30 Jahren die Erfahrung 

kennen, in überregionalen Medien 

kaum vorzukommen. Und wenn, dann als 

Problemfall. DerFrust über das Stigma ist so 

groß, dass es viele etwa in Chemnitz nicht 

BERLINER ZEITUNG/HEIKO SAKURAI 

einmal störte, dass Neonazis in ihrem Demonstrationszug 

mitliefen. Immer wieder 

hörtman im Osten, wervor West-Chefs allzu 

offen spreche,riskiereden Jobund dass man 

die ständige Veröffentlichung von Regierungspositionen 

in den Massenmedien als 

Denk-Vorgabe empfinde. 

Diese Kritik gibt es auch in Westdeutschland, 

und wersie teilt, findet in den Online-Medien, 

wo sich jeder zuWort melden kann, wie er 

mag, ganz sicher Gleichgesinnte.Der Stammtisch 

ist heute öffentlich, die schrillsten Stimmen 

dringen am besten durch. Widerspruch 

dient oft nicht dem Austausch von Argumenten, 

sondern hat etwas Standrechtliches und 

zielt auf Applaus vonder„eigenen“ Seite. 

So entstand etwas, das der Präsident des 

Bundesverbandes Deutscher Zeitungsverleger 

und Vorstandschef des Springer-Verlages, 

Mathias Döpfner, gerade als zunehmend 

„intolerantes Meinungsklima“ kritisierte. 

Bundespräsident Steinmeier gab den 

Deutschen für 2019 auf denWeg, sie müssten 

„wieder lernen zu streiten ohne Schaum 

vorm Mund und lernen, Unterschiede auszuhalten“. 

Wenn damit gemeint ist, auch andere 

Sichtweisen an sich herankommen zu 

lassen, wäredas ein erster Schritt. 

Zu einer offenen Debattenkultur gehören 

keine rassistischen Parolen. Wohl aber abweichende 

Stimmen, Zweifel und Skepsis, unsichere 

Positionen. Gerade weil Themen wie 

Flüchtlingspolitik und die Ost-West-Debatte 

emotionalisieren, kocht die Aufregung zu 

schnell hoch. Aber gerade wenn sichBürger zu 

Recht oder zu Unrecht ignoriert fühlen, muss 

Ablehnung und Ängsten Raum gegeben werden, 

ohne sie sofort als „irrational“ abzutun. 

Sonst stürzensichVereinfacher wie AfD &Co. 

aufdiese Sorgen –nicht,umsie zu lösen; sondernumsie 

fürsichzuinstrumentalisieren. 

„Vermutlich wurde die 

Spielquittung weggeworfen, 

mit der Jeans in der 

Waschmaschine mitgewaschen, 

oder sie schlummert 

in irgendeiner Schublade 

vor sich hin.“ 

Eine Sprecherin der Staatlichen Toto-Lotto GmbH 

in Stuttgart. Im Raum Reutlingen sucht man seit 21 

Monaten den Gewinner von 11,3 Millionen Euro. 

AUSLESE 

Mazedonien und die 

Mut-Frage 

Regierungskrise in Griechenland: Das 

Parlament wird am Mittwochabend 

entscheiden, ob Alexis Tsipras das Land 

weiter regieren soll. Der Anlass für die 

Krise: ein Kompromiss im Namensstreit 

mit dem Nachbarland Mazedonien, das 

nun Nord-Mazedonien heißen soll. 

Die Süddeutsche Zeitung schreibt: „Tsipras 

könnte einen hohen Preis für seinen 

Mut zahlen, den Namensstreit mit den 

Nachbarn zubeenden. Scheitert der Deal 

nun, scheitertein wichtiges Versöhnungswerk,eswäreein 

grandioser Fehler.“ 

Im Neuen Deutschland ist zu lesen: 

„AlexisTsipras und Syriza könnte die Koalitionskrise 

sogar den Rücken stärken. Eine 

Mehrheit in der Mazedonienfrage scheint 

dank Unterstützung aus der Mitte-Links- 

Opposition sicher.Und auch für die anstehende 

Vertrauensfrage sieht es nicht 

schlecht aus. Letztlich muss Tsipras diese 

überstehen, denn bei vorgezogenen Neuwahlen 

wäreerwohlchancenlos.“ 

Die bevorstehende Abstimmung über 

das Mazedonien-Abkommen, urteilt die 

Märkische Oderzeitung, werde „zur ersten 

Generalprobe für neue Allianzen“ im politischen 

Spektrum Griechenlands. „Premier 

Alexis Tsipras wird versuchen, so 

lange wie möglich im Amt zu bleiben. 

Doch unter einer Minderheitsregierung 

droht in Athen politische Lähmung. Tsipras 

täte daher gut daran, nicht nur an 

sich, sondernauch an sein Land zu denken 

–und jetzt so schnell wie möglich Neuwahlen 

herbeizuführen.“ Bettina Cosack 

Dasklingt also nach einer guten Erzählung. 

Wenn sie nicht so eine bittereIronie 

hätte.Denn heute,30Jahrespäter,haben 

in vielen dieser Länder, die sich damals 

vor einem neuen deutschen Nationalismus 

gefürchtet haben, selber Nationalisten 

das Sagen. In Polen und Ungarnherrschen 

Parteien, die allein noch an Geld 

aus Brüssel interessiert sind, während sie 

die europäischen Werte verlachen. In Italien 

sieht es kaum besser aus,inGroßbritannien 

vollenden die Gegner der EU gerade 

ihr Zerstörungswerk. Siealle sind Bewunderer 

von Donald Trump, der das 

Motto des „Ich komme zuerst“ wieder gesellschaftsfähig 

gemacht hat. Dass ein 

Konzept, in dem alle Ich, Ich, Ich rufen, 

letztlich nicht aufgehen kann, hat Egoisten 

und Nationalisten nie interessiert. 

Es gehört zu den großen Errungenschaften 

der politischen Kultur der Bundesrepublik, 

dass diese Masche hierzulande 

noch nie mehrheitsfähig war. Von 

der Linken bis zur CSU haben die Parteien 

eine prinzipiell europafreundliche Haltung 

und erreichen damit mehr als 80 

Prozent der Wähler – bisher. Den Rest 

sammelt die AfD ein. Dass es nicht mehr 

als dieser Rest wird, das ist die große Herausforderung 

für die Europawahl im Mai. 

Gemessen an den Herausforderungen vor 

30 Jahren müsste sie zu bewältigen sein. 

Aber dazu gehörtdie Fantasie,die Erfolgsgeschichte 

der vergangenen Jahrzehnte 

so spannend weiterzuerzählen, dass niemand 

sich fürchten muss. 

Esgeht nicht darum, den Angriff auf den 

Bundestagsabgeordneten Frank Magnitz 

(AfD) kleinzureden. Jedenfalls handelte es 

sich um einen hinterhältigen körperlichen 

Angriff, vermutlich von linksradikalen Ideologen 

begangen. Auch dafür gilt meines 

Erachtens, dass politische Motive einer Gewalttat 

generell als strafverschärfend gewertet 

werden sollten, weil sie –egal, ob von 

links oder rechts –stets mit gezielten Angriffen 

auf das staatliche Gewaltmonopol und 

die verfassungsrechtlichen Grundlagen unseres 

Zusammenlebens einhergehen. 

Bei der Lektüre eines 2018 erschienenen 

Gesprächsbuches mit dem Vorsitzenden der 

Thüringer AfD, Björn Höcke, stieß ich auf 

Formulierungen, die unseren Verfassungsschützern 

und Gesetzgebern zudenken geben 

sollten. 

Höcke geht darin (auf den Seiten 253 ff.) 

der Frage nach, was er und seine Leute denn 

machen sollen, wenn neoliberalistische 

Multikultikräfte –die angeblichen Freunde 

des „Volkstods“, wie Höcke schreibt –gewinnen 

sollten. Als„strategische Option“ schlägt 

er für diesen Fall die Errichtung „gallischer 

Dörfer“ des nationalen Widerstands vor. Das 

solle vorallem im Osten Deutschlands stattfinden, 

weil dort„noch großes Potential vorhanden“ 

sei, um „das inhumane Projekt einer 

Migrationsgesellschaft zu stoppen“. Wie 

es vomgallischen Dorfinden Thüringer Bergen 

aus weitergehen soll, beschreibt Höcke 

so: Die „Auffangstellung“ könne dann zur 

„neuen Keimzelle des Volkes werden“ –„und 

KOLUMNE 

Die AfD, 

Björn Höcke 

und die Gewalt 

Götz Aly 

Historiker 

eines Tages kann diese Auffangstellung eine 

Ausfallstellung werden, vonder eine Rückeroberung 

ihren Ausgang nimmt“. 

Vonseinem Stichwortgeber,einem Sebastian 

Hennig, befragt, erläutert Höcke, wie er 

sich die Zukunft nach dem als siegreich gedachten 

„Ausfall“ seiner getreuen AfD-Mannen 

denkt: „In der erhofften Wendephase 

stünden uns harte Zeiten bevor, denn umso 

länger der Patient die drängende Operation 

verweigert, desto härter werden zwangsläufig 

die erforderlichen Schnitte werden.“ Darauf 

wirft Hennig ein, „,brandige Glieder können 

nicht mit Lavendelwasser kuriert werden‘, 

wusste schon Hegel“, und Höcke fährt 

fort: „Eine neue politische Führung wird 

dann schwere moralische Spannungen auszuhalten 

haben (…), die ihrem eigentlichen 

moralischen Empfinden zuwiderlaufen.“ 

Was der Vordenker des militanten 

Rechtsradikalismus darunter versteht, umschreibt 

er mit folgenden Stichworten: 

„Großangelegtes Remigrationsprojekt“, 

„wohltemperierte Grausamkeit“, „menschliche 

Härten und unschöne Szenen werden 

sich nicht immer vermeiden lassen“, „existenzbedrohende 

Krisen erfordern außergewöhnliches 

Handeln“. Auch würden wir bei 

dieser Gelegenheit „leider ein paar (germanische) 

Volksteile verlieren, die zu schwach 

oder nicht willens sind, sich der fortschreitenden 

Afrikanisierung, Orientalisierung 

und Islamisierung zu widersetzen“. Aber,so 

Höcke, „mit deutscher Unbedingtheit“ sei 

„die Sache gründlich und grundsätzlich anzupacken“: 

„Wenn einmal die Wendezeit 

gekommen ist, dann machen wir Deutschen 

keine halben Sachen.“ 

Soweit die Fantasien zur Machtergreifung, 

wie sie im geistigen Schoß der AfD ausgebrütet 

werden. Es handelt sich um einen 

nur leicht verschlüsselten, meines Erachtens 

eindeutig verfassungsfeindlichen Aufruf, 

Waffen zu vergraben und Nächte der langen 

Messer vorzubereiten. 

PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN 

Chefredakteur: Jochen Arntz. 

Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn. 

Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller, 

Michael Heun, Michaela Pfisterer. 

Textchefin: Bettina Cosack. 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt. 

Teams: 

Investigativ: Kai Schlieter. 

Kultur: Harry Nutt. 

Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud. 

Service: Klaus Kronsbein. 

Sport: Markus Lotter. 

Story: Christian Seidl. 

Meinungsseite: Christine Dankbar. 

Seite 3: Bettina Cosack. 

Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind 

verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

Reporterin: Sabine Rennefanz. 

ArtDirektion: Annette Tiedge. 

Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost. 

Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager. 

Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.). 

RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias. 

Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann. 

Istanbul: Frank Nordhausen, 

Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel, 

Rom: Regina Kerner, 

TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens. 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH, 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de 

Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf. 

Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105, 

Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33; 

Internet: www.berliner-zeitung.de. 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, KayRentsch. 

Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76 

www.berliner-zeitung.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Postfach 11 05 06, 10835 Berlin; 

Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 

10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de 

Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich 

45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg 

49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und 

Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €, 

außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich 

29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich 

18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung) 

besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keineHaftung übernommen. 

Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft. 

Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins 

und erreicht laut Mediaanalyse 2017 in Berlin und 

Brandenburg täglich 305 000 Leser.

Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 – S eite 9 * 

························································································································································································································································································· 

Berlin 

TodimU-Bahnhof: 

Debatte über Umgang 

mit Obdachlosen 

Seite 12 

Ökobauer Schwienhorst hat es satt und klagt gegen die Regierung Seite 11 

Designer Reinke mag es spießig und ist trotzdem auf der Fashion Week Seite 10 

Stadtbild 

Mit Kind 

und Kasten 

Ida Krenzlin 

bangt um einen ZweijährigenimBadezimmer. 

Die Tür war zu. Voninnen abgeschlossen. 

Der gerade Zweijährige 

rüttelt drinnen an der Badtür. 

Vier Stimmen reden auf ihn ein. „Du 

musst den Schlüssel umdrehen“. 

„Nein, nicht den oberen Schlüssel, 

den unteren!“ Der große Bruder, 

sechs Jahre alt, schätzt die Lage 

ziemlich schnell vernünftig ein: „Der 

versteht das nicht.“ Die Großmutter 

ruft die Feuerwehr. Esist Sonntag, 

wir sind bei den ElternzuBesuch. Eigentlich 

wollten wir gerade Mittag 

machen. Normalerweise nimmt der 

Zweijährige nur den Staubsauger 

auseinander oder sortiertdie Pantoffeln. 

Diesmal also das Problem Badezimmer. 

Zur Freude des großen Bruders 

steht kurz darauf ein Feuerwehrmann 

in UniformimFlur der Altbauwohnung. 

Das Haus ist von 1880. 

Meine Mutter hat immer darauf geachtet, 

die originalen Schlösser zu 

erhalten. Sie ist besorgt. Der Feuerwehrmann 

schaut sich das Schloss 

an und biegt den Beschlag hoch. 

„Nicht hochbiegen!“, schreit meine 

Mutter und lässt von nun an den 

Feuerwehrmann nicht mehr aus den 

Augen. Als dieser andeutet, dass man 

vielleicht eine Kassette aus der alten 

Tür nehmen muss,umvon innen an 

das Schloss zu kommen, wirdmeine 

Mutter blass. 

In das Funksprechgerät ruft er: 

„Den blauen Kasten. Bringt den 

blauen Kasten mit“. Kurz darauf 

kommen zwei weitere Feuerwehrmänner 

in die Wohnung. Der Zweijährige 

im Bad ruft zunehmend verzweifelt 

„Mama“. Viel mehr kann er 

noch nicht sagen. Wirberuhigen ihn 

durch die Lüftungsschlitze, die gegen 

den Widerstand meiner Mutter 

vor Jahren in die Badtür gebohrt 

wurden. Drei Löcher. Man kann sogar 

hindurchschauen und die kurzen 

Strumpfhosenbeine sehen. Der 

große Bruder lenkt den Steppke ab: 

„Spiel ruhig an derWaschmaschine!“ 

Darf er sonst nicht. Es klappt, er 

spielt mit der Klappe. 

Derweil schrauben die Feuerwehrmänner 

den Beschlag ab und 

inspizieren das Schloss. Zur großen 

Erleichterung meiner Mutter entpuppt 

sich einer der Feuerwehrmänner 

als Tischler.Gemeinsam suchen 

sie einen Splinttreiber, umdie 

Türklinke zu lösen. Der konische 

Splint hält die aufgesteckte reich verzierte 

Türklinke aus Horn, Perlmutt 

oder Elfenbein von 1880 fest. Schritt 

für Schritt nehmen sie vorsichtig das 

Schloss auseinander. Wie eine Operation 

am Herzen. Leider hat der 

Junge nicht nur an der unteren Badverriegelung 

gedreht, sondern auch 

an dem alten Buntbartschlüssel, der 

im eigentlichen Schlüsselloch steckt. 

Im blauen Koffer findet sich kein 

Dietrich. Meine Mutter zieht prompt 

einen Vorkriegs-Dietrich aus der 

Werkzeugschublade. Schwuppdiwupp 

ist die Badezimmertür offen. 

Das befreite Kleinkind schaut erstaunt 

auf den Auflauf vor der Badezimmertür. 

Beim Anblick der drei 

Feuerwehrmänner ruft er „Da. Da. 

Feuer!“. Ein neues Wort. Nach dem 

Einsatz lassen wir uns erschöpft am 

Küchentisch nieder. Die Tür ist heil, 

das Kind auch. Wirdanken den Feuerwehrmännern 

von der Wache in 

der Oderberger Straße. 

Sicherer unterwegs: Der Moritzplatz in Kreuzberg ist bereits umgestaltet worden, damit es dortnicht mehr so viele Fahrradunfälle gibt. 

Planer treten in die Pedale 

Der Senat zieht Bilanz: Die Ausgaben für den Radverkehr sind um fast das Doppelte gestiegen 

VonPeter Neumann 

Im Schleichtempo ging es los. 

Doch inzwischen haben die 

Bemühungen, Berlin zur Fahrradstadt 

umzugestalten, an 

Tempo gewonnen. Im vergangenen 

Jahr hat die Verwaltung 13,4 Millionen 

Euro abgerufen –vor allem, um 

Radwege zu sanieren, neue Trassen 

einzurichten und die Planungsgesellschaft 

Infravelo zu unterstützen. 

Das geht aus einer Auflistung der 

Verkehrsverwaltung hervor. Zwar 

wurde auch im vergangenen Jahr nur 

ein Teil des Geldes, das im Landeshaushalt 

für den Radverkehr zur Verfügung 

steht, tatsächlich verbraucht. 

Doch mit rund 73 Prozent ist der Anteil 

größer als in vergangenen Jahren. 

„Dies ist, erfreulicherweise aus 

Sicht der Senatsverkehrsverwaltung, 

gegenüber 2017 immerhin fast eine 

Verdoppelung der verausgabten Mittel“, 

sagt JanThomsen, Sprecher der 

Verkehrssenatorin Regine Günther 

(parteilos, für Grüne). „Ein halbes 

Jahr nach Verabschiedung des Mobilitätsgesetzes 

beginnen die ersten 

fest etablierten Strukturen für mehr, 

bessere und sichere Radverkehrsanlagen 

in Berlin zu greifen.“ 

So viel Geld wie noch nie 

Die Bilanz kommt zu einer Zeit, in 

der die Kritik an der ersten von den 

Grünen nominierten Verkehrssenatorin 

lauter geworden ist. Wo sind 

sie, die erwarteten neuen Radfahrstreifen, 

Radschnellwege, Fahrradbügel? 

„Das Duo Günther/Kirchner 

hat den Radwegeausbau vom Start 

wegversammelt wie einst die Politik 

den BER“, sagt Heinrich Strößenreuther 

von der Initiative Clevere 

Städte –ein Seitenhieb auch auf den 

Ende 2018 abberufenen Verkehrs- 

Staatssekretär Jens-Holger Kirchner. 

2017, im ersten Jahr Günthers, 

waren 15,7 Millionen Euro für den 

Radverkehr eingeplant –ein Betrag, 

der deutlich über früheren Ansätzen 

lag. Aber nur 6,99 Millionen, lediglich 

44,6 Prozent, wurden abgerufen. 

2018, als mit 18,4 Millionen Euro 

so viel Geld wie noch nie bereitstand, 

sah es zunächst nicht besser aus. 

Eine im September erstellte Liste für 

Finanzsenator Matthias Kollatz 

(SPD) zeigte,dass nicht mal ein Drit- 

Geschützte Radstreifen: 

2019 sollen weitere von 

Plastikpfeilerngesäumte 

Fahrradspuren entstehen – 

etwa an der Hasenheide, der 

Karl-Marx- und der Frankfurter 

Allee. Später steht auch 

die Siegfriedstraße auf der 

Liste. Am 22. Januar berät 

der Lichtenberger Ausschuss 

für öffentliche Ordnung über 

das umstrittene Projekt. 

eingeplant 

davon abgerufen 

15,7 

7,0 

2017 

PLANUNGEN FÜR 2019 

Grün unterwegs: Ebenfalls 

in diesem Jahr werden weitere 

Radfahrstreifen mit grünen 

Fahrbahnen versehen – 

zum Beispiel in der Invaliden-, 

Schlüter-, Schloß- und 

Warschauer Straße. In allen 

Bezirken werden insgesamt 

mehrere tausend Fahrradbügelaufgestellt. 

Hinzu kommen 

mehr als 30 größere 

bezirkliche Radprojekte. 

Finanzierung des Radverkehrs in Berlin 

18,4 18,2 

13,4 

2018 

2019 

24,8 

2020 

Geschützt durch Poller:der Radstreifen in der Holzmarktstraße. 

Geld für Großprojekte: 

Über den laufenden Haushalt 

hinaus steht weiteres 

Geld parat –imSondervermögen 

Infrastruktur der 

Wachsenden Stadt und 

Nachhaltigkeitsfonds (Siwana). 

Das PaketSiwana III 

hält 50 Millionen Euro bereit, 

etwa für Radschnellwege 

und Radparkhäuser,Siwana 

IV 16 Millionen Euro. 

23,8 

2021 

BLZ/REEG; QUELLE: SENAT 

DPA/PAUL ZINKEN 

DPA/BRITTA PEDERSEN 

tel des Geldes abgerechnet worden 

war. Doch zum Jahresende verbesserte 

sich die Bilanz, so Thomsen. 

Einige Details: Für die Unterhaltung 

bestehender Radwege waren 

6,4 Millionen Euro eingeplant – 

4,3 Millionen wurden verbaut. Für 

neue Radverkehrsanlagen waren 

fünf Millionen Euro vorgesehen – 

3,4 Millionen wurden tatsächlich investiert. 

Die Zuschüsse für die Infravelo,die 

zum Beispiel für die Bezirke 

größere Projekte vorplanen bereiten 

und umsetzen soll, sollte sich auf fast 

5,1 Millionen Euro summieren –abgerufen 

wurden rund 3,8 Millionen. 

ProBerliner nur 3,80 Euro 

Warum wurde mehr Geld ausgegeben? 

Personal wurde eingestellt, bekräftigte 

die Verwaltung. So habe die 

Infravelo inzwischen 26 Beschäftigte, 

eine Aufstockung auf bis zu 

70 Stellen wurde beantragt. In der 

Senatsverwaltung sei die Zahl der 

Mitarbeiter, die sich ausschließlich 

mit dem Radverkehr befassen, um 

zehn gestiegen. Weitere acht Stellen 

sind beantragt. „In den zwölf Berliner 

Bezirken, unter deren Regie grob 

geschätzt zwei Drittel aller Radprojekte 

stattfinden, sind von den vorgesehenen 

24 Radplanernbisher gut 

die Hälfte im Job“,soThomsen. Dort 

werden 230 Vorhaben bearbeitet. 

Trotzdem wurden proBerliner im 

vergangenen Jahr nur 3,80 Euro in 

den Radverkehr investiert, der Wert 

einesWeizenbiers in der Kneipe,entgegnet 

Radaktivist Strößenreuther. 

„Der Landesvorsitz der Grünen und 

die Fraktionsspitzen haben versprochen 

zu liefern. Bis zur Abrechnung 

am WahltaginzweiJahren sollten sie 

sich schnellstens was einfallen lassen.“ 

Die Senatsverwaltung brauche 

ein „grundlegendes Reset“,sagt er. 

Sicher: Die geplante Personalstärke 

konnte noch immer nicht erreicht 

werden, hieß es in der Verwaltung. 

Der Fachkräftemangel treffe 

auch sie, hieß es. Größere Projekte 

wie Fahrradparkhäuser hätten jahrelange 

Vorläufe –etwa für Ausschreibungen. 

Trotzdem rechnet Jan 

Thomsen damit, dass die Ausgaben 

weiter steigen: auf rund 20 Millionen 

Euro 2019. „Das wäre eine erneute 

Steigerung –um50Prozent im Vergleich 

zu 2018“, sagt der Sprecher. 

NACHRICHTEN 

Flughafengesellschaft 

erwartet Ausfälle in Tegel 

Weil am heutigen Dienstag das Sicherheitspersonal 

auf acht Flughäfen 

streikt, werden auch inTegel viele 

Flüge ausfallen. DieFlughafengesellschaft 

FBB rechnete am Montag damit, 

dass rund ein Fünftel aller Starts 

und Landungen nicht stattfinden 

wird. Vonden täglich 480 Starts und 

Landungen in Tegel entfallen 110 auf 

die Strecken nach Frankfurtam 

Main und München, wo gestreikt 

wird. Auch in Hamburg, Hannover, 

Bremen, Dresden, Leipzig/Halle und 

Erfurtwirdgestreikt –doch diese 

Ziele sind vonBerlin aus nur per 

Bahn und Auto erreichbar.Reisende 

sollten sich bei ihrer Fluggesellschaft 

informieren, riet die FBB.Schönefeld 

ist nicht betroffen. (pn.) 

Chlorgas tritt an Schule 

aus: keine Verletzten 

Eine undichte Chlorgasflasche in einem 

Schulschwimmbad hat am 

Montagvormittag einen Feuerwehreinsatz 

in Kreuzbergausgelöst. Rund 

400 Kinder wurden aus dem Gebäude 

geführt, wie ein Feuerwehrsprecher 

sagte.Bei dem Vorfall in einer 

Grund- und Förderschule sei 

niemand verletzt worden. DieSchüler 

seien im nahen Jüdischen Museum 

untergebracht worden. (dpa) 

Großeinsatz der Feuerwehr an Schule in 

Kreuzberg. 

DPA/ZINKEN 

Broschüre klärtüber 

Suchtprävention auf 

Wastun, wenn das Kind bekifft oder 

angetrunken nach Hause kommt? 

Was, wenn der Handygebrauch 

überhand nimmt? DieBroschüre 

„Kinder und Jugendliche vorriskantem 

Umgang mit Alkohol, Cannabis 

oder Handy schützen“ der Fachstelle 

für Suchtprävention im Land Berlin 

liefertTipps für den Familienalltag 

und gibt Orientierung in Fragen der 

Suchtprävention. Siekann im Internet 

heruntergeladen werden. (dpa) 

Zahl der Bufdis in der Region 

leicht angestiegen 

DieZahl der Bundesfreiwilligendienstler 

(Bufdis) in Berlin und Brandenburgist 

leicht gestiegen. Das 

geht aus Daten des Bundesamtes für 

Familie und zivilgesellschaftliche 

Aufgaben hervor. 2018 arbeiteten 

demnach im Durchschnitt 1797 solcher 

Freiwilligen in Berlin –insgesamt 

66 mehr als im Jahr zuvor.In 

Brandenburgwaren es durchschnittlich 

1753 Bufdis und damit 

26 mehr als im Jahr zuvor.Der Bundesfreiwilligendienst 

war 2011 als 

Ersatz für den parallel zur Wehrpflicht 

weggefallenen Zivildienst 

eingeführtworden. DerDienst in sozialen, 

kulturellen oder Bildungseinrichtungen 

dauertein Jahr. (dpa)

10 * Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 

························································································································································································································································································· 

Berlin 

Engpass auf 

wichtiger 

Ost-West-Route 

Umbau der Straßen am 

Molkenmarkt beginnt 

VonPeter Neumann 

Zunächst zeigte die Staukarte im 

Internet meist grün oder gelb. 

Das heißt: Der Verkehr fließt, allenfalls 

stockt er etwas. Auf dem Mühlendamm 

in Mitte blieb der befürchtete 

Dauerstillstand bis zum Montagmittag 

aus.Obwohl Richtung Osten 

statt drei nur noch zwei 

Fahrstreifen zur Verfügung stehen 

und die Busspur entfallen ist, ging es 

halbwegs voran. Doch am Nachmittag 

änderte sich das. Inder Karte erschien 

eine rote Markierung: Stau! 

Die Verkehrsinformationszentrale 

Berlin hatte also recht, als sie vor 

„erheblichen Stauerscheinungen, 

besonders in den Berufsverkehrszeiten“ 

warnte.Vom heutigen Dienstag 

an wird der Mühlendamm auch in 

Richtung Westen nur noch zwei 

Fahrstreifen haben. 

Aufder starkgenutzten Ost-West- 

Verbindung müssen sich Autofahrer 

daran gewöhnen, dass die Fahrtlänger 

dauert. Diearchäologischen Ausgrabungen, 

Ursache der Engstelle, 

sind Vorboten des geplanten Straßenumbaus 

in dem Bereich, der bis 

2022 dauern soll. Zentrum ist der 

Molkenmarkt – einst der älteste 

Marktplatz von Berlin, heute die 

große Kreuzung am Roten Rathaus. 

350 Parkplätzefallen weg 

Wo die Autofahrer heute noch auf einer 

breiten Verkehrsschneise aus 

DDR-Zeiten geradeaus fahren können, 

geht es in Zukunft um die Ecke. 

Aus einer Kreuzung werden zwei 

Teilknoten – so entsteht Platz für 

eine Bebauung, unter anderem mit 

450 Wohnungen. Grunerstraße und 

Mühlendamm haben künftig nur 

noch drei Fahrstreifen proRichtung. 

350 Parkplätzeund Busspuren fallen 

weg. Dafür wird Platz für Radfahrer 

geschaffen – und für die geplante 

Straßenbahntrasse zum Potsdamer 

Platz. Bäume werden gepflanzt. 

Im PlanwerkInnenstadt von1999 

war der Umbau der 30 Jahre zuvor 

entstandenen unwirtlichen Verkehrslandschaft 

ein zentrales Vorhaben. 

Doch das Projekt ging kaum 

voran –auch weil es Kritik gab. 2007 

wiesen vom Senat beauftragte Gutachter 

darauf hin, dass sich nach 

dem Umbau der erwartete Verkehr 

gerade noch abwickeln ließe –aber 

nur, wenn die Belastung in der gesamten 

Innenstadt weiter sinke. In 

der Stralauer Straße drohe Rückstau, 

in den schmal gewordenen Straßenzügen 

würden die Grenzwerte für 

Lärmund Feinstaub überschritten. 

Erst 2016 wurde der Bebauungsplan 

Molkenmarkt festgesetzt. Bisher 

sollte der Straßenumbau beginnen, 

wenn Unter den Linden nach 

der Fertigstellung der U5 wieder 

baustellenfrei ist –nach 2020. Jetzt 

startet er im zweiten Quartal 2019. 

Die Opposition, der ADAC und 

dieWirtschaft warnen davor,dieVerbindung 

zwischen Alexanderplatz 

und Potsdamer Platz einzuschränken. 

„Ein Fahrstreifen pro Richtung 

fällt weg, das sehen wir kritisch“, 

sagte Oliver Friederici von der CDU. 

Wenn dann noch Unter den Linden 

fußgängerfreundlich umgestaltet 

werde, drohe der Stillstand. „Es gibt 

keine Ausweichrouten“, warnte er. 

Rotes 

Rathaus 

Verengte Fahrbahn 

am Mühlendamm 

100 m 

Spree 

Grunerstr. 

Stralauer Str. 

Klosterstr. 

Märkisches 

Museum 

BLZ/REEG 

Spießig? Der mecklenburgische Fischerssohn DannyReinkeinseinem Atelier auf Eiswerder. 

Tüll und Brokat von der Küste 

Frischer Anstrich für die Spießigkeit: Der Jungdesigner Danny Reinke zeigt seine Mode auf der Fashion Week 

VonAnna Gyapjas 

Ich bin ein sehr uncooler 

Mensch, und ich liebe es!“ So 

steht es in Danny Reinkes 

Whatsapp-Profil, auf Englisch. 

Kokettiert ermit seiner Kindheit auf 

dem Dorf? Münzt er den Stil seines 

Labels, die „German Nerdiness“ auf 

seine Persönlichkeit? Sicher ist: Auf 

der Berliner Fashion Week würden 

sie wohl widersprechen. Zum ersten 

Mal war Reinke im Januar 2017 dabei. 

Die Senatswirtschaftsverwaltung 

fördert inzwischen sein Schaffen 

– sowohl vorigen Sommer als 

auch bei der Kollektion, die Danny 

Reinke am kommenden Mittwoch 

präsentiert. Wie uncool kann jemand 

sein, der den Zeitgeist derart 

überzeugend modisch interpretiert? 

Besuch in Danny Reinkes Atelier, 

auf der Insel Eiswerder in Spandau: 

Der26-Jährige bietet an, einen Stuhl 

in den Flur zu holen, wo er für die Kamera 

posiert, damit man sich setze. 

In der Werkstatt servierterWasser in 

Kristallgläsern. Die sind vielleicht 

ein bisschen retro. Reinke aber ist 

zuvorkommend. 

Vier bis fünf Stunden Schlaf bekommt 

der Jungdesigner in den 

Nächten vor einer großen Show, so 

auch an diesem Freitag vor der Fashionweek. 

Man merkt es ihm nicht 

an. Reinke sitzt mit geradem Rücken 

auf der Sofakante,der Blick ist wach. 

„Heute Nacht ist meine Deadline, 

aber ich weiß schon, dass ich sie 

nicht schaffen werde“, sagt er ernst 

aber unbesorgt und weist auf die 

Schneiderpuppe neben dem Couchtisch. 

Dem Rock ihrer Robe fehlen 

noch einige Stufen Tüll; eine der ausstehenden, 

„tausend Kleinigkeiten“. 

Ansonsten seien sie aber so gut vorbereitet 

wie noch nie. 

IstHellblau das richtige Blau? 

Die Fashion Week findet seit 

2007 zweimal jährlich statt. 

Bis Donnerstag läuft das 

Programm aus Modenschauen 

und Messen. Als 

wichtig gelten die Leitmesse 

Premium (in der Station Berlin 

am Gleisdreieck), die 

Überblicksmesse Panorama 

(Messegelände) oder die 

Street-Culture-Veranstaltung 

Seek (Arena in Treptow). 

Leuchtend winterlich zeigte sich die Mode des alpenländischen Labels Bogner. 

Die Gelassenheit täuscht. Dieser 

Tage ist Danny Reinke sein Herz 

mindestens zweimal in die Hose gerutscht. 

Daserste Mal, als die Zusage 

des Staatssekretärs der Wirtschaftsverwaltung 

kam, dann, als eine 

wichtige Influencerin ihre Teilnahme 

bestätigte. „Oh Gott, jetzt 

muss ich abliefern“, dachte Reinke. 

Spätestens seit fünf Jahren gilt 

Reinke der Branche als Impulsgeber, 

2014 wurde seine Abschlussarbeit 

mit dem European Fashion Award 

ausgezeichnet. DasInteresse ist seitdem 

andauernd gewachsen. Fragt 

man den Nachwuchsdesigner nach 

dem Druck, der auf ihm lastet, formuliert 

er lieber unpersönlich, als 

fürchte er,zimperlich zu wirken. 

Dabei ist Danny Reinke alles andereals 

zartbesaitet. Kurz vorWeihnachten 

hat er schwer erkältet 

durchgearbeitet. Reinke zuckt mit 

den Schultern: „Das Prinzip heißt: 

Friss oder stirb.“ 

Ohnehin stellt Danny Reinke perfektionistische 

Ansprüche an sich 

selbst.„MeineVision, die ich im Kopf 

habe, muss hundertprozentig auf 

der Puppe oder auf dem Laufsteg zu 

sehen sein, damit ich zufrieden ins 

Bett gehen kann“, sagt er. Ist Hellblau 

wirklich das richtige Blau? Sieht 

die Kollektion nicht zu sommerlich 

aus? Wardie Musikwahl richtig? Solche 

Fragen treiben den jungen Mann 

um, aber auch an. Halt findet er in 

der Heimat, via Telefon: „Ich weiß 

nicht, wie oft ich meinen Papa angerufen 

habe in den letzten Tagen!“ 

Danny Reinke kommt aus Mönkebude, 

einem Fischerdorf inMecklenburg-Vorpommern. 

Sein Vater, 

selbst Fischer wie schon der Großvater, 

reparierte die Arbeitskleidung 

daheim. Danny war sechs oder sieben 

Jahre alt, als ihm sein Vater erklärte, 

wie man an der Maschine 

näht. Der Junge liebte es zu zeichnen, 

und nachdem er im Kunstkurs 

MODEWOCHE 

Bogner aus Bayern eröffnete 

am Montagabend die Fashion 

Week auf dem Laufsteg 

des E-Werk in Mitte. 

Odeeh,das Label der fränkischen 

Designer Otto Drögsler 

und Jörg Ehrlich, war sogarnoch 

schneller mit seiner 

Schau, die am Montag im 

Haus der Berliner Festspiele 

gezeigt wurde. 

Kilian Kerner aus Berlin, die 

Österreicherin Lena Hoschek 

und Designerin Anja Gockel 

aus Mainz sind Dauergäste 

der Modewoche. Besonderes 

Augenmerk gilt der Show 

das schwäbischen Labels 

Marc Cain am Dienstag.Dort 

ist Sarah Rafferty,Darstellerin 

in der US-Serie „Suits“ 

und Ex-Kollegin vonHerzogin 

Meghan, angekündigt. 

GETTY I 

die Mode entdeckte, stand fest, dass 

er mit der beruflichen Familientradition 

brechen wird. Statt seine Zeit 

mit dem Wirtschaftsabitur zu „vergeuden“, 

wie er es nach eigener Aussage 

empfunden hätte, ging er mit 

dem Segen der Eltern nach Hannover, 

um Modedesign und Damen- 

Maßschneiderei zu lernen. 

Erzählt Reinke von seiner Zeit an 

der Fahmoda Akademie für Mode 

und Design, spricht er voneinem Löwenkäfig. 

„Ich saß im Theorieunterricht 

und wusste nichts“, erinnert er 

sich. Friss oder stirb.Damals,mit 17, 

kannte er weder Künstler noch Designer. 

Seinen Kommilitonen fiel der 

Junge vomDorfkaum auf, weil er so 

still war.Prompt vergeigte sein erstes 

Moodboard, sein erstes Konzept. 

Der Durchbruch gelang mit 

Haute-Couture und dem Material, 

das noch heute seine Kollektionen 

durchwirkt: Tüll. Reinke hatte eine 

Silhouette gezeichnet, die nur mit 

dem netzartigen Gewebe realisierbar 

war. „Als ich mit dem Kleid die 

Show schließen durfte, war das so: 

Hallo,hier bin ich“, erzählt er.Seinen 

BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER 

ersten Preis, den Goldenen Charlie, 

gab es obendrauf. Nach Praktika und 

einem Abstecher in die Industrie zog 

Reinke nach Berlin und gründete 

sein Label. 

Geheime Gelüste, im Zaum gehaltene 

Dämonen, entfesselteWerte: 

Danny Reinkes Kollektionen basieren 

auf spannungsgeladenen Konzepten. 

Der Faktor Bequemlichkeit 

sei dabei ebenso zentral wie Funktionalität, 

weshalb die meisten Designs 

Taschen haben. Als studierter 

Designer möchte Reinke wie seine 

Vorbilder John Galliano und Alexander 

McQueen Welten erschaffen. 

Sind die Entwürfe vollendet, steht 

für den gelernten Maßschneider das 

HandwerkimMittelpunkt. 

Den roten Faden bildet eine gewisse 

Spießigkeit, die gebrochen 

wird. Dafür kombiniert Danny 

Reinke vermeintliche spießige Materialien 

wie Schurwolle und Cord sowie 

Karomuster mit knalligen Farben 

und sinnlichen Stoffen wie Brokat 

und Seide. „Dadurch wird der 

Nerd-Look cool“, sagt er. „German 

Nerdiness“ nennt man das bei 

Danny Reinke. Würde er dem deutschen 

Klischee entsprechend, auch 

Models mit Socken in Schlappen 

über den Laufsteg schicken? „Kann 

kommen, ich hätte kein Problem damit“, 

sagt er und grinst. 

Vater und Sohn basteln einen Pulli 

Schon seine Abschlusskollektion 

spielte mit dem Bewährten, wobei er 

sich von der Fischerei inspirieren 

ließ. Als sein Vater davon erfuhr,war 

er skeptisch. Als er die mit maritimen 

Elementen gespickte Kollektion erstmals 

sah, war er begeistert. Gemeinsam 

knüpften Vater und Sohn einen 

Pulloveraus Seilen. 

Dass Reinkes Tüllkleider nichts 

vom zarten Prinzessinnentraum haben, 

passt zum modernen Look, den 

er kreieren will. Für seine jüngste 

Herbst/Winter-Kollektion „Tempting 

Beast“ interpretierte er den Stoff 

düster, indem er Roben in Schwarz 

entwarf und mit trendigen Baker- 

Boy-Mützen kombinierte. Besagtes 

Karo zierte diesmal züchtige,wadenlange 

Röcke. Aufwendige Perlenstickereien 

verwandelten Basics wie 

Longsleeves im Nude-Ton und 

schwarze Bomberjacken in spektakuläre 

Hingucker, denn die Motive 

waren mythische Fabelwesen in 

dunkel schillernden Farben. Ein 

Hauch von Grunge und Gothic 

wehte durch die Entwürfe aus 

„Tempting Beast“, ohne die Trägerinnen 

als Randgestalten der Gesellschaft 

darzustellen. Diese Mode ist 

wohldosierte Extravaganz und tragbar,ohne 

gewöhnlich zu sein. 

Deutsche 

Wohnen weckt 

Kaufinteresse 

Mieterverein will Siedlungen 

kommunalisieren 

VonUlrich Paul 

Die Debatte über den Umgang 

mit dem größten privaten Vermieter 

in Berlin, der Deutsche Wohnen, 

bekommt weiteren Schwung. 

Nachdem die Deutsche Wohnen am 

Freitag die Bereitschaft signalisiert 

hatte, Berlin bei etwaigen Wohnungsverkäufen 

als Erwerber „zu 

präferieren“, forderte der Berliner 

Mieterverein (BMV)amMontag weitere 

Schritte. „Wenn die Deutsche 

Wohnen ihre Aussagen ernst meint, 

sollte sie dem Land Berlin Siedlungen 

anbieten“, sagte BMV-Geschäftsführer 

Reiner Wild. Das Land 

dürfe dann aber keine Preise zahlen, 

die über den bisher üblichen Preisen 

bei Wohnungsankäufen liegen. 

Die Deutsche Wohnen hatte ihr 

Angebot unmittelbar als Reaktion 

auf den Wunsch des Regierenden 

Bürgermeisters Michael Müller 

(SPD) geäußert, der den Erwerb der 

ehemaligen GSW-Wohnungen 

durch das Land Berlin bei seiner Jahresauftakt-Pressekonferenz 

am Freitag 

als Ziel formuliert hatte. Dabei 

stellte die Deutsche Wohnen klar, 

dass „die GSW als Ganzes nicht zum 

Verkauf“ stehe. Das Unternehmen 

sei jedoch „grundsätzlich an einer 

Kooperation mit Berlin interessiert“, 

so Vorstandschef Michael Zahn. 

Berlin hatte die einst städtische 

Wohnungsbaugesellschaft GSW im 

Jahr 2004 mit rund 65 000 Wohnungen 

an ein Konsortium verkauft. 

Später wurde die GSW vonder Deutsche 

Wohnen übernommen. Heute 

gehören nach Angaben der Deutsche 

Wohnen noch 51 000 Wohnungen 

zur GSW. Die Deutsche Wohnen 

besitzt mit Stand vom30. September 

2018 rund 115 000 Wohnungen im 

Großraum Berlin und ist damit der 

größte private Vermieter der Stadt. 

Die Deutsche Wohnen machte 

am Montag keine näheren Angaben 

zu möglichen Verkäufen. „Wir kaufen 

und verkaufen, es ist immer Bewegung“, 

sagte Unternehmenssprecherin 

Manuela Damianakis. 

Müllers Äußerungen sind vor 

dem Hintergrund einer Initiative zu 

sehen, die sich die Enteignung der 

Deutsche Wohnen und anderer großer 

Immobilienunternehmen zum 

Ziel gesetzt hat. Dazu wird, wie berichtet, 

ein Volksbegehren angestrebt. 

Ziel ist es, Unternehmen mit 

mehr als 3000 Wohnungen auf 

Grundlage des Artikels 15 des 

Grundgesetzes zu vergesellschaften, 

wobei eine Entschädigung gezahlt 

werden soll. Die Linke unterstützt 

den Vorstoß, bei SPD und Grünen 

gibt es Sympathien dafür. 

Für den Baustadtrat von Charlottenburg-Wilmersdorf, 

Oliver 

Schruoffeneger (Grüne), wäre es 

zwar gut, wenn die GSW-Wohnungen 

in Landesbesitz kämen. Das 

reicht ihm aber nicht. „Wir brauchen 

dringend ein Angebot an Immobilienbesitzer,die 

sich vonihrem Besitz 

trennen wollen, aber dabei die Interessen 

IhrerMieter im Auge behalten 

wollen“, sagte er. Mehr als 50 000 

Wohnungen würden proJahr in Berlin 

verkauft. Viele davon landeten 

„bei den großen, auf schnellen Gewinn 

orientierten Investoren“. 

Protest vor der Firmenzentrale der Deutsche 

Wohnen in Charlottenburg. IMAGO


························································································································································································································································································· 

Berlin 

POLIZEIREPORT 

Drei Schwerverletzte bei Unfall. 

Beieinem Unfall in Neukölln am 

Sonntag sind zwei Mädchen und ein 

Autofahrer schwer verletzt worden. 

Nach bisherigen Erkenntnissen war 

ein 22-Jähriger gegen 18.25 Uhrmit 

einem VW in der Sonnenallee unterwegs.Ander 

Saalestraße erfasste er 

die beiden 14-Jährigen, die bei Rot 

die Straße überquerthaben sollen. 

Der22-Jährige,der noch versuchte, 

mit seinem VW auszuweichen, 

prallte gegen einen BVG-Bus der Linie 

M41, der an einer Haltestelle in 

der Sonnenallee stand. 

Dieser Mann wird 

gesucht. 

POLIZEI 

Fahndung nach Räuber. 

DiePolizei fahndet mit einem Bild 

aus einer Überwachungskamera 

nach einem Serienräuber.Erist zwischen 

30 und 40 

Jahrealt, 1,75 

Meter groß und 

schlank. DiePolizei 

geht davon 

aus,dass er seit 

dem 28. Dezember 

vergangenen 

Jahres mindestens 

zehn Geschäfte 

in Marzahn 

und Plänterwald, 

Alt-Friedrichsfelde und 

Rummelsburgüberfallen hat. Der 

Täter sprach deutsch mit Akzent. Bei 

einigen Überfällen trug er eine Brille 

mit dunklem Gestell sowie ein dunkles 

Basecap.Hinweise zur Identität 

des Räubers nimmt jede Polizeidienststelle 

entgegen. 

Falsche Pässe gezeigt. 

Vier Männer haben am Sonntagnachmittag 

versucht, über den Flughafen 

in Tegel illegal nach Deutschland 

zu gelangen. Bundespolizisten 

nahmen sie bei der Einreisekontrolle 

fest. DieMänner aus der Türkei, aus 

Albanien und aus Iran müssen sich 

nun wegen Urkundenfälschung und 

illegaler Einreise verantworten. Der 

Türke und der Iraner stellten Asylbegehren. 

Siemüssen sich im Landesamt 

für Flüchtlingsangelegenheiten 

melden. DieAlbaner müssen das 

Land sofortwieder verlassen. 

Flucht vor der Polizei. 

Zivilfahnder der Autobahnpolizei 

haben am Sonntagnachmittag in der 

Alboinstraße in Schönebergeinen 

33-Jährigen festgenommen. Er war 

zuvor in einem VW mit überhöhter 

Geschwindigkeit auf der BAB 113 

unterwegs.Als der Fahrer die Polizisten 

bemerkte,versuchte er zu flüchten. 

DieBeamten verfolgten und 

stellten ihn. Beiseiner Flucht hatte 

der alkoholisierte Fahrer leichte Verletzungen 

erlitten. Der33-Jährige 

besitzt keinen Führerschein. Im VW 

entdeckten die Fahnder Drogen. Die 

Fahnder stellten das Auto sicher. 

Nach der Dürre 

Wegen der Klimakrise klagt ein Brandenburger Bauer gegen den Staat. Großdemo am Sonnabend in Berlin 

VonStefan Strauß 

Lucas Lütke Schwienhorst 

legt sich mit der Regierung 

an. DerÖko-Bauer aus dem 

südlichen Brandenburg hat 

die Bundesregierung verklagt, denn 

sie wird seiner Meinung nach nicht 

die Klimaziele einhalten, die sie sich 

selbst auferlegt hat. 

Bis zum Jahr 2020 will die Bundesrepublik 

die Treibhausgas-Emission 

um 40 Prozent senken. Der 31- 

jährige Bio-Bauer Schwienhorst vom 

Biobetrieb Gut Ogrosen im Spreewald 

glaubt nicht daran. Unddie Zeit 

drängt. Denn für Schwienhorst sind 

die Folgen des Klimawandels nach 

dem langen heißen Sommer im vergangenen 

Jahr deutlich spürbar. Er 

kämpft um Haus und Hof, um seine 

Zukunft und die seiner zwölf Mitarbeiter 

auf dem Biobetrieb mit Hofladen, 

Käserei und Ferienwohnungen. 

Unterstützung vonGreenpeace 

Verklagt den Staat: Bio-Bauer Lucas LütkeSchwienhorst. 

Demonstration: Diesen Sonnabend ziehen 

Zehntausende zur „Wir haben es satt“-Demo 

durch die Stadt. Sie beginnt 12 Uhr am Brandenburger 

Tor, dann führtder Zug mit Traktoren 

zum Agrarministergipfel im Auswärtigen 

Amt. Gegen 14.30 Demo-Abschluss mit Reden, 

Musik und Essen am Brandenburger Tor. 

DEMO MIT DISCO 

GREENPEACE/GORDON WELTERS 

Schnippeldisco: Damit alle Teilnehmer am 

Sonnabend genug zu essen haben, treffen 

sich zuvor etwa tausend Helfer zur Schnippeldisco 

(18 bis 24 Uhr,Zentrum für Kunst und 

Urbanistik, Siemensstraße 27, Moabit). Es 

wird Suppe gekocht, Brot gebacken, es gibt 

viel Musik, Vorträgeund Workshops. 

Auf seinen 450 Hektar Acker hatte 

Schwienhorst die Hälfte weniger geerntet 

als in den drei Jahren zuvor, 

das Futter für seine 120 Milchkühe 

hat wegen der Dürre nicht gereicht, 

er musste welches nachkaufen. „Erst 

Überschwemmungen, dann extreme 

Dürre–wir Bauernmerken die 

Klimakrise auf unseren Äckern und 

Wiesen als Erste.Wir passen uns den 

klimatischen Veränderungen an und 

ackern nachhaltig, sind aber auf 

konsequenten Klimaschutz angewiesen. 

Weil die Bundesregierung 

diesen wieder einmal vertagt, verklage 

ich sie zusammen mit anderen 

Bauern.“ Die Umweltschützer von 

Greenpeace unterstützen die Klage. 

Im September 2018 hat Schwienhorst 

Klage beimVerwaltungsgericht 

Berlin eingereicht. Sie wurde noch 

nicht zugelassen. 

Am Sonnabend wird Lucas Lütke 

Schwienhorst zudem mit tausenden 

anderen Menschen aus dem ganzen 

Land bei der„Wir haben es satt!“-Demonstration 

für eine ambitionierte 

Agrarreform inBerlin auf die Straße 

gehen. Die Demo findet zeitgleich 

mit der Grünen Woche statt, die am 

Freitag beginnt. Die Teilnehmer, 

Bauern,Wissenschaftler und Anhänger 

vonmehr als 100 Umweltorganisationen, 

fordernvon der Bundesregierung, 

dass der Agrarindustrie 

endlich der Geldhahn abgedreht 

wird. Die60Milliarden Euro an jährlichem 

EU-Agrargeld müssten Höfesterben, 

Klimaüberhitzung und Artensterben 

stoppen, anstatt diese Effekte 

der industriellen Landwirtschaft 

zu beschleunigen, erklären 

die Organisatoren. Besonders in der 

Verantwortung stehe AgrarministerinJulia 

Klöckner (CDU). Siedarf, so 

die Organisatoren, die wichtigen Zukunftsthemen 

nicht weiter ignorieren 

und müsse dafür sorgen, dass 

mit Steuergeld nur noch enkeltaugliche 

Landwirtschaft honoriertwird. 

Die Sprecherin des Demo-Bündnisses 

„Wir haben es satt!“, Saskia Richartz, 

verlangt einen Stopp der „fatalen 

Subventionspraxis“. „Ministerin 

Klöckner, jetzt heißt es liefern 

statt labern“, sagt Saskia Richartz. 

„Wenn 2019 bei der EU-Agrarreform 

Subventionen neu verteilt werden, 

muss klar sein: Keinen Cent mehr für 

die Agrarindustrie! Steuergeld muss 

bäuerliche Betriebe unterstützen, 

die Umwelt und Klima schützen und 

Rinder, Schweine oder Hühner gut 

halten!“ 

Benjamin Bodirsky vom Institut 

für Klimafolgenforschung in Potsdam 

schlägt angesichts künftiger 

Hitze-Sommer ein Ende der Pauschalzahlungen 

vor. „Fakt ist: DieKlimafolgen 

für die Landwirte können 

nur dann vermieden werden, wenn 

auch die Landwirtschaft ihren Beitrag 

zum Klimaschutz leistet. Denn 

es wirdnoch heißer werden.“ 

Aufdem Traktor gen Berlin 

Phillip Brändle von der Arbeitsgemeinschaft 

bäuerliche Landwirtschaft 

verlangt eine weitsichtige EU- 

Agrarreform: „Wir Bauern erwarten, 

dass Ministerin Klöckner endlich ihrerVerantwortung 

gerecht wird und 

selbst Agrarpolitik gestaltet, statt 

dem Handel und der Industrie das 

Feld zu überlassen. Bei der 

EU-Agrarreform heißt das: Fördern 

Sieden Umbau der Ställe,unterstützen 

Sie umwelt- und klimaverträglichen 

Ackerbau und sichern Sie den 

Erhalt vonHöfen statt Landbesitz zu 

subventionieren.“ 

Sabine Werthvon der Berliner Tafel 

fordert ein Ende der Lebensmittelverschwendung 

und erwartet von 

der Politik, gutes Essen für alle zu garantieren: 

„Wir produzieren im 

Überfluss.Ein Drittel der Lebensmittel 

landet im Müll, gleichzeitig sind 

immer mehr Menschen auf die Tafeln 

angewiesen. Wenn Essen nur 

noch auf dem Teller landen würde, 

wäre nicht nur den Menschen, sondernauch 

dem Klima geholfen.“ 

Unter dem Motto „Wir haben es 

satt!“ demonstrieren tausende Menschen 

seit 2011 gegen die Agrarindustrie 

und die Klimapolitik der Regierung. 

In den Vorjahren kamen bis 

zu 50 000 Menschen. Für Aufsehen 

sorgen die mehr als 100 Traktoren. 

Manche Bauernsind damit tagelang 

in Richtung Berlin unterwegs. „Ihr 

Leidensdruck ist besonders hoch“, 

sagt Bio-Bauer Schwienhorst. 

Kinder von 

Fremden 

angesprochen 

Polizei ermittelt 

in Friedrichshain 

Die Eltern an der Modersohn- 

Grundschule im Friedrichshainer 

Szene-Kiez sind tief beunruhigt. 

Dreimal soll ein unbekannter Mann 

ein Kind auf dem Schulweg angesprochen 

und versucht haben, es zu 

sich zu locken. In einem Fall unter 

dem Vorwand, der Junge könne sich 

doch mal junge Hundewelpen anschauen. 

Der letzte Vorfall soll sich 

am 9. Januar zugetragen haben, die 

anderen beiden Vorkommnisse unmittelbar 

vorden Weihnachtsferien. 

„Wir nehmen die Vorfälle sehr 

ernst und prüfen nun, ob sich noch 

weitere Kinder ihren Eltern anvertraut 

haben“, sagte eine Polizeisprecherin. 

Voneiner Serie geht die Polizei 

aber nicht aus. Dafür seien die 

Männer, die stets Jungen ansprachen, 

zu unterschiedlich beschrieben 

worden. In dem Kiez unweit des 

RAW-Geländes begegnen die Kinder 

oft morgens noch den letzten Partygästen. 

Schulleiter Michael Eichel hat 

den Eltern ineinem Rundschreiben 

empfohlen, die Kinder gegebenenfalls 

zu begleiten oder in kleineren 

Gruppen den Schulweg anzutreten. 

„Wir bemühen uns, die Kinder zu 

stärken“, sagte der Schulleiter am 

Montag. Manüberlege nun generell, 

Selbststärkungskurse für Zweit- bis 

Viertklässler anzubieten. 

Viele Berliner Grundschulen bieten 

solche Präventionskurse schon 

an. Dabei lernen Kinder in Rollenspielen, 

dass ein entschiedenes Auftreten 

gegenüber Fremden oder 

auch Bekannten und Verwandten 

wichtig ist. In bestimmten Situationen 

sollen die Kinder laut und deutlich 

„Nein“ sagen –und das mit der 

Körperhaltung unterstreichen. „Die 

Kinder sollten Mitmenschen in die 

Augen schauen und die Schultern 

nicht hängen lassen“, sagt etwa der 

Persönlichkeitstrainer Jürgen Rüstow, 

der solche Kurse anbietet. Schüler 

lernen wegzugehen, wenn sie 

sich in einer Situation unwohl fühlen. 

Ganz wichtig sei auch, dass Eltern 

ihre Ängste nicht auf das Kind 

übertragen. Vertrauen sei entscheidend. 

„Wichtig ist, dass Kinder den 

Eltern alles erzählen.“ Kriminalisten 

berichten, dass Täter in der Regel 

eher unsichere oder unsicher wirkende 

Kinder ansprechen. 

Die Polizei geht auch Hinweisen 

aus Kleinmachnow nach. Dort soll 

ebenfalls ein Mann Kinder mit Welpen 

gelockt haben. Man sehe aber 

bisher keine Verbindung. (mak., lex.) 

Schön warm 

Kuscheliges für Wintertage 

LESERSHOP 

030–201 64 004 

www.berliner-zeitung.de/shop 

ab 

€19,99 

Wärmestofftiere 

Niedlich und gut duftend –einfach in der Mikrowelle erhitzen 

und bis zu zwei Stunden Wärme genießen. 

Gefüllt mit Lavendel-Hirsekorn-Füllung. 

Schaf Lavendi 33 cm 19,99 € Art.-Nr. 1044001 

Erdmännchen 30 cm 22,99 € Art.-Nr. 1044003 

Welpe 34 cm 19,99 € Art.-Nr. 1044002 

*inkl. MwSt., zzgl. 3,95 €Versandkosten. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-zeitung.de/shop 

Ein Angebot der M. DuMont Schauberg Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln.


························································································································································································································································································· 

Berlin 

Ein Schlafplatz auf dem U-Bahnhof: Zum Moritzplatz kommen jede Nacht bis zu anderthalb Dutzend Obdachlose. In feste Notquartiere wollen sie nicht. 

SABINE GUDATH 

Stadtmission: U-Bahnhöfe ungeeignet für Obdachlose 

Die Station Moritzplatz dient zur Zeit als Kältebahnhof. Am Sonntag starb dort ein 55-jähriger Mann 

VonStefan Strauß 

Nach dem Tod eines obdachlosen 

Mannes am 

Sonntagmorgen auf dem 

U-Bahnhof Moritzplatz 

fordert die Berliner Stadtmission einen 

neuen Kurs der Senatssozialverwaltung, 

wenn es um die Unterbringung 

von drogenabhängigen Obdachlosen 

im Winter geht. Sie sollen 

nicht mehr auf U-Bahnhöfen schlafen 

müssen. „Wir halten es für nötig, 

dass für die Zeitdauer der Kältehilfe 

eine fachgerechte Notübernachtung 

für obdachlose Menschen entsteht, 

in der Drogenkonsum erlaubt ist“, 

sagt die Sprecherin der Berliner Stadtmission, 

OrtrudWohlwend, der Berliner 

Zeitung. 

Für die Obdachlosen hat der Senat 

in dieser Saison zwei Kältebahnhöfe 

eingerichtet. Obdachlose können die 

kalten Winternächte auf den 

U-Bahnhöfen Lichtenberg und Moritzplatz 

in Kreuzbergverbringen. Sie 

müssen sich dortankeine Regeln halten, 

können ohne sozialtherapeutische 

Hilfe Alkohol trinken und Drogen 

nehmen. Es ist die unterste Stufe 

der Kältehilfe,das niedrigschwelligste 

Angebot. 

In Berlin gibt es bis zu 1200 Plätze 

in festen Einrichtungen der Kältehilfe.Die 

Schlafplätzesind beheizt, in 

manchen Einrichtungen gibt es 

Abendbrot und Frühstück. Doch 

Drogen und Alkohol sind nicht erlaubt. 

Darum übernachten abhängige 

Obdachlose lieber in einem Kältebahnhof, 

meist auf kaltem Beton. 

Am Sonntagmorgen ist am Moritzplatz 

ein Obdachloser gestorben. 

Polizisten entdeckten den leblosen 

Mann um 2.40 Uhrauf der Zwischenetage 

zum U-Bahnhof. Rettungskräfte 

stellten den Todfest. DiePolizei 

schließt ein Gewaltverbrechen aus. 

Sie geht nicht davon aus, dass der 

Mann wegen der Kälte gestorben sei. 

EinTodesermittlungsverfahren läuft. 

Spätestens seit dem Todesfall stellt 

sich erneut die Frage,obU-Bahnhöfe 

im Winter tatsächlich geeignete Orte 

für Obdachlose sind. Sozialsenatorin 

Elke Breitenbach (Linke) verteidigt 

diese Plätze. „Niemand will Menschen 

auf Bahnhöfen unterbringen. 

Aber für diejenigen, die nicht in der 

Kältehilfe ankommen, brauchen wir 

Orte,andenen sie sich ausruhen und 

aufwärmen können“, sagte Breitenbach 

der Berliner Zeitung. Es gebe 

Menschen, die aus den unterschiedlichsten 

Gründen die Einrichtungen 

„Es dürfen keine Elendscamps 

in Berliner U-Bahnhöfen entstehen, 

auf denen Menschen sterben.“ 

. 

Ortrud Wohlwend, Sprecherin der Berliner Stadtmission 

der Kältehilfe nicht aufsuchen. „Für 

sie brauchen wir die Kältebahnhöfe. 

Zum Konzept der Kältebahnhöfe gehörtauch, 

dass an beiden U-Bahnhöfen 

beheizte Container zum Aufwär- 

men aufgestellt werden. Dort sollte 

warmer Teeverteilt werden. Das ist 

bisher nicht passiert. 

Jede Nacht sind zudem Sozialarbeiter 

auf den Kältebahnhöfen bei 

den Obdachlosen. In Lichtenberg 

kümmern sich Mitarbeiter von Karuna 

um sie,amMoritzplatz sind drei 

Sozialarbeiter der Berliner Stadtmission 

im Einsatz. Sie berichten, die 

meisten Obdachlosen dortseien drogenabhängig. 

Sie vermuten, dass 

auch der verstorbene Mann durch 

Drogen ums Leben kam. Sozialarbeiter 

sagen, die Menschen, die auf dem 

Bahnhof schlafen, seien schwer 

krank, sie würden schnell aggressiv. 

IhrZustand sei erbärmlich. 

Jede Nacht fährt der Kältebus zu 

den U-Bahnhöfen. DieSozialarbeiter 

bieten den Obdachlosen an, sie in beheizte 

Unterkünfte der Kältehilfe zu 

bringen. Doch kaum jemand steigt in 

den Bus. Die Obdachlosen wissen, 

dass sie in den Notunterkünften keinen 

Alkohol trinken und keine Drogen 

nehmen dürfen, so legen es die 

Hausregeln fest. Aber es müsse Ausnahmen 

in speziellen Einrichtungen 

geben, fordert die Berliner Stadtmission. 

Sprecherin Ortrud Wohlwend 

sagt, in den U-Bahnhöfen dürfen 

keine Elendscamps entstehen, in denen 

Menschen sterben. 

Auf den Kältebahnhöfen beschweren 

sich Fahrgäste am nächsten 

Morgen oft über Scherben, Abfall, 

Urinpfützen und Kot. Noch am Vormittag 

liegt der Abfall der Nacht auf 

dem Bahnhof Moritzplatz. Sigrid Nikutta, 

Chefin der Berliner Verkehrsbetriebe, 

wollte die Bahnhöfe zunächst 

nicht öffnen, hatte dann aber 

nachgegeben. Sozialsenatorin Breitenbach 

sagte am Montag, es sei immer 

dramatisch, wenn jemand auf 

der Straße sterbe. „Wir werden die 

Kältehilfe aber nicht verändern.“ 

SonderzugreisenimFrühling 

im nostalgischen 1. Klasse-SonderzugAKE-RHEINGOLD 

LESERREISEN 

INFORMATIONEN UND BUCHUNG 

06591 –949 98733 

Kennwort: Berliner Zeitung 

Pörtschach am Wörthersee 

8-tägige Sonderzugreise mit demAKE-RHEINGOLD 

Donaumetropole –Wien 

8-tägige Sonderzugreise mit dem AKE-RHEINGOLD 

Stresa am Lago Maggiore 

6-tägige Sonderzugreise mit dem AKE-RHEINGOLD 

©Gerdl-Kaernten Werbung 

©WienTourismus Christian Stemper 

Klare Luft, seidenweiches 

Seewasser und sattgrüne 

Wiesen an den hoteleigenen 

Badestränden laden ein 

zum Urlaub am Wörthersee. 

Begleiten Sie uns in den Süden 

Österreichs und lassen 

Sie sich von einer gelungenen 

Mischung aus herrlicher 

Natur, Kultur und der herzlichen 

Kärntner Gastfreundschaft 

verzaubern. 

05.05. –12.05.2019 

ab € 1.349,– 

p. P. im DZ 

Im Preis enthaltene Leistungen: 

• An- und Abreise im nostalgischen 

1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD 

mitSitzplatzreservierung, Aussichts- und/ 

oder Clubwagen und Speisewagen 

• Gepäcktransfer zu den Hotels 

• 7ÜN/HP im 4- o. 4-Sterne Superior 

Hotel nach Wahl 

• Ortsrundgang in Pörtschach 

• Tagesausflug in die Nockberge inkl. Brettljause 

auf der Zechner Alm und Fahrt 

entlang der Kärntner Seen 

• Transfer nach Velden und zurück 

• Ausflug nach Klagenfurt inkl. 

Stadtführung und Fahrt zur 

Aussichtsplattform Pyramidenkogel 

• Schiffsfahrt auf dem Wörthersee 

• AKE-Reiseleitung 

Zustiege: Gesundbrunnen •Berlin Hbf 

•Südkreuz 

Mit einer extra Portion 

Charme wartet die Kaiserstadt 

im Frühjahr auf Sie. 

Wenn die Temperaturen 

langsam steigen und eine 

erste warme Brise durch die 

malerische Altstadt weht, 

verwandeln sich die zahlreichen 

Gärten und Parkanlagen 

der Stadt in ein 

wahres Blütenmeer. Nicht 

umsonst gilt Wien als eine 

der schönsten und lebenswertesten 

Städte der Welt. 

05.05. –12.05.2019 

ab € 1.399,– 

p. P. im DZ 


•An- und Abreise im nostalgischen 


mitSitzplatzreservierung, Aussichts- und/ 


•Bus- und Gepäcktransfer 

•7Ü/F im 4- o. 5-Sterne Hotel nach Wahl 

•Stadtrundfahrt durch Wien 

•Führung durch das Schloss Schönbrunn 

•Wiener Heurigenabend 

•Tagesausflug ins Burgenland 

•Schiffsfahrt auf dem Neusiedler See 

•Ausflug in dieWachau inkl. Besuch StiftMelk 

•Ausflug nach Bratislava inkl. Stadtführung 

•Schiffsfahrt auf der Donau u. v. m. 

•AKE-Reiseleitung 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

•Strauss &MozartConcertu.Dinner: € 139,– 


•Südkreuz 

Eingebettet in einer beeindruckenden 

Berglandschaft 

liegt der Lago Maggiore und 

an seiner Uferpromenade 

säumen sich blühende Azaleen 

und Kamelien. Dort, 

wo die wärmenden Sonnenstrahlen 

die Gipfelspitzen 

des Monte Rosa sanft umspielen 

und prunkvolle Gebäude 

harmonisch in die 

wunderschöne umliegende 

Natur eingebunden werden, 

liegt Ihr Urlaubsort Stresa. 

14.05. –19.05.2019 

ab € 1.349,– 

p. P. im DZ 


• An- und Abreise im nostalgischen 


mit Sitzplatzreservierung, Aussichts- und/ 


• Bus- und Gepäcktransfer 

• 5Ü/HP im 4-Sterne Grand HotelBristol 

• Schiffsausflug zu den Borromäischen Inseln 

• Ausflug mit der „Centovalli-Bahn“ 

von Domodossola nach Locarno 

• Schiffsfahrt über den Lago di Lugano 

• AKE-Reiseleitung 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

•Besuch eines italienischen Marktes in 

Omegna und Besuch des Botanischen 

Gartens „Villa Taranto“ in Verbania inkl. 

Transfer: € 49,– 


•Südkreuz 

Mehr Informationen auch unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen 

Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter. 

Reiseveranstalter (i.S.d.G.): AKE-Eisenbahntouristik Inh. Jörg Petry, Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein 

©Eric Schulze


· · 

······················································································································································································································································································· 

Berlin 

Rettungsstellen: 

Verluste in 

Millionenhöhe 

Nur jeder Dritte braucht 

stationäre Behandlung 

VonGerhard Lehrke 

Die 42 Krankenhäuser Berlins, 

die über eine Rettungsstelle 

verfügen, machen damit finanzielle 

Verluste. Koste ein Rettungsstellen- 

Fall im Durchschnitt 120 Euro, zahlten 

die Kassen dafür im Schnitt nur 

35 Euro. Der Verlust summiere sich 

pro Jahr insgesamt auf rund 80 Millionen 

Euro,erklärte Marc Schreiner, 

Geschäftsführer der Berliner Krankenhausgesellschaft, 

am Montag im 

Gesundheitsausschuss des Abgeordnetenhauses. 

Rund 1,3 Millionen Patienten 

würden jährlich in den Rettungsstellen 

behandelt, nur ein Drittel davon 

bedürfe stationärer Behandlung, 

sagt Schreiner.Von den übrigen zwei 

Dritteln sei wiederum nur bei über 

60 Prozent eine erweiterte Diagnostik 

wie Röntgen oder Labor fällig geworden. 

Bei über 300 000 Patienten 

hätte es gereicht, wenn sie zum 

Hausarzt gegangen wären oder über 

die Telefonnummer 116117 einen 

Bereitschaftsarzt der Kassenärztlichen 

Vereinigung (KV) gerufen hätten. 

DieLänder sollten anstelle der KV 

die ambulante Notfallversorgung 

übernehmen, wenn die Praxen geschlossen 

sind, sagt Schreiner. Ein 

Vorschlag, der beim Ausschussvorsitzenden 

Wolfgang Albers (Linke) 

auf Zustimmung stieß. Die Patientenbeauftragte 

Karin Stötzner verlangte 

im Ausschuss, dass niedergelassene 

Ärzte ihre Sprechzeiten ausweiten, 

abends oder mittwochs behandeln 

und mehr Sprechstunden 

ohne Termin anbieten. 

Diebstahl leichtgemacht 

Zeugenaussage im Goldmünzen-Prozess offenbart gravierende Sicherheitsmängel im Bode-Museum 

VonKatrin Bischoff 

Die Täter kannten sich offenbar 

bestens aus mit 

den Sicherheitslücken 

im Bode-Museum. Sie 

drangen in der Nacht zum 27. März 

2017 durch das Fenster der Umkleidekabine 

für das Wachpersonal in 

das Museum ein, um die 100-Kilo- 

Münze„Big Maple Leaf“ zu stehlen. 

Sie wussten offenbar, dass die 

Alarmsicherung des Fensters nicht 

funktionierte und sie von keiner Kameraerfasst 

werden würden. 

Im Prozess um den spektakulären 

Diebstahl der 3,75-Millionen-Euro- 

Münze müssen sich ein damaliger 

Wachmann als vermeintlicher Tippgeber 

und drei Mitglieder einer arabischstämmigen 

Großfamilie als 

mutmaßliche Täter wegen Diebstahls 

im besonders schweren Fall 

verantworten. Am Montag, dem 

zweiten Prozesstag, wird Lothar G. 

als Zeuge gehört, der stellvertretende 

Leiter des Referats Sicherheit 

der Staatlichen Museen und Leiter 

der Wachdienste.Was der 64-Jährige 

zu sagen hat, wirft kein gutes Licht 

auf die Sicherheit im Bode-Museum. 

Alarmdeaktiviert, Kameraaus 

So gab es mit dem Öffnungsalarmdes 

Fensters des Umkleideraums, durch 

das die Täter einstiegen, seit 2014 

ständig Probleme. ImMärz 2017 sei 

der Alarm mehrere Tage deaktiviert 

gewesen. Die Diebe konnten ungestörtdas 

Fenster öffnen. 

Zudem war die vor dem Fenster 

angebrachte Sicherungsscheibe Tage 

vor der Tatgesplittert, eine von vier 

Verankerungen fehlte.Die Ermittlungen 

ergaben, dass die Täter bereits 

zweimal vor dem großen Coup versucht 

hatten, nächtens durch das 

Fenster im zweiten Obergeschoss in 

Verschwundenes Goldstück: die 100 Kilo schwere „Big Maple Leaf“. APA/DPAHANS KLAUS TECHT 

das Museum zu gelangen. Zudem gab 

es seit einiger Zeit keine Außenkamera 

mehr, die das besagte Fenster 

erfasste.Auch war das Fenster ab und 

an angeklappt –zum Lüften. Darüber 

hinaus war die„Big Maple Leaf“ in ihrer 

Museumsvitrine nicht elektronisch 

gesichert. Dasheißt, die Zerstö- 

rung des Glases löste keinerlei Alarm 

aus. 

Die Täter waren in der Tatnacht 

nach drei Uhr über den S-Bahn- 

Damm zum Museum gelaufen und 

über eine Leiter in den Umkleideraum 

gestiegen. Der diensthabende 

Wachmann war zu diesem Zeitpunkt 

offenbar auf seinem Kontrollrundgang. 

Der Sicherheitsmitarbeiter 

hörte weder, wie die Täter ins Haus 

kamen, noch vernahm er, wie die 

Diebe die Vitrine im Münzkabinett 

zerschlugen, die Riesenmünze auf 

ein Rollbrett verfrachteten, sie zu 

dem Fenster der Umkleidekabine 

brachten, um sie aus dem Fenster zu 

bugsieren und mit einer Schubkarre 

abzutransportieren. 

Wachmann bemerkte offene Türen 

G. berichtet, dass der Wachmann 

nach seinem Rundgang in seine Sicherheitszentrale 

zurückgekommen 

sei und dortbemerkte habe,dass einige 

Türen, die er zuvor geschlossen 

hatte, geöffnet waren. Keile hätten 

das Zufallen der Türen verhindert. 

Der Wachmann habe die Hauptwache 

der Museumsinsel informiert, 

die sofort zwei Leute geschickte 

habe. „Der Wachmann hatte Angst, 

dass sich noch jemand im Museum 

aufhalten würde“, sagt der Sicherheitschef. 

Für ihn sei es am nächsten 

Tag völlig unverständlich gewesen, 

wie jemand ins Museum habe gelangen 

und die Münzestehlen können. 

Den Wachmann kennt Lothar G. 

nach eigenen Angaben seit fünf Jahren. 

Der Mann habe zunächst in einem 

anderen Objekt der Staatlichen 

Museen im Sicherheitsbereich gearbeitet 

und sei dann 14 Tage vor der 

Tatzum Bode-Museum gewechselt. 

„Auf meine Bitte hin“, sagt Lothar G. 

Die Tatnacht war die erste Nachtschicht, 

die dieser Wachmann nach 

seiner Einführungszeit allein im 

Bode-Museum absolvierte. 

DerWachmann rückte nach dem 

Verschwinden der Riesenmünze in 

den Fokus der Fahnder.Doch die Ermittlungen 

gegen den Mann wurden 

eingestellt. Ein Kollege von ihm sitzt 

nun auf der Anklagebank. 

Ein Silberling 

für die 

Currywurst 

Vor70Jahren erfunden – 

nun gibt es eine Münze 

Der Berliner mag sie mit oder 

ohne Darm.Wichtig ist stets die 

Soße,die daraufkommt. Aufdie Currywurst, 

die nun eine besondere 

Würdigung erhielt. Für den Imbiss, 

der vor 70Jahren in der Hauptstadt 

erfunden 

wurde,gibt die 

Staatliche 

Münze Berlin 

eine Gedenkmünze 

aus 

333/1000er 

Silber heraus. 

AufderVorderseite 

sind für die Currywurst 

Die Gedenkprägung 

zwei Würste 

samt Soße und Currypulver farbig 

abgebildet. Dahinter,inSilber,Herta 

Heuwer, die am 4. September 1949 

an ihrem Stand an der Kant-/Ecke 

Kaiser-Friedrich-Straße die Currywurst 

erfunden haben soll. Erfunden 

hat sie eigentlich nur die Soße aus 

Tomatenmark, Paprika und Curry, 

mit der sie die Bratwürste veredelte. 

Das genaue Rezept blieb das Geheimnis 

der Erfinderin, die 1999 

starb. 

Die imDurchmesser 32,5 Millimeter 

große und 9,2 Gramm leichte 

Gedenkmünze gibt es in einer limitierten 

Auflage von 2500 Stück. Im 

Internetshop der Staatlichen Münze 

ist sie für 13 Euro erhältlich. DerPreis 

entspricht etwa dem von sechs Currywürsten. 

Der Silberling „hat keinen 

Nominalwert, ist daher kein 

Zahlungsmittel und darf darum 

nicht als Münze, sondernnur als Medaille 

bezeichnet werden“, erklärt 

Andreas Schickora, Geschäftsführer 

der Staatlichen MünzeBerlin. (nkk.) 

STAATLICHE MÜNZE BERLIN 

KAUFEN &VERKAUFEN 

ANTIQUITÄTEN &KUNST 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

SONSTIGE ANKÄUFE 

4€Ansichtsk. vor 45,030 4443802 

DIENSTLEISTUNGEN 

WEITERE 

DIENSTLEISTUNGEN 

BERLINER 

ADRESSEN 

VERANSTALTUNGEN 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Anzeigenaufnahme: 

030 232750 

Jetzt 

TICKETS 

sichern! 

TRAUERANZEIGEN 

Wir trauern um unsere Kollegin und Freundin 

Franziska Hutschenreuther 

*14. Dezember 1975 † 2. Januar 2019 

Ihr Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalbbraucht 

sie Ihre Spende. 

www.seenotretter.de 

Ihr viel zufrüher Todmacht uns tief betroffen. Viele Jahre 

hat sie lindenpartners mit herausragender Kompetenz, 

Tatkraft, Einsatzfreude und unbändiger Kollegialität bereichert. 

Ihre Lebensfreude, ihr Lachen und ihre Empathie werden 

uns weiter begleiten. 

Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind bei Ronny und 

Hugo sowie bei Franziskas weiterer Familie. 

Die Trauerfeier findet am 18. Januar 2019, 

11.00 Uhr, inder Immanuelkirche, 

Immanuelkirchstraße 1A,10405 Berlin, statt. 

Partnerinnen und Partner, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

von lindenpartners Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB


························································································································································································································································································· 

Berlin 

An der Beuth-Hochschule im Wedding studieren rund 13 000 junge Menschen, es gibt dort70Bachelor- und Masterstudiengänge. 

IMAGO STOCK&PEOPLE 

Eine Hochschule stellt ihren Namensgeber zur Debatte 

WarChristian Peter Wilhelm Beuth ein Antisemit? Mehrere Forscher halten das für erwiesen, der Altpräsident widerspricht. Ein Symposium soll Klarheit bringen 

VonPetraSorge 

Er bezichtigte Juden der 

„rücksichtslosen Gewinnsucht“, 

der „Arbeitsscheu“ 

und wünschte sich das 

„Verbluten“ von „Judenjungen“ bei 

der Beschneidung: Der preußische 

Beamte und Wegbereiter der Ingenieurwissenschaften 

Christian Peter 

Wilhelm Beuth (1781-1853) war ein 

Mann, der mit antisemitischen Worten 

auf sich aufmerksam machte.Was 

vor rund einem halben Jahr einer 

breiteren Öffentlichkeit bekannt 

wurde, ist für die Beuth-Hochschule 

für Technik ein ernstes Problem. 

Erst 2009 hat die Hochschule den 

Namen Beuths übernommen. Seit 

anderthalb Jahren diskutiertsie nun, 

ob sie sich wieder umbenennen 

sollte, amkommenden Donnerstag 

und Freitag auch auf einem Symposium. 

Im Anschluss sollen Studierende 

und Mitarbeiter in einer Umfrage 

beteiligt werden. 

VomAusgang der Debatte hängt 

auch ab, wie sich zwei weitere Institutionen 

verhalten, die den Namen 

des Wissenschaftspioniers tragen: 

erstens die Christian-Peter-Beuth 

Gesellschaft, ein eingetragener Verein, 

der bis vorwenigen Jahren noch 

den Christian-Peter-Beuth-Preis für 

Verdienste in den Ingenieurwissenschaften 

auslobte. Und zweitens der 

Beuth-Verlag, eine Tochter des Deutschen 

Instituts für Normung (DIN), 

der auf seiner Webseite nirgends 

Beuths Antisemitismus erwähnt. Auf 

Anfrage verweist der Verlag auf die 

anstehende Hochschultagung. 

Dortist Präsidentin Monika Gross 

auf Transparenz bedacht, es gibt einen 

Livestream von dem Symposium. 

Der Diskurs gebe „allen Mitgliedern 

der Hochschule Gelegenheit, 

sich eine eigene Meinung zu 

bilden“, lässt sie ausrichten. 

Achim Bühl fehlt auf dem Podium 

Doch die Debatte droht, schon vor 

Tagungsbeginn einseitig zu verlaufen. 

DasProblem: DerSoziologe und 

Rassismusforscher Achim Bühl, der 

mit seiner Stellungnahme zu Beuth 

im Juni 2017 die ganzeDiskussion in 

Gang gebracht hat, sitzt auf keinem 

Podium, an keinem der Tage. Auch 

kein einziger Vertreter der Initiative 

zur Umbenennung der Hochschule, 

eine Vereinigung kritischer Lehrender, 

bekommt einen Redebeitrag. 

„Die Initiative wurde auch bei der 

Vorbereitung nicht eingebunden“, 

sagt Mitinitiator Matthias Schmidt, 

Professor für Unternehmensführung 

und -ethik, der nach eigenen 

Angaben im Dezember wegen Querelen 

mit der Hochschulleitung ein 

erfolgreiches Flüchtlingsprojekt einstellen 

musste.Das Präsidium hat allenfalls 

angeboten, beim Abschlusspodium 

den Platz des Studentenvertreters 

einzutauschen –keine Option 

für den Allgemeinen Studierenden 

Ausschuss (AStA) und die Initiative. 

Die Initiative zur Umbenennung 

bekam nicht mal eine eigene Webseite. 

Stattdessen ein knappes Thesenpapier 

auf der Diskursseite –hinter 

einer Passwortwand. Dasempört 

Schmidt, der das Papier auf seiner eigenen 

Seite veröffentlichte: Die Argumente 

der Initiative bräuchten 

„keinen Schutz vor der Öffentlichkeit“. 

Die Pressestelle der Hochschule 

erklärt, das Symposium sei 

bereits im Sommersemester 2018 

konzipiert worden. „Zu diesem Zeitpunkt 

gab es die Initiativenicht.“ 

Steile Thesen 

Doch damit nicht genug: Hinter den 

Passwortschranken lauert akademischer 

Sprengstoff. Zum Beispiel ein 

Papier des Altpräsidenten der Hochschule,ReinhardThümer.Der 

ist weder 

Historiker noch Soziologe, sondern 

promovierter Wirtschaftsingenieur. 

Erhatte sich im Oktober aus 

dem Ruhestand heraus an der laufenden 

Antisemitismus-Debatte beteiligt 

–schließlich hat er auch die Umbenennung 

der Hochschule 2009 

maßgeblich mit zu verantworten. 

Seine These: Beuths öffentliches Wirken 

zeige „eine Persönlichkeit, die 

den Vorwurf Antisemit nicht verdient“. 

Aufgrund von Abweichungen 

bei der Handschrift könne „weder verifiziert 

noch falsifiziert werden“, ob 

Beuth tatsächlich der Urheber einer 

besonders üblen, judenfeindlichen 

Rede und auch Mitglied der entsprechenden 

Gesellschaft gewesen sei. 

Rassismusforscher Bühl spricht in einer 

Stellungnahme zu den Einlassungen 

Thümers von„unwissenschaftlichen, 

nicht belegbaren, gänzlich spekulativen 

und äußerst kruden Thesen“. 

Dafür sei „das Wort 

,Hobby-Geschichtswissenschaft’ 

noch höchst schmeichelhaft“. 

Ursprung: Die Beuth-Hochschule 

entstand 1971 als 

Technische Fachhochschule 

Berlin durch den Zusammenschluss 

vonvier staatlichen 

Ingenieurakademien: 

der Ingenieurakademien 

Beuth, Gauß und Bauwesen 

sowie der Ingenieurakademie 

für Gartenbau. 

Bei dem Dokument geht es um 

eine Rede, die Beuth zwischen 1810 

und 1816 vor der Deutschen Tischgesellschaft 

hielt –einem zotigen, sexistischen 

Männerbund, der schon 

per Satzung Juden ausschloss.Beuth 

verhöhnte die Juden und erinnerte 

daran, dass es bereits im Mittelalter 

eine verpflichtende Kennzeichnung 

für sie gab, nämlich „gelbe spitze 

Hüte“: „Als 24 Juden 1510 

in Berlin lebendig verbrannt 

wurden, trugen sie 

dergleichen (…), wie solches 

Juden gebührt.“ 

Rassismusforscher Bühl 

sieht einen „völkisch-natio- 

INGENIEURSSCHMIEDE 

Umbenennung: Die 2009 

erfolgte Umbenennung erfolgtemit 

Verweisauf den 

„Bildungsreformer“Beuth. Er 

habe „mitseinemVerein zur 

Beförderung des Gewerbefleißes 

in Preußen den Boden 

fürdie Professionalisierung 

der handwerklich-technischenAusbildung 

bereitet“. 

Christian Peter 

Wilhelm Beuth 

(1781–1853) 

nalistischen Antisemitismus“, 

der deutliche Annäherungen 

an den „eliminatorischen 

Antisemitismus“ 

des späteren Nationalsozialismus 

erkennen lasse. In 

Beuths GeburtsortKlevewar man von 

diesen Erkenntnissen erschüttert: Die 

Bürgermeisterin ließ im Juni 2018 eine 

Beuth-Gedenkplakette abnehmen. 

Bühl hat eine Erklärung, wie es zu 

der abweichenden Handschrift gekommen 

sein könnte: Vermutlich 

hat ein Schreiber den Text verfasst. 

Tatsächlich ist Beuths Judenhass 

auch außerhalb der Tischgesellschaft 

dokumentiert. Etwa in einer 

Stellungnahme Beuths an König 

Friedrich Wilhelm III. 1822, einen 

Beleg, den die Gutachter Jörg Rudolph 

und Christian Schölzel fanden. 

Beuth, damals Mitglied des 

preußischen Staatsrates, wollte eine 

Gleichstellung der Juden unbedingt 

verhindern. Er schmähte sie als habgierig, 

verkommen und triebgesteuert. 

Über die polnischen Juden sagte 

er,sie seien„auf einer noch niedrigerenStufe 

der geistigen und sittlichen 

Ausbildung stehen geblieben“. 

Für ReinhardThümer,den Altpräsidenten 

der Hochschule, waren das 

Stereotype, die sich „im gesamten 

,christlichen Abendland’ wiederfinden“. 

Für den Soziologen Bühl ist dagegen 

klar: Thümers Papier sei ein 

„Dokument der Leugnung 

des Antisemitismus 

Beuths, das verschwö- 

AKG-IMAGES 

Größe: Die Hochschule im 

Stadtteil Wedding bietet 

nach eigenen Angaben das 

größte ingenieurwissenschaftliche 

Studienangebot 

in Berlin und Brandenburg. 

Mit rund 13 000 Studierenden 

und 300 Professoren 

zähle sie den größten Fachhochschulen 

Deutschlands. 

rungstheoretische Züge 

annimmt“. Auch der Historiker 

Stefan Nienhaus, der 

2003 über die Tischgesellschaft 

habilitierte, spricht 

von einer „Leugnung der 

Tatsachen“. 

Die Hochschule lässt 

das nicht gelten. Der Altpräsident 

der Hochschule 

habe„nie Antisemitismus geleugnet, 

eine solche Behauptung ist ehrverletzend“. 

Im Übrigen sei Thümers 

Papier auf Bühls Verlangen nicht öffentlich 

gestellt worden, „obgleich es 

den wissenschaftlichen Anforderungen 

entspricht“. Denn, so eine Sprecherin, 

„dort sind alle Hinweise mit 

Quellenangaben versehen“. Das sei 

bei Bühls Erwiderung nicht der Fall, 

sie „entspricht nicht dem wissenschaftlichen 

Standard einer Hochschule“. 

Allerdings ist dessen Papier 

auch eher ein pointierter, aufbrausend 

geschriebener Meinungsbeitrag 

–einen Aufsatz mit Fußnoten 

hatte Bühl ja schon im Juni 2017 geliefert. 

Reinhard Thümer selbst ergänzt, 

es müsse an einer wissenschaftlichen 

Einrichtung erlaubt sein, 

„Zweifel an einer herrschenden Meinung 

zu äußern, ohne dass man diffamiertwird“. 

Manche Leser zweifeln durchaus. 

So sagt AStA-Vertreter David Czycholl: 

Man habe nach der Lektüre 

von Thümers Papier „keine Ahnung 

mehr, wo einem der Kopf steht“. 

Czycholl, der als Befürworter der 

Umbenennung auf dem Beuth-Podium 

sitzt, vertritt die Studierenden 

auch in der vom Präsidium eingesetzten 

„Arbeitsgruppe Diskurs 

Beuth“. Siesoll das Thema eigentlich 

aufarbeiten. Czycholl aber beobachtet: 

„Thümer hat die Debatte in der 

Arbeitsgruppe verlangsamt und entpolitisiert.“ 

Soziologe Bühl fordert daher: Altpräsident 

Thümer runter vom Podium. 

Auf dem zentralen Abschlusspodium 

des Symposiums dürfe keiner 

sitzen, „der den fachwissenschaftlich 

verbrieften Antisemitismus Beuths 

leugnet“. Es sei„skandalös“, dass das 

Publikum verwirrt werde, so Bühl. 

DenUmbenennungsgegnernsollten 

offenbar „Mehrheiten per Desinformation“ 

verschafft werden. 

Die Hochschule erklärt, Thümer 

sei bereits im Sommer 2018, als das 

Symposium vorbereitet wurde, eingeladen 

worden. „Erhat 2008 die Namensgebung 

der Hochschule als Präsident 

geführt und soll dazu berichten.“ 

Der Rassismusforscher Bühl 

wurde laut einer Mail, die der Berliner 

Zeitung vorliegt, ermahnt. Noch vor 

Weihnachten musste er demnach 

eine Belehrung unterzeichnen, keine 

hochschulinterne Korrespondenz 

herauszugeben. Das Präsidium äußertsich 

zu demVorgang nicht. 

Biograf gibt Rückendeckung 

Auch wenn Bühl erst einmal kaltgestellt 

sein sollte –für ihn sprechen 

auch noch andere. So hält auch der 

Antisemitismus-Beauftragte der Jüdischen 

Gemeinde Berlin, Sigmount 

Königsberg, das Thümer-Papier für 

„problematisch“. Versuche, „Antisemitismus 

zu leugnen, zu relativieren 

oder zu bagatellisieren“, kenne er – 

so Königsberg –auch aus anderen 

Debatten, etwa, als die Universität 

Greifswald den Namen des Schriftstellers 

Ernst Moritz Arndt ablegte. 

Rückendeckung erhält Bühl inzwischen 

sogar von einem, den er 

zuvor selbst angegriffen hat: dem 

Beuth-Biografen und früheren Geschäftsführer 

des Beuth-Verlages, 

Helmut Reihlen. Reihlen ist auf 

Beuths Antisemitismus in den ersten 

drei Auflagen seiner großen Biografie 

nicht eingegangen. Erst in der 

vierten Auflage der Beuth-Biografie 

2014 fand die Tatsache überhaupt 

Erwähnung, „und dies auf nur wenigen 

Seiten“, moniert Bühl. Mit diesem 

Vorwurf konfrontiert, erklärt 

Reihlen heute: „Ich habe in den Unterlagen 

natürlich auch die hässlichen 

antisemitischen Aussagen 

Beuths gefunden.“ Sein Interesse sei 

damals aber ein anderes gewesen. 

„Ich habe falsch eingeschätzt, wie 

zentral das ist“, so Reihlen. 

Die Banalisierung des Bösen 

Selbst der Beuth-Verlag rettet sich 

nun aus der Verantwortung, indem 

er auf die vierte Auflage vonReihlens 

Biografie verweist: Dort werde „die 

antisemitische Haltung Beuths ungeschönt 

erläutert“. 

Am deutlichsten ist eine neunseitige 

Stellungnahme, die Uffa Jensen 

verfasste, der stellvertretende Leiter 

des Zentrums für Antisemitismusforschung 

(ZfA) an der TU Berlin. 

Darinzerpflückt der Historiker Thümers 

Argumente, kritisiert Quellen 

und Methodik. Im Papier des Altpräsidenten 

hätten sich nicht nur „viele 

Ungenauigkeiten“ eingeschlichen. 

Es habe auch „keine neue Grundlage“ 

für eine Revision der etablierten 

Lehrmeinung geliefert. Es sei 

„unredlich, alternative Fakten zu 

suggerieren“, nur „weil man bestimmte 

politische Interessen verfolgt“. 

Der Berliner Zeitung liegt 

auch die Mail vor, die Jensen namens 

der gesamten ZfA-Leitungsebene an 

die Hochschule schickte. Man trete 

„energisch“ Thümers „Exkulpationsversuchen“ 

entgegen, wonach 

damals sowieso alle antisemitisch 

waren, so Jensen. MitVerweis auf die 

Totalitarismusforscherin Hannah 

Arendt warnt er: „Genau diesem 

Narrativ der historischen Banalisierung 

des Bösen versuchen wir,durch 

unsereArbeit entgegen zu wirken.“ 

Eine klare Faktenlage –oder? Die 

Aufklärer der Hochschul-Arbeitsgruppe 

waren sich zuletzt nicht alle 

sicher.ImProtokoll vom11. Dezember 

heißt es zur Frage vonBeuths Antisemitismus: 

„Wir werden keinen 

endgültigen Beweis finden.“


························································································································································································································································································· 

Berlin/Brandenburg 

Der ständige 

Husten war das 

Todesurteil 

Erdrosselt im Pflegeheim – 

ein 78-Jähriger gesteht Tat 

VonKatrin Bischoff, Berlin 

Wolfgang G. wird imRollstuhl in 

den Gerichtssaal geschoben. 

Er kommt gerade aus dem Haftkrankenhaus 

–dortist er seit dem gewaltsamen 

Tod seines Pflegeheim-Mitbewohners 

untergebracht. 

Wolfgang G. ist 78 Jahre alt. Gebeugt 

sitzt er vordem Richter.Seit einem 

Schlaganfall hörterschlecht. Er 

hat weder Familie noch Freunde. Er 

hatte nur noch dieses Zimmer, in 

dem er mit seinem bettlägerigen 

Mitbewohner Erich K. (77) lebte. 

Nun muss sich Wolfgang G. wegen 

Totschlags vor Gericht verantworten. 

Er hat zugegeben, seinen 

Bettnachbarn in der Nacht zum 

31. Juli 2017 erdrosselt zu haben. Die 

Anklage geht auch davon aus, dass 

der Angeklagte seinem Opfer auch 

noch ein Kissen aufs Gesicht gedrückt 

hat. 

Der Angeklagte und Erich K. teilten 

sich Zimmer 404 in dem Pflegeheim 

seit einem Jahr und vier Monaten. 

Doch 14 Tage vor der Tatsei das 

Zusammenleben unerträglich geworden, 

sagt der Angeklagte.Erich K. 

habe so laut gehustet, dass selbst die 

Ärztin gegenüber ihr Fenster geschlossen 

habe. Erich K. hustete 

auch in der Nacht, und Wolfgang G. 

konnte nicht schlafen. Auch Kopfhörerhalfen 

da nicht. 

Gegen 3Uhr in derTatnacht stand 

Wolfgang G. auf, knüpfte aus dem 

Gürtel des Bademantels seines Mitbewohners 

eine Schlinge –so, wie er 

es auch immer beim Angeln für seinen 

Kahn gemacht hatte. Dann ging 

er zu dem anderen Bett, legte Erich 

K. die Schlinge von hinten um den 

Hals und zogzu. BisRuhe war. 

Wolfgang G. sagt, dass er sich 

dann wieder in sein Bett legte, um 

endlich zu schlafen. „Ich habe ihn 

nicht vorsätzlich getötet. Ich habe 

einfach nur die Nerven verloren. Ich 

bin durchgedreht.“ 

Er gibt auch dem Pflegepersonal 

eine Mitschuld. Die Leasingkräfte 

hätten sich angeblich nicht richtig 

um Erich K. gekümmert. Und sie 

hätten nachts nicht mehr auf sein eigenes 

Klingeln reagiert, wenn er das 

Husten nicht mehr ertragen habe.Er 

habe auch um ein Einzelzimmer gegeben, 

es aber nicht bekommen. 

Ein Pfleger sagt aber als Zeuge, 

dass man Wolfgang G. sehr wohl ein 

anderes Zimmer angeboten habe. 

Fast 80 Jahre sei er straflos durchs 

Leben gegangen, sagt Wolfgang G. Er 

könne sich nicht erklären, wie er „so 

einen Mist“ habe machen können. 

Potsdams größter Mäzen 

Hasso Plattner spendierte der Stadt das Barberini-Museum. Nun wird er 75 Jahre alt 

VonAnnika Grah und 

Jens Blankennagel, Potsdam 

Erstmals in der Geschichte 

der Stadt Potsdam kamen 

im Jahr 2017 mehr als eine 

halbe Millionen Übernachtungsgäste 

in die Brandenburger 

Landeshauptstadt – und nicht nur 

die Stadtverwaltung hat dafür einen 

klaren Hauptverantwortlichen ausgemacht: 

DenMilliardär,Mäzen und 

Museumsgründer Hasso Plattner 

und dessen Barberini-Museum. 

Plattner, der am kommenden 

Montag 75 Jahre alt wird, ist zwar 

kein gebürtiger Potsdamer und hat 

dort nur einen Zweitwohnsitz, aber 

er ist der größter Mäzen der vergangenen 

Jahrzehnte in Potsdam, einer 

Stadt, in der sich inzwischen sehr 

viele, sehr reiche Leute niedergelassen 

haben. Zuerst hat Hasso Plattner 

–der Anfang der 70er JahreMitgründer 

des Software-Konzerns SAP war 

–imJahr 1998 der Uni Potsdam ein 

Hightech-Institut spendiert. Diese 

Fakultät trägt seinen Namen, und 

seine Stiftung finanziert den Betrieb 

dort inden ersten 20 Jahren mit 200 

Millionen Euro. 

EinPublikumsmagnet 

Dann folgte sein Coup mit dem Privat-Museum 

Barberini, in dem er 

Kunstwerke aus seiner eigenen und 

aus fremden Sammlungen zeigt, und 

das zu einen wahren Besuchermagnet 

für Potsdam wurde. Plattner ließ 

das Museum neben dem nachgebauten 

Hohenzollernschloss bauen. 

Es wurde am 23. Januar 2017 der Öffentlichkeit 

übergeben – mit sehr 

großem Echo in der Öffentlichkeit – 

national und international. 

Nicht nur Kanzlerin Merkel kam, 

auch die Stadt Potsdam erklärte 

Plattner an jenem Tagzum Ehrenbürger. 

Schon vorher war das Haus 

bundesweit zum Gebäude des Jahres 

erklärt worden, und die britische 

Zeitung Guardian zählt das Haus zu 

den TopTen der weltweit wichtigsten 

Museumseröffnungen des Jahres. 

So kam es auch: Im ersten Museumsjahr 

wurden 520 000 Besucher 

gezählt. Ein wahrer Publikumserfolg 

–eswaren mehr Gäste,als das legendäreSchloss 

Sanssouci besuchten. 

Plattner, der gebürtige Berliner, 

feiert am21. Januar seinen 75. Geburtstag. 

Doch im Ruhestand ist er 

noch nicht, sondern noch immer 

Aufsichtsratschef von SAP, die Firma 

ist immerhin der größte europäische 

Softwarehersteller. 

Im vergangenen Jahr wollte es 

Plattner, der leidenschaftliche Segler, 

noch einmal wissen: Zusammen 

mit seiner Tochter nahm er an der internationalen 

Segel-Regatta „52 Super 

Series“ teil. Nurknapp verpasste 

Hasso Plattner ist gebürtiger Berliner,der in Baden-Württemberg steinreich wurde. LAIF 

Gründer: Hasso Plattner,geboren 

am 21. Januar 1944 

in Berlin, gründete 1972 mit 

Dietmar Hopp und drei IBM- 

Kollegen die FirmaSAP – 

eine Abkürzung für Systeme, 

Anwendungen und Produkte 

in der Datenverarbeitung. 

GRÜNDER UND STIFTER 

Fußballclub: Plattners Mitgründer,der 

Informatiker 

Dietmar Hopp, ist inzwischen 

ebenfalls Mäzen. In der breiten 

Öffentlichkeit wurde er 

vorallem als Geldgeber des 

Profifußballvereins TSG 

1899 Hoffenheim bekannt. 

Wissenschaft: Zwei andere 

Mitgründer,Hans-Werner 

Hector und Klaus Tschira, 

haben Stiftungen, mit denen 

sie vorallem Geld für Unis 

geben, um zum Beispiel die 

Naturwissenschaften und Informatik 

zu fördern. 

ihr Team, mit seiner Tochter am 

Steuer, einen Sieg vor der kroatischen 

Küste –inder Gesamtwertung 

schafften sie es auf Rang sieben. 

Plattner brachte den Softwarekonzern 

mit dem richtigen Gespür 

für künftige Trends an dieWeltspitze. 

In einem Alter, indem andere sich 

zurückziehen, blieb er aktiv. Inzwischen 

scheint er etwas ruhiger geworden 

zu sein: DieZeiten, in denen 

er sich mit einer E-Gitarre vor Kunden 

stellte, sind längst vorbei. Die 

Regatten in den kleinen 505er-Jollen 

mutet er sich ebenfalls nicht mehr 

zu. Auch die legendären Segelwettfahrten 

gegen Oracle-Chef LarryEllison 

sind Geschichte –und mit streitbaren 

Verlautbarungen hielt er sich 

zuletzt ebenfalls zurück. 

Früher wetterte er gernmal gegen 

das deutsche Steuersystem oder 

brachte die SAP-Belegschaft im baden-württembergerischen 

Walldorf 

gegen sich auf. Mal sollte SAP eine 

„Happy Company“ àlaGoogle werden, 

mal rief er den Mitarbeitern 

entgegen: „Manchmal will ich die 

Walldorfer Entwickler packen und 

schütteln und schreien: Bewegt euch 

schneller!“ 

Langsamer Rückzug 

Als Mäzen für Wissenschaft und 

Kunst mischt Plattner weiter mit. 

Das US-Wirtschaftsmagazin Forbes 

schätzt sein Vermögen auf 12,5 Milliarden 

US-Dollar. ImPotsdamer Institut 

leitet er einen Fachbereich und 

erklärtden Studenten schon mal die 

Trends in der Softwareindustrie. 

Und als letzter der fünf SAP- 

Gründer zieht Plattner noch Strippen 

im Unternehmen –auch wenn 

er das so nie sagen würde. „Ich bin 

kein Über-Chef“, sagte er 2013 der 

Zeitschrift Wirtschaftswoche. 

Der langjährige SAP-Chef Henning 

Kagermann, den Plattner einst 

anwarb,sagte vordreiJahren in einer 

Laudatio, ersei ein „unerschöpflich 

kreativer Mensch“, der auch einen 

Blick für das Machbare, das kommerziell 

Erfolgreiche habe. Dabei 

leite ihn ein fast untrügliches Gespür 

für technologische Neuerungen. 

SAP-Mitgründer Dietmar Hopp 

nennt ihn einen konstruktiven Querdenker. 

„Seinen Nutzen kann man 

nicht beziffern, aber die SAP wäre 

ohne ihn niemals so erfolgreich geworden. 

Ich wünsche ihm und der 

SAP,dass der Übergang zu einer SAP 

ohne Hasso Plattner reibungslos gelingt, 

wann immer Hasso diesen 

Zeitpunkt für gekommen hält.“ 

Das könnte schon bald sein. Auf 

der Hauptversammlung 2017 kündigte 

Plattner für die diesjährige Aufsichtsratswahl 

an: „Ich bin durchaus 

bereit weiterzumachen, aber nicht 

volle fünf Jahre.“ (mit dpa) 

NACHRICHTEN 

40 Tipps an die Polizei zum 

DHL-Erpresser 

An dieser Station in Potsdam gab der Erpresser 

eine Paketbombe auf. 

DPA 

Nach derVeröffentlichung neuer Angaben 

zu dem oder den mutmaßlichen 

DHL-Erpressernsind in Brandenburg40Hinweise 

eingegangen. 

Dasteilte die Polizei am Montag in 

Potsdam mit. Ob unter den Hinweisen 

eine heiße Spur sei, wollten die 

Ermittler nicht sagen. Anfang vergangener 

Woche hatten sie eine sogenannte 

MAC-Adresse (Media-Access-Control) 

veröffentlicht, der das 

Motorola-Gerät des mutmaßlichen 

Täters identifiziertwerden kann. Anbieter 

öffentlicher und offner privater 

WLAN-Netzesollten prüfen, ob 

sich ein Endgerät mit dem Code mit 

der Adresse „f8:e0:79:af:57:eb“ in 

ihreRouter eingewählt hat. (dpa) 

Granate in Mühlberg 

gesprengt 

In Mühlberg(Elbe-Elster) ist eine 

Weltkriegsgranate bei der Ernte von 

Zuckerrüben voneinem Feld versehentlich 

eingesammelt worden und 

landete mit den Rüben in einer Fabrik. 

AmMontag konnte die Granate 

dann kontrolliertgesprengt werden. 

Etwa 150 Menschen mussten vorher 

ihreHäuser verlassen. Kurz nach 10 

Uhrgab es Entwarnung: „Die Menschen 

dürfen in ihreHäuser zurückkehren“, 

sagte ein Mitarbeiter des 

Ordnungsamtes. (dpa) 

Städte gegen Abschaffung 

der Straßenbaugebühr 

DerStädte- und Gemeindebund 

wehrtsich weiter vehement gegen 

die geplante Abschaffung der Straßenausbaubeiträge 

für Anlieger. 

„Das ist absoluter Populismus“, 

sagte Geschäftsführer Jens Graf nach 

einer Präsidiumssitzung. Es sei bislang 

völlig unklar,wie die Sanierung 

und der Ausbau der Straßen in den 

Städten und Gemeinden künftig finanziertwerden 

sollen. Diediskutierte 

Übernahme vonKosten in 

Höhe von25Millionen Euro jährlich 

durch das Land reiche jedenfalls bei 

weitem nicht aus,sagte Graf. (dpa) 

Ausbildung & Karriere 

BERLIN MESSEN 

Weitere Informationen: 

www.berlinmessen.de 

Dein Markt für: Ausbildung & Jobs 

Weiterbildung & Qualifizierung 

Attraktive Ausbildungs- und Jobangebote 

Kostenlose Bewerbungsbilder vom Profi 

Interessante Arbeitgeber und Präsentationen 

15. & 16. 

Februar 2019 

9–16 Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

SCHIRMHERRSCHAFT 

Frau Elke Breitenbach 

Senatorin für Integration, 

Arbeit und Soziales 

Freier 

Eintritt 

Check der Bewerbungsmappen


························································································································································································································································································· 

Wissenschaft 

Eisverlust in 

der Antarktis 

beschleunigt 

Es sind auch Teile betroffen, 

die bisher als stabil galten 

Die Antarktis verlierteiner Studie 

zufolge deutlich mehr Eis als 

bisher bekannt. Ein internationales 

Forscherteam kommt zu dem 

Schluss, dass sich der jährliche Eisverlust 

seit den 1980er-Jahren etwa 

versechsfacht hat. Betroffen ist demnach 

nicht nur die Westantarktis, 

sondern überraschenderweise auch 

der bislang als eher stabil geltende 

Osten des Kontinents. Ursache sind 

vor allem wärmere Meeresströmungen, 

wie das Team um Eric Rignot 

vonder University of California in Irvine 

im Fachblatt PNAS berichtet. 

Ausfrüheren Studien ist bekannt, 

dass die Antarktis viel Eis verliert, 

was zum Anstieg des Meeresspiegels 

beiträgt. Bisher gingen Forscher aber 

davon aus, dass vor allem die Westantarktis 

betroffen ist sowie die 

schmale Antarktische Halbinsel, die 

sich weit nach Norden Richtung 

Südamerika erstreckt. 

Das Team um Rignot berechnete 

nun unter anderem aus Daten zu 

Eisdicke, Fließgeschwindigkeit und 

Schwerkraft eine Bilanz für 176 Becken 

am Rande des Antarktischen 

Eisschilds. Mit Hilfe dieser Ergebnisse 

ermittelten die Forscher dann 

den Masseverlust des gesamten Eisschildes 

von 1979 bis 2017. Demnach 

verlor er im ersten Jahrzehnt 

(1979-1990) jährlich etwa 40 Milliarden 

Tonnen (Gigatonnen). Im folgenden 

Jahrzehnt (1989-2000) waren 

es demnach etwa 50 Gigatonnen, in 

der Dekade danach (1999-2009) 

+166 Gigatonnen. Im Zeitraum 2009 

bis 2017 geht das Team sogar voneinem 

Masseverlust von 252 Milliarden 

Tonnen pro Jahr aus. Zum Vergleich: 

Der Bodensee enthält knapp 

50 Milliarden Tonnen Wasser. 

Meeresspiegel steigt 

Deraktuelle Wert übersteigt die Zahlen, 

die eine Forschergruppe im vorigen 

Juni im Fachblatt Nature vorgestellt 

hatte, deutlich. Dieses Team 

ging im Zeitraum von 2012 bis 2017 

voneinemVerlust von219 Milliarden 

Tonnen proJahr aus. 

Die Forscher um Rignot kalkulieren, 

dass der Eisverlust den Meeresspiegel 

von1979 bis 2017 um etwa 14 

Millimeter ansteigen ließ. Davon 

entfallen demnach 6,9 Millimeter 

auf die Westantarktis, 2,5 Millimeter 

auf die Antarktische Halbinsel und 

4,4 Millimeter auf die Ostantarktis. 

„Das ist sozusagen erst die Spitze 

des Eisbergs“, sagt Rignot. Schmelze 

der antarktische Eisschild weiterhin, 

sei in den kommenden Jahrhunderten 

ein Meeresspiegelanstieg von 

mehreren Metern allein durch die 

Antarktis zu erwarten. DieStudie sei 

die bislang längste zur Eismasse der 

Antarktis. 

Insgesamt konzentriere sich der 

Eisverlust auf jene Areale, die von 

warmem, salzreichem und tiefem 

Wasser erreicht würden. In der Ostantarktis 

sei insbesondere der Bereich 

vonWilkesland betroffen. „Unsere 

Beobachtungen stellen die traditionelle 

Sichtweise infrage, derzufolge 

der ostantarktische Eisschild 

stabil und gegen Veränderung gefeit 

ist“, schreibt das Team. Daher solle 

man auch diesem Gebiet größere 

Aufmerksamkeit widmen. (dpa/fwt) 

Kalbungsfront am Getz-Schelfeis in der 

Westantarktis 

NASA OPERATION ICEBRIDGE 

Digitale Befunde und Kommunikation über eine Webcam: Telemedizin wird künftig an Bedeutung gewinnen. 

Sprechstunde aus der Ferne 

Telemedizin kann Leben retten und spart Kosten. Allmählich setzt sie sich auch hierzulande durch 

VonSabine Sütterlin 

Wenn das Herz nur noch 

mit reduzierter Kraft 

pumpt, wirdesgefährlich. 

Der Körper lagert 

Wasser ein, Betroffene leiden schon 

bei geringer Belastung unter Atemnot 

und Schlappheit, Herzversagen 

droht. Herzschwäche, imFachjargon 

Herzinsuffizienz, ist in Deutschland 

seit zehn Jahren mit Abstand der häufigste 

Grund für Krankenhausaufnahmen. 

Aus der Klinik Entlassene 

haben ein mehr als 50-prozentiges 

Risiko, binnen eines Jahres zu sterben. 

Etwa jeder Vierte muss sich 

schon innerhalb eines Monats wieder 

in stationäreBehandlung begeben. 

Damit es nicht so weit kommt, 

müssen Patienten mit Herzschwäche,nachdem 

sie aus dem Krankenhaus 

heimgekehrt sind, engmaschig 

überwacht werden. Üblicherweise 

suchen sie dafür in regelmäßigen 

Abständen den behandelnden Arzt 

auf. Doch wenn sich in der Zwischenzeit 

die Pumpleistung des Herzens 

wieder verschlechtert und niemand 

die Zeichen rechtzeitig erkennt, 

kann es beim nächsten Termin 

schon zu spät sein. 

Diese Lücke füllt die Telemedizin – 

mit Erfolg, wie das Forschungsprojekt 

Fontane der Berliner Charité gezeigt 

hat. Das Ergebnis, kürzlich im Fachblatt 

Lancet publiziert: Patienten, deren 

Werte täglich digital erfasst und 

zentral überwacht wurden, mussten 

seltener wegen akuter Verschlechterung 

erneut ins Krankenhaus als Patienten 

in der regulären Versorgung. 

Die Sterblichkeit verringerte sich gegenüber 

der Kontrollgruppe um fast 

ein Drittel. 

Deutschland hinkt hinterher 

Bei der Fontane-Studie der 

Charité Berlin bekamen die 

telemedizinisch betreuten 

Patienten vier leicht bedienbare 

Geräte nach Hause, mit 

denen sie –nach kurzer Einweisung 

–während eines 

Jahres täglich Gewicht, Blutdruck, 

EKG und Sauerstoffsättigung 

des Blutes maßen. 

Aufeinem kleinen Tablet- 

Computer bewerteten sie zudem 

ihr aktuelles Befinden. 

BERLINER STUDIE MIT HERZPATIENTEN 

Telemedizin ist kein eigenes Fachgebiet. 

Friedrich Köhler, Leiter des 

Zentrums für kardiologische Telemedizin 

an der Charité und verantwortlich 

für die Studie,legt Wert darauf 

dies klarzustellen: „Telemedizin 

ist nur eine Arbeitsweise in bestimmten 

Fachgebieten. Sie ersetzt 

nicht die persönliche ärztliche Betreuung, 

sondern ergänzt diese, um 

Patienten besser zu versorgen.“ 

Der inden 70er-Jahren geprägte 

Begriff Telemedizin, vom griechischen 

„tele“ für „fern“ abgeleitet, 

steht laut Weltgesundheitsorganisation 

für die „Erbringung von Dienstleistungen 

im Gesundheitswesen“ 

über beliebige Entfernungen hinweg 

mithilfe moderner Informationsund 

Kommunikationstechnik. 

Eine internationale Vergleichsstudie 

der Bertelsmann-Stiftung befand 

im November,das deutsche Gesundheitswesen 

hinke bei der Digitalisierung 

generell hinterher. Die 

Bundesrepublik landete auf Rang 16 

von17untersuchten Ländern. In vielen 

Ländern ist es längst üblich, Rezepte 

digital zu übermitteln, elektronische 

Gesundheitsakten mit allen 

Verschreibungen und früheren Behandlungen 

zu nutzen oder Arzt-Patienten-Gespräche 

per Videoschaltung 

zu führen. 

Deutschland ist davon noch weit 

entfernt –obwohl seit 2016 offiziell 

gilt, dass telemedizinische Netzwerke 

grundsätzlich geeignet sind, 

dieVersorgung zu verbessern. Bisvor 

kurzem untersagte die Berufsordnung 

Ärzten in Deutschland, Patienten 

von ferne zu betreuen, ohne sie 

vorher persönlich kennengelernt zu 

haben –oder gar eine Diagnose auf 

Distanz zu stellen. Erlaubt –und damit 

von den Kassen vergütbar –warenbisher 

lediglich sogenannte Telekonsile, 

bei denen Ärzte Röntgenoder 

Computertomografie-Aufnahmen 

beurteilen, und Videosprechstunden, 

bei denen der Arzt nach der 

ersten persönlichen Begegnung mit 

dem Patienten beispielsweise den 

weiteren Verlauf einer Erkrankung 

PerKnopfdruck gelangten 

diese Daten an das Zentrum 

für kardiologische Telemedizin 

(TMZ) der Charité. Dort 

stand rund um die Uhr ein 

Facharzt bereit, tagsüber 

auch spezialisierte Pflegekräfte. 

AufMonitoren konnten 

diese die elektronische 

Akte eines jeden der rund 

800 über das gesamte Bundesgebiet 

verteilten Studienteilnehmer 

aufrufen. 

Das System meldete, wenn 

zur verabredeten Zeit noch 

keineWerteeingegangen waren. 

Und es schlug Alarm, 

sobald ein Grenzwertüberschritten 

wurde. Das TMZ- 

Team konnte dann unverzüglich 

entsprechende Maßnahmen 

einleiten –imäußersten 

Fall die Einweisung ins Krankenhaus. 

Betroffene in entlegenen 

ländlichen Regionen 

haben besonders profitiert. 

Blick ins Zentrum für kardiovaskuläre Telemedizin der Charité CHARITÉ UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLINX 

oder die Heilung von Operationswunden 

kontrollieren kann. 

Im Mai2018 hat der Deutsche Ärztetag 

eine Lockerung des Fernbehandlungsverbots 

beschlossen: 

Künftig dürfen Ärzte im Einzelfall 

auch Patienten, die sie noch nicht 

kennen, telemedizinisch beraten und 

behandeln. In den meisten Bundesländern, 

jüngst auch in Berlin, haben 

die Ärztekammern diese Lockerung 

inzwischen übernommen. 

Auf dieser Grundlage entstand in 

Baden-Württembergdas Modellprojekt 

Docdirect. Gesetzlich Versicherte 

können dort, wenn sie ihren 

Hausarzt nicht erreichen, bei Beschwerden 

oder Fragen zur Gesundheit 

den Online-Sprechstundenservice 

eines privaten Anbieters kontaktieren. 

Medizinisch geschulte 

Fachangestellte nehmen die Anfrage 

entgegen und leiten sie an den passenden 

Tele-Arzt weiter. Dieser meldet 

sich per Telefon oder Video beim 

Patienten. In einfachen Fällen kann 

diese Konsultation ausreichen. 

Wenn nicht, verweist der Tele-Mediziner 

den Patienten an eine real existierende 

Praxis. Über ein eigens geschaffenes 

Internetportal kann dieser 

gleich einen Termin vereinbaren. 

Das erspart Patienten, sich ohne 

Termin ins Wartezimmer setzen zu 

müssen – oder, wie in letzter Zeit 

häufiger, selbst für Bagatellfälle 

gleich die Notaufnahme aufzusuchen. 

In vielen Ländern haben sich 

solche Angebote längst etabliert. Erfahrungen 

aus der Schweiz zeigen, 

dass die Krankenversicherungen damit 

bis zu 17 Prozent der ambulanten 

Behandlungskosten einsparen. 

Bundesweit erproben zurzeit 

Wissenschaftler telemedizinische 

Anwendungen auf ihren Nutzen in 

unterschiedlichen Fachgebieten. Einige 

Projekte präsentierten sich 

kürzlich beim Fachkongress der 

Deutschen Gesellschaft für Telemedizin 

(DGTelemed) in Berlin. Zum 

Beispiel Telnet NRW: Zwei Teams aus 

Infektiologen und Intensivmedizinernanden 

Universitätskliniken Aachen 

und Münster bieten telemedizinische 

Visiten für 17 Krankenhäuser 

und rund 130 Arztpraxen in 

Nordrhein-Westfalen an. Der Dienst 

kommt zum Einsatz, wenn sich etwa 

eine Blutvergiftung anbahnt, insbesondere 

wenn Krankenhauskeime 

im Spiel sind, die sich mit gängigen 

Antibiotika nicht bekämpfen lassen. 

DieSpezialisten für solche heiklen 

Fälle können die Gefahr rechtzeitig 

erkennen und die richtige Behandlung 

einleiten. Sie wissen aber auch, 

welches Antibiotikum bei einem bestimmten 

Infekt sinnvoll ist oder ob 

überhaupt eines gebraucht wird. 

Wichtig für Überwachung 

IMAGO 

Allerdings stehen entsprechende 

Fachärzte nicht überall und jederzeit 

zur Verfügung. „Es gibt in Deutschland 

etwa 300 Infektiologen, die klinisch 

arbeiten, und 2000 Krankenhäuser 

–wie soll das ohne Telemedizin 

gehen?“, fragt Gernot Marx, Direktor 

der Aachener Klinik für 

Intensivmedizin und Vorstandsvorsitzender 

der DGTelemed. Er verweist 

darauf, dass im Telnet-Projekt die 

Sterblichkeit bei schwerer Blutvergiftung 

um rund 20 Prozent zurückging. 

Telemedizin kann dazu beitragen, 

in Zeiten knapper Ressourcen 

und zunehmender Alterung die Gesundheitsversorgung 

auch künftig 

zu gewährleisten. Siebietet vorallem 

bei chronischen Erkrankungen Vorteile, 

die regelmäßige Überwachung 

und Kontrolle erfordern, bei Diabetes 

oder Herzschwäche, nach 

Schlaganfall oder Nierentransplantation. 

Aber auch psychisch Erkrankte 

gewinnen mit Online-Behandlung, 

Beratung oder Krisenintervention 

zusätzlichen Nutzen, insbesondere 

in unterversorgten 

Regionen. 

Meerwasser 

entsalzen hat 

Nachteile 

Es fallen mehr giftige 

Rückstände an als gedacht 

Weltweit verwandeln rund 

16 000 Entsalzungsanlagen 

ungenießbares Salzwasser in Trinkwasser. 

Dabei fallen allerdings deutlich 

mehr problematische Rückstände 

an als angenommen, berichten 

Forscher im Fachmagazin 

Science of the Total Environment. 

Die Menge umweltschädlicher, mit 

Chemikalien belasteter Salzlauge sei 

etwa 50 Prozent größer als bislang 

vermutet. Es sei dringend nötig, bessere 

Behandlungsverfahren für die 

Rückstände zu entwickeln, um eine 

Belastung der Umwelt zu vermeiden 

und die Kosten der Entsorgung zu 

senken. Nur dann lasse sich die 

Trinkwasserversorgung heutiger 

und künftiger Generationen sicherstellen, 

schreiben die Wissenschaftler 

um Seong-mu Kang vomkanadischen 

Ableger der United Nations 

University in Ontario. 

Insbesondere in Regionen mit 

Wasserknappheit sind Menschen 

auf Trinkwasser aus Entsalzungsanlagen 

angewiesen. „Etwa 1,5 bis 2 

Milliarden Menschen leben in Gegenden 

mit Wassermangel, in denen 

zumindest in Teilen des Jahres die 

verfügbaren Ressourcen nicht ausreichen, 

um den Bedarf zudecken“, 

sagt Vladmir Smakhtin, einer der beteiligten 

Wissenschaftler. 

Das Team hatte zunächst in vorhandenen 

Datenbanken die Zahl 

derzeit betriebener Entsalzungsanlagen 

ermittelt. Zudem prüften die 

Forscher, wie viel Trinkwasser diese 

Anlagen produzieren und welche 

Mengen an Rückständen dabei anfallen. 

DieSalzlauge der Anlagen enthält 

Chemikalien und gelöste Metalle.Sie 

werden dem Salzwasser zugegeben, 

um etwa eine Verstopfung zu verhindern. 

Kupfer und Chlor gehörten zu 

den problematischsten Beimengungen. 

Oft wirddas Gemisch zurück ins 

Meer geleitet. (dpa) 

Genveränderung 

macht Reis 

ertragreicher 

Schnelleres Wachstum und 

mehr Fotosynthese 

C 

hinesische Wissenschaftler haben 

den Ertrag vonReispflanzen 

durch eine Veränderung des Stoffwechsels 

um bis zu 27 Prozent gesteigert. 

Sie setzten dafür Gene der 

Pflanzeananderer Stelle des Erbguts 

ein und erhöhten so die Fotosyntheseleistung. 

Das Verfahren stellt die 

Gruppe um Xin-Xiang Peng von der 

South China Agricultural University 

in Guangzhou im Fachmagazin Molecular 

Plant vor. 

Das Team verbesserte den Stoffwechsel 

der Reispflanze (Oryza sativa)und 

ging das Glykolat-Problem 

an. Glykolat entsteht bei dem Prozess, 

bei dem die Pflanze aus Kohlendioxid 

(CO 2 ), Wasser und der 

Energie des Sonnenlichts Glucose 

herstellt. Das für die Pflanze giftige 

Glykolat muss durch einen energieaufwendigen 

Prozess, die Lichtatmung, 

abgebaut werden. 

Die Forscher veränderten die 

Pflanzen derart, dass ein Teil des Glykolats 

direkt in den Chloroplasten abgebaut 

wird, in denen die Fotosynthese 

stattfindet. Dortstand dadurch 

mehr CO 2 für die Fotosynthese bereit. 

Darüber hinaus bewirkten die Genveränderungen, 

dass bei der Lichtatmung 

weniger Stickstoff verloren 

geht. Die veränderten Pflanzen, 

GOC-Reis genannt, zeigen eine höhere 

Fotosyntheserate, schnelleres 

Wachstum und einen größeren Ertrag 

an Reiskörnern. (dpa/fwt)


························································································································································································································································································· 

Sport 

Konkurrenz 

für die 

Besten 

Union-Verteidiger Hübner 

freut sich auf den Neuen 

VonMathias Bunkus, Jerez de la Frontera 

AmTag nach der Bekanntgabe des 

Nicolai-Rapp-Transfers schlenderte 

Innenverteidiger Marvin 

Friedrich nach der Vormittagseinheit 

im trauten Gespräch mit Trainer 

UrsFischer zum Hotel. Friedrich, 23, 

wollte offenbar schon mal Erkundigungen 

einziehen, was die Ankunft 

des neuen Kollegen für ihn und seinen 

Abwehrkollegen Florian Hübner,27, 

zu bedeuten habe. 

Der Coach redete mit ruhigen 

Worten auf Friedrich ein. Möglicherweise 

ging das Gespräch ja auch 

über eine Bestandsaufnahme für die 

kommenden sechs Monate hinaus. 

Denn im Sommer droht eine vertraglich 

vereinbarte Rückholaktion 

des FC Augsburg. Redebedarf war 

also bereits vorhanden, ehe Rapp 

nach beschwerlicher Reise endlich 

im Trainingslager der Eisernen eintraf. 

VonBelek, wo er mit seinem bisherigen 

Arbeitgeber Erzgebirge Aue 

geübt hatte, ging es via Brüssel und 

Zürich nach Sevilla. Am Ende des Tages 

hatte der 22 Jahre alte Abwehrmann 

4836 Kilometer hinter sich gebracht. 

Nonverbale Kampfansage 

Immerhin erschien der neue Innenverteidiger 

mit einer nonverbalen 

Kampfansage in Monte Castillo. Als 

er um 13.36 UhrimMannschaftshotel 

von Akaki Gogia in der Lobby 

freundlich begrüßt wurde −die beiden 

kennen sich seit der Hochzeit 

vom ehemaligen Dresdner Profi 

Marcel Franke (heute Darmstadt) − 

prangte auf der Rückseite seiner roten 

Trainingsjacke in großen weißen 

Letterndas Wort „Warrior“ −Krieger. 

Das bisherige Abwehrduo geht 

wohl mit einem Bonus in die zweite 

Saisonhälfte,führte es doch nach der 

Herbstrunde unangefochten die angesehene 

Rangliste des Kicker- 

Sportmagazins an: Friedrich auf 

zwei, Hübner auf eins. Der letzte 

Unioner, der sich derart herausragend 

präsentiert hatte, war Toni 

Leistner in der Hinrunde 2016/17. 

Sieht Nicolai Rapp mit Freude entgegen: 

Florian Hübner 

MATTHIAS KOCH 

„Ich gehe mal davon aus,dass wir 

weiter das Vertrauen bekommen 

werden“, erklärte Hübner zuversichtlich. 

Der 27-Jährige freut sich 

aus mehreren Gründen über den Zuwachs 

in der Mannschaft. „Wenn die 

Qualität im Training hoch ist, hilft 

mir das, noch mehr aus mir rauszuholen. 

Das hilft auch der ganzen 

Mannschaft“, sagte Hübner. Zudem 

sei es bei den Zielen des Klubs gut, 

immer noch mehr Qualität im Team 

zu haben. „Es kann ganz schnell mal 

was passieren“, sagte er,„eine Gelbsperreoder 

eine Verletzung.“ 

Der 1,91 m große Abwehrhüne 

hat sich für die „Restspielzeit“ noch 

einiges vorgenommen: Ein Tor und 

zwei Torbeteiligungen sind ihm zu 

wenig. „Defensiv kann man uns 

nicht viel vorwerfen. Aber nach 

vorne geht mit Sicherheit noch 

mehr. Gerade bei Standards. Die 

können als Waffe in der Zweiten Liga 

sehr wichtig sein“, so Hübner. Rapp 

hat sich in dieser Kategorie bislang 

nicht hervorgetan: ein Torund zwei 

Vorlagen in 60 Zweitligaspielen. 

„Ich habe alles gegeben“ 

Bei den Australian Open begeistert Andy Murray bei seinem womöglich letzten Spiel noch einmal die Tennisfans 

VonDoris Henkel, Melbourne 

Vier Stunden und zehn Minuten 

dauerte das vielleicht 

letzte Spiel seiner 

Karriere, und in diesen 250 

Minuten steckte alles, was zu Andy 

Murray gehört. Obwohl er in seinen 

Bewegungen sichtlich eingeschränkt 

war, war ihm kein Wegzuweit, kein 

Berg zu hoch und kein Grat zu gefährlich. 

Bei seinem angekündigten 

Rücktritt vorein paar Tagen hatte der 

Schotte gesagt, an manchen Tagen 

habe er solche Schmerzen in der 

operierten Hüfte, dass er sich kaum 

die Socken anziehen könne.Aber an 

diesem Abend drückte er mit jeder 

Faser seines strapazierten Körpers 

aus, dass er vor allem das im Sinn 

hatte, was ihn während seiner ganzen 

Karriere ausgezeichnet hatte – 

den Krug bis zum letzten Tropfen zu 

leeren. 

Viele hatten befürchtet, gegen einen 

starken Spieler wie den Spanier 

Roberto Bautista Agut, Nummer 22 

der Welt, werde er auf verlorenem 

Posten stehen. Aber bei den besonderen 

Spielern gibt es keine verlorenen 

Posten, und so passte es ins Bild, 

dass er gegen den läuferisch deutlich 

überlegenen Spanier tatsächlich 

fünf Sätze lang durchhielt. Gefeiert 

und frenetisch angefeuert vom Publikum 

rannte Andy Murray mit unrunden 

Bewegungen von Melbourne 

bis Buffalo und zurück. Um 

eine Ahnung zu haben, wie schwer 

die ganze Situation ist, musste man 

während des Spiels nur das Gesicht 

seines Bruders Jamie anschauen, der 

sichtlich mitlitt und ein paar Malden 

Tränen nahe zu sein schien. 

Eindrucksvolle Karrierebilanz 

Vier Sätze wehrte sich Murray mit 

ganzer Kraft, im fünften war Roberto 

Bautista Agut körperlich einfach zu 

überlegen, und man sah das Ende 

kommen; als es vorbei war, ging der 

Spanier auf die Seite des Schotten 

und umarmte ihn. Beim Interview 

auf dem Platz und bei einer emotionalen 

Video-Botschaft von Kolleginnen 

und Kollegen hatte sich Murray 

gut im Griff –anders als ein paar Tage 

zuvor, als er unter Tränen in einer 

Pressekonferenz seinen bevorstehenden 

Rücktritt verkündet hatte.In 

zwei Sätzen, die alles enthielten, 

fasste er die Ereignisse der vier Stunden 

und zehn Minuten beim 4:6, 4:6, 

Wenn der Körper nicht mehr mitspielt: Andy Murray. 

7:6, 7:6, 2:6 in der Melbourne Arena 

zusammen: „Falls das hier mein letztes 

Spiel war, dann war es ein unglaubliches 

Ende. Ich habe alles gegeben.“ 

Mit den Kommentaren, Reaktionen 

und Sympathiebekundungen, 

die Andy Murray nach seinem angekündigten 

Rücktritt erhalten hatte, 

hätte man ein blumiges Poesiealbum 

füllen können. Und eswurde 

AP/BROWNBILL 

sehr deutlich, dass dieser auf den 

ersten Blick eher spröde wirkende 

Typvon den anderen vor allem wegen 

seiner unverstellten, ehrlichen 

Art geschätzt wird. Besonders schön 

hörte sich das in den sorgsam gewählten 

Worten der jungen Japanerin 

Naomi Osaka an, die sagte: „Ich 

habe das Gefühl, als hätte ich einen 

Freund verloren, obwohl er kein 

Freund ist. Aber ich habe jemanden 

Griff ins Leere 

verloren, der ein Freund hätte sein 

können.“ 

Aus dem rein sportlichen Winkel 

betrachtet ist Murrays Karriere mit 

der eindrucksvollen Bilanz von drei 

Grand-Slam-Titeln (US Open 2012, 

Wimbledon 2013 und 2016), zwei 

olympischen Goldmedaillen und 

und einem entscheidenden Beitrag 

zum britischen Davis-Cup-Sieg 2015 

–und das in einer Äramit so überragenden 

Spielern wie Roger Federer, 

Rafael Nadal und Novak Djokovic – 

aber mindestens ebenso bemerkenswert. 

Zwei Optionen bleiben ihm 

Als er nach Mitternacht zur Pressekonferenz 

erschien, fiel ihm jeder 

Schritt schwer,aber er wirkte im Vergleich 

zur tränenreichen Ankündigung 

seines Rücktritts ein paar Tage 

zuvor fast ein wenig erleichtert. 

Sollte es wirklich das letzte Spiel seiner 

Laufbahn gewesen sein, dann sei 

das für ihn in Ordnung, sagte er.Und 

wie wird esnun weitergehen? Murraysagte,erhabe 

zwei Optionen: Die 

eine sei, sich und seinem Körper in 

den kommenden viereinhalb bis 

fünf Monaten eine Pause zu gönnen 

und sich dann auf einen Abschied in 

Wimbledon vorzubereiten. „Aber 

selbst wenn ich noch mal spielen 

will, will ich doch vorallem die Qualität 

meines täglichen Lebens verbessern; 

ich habe ja bei vielen ganz 

normalen Dingen Schmerzen.“ 

Die andere Möglichkeit sei eine 

zweite Operation, und es gebe ja 

auch Beispiele von Kollegen, bei denen 

das funktioniert habe wie beim 

amerikanischen Doppelspezialisten 

Bob Bryan. „Aber es gibt keinerlei 

Garantie, dass ich danach noch mal 

spielen kann, und darüber bin ich 

mir total im Klaren. Das ist die Entscheidung, 

die ich treffen muss, auf 

die Gefahr hin, danach nie mehr 

spielen zu können.“ 

Natürlich würde er all das gern 

noch mal erleben, was dazu gehört, 

ein großartiger Sportler zu sein: Das 

rauschende Adrenalin, die Herausforderung, 

die ganz großen Siege. 

Aber im Moment sehnt sich Andy 

Murray vorallem danach, mit seinen 

Töchtern auf dem Rasen rumzutollen, 

mit den Hunden spazieren zu 

gehen und die verführerischen Alltäglichkeiten 

des Lebens genießen 

zu können. Das hatte er lange nicht 

mehr. 

Titelverteidiger Philadelphia scheidet in den Play-offs der NFL früh aus, weil die Magie vergangener Tage ein Ende hat 

VonMatti Lieske 

Cody Parkey selbst war nicht anwesend 

bei der Cody Parkey 

Challenge, die eine Brauerei am 

Sonnabend in Chicago veranstaltete. 

Ein bisschen schade, denn vielleicht 

hätte es den Kicker der Chicago Bears 

getröstet, dass 101 Kandidaten 

ebenso wie Parkey eine Woche zuvor 

daran scheiterten, ein Field Goal aus 

43 Yards zuerzielen. Beim Versuch 

des Profikickers war aber immerhin 

die Hand eines Abwehrspielers der 

Philadelphia Eagles im Spiel gewesen, 

die den Ball an das Gestänge 

lenkte und so in letzter Sekunde die 

15:16-Niederlage und das Aus der 

Bears in den Play-offs der National 

Football League (NFL) besiegelte. 

Sollte jemand auf die Idee kommen, 

in Philadelphia eine Alshon Jeffery 

Challenge zu veranstalten, wäre 

die Erfolgsquote vermutlich etwas 

höher. Gar so schwer war der Ball 

nicht zu fangen, den der Wide Receiver 

der Eagles am Sonntag bei der 

14:20-Niederlage in New Orleans 

zwei Minuten vor Schluss durch die 

Finger gleiten ließ, genau in die 

Hände seines Bewachers Marshon 

Lattimore. Umso untypischer der 

Fehler des zuverlässigen Ballfängers, 

es war erst der dritte Pass,den Jeffery 

in der gesamten Spielzeit fallen ließ. 

Dummerweise einer, der die Saison 

des Titelverteidigers abrupt beendete. 

Am Ende war sie wieder dagewesen, 

die Magie,welche die Eagles vor 

einem Jahr zum Gewinn des Super 

Bowl getragen hatte, jene Aura der 

Unbesiegbarkeit, welche 

die vom Reserve-Quarterback 

Nick Foles geführte 

Offensive versprühte. Erneut 

hatte ein verpasstes 

Field Goal des Gegners 

Philadelphia in die Karten 

gespielt, drei Minuten vor 

Ende der Partie bei den 

New Orleans Saints bekamen 

sie den Ball, und der 

Rückstand betrug nur 

sechs Punkte. Ein Touchdown plus 

Extrapunkt hätte sie ins Conference- 

Finale gegen die Los Angeles Rams 

gebracht. 

Und plötzlich kamen die Pässe 

von Foles wieder wie gemalt, so wie 

in den ersten Minuten der Partie,als 

er die Gastgeber und ihre Fans mit 

zwei Touchdown-Pässen zum 14:0 in 

einen kurzzeitigen Schockzustand 

versetzt hatte.„Ich hatte das Gefühl, 

dass das Momentum auf unserer 

Seite war“, sagte Coach Doug Pederson 

über die Schlussphase, „wir 

dachten alle,dass der Zauber weitergehen 

würde.“ Doch dann kam der 

kurze Pass auf Jeffery, und ein kleiner 

Moment der Unkonzentriertheit 

machte alles zunichte. „Wir waren 

dabei zu gewinnen, und wir haben 

uns selbst geschlagen, ehrlich. Ich 

habe meine Teamkollegen im Stich 

gelassen, die Sache geht 

auf mich“, sagte der unglückliche 

Receiver, der 

mit den Gedanken wohl 

schon beim folgenden 

Laufweg war, statt auf den 

Ball achtzugeben. 

GETTY IMAGES/JONATHAN BACHMAN 

Alshon Jefferywar allerdings 

der Einzige bei den 

Der Titel ist weg: Philadelphia Eagles, der 

Nick Foles die Ursache der Niederlage 

bei dieser Szene suchte, 

zumindest öffentlich. Schon als er 

nach der Aktion deprimiert amBoden 

lag und später,als er wie ein müder 

Zombie über den Platz stapfte, 

hatten ihn Mitspieler und Gegner zu 

trösten versucht, allen voran Coach 

Pederson und Spielmacher Foles. 

„Ohne ihn wären wir gar nicht hier“, 

sagte Tight End Zach Ertz. „Er ist einer 

der besten Receiver der Liga. 

Fängt er den Ball 99 von 100 Mal? 

Yeah! Fängt er ihn 999999 von einer 

Million Mal? Yeah! Es ist bitter, dass 

es so endet.“ 

Beendet war durch die Niederlage 

im Superdome von New Orleans jedenfalls 

der Versuch, das Eagles- 

Wunder aus dem Vorjahr zu wiederholen. 

Auch damals war Nick Foles 

am Ende der Saison für den verletzten 

Stamm-Quarterback Carson 

Wentz ins Team gekommen, hatte 

der Mannschaft neue Energie und 

Kreativität verliehen und war 

schließlich beim Super-Bowl-Sieg 

gegen die NewEngland Patriots zum 

besten Spieler des Matches gewählt 

worden. Diesmal fehlte den durch 

viele Verletzungen geschwächten 

Eagles jedoch die Substanz für eine 

ähnliche Sensation, und die Niederlage 

gegen das beste Team der Saison 

war nicht nur logisch, sondern trotz 

des späten Aufbäumens auch verdient. 

Mit den Saints, deren Quarterback 

Drew Brees an diesem Dienstag 

40 Jahre alt wird, ihrem Gegner Los 

Angeles Rams sowie den New England 

Patriots und Kansas City Chiefs 

spielen nun die vier topgesetzten 

Teams um den Einzug in den Super 

Bowl am 3. Februar in Atlanta, was 

eher eine Rarität darstellt. Normal 

hingegen ist das Scheitern des 

Champions.Verteidigt wurde der Titel 

zuletzt 2005 von den New England 

Patriots. 

NACHRICHTEN 

Hertha begrüßt Marko 

Grujic zurück im Team 

FUSSBALL. MarkoGrujic ist nach 

einmonatiger Verletzungspause ins 

Mannschaftstraining bei Hertha BSC 

zurückgekehrt. Coach PalDardai 

mahnt Geduld an: „Wir dürfen nicht 

den Fehler machen, ihn zu früh reinzuschmeißen.“ 

Zuletzt hatte er erklärt, 

dass Grujic frühestens im zweiten 

Rückrundenspiel gegen Schalke 

04 am 25. Januar eine Option sei. 

Ronnytrainierteinen Monat 

bei Siebtligist Berlin United 

FUSSBALL. Dereinstige Herthaner 

Ronny bekommt bei Berlin United 

tatsächlich eine Chance.Von diesem 

Dienstag an trainiertder 32 Jahrealte 

Brasilianer beim Siebtligisten auf Bewährung 

mit. „Wir gehen es vorsichtig 

an“, sagte Vereinsboss Stefan 

Teichmann. „Wir haben einen Zeithorizont 

vonvier Wochen, in denen 

er das komplette Vorbereitungstraining 

mitmacht.“ 

Huddersfield trennt sich 

von Coach David Wagner 

FUSSBALL. David Wagner ist nicht 

länger Teammanager des englischen 

Erstligisten Huddersfield Town. Wie 

das Tabellenschlusslicht der Premier 

League am Montag bekannt gab, 

wurde der bis 2021 laufende Vertrag 

mit dem 47-Jährigen aufgelöst. 

Rudolf Molleker scheitert, 

Angelique Kerber siegt 

TENNIS. DerBerliner Rudolf Molleker 

hat bei seinem Grand-Slam-Debüt 

eine Überraschung in der ersten 

Runde der Australian Open verpasst. 

Der18-Jährige nahm dem an Position 

18 gesetzten Argentinier Diego 

Schwartzman beim 1:6, 3:6, 6:4, 0:6 

immerhin einen Satz ab.Den einzigen 

deutschen Erfolg schaffte am 

Auftakttag Angelique Kerber mit 

dem 6:2, 6:2 gegen die Slowenin Polona 

Hercog. 

Weltcup in Ruhpolding trotz 

Schneechaos nicht gefährdet 

BIATHLON. Doppel-OlympiasiegerinLauraDahlmeier 

und Vanessa 

Hinz geben nach überstandenen Erkältungen 

ihr Comeback. Trotz des 

Schneechaos in Teilen Oberbayerns 

gehen die Organisatoren davon aus, 

dass die Rennen ab Mittwoch wie geplant 

starten. 

RobertFörstemann meldet 

sich aus Krankenhaus 

RADSPORT. DerfrühereWeltmeister 

RobertFörstemann hat die Operation 

nach seinem Sturzbeim Sechstagerennen 

in Bremen gut überstanden. 

„Nach Angaben der Ärzte ist alles 

sehr gut verlaufen“, übermittelte 

der 32-Jährige aus dem Aufwachraum. 

Er war am Sonnabend mit 

etwa 70 Stundenkilometerngestürzt, 

die Folgen: ein Schädel-Hirn- 

Trauma, eine gebrochene linke 

Schulter,ein gebrochenes Schlüsselbein 

und zwei gebrochene Rippen. 

ZAHLEN 

Tennis 

Australien Open, 1. Runde 

Männer: Chatschanow(Russland/10) -Gojowczyk 

(München) 3:6, 6:3, 6:4, 6:3; Schwartzman 

(Argentinien/18) -Molleker (Oranienburg) 6:1, 

6:3, 4:6, 6:0; Ebden (Australien) -Struff (Warstein) 

1:6, 6:4, 6:3, 6:4 

Frauen: Kerber (Kiel/2) -Hercog (Slowenien) 6:2, 

6:2; Collins (USA) -Görges (Bad Oldesloe/14) 

2:6, 7:6 (7:5), 6:4; Begu (Rumänien) -Petkovic 

(Darmstadt) 6:7 (3:7), 4:3 Aufgabe


························································································································································································································································································· 

Sport 

Eisbären Berlin 

In der 

Sackgasse 

Benedikt Paetzholdt 

sieht wenig Hoffnung für 

eine Wende zum Guten. 

Der Sonntagnachmittag war das 

perfekte Abbild dieser Eisbärensaison. 

Beim 2:4 inWolfsburggingen 

die Berliner wieder mal als Verlierer 

gegen ein Team vomEis,das in 

der Tabelle noch schlechter dasteht 

als der schwächelnde Neunte aus 

der Hauptstadt. 23 Punkte ließ der 

DEL-Rekordmeister, ja, dieser Titel 

gilt noch immer, gegen die Mannschaften 

liegen, die aktuell auf den 

Plätzen zehn bis 14 platziertsind. So 

könnte selbst das Notziel Pre-Playoffs 

noch in Gefahr geraten, wenn 

sich nicht was verändert inder Binnenchemie.Man 

könnte auch sagen: 

Wenn nicht eine Aufbruchstimmung 

erzeugt wird. Vordem letzten Viertel 

der Hauptrunde ist die Zeit überreif. 

Acht Stammspieler fehlten zuletzt, 

die Umstände könnten günstiger 

sein. Doch die spielerische Armut 

über weite Strecken der Saison 

lässt sich damit nicht erklären. Bis 

zur Deutschland-Cup-Pause sah es 

noch halbwegs freundlich aus, standen 

die Eisbären auf einem direkten 

Play-off-Platz. Danach offenbarten 

sich tiefe Risse.Spieler wie Jens Baxmann 

oder Jonas Müller gaben zu 

Bedenken, dass die Gegner oft frischer 

wirkten. Florian Busch sprach 

von „Chaos auf dem Eis“. Taktisch 

war nicht mehr zu erkennen, für welches 

Eishockey die Eisbären stehen. 

Clément Jodoin zu entlassen, war 

die logische Folge.Wenn sich Spieler 

derart äußern, ist die Autorität des 

Trainers längst dahin. Überhaupt 

wirkte sein Aufstieg vonUwe Krupps 

Assistent zum Cheftrainer wie ein 

großes Missverständnis. Menschlich 

war der Kanadier angesehen, aber 

der Übergang zum Übungsleiter ist 

ihm nicht gelungen. Viele Spieler 

wirkten nach der Trennung regelrecht 

erleichtert. 

Nach jetzt zehn Spielen unter 

Sportdirektor und Interimstrainer 

Stéphane Richer hat sich jedoch 

nichts zum Besseren entwickelt, im 

Gegenteil. Jodoin sammelte in 29 

Spielen 44 Punkte (Schnitt: 1,5), Richer 

steht aktuell bei neun Zählern. 

Was ihn vor ein großes Dilemma 

stellt: Liegt das Problem innerhalb 

der Mannschaft, ist es ihm nicht gelungen, 

den Kader nach dem knapp 

verpassten Meistertitel neu aufzustellen. 

Oder fehlt es an dem passenden 

Übungsleiter für dieses Ensemble? 

Dann ist Richer genauso fehl am 

Platz wie Vorgänger Jodoin. Und es 

stellt sich erneut die Frage, warum 

man Uwe Krupp mit einem neuen 

Vertragsolange zappeln ließ, bis dieser 

einen Ausweg nach Prag suchte. 

Die Lage wirkt hoffnungslos. Es 

fehlt ein Spieler,der die anderen mitreißt, 

und ein passender Trainer lässt 

sich zum jetzigen Zeitpunkt kaum 

finden. Oder holt Richer einen alten 

Freund aus Hamburger Tagen? Serge 

Aubin wurde gerade in Zürich gefeuert. 

DieIdeallösung wäredas nicht. 

Paul Drux, gezeichnet vom Spiel gegen Russland. 

Der erste Kratzer 

Das22:22gegen Russlandkönnte für dieDHB-Auswahl bei der Heim-WM nochschwerwiegende Folgen haben 

VonBenedikt Paetzholdt 

Die Szenerie in der Arena 

am Ostbahnhof erinnerte 

am Montagabend 

an das abrupte Ende einer 

Party, wenn plötzlich keine Musik 

mehr ertönt, weil der Nachbar 

den Stromstecker gezogen hat und 

alle sehr enttäuscht nach Hause trotten. 

Russland war genau dieser Partycrasher 

für die deutsche Handball- 

Nationalmannschaft. Unabhängig 

vom Spielverlauf wäre ein Remis gegen 

diesen Gegner schon als Enttäuschung 

gewertet worden. In diesem 

konkreten Fall war das 22:22 besonders 

ärgerlich, weil eine Zwei-Tore- 

Führung in den letzten beiden Minuten 

noch verspielt wurde. 

„Es darf nicht passieren, dass wir 

das ganzeSpiel über alles in der Hand 

haben und in den letzten Minuten 

dann alles verkacken“, sagte Kreisläufer 

Patrick Wiencek, wohlwissend, 

dass die Wirkung dieses Ausrutschers 

weit über diesen Abend hinausgehen 

kann. Den frühzeitigen Einzug in die 

Hauptrunde hat die Mannschaft von 

Bundestrainer Christian Prokop nicht 

nur verpasst. Es braucht gegen Weltmeister 

Frankreich am Dienstagab 

(20.30 Uhr) nun schon mindestens einen 

Punkt, um sich nicht frühzeitig 

die Perspektiven auf das Halbfinale in 

diesem Turnier zu verbauen. Dieersten 

drei Teams je Gruppe machen 

den nächsten Schritt, die Punkte gegen 

die weiteren qualifizierten Teams 

werden mitgenommen. „Das war ein 

verlorener Punkt“, sagte Paul Drux. 

DemRückraumspieler der Füchse 

Berlin kam dabei eine ganz entscheidende 

Rolle zu in den letzten dramatischen 

Minuten. Beim Stand von 

21:20 leistete er sich einen fatalen 

Fehlpass in die Hände von Dimitri 

Schitnikow, der dieses Spiel zum ersten 

Mal seit der 26. Minute ausgleichen 

konnte. Schon jetzt herrschte 

kurz Kater, der sich aber noch mal 

löste, als Fabian Böhm 51 Sekunden 

vor dem Schluss erneut die deutsche 

Führung warf. Doch es gelang nicht, 

das Tor zu verbarrikadieren. Sergej 

Kosorotow war verantwortlich dafür, 

dass die Russen anschließend begeistert 

imKreis tanzten und die Deutschen 

geknickt die Ehrenrunde liefen. 

„Das ist ein kleiner Schockmoment, 

den wir schnell aus den Köpfen 

bekommen müssen“, sagte Hendrik 

Pekeler. 

Es war durchweg das erwartet 

zähe Spiel gegen eine russische 

Mannschaft, die vor allem in Form 

von Linksaußen Timur Dibirow offensiv 

verteidigteund die Deutschen 

damit sichtlich nervte. ImVergleich 

zu den bisherigen beiden Spielen gegen 

Korea (30:19) und Brasilien 

(34:21) brauchte es mehr Varianten, 

um zum Wurf zu kommen. Mehr als 

zwei Tore Vorsprung konnten sich 

die Gastgeber schon in der ersten 

Halbzeit nicht herausspielen. Insge- 

„Heute dürfen wir uns ärgern. Das Schöne an 

diesem Turnier ist aber, dass wir es binnen 

24 Stunden besser machen können mit dem 

tollen Publikum.“ 

Christian Prokop 

richtet den Blick nach vorne, auf das vierte Gruppenspiel gegen Weltmeister Frankreich. 

samt wirkten viele Aktionen zu hektisch. 

Torhüter Andreas Wolff konnte 

nicht ganz so viele Würfe entschärfen, 

wie er es von sich selbst erwartet. 

Dennoch entwickelten sich vor 

der Pause wieder die Emotionen, die 

bislang so typisch sind für dieses 

Turnier. Rechtsaußen Patrick 

Groetzki warf das 11:10. Dann landete 

ein russischer Siebenmeter am 

Pfosten, was Silvio Heinevetter, der 

nur für zwei Würfe auf der Platte 

stand, kurzzeitig Heldenstatus verlieh. 

Und dann vollendete Hendrik 

GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C 

IMAGO/SCHÜLER 

Pekeler einen typischen Fabian- 

Wiede-Angriff, in dem der Berliner 

den Ball über die Schulter abrollte, 

den der Kreisläufer aufnahm und 

verwandelte. Nun dröhnte die Halle 

auf voller Kraft. 

Früh kam die Gastgebermannschaft 

dann auch wieder aus der Kabine 

und wollte genau diesen 

Schwung aufnehmen. Aber dieses 

Spiel blieb ausgeglichen. Mal führte 

Deutschland sogar mit vier, dann 

kämpfte sich Russland wieder ran. In 

einigen Szenen, die vorentscheidend 

hätten sein können, fehlte die Konzentration.Wolff 

hatte nun zwar wieder 

einige dieser Momente, als er 

sich wie eine undurchlässige Wand 

aufbaute und nicht zu bezwingen 

war. Aber auch der russische 

Schlussmann Victor Kireew lieferte 

einen sehr achtbaren Arbeitstag ab 

und hielt sein Team damit im Spiel 

und im Turnier. 

In den Stunden bis zum Gipfeltreffen 

mit Frankreich, das nun also 

ein vorgezogenes Endspiel darstellt, 

sind nun die Motivationskünste gefragt. 

„Heute dürfen wir uns ärgern“, 

sagte Prokop. „Das Schöne an diesem 

Turnier ist aber,dass wir es binnen 

24 Stunden besser machen können 

mit dem tollen Publikum.“ Vorausgesetzt, 

es zieht ihm nicht mitten 

im Höhepunkt der Partyden Stecker. 

Benedikt Paetzholdt 

fühlte sich an ein jähes Partyende 

erinnert. 

GRUPPE D 

Millionen 

für die 

WM 

Handball-Bund erwartet 

siebenstelligen Gewinn 

Der Deutsche Handballbund 

(DHB) erwartet bei der derzeit 

laufenden Heim-Weltmeisterschaft 

einen Rekordgewinn in Millionenhöhe. 

„Nach derzeitigem Stand gehen 

wir von einem finanziellen Gewinn 

in siebenstelliger Höhe aus, 

den wir für die Weiterentwicklung 

unserer Sportart einsetzen können 

und werden“, sagte DHB-Vorstandschef 

Mark Schober dem Fachmagazin 

Handballwoche. 

DieGewinne werden allein durch 

den Ticketverkauf und die Kooperation 

mit nationalen Sponsoren erlöst, 

da die kompletten Marketingrechte 

beim Weltverband IHF liegen. 

Der Gesamtumsatz bei der erstmals 

in zwei Ländernausgetragenen Endrunde 

beläuft sich auf rund 25 Millionen 

Euro. Der DHB rechnet mit 

etwa 15 Millionen Euro, Co-Gastgeber 

Dänemark setzt rund zehn Millionen 

Euro um. 

Nachdem das Eröffnungsspiel in 

Berlin stattfand, steigt das WM-Finale 

am 27. Januar im dänischen 

Herning. Kritik an dieser Regelung 

äußerte der ehemalige DHB-Präsident 

Ulrich Strombach. „Ich freue 

mich sehr auf diese WM, denn sie ist 

für den DHB und die deutsche 

Mannschaft eine große Chance.Eins 

kann ich allerdings nicht verstehen: 

Wenn Deutschland und Dänemark 

gemeinsam diese WM ausrichten, 

dann kann das Endspiel nicht in Dänemark 

stattfinden“, sagte Strombach. 

Vomsportlichen Erfolg abhängig 

Ungeachtet der Kritik am Spielplan 

sind es vor allem die Darbietungen, 

der deutschen Mannschaft, die über 

den Erfolg des Turniers mit entscheiden. 

WeitereTopleistungen der würden 

die WM-Euphorie und damit 

womöglich auch die finanziellen Erträge 

weiter erhöhen. DasTeam von 

Bundestrainer Christian Prokop ist 

nach zwei Siegen zum Auftakt gegen 

Korea und Brasilien nun stark gefordert. 

Erst stehtamMontag ein Duell 

mit Russland (nach Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe) an, bevor es 

bereits an diesem Dienstagabend 

später zum Duell mit Frankreich 

(20.30 Uhr/ZDF) kommt. Nach einem 

Ruhetag kommt es zum abschließenden 

Gruppenduell mit der 

AuswahlSerbiens. 

Der sportliche Erfolg war vor 

zwölf Jahren derSchlüssel zum wirtschaftlichen 

Erfolg der Weltmeisterschaft 

in Deutschland. Damals zog 

der DHB eine positive Bilanz mit einem 

Gewinn von 750 000 Euro. Das 

Budget belif sich auf insgesamt 9,6 

Millionen Euro.Der Verband verwies 

damals darauf, dass dieWeltmeisterschaft 

ohne einen einzigen Euro aus 

öffentlichen Mitteln finanziert worden 

sei. Den Spielern sei sogar noch 

eine Prämie gezahlt worden. „Dieses 

Ergebnis ist nicht hoch genug einzuschätzen.“ 

Strombach sprach vomfinanziellen 

Gewinn. (BLZ) 

Berlin 

Serbien −Brasilien 22:24 

Russland −Deutschland 22:22 

Frankreich−Korea 34:23 

München 

Island −Bahrain 36:18 

Kroatien −Mazedonien 31:22 

Spanien−Japan 26:22 

Herning 

Tunesien −Chile 36:30 

Norwegen −Österreich 34:24 

Dänemark−Saudi-Arabien 34:22 

Kopenhagen 

Ungarn−Katar 32:26 

Argentinien−Ägypten 20:22 

Schweden−Angola 37:19 

Unter Interimstrainer Stéphane Richer 

wurde nichts besser. 

IMAGO/JAN HUEBNER 

1 Frankreich 3 90: 66 6: 0 

2 Deutschland 3 86: 62 5: 1 

3 Russland 3 86: 79 4: 2 

4 Brasilien 3 67: 80 2: 4 

5 Serbien 3 73: 86 1: 5 

6 Korea 3 69: 98 0: 6 

Nächste Spiele: 

Russland −Brasilien Di., 15.30 

Korea −Serbien Di., 18.00 

Deutschland −Frankreich Di., 20.30 

Brasilien−Korea Do., 15.30 

Deutschland −Serbien Do., 18.00 

Frankreich−Russland Do., 20.30 

1 Kroatien 3 97: 67 6: 0 

2 Spanien 3 91: 70 6: 0 

3 Mazedonien 3 88: 83 4: 2 

4 Island 3 88: 81 2: 4 

5 Japan 3 78: 99 0: 6 

6 Bahrain 3 64: 97 0: 6 


Japan −Island Mi., 15.30 

Kroatien −Bahrain Mi., 18.00 

Mazedonien −Spanien Mi., 20.30 

Bahrain −Japan Do., 15.30 

Mazedonien −Island Do., 18.00 

Spanien−Kroatien Do., 20.30 

1 Dänemark 3 109: 60 6: 0 

2 Norwegen 3 108: 69 6: 0 

3 Österreich 3 77: 88 2: 4 

4 Tunesien 3 82: 100 2: 4 

5 Chile 3 78: 99 2: 4 

6 Saudi-Arabien 3 65: 103 0: 6 


Saudi-Arabien −Tunesien Di., 16.15 

Norwegen−Chile Di., 18.30 

Österreich −Dänemark Di., 20.45 

Chile−Saudi-Arabien Do., 15.00 

Österreich −Tunesien Do., 17.30 

Dänemark−Norwegen Do., 20.15 

1 Schweden 3 95: 59 6: 0 

2 Ungarn 3 91: 75 5: 1 

3 Katar 3 77: 79 2: 4 

4 Ägypten 3 69: 75 2: 4 

5 Angola 3 67: 94 2: 4 

6 Argentinien 3 61: 78 1: 5 


Angola−Argentinien Mi., 15.30 

Ungarn−Ägypten Mi., 18.00 

Katar−Schweden Mi., 20.30 

Ägypten −Angola Do., 15.30 

Katar−Argentinien Do., 18.00 

Schweden−Ungarn Do., 20.30 

Prämierte Weltmeister:Dominik Klein 

und Michael Kraus 

IMAGO

Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 – S eite 19 

························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Beat Furrers Oper 

„Violetter Schnee“ an 

der Staatsoper 

Seite 21 

„Eine Bluse kostete locker zwei Monatsmieten warm.“ 

Birgit Walter über eine Ausstellung von Modegrafiken aus der DDR Seite 20 

Kulturkampf 

Ist es zu laut, 

bist du zu alt 

PetraKohse 

wartet auf künstlerische Beiträgevon 

rechts 

Den Reflex, dass man das, was 

man nicht mag, gern weghaben, 

am liebsten verboten sehen 

würde, kennt wohl jeder. Laute Musik 

von nebenan zum Beispiel. Aber 

die Tatsache,dass ein anderer genau 

das eben besonders mag, verschafft 

diesem durchaus Rechte zu bestimmten 

Zeiten des Tages. Und 

manchmal helfen auch Argumente – 

wie die Postkarte, die meine Tochter 

neben ihrer Zimmertür angebracht 

hat: „Ist es zu laut, bist du zu alt.“ 

Die AfD mag die „Ideologie des 

Multikulturalismus“ (Grundsatzprogramm) 

nicht. Vorallem nicht, wenn 

sie in öffentlich finanzierten Theatern 

vertreten wird. Das ist bekannt, 

aber die Deutsche Presseagentur hat 

es jetzt noch einmal aus dem Munde 

des AfD-Kulturpolitikers Marc Jongen 

kolportiert, und tatsächlich lassen 

die Wadenbisse von AfD-Seite 

gegen die im Grundgesetz verankerte 

Deutungshoheit auf öffentlichen 

Bühnen durch die dort arbeitenden 

Künstler ja nicht nach. Umgekehrt 

haben sich etliche Bühnen 

bereits der „Erklärung der Vielen“ 

angeschlossen, die sich dem Dialog 

mit Rechten prinzipiell verweigert, 

was als Selbstschutz verständlich ist, 

aber den demokratischen Umgang 

mit Andersdenkenden auch nicht 

gerade –trainiert, sagen wir mal. 

So bleibt es ein Monologisieren, 

wenn Jongen sich beklagt, „das politische 

Theater maße sich an, die moralisch 

zulässigen Antworten auf 

komplexe gesellschaftliche Debatten 

zu kennen. Werdiese Antworten 

nicht teile,dem werdeauf der Bühne 

der ’Schauprozess’gemacht“ .Wobei 

es den Rechten ja freisteht, mit eigener 

Kunst nach vorn zu treten, sich 

um Fördermittel zu bewerben und 

die alternativen Ansätzetheatralisch 

zur Diskussion zu stellen. Na, 

kommt da mal was? Undwenn nicht 

– woran könnte das liegen? Dass 

Kunst nicht aus Enge und Vorgabe, 

sondern aus Öffnung und Möglichkeit 

entsteht vielleicht? Der Kulturkampf: 

eine Neiddebatte. Ist es zu 

bunt, bist du zu –blind? 

Fahrenheit 11/9“, Michael 

Moores neuer Film, hat eine 

große Schwäche, die zugleich 

seine Stärke ist: Es 

gibt nichts mehr zu beweisen. Was 

gibt es noch zu sagen über Donald 

Trump und seine Schandtaten, die 

allesamt bekannt sind, beging er sie 

doch in aller Öffentlichkeit? DerTitel 

bezieht sich auf den Oscar-Gewinner 

„Fahrenheit 9/11“, sein erfolgreichster 

und umstrittenster Film, 

ein Frontalangriff auf die Bush-Administration. 

Im Vergleich dazu ist 

das neueWerk geradezu nüchternim 

Ton, um nicht zu sagen: ernüchtert. 

Wobei eine heimlich Spitzejederzeit 

mitschwingt: Michael Moore, angefeindet 

von Rechten wie Linken, geschmäht 

als Polemiker und Agitator, 

der Trottel vomDienst, war einer der 

wenigen, die Trumps Wahlsieg vorausgesagt 

haben. Weshalb er nun 

mit einiger Autorität fragen kann: 

„How the fuck did this happen?“ Wie 

konnten wir das geschehen lassen? 

Der Dokumentarfilmer listet 

noch einmal alles auf: Trumps große 

und kleine Lügen, die Ausfälle gegen 

Migranten, den unverhohlenen Sexismus.Erhat 

diesmal kaum eigenes 

Material beigesteuert und präsentiert 

mit einiger Unlust, was das 

amerikanische Publikum schon aus 

dem Fernsehen kennt. In einer großartigen, 

haarsträubenden Montage 

demonstriert erTrumps jahrelange 

Vorführung von Tochter Ivanka als 

väterliches Lustobjekt. Doch der 

Präsident steht gar nicht im Mittelpunkt. 

Moores eigentlicher Angriff 

gilt dem demokratischen Establishment. 

Er zitiert Umfragen, nach denen 

eine breite Mehrheit der Amerikaner 

progressive Einstellungen 

hegt. Dennoch erhielt Hillary Clinton 

den Vorzug vor dem linken Bernie 

Sanders. 

Der neue Film erschien in den 

USA vorden Midterm-Wahlen, doch 

Moores Vertrauen indas wichtigste 

demokratische Instrument ist aufgebraucht. 

Stattdessen setzt er viel 

Hoffnung auf die neuen progressivenBewegungen: 

Black Lives Matter, 

die Schülerdemonstrationen für 

striktereWaffengesetze, ein in beeindruckenden 

Bildern gezeigter Lehrerstreik. 

Doch wo führen all die 

schönen Proteste hin, wenn die Sache 

ausgeht wie in Flint, Michigan? 

Hier, inMoores Heimatstadt, droht 

der Film fast auseinanderzufallen. Es 

geht um einen massiven Umweltskandal. 

Für ein unsinniges Pipeline-Projekt 

wurden die riesigen 

Trinkwasservorräte des nahen Huron-Sees 

umgeleitet und die ärmsten 

Stadtviertel stattdessen mit dem 

Dieses Land 

macht 

einen verrückt 

Ratlos, aber in guter Form: Michael Moore 

fragt in „Fahrenheit 11/9“ nach den 

Gründen für die Katastrophe Trump 

VonPhilipp Bühler 

Bilder,die man kennt und satt hat, aber braucht ... WELTKINO (3) 

Wasser des dreckigen Flint River versorgt. 

Es kam zu Bleivergiftungen 

unter Erwachsenen und Kindern. In 

einem fürchterlichen Auftritt sieht 

man Präsident Obama, der scherzhaft 

ein Glas Wasser an die Lippen 

führt, um die Sache für geregelt zu 

erklären. Sieist es bis heute nicht. 

Doch wo will Moore hin? Man 

braucht etwas Geduld mit diesem 

disparaten Film, der anders als 

„Bowling for Columbine“ oder „Sicko“ 

kein fest umrissenes Thema 

hat. Aber natürlich ergibt alles am 

Ende Sinn. Rick Snyder, der Gouverneur 

von Michigan, sicherte die 

Macht der Energiekonzerne über 

Flint durch eine Notstandsverordnung, 

mit der er die eigene Regierung 

lahmlegte –Vorbild für seinen 

Kumpel Trump. Enttäuscht vonObamas 

Regierung, blieben die Menschen 

den Wahlen fern.Das passiert, 

folgert Moore durchaus schlüssig, 

wenn man den Leuten über Jahre 

nicht zuhört und ihre Belange missachtet. 

Seine beharrlichen Spitzen 

gegen liberale Medien wie die New 

York Times sagen dasselbe mit einer 

durchaus persönlichen Note. Man 

kann, insinuiert Moore wiederum 

sehr unterschwellig, seine Sicht der 

Dinge für Populismus halten. Aber 

dann bekommt man halt Trump. 

Wie viel Selbstgerechtigkeit kann 

sich ein Filmemacher leisten, den 

auch der Alt-Right-Vordenker Steve 

Bannon als „Meister seiner Kunst“ 

bezeichnet? Moore weiß um seine 

Angreifbarkeit, bringt das Zitat und 

setzt mit einem überzogenen 

Trump-Hitler-Vergleich noch einen 

obendrauf. Genaugenommen lässt 

er seinen Film implodieren, in einer 

Mischung aus Ratlosigkeit und verzweifeltem 

Aufruf zur Aktion, die 

nicht ohne Humor ist und seiner alten 

Leier einen völlig neuen Sound 

verleiht. Dieses Land, hatman alsFazit, 

macht einenverrückt. 

In den USA hat erdamit die mitunter 

besten Kritiken seiner Karriere 

eingefahren, allerdings auch das 

schlechteste Einspielergebnis. Wobei 

sein realistischerweise begrenztes 

Publikum vermutlich weniger 

ihnsatthat als denMannimWeißen 

Haus, dem man nicht auch noch im 

Kino begegnen will. Michael Moore 

predigt trotzdem weiter und gleicht 

darinimmer mehr einemFolksänger 

als einem Dokumentarfilmer, der er 

vielleicht nie war. Seine Lieder sind 

traurig, aber es lohnt sich immer 

noch zuzuhören. 

Fahrenheit11/9 Dokumentarfilm, 

USA 2018 Buch undRegie:Michael Moore. 

128Min., Farbe, FSKab6. 

NACHRICHTEN 

Critics’ Choice Awards 

in Los Angeles vergeben 

Dasmexikanische Filmdrama 

„Roma“ vonAlfonso Cuarón wurde 

bei den Critics' Choice Awards in Los 

Angeles gleich vierfach ausgezeichnet, 

unter anderem als bester Film 

und bester nicht-englischsprachiger 

Film. Cuarón erhielt den Preis für die 

beste Regie.InzweiSchauspiel-Kategorien 

gab es indessen geteilte 

Preise: Lady Gaga und Glenn Close 

gewannen die Auszeichnung als 

beste Schauspielerin in einem Film, 

Amy Adams und Patricia Arquette 

wurden als beste Schauspielerin in 

einer Kurzserie oder einem TV-Film 

ausgezeichnet. DieJurywirdvon 

über 300 Kritikernaus den USA und 

Kanada gebildet. (dpa) 

Tänzer Sergej Polunin von 

Pariser Oper ausgeladen 

Deraus der Ukraine stammende,inzwischen 

russische Ballett-Star Sergej 

Polunin gilt als„Enfant Terrible“ – 

nun hat er es sich mit der Pariser 

Oper verscherzt. Nach Lob für den 

russischen Präsidenten Wladimir 

Putin und abfälligen Äußerungen 

über dicke Menschen lud das Opernhaus 

den 29-Jährigen aus.Ersollte 

im Februar in „Schwanensee“ tanzen. 

DiePariser Oper erklärte,die 

„öffentlichen Äußerungen“ Polunins 

seien nicht mit den Werten des Hauses 

vereinbar. (AFP) 

Stephen King rettet lokale 

Buchrezensionen in Maine 

PerTwitter-Kampagne hat der US- 

Autor Stephen King die Fortsetzung 

vonregionalen Buchrezensionen in 

seiner Lokalzeitung gesichert. Der 

im US-Bundesstaat Maine erscheinende 

Portland Press Herald hatte 

angekündigt, seine spezielle Rubrik 

für Besprechungen vonBüchern 

über Maine oder vonAutoren aus 

Maine abzuschaffen. Autor King, der 

in Maine lebt, rief daraufhin seine 

mehr als fünf Millionen Twitter-Fans 

zum Widerstand auf. DieZeitung 

machte ein Angebot:Wenn 100 Menschen 

ein Digitalabonnement abschlössen, 

werdedie Rubrik nicht 

abgeschafft. In den darauf folgenden 

48 Stunden meldeten sich mehr als 

200 neue Abonnenten.(dpa) 

UNTERM 

Strich 

Schubladen 

Da könnte ja 

jeder kommen 

VonRuth Herzberg 

Ich erzähle ihm von meiner Romanidee. 

Großer Fehler. Erfindet die gut und hat 

auch gleich Ideen dazu. Ich nicke betont 

geistesabwesend vor mich hin, aber er hört 

nicht auf. Anscheinend habe ich ihn inspiriert. 

Ichkann mir jetzt aber nicht mehr vorstellen, 

mit dem Romanschreiben anzufangen, 

bzw. jemals wieder einen zusammenhängenden 

Satz zu schreiben, wenn er sich 

weiter so inspiriertgibt. Weil er mich wütend 

macht, sage ich, dass ich seine Ideen nicht 

brauche,erkein Künstler sei und nicht literarisch 

schreiben würde. 

Er meint, doch, er würde auch bald eine 

Novelle schreiben. Ich sage, das sei das 

Schlimmste am Schreiben: Dass jeder behauptet, 

er würde es auch können. Aber 

Schreiben sei doch ein komplexes Metier, 

das man beherrschen müsse, das man nicht 

von einem auf den anderen Tagerlerne. Ich 

schriebe seit über drei Jahrzehnten regelmäßig 

und er eben nicht. Daskönne man nicht 

einfach so aufholen. Außerdem sei ich, wie 

gesagt, Künstler und er nicht. 

Ha, Künstler! ruft er. Das sei doch ein absurdes 

Konzept. Jeder Mensch könne Künstler 

sein, ich solle mich nicht lächerlich machen. 

Aha, sage ich und senke die Stimme. 

Wieerdenn beschreiben würde,was ich mache.Wenn 

das für ihn keine Kunst sei, wie er 

das denn sonst nennen würde? Er druckst 

herum. Ihmfällt keinWort ein. Ichhake nach 

und nach und nach. „Du bist eine kluge 

Frau“, sagt er schließlich, “Warum brauchst 

du solche Schubladen?“ 

Ichbrauche sie,weil ich sonst einfach ein 

Sozialfall mit zu viel Kindern wäre, aber als 

Autorin, als freie Autorin bin ich das nicht. 

GERO DESCYK 

Ich sollte eine Geschichte über eine Schriftstellerin 

schreiben, in deren Umfeld plötzlich 

jeder zum Schriftsteller wird, weil alle 

denken, sie könnten auch, was sie kann. 

Sie verliert ihre Identität und wird Supermarktkassiererin. 

Dann sind aber die Supermarktkassiererinnen 

beleidigt, weil die das 

schon seit Jahrzehnten machen und jetzt 

kommt sie an und glaubt, sie könne damit 

einfach mal so nebenbei anfangen, um sich 

was dazuzuverdienen. Daraufhin geraten die 

Supermarktkassiererinnen in eine Identitätskrise 

und werden Astrophysikerinnen 

usw. 

Als ich eines Tages Fotos vonmir brauche, 

bitte ich meinen Mann darum, mich zu fotografieren. 

Er soll mich einfach nur gerade vor 

der weißen Wand im Kinderzimmer fotografieren. 

Er will schon wieder Kunst machen. 

Er fotografiertmich vonschräg oben, schräg 

unten, schräg links und schräg rechts. Ich 

ziehe an meiner Zigarette, (ja ich rauche im 

Kinderzimmer für das Foto!), blicke durch 

die Gläser der intellektuellen Hipster-Hornbrille,die 

ich mir extrafür das Bild aufgesetzt 

habe und schreie ihn an: “Gerade! Gerade!“ 

Meine Schwester ist Fotografin, und als 

sie hört, dass mein Mann mich fotografieren 

sollte, ist sie beleidigt. Ja ja, jeder glaubt, er 

könnte Fotograf sein, sagt sie,dabei habe sie 

das studiert. Fotografie sei ein komplexes 

Metier, das man beherrschen müsse und 

nicht einfach so voneinem Tagauf den anderenerlerne. 

Wir gehen auf den Parkplatz vor ihrem 

Haus,sie stellt mich voreine Wand und fotografiertmich. 

Dann stellt sie fest, dass sie vergessen 

hat, den Film einzulegen. Mirreichts. 

Ich will kein Künstler mehr sein und mit 

Künstlern auch nichts mehr zu tun haben. 

Nur noch geradeaus schauen. Das ist kompliziertgenug.


························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

UlrikeVogt: Abendmode VHB Exquisit 1989 ULRIKE VOGT Eva Mücke: Figurine in kubistischem Stil 1986 

EVA MÜCKE Sabine Zache: Plakat Kaufhaus Magnet 1969 

SABINE ZACHE Karin Stark: Strickensemble Kombinat Textima 1988 KARIN STARK 

Selbst einen Lagerfeld hätten sie kollektiviert 

Zwischen Schein und Sein: Nach 30 Jahren gibt es die erste Ausstellung über Mode in der DDR 

VonBirgit Walter 

Einen Satz hörtman wiederholt 

an diesem Abend: 

Würde ich sofort anziehen. 

Das ist bemerkenswert, da 

die Gäste dieser Vernissage ohnehin 

ungewöhnlich gut gekleidet sind. 

Also nirgends wurstige Leggins auf 

strammen Schenkeln zu Stepp-Anoraks. 

Stattdessen Stilsicherheit und 

Individualität vom Haarschnitt bis 

zum Silber-Absatz: witzige Hüte, 

wallende Mäntel, blitzende Spitze, 

feine Schuhe und natürlich viel 

Schwarz –ein Mode-Event eben. Es 

blickt zurück in die Vergangenheit, 

zeigt Mode aus der DDR. 

Und erstmals geht es nicht um 

eine Schau der zugehörigen Fotografen, 

die sich in zahllosen Ausstellungen 

und prächtigen Bildbänden 

schon ausführlich präsentieren und 

mit etwas Verspätung auch am 

Kunstmarkt etablieren konnten. Natürlich 

sind sie hier auch vertreten – 

Sibylle Bergemann, Arno Fischer, 

Ute Mahler, Roger Melis und Günter 

Rössler – schließlich entwickelten 

auch sie ihren Ruhm mit der Modefotografie. 

Aber kein Mensch kennt 

die Designerinnen, von denen diese 

Mode stammt. Waren sie den Fotografen 

etwa nicht ebenbürtig? Allenfalls 

Insider können die Namen einordnen 

–Claudia Engelbrecht, Carola 

Bellach, Eva Mücke, Johanna 

Musiolek, Ulla Stefke, Ulrike Vogt, 

Karin Stark. Die Liste der prägendsten 

Vertreterinnen fällt drei Mal so 

lang aus. 

Ihre Arbeiten zeigt nun die Ausstellung 

„Zwischen Schein und Sein. 

Modegrafik in der DDR 1960–1989“ 

in den Reinbeckhallen in Oberschöneweide. 

Die Designerin und Kuratorin 

UteLindner,selbst mit eigenen 

Grafiken vertreten, sagt: „Anonymität 

war gewollt. Wir produzierten ja 

im Team, da sollten sich die Kreativennicht 

herausstellen.“ 

Tragbar,also alltagstauglich 

Ja, die DDR hätte selbst einen Karl 

Lagerfeld versucht, zu kollektivieren. 

Glück gehabt, der Weltstar aus Hamburg. 

Aber nun, in dieser riesigen 

Ausstellungshalle, die großformatigen 

Grafiken und Fotografien als 

Aufsteller in der Mitte des Raums, 

zeigt sich die eigentliche Wucht dieser 

untergegangenen Modewelt. Die 

hat sich zuvor niemand wirklich bewusst 

gemacht. Verführerisch sieht 

diese Kleidung aus, kaufen hätte 

man sie wollen –dazu später im Text. 

Natürlich orientierten sich die 

Modemacher in der DDR wie die in 

aller Welt an Parisund Mailand. Aber 

wenn sich denn eine eigene DDR- 

Modelinie entwickelt haben sollte, 

dann zeichnete sie sich durch Tragbarkeit 

aus. Alltagstauglichkeit zeigt 

sich schon an den Arbeiten aus den 

Sechzigern, die keine Kleidung für 

Hausfrauen und Models sein sollte, 

sondern für berufstätige, selbstbestimmte 

Frauen. Die sieht man bei 

der Arbeit oder im Café. Wichtig war 

die Verbindung von Design und 

Funktionalität, die sportlich-elegante 

Mode sollte außerdem langlebig, 

zeitlos und kombinierbar sein, 

sagt Ute Lindner, inden Achtzigern 

Meisterschülerin mit Paris-Erfahrung 

an der Kunsthochschule Weißensee. 

An ihren und anderen Arbeiten 

aus dieser Zeit erkennt man, dass die 

Designerinnen längst nicht mehr 

nur Ideen für Kleider vorlegten. Irgendwann 

hatten sich aus den Entwürfen 

insbesondere ander Hochschule 

eigenständige, vom Gegenstand 

unabhängige Kunstwerke diverser 

Stile entwickelt. Expressive 

Collagen, Materialmix-Studien, 

Farb-Impressionen und stilisierte 

Porträts sind hier ausgestellt. Alles 

zum ersten Mal, denn nicht mal die 

Zeitschrift Sibylle druckte solche frei 

schwebenden Grafiken. Ohnehin 

führte jede Veröffentlichung nur zu 

unliebsamen Nachfragen: Wo gibt es 

das zu kaufen? Ja wo? 

Ausden 60er-Jahren hat die Kuratorin 

bei ihrer akribischen Suche 

nach verbliebenen Entwürfen sogar 

noch Plakate für Mode in Kaufhäusern 

aufgespürt –mit wenigen Strichen 

elegant gezeichnet. DieÄlteren 

unter den Leserinnen erinnern sich 

vielleicht. Schon in den 70er-Jahren 

verschwand diese Werbung aus der 

Öffentlichkeit: Bloß keine Bedürfnisse 

wecken, die ohnehin niemand 

erfüllen konnte. 

Das ist das eigentliche Problem – 

die Reinbeckhallen zeigen Mode von 

avantgardistischen Designern, die 

sich so keineswegs im Straßenbild 

der DDR wiederfand. Im Gegenteil, 

das machte ja nicht nur auf Fremde 

einen ausgesprochen armseligen 

Gesamteindruck. Und das, obwohl 

das Modeinstitut mit über 200 gut 

ausgebildeten Mitarbeitern injährlich 

zwei Schauen die DDR-Modelinie 

vorgab. Doch was nutzt das, 

wenn die Entwürfe nur unverbindliche 

Empfehlungen blieben und die 

volkseigenen Betriebe mit ihren 

strengen Planvorgaben und endlosen 

Genehmigungsverfahren ihreeigenen, 

billigeren Linien umsetzten. 

Zumal sie nur einheimische Stoffe 

verarbeiten durften. Manchmal, 

heißt es,brachen Designer beim Anblick 

der Kleider, die aus ihren Entwürfen 

genäht worden waren, in 

Tränen aus. 

Kleine Stückzahl, guter Stoff 

Nur der 1962 gegründete Exquisit- 

Betrieb stellte her, was seine ambitionierten 

Gestalter entwarfen, 

durfte dazu auch edle Stoffe importieren. 

Nur reichte diese Ware längst 

nicht. Als eine Art Prêt-à-Porter 

made in GDR – kleine Stückzahl, 

gute Verarbeitung, feiner Stoff –war 

sie außerdem keinesfalls für jeden 

erschwinglich. Eine Blusekonnte locker 

170 Mark kosten, durchschnittlich 

zwei Monatsmieten, warm. 30 

Jahre nach dem Verschwinden der 

DDR blätternsich hier 30 JahreDDR- 

Mode auf, die zeigen, wie es hätte 

sein können. Hoffentlich bewirbt 

sich ein Museum oder eine Sammlung 

um die wiederentdeckten Skizzen, 

Grafiken, Collagen, alle handgezeichnet, 

künstlerisch wertvoll, bevorsie 

wieder verschwinden. 

Zur Vernissage gibt es eine Modenschau 

von fünf aktuellen Modedesignern, 

allein die Farbtöne reichen 

vonschwarzund gedeckt-erdigen 

Tönen bis zu Leinenweiß und 

heiterem Pastell, aber in einem gleichen 

sie sehr der früheren DDR- 

Mode: alles ist tragbar und schön 

zeitlos. Wieder fällt der Satz: Würde 

ich sofort anziehen. Na gut, heute 

kann man es kaufen. 

Zwischen Scheinund Sein. Modegrafiken 

aus drei Jahrzehnten DDR,Reinbeckhallen, 

Reinbeckstraße 17, Oberschöneweide, bis 31. 3. 

Do, Fr 16–20Uhr;Sa+So 11–20 Uhr. 

Birgit Walter 

hofft auf ein Museum, das 

diese Entwürfe sammelt 

ABOplus 

Noch kein Abo? 

Einfachjetzt unter 030–240025neuer Abonnent werden! 

Exklusiv für Abonnenten: 

Angebot NUR MORGEN 

erhältlich! 

Montag Morgen von bis Freitag 12–13Uhr! 09 –17Uhr! 

5x2 Tagestickets für die Kristall-Therme 

in Bad Wilsnack zugewinnen! 

Die Kristall-Therme in Bad Wilsnack ist eine wahre Oase der Erholung und lädt 

zum Baden auf hchstem Nieau ein. Die Vielzahl der unterschiedlichen aunen 

sowie Wasser– und Thermenbecken erfüllt jeden Wunsch für gepflegtes Relaxen 

in angenehmer Atmosphäre. Es erwartet ie ein wunderbarer Ausflug zu zweit indie 

Welt der Wärme, der Aromen und der totalen Entspannung, wo Nichtstun erwünscht ist. 

Erleben Sie Wellness pur in Ihrer Kristall-Therme inBad Wilsnack! 

Bitte halten Sie für dieses Angebot Ihre Kundennummer bereit. Pro Kundennummer 

kann nur ein Angebot genutzt werden. Das Angebot gilt nur für Abonnenten, die 

die Berliner Zeitung von montags bis samstags beziehen. 

Ihnensteht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die 

Widerrufsbelehrung nden ie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Gleichmorgen anrufen undWunsch-Angebot sichern: 

0800 –2327023 

Dieser Anruf ist für ie kostenlos.

Berliner Zeitung · N ummer 12 · D ienstag, 15. Januar 2019 21 ** 

························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Ein Trauma 

und diverse 

Drogen 

M. Night Shyamalan grübelt 

über Superhelden(-Kino) 

VonThomas Klein 

Die drei sitzen in der Klinik vor 

der Psychologin Ellie Staple (SarahPaulson) 

und müssen sich befragen 

lassen. Der seit dem Überleben 

eines Zugunglücks vor 19 Jahren 

quasi unzerstörbare David Dunn 

(Bruce Willis) streift eigentlich als 

heimlicher Held durch Philadelphia; 

der junge Kevin Wendell Crumb 

(James McAvoy) besitzt zahllose, 

auch widersprüchliche Persönlichkeiten, 

inklusive der mörderischen, 

übermächtigen „Bestie“. Die beiden 

sind beim Gespräch bewacht und fixiert, 

der Dritte ist mit Psychopharmaka 

ruhiggestellt: Elijah Price (Samuel 

L. Jackson) nennt sich gerne 

„Mister Glass“, er leidet unter Osteogenesis 

imperfecta, seine brüchigen 

Knochen haben ihn bereits in den 

Rollstuhl gebracht. Doch Glass gilt 

auch als gemeingefährlicher Irrer 

mit überlegenem Intellekt. Alle drei 

hat Doktor Staple in die Hochsicherheitsanstalt 

gebracht, um ihnen ihre 

vermeintlich größenwahnsinnigen 

Übermensch-Ideen auszutreiben. 

Das ist die Versuchsanordnung 

von„Glass“, mit der Filmemacher M. 

Night Shyamalan an zwei seiner 

größten Erfolge anschließt: „Unbreakable“ 

(2000) hatte Dunn, den 

grüblerischen Supermann wider 

Willen, und Glass,seinen rücksichtslosen 

Gegenspieler, vorgestellt, in 

Shyamalans Psychothriller „Split“ 

(2016) traf man das erste Malauf KevinWendell 

Crumb und die Bestie.In 

dem Film hatte Bruce Willis’ Dunn 

zum Schluss einen kurzen Gastauftritt, 

Fanboys spekulierten sofortauf 

ein Shyamalan’sches Übermenschen-Universum. 

Das entpuppt 

sich in „Glass“ als gleichermaßen 

richtig wie falsch: Der neue Film 

stellt allerlei Querverbindungen zwischen 

seinen drei Hauptfiguren her, 

doch Shyamalan hat schon vor der 

„Glass“-Premiere erklärt, dass es bei 

dieser Trilogie bleiben soll. 

Spielt hinreißend plötzliche Persönlichkeitswechsel: 

James McAvoy 

DPA 

Nicht alles gelingt dem Filmemacher 

dabei: „Glass“ ist ihm etwas zu 

lang geraten, die Erzählung mäandert 

gelegentlich; die eigentliche Titelfigur 

tritt erst zur Filmmitte auf 

und Shyamalan erliegt immer wieder 

dem Reiz von James McAvoys 

hinreißender Darstellung mit all ihren 

facettenreichen, urplötzlichen 

Persönlichkeitswechseln. Doch mit 

seinem melancholischen Tonfall, assoziativen 

Rückblenden und seinen 

alltäglich gestalteten Bildern ist 

„Glass“ auch ein reizvoller Gegenentwurf 

zum Heldenkino-Zuckerguss 

von Marvel und Co. Und die 

Schlüsselfrage von „Glass“ gestaltet 

Shyamalan fesselnd aus: Was, wenn 

die Helden und die Monster letztlich 

doch nur Menschen sind? Wenn ihre 

übermenschlichen Fähigkeiten keinem 

Serum und keiner Strahlung 

und keinem Super-Gen geschuldet, 

sondern nur eine Kopfsache sind 

und eine Frage des Willens? 

Glass,USA 2019. Regie &Drehbuch: M. Night 

Shyamalan, Kamera:MikeGioulakis,Darsteller: 

James McAvoy,Bruce Willis, Sarah Paulson, 

SamuelL.Jackson,AnyaTaylor-Joy,u.a., Farbe, 

129 Minuten,FSK ohneAngabe 

Zu viel Schnee, zu wenig Zucker 

Die große Lust am Untergang: An der Staatsoper wurde Beat Furrers Oper „Violetter Schnee“ uraufgeführt 

VonClemens Haustein 

Der Komponist Beat Furrerkann 

sicher nichts für 

die Wetterlage am Uraufführungstag 

seines 

neuen Werkes. Eine Oper über die 

Sonne wäre schön gewesen. Auf der 

Bühne aber: Schnee, Schnee und 

nochmal Schnee. Wenn er zu lange 

rieselt, ist das gar nicht mehr gemütlich, 

sondern mündet sanft in eine 

unerbittliche Apokalypse. 

Fünf Personen sind in Furrers 

neuer Oper „Violetter Schnee“ am 

Ersticken, mehr seelisch als physisch. 

Eingeschlossen vom Schnee 

schwindet ihre Kommunikationsfähigkeit. 

Angesichts der weißen Katastrophe 

vereinzelt sich jeder von ihnen. 

Kein Exzess weit und breit, wie 

er, den Untergang vor Augen, doch 

ebenfalls denkbar wäre, sondern 

zwanghafte Erstarrung und zunehmende 

Sprachlosigkeit. Was ist 

warm, was ist kalt? Gibt es noch einen 

Unterschied zwischen gestorben 

und geborgen? Keiner weiß es 

hier mehr,wo„die Sterne als Schnee 

fallen“. Nicht einmal ein Liebesgeständnis 

bekommt einer der beiden 

Männer einer der drei Frauen gegenüber 

noch hin. (Die Figuren tragen 

zwar Namen, doch die tun nichts zur 

Sache.Der Schnee scheint die Individualität 

der Personen absorbiert zu 

haben). „Wenn wir gerettet sind“, 

singt er matt: Dann will er es ihr sagen. 

Es klingt nicht so, als ob er an 

eine Rettung glauben würde. 

Untergangsbesessenheit 

Weil all das über eine Dauer vonfast 

zwei Stunden (ohne Pause) durchexerziertwird, 

muss man bei den Beteiligten 

dieses eisigen Projekts eine 

Untergangsbesessenheit vermuten: 

beim russischen Autor Vladimir Sorokin, 

der für das Stück den Plot entwarfund 

der schon in seinen Romanen 

ein virtuoser Erfinder meist beklemmender 

Zukunftswelten ist; bei 

dem Dramatiker Händl Klaus, der 

Sorokins Vorlage in ein andeutungsvolles, 

bedeutsam stammelndes Libretto 

ausarbeitete; bei Beat Furrer 

schließlich, der in seiner Musik die 

tausend Farben und Beschaffenheiten 

des Schnees einfängt ebenso wie 

die klaustrophobische Atmosphäre. 

Kunstvolle, äußerst differenzierte 

Räume der Echolosigkeit errichtet er, 

eingegrenzt von clusterartigen 

Klangflächen, unter sogartige Bewegung 

gesetzt durch chromatisches 

Auf- und Absteigen der Tonhöhen im 

Beschränkte Besonderheiten 

Das Deutsche Theater spielt mit dem Ramba-Zamba-Theater Sophokles’ „Antigone“ in der Box 

VonDoris Meierhenrich 

Wenn das Ramba-Zamba-Theater 

eine Auszeichnung verdiente, 

dann eine für die umtriebigste 

Netzwerkerei. Neben seinem 

Spielbetrieb in der Kulturbrauerei 

taucht es alle paar Monate in einer 

neuen Koproduktion auf: mal im 

Berliner Ensemble, mal im Deutschen 

Theater.Offenbar wollen auch 

die großen Theater in Sachen Inklusion 

keiner Schule mehr nachstehen, 

kopieren dabei alle Fehler allerdings 

gleich mit. Ein solcher ist die 

nur oberflächliche Einbindung von 

Behinderten und Nichtbehinderten 

in ein sonst durch und durch unrenoviertbleibendes 

Konzept aus Routine 

und Klischees. Diesen Eindruck 

jedenfalls vermittelt die jüngste DT- 

Ramba-Zamba-Koaktion, die am 

Sonntag in der BoxPremierehatte. 

Lilja Rupprecht, erprobte Regienachwuchskraft, 

hat zusammen mit 

Manuel Harder und Lisa Hrdina aus 

dem DT-Ensemble und langjährigen 

Ramba-Zamba-Spielern wie Zora 

Schemm, Juliane Götze und Jonas 

Sippel die sophokleische „Antigone“ 

inszeniert. Ein kraftvolles, zeitloses 

Martina Gedeck alsTanja zwischen Elsa Dreisig und Gyula Orendt. 

Zeitlupentempo. Daraus ergibt sich 

besonders im letzten Drittel des 

Abends auch eine zunehmend ermüdende 

Berechenbarkeit: Man 

kennt den Effekt aus Film-Thrillern 

und wartet auf die nächst höhere 

Stufe, die oft im Vierteltonabstand 

Die Ramba-Zamba-Spielerin Zora Schemm in der Titelrolle. 

Stück, dessen tragischer Konflikt zwischen 

zwei Fundamentalisten −dem 

unerbittlichen Staatsmann Kreon 

und der unerbittlichen Gottes- und 

Naturrechtlerin Antigone −jeder Zeit 

ein Korrektiv liefernkann, wenn auch 

nicht immer dasselbe. Esmuss erarbeitet 

werden. Vonden vier Kindern 

des Ödipus sind nur noch Antigone 

und Ismene am Leben, die Brüder Polyneikes 

und Eteokles liegen tot vor 

dem Palast, weil sie sich der Herrschaft 

wegen gegenseitig den Garaus 

machten. Onkel Kreon, der nun die 

Macht hat, verfügt, dass Polyneikes, 

anders als der ihm genehme Eteokles, 

IMAGO/FELIX ZAHN 

folgt. DasZiehen in der Magengrube 

gehört zum bestimmenden Gefühl 

dieser Aufführung, man nimmt es als 

einen Ausweis von handwerklicher 

Qualität nicht zuletzt der Berliner 

Staatskapelle, die angereichert 

durch das Vocalconsort Berlin und 

ARNO DECLAIR 

unbestattet verrottet, was Antigone 

empört. Für sie gibt es im Todkeine 

Selektion mehr zwischen Freund und 

Feind, gut und schlecht. „Göttliches 

Recht“ sei das,weshalb sie gegen das 

nur königliche den Bruder bestattet 

und selbst dafür freudig stirbt. 

Wie aktuell wäre dieses Stück in 

Zeiten radikalisierter Rechthabereien, 

religiöser Fundamentalismen, 

sich auflösender Grundkonsense, 

auch des Populismus, würde die Regisseurin 

nur ansatzweise etwas davon 

nuancieren! Stattdessen wird in 

antikeüblicher, abstrakter Kulisse – 

am Boden ziehen sich die geraden 

geleitet von Matthias Pintscher hier 

ein Wunder ist an Präzision und 

klanglicher Durchhörbarkeit. 

Fehlt noch die Ikone dieser Apokalypse: 

Pieter Bruegels berühmtes 

Bild „Jäger im Schnee“, das dieser 

Oper wie ein Emblem zu Grunde 

liegt. Zu den fünf Sängern kommt 

eine Sprechfigur, die über das Stück 

verteilt eine sorgfältige Bildmeditation 

betreibt, den gebückt gehenden 

Jägern nachsinnend (Sind sie hungrig?), 

den kahlen Bäumen (Sind sie 

verkohlt?) und der Elster am Himmel 

(Sieht sie nicht aus wie ein Kreuz?). 

Martina Gedeck spielt diese einzige 

wirklich greifbareFigur − Tanja heißt 

sie − mit großäugigem Staunen. Die 

Baritone Gyula Orendt, Georg Nigl 

und Otto Katzmacher, die Sopranistinnen 

Elsa Dreisig und Anna Prohaska 

(ihre Silvia bleibt in Erinnerung, 

weil sie eine Flasche Bier trinkt. 

In dieser Umgebung ein unerhört 

sinnlicher Vorgang): Sie alle dürfen 

individuell kaum in Erscheinung treten, 

vielleicht, um dem Schnee nicht 

die Hauptrolle streitig zu machen, 

bilden aber ein Ensemble, das sich 

so selbstlos wie wach einfügt in das 

chromatisch schimmernde Treiben 

im Orchester. 

Keine Rettung in Sicht 

Bruegels Bild ist auch unmittelbarer 

Teil der Inszenierung von Claus 

Guth: Als bühnenbreite Projektion, 

die verschwimmt und wieder an 

Kontur gewinnt, als Konkretisierung 

der Figuren, die das Bild zeigt. Weiblein 

mit Kiepe auf dem Rücken (Kostüme: 

Ursula Kudrna) wandern 

ebenso durch den Schnee wie die gebückten 

Jäger mit ihren Spießen, 

wenn die fünf Insassen einmal ihr 

nobel ausgestaltetes Chalet verlassen 

(Bühne: Étienne Pluss) und wie 

der Gröfaz an der Oberfläche des 

Führerbunkers frische Weltuntergangsluft 

schnuppern. 

An materiellen Dingen fehlt es ihnen 

nicht (nur der Zucker wird 

knapp), an allem anderen schon: 

Glaube, Liebe, Hoffnung. Und keine 

Rettung in Sicht.Wenn es Beat Furrer 

darum ging, eine Oper der ultimativen 

Deprimiertheit zu schreiben, 

dann ist ihm das gelungen. Aber 

wem ist damit geholfen? Dass die 

Zeiten nicht die besten sind, das 

wussten wir doch auch davor schon. 

Violetter Schnee 16.,24., 26.,31. Januar 

jeweils 19.30Uhr in der StaatsoperUnter den 

Linden, Karten unter Tel.: 20354555 oderim 

Internet: www.staatsoper-berlin.de 

Schicksalslinien – heiligernste, gesichtslose 

Großkunst zelebriert. 

Die faszinierend widersprüchliche 

Zora Schemm mit ihrer kräftigen 

Figur und dem weichen, hochsensiblen 

Gesichtsausdruck, klebt dafür 

die meiste Zeit als roter Todesengel 

Antigone starr an der Rückwand, wo 

sie alle Kraft braucht, um mit den 

fremden Versen auf der Zunge zu 

kämpfen, die dann auch irgendwie 

herauskommen, nur nicht so, dass 

man viel damit anfangen könnte. 

Ähnlich geht es der ätherisch durchsichtigen 

Juliana Götze als kompromisslerische 

Schwester Ismene und 

dem burlesken Boten Jonas Sippel. 

Drei besondere Darsteller, deren 

Besonderheiten nicht nur nicht genutzt, 

sondern geradezu beschränkt 

werden. Während Manuel Harders 

Kreon und Lisa Hrdinas Tereisias mit 

aller professionellen Gelenkigkeit 

ihreTragödien-Showabziehen, quälen 

sich die Ramba Zambas mit Text- 

Buchstabiererei und werden als Typen 

ausgestellt. Sinnvoll ist das 

nicht, Inklusion auch nicht. 

Antigone 17. 1., 20 Uhr,DeutschesTheater (Box) 

Tel.: 28441225 oder:www.deutschestheater.de 

Castorf geht es 

gut am Berliner 

Ensemble 

Auskünfte des Regisseurs 

vor der „Galilei“-Premiere 

VonUlrich Seidler 

Wenn man einen Deutschen 

fragt, wie es ihm geht, antwortet 

er: „Muss ja.“ Ein Amerikaner 

sagt: „Great!“, und ein Russe: 

„Duscha bolit“ (Die Seele schmerzt). 

Wenn man sich bei Frank Castorf 

nach seinem Befinden erkundigt, 

wie im Erfrischungssaal des Berliner 

Ensembles geschehen, beim montagabendlichen 

Pressegespräch zu 

der am Sonnabend bevorstehenden 

Premiere von Brechts „Galilei“, bekommt 

man eine 50-minütige Antwort. 

Eine wie immer sehr interessante 

Antwort, die mit Blick auf das 

„schöne dunkle Theater am Schiffbauerdamm“ 

bei der Uraufführung 

der„Dreigroschenoper“ beginnt, wie 

Castorf sie in der Fernsehserie 

„Babylon“ miterlebt hat und bei der 

sich der französische 

Außenminister 

bei dem 

deutschen erkundigt 

habe, 

wie lange es 

denn noch gehe, 

und dieser „Ich 

fürchte, noch 

lange“ geantwortet 

habe. tag vor der Presse 

Castorf am Mon- 

Undder für seine 

langen Theateraufführungen bekannte 

Castorf grinst lieb, aber böse 

in die rund 30-köpfige Journalistenrunde 

–auch wenn er später versichert, 

dass der „Galilei“ mit dem 

86-jährigen Jürgen Holtz in der Titelrolle 

lediglich vier Stunden dauern 

werde, viereinhalb mit Pause. 

DieMäander der Antwortstreifen 

sehr zu Beginn das Vollversagen Peymanns, 

der die BE-Kantine ruiniert 

habe.Aber dann geht es auch viel um 

die Inszenierung des „historischen 

Schinkens“ und die einfließenden 

Assoziationen. Castorf nennt 

Artaud-Aufsätze, die Eingang in die 

Bearbeitung finden, als da sind „Das 

Theater und die Pest“ und „Schluss 

mit dem Gottesgericht“. Noch darf 

gewettet werden, ob Müllers „Auftrag“ 

vorkommt, in der Beschreibung 

des Castorf’schen Befindens 

durfte er jedenfalls nicht fehlen. 

Ebenso wenig wie eine Liebeserklärung 

an Holtz, der ja gut in die 

Jahre gekommen sei und die für die 

Rolle nötige Weisheit erreicht habe. 

Dass er zu Beginn nackt auftrete, so 

betont der Regisseur, sei die Idee des 

Schauspielers gewesen. Im weiteren 

flicht Castorf Exkurse zum Dreißigjährigen 

Krieg ein, zu den verschiedenen 

planetarischen Systemen, zu den 

Ventrikeln des Pestflohs, zu den 

Schnabelmasken, die Mediziner gegen 

Pest-Miasmen einsetzten, zur 

Metaphorik des Abszesses, zu 

Boccaccios „Dekamerone“, Hedonismus, 

Ekstase, Strenge, Milde, Talent, 

auch zu den Parallelen von Inquisition 

und dem McCarthy-Ausschuss, 

vor denen sich Galilei beziehungsweise 

Brecht verantworten mussten − 

mit dem gebotenen und verständlichen 

Opportunismus. Irgendwann 

hieß es dann: „Umauf Ihre Frage zurückzukommen: 

Es geht mir gut.“ 

DPA 

TOP 10 

Sonntag,13. Januar 

1 Tatort ARD 10,45 29 % 

2 Tagesschau ARD 7,93 22 % 

3 Biathlon, Herren ZDF 5,75 28 % 

4 heute-journal ZDF 5,38 16 % 

5 Biathlon, Frauen ZDF 5,11 30 % 

6 heute ZDF 4,95 17 % 

7 Terra X ZDF 4,73 14 % 

8 RTL aktuell RTL 4,57 16 % 

9 Ich bin ein Star ... RTL 4,43 19 % 

10 Katja Fjorde ZDF 4,38 12 % 

ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %


························································································································································································································································································· 

Tagestipp 

KALENDER 

BÜHNE 

Berliner Kriminal Theater (& 47 99 74 88) 

20.00: Passagier 23 

DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25) 

19.30: Ismene, Schwester von 

Eschschloraque Rümschrümp (Rosenthaler 

Str.39) 

22.00: Bande áPart–Tanzbare Veranstaltung 

für Außenseiter -präsentiert: Sorry,we‘re fucked 

(Kira Metzler &Natascha Page) 

HAU 1(&25 90 04 27) 

19.00: Einar Schleef zum 75.: Tarzan rettet 

Berlin (Audick/Bosse/Cuvelier/Groß) 

Maxim Gorki Theater (& 20 22 11 15) 

19.30: Außer sich 

Monbijou-Theater (& 288 86 69 99) 

19.00 Märchenhütte: Rotkäppchen /Die 

singende Amsel 

19.30: Der gestiefelte Kater /Kaiser Trojan 

Renaissance-Theater (& 312 42 02) 

20.00: Präsidenten-Suite –Ein modernes 

Märchen 

Schaubühne (& 89 00 23) 

19.30: Champignol wider Willen 

Schlosspark Theater (& 789 56 67 -1 00) 

20.00: Monsieur Claude und seine Töchter 

Sophiensaele (& 283 52 66) 

19.00 Kantine: TanztageBerlin 2019: This Is 

HowIFeel Today(Anjal Chande /The Soham 

Dance Project) 

20.30 Festsaal: TanztageBerlin 2019: Nostalgia 

in Reverse /ByThe Time YouSee This It‘ll 

Be Gone (Forough Fami /Julia Rodríguez) 

UNI.T Theatersaal der UdK (& /3 18 50) 

17.00, 20.30: K. O. Theaterbiotope (Studiengang 

Bühnenbild) 

Vaganten Bühne (& 312 45 29) 

20.00: The Who And The What 

Volksbühne Berlin (& 24 06 57 77) 

20.00 3. Stock: Die Fahrtzum Leuchtturm 

KABARETT/VARIETÉ 

Bar jeder Vernunft (& 883 15 82) 

20.00: Am achten Tagschuf Gott die Boygroup 

(Altar Boyz) 

Chamäleon (& 400 05 90) 

20.00: Circa’sPeepshow(Circa Contemporary 

Circus) 

Distel (& 204 47 04) 

20.00: Zirkus Angela –Schicksalsjahre einer 

Kanzlerin 

Friedrichstadt-Palast (& 23 26 23 26) 

19.30: Vivid 

Heimathafen Neukölln (& 56 82 13 33) 

20.00: Howtohuman? (Jan Philipp Zymny) 

Kookaburra (& 48 62 31 86) 

20.00: Howtobecome aBerliner in one hour? 

(Karsten Kaie) 

Kulturbrauerei/Frannz (& 726 27 93 33) 

20.00: Der Spielekönig (Paternoster Improtheater) 

Kulturbrauerei/Soda (& 44 31 51 55) 

18.00, 20.00 Salon: close-up-club: Zauberkunst, 

erstaunlich, anders (Axel Hecklau & 

André Kursch). Anm. erf. 

Pfefferberg Theater (& 939 35 85 55) 

20.00: Wermit wem? (Theatersport Berlin) 

Stachelschweine (& 261 47 95) 

20.00: Keine Künstler! Keine Haustiere! 

Stage Bluemax Theater (& 018 05 44 44) 

20.00: Blue Man Group –The Show 

StageTheater am Potsdamer Platz 

(& 018 05 44 44) 19.30: Wahnsinn! 2019 

StageTheater des Westens (& 018 05 44 44) 

19.30: Tanz der Vampire –Das Musical 

Wühlmäuse (& 30 67 30 11) 

20.00: Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein 

(Thorsten Sträter) 

KLASSIK 

BKA (& 202 20 07) 

20.30: Die Unerhörte Musik, Neue und zeitgenössische 

Musik des ausgehenden 20. und des 

21. Jahrhunderts 

Französische Friedrichstadtkirche 

(& 20 64 99 22) 15.00: Kilian Nauhaus, 30 

Minuten Orgelmusik, Werke aus verschiedenen 

Jahrhunderten 

Hochschule für Musik Hanns Eisler im Neuen 

Marstall (& 203 09 21 01) 19.00 Krönungskutschen-Saal: 

Vortragsabend Violinklasse Prof. 

Ulf Wallin 

Orania.Berlin (& 69 53 96 80) 

19.00 Salon: Orania.Classical: Orchesterakademie, 

Stiftung Kurt-Sanderling-Akademie des 

Konzerthausorchesters Berlin, Bach: Chaconne 

für 4Violas; Franco Donatoni: Omar,2.Satz; 

Mozart: Streichquartett Nr.14G-Dur 1. Satz; 

Alexej Gerassimez: Asventuras for Snare Drum 

Philharmonie (& 25 48 83 01) 

13.00 Foyer: Allan Nilles, Grégoire Simon 

(Viola), Mor Biron (Fagott), Lunchkonzert, Berio: 

Duette für zwei Violinen, Auswahl; Leclair: Sonaten 

für zwei Violinen op. 3; Leonel Power: Tota 

pulchra es, Beata progenies; Orlando Gibbons: 

Lord of Salisbury Pavan, Alman in Dminor; Prokofjew: 

Sonate C-Dur für zwei Violinen op. 56 

20.00: Sänger und Musiker der Milano Festival 

Opera, Ltg.Marco Seco, The Best of Ennio 

Morricone, Filmmusiken aus „The Hateful 8“, 

„Djano Unchained“, „Spiel mir das Lied vom 

Tod“, „Kill Bill“, „Zwei glorreiche Halunken“, „Es 

war einmal in Amerika“, „Cinema Paradiso“ 

Philharmonie/Kammermusiksaal 

(& 254 88 -1 32) 20.00: 30 Jahre Philharmonisches 

Bläserquintett Berlin, Wolfgang 

Amadeus Mozart: Drei Stücke für Orgelwerk in 

Bearbeitung; Pavel Haas: Bläserquintett op. 10; 

György Ligeti: Sechs Bagatellen; Carl Nielsen: 

Bläserquintett op. 43 

Pierre Boulez Saal (& 47 99 74 11) 

16.00: Akademiekonzert mit Studierenden der 

Barenboim-Said Akademie 

Staatsoper Unter den Linden 

(& 20 35 45 55) 20.00 Apollosaal: Musiker*innen 

der Staatskapelle Berlin, Ltg.Günther 

Albers, Kammerkonzert extra, Beat Furrer: 

„Voicelessness“ für Klavier solo; „Recitativo“ 

für Sprecherin und Instrumentalensemble, 

„Linea dell‘orizzonte“ für Instrumentalensemble; 

Morton Feldman: „Durations 5“ für Horn, Vibraphon, 

Harfe, Klavier,Violine und Violoncello, 

„Four Instruments“ für Klavier,Violine, Viola und 

Violoncello, „Crippled Symmetry“ für Klavier, 

Flöte und Vibraphon 

UdK Bundesallee 1-12 (& 318 50 ) 

14.00 Carl-Flesch-Saal: Open Lesson: Zuhören 

bei Prof. Nora Chastain, Violine, Anm. erf. classchastain@gmail.com 

Literatur 

Die 

helle 

Gräfin 

Es ward immer stiller in 

Rheinsberg“, schreibt Fontane 

in seinen „Wanderungen 

durch die Mark Brandenburg“ 

über das nahe gelegene Gut 

Köpernitz, aber die große Musenzeit 

der Region schien bereits 

vorbei zu. „Von 1796 ab 

scheint der Kreis nur noch aus 

vier Personen bestanden zu 

haben: aus dem Hofmarschall 

oder Kammerherrn Grafen 

Röder, aus dem Adjutanten 

Graf La Roche-Aymon, aus 

dem Kammerrat Lebeauld 

und aus dem Baurat Steinert. 

Diebeiden Wreechs waren tot, 

Knesebeck lebte noch, tat aber 

keinen Dienst mehr.“ Um so 

mehr aber interessiert sich 

Fontane für die Gutsherrin Karoline 

La Roche-Aymon. Sieist 

eine von fünf Frauen, die RobertRauh 

in den Blick genommen 

hat, um Fontanes besonderes 

Gespür für weibliche Lebensgeschichten 

zu veranschaulichen. 

HarryNutt 

Fontanes Frauen 20 Uhr,Buchhandlung 

Chaiselongue, Dietzgenstraße68, 

Pankow,Telefon: 47 61 11 31 

Haarschwingender 

Zauber 

Vielfältig pflegen besonders die Musikerinnen 

in dieser Woche die Kunst der schweren Gitarren. 

Männer dürfen aber auch mittun. 

Anna Calvis „Hunter“ war 

mein Lieblingsalbum des 

letzten Jahres. Wie sie in 

den Farben der Gitarre 

schwelgt, wie sie die Stimme steigen 

lässt, wie sie Schicht auf Schicht und 

Stimmung auf Stimmung türmt, um 

ihreIdee heimzufahren, dass fixierte 

Geschlechteridentitäten überschätzt 

und langweilig seien. IhrAuftrittletzten 

Sommer im Berghain, wo 

sie das Album zum ersten Malvorgestellt 

hat, glühte vor Intensität. Jetzt 

bringt sie es offiziell auf Tour.Natürlich 

ist ihr Berliner Konzert ausverkauft, 

aber das heißt ja nicht, dass es 

nicht noch die eine oder andere 

Kartevor dem Astragibt. 

Weniger raffiniert, aber dank unermesslicher 

Lautstärke schon auch 

intensiv,spielen Juciferihren schweren 

Stoner Rock. Eshandelt sich dabei 

um das Ehepaar Gazelle Amber 

Valentine und Edgar Livengood aus 

Athens, Georgia, die schon seit 1993 

unterwegs sind. Undzwar buchstäblich: 

Sieziehen in einem Wohnmobil 

durch die Welt, in dem sie auch ihre 

Alben aufnehmen, begleitet, so sagt 

man, von ein paar Hunden und einem 

Haufen Verstärker-Boxen, den 

Markus Schneider 

empfiehlt die großartigeRockgitarristin 

Anna Calvi, das schwer brummende 

Ehepaar Jucifer,sowie den lärmreichen 

Psych-Rock Monster Magnets. 

Dazu zarten, leichten Folk 

vonJ.S.Ondara. 

Jucifer alias das Ehepaar Gaze 

sie als Dreimeter-Wand hinter sich 

auf die Bühne stellen. Musikalisch 

decken sie ein bemerkenswert weites 

Feld härteren Rocksab, manhört 

leiernde Stonerriffs, brachialen 

Sludge-Matsch, rasenden Hardcore- 

Punk, aber eben auch feine Doomrock-Balladen 

mit akustischen Gitarren. 

Den besten Eindruck davon 

bekommt man auf ihrem Opus Magnum, 

dem Doppelalbum „L’Autrichienne“ 

von2009. 

Wie der Titel sagt, beschäftigen 

sich die beiden mit der französischen 

Königin Marie Antoinette in 

Titeln wie „Fall of the Bastille“, „Behind 

EveryGreat Man“ oder„Procession 

àlaGuillotine“, insgesamt 21 

Songs, die alle Register von melancholischem 

Brüten zu wütendstem 

Hardcore-Geballer ziehen. Ihrjüngstes 

Album von2014 fällt deutlich flacher 

aus, aber Jucifer sind eh nicht 

für den kontemplativen Genuss zu 

Hausegedacht. Gerade in einer kleinen 

Spielstätte enfaltet sich der 

haarschwingende Zauber Valentines 

und ihrer Flying V-Gitarre, die Masse 

bollernder Drums ihres Gatten mit 

höchster physischer Wucht. Ästhetisch 

passt dazu der etwas fokussier- 

KINO 

CHARLOTTENBURG 

Astor Film Lounge (& 883 85 51) Der Junge muss an 

die frische Luft 15.15, 17.45, 20.15 

Cinema Paris (& 881 31 19) Colette 14.30, 17.15 

Delphi Filmpalast (& 312 10 26) Der Junge muss an 

die frische Luft 15.30, 18.00, 20.30 

Delphi LUX (& 322 93 10 40) Meine Welt ist die 

Musik 13.20, 16.30; Bohemian Rhapsody (OmU) 

17.50, 20.50; Shoplifters (OmU) 13.50; Shoplifters 

15.00, 17.45, 20.30; RBG (OmU) 13.30, 18.30; Ben 

is Back (OmU) 15.20, 20.50; Das Mädchen, das lesen 

konnte 14.30, 18.00; Cold War 15.50, 20.20; 

Gegen den Strom 15.20, 17.40, 20.00; Astrid 14.30, 

17.15, 20.00; Westwood: Punk. Ikone.Aktivistin. (OmU) 

16.50; Drei Gesichter 19.00; The House That Jack Built 

(OmU) 21.20 

Filmkunst 66 (& 882 17 53) Die Frau des Nobelpreisträgers 

–The Wife (OmU) 17.45; Die Frau des Nobelpreisträgers 

20.15; Ben is Back 17.30, 20.00 

Kant Kino (& 319 98 66) Die Frau des Nobelpreisträgers 

15.40, 18.00, 20.30; Bohemian Rhapsody 

14.10, 17.00, 20.00; Die Schneiderin der Träume 

16.10, 18.30; Aufbruch zum Mond 20.50; Mary Poppins‘ 

Rückkehr 14.00, 16.50; Meine Welt ist die Musik 

19.40; Der Vorname 14.00, 18.40; 25km/h 16.00, 

20.45 

Zoo Palast (& 018 05/22 29 66) Der Junge muss 

an die frische Luft 14.30; 3D: Aquaman 17.10, 20.30; 

100 Dinge 15.00; Der Junge muss an die frische Luft 

17.45, 20.20; Widows 23.00; Bohemian Rhapsody 

15.10, 20.45; Kalte Füße 18.15; 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.30; 100 Dinge 

17.30; Colette 20.10; Robin Hood 23.00; Der Grinch 

15.00; Robin Hood 17.15; Ben is Back 20.00; 3D: 

Aquaman 22.40; Colette 15.40; Ben is Back 18.10; 

Kalte Füße 20.30; Mortal Engines –Krieg der Städte 

22.05; Kalte Füße 14.50; AStar Is Born 17.10; Robin 

Hood 20.10; Robin Hood (OF) 23.00 

FRIEDRICHSHAIN 

b-ware!Ladenkino (& 20 07 88 88) Shoplifters 

11.00; Ballon 13.00; Der kleine Drache Kokosnuss – 

Auf inden Dschungel! 15.00; Cold War –Zimna wojna 

(OmU) 16.30; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen –Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 

(OmU) 18.00; Shoplifters (OmU) 20.20; 

BlacKkKlansman (OmU) 22.20; Climax (OmenglU) 

11.00; Reise nach Jerusalem 12.40; Hamburger Gitter 

–Der G20-Gipfel als „Schaufenster moderner Polizeiarbeit“ 

14.40; The Last Movie (OmU) 16.00; #Female 

Pleasure (OmU) 17.45; Colette (OmU) 19.30; Bohemian 

Rhapsody (OmU) 21.20; Sibel (OmU) 11.00; Der 

Vorname 12.40; Astrid –Unga Astrid (OmU) 14.15; 

3D: Spider-Man: ANew Universe 16.15; Drei Gesichter 

18.15; The House That Jack Built (OmU) 20.00; 3D: 

Aquaman (OF) 22.30 

Intimes (& 29 77 76 40) Astrid 16.45; Gegen den 

Strom –Kona fer istrio (OmU) 19.00; 100 Dinge 

21.15; Eins, zwei, drei (DFmenglU) 23.30 

Tilsiter-Lichtspiele (& 426 81 29) Drei Gesichter – 

Se rokh (OmU) 16.00; Cold War –Zimna wojna (OmU) 

18.00; Roma (OmU) 19.45; Widows (OmU) 22.15; 

Elternschule 16.00; RBG (OmU) 18.15; Familie Brasch 

20.15; Männerfreundschaften 22.15 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Mary Poppins‘ Rückkehr 

13.50, 16.45; Spider-Man: A New Universe 

14.00; Robin Hood 14.00, 16.30, 20.00, 23.15; 

Mortal Engines –Krieg der Städte 14.00; Bohemian 

Rhapsody (OF) 14.00; Der Nussknacker und die vier 

Reiche 14.10; Bumblebee 14.10, 17.00; Die Frau des 

Nobelpreisträgers 14.15, 17.15; Der kleine Drache 

Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 14.15; Der Grinch 

14.20; Der Junge muss an die frische Luft 14.45, 

17.30, 20.15; Kalte Füße 15.00, 17.30, 20.10; Aquaman 

15.00, 19.00; IMAX 3D: Aquaman 16.00, 19.30, 

23.00; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

16.45; Bohemian Rhapsody 16.45, 19.40; 100 

Dinge 16.55, 20.15, 23.15; Robin Hood (OF) 17.00; 

3D: Aquaman 17.00, 20.20; Ben is Back 17.10, 

19.40; 3D: Mortal Engines –Krieg der Städte 19.30, 

22.45; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

19.45; 3D: Bumblebee 19.50; Colette 20.00; 

Polaroid 20.10, 23.00; Unknown User 2: Dark Web 

22.30; Nur ein kleiner Gefallen 22.30 

Zukunft (& 01 76/57 86 10 79) Der Vorname 

18.00; Deckname Jenny (OmenglU; mit Gespräch) 

19.45; Under the Silver Lake (OmU) 22.30; Rey 

(OmU) 18.00; The Cakemaker (OmU) 19.45; Sauvage 

(OmU) 21.45 

HELLERSDORF 

CineStar (& 04 51/703 02 00) Mary Poppins‘ Rückkehr 

13.40, 16.30; Kalte Füße 13.45, 16.30, 20.15; 

3D: Aquaman 13.45, 16.40, 19.50; Bumblebee 

13.50, 20.10; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf in 

den Dschungel! 14.00; Der Grinch 14.10; Der Junge 

muss an die frische Luft 14.20, 17.00,20.00; 100 Dinge 

16.45, 19.50; 3D: Bumblebee 16.50; Robin Hood 

17.15, 19.40; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 19.30 

Kino Kiste (& 998 74 81) Die Poesie der Liebe 14.00; 

Tabaluga –Der Film 16.10; 100 Dinge 18.00; Adam 

und Evelyn 20.00 

HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion (& 038 71/211 41 09) Aquaman 14.15, 

19.45; Mary Poppins‘ Rückkehr 14.20, 17.10; Kalte 

Füße 14.30, 17.15, 19.30; Der Junge muss an die 

frische Luft 14.30, 17.30, 20.20; Der kleine Drache 

Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 14.40; Der Nussknacker 

und die vier Reiche 14.45; Tabaluga–Der Film 

14.50; Spider-Man: ANew Universe 15.00; Der Grinch 

15.10, 17.30; 3D: Aquaman 16.45, 20.00; 3D: Bumblebee 

16.50; Robin Hood 17.00, 20.00; Bohemian 

Rhapsody 17.20; 100 Dinge 17.40, 20.10; Bumblebee 


19.50; Polaroid 20.15 

KREUZBERG 

Babylon (& 61 60 96 93) A Bohemian Rhapsody 

(OmU) 17.30, 20.30; B Colette (OmU) 17.00, 19.30; 

Climax (OmU) 22.00 

fsk am Oranienplatz (& 614 24 64) Gegen den Strom 

–Kona fer istrio (OmU) 17.45; Das Mädchen, das lesen 

konnte –Lesemeur (OmU) 18.15; Drei Gesichter – 

Se rokh (OmU) 19.45; Shoplifters (OmU) 20.15, 21.45 

Moviemento (& 692 47 85) #Female Pleasure (OmU) 

13.15, 15.30; Rosa Luxemburg 18.00; Cold War–Zimna 

wojna (OmenglU) 21.45; Der kleine Drache Kokosnuss 

–Auf in denDschungel! 10.00, 16.15; Adam und 

Evelyn 12.00, 22.45; Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 14.15; RBG (OmU) 18.15; #Female Pleasure 

(OmU) 20.30; #Female Pleasure (OmU) 10.15; Wildhexe 

12.30; Drei Gesichter –Serokh (OmU) 14.45; The 

House That Jack Built (OmU) 17.00; Adam und Evelyn 

20.15; Climax (OmU) 22.30 

Sputnik (& 694 11 47) RBG (OmU) 17.30; Shoplifters 

(OmU) 19.15; Bohemian Rhapsody (OmU) 21.30; 

Der Klang der Stimme 15.00; Matangi /Maya /M.I.A. 

(OmU) 16.30; Gegen den Strom 18.15; Astrid (OmU) 

20.00; Climax (OmenglU) 22.15; Kinobar im Sputnik 

Filmclub (OmU) 20.30 

Yorck (& 78 91 32 40) Der Junge muss an die frische 

Luft 15.00, 17.30, 20.00; New Shoplifters 15.45, 

18.20, 21.00 

KÖPENICK 

Kino Spreehöfe (& 538 95 90)Der kleine Drache Kokosnuss 

–Auf in den Dschungel! 14.00, 16.00; Tabaluga 

–Der Film 14.45; Mary Poppins‘ Rückkehr 14.45, 

17.15; Kalte Füße 15.00, 18.00, 20.00; Der Junge 

muss an die frische Luft 15.00, 17.30, 20.00; 3D: 

Aquaman 17.00, 20.15; Robin Hood 17.45, 20.30; 

100 Dinge20.15 

Union Filmtheater (& 65 01 31 41) Mary Shelley 

13.00, 17.45; Der Junge muss an die frische Luft 

13.00, 15.30, 20.00; 3D: Bumblebee 13.00, 18.00; 

Colette 15.30; Adam und Evelyn 15.30, 17.45, 20.15; 

3D: Mortal Engines –Krieg der Städte 20.30 

MARZAHN 

UCI Kinowelt am Eastgate (& 93 03 02 60) Aquaman 

13.45, 16.45; Spider-Man: ANew Universe 14.00; 

Mary Poppins‘ Rückkehr 14.00, 17.15; Robin Hood 

14.10, 17.00, 20.00; Kalte Füße 14.30, 17.00, 20.00; 

Der Grinch 14.30, 17.00; Der kleine Drache Kokosnuss 

–Auf in den Dschungel! 14.35; Der Junge muss an die 

frische Luft 14.45, 17.30, 20.15; 3D: Mortal Engines 

–Krieg der Städte 17.00; 100 Dinge 17.15; Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 19.50; 

Polaroid 20.15; 3D: Bumblebee 20.15; Sneak Preview 

20.30; 3D: Aquaman 20.30 

MITTE 

Acud (& 44 35 94 98) Astrid 16.45; Drei Gesichter 

19.00; Gegen den Strom 21.00; An den Rändern der 

Welt (OmU) 18.00; Das Mädchen, das lesen konnte 

–Lesemeur (OmU) 19.45; Cold War –Zimna wojna 

(OmU) 21.45 

Babylon (& 242 59 69) Was uns nicht umbringt 

17.45; Marlene –Berlin: Marlene (OF) 18.00; Metropolis 

(OmenglU; m. Live-Musikbegleitung) 19.30; Marlene 

–Berlin: Engel –Angel (OF) 20.00; Marlene –Berlin: 

Entehrt –Dishonored (OF) 20.00; Der Trafikant 21.45; 

Das krumme Haus –Crooked House (OmU) 22.00 

Central Hackescher Markt (& 28 59 99 73) Das 

krumme Haus –Crooked House (OmU) 14.00; Der kleine 

Drache Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 16.15; 

RBG (OmU) 18.15; AStar Is Born (OmU) 20.30; Der 

kleine Drache Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 

10.00; Der Junge muss an die frische Luft 11.45, 

13.45, 15.45, 17.45, 20.00 

CineStar CUBIX (& 04 51/703 02 00) Spider-Man: 

ANew Universe 11.00; MaryPoppins‘Rückkehr 11.10, 

14.15, 16.40; Tabaluga –Der Film 11.15; AStar Is 

Born 11.15; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf in den 

Dschungel! 11.20, 13.30; Kalte Füße 11.30, 14.00, 

17.20, 19.50, 22.25; 3D: Der Grinch 11.30; Phantastische 

Tierwesen II 11.40, 17.10; Der Junge muss an 

die frische Luft 11.45, 14.15, 16.45, 20.15; 3D: Spider-Man: 

ANew Universe 13.45, 22.45; 3D: Aquaman 

13.45, 16.20, 19.45, 22.30; Der Grinch 14.00, 15.40; 

Bumblebee 14.10; 100 Dinge 14.45, 17.30, 20.20; 

Robin Hood 16.30, 19.40, 22.40; 3D: Bumblebee 

17.00, 20.00, 23.15; Polaroid 18.00, 20.30, 23.00; 

Bohemian Rhapsody 19.20; 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 19.30; Widows 22.50; 

3D: Mortal Engines –Krieg der Städte 22.55; Unknown 

User 2: Dark Web 23.10 

Hackesche Höfe (& 283 46 03)Berlin Babylon (OmU) 

15.00; Das Mädchen, das lesen konnte –Lesemeur 

(OmU) 17.00, 19.15; Cold War –Zimna wojna (OmU) 

21.30; #Female Pleasure (OmU) 15.00; Shoplifters 

(OmU) 17.15, 19.45, 22.15; Alexander McQueen –Der 

Film (OmU) 14.30; Colette (OmU) 17.00, 19.30; Widows 

(OmU) 22.00; Adam und Evelyn 14.45, 19.15; 

Drei Gesichter – Se rokh (OmU) 17.00; Bohemian 

Rhapsody (OmU) 21.30; Die Frau des Nobelpreisträgers 

–The Wife (OmU) 14.30, 19.15; Astrid –Unga 

Astrid (OmU) 16.45; Die Poesie der Liebe –Mr&Mme 

Adelman (OmU) 21.30 

International (& 24 75 60 11) Der Jungemuss an die 

frische Luft 14.10, 16.30, 19.00; Bohemian Rhapsody 

(OmU) 21.30 

Z-inema (& 28 38 91 21) Les demoniaques –The Demoniacs 

(OmenglU) 20.00 

Zeughauskino (& 20 30 47 70) Großstadtmelodie 

20.00 

NEUKÖLLN 

Cineplex Neukölln Arcaden (& 01 80/505 06 44) 

Mary Poppins‘ Rückkehr 14.00, 16.50; Robin Hood 

14.05, 17.20, 19.40; Aquaman 14.05, 16.55, 19.30; 

Spider-Man: ANew Universe 14.10, 16.55; Der Junge 

muss an die frische Luft 14.25, 17.30, 20.05; Tabaluga 

–Der Film 14.30; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf in 

den Dschungel! 14.30; Der Grinch 14.30, 17.00; Night 

School 14.50; Bumblebee 16.50; Müslüm (OmU) 

16.55, 20.00; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 17.00; Aquaman (OF) 19.45; Unknown 

User 2: Dark Web20.00; Robin Hood (OF) 20.00; Hedefim 

Sensin (OmU) 20.10; Polaroid 20.15 

IL KINO (& 91 70 29 19) Shoplifters (OmU) 10.00, 

19.20; Cold War (OmenglU) 12.15, 17.45; Girl (OmU) 

14.00; Drei Gesichter –Serokh (OmU) 16.00; Werk 

ohne Autor 21.30 

Neues Off (& 62 70 95 50) Westwood: Punk. Ikone. 

Aktivistin. (OmU) 16.00; Shoplifters (OmU) 18.00, 

20.45 

Passage (& 68 23 70 18) BlacKkKlansman (OmU) 

18.00, 20.50; Sneak Preview22.30; Gegen den Strom 

15.20, 20.00; Astrid 15.20, 17.40; Der Jungemuss an 

die frische Luft 15.50, 18.10, 20.30; Cold War 16.30; 

Anderswo.Allein in Afrika 18.40; Bad Times at the El 

Royale (OmU) 21.00 

Rollberg (& 62 70 46 45) Spider-Man: ANew Universe 

–Spider-Man: Into The Spider-Verse (OF) 18.30; 

Bohemian Rhapsody(OF) 21.10; Under the Silver Lake 

(OmU) 17.50; Suspiria (OmU) 20.50; RBG (OmU) 

19.20; The House That Jack Built (OmU) 21.30; Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen –Fantastic 

Beasts: The Crimes of Grindelwald (OmU) 17.40, 

20.30; Die Frau des Nobelpreisträgers – The Wife 

(OmU) 16.50, 19.10; Widows (OmU) 21.30 

UCI Luxe Gropius Passagen (& 66 68 12 34) Aquaman 

13.50, 16.30; Robin Hood 14.00, 16.50, 20.00; 

Der Grinch 14.10; Der Junge muss an die frische Luft 

14.20, 17.30, 20.05; Mary Poppins‘ Rückkehr 14.35, 

17.10; Spider-Man: ANew Universe 14.40; Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 17.00; Bumblebee 

17.40, 20.10; 3D: Mortal Engines –Krieg der 

Städte 19.40; 3D: Aquaman 20.20; 100 Dinge20.30


· · 

······················································································································································································································································································· 

Tagestipp 

KALENDER 

lle Amber Valentine und Edgar Livengood aus Athens, Georgia, die schon seit 1993 unterwegs sind. 

POP 

Balzer/Müller Popsalon 15. 1., 21 Uhr, 

Deutsches Theater,Schumannstr.13a 

Monster Magnet 17. 1., 20 Uhr, 

Huxley’s, Hasenheide 107/113 

Anna Calvi 18. 1., 20 Uhr,Astra, 

Revaler Str.99 

Jucifer 19. 1., 20.30 Uhr,Urban Spree, 

Revaler Str.99 

J.S. Ondara 22. 1., 20 Uhr,Berghain 

Kantine, Am Wriezener Bahnhof 

SHELBY AMANDA LEE 

tere Horizont Monster Magnets. Sie 

sind ein paar Jahre länger dabei als 

Jucifer, begannen mit ihrem Retrosound 

schon zu Grungezeiten und 

gehören gleichsam zur Gründergeneration 

des Stoner Rocks, also dem 

brausenden, riffstarken, atmosphärischen 

Rock, Kind des Desert Rock, 

und grob gesagt ein dynamisches 

Update des psychedelischen Rock 

der frühen Jahre. 

Im Fall Monster Magnets kehrter 

in seiner spacigen Variante wieder, 

die britischen Hawkwind sind die 

großen Vorbilder. Wir hören also 

über dicken Grooves von Bass und 

Drums ausgiebig lärmend leiernde 

Gitarren –dreisind es –und massive, 

böse Riffs,dazu den leidenschaftlich 

paranoiden Schreigesang des immerhin 

62-jährigen Dave Wyndorfs. 

Leidenschaft prägt auch die hübsche 

Geschichte des Folksängers J.S. 

Ondara. Allerdings bevorzugt er die 

leisen Töne. Erstammt aus Nairobi, 

Kenia, wo ereine kleine Obsession 

mit (dem frühen) BobDylan pflegte, 

bis er vor fünf Jahren nach Minneapolis, 

Minnesota, zog, weil ja Bob 

Dylan bekanntlich aus Minnesota 

kommt. Er wollte ein Album veröffentlichen, 

und fing klug damit an, 

Gitarrezulernen. „Tales of America“ 

wirdAnfang Februar erscheinen, sogar 

beim Traditions-Jazzlabel Verve. 

Auf dem Cover sieht er nun mit seiner 

hochgehängten Gitarre aus wie 

ein Bluesmann aus den Zwanzigern. 

Tatsächlich hat er aber einige ganz 

reizende Folksongs eingespielt. 

Begleitet werden seine hoch melodiösen 

Lieder meist nur von der 

akustischen Gitarre, manchmal gibt 

es Bass und Drums; vor allem fällt 

aber seine außergewöhnliche 

Stimme auf, ganz hell und klar ist sie, 

könnte auch einer Frau gehören. Ondara 

erzählt vom Alltag als Neuling 

in den USA und singt kleine Geschichten 

vom „American Dream“. 

Manchmal werden mir die Songs zu 

betulich und süß. Aber insgesamt ist 

Ondara ein eindrucksvoller Debütant. 

Er hat außerdem eine irgendwie 

unfolkige Vorliebe für ziemlich 

fancy Anzüge,was mirgut gefällt. 

Schließlich: Ein vom aktuellen 

Revivalempfohlenes Jazzspecial gibt 

es in Jens Balzers und Tobi Müllers 

Popsalon, mit Jazzfest-Chefin Nadin 

Deventer und dem Radiomoderator 

André Müller. 

Klassik 

Flöte, Oboe, 

Klarinette, 

Horn, Fagott 

Es ist die farbenreichste 

Kammermusikbesetzung, 

die die Musikgeschichte zu 

bieten hat, und doch hat es einen 

schweren Stand: das Bläserquintett 

aus Flöte, Oboe, 

Klarinette, Horn und Fagott. 

Vergleiche mit dem Streichquartett 

und seinem riesigen 

Repertoire fallen ungünstig 

aus, aber warum sich nicht 

einfach freuen an dem, was 

diese Besetzung zu bieten 

hat? Vor 30 Jahren in Berlin 

gegründet, ist das Philharmonische 

Bläserquintett 

nicht nur deutschlandweit das 

vielleicht beste Ensemble seiner 

Art, sondernwirdweltweit 

geschätzt. Heute Abend spielen 

sich die fünf Musiker ein 

Geburtstagskonzert, und 

zwar das Bläserquintett des 

von den Nazis ermordeten 

Tschechen Pavel Haas, oder 

das skandinavisch herbe 

Quintett des Dänen Carl Nielsen. 

Eine Entdeckung, die 

sich lohnt. Clemens Haustein 

20 Uhr Kammermusiksaal der Philharmonie, 

Herbert-von-Karajan-Str.1 

KINDER 

Atze Musiktheater (& 81 79 91 88) 

10.00 Studio: Oh wie schön ist Panama (ab 4 

bis 8J.) 

10.30: Die Ministerpräsidentin (ab 9J.) 

Berlin mit Kindern (& 33 02 98 70) 

11.00: Familienführung: Am Brandenburger Tor 

ist viel passiert–Berlingeschichte von1700 bis 

heute (ab 8bis 16 J.). Anm. erf. 

Computerspielemuseum (& 60 98 85 77) 

10.00: Aufschlag Games. Wie digitale Spiele in 

unser Leben traten, Videogames 

Deutsche Oper Berlin (& 34 38 43 43) 

10.30 Tischlerei: Das Geheimnis der blauen 

Hirsche, 

FELD –Theater für Kinder und Erwachsene 

(& 54 08 69 48) 10.00: Papierstück, Tanzfuchs 

Produktion (ab 1J.) 

FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne (& 53 07 12 50) 

10.00: Lauf, Marlene (ab 3J.) 

Figurentheater Grashüpfer 

(& 536 95 15 0/ 52) 10.00: HerrEichhorn 

und der erste Schnee, puppen.etc, Figurentheater 

(bis 3J.) 

Friedrichstadt-Palast (& 23 26 23 26) 

16.00: Spiel mit der Zeit (ab 5J.) 

Grips Podewil (& 39 74 74 77) 

10.30: AufWeltreise mit den Millibillies (ab 5J.) 

Jaro Theater (& 341 04 42) 

10.30: Mario der Eismann und der Pinguin, 

Puppen und Schauspiel (ab 2bis 8J.) 

Labyrinth Kindermuseum (& 800 93 11 50) 

9.00: 1, 2, 3, Kultummel –Die Ausstellung mit 

dem Vielfalter,Lernvielspaß für Mitmachkinder 

(ab 3bis 11 J.) 

Schwartzsche Villa (& 902 99 22 12) 

10.30: Die drei Spatzen und Silvester,Lingulino 

(ab 3bis 8J.) 

Theater an der Parkaue (& 55 77 52 52) 

10.00: Trust. Ein Vertrauensmonopoli (ab 9bis 

13 J.) 

Theater Lichterfelde (& 84 31 46 46) 

10.00: Frau Holle, Kindertheater Mobil, Erzähltheater 

mit Puppen (ab 3bis 8J.). Anm. erf. 

LITERATUR/VORTRAG 

Akademie der Künste am Pariser Platz 

(& 200 57 10 00) 19.00: Das Abenteuer des 

Lesens. Siebzig Jahre Sinn und Form, Lesung, 

Gespräch mit Georg Klein, Kornelia Koepsell, 

Dénes Krusovszky,Sibylle Lewitscharoff, Gustav 

Seibt, u. a. Mod.: Katharina Teutsch 

Buchhandlung Chaiselongue 

(& -47 61 11 31) 20.00: Fontanes Frauen, 

RobertRauh, Lesung und Gespräch 

Buchhändlerkeller (& 55 14 93 58) 

20.30: Diogenes in Wien –ein Flaneursabend 

zu Peter Altenberg,mit Frank Arnold und Hartmut 

Mangold 

Deutsches Spionagemuseum 

(& 398 20 04 51) 19.00: Zielobjekt Rechts. 

Wiedie Stasi die westdeutsche Neonaziszene 

unterwanderte, Andreas Förster,Buchpremiere 

Mod.: Christof Blome 

exploratorium berlin (& 84 72 10 52) 

18.00: Lesezirkel Improvisationsliteratur,mit 

Reinhard Gagel. Anm. erf. 

Fahimi (Skalitzer Str.133) 

20.00: Am Anfang war die Information (Verbrecher 

Versammlung), RobertFeustel 

Freizeitforum Marzahn (& 542 70 91) 

19.30: Ein Leben ist zu wenig,Dr. Gregor Gysi 

Literarisches Colloquium Berlin 

(& 816 99 60) 19.30: WeiterSchreiben, Ramy 

Al-Asheq und Monika Rinck, Lesung und Gespräch. 

Musik: Rasha Nahas Mod.: Annika Reich 

Literaturforum im Brecht-Haus 

(& 282 20 03) 20.00: Hotel Dellbrück, 

Michael Göring,Lesung und Gespräch. Mod.: 

Paul Nolte 

Literaturhaus Berlin (& 88 72 86 -0) 

12.30: Brown Bag Lunch: „Rebellinnen –Hannah 

Arendt, Rosa Luxemburg und Simone Weil“, 

Simone Frieling,Gespräch: Ralf Schnell 

Urania (& 218 90 91) 

17.30: 1918/19 in Berlin, IngoJuchler,Lesung, 

Vortrag,Gespräch 

Volksbühne Berlin (& 24 06 57 77) 

20.30 Roter +Grüner Salon: 100 Jahre Revolution 

Berlin 1918/19: Festtafel –Ein Gang für 

Rosa Luxemburg 

KONZERT 

Astra Kulturhaus (& 69 56 68 40) 

20.00: Friska Viljor,side effects 

Auster Club (& 611 33 02) 

20.00: Lonker See 

b-flat (& 283 31 23) 

21.00: Berlin ArtQuartet 

Badenscher Hof Jazzclub (& 861 00 80) 

21.00: Michael Gechter (g,violin) &H.D.Lorenz 

(b,db), Cookin‘ with Jazz 

Berghain/Kantine (Rüdersdorfer Str.70) 

20.30: We Are The City,Jan Roth 

Cafe Tasso (& 48 62 47 08) 

20.00: Monktage 

Madame CLAUDE (& 84 11 08 59) 

21.30: Martina Lies, Lucas Laufen, Campfire 

Session 

Monarch (Skalitzer Str.134) 

20.00: Glintshake 

Orania.Berlin (& 69 53 96 80) 

20.00: Orania.Piano Series: Chris Adams 

Rickenbacker‘s (& 81 89 82 90) 

21.00: Bluesrock-Session mit Heinz Glass u. a. 

Schlot (& 448 21 60) 

21.00: Artisfact Ensemble 

Theater unterm Dach (& 902 95 38 17) 

20.00: Jazz am Helmholtzplatz 

Wild At Heart (& 611 70 10) 

22.00: Frank The Baptist 

CLUB 

Clärchens Ballhaus (& 282 92 95) 

21.00: Clärchens Discodienstag,Clärchen & 

friends 

Humboldthain Club (& 46 90 53 65) 

20.00: Open Decks for VinylDJs &Tischtennis 

Monarch (Skalitzer Str.134) 

22.00: Beatgeeks, Suff Daddy, LeBob 

Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke 

(& 89 75 13 27) 21.00: The House of Presents 

Soulcat Musik-Bar (Pannierstr.53) 

19.00: Vinylsounds 

Suicide Circus (Revaler Str.99) 

23.59: Encore.Une.Fois –Techno Edition, Martin 

Eyerer,Agaric, Signal Deluxe 

BALLROOM 

bebop (& 01 76 31 49 02) 

21.00: Tangobar,Thomas 

Clärchens Ballhaus (& 282 92 95) 

21.00 Spiegelsaal: Argentinischer Tango, Gaia, 

Leandro 

KINO 

Wolf (& 921 03 93 33) Baby Wolfgang präsentiert: 

Roma (OmenglU) 10.30; Roma (OmenglU) 12.00, 

18.30; Drei Gesichter –Serokh (OmU) 14.20; Rey 

(OmU) 14.40, 21.10; The Last Movie (OmU) 16.20; 

Pippi im Taka-Tuka-Land 16.30; Widows (OmU) 18.30; 

Shoplifters (OmU) 21.00 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow (& 47 61 18 98) Der kleine 

Drache Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 14.30; Der 

Junge muss an die frische Luft 15.30, 18.00, 20.30; 

Die Frau des Nobelpreisträgers 16.20, 18.40; Bohemian 

Rhapsody21.00 

PRENZLAUER BERG 

FT am Friedrichshain (& 42 84 51 88) Meine Welt 

ist die Musik 15.00; Bohemian Rhapsody 17.15; Bohemian 

Rhapsody (OmU) 20.15; Anderswo. Allein in 

Afrika 15.00; Shoplifters 17.20, 20.00; Colette 15.00, 


15.40, 18.00, 20.30; Die Frau des Nobelpreisträgers 

15.20, 17.40, 20.00 

Kino in der Kulturbrauerei (& 04 51/703 02 00) 

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

14.00; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf in den 

Dschungel! 14.00; Der Junge muss an die frische Luft 

14.00, 16.50, 19.40, 22.15; 25 km/h 14.00; Mary 

Poppins‘ Rückkehr 14.10, 16.30; Das Mädchen, das 

lesen konnte 14.15, 19.20; Adam und Evelyn 14.15, 

19.00; Der Grinch 14.30; Astrid 16.10; Colette 16.40, 

19.45; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

16.45; Shoplifters 16.50; Die Frau des Nobelpreisträgers 

17.10, 19.30; Ben is Back 17.10, 19.45; 

Bohemian Rhapsody 19.40; Gegen den Strom 21.30; 

Under the Silver Lake(OmU) 21.50; Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen –Fantastic Beasts: The 

Crimes of Grindelwald (OmU) 22.00; Shoplifters (OmU) 

22.20; Bohemian Rhapsody(OmU) 22.30; Ben is Back 

(OmU) 22.40 

Krokodil (& 44 04 92 98) Muris –Disfor Division 

(OmenglU; m. Gästen u. Filmgespräch) 18.30; Adam 

und Evelyn 20.30 

Lichtblick-Kino (& 44 05 81 79) Cold War –Zimna 

wojna (OmU) 17.00; Westwood: Punk. Ikone. Aktivistin. 

–Westwood: Punk, Icon, Activist (OmU) 18.30; Shoplifters 

(OmU) 20.00; Mein liebster Stoff (OmU) 22.15 

UCI Kinowelt Colosseum (& 44 01 92 00) Robin 

Hood 14.15, 17.00, 19.50, 22.45; Der Grinch 14.15; 

Aquaman 14.15; Spider-Man: ANew Universe 14.20; 

Der Nussknacker und die vier Reiche 14.20; MaryPoppins‘ 

Rückkehr 14.25, 16.30, 19.35; Der Junge muss 

an die frische Luft 14.35, 17.25, 19.55; Bumblebee 

14.40, 17.25; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf 

in den Dschungel! 14.45; Kalte Füße 14.50, 17.10, 


16.50, 22.30; 3D: Aquaman 16.50, 19.35, 

22.30; 3D: Spider-Man: ANew Universe 17.00; Mortal 

Engines –Krieg der Städte 17.00; 100 Dinge 17.30, 

19.45; Polaroid 19.55, 22.55; Bohemian Rhapsody 

19.55, 22.55; 3D: Mortal Engines –Krieg der Städte 

20.05, 22.35; 25 km/h 20.10; Widows 22.35; Unknown 

User 2: Dark Web22.35; 3D: Bumblebee 23.00 

REINICKENDORF 

CineStar Tegel (& 04 51/703 02 00) Bumblebee 

13.30; Kalte Füße 13.45, 17.40, 20.10; 3D: Spider-Man: 

ANew Universe 13.50; Mary Poppins‘ Rückkehr 

13.50, 17.20; Der Grinch 13.50, 17.15; Der kleine 

Drache Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 14.10; 

3D: Aquaman 14.15, 16.20, 19.45; Der Junge muss 

an die frische Luft 14.40, 16.50, 19.30; Tabaluga–Der 

Film 14.45; 100 Dinge 16.20, 19.20; 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 16.30; Bohemian 

Rhapsody 16.30; Robin Hood 17.00, 20.00; 

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

19.40; 3D: Bumblebee 19.50; Unknown User 2: Dark 

Web20.20; Polaroid 20.30 

SCHÖNEBERG 

Cinema am Walther-Schreiber-Platz (& 852 30 04) Der 

Vorname 15.10; Bohemian Rhapsody 17.30, 20.30 

Cosima (& 85 07 58 02) Astrid 18.00; Bohemian 

Rhapsody 20.15 

Odeon (& 78 70 40 19) Die Frau des Nobelpreisträgers 

–The Wife (OmU) 15.30, 20.30; Colette (OmU) 

17.50 

Xenon (& 78 00 15 30) Meine Welt ist die Musik 

18.15; Best of 2018: The Cakemaker (OmU) 20.15 

SPANDAU 

Cineplex Spandau (& 01 80/505 02 11) Tabaluga – 

Der Film 10.00; Spider-Man: ANew Universe 10.00, 


Dschungel! 10.00, 12.05, 15.15; Der Grinch 10.00, 

12.00, 14.10; Mary Poppins‘ Rückkehr 10.30, 13.20, 

16.20; Bumblebee 12.00, 17.15; Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.00; Der Junge 

muss an die frische Luft 14.30, 17.30, 19.30; Aquaman 

16.30; Robin Hood 17.00, 20.00; 3D: Aquaman 

19.45; Polaroid 20.15; 100 Dinge 20.15 

Kino im Kulturhaus Spandau (& 333 60 81) Der Vorname 

14.00; 25 km/h 16.00; Cold War 18.15; Ballon 

20.15 

STEGLITZ 

Adria (& 01 80/505 07 11) Der Junge muss an die 

frische Luft 15.00, 17.40, 20.15 

Cineplex Titania Palast (& 01 80/505 05 20) Tabaluga 

–Der Film 10.00, 12.25; Spider-Man: ANew 

Universe 10.00, 12.15, 17.20; Der kleine Drache Kokosnuss 

–Auf in denDschungel! 10.00, 12.05, 15.00; 

Der Nussknacker und die vier Reiche 10.00, 14.50; 

Der Grinch 10.00, 12.05, 14.00; Bumblebee 10.00, 

12.30, 14.40, 22.50; Mary Poppins‘ Rückkehr 10.30, 

14.15, 17.15, 20.10; Johnny English: Man lebt nur 

dreimal 12.05; Aquaman 13.15, 16.30; Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.10, 16.30, 

19.55; Robin Hood 17.05, 20.00, 23.00; Kalte Füße 

17.20, 19.40, 23.00; 100 Dinge 17.20, 20.15; 3D: 

Aquaman 19.45, 22.00; National Theatre London: The 

Tragedy ofKing Richard the Second (OmenglU) 20.00; 

Mortal Engines – Krieg der Städte 22.30; Widows 

22.45; Unknown User 2: Dark Web22.55 

Thalia Movie Magic (& 774 34 40) Der Junge muss 

an die frische Luft 15.30, 18.00, 20.30; Bumblebee 

15.30; Mary Poppins‘ Rückkehr 15.45; Der kleine 

Drache Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 15.45; Bohemian 

Rhapsody 17.45, 20.30; Robin Hood 18.00, 

20.30; Kalte Füße 18.30, 20.30 

TIERGARTEN 

Arsenal (& 26 95 51 00) Unknown Pleasures –American 

Independent Film Fest: ABread Factory, Part One: 

For the Sake ofGold (OmU) 20.00; Magical History 

Tour: Der letzte Mann (m. Live-Musikbegleitung) 19.30 

CinemaxX Potsdamer Platz (& 040/80 80 69 69) 

Mary Poppins‘ Rückkehr 12.30, 13.50, 17.00, 19.50; 

Der kleine Drache Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 

12.30, 15.00; Die Unglaublichen II 13.15; Robin Hood 

13.30, 17.00, 19.50, 22.50; Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 13.30, 19.30, 23.10; Bumblebee 

13.30, 20.00; Aquaman 13.30, 20.30; Der 

Grinch 13.50; Tabaluga –Der Film 14.00; Spider-Man: 

ANew Universe 14.00, 16.20; Der Junge muss an die 

frische Luft 14.00, 17.20, 20.15, 22.40; Kalte Füße 

14.15, 17.00, 19.45, 23.10; Feuerwehrmann Sam: 

Plötzlich Filmheld! 14.20; 3D: Der Grinch 14.20, 

16.40; Ben is Back 15.35, 17.00, 20.10; Bohemian 

Rhapsody16.20, 19.45, 23.00; Mortal Engines –Krieg 

der Städte 16.30, 22.45; Der Nussknacker und die vier 

Reiche 16.30; Ballon 16.40; 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 16.45; 3D: Bumblebee 

16.45, 23.10; 100 Dinge 16.45, 20.15, 22.50; 

Shoplifters 16.50; 3D: Aquaman 17.00, 23.00; Die 

Frau des Nobelpreisträgers 17.30, 20.10; Polaroid 

18.30, 21.00, 23.00; AStar Is Born 19.10; Widows 

19.15, 22.50; Aufbruch zum Mond 19.30; Der Vorname 

19.40; 25 km/h 19.45; 3D: Mortal Engines –Krieg 

der Städte 20.00; Venom 22.15; Night School 22.20; 

Unknown User 2: Dark Web22.30; The House That Jack 

Built 22.50; Nur ein kleiner Gefallen 23.10 

CineStar im SonyCenter (& 04 51/703 02 00) Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen –Fantastic 

Beasts: The Crimes of Grindelwald (OF) 13.30; 

Mary Poppins‘ Rückkehr –Mary Poppins Returns (OF) 

13.30, 16.30, 20.15; Ben is Back (OF) 13.30, 20.30; 

3D: Aquaman (OF) 13.35, 17.00, 19.40, 23.00; 

Spider-Man: ANew Universe –Spider-Man: Into The 

Spider-Verse (OF) 14.20, 23.15; Die Frau des Nobelpreisträgers 

–The Wife (OF) 16.45; Robin Hood (OF) 

17.00, 19.50, 23.10; 3D: Spider-Man: ANew Universe 

–Spider-Man: Into The Spider-Verse (OF) 17.15, 

20.15; 3D: Mortal Engines –Krieg der Städte (OF) 

17.15, 23.15; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen –Fantastic Beasts: The Crimes of 

Grindelwald (OF) 19.30, 22.50; Bohemian Rhapsody 

(OF) 20.00, 23.15; Colette (OF) 20.15; 3D: Bumblebee 

(OF) 22.45; Widows (OF) 23.10 

CineStar IMAX (& 04 51/703 02 00) 3D: Aquaman 

(OF) 12.15, 15.40, 19.15; 3D: Aquaman 22.45 

Filmrauschpalast (& 394 43 44) Spider-Man: ANew 

Universe – Spider-Man: Into The Spider-Verse (OF) 

17.45; Shoplifters (OmU) 20.00; Climax 22.15 

TREPTOW 

Astra (& 636 16 50) Der kleine Drache Kokosnuss – 

Aufinden Dschungel! 14.00; Der Grinch 14.00; Aquaman 

14.00, 17.00; Robin Hood 15.00, 17.30, 20.00, 

22.30; Mary Poppins‘ Rückkehr 15.00, 17.30; Kalte 

Füße 16.00, 18.00, 20.00, 22.30; Der Junge muss an 

die frische Luft 16.00, 18.00, 20.15; 3D: Bumblebee 

20.00, 22.30; 3D: Aquaman 20.15, 22.00 

Casablanca (& 677 57 52) Astrid 16.00; Cold War 

18.30; Gegen den Strom 20.30 

CineStar –Treptower Park (& 04 51/703 02 00) Kalte 

Füße 14.00, 17.20, 19.55; Der Grinch 14.00; 3D: 

Aquaman 14.00, 16.30, 19.45; Mary Poppins‘ Rückkehr 

14.10, 17.15; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 14.15, 16.55; Bumblebee 14.20; 

Spider-Man: ANew Universe 14.25; Der kleine Drache 

Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 14.30; Der Junge 

muss an die frische Luft 14.30, 17.15, 20.00; Robin 

Hood 16.35, 19.45; AStar Is Born 17.05; 3D: Bumblebee 

17.15; 100 Dinge 17.15, 20.10; Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 19.55; Bohemian 

Rhapsody20.00; Widows 20.15; Polaroid 20.15 

WEDDING 

Cineplex Alhambra (& 01 80/505 03 11) Spider-Man: 

ANew Universe 14.00, 16.40; Mary Poppins‘ 

Rückkehr 14.00, 17.10; Bumblebee 14.00, 

16.45; Aquaman 14.00, 16.40, 19.30; Der Grinch 

14.25, 16.50; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf in 

den Dschungel! 14.30; Der Junge muss an die frische 

Luft 14.50, 17.20, 20.15; Robin Hood 17.30, 19.40; 

Hedefim Sensin (OmU) 19.30; Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 19.50; Müslüm (OmU) 

20.00; Polaroid 20.15 

City Kino Wedding (& 01 77/270 19 76) Cold War 

19.00; Sneak Preview21.00 

W3EISSENSEE 

BrotfabrikKino (& 471 40 01) Ikarus 18.00; Rey 

(OmU) 20.00; Climax (OmU) 21.45 

Toni &Tonino (& 92 79 12 00) Adam und Evelyn 


Dschungel! 15.45; Rosa Luxemburg 18.00; Das krumme 

Haus 21.15; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf 

in den Dschungel! 11.00; Colette 13.00, 18.15; Astrid 

15.30; Adam und Evelyn 20.45 

WILMERSDORF 

Bundesplatz-Kino (& 85 40 60 85) Cold War 16.00; 

Adam und Evelyn 18.30; Gegen den Strom 20.30 

Eva-Lichtspiele (& 92 25 53 05) Astrid 15.15; Der 

Jungemuss an die frische Luft 18.00, 20.30 

ZEHLENDORF 

Bali (& 811 46 78) Alexander McQueen –Der Film 

(OmU) 18.00; Cold War20.30 

Capitol (& 831 64 17) Die Frau des Nobelpreisträgers 

15.20, 20.30; Colette 17.45 

POTSDAM 

Filmmuseum Potsdam (& 03 31/271 81 12) Jota: 

Mehr als Flamenco –Jota de Saura (OmU) 17.00; Suspiria 

19.00 

Thalia Potsdam (& 03 31/743 70 20) KinderWagen- 

Kino: Der Jungemuss an die frische Luft 10.30; Colette 

13.45; Der Grinch 14.00; Der kleine Drache Kokosnuss 

–Auf in den Dschungel! 14.15; Meine Welt ist die Musik 

14.30; Adam und Evelyn 16.00, 20.45; Die Frau 

des Nobelpreisträgers 16.15, 20.45; Der Junge muss 

an die frische Luft 16.15, 18.30, 20.45; Gegen den 

Strom 16.30; Mary Poppins‘ Rückkehr 18.00; Anderswo. 

Allein in Afrika 18.30; Das Mädchen, das lesen 

konnte 18.45; Ben is Back 20.45 

UCI Luxe Potsdam Center (& 03 31/233 72 33) Tabaluga 

–Der Film 13.45; Robin Hood 13.45, 16.45, 

19.50; Mary Poppins‘ Rückkehr 13.45, 16.45; Aquaman 

13.45, 16.15; Spider-Man: ANew Universe 14.00; 

Der Nussknacker und die vier Reiche 14.00; Der Grinch 


14.15, 16.30, 19.45; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 16.15, 19.30; Bumblebee 17.00; 

100 Dinge 17.15, 20.15; Bohemian Rhapsody 19.40; 

3D: Mortal Engines –Krieg der Städte 19.45; 3D: Bumblebee 

20.00; 3D: Aquaman 20.15


························································································································································································································································································· 

Netzwerk 

CHAT 

„Nicht 

leichtgläubig 

handeln“ 

Kurze Fragen, schnelle Antworten: 

Im Chat kommen Kenner 

der digitalen Welt zu Wort. Celia 

Schweyer ist Senior-Online-Marketing-Managerin 

beim Online-Dating-Vergleichsportal 

zu-zweit.de. 

Womit beginnt Ihr Einstieg in die digitale 

Welt am Morgen? 

Mit dem Blick aufs Smartphone. 

Da unsereKommunikation größtenteils 

digital abläuft, trägt dies maßgeblich 

zur reibungslosen Zusammenarbeit 

bei. 

Ein großes Thema ist Künstliche Intelligenz 

zurzeit. Wie werden Menschen 

und Computer in Zukunft zusammenleben? 

Künstliche Intelligenz wird unser 

Leben in Zukunft in sehr vielen Bereichen 

maßgeblich beeinflussen. 

Alltagsprozesse werden erleichtert. 

In unserer Branche helfen intelligente 

Algorithmen bei der Online- 

Partnersuche – und zwar um die 

bestmöglichen Kontaktvorschläge 

zu erhalten. 

Wird es eines Tages eine Lösung geben, 

damit wir über unsere Daten 

wirklich selbst verfügen können? 

Das wird durch die Streuung der 

Daten zunehmend schwieriger. In 

einer digitalisierten Welt herrscht 

kontinuierlicher Datenaustausch 

zwischen Geräten, Portalen, Internetseiten 

und Apps.Dieser macht es 

uns fast unmöglich zu überwachen, 

wo welche persönlichen Daten gespeichertwurden 

und was mit ihnen 

passiert. Deshalb sollte man immer 

wieder überdenken, wo man welche 

Daten angibt und welche Auswirkungen 

dies haben kann. Vorallem 

sollte man immer den Überblick 

darüber behalten, welche Verträge 

oder Abos man online abschließt. 

Was geht gar nicht in der digitalen 

Welt? 

Gesprächsregeln, die in der Realität 

vorhanden sind, sollten auch im 

Netz befolgt werden –doch das ist 

häufig nicht der Fall. Singlebörsen- 

Nutzer sollten sich nicht leichtgläubig 

auf neue Kontakte einlassen und 

zu schnell persönliche Informationen 

austauschen, sondernauch hier 

auf Menschenkenntnis setzen und 

ihr Gegenüber Schritt für Schritt 

kennenlernen. 

DieZukunft macht vielen Angst.Welcher 

Podcast macht Ihnen Mut? 

Angst ist nie ein guter Ratgeber. 

Positiv in die Zukunft zu blicken hilft, 

die richtigen Entscheidungen zu 

treffen. Außerdem hilft Humor häufig, 

die Dinge etwas lockerer zu sehen, 

weshalb ich den Audio-Podcast 

von Jan Böhmermann und Oli 

Schulz auf Spotify empfehlen kann. 

Fällt es Ihnen schwer, amAbend abzuschalten? 

Daskommt auf den Tagan–wenn 

nach Feierabend noch viel für die 

nächste Zeit zu planen ist, kann es 

sein, dass ich nicht so leicht abschalten 

kann. Das Betreiben einer Website 

ist nun mal ein 24-Stunden-Job. 

Ichversuche aber,abends das Smartphone 

beiseitezulegen, den Laptop 

zuzuklappen und mein Privatleben in 

denVordergrund zu stellen. 

Celia Schweyer arbeitet 

für das Online-Dating-Vergleichsportal 

zu-zweit.de. 

Das Ei der Erkenntnis 

Es gibt Popstars, die engagieren die besten Fotografen und fragen die 

größten Modedesigner um Rat, damit sie in den sozialen Medien auffallen. 

Unternehmen engagieren teure Agenturen für das gleiche Ziel. 

Und dann das: Ein namentlich nicht bekannter Nutzer ruft bei Instagram 

mit dem Foto eines Frühstückseis zum Weltrekord auf. Alle mal 

Erfolg der Nachbarschaft 

Eine Berliner Plattform, die regionale Handwerker und Kunden zusammenbringt, macht Millionengeschäfte 

VonJörg Hunke 

Wenn es um Start-ups 

geht, dann ist der Begriff 

Scheitern nicht 

weit, denn mehr als 90 

Prozent aller Ideen gehen nicht auf. 

Aber es gibt auch die Ausnahmen, 

die Musterschüler, denen von Anfang 

an alles zu gelingen scheint. Robin 

Behlau gehört dazu. Er stammt 

aus Strausberg (Brandenburg) und 

hat vorelf Jahren gemeinsam mit seinem 

Kumpel Mario Kohle die Plattform 

Käuferportal aufgebaut, das 

Handwerker und Kunden zusammenbringen 

soll. Inzwischen gehört 

das Unternehmen zu den verborgenen 

Stars der Branche,hat 400 Mitarbeiter 

und kam zuletzt auf ein Auftragsvolumen 

von zwei Milliarden 

Euro pro Jahr. Obwohl: VonVerborgenheit 

kann seit gesternkeine Rede 

mehr sein. 

Gründung in einer kleinenWohnung 

Denn die NuCom-Group – in der 

ProSiebenSat.1 sein Commerce-Geschäft 

bündelt –hat ihre stimmberechtigte 

Beteiligung von bislang 42 

Prozent auf 94 Prozent erhöht, die 

restlichen Anteile gehören Robin 

Behlau, der auch als Geschäftsführer 

fungiert. Der Transaktion liegt ein 

UnternehmenswertinHöhe von140 

Millionen Euro zugrunde.Und einen 

neuen Firmennamen gibt es auch: 

AusKäuferportal wirdAroundhome. 

„Fast jeder zehnte Deutsche hat 

schon einmal eine Anfrage über 

Käuferportal gestellt. Und dennoch 

fehlt es an breiter Bekanntheit. Mit 

der Umbenennung in Aroundhome 

heben wir gemeinsam mit dem Management 

das Unternehmen auf die 

nächste Wachstumsstufe“, erklärte 

Claas van Delden, Co-CEO der Nu- 

Com-Group. Behlau hofft auf die 

Werbekompetenz bei den Sendern 

ProSieben und Sat.1. „Als bekannte 

Marke wird uns und unseren Anbieternnoch 

mehr Vertrauen entgegengebracht 

werden“, hofft er. 

Die Idee, die Behlau und Kohle 

damals bei der Gründung hatten: 

Wie finden Kunden den geeigneten 

Handwerker, wenn größere Umbauarbeiten 

im Haus oder in der Wohnung 

anstehen? Also eine neue Küche 

oder neue Fenster eingebaut 

werden sollen oder eine Solaranlage 

fürs Dach des Eigenheims geplant 

ist. Natürlich gibt es noch immer 

Branchenbücher und auch die Suchmaschinen 

zeigen auf Wunsch zahllose 

Anbieter an. Aber dann stellt 

sich die Frage: Wie den richtigen 

Handwerker finden? Manchmal helfen 

Bewertungsportale bei dieser 

Entscheidung. Auftraggeber können 

bei Aroundhome kostenlos Produktanfragen 

mit ihren Kriterien für die 

Handwerksarbeit stellen. Ein Mitarbeiter 

vonKäuferportal ruft dann zurück, 

um im Gespräch mit dem Kunden 

die Wünsche genau zu definieren. 

DER UNTERNEHMER 

Robin Behlau gründete gemeinsam mit seinem Freund aus Kindertagen, Mario Kohle, das 

Start-up Käuferportal. Das passierte vorelf Jahren in Hellersdorf. Inzwischen hat das Unternehmen 

mehr als 450 Mitarbeiter,sein Wert wird mit 140 Millionen Euro angegeben. 

Als Geschäftsführer wird Behlau weiterhin die Geschickedes Unternehmens leiten, auch 

wenn die NuCom-Group –inder ProSiebenSat.1 sein Commerce-Geschäft bündelt –ihre 

stimmberechtigte Beteiligung vonbislang 42 Prozent auf 94 Prozent erhöht hat. Die restlichen 

acht Prozent gehören Behlau. Der Name wurde auch geändert: AusKäuferportal ist Aroundhome 

geworden. Die Geschäftsidee: Wiefinden Kunden den geeigneten Handwerker,wenn 

größere Umbauarbeiten im Haus oder in der Wohnung anstehen? 

Mitdieser Idee ging es vorelf Jahren 

inHellersdorf los, ineiner kleinen 

Wohnung gründeten Behlau 

und Kohle das Start-up.Schnell fanden 

sich Investoren und Kreditgeber.Seit 

2014 hat das Unternehmen 

nach eigenen Angaben seinen Umsatz 

im Durchschnitt jedes Jahr um 

35 Prozent gesteigert. Die Anbieter 

zahlen keine Provision an die Plattform-Betreiber, 

sondern eine feste 

Vermittlungsgebühr pro Kundenkontakt. 

„Das heißt, wir sind nicht 

darauf angewiesen, dass der Kunde 

tatsächlich beim Anbieter kauft“, 

erklärte Behlau schon vor einiger 

Zeit. 

Inzwischen ist Aroundhome 

Deutschlands größter Online-Vermittler 

für Produkte und Dienstleistungen 

geworden. Behlau hatte sehr 

früh ein Gespür dafür entwickelt, wie 

sich die digitale Welt entwickeln 

wird, denn im Gründungsjahr 2008 

gingen auch Start-ups wie Airbnb 

und wenig später Uber ans Werk.Die 

INSTAGRAM 

anklicken, bitte! Mehr als 27 Millionen Menschen folgten dem Aufruf, 

damit wurde der Bestwert, den US-Model Kylie Jenner mit ihrem Baby 

im Vorjahr aufgestellt hatte, überboten. Und was sagt der Weltrekordhalter 

dazu? „Ich habe das als Wettbewerb begriffen. Es war nichts Persönliches.“ 

Undbleibt in den oft lauten sozialen Medien anonym. 

Online-Vermittler von Übernachtungsmöglichkeiten 

und Personenbeförderung 

haben es inzwischen zu 

weltweiter Aufmerksamkeit gebracht. 

In diesen Branchen ist es üblich, 

dass die Kunden die erbrachte 

Leistung bewerten, auch bei 

Aroundhome können die Auftraggeber 

über die Handwerksbetriebe urteilen. 

„Von Anfang an Geld verdient“ 

WasBehlaus Idee mit den Konzepten 

aus den USA noch verbindet, ist der 

Plattform-Gedanke: Es ist nicht 

mehr wichtig, selbst Wohnungen, 

Fahrzeuge oder Küchen zur Verfügung 

zu stellen, es geht auf den digitalen 

Marktplätzen darum, als Mittelsmänner 

(„Intermediäre“) Angebot 

und Nachfrage zusammenzuführen. 

Auch Aroundhome 

beschäftigt keine Handwerker, sondern 

bringt Interessenten nur mit 

Handwerksbetrieben zusammen. 

Behlau ging es von Anfang an 

darum, Vertrauen zwischen Kunden 

und Anbietern aufzubauen, deshalb 

zunächst die Konzentration auf den 

deutschen Markt. Inzwischen ist das 

Unternehmen in vier Ländern tätig 

und hat 450 Mitarbeiter. Wenn jemand 

Handwerker sucht, werden 

ihm Fachleute aus der Region angeboten. 

„So haben wir von Anfang an 

Geld verdient“, sagt Behlau. „Und 

haben es immer wieder ins Unternehmen 

gesteckt.“ 

Inzwischen umfasst das Netzwerk 

etwa 12 000 Anbieter, dazu 

gehören auch namhafte Hersteller, 

aber die meisten Anbieter sind 

eher regional verwurzelte, mittelständische 

Unternehmen. Was einen 

Vorteil für Aroundhome auch 

in Zeiten voller Auftragsbücher 

bedeutet: Kleine und mittelständische 

Betriebe lehnten zusätzliche 

Aufträge aus dem Internet nicht 

ab, sagte Behlau, trotz Hochkonjunktur. 

Mehr Rechte 

für die Nutzer 

gefordert 

IfW-Präsident sieht Europa 

in der Verantwortung 

Für die digitale Zukunft sieht der 

Ökonom Dennis Snower Europa 

mit Deutschland an der Spitze ineiner 

Schlüsselverantwortung. „Es 

geht um sehr, sehr viel, um das Regime 

des neuen digitalen Zeitalters 

und damit letztlich auch um die Demokratie“, 

sagte der Präsident des 

Kieler Instituts für Weltwirtschaft. 

Die von China auf der einen und 

US-Weltkonzernen auf der anderen 

Seite verkörperten Systeme seien gefährlich 

für die liberale Demokratie. 

Dagegen habe Europa mit der neuen 

Datenschutzgrundverordnung den 

richtigen Weg eingeschlagen, der 

weltweit implementiert werden 

sollte. Dabei könne Deutschland 

eine zentrale Rolle spielen. Snower 

forderte: „Nutzer müssen mehr und 

mehr Rechte über die Nutzung ihrer 

Daten bekommen.“ 

Aus Sicht Snowers ist das bisherige 

System falsch, in dem die Nutzer 

Internetdienstleistungen kostenlos 

beziehen und im Gegenzug ihre Daten 

kostenlos liefern. „In dieser Welt 

gibt es keine Preise, aber Preise sind 

die Grundlage für das Funktionieren 

einer Volkswirtschaft“, sagte der 

Ökonom. Das Ziel solle sein, „dass 

die Nutzer ein Eigentumsrecht an allen 

Daten haben, die sie generieren.“ 

Diese Daten könnten sie dann freiwillig 

weitergeben an jene,die sie haben 

wollten –unentgeltlich oder zu 

einem Preis. Damit würde sich das 

gesamte Businessmodell bei Google 

und Facebook komplett ändern. 

Technologische Lösungen für ein 

solches Modell existierten bereits. 

„Das Regime in China ist darauf aufgebaut, 

dass der Staat besonders vieles 

über einen weiß“, sagte Snower. 

„In den USA sind es Konzerne wie 

Facebook, Google und Amazon, die 

sehr viel über ihre Nutzer wissen – 

und dieses Wissen manchmal auch 

an den Staat weitergeben.“ Die Nutzer 

wiederum hingen immer mehr 

vondiesen Netzwerken ab. 

Unterstützung bekam Snower 

vonder FDP im Bundestag.„Die Forderung 

nach einem Eigentumsrecht 

an den eigenen Daten ist so aktuell 

wie richtig“, sagte der Parlamentarische 

Geschäftsführer der Fraktion, 

MarcoBuschmann. (dpa) 

Geringe 

Auswirkung der 

Apple-Schwäche 

Zulieferer hatte leicht 

höheren Umsatz erwartet 

D 

er Apple-Zulieferer Dialog 

Semiconductor konnte im vergangenen 

Jahr trotz schwächelnder 

iPhone-Verkäufe seine Geschäfte 

ausbauen. DerUmsatz sei um 7Prozent 

auf rund 1,44 Milliarden Dollar 

(1,26 Milliarden Euro) gestiegen, 

teilte das britische Unternehmen am 

Montag anhand vorläufiger Berechnungen 

in London mit. Dabei profitierte 

das Unternehmen auch von 

der Übernahme des Halbleiterherstellers 

Silego. Zuvor war allerdings 

mit 1,46 Milliarden Dollar ein noch 

etwas höherer Umsatz angepeilt 

worden. 

Dialog Semiconductor ist stark 

von seinem Großkunden Apple abhängig. 

Im vergangenen Jahr dürften 

nach früheren Schätzungen des Unternehmens 

rund drei Viertel aller Erlöse 

aus dem Geschäft mit dem 

iPhone-Hersteller gestammt haben. 

Daher leiden die Briten unter der 

schwächelnden Nachfrage nach der 

jüngsten iPhone-Generation. Apple 

hatte jüngst einräumen müssen, dass 

das Weihnachtsgeschäft deutlich 

schlechter lief, als erwartet. (dpa)


· · 

······················································································································································································································································································· 

TV-Programm 

ARD 

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 (für HG) 

Tagesschau 9.05 (für HG) LivenachNeun 9.55 

(für HG)Sturm der Liebe 10.45 (für HG) Meister 

des Alltags 11.15 (für HG) Werweiß denn sowas? 

12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 (für HG) 

ARD-Buffet 13.00 (für HG) ARD-Mittagsmagazin 

14.00 (für HG) Tagesschau 14.10 (für HG) Rote 

Rosen 15.00 (für HG) Tagesschau 15.10 (für HG) 

Sturmder Liebe 16.00 (für HG) Tagesschau 

16.10 (für HG)Verrückt nach Meer 17.00 (für 

HG) Tagesschau 17.15 (für HG) Brisant 18.00 

(für HG) Werweiß denn sowas? 18.50 (für HG) 

Familie Dr.Kleist. Zukunft 19.45 (für HG) Wissen 

voracht –Natur 19.55 (für HG)Börse voracht 

20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) Die Kanzlei 

Schattenspiele. Anwaltsserie 

21.00 (für HG) In aller Freundschaft 

Gefühl und Verstand.Arztserie 

21.45 (für HG) FAKT 

Das MDR-Magazin 

22.15 (für HG) Tagesthemen 

22.45 (für HG) Hectors Reise oder die 

Suche nach dem Glück 

Tragikomödie, GB/D/GB/SA/USA ’14 

0.35 (für HG) Nachtmagazin 

0.55 (für HG) Die Kanzlei 

Schattenspiele. Anwaltsserie 

RTL 

5.45 Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG) 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00 

Unter uns. Daily Soap 9.30 Freundinnen – 

Jetzt erst recht. Unterhaltungsserie 10.00 Die 

Superhändler –4Räume, 1Deal 11.00 Der 

Nächste, bitte! 12.00 Punkt 12 14.00 Die 

Superhändler –4Räume, 1Deal 15.00 Meine 

Geschichte –Mein Leben 16.00 Meine Geschichte 

–Mein Leben 17.00 Freundinnen – 

Jetzt erst recht. Unterhaltungsserie 17.30 Unter 

uns. Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin. Moderation: 

Frauke Ludowig 18.45 aktuell 19.05 

(für HG) Alles was zählt. Soap 19.40 (für HG) 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 

20.15 Deutschland sucht den Superstar 

Castings 

Jury: Dieter Bohlen, Oana Nechiti, 

Pietro Lombardi,Xavier Naidoo 

Wer kommt zum Recall hoch auf dem 

Berge imösterreichischen Ischgl? 

22.15 (für HG) Ich bin ein Star –Holt mich 

hier raus! Moderation: Sonja Zietlow, 

Daniel Hartwich 

0.00 Nachtjournal 

0.30 Ich bin ein Star –Holt mich hier 

raus! Moderation: Sonja Zietlow, 

Daniel Hartwich 

ZDF 

Sat.1 

TV-Tipps RBB 

Tagesschau 24 

14.00 (für HG) MDR um zwei 15.15 (für HG) 

Gefragt –Gejagt 16.00 (für HG) MDR um vier 

17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für HG) Brisant 

18.54 (für HG) Sandmann 19.00 (für HG) 

MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell 19.50 

(für HG) Einfach genial 20.15 (für HG) Umschau 

21.00 (für HG) Der Osten –Entdecke 

wo du lebst 21.45 (für HG) Aktuell 22.05 (für 

HG) Die Investoren 22.50 (für HG) Polizeiruf 

110. Blütenstaub. TV-Kriminalfilm 1972 23.45 

(für HG) Rosa Luxemburg. Biografie, CS/D/PL 

1986 1.40 (für HG) FAKT 

Bayern 

14.40 (für HG) Gefragt –Gejagt 15.30 (für HG) 

Uschis VIP-Gärten 16.00 (für HG) Rundschau 

16.15 (für HG) Wir inBayern 17.30 Regional 

18.00 (für HG) Abendschau 18.30 (für HG) 

Rundschau 19.00 (für HG) Gesundheit! 19.30 

(für HG) Dahoam is Dahoam 20.00 (für HG) 

Tagesschau 20.15 (für HG) Tatort. Totentanz. 

TV-Kriminalfilm, D2002 21.45 (für HG) Rundschau 

Magazin 22.00 (für HG) Capriccio 22.30 

Wo Träume wahr werden 23.15 nacht:sicht 

23.45 Sweet Spot 0.35 (für HG) Dahoam is 

Dahoam 1.05 (für HG) Wir inBayern 

Vox 

15.00 Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten 

und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 18.00 First Dates –Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 

20.15 Hot oder Schrott –Die Allestester. Kinder 

testen Musik aus vergangenen Jahrzehnten 

22.15 Hot oder Schrott –Die Allestester 23.15 

Detlef muss reisen. Wien 0.20 nachrichten 

0.40 (für HG) Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin. Teuflisches Profil 1.35 

(für HG) Medical Detectives –Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin. Aus dem Hinterhalt 

Super RTL 

15.45 Trolljäger –Geschichten aus Arcadia 

16.10 5Freunde –Für alle Fälle 16.40 Grizzy 

&die Lemminge 17.10 Dennis &Fletscher – 

Blämtastisch! 17.30 Dennis &Fletscher – 

Blämtastisch! 17.50 Inspector Gadget 18.10 

Die Tomund Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 

und die Weltentdecker 19.15 Bugs Bunny & 

LooneyTunes 19.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

20.15 Super süß und super sexy. Liebeskomödie, 

USA 2002 21.55 Cold Justice – 

Verdeckte Spuren 22.45 Cold Justice –Verdeckte 

Spuren 23.40 Wer ist hier der Boss? 

Sport1 

15.00 StorageWars –Geschäfte in Texas. Der 

Wille zählt 17.25 Eishockey: Champions Hockey 

League. Halbfinale, Rückspiel: HC Pilsen (CZ) – 

Frölunda Indians (S) 20.00 StorageWars –Die 

Geschäftemacher. Die genauesten Schätzungen 

21.00 StorageWars –Die Geschäftemacher. 

Darrell und Brandon 22.00 StorageWars –Die 

Geschäftemacher. Im Tanktop zum Gewinn 

22.30 Scooore! –Internationales Fußball-Magazin 

23.15 Bundesliga aktuell. Die tägliche 

News-Sendung für Fußballfans 0.00 Sport-Clips 

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich 10.30 

(für HG) Notruf Hafenkante. Überraschende Begegnung 

11.15 (für HG) SOKO Stuttgart. Der 

Verräter 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 

(für HG) ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute –in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 

(für HG)heuteXpress 15.05 (für HG) Bares für 

Rares 16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10 

(für HG) Die Rosenheim-Cops. Der süße Tod 

17.00 (für HG) heute 17.10 (für HG) hallo 

deutschland 17.45 (für HG) Leute heute 18.00 

(für HG)SOKO Köln. Außer Dienst 19.00 (für HG) 

heute 19.25 (für HG) DieRosenheim-Cops. 

Beim dritten „Om” bist du tot 

20.15 (für HG) Handball:Weltmeisterschaft 

Vorrunde, Gruppe A, 4. Spieltag: 

Deutschland –Frankreich 

Moderation: Christian Sievers 

Aus der Mercedes-Benz Arena Berlin 

Dazwischen: ca. 21.10 heute journal 

22.15 (für HG) Meine Mutter, mein Sorgenkind 

Wenn die Rente nicht reicht 

22.45 (für HG) Markus Lanz 

0.00 heute+ 

0.15 Neu im Kino 

0.20 (für HG) Jagd durch London 

Actionthriller,USA/GB 2015 

5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit 

Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 12.00 Anwälte im 

Einsatz 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf 

Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten. Reportagereihe 16.00 Klinik am 

Südring 17.00 Klinik am Südring –Die Familienhelfer 

17.30 Klinik am Südring –Die Familienhelfer 

18.00 Endlich Feierabend! 18.30 Die 

Ruhrpottwache 19.00 Wie genial ist das 

denn?! 19.55 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Operation Kuckucksnest.Krimiserie 

Mit Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer 

Valderrama u.a. 

21.15 Navy CIS: L.A. 

Leben und Sterben in Mexiko 

22.15 Navy CIS: L.A. 

TotimWasser.Krimiserie 

23.10 SpiegelTV–Reportage 

Die Knochen-Ärzte –Apres Ski in der 

Notaufnahme. Reportagereihe 

0.15 Dinner Party –Der Late-Night-Talk 

Gast: Jochen Busse 

14.05 (für HG) Hauptstadtrevier 14.55 (für 

HG) Hauptstadtrevier 15.45 (für HG) Aktuell 

16.05 Hier und heute 18.00 (für HG) aktuell / 

Lokalzeit 18.15 (für HG) Servicezeit 18.45 (für 

HG) Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

(für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) Kühle 

Schönheiten –Alpenseen 21.00 (für HG) 

Quarks 21.45 (für HG) Aktuell 22.10 (für HG) 

Holocaust –Die Geschichte der Familie Weiss. 

TV-Drama, USA 1978 0.00 (für HG) Eswar 

Nacht in Rom. Kriegsdrama, I/F 1960 2.00 

Lokalzeit aus Köln 

NDR 

14.00 (für HG) aktuell 14.15 (für HG) die nordstory 

15.15 (für HG) Gefragt –Gejagt 16.00 

(für HG) aktuell 16.20 (für HG) Mein Nachmittag 

17.10 (für HG) Leopard, Seebär &Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 (für HG) Natur- 

Nah 18.45 (für HG) DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) 

Visite 21.15 (für HG) Panorama 3 21.45 (für 

HG) aktuell 22.00 (für HG) Tatort. Zurück ins 

Licht. TV-Kriminalfilm, D2017 23.30 (für HG) 

Weltbilder 0.00 (für HG) Boris Becker –Der 

Spieler 1.30 (für HG) NDR Talk Show 

Kabel eins 

6.40 The Mentalist 7.35 Blue Bloods –Crime 

Scene NewYork 8.25 Blue Bloods –Crime 

Scene NewYork 9.25 Navy CIS: L.A. 10.15 

Navy CIS 11.05 Without aTrace 12.05 Numb3rs 

13.00 Castle 14.00 The Mentalist 14.55 

Navy CIS: L.A. 15.50 News 16.00 Navy CIS 

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein 

Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle!Wir 

kümmern uns drum 20.15 Die Reise ins Ich. 

Sci-Fi-Film, USA 1987 22.50 Matrix. Sci-Fi- 

Film, USA/AUS 1999 1.20 Late News 1.25 

Matrix Reloaded. Sci-Fi-Film, USA 2003 

RTL 2 

11.00 Family Stories 12.00 Die Geissens – 

Eine schrecklich glamouröse Familie! 13.05 

Die Geissens –Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 14.05 Köln 50667 15.05 Berlin –Tag 

&Nacht 16.05 Hilf mir! Jung,pleite, verzweifelt 

... 17.00 News 17.10 Chartbreaker –Die 

Casting-Soap 18.05 Köln 50667 19.05 Berlin 

–Tag &Nacht 20.15 Zuhause im Glück – 

Unser Einzug inein neues Leben 22.15 Zuhause 

im Glück –Unser Einzug in ein neues Leben 

0.15 Autopsie Spezial: Die letzten Stunden 

von ... 1.05 Die Forensiker –Profis am Tatort 

Eurosport 1 

17.15 Ski alpin: Weltcup 17.40 Volleyball Time 

Out 17.45 Handball: Weltmeisterschaft. Vorrunde: 

Korea –Serbien 19.40 Eurosport News 

19.50 Volleyball: Champions League. United 

Volleys –Knack Roeselare 21.45 Formel E: 

FIA-Meisterschaft 22.45 Handball:Weltmeisterschaft 

23.25 Eurosport News 23.35 Rallye: 

Rallye Dakar in Südamerika 0.00 Tennis:Australian 

Open 0.30 Tennis. Australian Open – 

Game, Schett &Mats 1.00 Tennis: Australian 

Open. 3. Tag 

3SAT, 20.15 UHR TV-KOMÖDIE 

Die Diva, Thailand und wir! 

Sohatte sich Susanne (AnnekeKim Sarnau,r.) ihrenUrlaub eigentlich nicht 

vorgestellt:Statt die Sonne Thailands mit Kindern und Ehemann zu genießen, 

muss sie nunauchnoch ihre72-jährigeMutterAnneliese(HanneloreElsner,l.) 

mitnehmen. Die einstige Opernsängerinist seit kurzem pflegebedürftig 

und beanspruchtdie gesamte Aufmerksamkeit ihrer Tochter.Dabei legt die betagte 

Divadie gesamte Bandbreite ihrer Allüren an den Tagund treibt die Urlaubsgesellschaft 

schonbaldanden Rand des Wahnsinns.SokeimtinSusanne 

die Idee,für Anneliesegleich an Ortund Stelle ein Altenheim zu finde.11.000 Kilometer 

weit weg vonZuhause:Das scheintihr genau der angemessene Abstand 

zu sein. Zunächsterzählt sieihrer Familie nichtsvon ihrerEntscheidung. Eine 

etwas andereUrlaubskomödie vonRegisseurin FranziskaBuch. 

(Dtl./Österr./2016) 

Anzeige 

Leserreisen 

2019 

ARD, 22.45 UHR TRAGIKOMÖDIE 

Hectors Reise 

Leserreisen 2019 

Australien – 

Abenteuer 

down under 

S. 17 

Wien, S. 04 Normandie, S.10 Indien, S.15 

Ostsee, S. 20 

Gemeinsam reisen –mehr erleben 

ABOplus 

3% Rabatt auf 

ausgewählte 

Reisen 

NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel 

7 3 9 2 

6 3 

1 5 8 

9 8 

5 2 6 

4 1 

1 7 

3 

6 4 2 

MitDIAGONALEN-schwer 

MIT –SCHWER 

Foto: 3sat 

finden Sie in unserem neuen Leserreisen-Magazin. 

MDR WDR rund um den Erdball führt.Auf seiner Rei- 

Arte 

Gehen se machterdie Sie mit uns aufBekanntschaftmit Reisen und entdecken soSie 

unterschiedlichen 

der Welt. Leuten wieEntwicklungs- 

die Schätze 

helfern, Bankern und Drogenbaronen. Mit 

„Hectors Reiseoder die Suche nach dem 

4 8 3 

7 5 

8 

5 

2 6 

4 1 8 

9 2 

3 1 

LESERREISEN 

INFORMATIONEN UNTER: 

Der schrullige 030 –23276633 

Psychiater Hector (Simon 

www.berliner-zeitung.de/leserreisen 

Pegg) führtein ruhigesLeben in London. 

Mehr und mehr treibt ihn die Frage 

Über um,was 50 ausgewählte genau eigentlich Reisen für unsere „Glück“bedeutet. 

Leser 

unter Getrieben dem Mottovondem Wunsch die Antwortauf 

die Fragenach demGlückzufinden, begibt 

„Gemeinsam reisen –mehr erleben“ 

sichder Briteauf eine Studienreise, die ihn 

Jetzt kostenfrei 

anfordern! 

Glück“ gelangPeter Chelsom ein kurzweiligesFeel-Good-Movie,das 

aufdem Bestseller 

vonFrançois Lelords basiert. 

(Gbr./Dtl.//USA/2014) 

Foto: ARD 

SUDOKU 

AUFLÖSUNG 

Auflösung 

vom VOM 14.1.2019 

1. MITTEL mittel 

8 1 4 5 7 2 9 6 3 

2 3 9 8 6 4 5 7 1 

6 7 5 9 3 1 8 4 2 

1 9 8 3 5 6 4 2 7 

3 4 6 2 9 7 1 5 8 

7 5 2 4 1 8 6 3 9 

9 2 3 1 4 5 7 8 6 

5 8 7 6 2 9 3 1 4 

4 6 1 7 8 3 2 9 5 

AUFLÖSUNG 

Auflösung 

VOM 14. 1. 2019 

vom 14.1.2019 

SCHWER 

schwer 

8 4 2 7 1 6 3 9 5 

1 3 5 9 2 8 7 6 4 

6 9 7 5 4 3 2 8 1 

2 8 1 6 5 7 9 4 3 

3 7 6 4 9 2 5 1 8 

9 5 4 3 8 1 6 2 7 

5 2 8 1 3 9 4 7 6 

7 1 3 2 6 4 8 5 9 

4 6 9 8 7 5 1 3 2 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 

Brandenburg aktuell /Abendschau 8.30 Brandenburg 

aktuell /Abendschau 9.00 In aller 

Freundschaft 9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 zibb. zuhause in berlin & 

brandenburg 11.30 Brisant 12.10 Elefant, 

Tiger &Co. 13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach 

Meer 14.00 Kesslers Expedition (3/4) 14.45 

Die rbb-Reporter 15.15 Panda, Gorilla &Co. 

16.00 rbb24 16.15 Gefragt –Gejagt 17.00 

rbb24 17.05 Elefant, Tiger &Co. 17.55 Sandmann 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb. zuhause in berlin &brandenburg 

19.30 Brandenburg aktuell /Abendschau 

20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 Zurück an die Arbeit 

Janna schuftet sich durch die 

Jahrhunderte 

21.00 Eine Preußin auf dem Zarenthron 

Dokumentation 

21.45 rbb24 

22.00 Talk aus Berlin 

22.30 Die Inselärztin –Notfall im Paradies 

TV-Drama, D2017 

Mit Anja Knauer,Helmut Zierl, Tyron 

Ricketts, Tobias Licht u.a. 

0.00 Die große radioeins Satireshow 

Moderation: Florian Schroeder 

ProSieben 

9.45 Fresh off the Boat 10.40 Mike &Molly 

11.05 How IMet Your Mother. Unter dem 

Tisch/Der Nicht-Vatertag.Comedyserie 12.00 

2Broke Girls. Belästigung am Arbeitsplatz/Das 

Loch in der Decke. Comedyserie 12.55 Mom. 

Waffen(un)ruhe. Comedyserie 13.20 Twoand a 

Half Men. Hochzeit auf Ibiza/Das Traumpaar/ 

Zehn Finger,zehn Zehen. Comedyserie 14.40 

The Middle. Der Safe/Die Wunderheilung.Comedyserie 

15.35 The Big Bang Theory. Mädels 

an der Bar/Howards Phasen/Terror in der 

Stadt der Rosen. Comedyserie 17.00 taff 

18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons. Das ist 

alles nur Lisas Schuld/Homer einmal ganz woanders.Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 Galileo Big Pictures 

50 Bilder,imentscheidenden Moment 

aufgenommen. Ein Massai hält auf 

einer Anhöhe eine Antenne in den 

Himmel, hinter ihm erstrecken sich die 

Weiten der kenianischen Steppe. 

23.30 Die Simpsons Homer auf Abwegen 

Zeichentrickserie 

23.55 Die Simpsons 

Bis dass derTod euch scheidet. 

0.25 Die Simpsons Der Fahrschüler 

0.50 Die Simpsons Liebe und Intrige 

1.20 ProSieben Spätnachrichten 

15.50 (für HG) Märchenhafter Oman 16.45 (für 

HG) X:enius 17.10 Stätten des Glaubens 17.40 

Im Bann der Chinesischen Mauer 18.35 Wildes 

Großbritannien 19.20 Arte Journal 19.40 (für 

HG) Re: Schwerpunkt: Gegen das Vergessen – 

Zum Gedenktag der Befreiung von Auschwitz 

20.15 (für HG) Das Geheimarchiv im Warschauer 

Ghetto 21.45 Als die Nazis an die Macht 

kamen. Machtergreifung 22.35 Als die Nazis an 

die Macht kamen. Gleichschaltung 23.30 Rosa 

Luxemburg –Der Preis der Freiheit 0.25 Verraten 

und verloren 1.20 Nie wieder Krieg! 

3Sat 

13.25 Baobab –Gigant der Savanne 14.05 

Europas Urwälder.Bayerns neue Wildnis /Bialowieza 

-Heimat der Wisente /Wilde Karpaten 

/LaGomeras Nebelwald /Unberührtes 

Lappland 17.45 Die Rückkehr der Wölfe 18.30 

nano 19.00 (für HG) heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) Die 

Diva, Thailand und wir! TV-Komödie, D/A 2016 

21.45 kinokino 22.00 (für HG) ZIB 222.25 

(für HG) Rosa Luxemburg. Biografie, CS/D/PL 

1986 0.20 Reporter 0.40 10vor10 1.10 Baobab 

–Gigant der Savanne 

Phoenix 

5.15 Der Erste Weltkrieg im Orient 6.00 Der 

Erste Weltkrieg im Orient 6.45 Der Erste Weltkrieg 

im Orient 7.30 Deutschlands große Clans 

8.15 Einmal pflegen und zurück 8.30 phoenix 

vor ort. Live 12.00 phoenix vor ort 17.30 

phoenix der tag 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 Deutschlands große Clans 21.45 Teuer 

und verplant –Kostenfalle staatliche Bauprojekte 

22.15 (für HG) phoenix runde.Yes or No? 

Brexitentscheidung in London 23.00 phoenix 

der tag 0.00 phoenix runde 0.45 Deutschlands 

große Clans 2.15 ZDF-History 

Kika 

13.40 (für HG) Tiere bis unters Dach 14.10 

Schloss Einstein 15.00 Eine lausige Hexe 

15.50 (für HG) Hexe Lilli 16.35 SimsalaGrimm 

17.25 Sherazade –Geschichten aus 1001 

Nacht 17.50 (für HG) Mascha und der Bär 

18.05 Snowsnaps' Winterspiele 18.15 (für 

HG) Heidi 18.35 (für HG) DieAbenteuer des 

kleinen Hasen 18.50 Sandmann 19.00 (für 

HG) Wickie und die starken Männer 3D 19.25 

(für HG) pur+ 19.50 (für HG) logo! 20.00 (für 

HG) Ki.Ka Live 20.10 Die Mädchen-WG –Elternfrei 

in Valencia 20.35 Die Jungs-WG 

Dmax 

15.15 Highway Cops 15.45 Highway Cops 

16.15 Die Zwangsvollstrecker 17.15 Fang des 

Lebens –Der gefährlichste JobAlaskas 18.15 

Fang des Lebens –Der gefährlichste JobAlaskas 

19.15 A2 –Abenteuer Autobahn 20.15 

Steel Buddies –Stahlharte Geschäfte 21.15 

Steel Buddies –Stahlharte Geschäfte 22.15 

Struck –Der Raritätenjäger 23.15 Im Angesicht 

des Feuers 0.15 Steel Buddies –Stahlharte 

Geschäfte 1.10 Struck –Der Raritätenjäger 

2.00 California Hot Rods 

5.02 hessenschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau-Nachrichten 9.30 7Tage ... 10.00 

Tagesschau-Nachrichten 10.30 Spaniens kalte 

Heimat 11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau-Nachrichten 

19.15 Abitur unterm Halbmond –150 Jahre 

Deutsche Schule in Istanbul 20.00 Tagesschau 

20.15 Hartaber fair 21.32 Jennyund die vergessenen 

Roma-Kinder 22.00 Marktcheck 22.45 Die 

Tagesschau vor20Jahren 23.00 Tagesthemen 

23.30 FAKT 0.00 Umschau 0.45 Schätze der Welt 

1.00 Nachtmagazin 1.20 7Tage ... 1.50 Brandenburg 

aktuell 2.20 ThüringenJournal 2.50 Extra 

3.02 SWRLandesschau Rheinland-Pfalz 

ONE 

10.30 Lindenstraße 11.00 In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 11.50 Verrücktnach Meer 12.40 

Sturmder Liebe 13.25 Sturm der Liebe 14.15 Die 

Inselärztin –Die Entscheidung. TV-Drama, D2018 

15.45 In aller Freundschaft –Die jungenÄrzte 

16.35 Bezaubernde Jeannie 17.00 Bezaubernde 

Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50 Hartaber herzlich 

18.40 Sturmder Liebe 19.25 Sturmder Liebe 

20.15 DoctorWho 21.00 DoctorWho 21.45 Hustle 

–Unehrlich währtamlängsten 22.40 Torchwood 

23.30 Doctor Who 0.15 Doctor Who 1.00 Hustle– 

Unehrlichwährtamlängsten 1.55 Torchwood 2.40 

Der Tatortreiniger 3.15 Kino-Favoriten 3.30 Hart 

aber herzlich 4.15 Lindenstraße 

ZDF NEO 

12.15 Die Rettungsflieger 13.00 Der junge Inspektor 

Morse. Mord nach Noten. TV-Kriminalfilm,GB 

2013 14.30 Kommissar Stolberg 15.30 DieRettungsflieger 

17.00 Derjunge InspektorMorse. 

Mord nach Noten. TV-Kriminalfilm, GB 2013 18.30 

Bares für Rares 19.20 Baresfür Rares 20.15 Marie 

Brand unddie Nachtder Vergeltung. TV-Kriminalfilm, 

D2009 21.45 MarieBrandund das mörderischeVergessen. 

TV-Kriminalfilm,D2009 

23.15 (für HG)Kommissar Beck. Schüsse auf 

Gunvald. TV-Kriminalfilm, S2016 0.45 (fürHG) 

Blochin –Die Lebendenund dieToten. Kapitel 2. 

TV-Kriminalfilm, D2015 1.45 Hamilton –ImInteresse 

derNation. Drama,S2012 

ZDF INFO 

6.15 Böse Bauten 7.00 Paris untermHakenkreuz 

–Terror, Widerstand, Befreiung 7.45 Täterjagd 

10.00 Ermittler! 10.30 Guy Georges –Die 

dunklen Gassen von Paris 11.15 JackUnterweger 

–Der Gefängnis-Poet 12.00 ZDF-History 18.45 

Skandal!Große Affären in Deutschland 19.30 

Skandal! Große AffäreninDeutschland 20.15 

Skandal! Große AffäreninDeutschland 21.00 

Skandal! Große AffäreninDeutschland 21.45 ZDF- 

History 22.30 ZDF-History 23.15 ZDF-History 0.00 

ZDF-History 0.45 Rockerkrieg 1.30 Rockerkrieg 

2.15 Rockerkrieg 3.00 Kampfbereit: Russlands 

Hooligans 3.45 RusslandsFrauen–Rechtlos und 

geschlagen 4.15 (für HG)Mensch Putin! 

Radio 

KLASSIK 

20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz) 

Konzert Mit Werken von Ravel,Puccini, Roussel, 

Jolivet, W.A. Mozart, Debussy, ca. 117 Min. 

20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz) 

Klassik-Werkstatt Zelenka: „Missa Sancti Josephi”,ca. 

56 Minuten 


Alte Musik Rosskuren gegen die Schwermut 

oder Wie Musik die Melancholie vertreibt., 

ca. 30 Minuten 

HÖRSPIEL 


Lesung Olivier Guez: „Das Verschwinden des 

Josef Mengele” (10/16). Es liest Burghart 

Klaußner,ca. 30 Minuten 

20.10 Deutschlandfunk (97.7 MHz) 

„Erzählungen aus Kolyma” Hörspiel nach 

Warlam Schalamow.,ca. 50 Minuten 


Lesung Olivier Guez: „Das Verschwinden des 

Josef Mengele” (10/16), ca. 31 Minuten 

MAGAZIN 


Sprechstunde Zahnmedizin: Toter Zahn –was 

nun? Gast: Dr.Christoph Zirkel (niedergelassener 

Arzt mit dem Schwerpunkt Endodontologie, 

Köln). Mit Christian Floto, ca. 80 Minuten 


Das Feature Kamel Daoudi. Leben unter Verdacht. 

Von Lea Fauth, ca. 45 Minuten 


Feature Das blöde Down-Syndrom –Bilanz 

und Pläne eines Paares, ca. 55 Minuten 

JAZZ /BLUES 


The Voice Britta-Ann Flechsenhar.Mit Ortrun 

Schütz,ca. 30 Minuten 


Musik der Kontinente Southeastern Blues. 

Mit Peter Rixen, ca. 56 Minuten 


Jazz live Florian Favre Trio (1/2). Mit Florian 

Favre (Piano), Manu Hagmann (Kontrabass), 

Arthur Alard (Schlagzeug).n,ca. 55 Minuten 


Musikszene Impulsgeber der Moderne. Wie 

das Bauhaus die Musik veränderte. Nach Ende 

des Ersten Weltkrieges lag das kulturelle Fundament 

Europas in Trümmern. So konnten sich 

künstlerische Konzepte, die im Kaiserreich 

noch mit Denkverboten behaftet waren, erstmals 

einen Weg andie Oberfläche bahnen. 

Die ‚Musikszene' begibt sich in die bewegte 

Zeit nach 1919., ca. 45 Minuten


························································································································································································································································································· 

Panorama 

LEUTE 

Lady Gaga (32) ist vontiefer Traurigkeit 

erfüllt, wie sie uns am Montag per 

Twitter mitteilte.Die Popsängerin bereitet 

sich auf den Todihres schwerkranken 

Pferdes Arabella vor:„Mögen 

Deine Schmerzenaufhören und die 

Pforten des Himmels für Dich offenstehen. 

Ichliebe Dich. Ichwerde nie 

die gemeinsamen Momente vergessen. 

Lange Ausflüge zusammen, das 

Galoppieren durch den Canyon …“ 

Lady Gaga bekam Arabella 2015 von 

ihrer Plattenfirma geschenkt. 

Katherine Schwarzenegger (29), 

Tochter des weltberühmten Arnold 

Schwarzenegger,und der US-Schauspieler 

Chris Pratt (39) haben sich 

hurtig-spurtig verlobt. Mitte Dezember 

hatte Pratt seine neue Partnerin 

vorgestellt, jetzt verkündete er auf Instagram 

schon denVollzug. Der 

Mann hat es eilig, erst im November 

war er offiziell vonseiner Frau, der 

Schauspielerkollegin Anna Faris(41), 

geschieden worden. (schl./mit dpa) 

TIERE 

Leckerschmecker:Karotteschnitzen 

auf Crushed Ice. AFP/MOHD RASFAN 

Panda-Diplomatie: Diechinesische 

Regierung verteilt gernPandas an die 

Zoos dieserWelt –die knuddelsüßen 

Tieresind gut fürs eigene Image.So 

wurde 2012 auch der Zoovon Kuala 

Lumpur mit einem Panda-Pärchen 

bedacht, einer Leihgabe,um„40 Jahre 

Frieden zwischen China and Malaysia“ 

zu feiern. Im letzten Jahr bekam 

das Pärchen ein Baby und das feierte 

jetzt mit einer Eiskarottentorte seinen 

ersten Geburtstag. Alles eitel Sonnenschein? 

Nein, in Malaysia werden inzwischen 

die hohen Kosten –jährlich 

eine Million Dollar –der aufwendigen 

Pandahaltung kritisiert. (schl.) 

„Das ist ein Knochenjob“ 

Stippvisite im Katastrophengebiet: Mit Horst Seehofer beim Schneeschippen in Berchtesgaden 

VonChristine Dankbar,Berchtesgaden 

Soherzlich ist Horst Seehofer 

(CSU) vermutlich schon 

lange nicht mehr begrüßt 

worden. Aber für die etwa 50 

meist jungen Leute hier in Berchtesgaden 

ist der Besuch des Bundesinnenministers 

eine willkommene 

kleine Pause.Seit mehr als vier Stunden 

sind sie am Montag schon dabei, 

den schweren, nassen Pappschnee 

vom Dach der Eishalle zu schippen. 

Wenn sie ihre Schneeschieber, die 

sogenannten Schneehexen, am 

Rand des Dach ausgeschüttet haben 

und leer hinter sich her wieder nach 

oben ziehen, dann sieht es fast ein 

bisschen aus, als seien sie beim 

Schlittenfahren. 

Noch einmal für die Kameras 

Es ist die Zeit der Politikervisiten vor 

Ort im Katastrophengebiet. Am 

Sonnabend war Ministerpräsident 

Markus Söder (CSU) in BadTölz, am 

Sonntag hat Verteidigungsministerin 

Ursula von der Leyen (CDU) die 

Soldaten im Berchtesgadener Ortsteil 

Buchenhöhe besucht, der kurzzeitig 

von der Außenwelt abgeschnitten 

war.Und jetzt eben Seehofer. 

Erwird vom bayerischen Innenminister 

Joachim Herrmann (CSU) 

begleitet. Im blauen Anorak und 

Mütze steht Berchtesgaden Bürgermeister 

Franz Rasp (CSU) am Einsatzort 

und erklärt, wer hier was 

macht. Aber eigentlich kann das jeder 

selbst sehen. 

Noch ist kein Haus zusammengefallen, 

aber seit im Januar 2006 die 

Eishalle in Bad Reichenhall einstürzte 

und 15 Menschen dabei starben, 

will niemand mehr ein unnötiges 

Risiko eingehen. Auch Berchtesgaden 

hat vor nunmehr fünf Tagen 

den Katastrophenfall festgestellt und 

damit einen zentralen Krisenstab 

eingerichtet. Im ganzen Landkreis 

sind 1800 Helfer im Einsatz, um Dächer 

und Straßen freizubekommen. 

Insgesamt die Hälfte der etwa 1000 

betroffenen Dächer sind schon freigeschaufelt. 

Bei der Eishalle wird es 

noch dauern. Sie ist seit Mittwoch 

für den Publikumsverkehr gesperrt. 

Die Politiker und die Journalisten, 

Bundesinnenminister Horst Seehofer vor Ort. 

die sie begleiten, dürfen die Halle 

aber durchqueren. Hinter dem Gebäude 

kraxeln alle einen kleinen 

Schneeberg hoch und gelangen so 

an den Rand des Daches. 

Dort fragt der Innenminister erst 

mal den Baufachberater,obesüberhaupt 

sicher genug ist, um auf dem 

Dach zu arbeiten. Dasist jetzt natürlich 

für die Journalisten, die dabei 

sind, weil es vorher schon eine Einsatzbesprechung 

des Krisenstabes 

mit Seehofer gab, wo der Politiker 

schon über alles informiert wurde. 

Polizeisprecher Werner Straubinger 

hat inzwischen die Polizeianwärterin 

Michelle Englert zum Politikergrüppchen 

gebracht. VomDach aus 

kann sie nun –quasi vonoben herab 

–mit dem Innenminister sprechen. 

Aber erst mal redet Seehofer. „Sie 

BLZ/CHRISTINE DANKBAR 

wissen schon, dass sie da einen tollen 

Job lernen?“, spricht er die 22- 

Jährige jovial an. Die weiß das vermutlich 

schon, schließlich hat sie 

sich ja die Laufbahn ausgesucht. 

Aber dem obersten Chef gegenüber 

spielt man ja nicht die Besserwisserin. 

Englert lacht daher und sagt, 

dass es tolles Gefühl sei, zu helfen. 

Ein paar Meter weiter steht Sven 

vom Technischen Hilfswerk Feuchtwangen 

auf dem Dachfirst. Der 20- 

jährige Verfahrensmechaniker ist 

schon seit Donnerstag im Einsatz. Er 

schläft wie seine Kameraden in einer 

Turnhalle auf dem Feldbett und tritt 

jeden Morgen um sieben Uhrseinen 

Job an. „Das ist ein Knochenjob“, 

sagt er. „Man kommt da schon an 

seine Grenzen.“ Aber auch er sagt, 

dass es ein gutes Gefühl sei, wenn 

man helfen könne. Das wird ervermutlich 

auch die ganzeWoche noch 

tun. Sein Arbeitgeber habe ihn so 

lange freigestellt. Während er 

spricht, hält er locker ein Seil in der 

Hand. Damit ist ein anderer THWler 

gesichert, der sich immer vom First 

bis zur Dachkante bewegt –auf der 

Seite des Gebäudes,woeseinige Meter 

in die Tiefe geht. Er guckt neugierig 

herüber, unterbricht seine Arbeit 

aber nicht. 

Die Jugend vonheute packt an 

Junge Leute, die auf Feldbetten in 

Turnhallen schlafen, kiloschweren 

Schnee schippen und sagen, dass 

es ihnen Spaß macht zu helfen –einigen, 

die beim Ortstermin dabei 

waren, dürfte es künftig schwerer 

fallen, über die Jugend von heute 

zu klagen. 

Wenig später beginnt es wieder zu 

schneien, so dicht, dass man nur ein 

paar Meter weit sehen kann. Jetzt 

sind auch wieder die Streufahrzeuge 

verstärkt im Einsatz. Die Hauptverkehrsstraßen 

sind für den Verkehr 

frei. Dassuggerierteine gewisse Normalität, 

liegt aber vor allem daran, 

dass die Streufahrzeuge Tag und 

Nacht fahren. In die Nebenstraßen 

kommen sie wie in den anderen vier 

oberbayerischen Landkreisen mit 

Katastrophenlage nicht mehr. Auf 

den Webseiten der Landratsämter 

finden sich daher die Hinweise,dass 

der Winterdienst eingeschränkt werden 

musste, um die Infrastruktur 

aufrecht zu erhalten. Undesgibt täglich 

eine neue Auflistung darüber, 

welche Straßen gesperrtsind. 

In der Innenstadt von Berchtesgaden 

regelt am Nachmittag ein Feuermann 

den Verkehr. Die Straße ist 

auf eine Spur begrenzt, weil die Einsatzfahrzeuge 

vor einem gesperrten 

Restaurant stehen. Auch hier wird 

auf dem Dach gearbeitet. Die Autos 

fahren im Schritttempo daran vorbei. 

Innenminister Horst Seehofer ist 

da schon lange wieder weg. 

Christine Dankbar klettert 

für die bessere Übersicht 

auch auf Schneeberge. 

NACHRICHTEN 

Schweizer Verfahren gegen 

Boris Becker zu Ende 

Tennislegende BorisBecker wirdin 

der Schweiz nicht mehr wegen Rückzahlung 

eines Darlehens belangt. 

Nachdem ein Gericht die Klage seines 

einstigen Geschäftspartners 

Hans-Dieter Cleven bereits in zweiter 

Instanz abgewiesen hatte,verzichtet 

dieser nun auf weitererechtliche 

Schritte in der Schweiz, wie 

sein Anwalt Oliver Habke am Montag 

mitteilte.Cleven habe seine Forderungen 

aber in dem laufenden Insolvenzverfahren 

in Großbritannien 

geltend gemacht. Er hatte Becker 

2015 auf Rückzahlung vonzehn Millionen 

Franken (heute 8,8 Millionen 

Euro)verklagt. (dpa) 

Randalierer wirft Cellos und 

Bratsche aus Regionalzug 

Rund 14 000 Euro Sachschaden hat 

ein betrunkener Randalierer am 

Sonntag in einem Regionalzug in 

Büchen (Kreis Herzogtum Lauenburg) 

angerichtet. Weil der 36-Jährige 

bei der Kontrolle durch Zugbegleiter 

ein Messer gezogen haben 

soll, mussten Fahrgäste und Personal 

aus Sicherheitsgründen im 

Bahnhof den Zugverlassen, wie die 

Bundespolizei am Montag mitteilte. 

Anschließend fing der Mann an, Gegenstände 

aus dem Zugzuschmeißen, 

darunter neben Fahrrädern 

auch zwei Cellos und eine Bratsche. 

Herbeigerufene Polizisten nahmen 

ihn kurze Zeit später fest. (dpa) 

Mehr als 15000 Windeln 

von Lkw-Auflieger gestohlen 

Nach einem Beutezug im rheinischen 

Euskirchen dürften unbekannte 

Diebe nun selbst für Mehrlingsgeburten 

bestens ausgestattet 

sein: DieKriminellen stahlen voneinem 

Lkw-Auflieger 15 375 Windeln 

der Marke„Pampers“ in der Größe 

drei, wie die Polizei am Montag mitteilte.Verpackt 

waren die Windeln in 

75 Kartons.Während der Lkw-Fahrer 

schlief, hatten die Langfinger offenbar 

die Plane des Aufliegers aufgeschlitzt. 

(AFP) 

Last Minute inkl. Flug 

Reservierung: 038202 434694 

7Tage inkl. Flug 

699,-* 

GRAN CANARIA –MADEIRA –LANZAROTE – 

LA PALMA –TENERIFFA –GRANCANARIA 

++ AIDA LAST MINUTE ab699,– inkl. Flug ++ 

TopAngebot: Kanaren &Madeira 

7Tage AIDAstella &AIDAnova 

vom 26.01.–10.03.2019 

Inkl. Flugan- &Abreise, Vollpension mit ausgewählten Getränken 

zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgeld & 

Serviceentgelt, Deutschspr. Gästeservice &Reiseleitung, 

Weltklasse-Entertainment, viele Sport- &Wellnessangebote, 

Kinderbetreuung. Routenabweichungen möglich. 

Termine/Preise: je7Tage inkl. Flug 

AIDAstella 3.2., 10.2., 17.2., 24.2., 3.3., 10.3.2019 

AIDAnova 26.1., 2.2., 6.2., 9.2., 20.2., 9.3.2019 

Innen 

ab 699,- €* 

Meerblick 

ab 799,- €* 

Balkon 

ab 949,- €* 

Weitere Termine nach telefefonischer Beratung 

AIDAstella: BJ 2013, 1097 Kab., 71.304 GT, 2194 Passagiere, 252 mlang 

www.kreuzfahrtpionier.de 

Experten-Beratung Tel. 08381 -9234 0 

KREUZFAHRTPIONIER 

Holdenried Reisen GmbH 

Hans-Pfanner-Straße 11 ·88178 Heimenkirch 

Beratungszeiten: 9-12 u. 14-18 Uhr, Samstag tel. 9-12 Uhr 

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung, lim. Kontingent. 

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, 

Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs 

„März 2019 bis April 2020“. Veranstalter AIDA Cruises - 

German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d,18055 Rostock 

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE R EISEWETTER 

Heute bestimmen Wolken den Himmel. Sie sorgen für Regen, anfangs 

auch Schneeregen. Dabei steigen die Höchstwerte auf 6bis 8Grad, und 

der Wind weht in Böen mancherorts stark bis stürmisch aus westlichen 

Richtungen. In der Nacht gibt eszeitweise Regenfälle bei stark bewölktem 

Himmel, und eswerden Tiefstwerte von 7bis 5Grad erreicht. 

Biowetter: Die Witterung wirkt sich 

negativ auf das Wohlbefinden einiger 

Menschen aus. Sie neigen vermehrt 

zuKopfweh, Migräneattacken 

Wittenberge 

und Schlafstörungen. Dies kann zu 2°/8° 

schlechter Laune führen. 

Berliner Luft: gestrige Höchstwerte 

um 13 Uhr: Ozon: 71 µg/m 3 ; 

Stickstoffdioxid: 15 µg/m 3 ; 

Schwebstaub: 10 µg/m 3 ; 

Luftfeuchtigkeit: 51% 

Gefühlte Temperatur: maximal 8Grad. 

Wind: frisch aus West. 

Min./Max. 

des 24h-Tages 

Brandenburg BERLIN 

1°/8° 1°/8° 

Luckenwalde 

0°/7° 

Prenzlau 

0°/7° 

Cottbus 

0°/7° 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

bedeckt Regenschauer stark bewölkt 

5°/8° 2°/7° 1°/4° 

Frankfurt 

(Oder) 

0°/6° 

Der Luftdruck steigt von Südwesten her, sodass über Mitteleuropa wieder etwas 

mildere Luft ins Spiel kommt. Dadurch schneit es nur noch inden Alpen und im 

Erzgebirge zeitweise, während zwischen Westpolen und der Nordsee Regen fällt. 

Vonder Iberischen Halbinsel bis zum Oberrhein lässt sich die Sonne blicken. 

Rund um die Türkei gibt es starke Regen- und Schneefälle mit Unwettergefahr. 

Köln 

1°/7° 

Sylt 

2°/7° 

Saarbrücken 

0°/5° 

Hannover 

1°/8° 

Konstanz 

-2°/3° 

Hamburg 

2°/7° 

Erfurt 

-1°/4° 

Frankfurt/Main 

0°/6° 

Stuttgart 

0°/6° 

Rostock 

4°/8° 

Magdeburg 

1°/7° 

Nürnberg 

-1°/4° 

München 

-2°/5° 

Rügen 

0°/5° 

Dresden 

0°/6° 

Deutschland: Heute breiten sich vielerortsreichlich 

Wolken mit einzelnen 

Regenfällen aus, in höheren 

Lagen Schnee. Während des Tages 

ist mit 3bis 8Grad zurechnen. In 

der folgenden Nacht betragen die 

Werte7bis minus 3Grad. Der Wind 

weht stellenweise mit starken bis 

stürmischen Böen aus West. Morgen 

liegen die Wertebei 5bis 9Grad. 

Dazu wechseln sich sonnen- und wolkenreiche 

Phasen ab. Der Wind weht 

anfangs teilweise noch mit starken 

bis stürmischen Böen aus Südwest. 

Schneehöhen: 

Thüringer Wald bis 55 cm 

Harz bis 55 cm 

Erzgebirge bis 110 cm 

Bayerische Alpen bis 360 cm 

Mondphasen: 21.01. 27.01. 04.02. 12.02. 

Sonnenaufgang: 08:10 Uhr Sonnenuntergang: 16:21 Uhr Mondaufgang: 12:10 Uhr Monduntergang: 01:19 Uhr 

Lissabon 

15° 

Las Palmas 

23° 

Madrid 

11° 

Reykjavik 

3° 

Dublin 

10° 

London 

10° 

Paris 

9° 

Bordeaux 

11° 

Palma 

17° 

Algier 

18° 

Nizza 

15° 

Trondheim 

-1° 

Oslo 

-5° 

Stockholm 

-1° 

Kopenhagen 

6° 

Berlin 

8° 

Mailand 

10° 

Tunis 

15° 

Rom 

12° 

Warschau 

1° 

Wien 

5° Budapest 

5° 

Palermo 

15° 

Kiruna 

-10° 

Oulu 

-5° 

Dubrovnik 

10° 

Athen 

9° 

St. Petersburg 

1° 

Wilna 

-2° 

Kiew 

-4° 

Odessa 

1° 

Varna 

3° 

Istanbul 

7° 

Iraklio 

14° 

Archangelsk 

-4° 

Moskau 

2° 

Ankara 

2° 

Antalya 

17° 

Acapulco 35° heiter 

Bali 32° Gewitter 

Bangkok 33° heiter 

Barbados 27° Schauer 

Buenos Aires 29° Gewitter 

Casablanca 17° wolkig 

Chicago 3° bedeckt 

Dakar 29° heiter 

Dubai 26° wolkig 

Hongkong 21° Regen 

Jerusalem 12° sonnig 

Johannesburg 32° Gewitter 

Kairo 17° sonnig 

Kapstadt 25° sonnig 

Los Angeles 12° Regen 

Manila 31° heiter 

Miami 24° wolkig 

Nairobi 28° wolkig 

Neu Delhi 19° heiter 

New York 5° wolkig 

Peking -3° wolkig 

Perth 32° sonnig 

Phuket 32° wolkig 

Rio de Janeiro 38° heiter 

San Francisco 14° Schauer 

Santo Domingo 28° heiter 

Seychellen 29° heiter 

Singapur 32° wolkig 

Sydney 35° heiter 

Tokio 13° bewölkt 

Toronto 3° bedeckt

Berliner Zeitung 15.01.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?