Berliner Kurier 23.01.2019

Fotos: Imago, Privat PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 23. Januar 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 22/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Schützt 

unsere 

Schutzleute! 

SEITE 8 

Berlins 

Kummer- 

Kisten 

Wasbei der BVGwirklich 

schiefläuft.Die große 

KURIER-Analyse 

SEITEN 4-5 

Übergriffe 

BERLIN FEIERT 

DASCHINESISCHE NEUJAHRSFEST 

Potsdamer Platz 

Jaar 

tlaUr 

Bühnenprogramm mit 

KÜNSTLERN ausHubei und 

KUNSTHANDWERKERN aus Shenzhen 

in den Shopping Arkaden 

MEISTERKÖCHE aus Chengdubeim 

ormetaed im Hotel randHa 

Tage des chinesischen FILMS im CinemaxX 

FEUERDRACHENSHOW 

aufdem Marlene-Dietrich-Platz 

www.c-k-b.eu

POLITIK 

Eine überfällige 

Warnung 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Jörg Köpke 

Vor Kurzem wollte die AfD 

Lehrer an den Internet- 

Prangerstellen, die sich kritisch 

über diePartei äußern. 

Inzwischenhat sich der Wind 

gedreht. Nachdemder Verfassungsschutz 

dieParteijugend 

und den Höcke-Flügel der 

AfDins Visier genommenhat, 

geraten Beamte, die fürdie 

Rechtspopulisten um Mandate 

kämpfen, in Erklärungsnot. 

Die Polizeigewerkschaft fordert 

dieAfD-Kandidaten im 

Polizeidienstauf,unmissverständlichAbstand 

zum „rechten 

Saum“zuhalten. Nun sind 

es Polizisten –aber auchLehrer, 

Richter und Staatsanwälte 

–auf Landeslisten der AfD, 

die Farbe bekennenmüssen, 

ob die „noch blau oder schon 

braun“ sind, wie es NRW-Innenminister 

Herbert Reul formuliert. 

Der Eidauf die Verfassung 

verpflichtet Beamte, das 

Grundgesetz zu verteidigen. 

Dem stehen Aussagen Höckes 

diametral entgegen, demder 

Verfassungsschutz„umstürzlerische“ 

Züge bescheinigt. 

Rechte Revolution und Rassismus 

passen nicht zum Eid. 

Deshalb waren die klaren 

Worte der Polizeigewerkschaft 

überfällig. Nun sollten 

auch Lehrergewerkschaft und 

Richterbundihre Sprachlosigkeit 

überwinden. 

MANN DESTAGES 

Klaus Schwab 

Seit1971findet es jährlich im 

schweizerischen Davos statt: 

das Weltwirtschaftsforum. Gegründet 

wurdedas wichtigste 

informelle 

Treffen der 

Weltpolitik 

von Wirtschaftswissenschaftler 

Klaus 

Schwab (70). 

Dieses Jahr 

fehlenallerdings 

US- 

Präsident 

Trump,Theresa May undEmmanuel 

Macron.Dennoch ist 

Schwab optimistisch: „Das 

Treffen wird den Zustand der 

Welt betrachten und zusammenarbeiten, 

um den Zustand 

der Welt zu verbessern.“ 

Foto: Xu Jinquan/imago/Xinhua 

Wie radikal darf 

ein Lehrer sein? 

Gewerkschaft warnt vor Einflussauf Kinder durch Rechtsaußen in der AfD–auchPolizisten im Fokus 

Berlin – Wie rechts dürfen 

Lehrer, Polizisten oder 

Richter sein? Die Neueinstufung 

der AfD durch den 

Verfassungsschutz hat eine 

Debatte im Öffentlichen 

Dienst angefacht. Vor allem 

ein Gewerkschafter geht 

nun in die Offensive. 

Oliver Malchow, Chef der Gewerkschaft 

der Polizei (GdP), 

fordert von Polizeibeamten 

eine klare Abgrenzung gegenüber 

Teilen der AfD: „Jeder 

Beamte schwört auf die Verfassung. 

Dieser Eid verpflichtet, 

sich an Regeln zu halten. 

Er verträgt sich nicht mit 

Zweifeln des Verfassungsschutzes 

am rechtsnationalen 

Flügel um Björn Höcke“, sagte 

er dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). 

Auslöser für Malchows 

Vorstoß sind fünf Polizisten 

in Thüringen, die bei der 

kommenden Landtagswahl 

für die AfD kandidieren. AfD- 

Chef in Thüringen ist Höcke, 

dessen Flügel ebenso wie die 

Junge Alternative (JA) vom 

Inlandsgeheimdienst zum 

Prüffall erklärt wurde und 

künftig mit geheimdienstlichen 

Mitteln überwacht werden 

kann. 

Aber wie liegt der Fall 

eigentlich bei Lehrern? Auch 

Berlin –Unternehmen haben 

es leichter als Otto Normalverdiener, 

Steuern zuvermeiden. 

Was schon immer als „gefühlte 

Wahrheit“ klar war, wird jetzt 

mit konkreten Zahlen unterfüttert. 

In Europa und 

Deutschland führen Multis 

sehr viel weniger Steuern ab, 

als eigentlich durch den festgelegten 

Steuersatz vorgesehen 

ist. 

Eine Untersuchung der Grünen 

im Europaparlament hat 

ergeben: In keinem EU-Land 

Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius. 

mit Ausnahme von Bulgarien 

zahlen multinationale Unternehmendas, 

was sie eigentlich 

sollten. Am krassesten ist der 

Gegensatz demnachinLuxemburg. 

Dort liegt der Steuersatz 

für Unternehmen bei 29 Prozent. 

Tatsächlich werden im 

Schnitt aber nur 2Prozent abgeführt. 

Deutschlandbefindet sich in 

dem Ranking im oberen Mittelfeld. 

Offiziell lag die Abgabenlastfür 

Unternehmen hierzulande 

in den Jahren 2011 bis 

unter ihnen gibt es viele 

Beamte –und einige mit fragwürdigen 

Ansichten. In Brandenburg 

kandidiert beispielsweise 

ein Grundschullehrer 

auf der AfD-Landesliste. Und 

nicht zuletzt ist auch Höcke 

selbst eigentlich Gymnasiallehrer 

für Sport und Geschichte. 

Die AfD hat zudem 

immer wieder Schlagzeilen 

mit sogenannten Lehrerprangern 

gemacht, mit denen Pädagogen 

denunziert werden 

sollten, die sich kritisch über 

die Partei äußern. 

Aus der Lehrergewerkschaft 

GEW hieß es gestern, 

man habe sich „noch keine abschließende 

Meinung gebildet“, 

ob man dem Vorbild der 

Gewerkschaft der Polizei folgen 

wolle. Nach RND-Informationen 

hat die Lehrergewerkschaft 

in einzelnen Fällen 

aber bereits damit begonnen, 

Personalräte einzuschalten, 

um Lehrer mit kritischen 

AfD-Positionen zu bitten, zumindest 

die Gewerkschaft zu 

verlassen. Es gehe auch „um 

die Gefahr der politischen Indoktrination 

von Kindern“, 

verlautete es aus Gewerkschaftskreisen. 

Der Richterbund wollte 

sich gestern auf Anfrage nicht 

äußern. Die AfD hingegen 

2015 bei 30 Prozent; der Untersuchung 

zufolge führten Konzerne 

aber tatsächlich nur 

20 Prozent an den Fiskus ab. 

Wie kann das sein? „Finanzminister 

Olaf Scholz muss seine 

Blockadehaltung, die schon 

Wolfgang Schäuble zeigte, aufgeben“, 

sagt Sven Giegold, 

Europaabgeordneter und Finanzexperte 

der Grünen im 

Straßburger Parlament. Die 

EU will erreichen, dass multinational 

tätige Konzerne den 

Behörden Daten zu Umsatz, 

schon. Sie ist vom Vorstoß der 

Polizeigewerkschaft empört: 

„Ein Polizist braucht keine 

Belehrung von satten Gewerkschaftsbossen, 

was er 

politisch denken darf und was 

nicht“, erklärte AfD-Vizecheff 

Georg Pazderski. 

Unterstützung kommt hingegen 

von Niedersachsens 

Innenminister Boris Pistorius 

(SPD): „Ich finde es äußerst 

problematisch, wenn 

Personen, die sich zur Wahl 

aufstellen lassen – und zugleich 

Sympathisanten des 

Flügels oder auch der JA sind 

–als Polizisten oder Lehrer 

arbeiten. Es ist problematisch, 

wenn man einerseits in 

einem Beamtenverhältnis als 

Lehrer oder Polizist auf der 

Grundlage eines Eides auf 

unser Grundgesetz arbeitet 

und sich andererseits als 

Kandidat für einen Verdachtsfall 

wie JA oder den 

Flügel aufstellen lässt“, sagte 

er dem RND. 

SPD-Innenexperte Burkhard 

Lischka ergänzte: „Wer 

dem Staat dient, muss auf dem 

Boden des Grundgesetzes und 

der freiheitlich-demokratischen 

Grundordnung stehen. 

Das bedingt, dass sich Polizisten 

oder Lehrer klar vom völkisch-nationalistischen 

der AfD distanzieren.“ 

Konzerne zahlenkaumSteuern 

Untersuchungder Grünen: Großunternehmen führten bei uns nur 20 statt 30 Prozent ab 

Foto: Julian Stratenschulte/dpa 

Teil 

Gewinn und Steuerzahlungen 

aufgeschlüsselt nach Ländern 

vorlegen. Auch Scholz findet 

das grundsätzlich „sehr gut“, 

will aber eine Lösung für alle 

Industrienationen (OECD) 

und nicht nur für die EU. Das 

Problem: Diese Lösung ist 

überhaupt nicht in Sicht. 

Giegold: „Die EU muss den 

Bürgern vor der Europawahl 

zeigen, dass sie etwas Wirksames 

gegen dubiose Steuerpraktiken 

auf die Reihe bekommt.“

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019 

NACHRICHTEN 

EU ignoriert Mays „Plan B“ 

Foto: Virginia Mayo/AP/dpa 

Diese Liebe trägt ganz Europa 

Der französische Präsident 

François Mitterrand (l.) und 

Bundeskanzler Helmut Kohl 

reichen sich am 22.09.1984 

über den Gräbern von 

Verdun die Hand. 

Aachen –Esist heute das 

mit Abstand engste Bündnis 

zweier Länder in Europa. 

Das war nicht immer so: Die 

Umarmung zwischen 

Charles de Gaulle und Konrad 

Adenauer am 22. Januar 

1963 war von unerhörter 

Symbolkraft. Der französische 

Staatspräsident hatte 

als Kommandant einer Panzerdivision 

1940 seine Heimat 

gegen die deutschen Invasoren 

verteidigt. Bundeskanzler 

Adenauer war der 

erste Repräsentant eines 

neuen demokratischen und 

friedlichen Deutschland. 

Heute sind Liebesbezeugungen 

zwischen Deutschen 

und Franzosen auch 

auf Regierungsebene alltäglich. 

Erst kürzlich sagte Präsident 

Emmanuel Macron, 

an das deutsche Volk gewandt: 

„Seien Sie versichert, 

Frankreich liebt Sie.“ Kein 

Wunder also, dass die 

Neuauflage des Élysée- 

Vertrages im Krönungssaal 

des Aachener Rathauses 

nur so 

vor Harmonie 

strotzte. 

In Zeiten eines auseinanderdriftenden 

Europas, 

auch da sind sich Kanzlerin 

Angela Merkel und Emmanuel 

Macron einig, hat die 

symbolische Erneuerung 

des deutsch-französischen 

Freundschaftspaktes wieder 

hohen Symbolwert. 

Die praktischen Themen 

wie eine verstärkte Zusammenarbeit 

im UN-Sicherheitsrat, 

Kooperation über 

nationale Gesetze hinaus für 

grenznahe Regionen, den 

gemeinsamen Rückbau des 

französischen AKW Fessenheim, 

gemeinsame Kulturinstitute 

im Ausland sind 

zwar ein wichtiger Bestandteil. 

Noch wichtiger aller- 

Konrad Adenauer (CDU,l.) und 

Charles de Gaulle am 22. Januar 

1963 in Paris. 

dings waren die Gesten: 

„Wir bekräftigen, dass wir 

die großen Herausforderungen 

unserer Zeit Hand in 

Hand angehen wollen“, betonte 

Merkel. 

Und Macron teilte gegen 

rechte Verschwörungstheoretiker 

wie Marine Le Pen 

aus, die behauptet hatte, das 

Elsass werde künftig wieder 

unter deutscher Kontrolle 

stehen: „Diejenigen, die karikieren 

oder die Lüge verbreiten, 

schaden unserer 

Geschichte und unseren 

Völkern.“ 

Foto: imago/blickwinkel 

Regensburg –Nach den 

jüngsten Ankündigungen der 

britischen Premierministerin 

Theresa May zum Brexit sieht 

die EU-Kommission keine 

Bewegung. „Derzeit haben 

wir nichts Neues aus Brüssel 

zu sagen, weil es nichts Neues 

aus London gibt“, sagte Sprecher 

Margaritis Schinas. 

Anklage gegen Syrer 

Frankfurt/Main –Die Generalstaatsanwaltschaft 

Frankfurt hat Anklage gegen 

einen 29-jährigen terrorverdächtigen 

Syrer erhoben. Der 

Mann soll sich in seiner Heimat 

im Jahr 2013 oder 2014 

der terroristischen Vereinigung 

Ahrar al-Sham angeschlossen 

haben. 

Kein Termin für Kommission 

Berlin –Nachdem Wirbel 

um Vorschlägewie einem 

Tempolimitauf Autobahnen 

hat dasVerkehrsministerium 

ein fürheute geplantes Treffen 

derRegierungskommission 

Mobilität abgesagt. VerkehrsministerAndreas 

Scheuer 

(CSU) hattedie Überlegungen 

scharf zurückgewiesen. 

Antisemitismus nimmt zu 

Brüssel –Etwa jeder dritte 

EU-Bürger nimmt einer 

Eurobarometer-Studie zufolge 

einen Anstieg von Antisemitismus 

in seinem Land 

wahr –inder jüdischen Bevölkerung 

liegt der Anteil allerdings 

viel höher. In 

Deutschlandnehmen danach 

61 Prozent vermehrten Antisemitismus 

wahr. 

Staatsgeheimnisauf Stick 

Moskau –Der wegen Spionageverdachts 

in Moskau 

festgehaltene US-Bürger 

Paul Whelan hatte nach Angaben 

seines Anwalts bei seiner 

Festnahme einen USB- 

Stick mit russischen „Staatsgeheimnissen“ 

bei sich. Whelan 

habe jedoch nicht gewusst, 

dass die sich auf dem 

Stick befanden.

* 

AKTUELL 

Der Schlingerkurs der BVG-Chefin 

Von 

ELMAR SCHÜTZE 

Berlin – Die Berliner Verkehrsbetriebe 

(BVG) sind 

im jetzigen Zustand nicht 

in der Lage, den steigenden 

Anforderungen der 

wachsenden Stadt gerecht 

zu werden. 

Dieses Fazit, eigentlich 

ein Offenbarungseid, 

stammt von BVG-Chefin 

Sigrid Nikutta persönlich. 

Die Analyse kam pünktlich 

zum Dienstag, dem Tag, an 

dem sie erst bei den Grünen 

und dann bei der SPD Frage 

und Antwort stehen sollte. 

Insgesamt schätzt Nikutta 

2018 als überaus schwierig 

für die BVG ein. Dabei stieg 

die Anzahl der Fahrgäste 

weiter: Es wurden rund 1,1 

Milliarden Fahrgäste gezählt. 

Das sind so viele wie 

noch nie –und 35 Millionen 

mehr als 2017. Ausgerechnet 

dieser Erfolg werde nun 

zum Problem. Ihr Fazit: 

„Die BVG leidet unter 

Wachstumsschmerzen.“ 

Für Fahrgäste besonders 

ärgerlich ist Unpünktlichkeit. 

Tatsächlich waren sowohl 

U- und Straßenbahnen 

als auch Busse unpünktlicher 

als im Vorjahr. 

Auch die Zahl der ausgefallenen 

Fahrten war höher. 

Es wurden 1,4 Millionen Kilometer 

weniger gefahren, 

als der Senat bestellt hatte. 

Die Ursachen sind nach 

BVG-Auskunft vielfältig. So 

liege der Krankenstand höher 

als üblich. Außerdem 

führe ein alter Wagenpark 

dazu, dass immer mehr 

Fahrzeuge immer länger in 

der Werkstatt stünden. 

Kritik kam zuletzt vor allem 

von der SPD. Fraktionschef 

Raed Saleh motzte: 

„Die Leute kotzen, die Leute 

sind zu Recht sauer.“ Der 

Clou: Zuständig für die BVG 

sind derzeit die Koalitionspartner 

von den Grünen. 

Aufsichtsratschefin und 

Wirtschaftssenatorin Ramona 

Pop (Grüne) hat 

längst zurückgekeilt, jetzt 

macht sie erst einmal Hoffnung 

auf Besserung: „Berlin 

wächst, die BVG soll und 

muss mitwachsen.“ Dazu 

gehörten „die größte Fahrzeugbestellung 

in der Geschichte 

und deutliche 

Angebotserweiterungen 

durch einen neuen Nahverkehrsplan“. 

Damit wolle 

man die Investitionen in 

Bus, Bahn und Schiene verdoppeln, 

so Pop. 

Bei dieser Vorgeschichte 

verwundert es nicht, dass 

Nikuttas Auftritte bei Grünen 

und SPD unterschiedlich 

aufgenommen wurden. 

Der Grünen-Abgeordnete 

Andreas Otto twitterte: 

„Helfen würden uns: Busspuren, 

Ampel-Vorrang 

und Anerkennung. Schönes 

Schlusswort von BVG-Chefin 

Nikutta“. 

Bei der SPD, so berichten 

Teilnehmer, hörte man 

Busse und Bahnen werden 

immer unpünktlicher, immer 

mehr Fahrten fallen 

ganz genau hin, als die drei 

aus. Gleichzeitig werden 

ebenfalls eingeladenen 

immer mehr Fahrer krank. 

Busse und Straßenbahnen 

werden im dichteren Verkehr 

ausgebremst, weshalb 

BVG-Personalvertreter von 

einer „Krise“ des Unternehmens 

sprachen. „Und so etwas 

sagen die sicher nicht 

es immer schwerer falle, 

leichtfertig daher“, sagte 

Fahrpläne einzuhalten. 

ein SPD-Fraktionär. 

Eine Krise nach Fahrplan 

Von 

PETERNEUMANN 

U-Bahnhof Eberswalder 

Straße, Dienstag 

gegen 8.40 Uhr. Immer 

mehr Pendler strömen 

auf den Bahnsteig, doch die 

Bahn lässt auf sich warten. 

Erst zeigt die Hinweistafel 

eine Verspätung an, dann 

verschwindet der angekündigte 

Zug vom Display. Erst 

nach weiteren Minuten rollt 

endlich eine U-Bahn ein, 

nach dem Ausfall zum Bersten 

gefüllt. Nebenan, auf dem 

Gleis nach Pankow, hält ein 

Zug, der statt der vorgesehenen 

acht nur sechs Wagen 

hat. Bei der Rückfahrt wird 

auch er überfüllt sein. Am 

Alexanderplatz dürfte die 

Fahrt dann unerträglich werden. 

Dort warten Fahrgäste 

in vier, fünf Reihen. 

Die Szenen aus der U2 sind 

Schnappschüsse, die auch 

auf anderen Linien der Berliner 

Verkehrsbetriebe (BVG) 

möglich wären. Vielerorts 

BVG-Chaos 

Sigrid Nikuttaweiß selbst am besten, warum ihr Unternehmen immer öfter in der Kritik steht 

Der Zustand der BVGist ein Offenbarungseid –die Schuldigen sind bekannt 

kommt der größte deutsche 

Nahverkehrsbetrieb an seine 

Grenzen. Wer sich umweltund 

klimafreundlich bewegen 

will, fühlt sich bestraft. 

Neue Daten zeigen, dass die 

Lage so schlecht ist wie noch 

nie. Die Zahl der ausgefallenen 

Kilometer stieg auf ein 

Rekordhoch. 

Es ist ein Offenbarungseid 

auf allen Ebenen: Senat, Verwaltung, 

BVG-Chefetage. 

Viel zu spät haben sich die 

Verantwortlichen eingestanden, 

dass das wichtigste Landesunternehmen 

in eine Krise 

geraten ist, eine Krise mit 

Ansage. Jahrelang hatten sie 

Warnungen des Fahrgastverbands 

Igeb und der Gewerkschaft 

Verdi ignoriert –und 

es versäumt, sich um eine 

nachhaltige Entwicklung der 

BVG zu kümmern. 

Ihre Nachfolger flüchten 

sich nun in Aktionismus und 

Hau-drauf-Rhetorik. Am 

Wochenende holzen die Sozialdemokraten 

gegen die 

BVG und Verkehrssenatorin 

Regine Günther, die von den 

Grünen nominiert worden 

ist. „Die Leute sind pappsatt“, 

schimpft der Regierende 

Bürgermeister Michael 

Müller. Theatralisch zitiert 

die SPD-Fraktion die BVG- 

Chefin Sigrid Nikutta Dienstag 

zum Rapport. Ramona 

Pop, Vorsitzende des BVG- 

Aufsichtsrats, schnappt zurück: 

„Wer hat denn die BVG 

20 Jahre lang investiv und 

personell in den Keller gefahren?“ 

Zu Recht argwöhnt 

die Grünen-Senatorin, dass 

sich die SPD im Zeichen sinkender 

Wählergunst mit Koalitionsstreit 

profilieren will. 

Es ist eine unappetitliche 

Diskussion, die keinem hilft – 

schon gar nicht den Menschen, 

die sich statt im 

Dienstwagen per U-Bahn bewegen. 

Sie hilft auch nicht 

den BVG-Beschäftigten, von 

denen die meisten ordentliche 

Arbeit leisten. Anstelle 

von Verbalattacken, die den 

Ruf der BVG lädieren, wären 

Demut und Selbstkritik sinnvoll, 

auf allen Seiten. Die SPD 

hat als Teil der rot-roten Koalition 

2002 bis 2011 die 

Sparpolitik vertreten, die zu 

dem Investitionsstau bei der 

BVG entscheidend beigetragen 

hat. Anstatt zu wachsen, 

wurde die U-Bahn-Flotte 

kleiner. Als Michael Müller 

2011 bis 2014 Stadtentwicklungssenator 

war, wurde es 

nicht viel besser. 

Heute gehört die BVG zum 

Einflussbereich der Grünen. 

Aber auch die Partei, die Berlin 

zur Verkehrswende führen 

will, verlor sie bald aus 

dem Blick. Von Anfang an 

war der Verkehr kein Herzensthema 

von Senatorin 

Günther. Als Staatssekretär 

Kirchner 2018 wegen Krankheit 

ausfiel, kamen wichtige 

Projekte wie die Beschleunigung 

von Bus und Bahn fast 

zum Stillstand. Die tägliche 

Arbeit leidet ebenfalls, denn 

die Personalprobleme in 

Günthers Behörde betreffen 

auch das Nahverkehrsreferat. 

Der Leiter hat die Senatsverwaltung 

verlassen, eine 

anerkannte Fachfrau geht in 

den Ruhestand. Viel bleibt an 

einer anderen Expertin hängen, 

die aber aus familiären 

Gründen Teilzeit arbeitet. 

Die BVG hat ebenfalls einen 

Anteil an der Misere. 

Schon seit Längerem gibt es 

intern Unmut darüber, dass 

erfahrene Fachleute ihrer 

Tätigkeit entbunden worden 

sind. Manche wurden Berichten 

zufolge durch Bekannte 

des BVG-Managements 

ersetzt. Von „Misswirtschaft“ 

und hoher Fluktuation 

ist ebenfalls die Rede. 

Das drückt auf die Stimmung 

und die Arbeitsleistung. Der 

Krankenstand ist hoch. 

Wann wird es für die Fahrgäste 

besser? Zwar bekommt 

die BVG im festen Rhythmus 

neue U-Bahnen, doch sie 

muss auch ältere Züge wegen 

Rissen ausmustern. Im Frühjahr 

sollen bis zu 1500 weitere 

Wagen bestellt werden, 

diese Lieferung könnte aber 

frühestens 2021 beginnen. Es 

sieht so aus, als ob die BVG- 

Nutzer noch einige Geduld 

aufbringen müssen. Zu viel 

wurde zu lange versäumt.

* 

SEITE5 


Fotos: Wächter (1),Akud/Reimann 

BVG-Chefin Sigrid 

Nikuttasteht immer 

öfter in der Kritik. 

Frau Nikutta,wir 

wünschen uns… 

Der KURIER sprach mit 

Berliner Pendlern über ihre 

größten Probleme im öffentlichen 

Nahverkehr. 

Wir fragten nach: Was 

sollte BVG-Chefin Sigrid 

Nikuttajetzt schnellstmöglichst 

tun? KH 

Besserer 

Informationsfluss 

Sandra Schenker 

(39), Beamtin 

aus 

Pankow: „Ich 

wünsche mir 

pünktliche Züge, 

regelmäßige Frequenzen 

und korrekte Informationen 

auf Anzeigetafeln.“ 

Mehr Züge und 

keine Fahrräder 

Tamara Alani 

(38), Erzieherin 

aus Mitte: 

„Ich wünsche 

mir, dass mehr 

Züge eingesetzt 

werden. Das Gequetsche 

nervt. Außerdem stören 

die Fahrräder in der Bahn. 

Busse sollten 

regelmäßiger fahren 

Sven Merklein 

(25), Mediaberater 

aus 

Halensee:„Ich 

wünsche mir 

eine zuverlässige 

Taktung im Busverkehr. 

Ich verliere durch unpünktliche 

Abfahrten viel Zeit.“ 

Türenöffnen und 

konstante Preise 

Charlie Podehl 

(32), Inhaber 

Spittelback, 

Charlies 

Corner: „Ich 

wünsche mir 

konstante Preise. Außerdem 

sollten im Bus alle Türen 

beim Einstieg geöffnet sein.“ 

DerWerbeslogan 

passt nicht mehr 

Norman Török 

(42), Mentalcoach, 

mit 

Tochter Nuna 

(2):„Ich wünsche 

mir einen 

neuen Slogan. ,Weil wir dich 

lieben’ passt nicht zur Realität. 

Das ist keine Liebe.“

BERLIN 

Knoten-Fürst 

Er wünscht Berlin 

wasanden Hals 

SEITE 10 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Michael Schulz, 

41 Jahrealt, 

kämpft in 

Reinickendorf 

für Gerechtigkeit. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: privat 

Diesen Fahrlehrer aus 

Reinickendorf bremst 

so schnell keiner aus. Michael 

Schulz ist gerade 

richtig in Fahrt. Denn 

Schulz ist sauer. Vorletztes 

Wochenende stürzte seine 

Großmutter im Pflegeheim 

und brach sich die Hüfte. 

Sein Vorwurf: Anstatt den 

Rettungswagen zu rufen, 

bestellte man erst zwei 

Stunden nach dem Unfall 

einen Krankentransport. 

„Wenn meine Oma im Zimmer 

sitzt und klingelt, also 

Hilfe braucht, kommt erst 

nach 15 Minuten eine Pflegekraft. 

Nach 15 Minuten! 

Die sind da ziemlich überlastet“, 

regt er sich im 

KURIER-Gespräch auf. Die 

Leute aus seiner Umgebung 

wissen: Michael Schulz, 41- 

jähriger Fahrlehrer aus 

dem Nordwesten Berlins, 

mischt sich gerne politisch 

ein. Er hilft ,woerkann, 

und hat ein großes Gerechtigkeitsempfinden. 

Schulz 

redet schnell und ziemlich 

direkt im Berliner Dialekt. 

Zehn Jahre saß er im Bezirksparlament 

von Reinickendorf, 

aktuell ist er noch 

Bundesvorsitzender der 

Partei „Die Grauen“. Er 

sagt: „Ich weiß um die 

schlimmen Zustände in der 

Pflege. Dass es mich jetzt 

selbst betrifft, hätte ich 

nicht gedacht.“ Freitag 

trifft er sich mit der Heimleitung 

zur Klärung. CHG 

DasGemüse, das unter 

anderem aus Bio-Supermärkten 

kommt,ist für 

den Verkauf nicht mehr 

geeignet –weil es kleine 

optische Mängel hat. 

Zu lecker 

zum Wegwerfen 

Ein Projekt in Wedding zaubertaus 

Lebensmittelresten schmackhafte Gerichte 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Wedding – Alte Kartoffeln, 

krumme und verschrumpelte 

Möhren und Schoko-Weihnachtsmänner, 

die nach den 

Feiertagen niemand mehr vernaschen 

will –würden Sie diese 

Dinge wegwerfen? Wenn ja, 

geht es Ihnen wie vielen. Im 

Wedding geht eine Gruppe 

Küchen-Aktivisten gegen Verschwendung 

vor. Zweimal im 

Monat entsteht in ihren Töpfen 

ein Buffet aus Resten –also 

aus Lebensmitteln, die sonst 

im Abfall landen würden. 

„The Real Junk Food Project“ 

heißt die Initiative, die Tobias 

Goecke (35) nach britischem 

Vorbild gründete. „Dort entstand 

die Idee schon 2013 –ich 

Eva (21)steht zum 

wiederholten Mal 

in der Küche. Jede 

Woche bekommen 

die Organisatoren 

reichlich altes Brot. 

las etwas darüber und fand es 

sehr inspirierend“, sagt er dem 

KURIER. „Lebensmittel werden 

gerettet, gleichzeitig entsteht 

daraus etwas Sinnvolles, 

was beim Kochen und Essen 

auch noch den Gemeinschaftsgedanken 

fördert.“ 

Regelmäßig treffen sich die 

Hobby-Köche in einer Küche, 

versteckt in einem Hinterhof in 

der Pankstraße im Wedding. Am 

Nachmittag jedes Kochtages 

werden bei Supermärkten und 

Geschäften Lebensmittel abgeholt, 

die sonst im Müll landen 

würden –obwohl es gar nicht nötig 

wäre. Goecke: „Manche Äpfel 

haben eine kleine braune Stelle, 

Salatköpfe ein welkes Blatt. Das 

kann man entfernen, aber zum 

Verkauf würde es sich nicht 

mehr eignen. Weil jeder Kunde 

perfekte Qualität haben will.“ 

Gleiches gilt für Brot –kistenweise 

alte Brote und Brötchen 

überlassen die Händler dem Projekt. 

Alt? „Sie wurden teilweise 

am gleichen Tag gebacken, können 

aber am nächsten Tag nicht 

mehr verkauft werden und werden 

deshalb weggeworfen. Die 

Menge, die wir bekommen, ist 

manchmal einfach überwältigend.“ 

Dieses Mal kochen Carlotta(28), Eva(21), 

Emily (21), Natalie (20) und Marianne (24). 

In der Küche zaubern die Hobby-Brutzler 

dann aus dem, was 

da ist, ein Buffet–und jeder, der 

mag, darf zum Essen kommen. 

Heute gibt es unter anderem ausgehöhlte 

Kartoffeln, gefüllt mit 

Paprika und Frühlingszwiebeln, 

außerdem kleine Bratlinge aus 

Kartoffeln, Süßkartoffeln und 

Karotten. Am Herd stehen fünf

Kolumne 

Chin Meyerverrät,warum 

wir bald esoterisch sind 

SEITE 14 

SEITE7 


junge Frauen –aus verschiedenen 

Gründen. Natalie (20) hilft 

zum zweiten Mal in der Küche 

und bei der Zubereitung der 

Gerichte. „Ich habe auf Facebook 

gesehen, dass es das Projekt 

gibt –für mich war es vor 

allem eine tolle Möglichkeit, 

neue Leute kennenzulernen, 

denn ich bin neu in der Stadt“, 

Fertig: Bratlinge aus Kartoffeln, 

Süßkartoffeln und Möhren. 

sagt sie. Die große Verschwendung 

von Lebensmitteln könne 

sie nicht verstehen. „Die Sachen 

sind ja nicht sofort 

schlecht, nur weil das Mindesthaltbarkeitsdatum 

überschritten 

ist.“ Seit sich die Studentin 

vegan ernährt, koche sie außerdem 

mehr und bewusster. 

Eva (21) kam einmal her, um 

mit den anderen zu essen, blieb 

danach zum Abwaschen –und 

verliebte sich in das Projekt. 

„Die Kochabende verbinden so 

viele Dinge –eshilft, dass nicht 

so viele Nahrungsmittel weggeschmissen 

werden, außerdem 

kann man sich austauschen. 

Und Kochen ist generell ein 

wichtiges Kulturgut.“ 

Auch für Organisator Goecke 

ist die Arbeit am Herd einwichtiger 

Prozess. „Es läuft jedes Mal 

anders, weil wir erst schauen 

müssen, welche Produkte wir 

Carlotta(28) gehörtzu 

den Organisatoren des 

Koch-Events. Sie bearbeitet 

alte Kartoffeln, kocht sie, 

höhlt sie aus, füllt sie mit 

Paprika und Frühlingszwiebeln. 

Bayrische 

Brotsuppe 

ausResten 

Zutaten: 1Zwiebel, in Würfel 

geschnitten; 1 Liter 

Fleischbrühe; 1Leberwurst; 1 

Bund Schnittlauch; altes Brot. 

Zubereitung: Brot in feine 

Scheiben schneiden und in einen 

tiefen Teller geben. 

Zwiebeln in kleine Würfel 

schneiden und in einer Pfanne 

goldbraun anbraten. 

Schnittlauch klein hacken. 

Von der Leberwurst die Haut 

abziehen und die Wurst in 

die heiße Fleischbrühe geben. 

Brühe über das Brot gießen, 

die gerösteten Zwiebeln darauf 

verteilen und alles mit 

Schnittlauch bestreuen. 

zur Verfügung haben“, sagt er. 

Was am Endeübrig bleibt, landet 

in den „Fairteiler“-Kühlschränken, 

die an verschiedenen Stellen 

in Berlin stehen. 

Aufklärung ist ein wichtiger 

Nebeneffekt der Veranstaltungen. 

„Es heißt: mindestens haltbar 

bis. Aber nicht: sofort tödlich 

ab“,sagt Goecke und lacht. „Und 

wenn die Gäste kommen, sind 

viele sehr überrascht, was man 

aus den Lebensmitteln noch für 

schöne Gerichtezaubern kann.“ 

Für die nächsten Kochabende 

werden Helfer gesucht –zum 

Brutzeln, aberauch für Vorbereitungen. 

Außerdem werden immer 

finanzielle Unterstützer gesucht, 

„denn wir finanzierendas 

alles über Spenden und Caterings, 

die wir im Auftrag von Firmen 

veranstalten“, sagt Goecke. 

Infos und Termine im Internet unter 

www.facebook.com/TRJFPBerlin 

Fotos: Camcop Media/Klug, privat 

Scheeres: Mehr 

Deutschstunden 

für Grundschüler 

Bildungssenatorin kündigt im KURIER-Interview 

auch zusätzliche Mathe-Kurse für Lehrer an 

Berlin – Zu viele Schulabbrecher, 

zu wenig Leistung, 

zu geringe Rechtschreibund 

Mathekenntnisse. 

Jetzt reicht es Bildungssenatorin 

Sandra Scheeres 

(SPD). Mit gezielten Maßnahmen 

will sie die Schulen 

besser machen. „Wir werden 

uns noch stärker auf 

Deutsch und Mathematik 

konzentrieren“, sagte 

Scheeres im Gespräch mit 

dem KURIER. 

Zuletzt bestanden besonders 

viele Schüler die Abschlussprüfungen 

am Ende der 10. 

Klasse nicht. Dabei hatte die 

SPD doch mit der Schulreform 

vor 10 Jahren die 

Hauptschule abgeschafft. 

Doch auch in vielen der neu 

geschaffenen Sekundarschulen 

läuft nicht alles rund. Nun 

will Scheeres vor allem dort 

ansetzen, wo die Basis gelegt 

wird –anden Grundschulen. 

Das enthält das neue Qualifür 

Grund- 

tätspaket: 

Mehr Deutsch 

schüler. „Wir werden in den 

Grundschulen eine Stunde 

mehr Deutsch pro Woche 

anbieten“, sagte Scheeres. In 

der 1. Klasse werden es statt 

bisher sechs künftig sieben 

Stunden sein, in den Klassen 

2bis 4soll es jeweils acht 

statt bisher sieben Stunden 

geben. „Wir wollen das 

schrittweise ab dem 

nächsten Schuljahr 

einführen“, er- 

gänzte die Senato- 

rin. So sollen die 

Kleinen flüssiger 

lesen lernen, Texte 

besser verstehen. 

Und diese Deutsch- 

auch 

stunden müssen wirklich unterrichtet 

werden. Scheeres: 

„Das war in der Vergan- 

genheit nicht immer der 

Fall.“ 

Künftig soll der Lern- 

Grund- 

stand eines jeden 

schülers jährlichh getestet 

werden. Von der 

1. bis zur 

6. Klasse. „Derzeit haben 

wir ja den Lernausgangsla- 

ge-Test in der 1. Klasse so- 

für Drittklässler“, 

wie die Vergleichsarbeiten 

sagte 

Scheeres. „Es besteht also eine 

Lücke.“ Die jährlichen 

Tests sollen Auskunft geben, 

wo die Schüler Hilfe und Unterstützung 

brauchen. 

Auch Mathematik sollen 

die Schüler besser lernen. 

„Auch hier wollen wir jährliche 

Lernstanderhebungen 

einführen“, sagte Scheeres. 

„Und wir werden bestimmte 

Unterrichtsmaterialien empfehlen.“ 

Außerdem soll es 

Mathe-Kurse für Lehrer geben. 

Zusätzliche Unterrichtsstunden 

sind aber nicht geplant. 

Schon Kita-Kinder sollen 

sich noch intensiver mit 

Zahlen beschäftigen. 

Es gibt jährliche Bilanzgespräche 

zwischen Schulaufsicht 

und Schulleitung. 

Das führt zu Verträgen, die 

einzuhalten sind. Darin verpflichten 

sich Schulen, zum 

Beispiel die hohe Anzahl von 

Abbrechern oder Schwän- 

Bildungssenatorin 

Sandra 

Scheeres will 

Berlins Schulen 

besser machen. 

zern zu reduzieren. 

MAK 

Foto: Wächter

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019 * 

NACHRICHTEN 

Kein Spaß auf dem Eis 

Foto: dpa 

Wenn Polizisten Opfer werden 

Schutzmann ohne Schutz 

Video zeigt,wie ein Pöbler auf einen 

Uniformierten losgeht –und keiner hilft 

Berlin –Trotz der Kälte rät 

die Feuerwehr dringend 

vom Betreten von Eisflächen 

ab. „Wir geben Eisflächen 

niemals frei“, so ein 

Sprecher. Es könne nie mit 

Sicherheit beurteilt werden, 

ob Eisflächen flächendeckend 

tragen. Deshalb 

gelte: „Eisflächen niemals 

betreten“ und bei einem 

Unfall immer 112 wählen. 

Enkeltrick verhindert 

Karlshorst –Eine pfiffige 

Bankmitarbeiterin hat das 

Gelingen eines sogenannten 

Enkeltricks verhindert. 

Die Frau ahnte, dass ihr 

Kunde (93) betrogen werden 

sollte und rief die Polizei. 

Die Beamten fingierten 

eine Geldübergabe und 

nahmen eine 32-Jährige 

fest. Sie ist bereits einschlägig 

bekannt. 

Intensivtäter gestellt 

Berlin/Düsseldorf –Ein 

polizeibekannter Krimineller 

(22), der vor rund einem 

Monat einen Polizisten in 

Neukölln angefahren haben 

soll, ist in Düsseldorf gefasst 

worden, so die Polizei. 

Anlass war der Haftbefehl 

in einem anderen Fall. Der 

Mann soll zu einem kriminellen 

Clan gehören. 

Neue Schau zu Lagern 

Potsdam –Eine Ausstellung 

im ehemaligen sowjetischen 

Militärgefängnis in 

Potsdam beleuchtet Schicksale 

deutscher Häftlinge in 

sowjetischen Arbeitslagern. 

Titel: „Verurteilt. Verschleppt. 

Verschwiegen“. 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Berlin – Seit Jahren steigen 

die Angriffe auf Polizisten. 

Der Respekt gegenüber Uniformierten 

nimmt immer 

weiter ab. Politiker greifen 

Einsatzkräfte ohne triftigen 

Grund öffentlich verbal an. 

Auch die Solidarität für die 

Ordnungshüter hält sich 

scheinbar in Grenzen – bis 

solche Situationen plötzlich 

im Internet verbreitet werden. 

Ein 32-Sekunden-Film aus der 

U5 hat eine Welle der Empörung 

losgelöst. Zu sehen ist, wie 

ein etwa 25-jähriger Mann am 

18. Januar 2018 gegen 15 Uhr einen 

Mitarbeiter der Polizei beleidigt, 

bespuckt und mit dem 

Tode bedroht. Obwohl es mehrere 

Zeugen gibt, greift niemand 

ein. 

Der aggressive Pöbler schreit 

den Uniformierten an: „Ich habe 

weder Respekt vor Vater 

Staat, weder Respekt vor dir. 

Auf deine Scheiß-Uniform rotze 

ich. Alter, hast du gesehen?!“ 

Der Objektschützer bleibt ganz 

ruhig und erwidert: „Wir können 

ja aussteigen.“ Als der Uniformierte 

den Angreifer mit einer 

Handbewegung auf Abstand 

bringt, eskaliert die Situation. 

Der Mann schlägt dem 

Objektschützer sofort mit der 

flachen Hand in den Bauch. Er 

brüllt: „Fass mich noch einmal 

an, du Wichser! Dann wirst du 

ein paar in die Fresse kriegen. 

Dann kann ich dir versprechen, 

dass du tot bist!“ In dem Waggon 

befinden sich weitere Fahrgäste. 

Doch niemand unternimmt 

etwas. Alle schweigen. 

Polizisten und Gewerkschafter 

kritisieren, dass die Menschen, 

die sich für den Schutz 

der Gesellschaft einsetzen, oft 

selbst zu wenig Schutz erhalten. 

„Wir wissen, dass da jemand 

eine halbe Minute das 

Smartphone draufhält, aber 

nicht ein einziger Fahrgast mal 

die Stimme gegen diesen Kerl 

erhebt“, monierte Benjamin 

Jendro, Sprecher der Gewerkschaft 

der Polizei. 

Erst am Wochenende war eine 

politische Debatte ausgebrochen, 

weil im Internet ein Video 

auftauchte, bei dem Polizisten 

eine Obdachlose mit einem 

weißen Tuch über dem Kopf 

abführten. Der Innenpolitiker 

Niklas Schrader (Linke) verglich 

die Bilder mit dem US-Gefangenenlager 

Guantanamo. 

Es stellte sich heraus, dass das 

Vorgehen der Beamten gerechtfertigt 

war. Die Frau hatte 

sich gewehrt und die Beamten 

bespuckt. Weil bei ihr ein „massiver 

Läusebefall“ festgestellt 

wurde, wurde ihr ein Läuseund 

Spuckschutz angelegt. 

Fotos: privat 

Ein Fahrgast geht in der 

U5 auf einen Angestellten 

der Polizei los. Keiner der 

Zeugen greift ein. 

ARCHE NOAH 

Hydra... wurde gefunden 

und ist verschmust. Nur 

manchmal reagiert sie etwas 

eigenwillig. Wenn sie 

wieder mehr Ruhe und 

Freigang bekommt, dürfte 

sich das geben. Sie mag keine 

Kinder und Artgenossen. 

Vermittlungs-Nr. 18/4799 

Einsatz vom9.Januar: 

Polizisten haben einer 

Frau ein Tuch über den 

Kopf gezogen. Der Vorfall 

löste Empörung aus. 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Mit diesem 

VW Passat 

rasten die 

Täter in die 

Glastür des 

Juwelier- 

Ladens. 

Foto: Pudwell 

Blitzeinbruch 

Auto rast in Juwelier-Laden 

Berlin –Bei einem Juwelier 

nahe dem Prachtboulevard 

Kurfürstendamm hat es einen 

Blitzeinbruch gegeben. Laut 

Polizei rasten Unbekannte gegen 

18.00 Uhr mit einem Auto 

in das Geschäft an der Ecke 

Rankestraße/Los-Angeles- 

Platz und zerstörten so die 

Schaufenster. Die Täter flüchteten. 

Ob sie Beute machten, 

war zunächst nicht bekannt. 

Das Schmuckgeschäft grenzt 

an das Luxushotel Steigenberger. 

In der Gegend gibt es immer 

wieder ähnliche Überfälle.

1 kg 

37% billiger 

statt 1,99 

45% billiger 

statt 3,29 

21% billiger 

UVP 6,99 

Höhe ca. 28–40 cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

(ohne Übertopf) 

Höhe ca. 35 –40 cm 

inkl. Kulturtopf 

je 

Pflanze 

(ohne Übertopf) 

• Glastopf in verschiedenen 

Farben 

• In den Blütenfarben 

z.B.: Blau, Rosa, Rot 

oder Lila 

• Höhe ca. 15–18 cm 

inkl. Glastopf 

• Im 7-cm-Glastopf 

je 

Pflanze 

Design-WC-Sitz 

• Aus hochwertigem MDF mit Hol 

• Inklusive Absenkscharniere 

• Alle Modelle mit brillantem 

Farbdruck auf 3 Seiten 

3 Jahre Garantie 

je WC-Sitz 

• Rutschhemmende 

Latexbeschichtung 

• 100 % Polyester 

je Ausführung 

Seestern 

-Chenille-Badteppich 

Muschel 

Tornado 

Grau 

Caribbean 

Sea 

Stone Beach 

Wasser grau 

Sand 

Bluebird 

Chilli 

Pepper 

Glacier 

Grau 

Feinripp-Achselhemden 

• Hautsympathisch durch hohen 

Baumwollanteil 

• Größen M(5)– 

XXXL(9) 

je 2er-Pack 

Jeans- 

Melange 

Marine 

Unterhose 

• Hautsympathisch durch hohen 

Anteil an gekämmter Baumwolle 

• Größen M(5)– 

XXL(8) 

je 2er-Pack 

(Modellbeispiele) 

Marine + 

Karo 

Grau- 

Melange 

Schwarz + 

Camouflage 

Kratzbaum 

„Kitty“ 

je Kratzbaum 

Schoko 

Beige 

Haustier-Liegekissen „Lupo“ 

• Bezug: 50% Baumwolle, 50% Polyester 

je Liegekissen 

Grau/Beige 

Katzen-Kuschelhöhle 

Kuschelbett und Katzenhöhle in Einem! 

Beige/ 

Hellbraun 

Braun/Beige 

ca. 34x34x34cm 

Grau 

Braun 

Kfz-Lampen- 

Ersatzbox 

• UV-freies Licht – auch für 

Kunststoff-Streuscheiben geeignet 

• ECE-R37-E1-konform 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale 

innerhalb von 2 Tagen ab o.g.Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich 

kurzfristiger Lieferbarkeit an ww 

w w.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzel ne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerw 

artet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden.Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich. Bei Druckfehlern keine Haftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

4/19 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019 * 

Daniel Craig als James 

Bond mit offener Schleife: 

Dasfinden junge 

Leute nachahmenswert. 

Der Knoten-Fürst vonRuhlsdorf 

ErwünschtBerlin 

Jürgen Stange trägt 

immer eine Schleife – 

„nur nicht in der 

Badewanne“. 

wasandenHals 

Jürgen Stange produziertnoch Schleifen und Krawatten in echter Handarbeit 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Ruhlsdorf – James Bond rettet 

nicht nur die Welt, sondern 

auch Deutschlands vermutlich 

letzte Schleifen- und 

Krawattenmanufaktur. Die 

Firma „Stange Berlin“, die in 

Ruhlsdorf Krawatten, Schleifen 

und Westen aus Seide 

produziert, verzeichnet einen 

Schleifen-Boom bei jungen 

Kunden, seit Daniel Craig 

2006 sehr sexy mit offener 

Schleife auf dem Plakat für 

„Casino Royale“ erschien. 

Jürgen Stange (76) führt die 

Manufaktur, die 1934 von seinen 

Eltern gegründet wurde, 

seit 1972. „Wir produzieren pro 

Tag 100 bis 120 Stücke –70Prozent 

Schleifen, 20 Prozent Krawatten, 

10 Prozent Westen. Ohne 

die Schleifen gäbe es uns 

nicht mehr.“ 

Neun Mitarbeiterinnen hat er 

noch. Es waren mal 40, als er 

1993 mit der Firma aus der Kel- 

lerfabrikation in Zehlendorf ins 

nahe Ruhlsdorf zog. 

Die Seide lässt Stange auch 

nach Entwürfen seiner Frau 

Gabriele, einer Modegrafikerin, 

im italienischen Como weben 

und bedrucken. An die 1300 

Dessins (uni, gestreift, kariert, 

mit Paisleymuster ...) hat er auf 

Lager. Der Kaufmann der Bekleidungsindustrie: 

„Como ist 

Europas letzte Seidenstadt.“ 

Barcelona, Lyon und Krefeld 

seien raus aus dem Geschäft. 

Ein- bis zweimal im Jahr reist 

er in die Stadt, in der auch die 

Seidenstoffe für den Papst hergestellt 

werden, um zu bestellen. 

Er spricht Italienisch, 

bringt ein italienisches Wort 

ins Spiel: Stupidita, Dummheit, 

gemünzt auf US-Präsident Donald 

Trump. Der trage seine 

Krawatten absurd lang: „Er 

macht sich zum Clown. Krawatten 

müssen bis zum Hosenbund 

reichen.“ 

Er selbst trägt immer selbstgebundene, 

deshalb leicht 

schiefe Schleifen („nicht Fliege, 

das sind Insekten“). Das Accessoire 

hat eine leicht pikante Geschichte: 

„Madame de Pompadour, 

die Mätresse des französischen 

Königs Ludwig XV., hatte 

sich eine Schleife als 

erotische Provokation gebunden. 

Das hat die Bohème sofort 

aufgegriffen. Noch heute ist sie 

vor allem bei Kreativen beliebt.“ 

Folglich sei er einmal für 

einen Architekten gehalten 

worden, weil er Schleife trug. 

In der S-Bahn sei er damit immer 

der Mittelpunkt. 

Seine Krawatten und Schleifen 

kosten 59 Euro online, im 

Fabrikverkauf 49 Euro. Westen 

schlagen mit 100 bis 110 Euro zu 

Buche. „Mit Massenprodukten 

aus Asien, die chemisch belastet 

sind, kann ich nicht mithalten. 

Wir haben deshalb die qualitative 

und preisliche Flucht 

nach oben angetreten.“ 

Gegenwärtig führt er Gespräche, 

damit jemand in die Firma 

einsteigt, um sie einmal in seinem 

Sinne weiterzuführen. 

Stahnsdorfer Str.3,TeltowOTRuhlsdorf. 

www.stangeberlin-onlineshop.de 

Fotos: Gerd Engelsmann, Imago 

Schneiderin Sabine Rohm 

zieht den letzten Knoten 

zu: Die Schleife geht an 

einen Karnevalsverein. 

Irene Gronau, seit 23 

Jahren in der Firma, 

schneidet Einlagen für 

Krawatten zu.

(A) =Auslaufmodell 

(E) =Einzelstück 

(R) =Restposten 

R 

79.99 

Restposten & 

Einzelstücke 

rasantreduziert! 

reduziert! 

329.- 

R 

Außerdem: 

50% 

auf ausgewählte 

Einbaugeräte 

Einbaugeräte 

154.99 

R 

13.99 €günstiger 

70.- €günstiger 

26.7 cm cm/10.5'' 

10.5'' 

1.920 1.920 x x1.200 1.200 Pixel Pixel 


Gültig vom 23.01.-25.01.2019 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 

HP Officejet 3831 

4in1 Multifunktionsdrucker 

•drahtloses Druckenvom 

Smartphone &Tablet 

Art. Nr.: 2133820 

55'' 

139 cm 

R 


199.99 

R 


SAMSUNG Galaxy Tab A10.5'' Wi-Fi 

Tablet 

•leistungsstarker Octa-Core 1.8 GHz 

Prozessor 

Art. Nr.: 2458072/7 

Mit vollprogrammierbarer 

Universalfernbedienung 

wEGwaeg 

rsthwrthj 

•srthjwrtjn 

BOSE SOLO 5 

Soundbar 

•opt.&koax.-Digitaleingang,AUX-In 

•Musikwiedergabe vonHandy oder 

Tabletvia Bluetooth 

Art.Nr.: 2014421 

PANASONICTX55FZW 804 

OLED TV 

•TwinTripleTuner:DVB-T2HD, 

DVB-C, DVB-S, DVB-S2 

•Maßeinkl. Standfuß (BxHxT): 

122,8x77,4x30 cm 

Art. Nr.: 2397438 

Klasse 

Auch als: 

65'' (2397449)statt 2.859.- € 

für 2.499.- € 

Energieeffizienzklasse A 

PHILIPS HX 9359/89 

DiamondClean 

Schallzahnbürste 

•5Putzprogramme 

•InklusiveReiseetui 

Art. Nr.: 2312274 

Beauty Highlight! 

Geschwungene Aufsätze 

für optimale Ergebnisse 

PHILIPS BRI 956/00 Lumea 

Prestige Kupfer 

IPL- Haarentfernungsgerät 

•5Lichtintensitätsstufen 

Art. Nr.: 2226513 

1879.- 

Energie- 

425.- 

R 


3verschiedene 

Aufsätze 

Aktion gültig bis 05.02.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler,Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder,Einbau-Dampfgarer,Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten 

und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte lagernde Aktionsgeräte einen Nachlass in Höhe von50%auf den UVP des Herstellers. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vorAktionsbeginn. Der jeweilige Nachlass ist in den 

ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. WeitereInformationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www.mediamarkt.de/de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht. 

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. 

20x inBerlin und Brandenburg. 

Alle Informationen zuIdentität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/2080200. 

Alles Abholpreise. 

Keine Mitnahmegarantie.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019* 

Glanzvolle Vergangenheit: 

DasGesellschaftshaus 

Grünau in einer 

historischen Aufnahme. 

Traurige Entwicklung: 

Blick auf die vomVerfall 

gezeichneten Gebäude 

im Jahr 2017. 

Zukunftspläne: So soll 

die Seniorenresidenz 

nach ihrer Fertigstellung 

2021 aussehen. 

Rivieraund Gesellschaftshaus 

Nah am Wasser: 

Die Wohnungen der 

Seniorenresidenz entstehen 

am Ufer der Dahme. 

Welch Glanz in 

Fünf Geschosse ragen die 

Neubauten empor.Davor 

soll ein öffentlicher Uferwegangelegt 

werden. 

der alten Hütte 

Schick,aberziemlich teuer: Am Standortder Ausflugslokale in Grünau entsteht eine Seniorenresidenz 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Seit Jahren wird darüber 

diskutiert, jetzt steht es 

fest: Wo einst in Grünau die 

Ausflugslokale Gesellschaftshaus 

und Riviera die Besucher 

anlockten, soll eine moderne 

Seniorenresidenz entstehen. 

Die Genehmigung für 

den ersten Bauabschnitt liege 

vor, teilte der Investor Terragon 

am Dienstag mit. 

Bis zum Jahr 2021 sollen in dem 

Quartier an der Regattastraße 

208 Seniorenwohnungen entstehen. 

Neben den beiden 

denkmalgeschützten Altbauten 

sind vier neue Häuser geplant. 

Während die Terragon davon 

spricht, dass nun „nach jahrzehntelangem 

Verfall ein neues 

Kapitel“ für das Riviera und das 

Gesellschaftshaus beginne, kritisieren 

Anwohner die geplanten 

Bauten als „völlig überdimensioniert“. 

Alle Freiflächen 

würden „fünfgeschossig zubetoniert“, 

sagt Nils R. Schultze 

vom Ortsverein Grünau. Es 

werde „eine Verdichtung erreicht, 

die sonst in der Innenstadt 

zu finden“ sei. 

Die Terragon will rund 80 Millionen 

Euro investieren. Geplant 

sind Wohnungen mit einer 

Größe von 42 bis 140 Quadratmetern. 

Neben Anderthalb-Zimmer-Wohnungen 

entstehen überwiegend Zwei- 

Zimmer-Wohnungen mit einer 

Größe von 55 bis 61 Quadratmetern. 

Zusätzlich zu den Zimmern 

stehen den Bewohnern 

ein Empfang, ein Clubraum sowie 

ein Wellnessbereich zur 

Verfügung. Das Entgelt für eine 

Zwei-Zimmer-Wohnung mit 

rund 60 Quadratmetern liegt 

laut Terragon bei 1650 Euro. 

Für eine zum nahe gelegenen 

Wasser ausgerichtete Wohnung 

sind rund 1990 Euro zu 

zahlen. Darin enthalten sind sowohl 

Miete als auch Nebenkosten 

und eine Servicepauschale. 

Die Servicepauschale beinhaltet 

unter anderem einen 24- 

Stunden-Notruf. Der Riviera- 

Saal soll denkmalgerecht renoviert 

werden und als Restaurant 

und Veranstaltungsraum 

öffentlich zugänglich sein. Anders 

das Gesellschaftshaus: Es 

soll Wohnzwecken dienen. 

Blick ins alte Riviera: 

Früher wardas Ausflugsrestaurant 

zugleich ein 

beliebtes Tanzlokal. 

Fotos: TPAReal Estate Brands, Joi-Design, Imago, Baltrock 

Die Ausstattung der Wohnungen 

entspricht der eines sehr guten 

Hotels, verspricht der Investor. 

Blick ins künftige Riviera: 

Der historische Saal soll 

als Restaurant und für 

Veranstaltungen dienen.

* 

BERLIN 13 

Google in Mitte 

gefunden 

Aus Kreuzberg 

vertrieben, woanders 

willkommen: Konzern 

eröffnet neues Büro 

Recht poppig 

sieht das 

Schulungszentrum 

im 

Google- 

Hauptstadt- 

Büroaus. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Wer hätte das gedacht. 

Obwohl Google mit 

seinen Campus-Plänen aus 

Kreuzberg vertrieben wurde, 

findet man den US-Konzern 

in Berlin –und das nicht 

nur als Suchmaschine auf den 

Computern der Berliner. 

Ganz real gibt es jetzt Google 

in Mitte. Nahe dem Regierungsviertel 

eröffnet 

der Konzern sein 

neues Hauptstadt- 

Büro. 

Auf dem Google-Stadtplan 

im Internet ist der 

Standort längst verzeichnet. 

Die einstige 

Universitäts-Frauenklinik 

an der Tucholskystraße 

im historischen 

Forum an der 

Museumsinsel, in die 

jetzt der Konzern mit 

300 Mitarbeitern einzog. 

Bisher hatte Google 

mit 130 Leuten nur 

ein „Verbindungsbüro“ 

Unter den Linden. 

Zur Eröffnung kam gestern 

Konzern-Chef Sundar Pichai. 

„Jeder Mensch soll von den 

Möglichkeiten der digitalen 

Die Kantine im Google-Hauptstadtbüro, in der sich 300 Mitarbeiter stärken sollen. 

Technologien profitieren können“, 

sagte er, kündigte damit 

den Start einer digitalen Bildungsoffensive 

für Berlin an. 

Sie basiertauf dem Programm 

„Google Zukunftswerkstatt“. 

Diese sollte bereits im einstigen 

Kreuzberger Umspannwerk 

stattfinden, wo ein Google- 

Campus für Start-up-Firmen 

eröffnen sollte. Doch Anwohner 

protestierten dagegen, weil 

sie hohe Mietsteigerungen 

durch den Zuzug des Internetriesen 

im Kiez an der Reichenberger 

Straße befürchteten. 

Auch bei Bezirkspolitikern war 

der Konzern unerwünscht. Im 

Herbst 2018 zog Google die 

Campus-Pläne zurück. Von solchen 

Rückschlägen lässt sich 

Konzern-Chef Pichai nicht so 

schnell einschüchtern. Er baut 

nun die Zukunftswerkstatt im 

neuen Hauptstadt-Büro auf. 

Fotos: dpa, AFP 

Google- 

Konzern-Chef 

Sundar Pichai. 

„Mehr und mehr entwickelt 

sich die Stadt zu einem Startup-Zentrum 

und zu einem Innovationsmotor. 

Es ist eine aufregende 

Zeit, Googler in Berlin 

zu sein“, sagt er. Eine deutliche 

Ansage in Richtung des Regierenden 

Bürgermeisters Michael 

Müller, der auch zur Eröffnung 

am Abend kam. 

Am Rande gab es Proteste gegen 

den US-Konzern. Demonstranten 

waren mit Plakaten, 

Techno-Musik sowie Trommelklängen 

vor dem Haus aufgezogen. 

Ein Augenzeuge zählte 

etwa 70 Protestierer. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich bummle gern durch den Tierpark 

u.d. Zoo, den Botanischen 

Garten u. am See. Das könnten 

wir in Zukunft gem. machen. 

Ich bin Mitte 60, ausgegl., tolerant 

u. wünsche mir eine Partnerin, 

mit der auch Café-Besuche 

wieder Spaß machen. 

Glücksbote: Tel. 27596611 

Müssen esviele Worte in dieser 

Annonce sein? Wenn man sich 

in die Augen sieht, weiß man, ob 

es passt! Markus, 56/185, techn. 

Beruf, gepflegt, sportl. Figur, ist 

auf der Suche nach Dir. Agt. 

Neue Liebe: Tel.: 2815055 

70 –naund! Karin, eine noch immer 

attraktive, blonde Frau, 

fröhliches Wesen, wü. sich einen 

Freizeitpartner u. evtl. mehr. 

Singlecontact: Tel.: 2823420 

Martin, 66/1,78, männlich-markant, 

Bau-Ing., mö. eine gemeinsame 

Zukunft nicht nur 

träumen. Wie wär´s, wenn wir 

uns kennenlernen? Singlecontact: 

Tel.: 2823420 

Wenn wir den Valentinstag zusammen 

verbringen wollen, 

müssen wir uns bald kennenlernen! 

Peter, 71/1,79, Betriebswirt, 

verw., angen. Ä., untern.- 

lustig, su. "Sie". Agt. Neue Liebe: 

Tel.: 2815055 

Corinna,56J., schlank, gut aussehend, 

familiär, hat Sehnsucht 

nach Liebe u. Vertrauen, mag 

Garten, Rad, kocht u. kuschelt 

gern, su. ehrl. Mann, dem es 

auch so geht. Glücksbote: Tel. 

27596611 

Edith, 76 J., hübsche Ärztin, mobil, 

gute Figur, sehnt sich nach 

e. herzl. Mann, welcher ein gemütliches, 

schönes Zuhause 

schätzt, zu zweit ist alles schöner. 

HERZBLATT-BERLIN: Tel. 

20459745 

Jürgen, 77, Kaufmann, volles 

Haar, vital mit Pkw, tanzt gern, 

möchte dem Zufall eine Brücke 

bauen!, su. Partnerin passenden 

Alters. Glücksbote: Tel. 

27596611 

Bist duoft einsam, auch wenn du 

gute Freunde hast? Dann geht es 

Dir wie mir. Handwerksmeister, 

68/1.79, möchte Freundschaft 

mit einer netten Frau bis Anf. 

70, tanzen, wandern, Geselligkeit, 

Gemütlichkeit, kochen zu 

zweit genießen. HERZBLATT- 

BERLIN: Tel.20459745 

Ich möchte nicht allein durch´s 

Leben gehen! Katharina, 64, im 

Vorruhest., angen. Ä., gute Figur, 

herzliche Art, verw., wü. 

sich einen ehrlichen Partner! 

Agt.Neue Liebe: Tel.: 2815055 

Mann, 59/180/82, su. schlk. Frau z. 

Verwöhnen, KFI, 0160-91864276 

Auch Siekönnen 

sozialbenachteiligten 

Kindernhelfen 

www.hoffnungsschimmer-ev.de 

Spendenkonto: Berliner Sparkasse 

Kto: 660 3042 175 BLZ: 100 500 00 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

BAUEN &RENOVIEREN 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Spendenkonto 24000 3000 

Dresdner Bank Bonn 370 800 40

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019* 

So berichtete der KURIER 

gestern auf Seite 1über 

die Feuer-Attackeund die 

Folgen. 

Brandanschlag auf Ordnungsamt 

Die neun ausgebrannten 

Fahrzeuge stehen im Hof 

des Ordnungsamts in der 

Juliusstraße. 

Chaoten applaudieren 

den Clans 

WirreSolidaritätserklärung an die Fuhrpark-Zündler 

Von 

MIKE WILMS 

Neukölln – Chaoten bejubeln 

den Brandanschlag auf das 

Ordnungsamt Neukölln: Sie 

veröffentlichten jetzt eine 

wirre Solidaritätserklärung 

im Internet. Der Inhalt: Die 

Brandstifter, die alle neun 

Dienstfahrzeuge des Amts 

abfackelten, hätten richtig 

gehandelt. Dass kriminelle 

Clans hinter der Tat stecken 

dürften, stört sie wohl nicht. 

Autonome verbünden sich im 

Geiste mit dem organisierten 

Verbrechen. So etwas hat es 

bisher nicht gegeben. In der 

Erklärung heißt es, Feuer sei 

„genau die passende Antwort“ 

auf die Bezirkspolitik. Denn in 

Neukölln gebe es „Razzien gegen 

als Clanmitglieder stigmatisierte 

und zur Jagd freigegebene 

Menschen“. Das bezieht 

sich offenbar auf eine Großrazzia 

von Polizei, Ordnungsamt 

und Steuerfahndern gegen 

Wettbüros und Clan-Bars am 

Freitag (KURIER berichtete). 

In der Gedankenwelt der Autonomen 

werden aus kriminellen 

Clans, die Wettbüros als 

Fassade für illegale Geschäfte 

nutzen, kurzerhand „zur Jagd 

Bezirksbürgermeister 

Martin Hikel begleitete 

kurzvor dem Anschlag 

eine Anti-Clan-Razzia. 

freigegebene“, behördlich verfolgte 

Unschuldslämmer. Die 

dürfen nach dieser Logik dann 

auch zurückschlagen – und 

sich mit einem Brandanschlag 

am Ordnungsamt rächen. 

Aber das ist nur ein wirrer 

Punkt der Erklärung, die auf 

der linken Plattform Indymedia 

veröffentlicht wurde. Die 

Absender (Autonome Gruppen 

–Zelle „Soledad Casilda 

Polizei und Ordnungsamt 

beschlagnahmten illegale 

Spielautomaten, Drogen 

und Schmuggel-Tabak. 

Hernáez Vargas“) werfen alle 

möglichen Polit-Themen in einen 

Topf –von Miet-Haien bis 

zu US-Militäreinsätzen. Zwischendurch 

bekennen sich die 

Chaoten dazu, selbst schon 

Autos abgefackelt zu haben. 

Der Neuköllner Bürgermeister 

Martin Hikel (SPD) wollte 

sich gestern nicht zu der Erklärung 

äußern. Er hat genug 

damit zu tun, sein Ordnungsamt 

nach der Feuer-Attacke 

einsatzfähig zu machen. Vier 

Fahrzeuge seien wieder im 

Dienst –zwei Reserve-Wagen 

und zwei Leihgaben des Bezirks 

Tempelhof-Schöneberg. 

Hikel lässt sein Ordnungsamt 

jetzt verstärkt auf Streife gehen: 

„Wir machen damit klar, 

dass wir uns nicht verstecken.“ 

Die Polizei ermittelt vorerst 

weiter in alle Richtungen. 

Fotos: Oberst,Pudwell 

Warum wir bald ein Konto im Nirvana haben 

Wie heißt das, wenn der 

Bankberater plötzlich 

Ihre Hand nimmt, intensiv hineinschaut 

und dann sanft sagt: 

„Sie haben ein gaaanz langes 

Leben vor sich …“? Genau: 

Transzendentale Verkaufstechniken! 

Angesichts der mauen Lage 

der Finanzwirtschaft (Brexit 

kommt – Wohlstand geht) 

braucht es frischen Wind in 

der Branche –und neues Personal. 

Personal, welches den 

allgegenwärtigen Yoga-Trend 

und veränderte Metropolen- 

Vorlieben widerspiegelt: Der 

New-Age Banker kommt! 

Dann erhalten Banken einen 

neuen, zeitgemäßen Look: 

Lichte, luftige Tempel des Geldes 

mit achtsamkeitsgeschultem 

Personal. Bald wird der 

Kunde mit „Namaste“ begrüßt, 

und der Berater ist dermaßen 

genderneutral, dass er „der, die 

oder das Girokonto“ sagt, und 

„bevor man die Kreditbedingungen 

erläutert“ noch einmal 

„gaaanz tief“ gemeinsam ins 

Licht hinein atmet. 

Beratungsgespräche enthalten 

dann völlig neue Formulierungen: 

„In welchem Chakra 

fühlst du diese Anlagestrategie? 

Im Wurzelchakra, aha – 

das hat dann also noch ganz 

viel Wachstumspotenzial … 

Vielleicht möchtest du dazu 

noch eine Tarot-Karte ziehen?“ 

Eventuell findet sich das 

richtige Finanzprodukt auch 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIERR 

während der gemeinsamen 

Praxis von Finanzyoga: „Wir 

machen jetzt gemeinsam den 

Baum, um die Kraft unseres 

Depots zu symbolisieren.“ Darauf 

sagen Sie: „Der Baum –das 

ist für mich angesichts momentaner 

Aktien-Kurse eher 

eine Trauerweide.“ Worauf er 

erwidert: „Das ist eben das 

Schöne am Finanzmarkt –der 

lehrt uns Loslassen! 

Und auch, wenn Sie persönlich 

es jetzt angesichts Ihres Bankrottes 

ein wenig schwer haben 

–ihr Konto ist bereits im Nirvana: 

Es hat sich ins Nichts aufgelöst.“

* 

BERLIN 15 

Fotos: Tierpark Berlin 

Es gibt Fortschritte im Tierpark 

Schaut mal, wie ich 

schon laufen kann! 

Erste Gehversuche in der Wurfhöhle: 

Eisbären-Baby lernt jetzt nach und nach, 

wie man auf vier Tatzen vorwärtskommt 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Der kleine Eisbär im 

Tierpark macht große Fortschritte. 

Allerdings sind diese 

noch recht wacklig. Denn 

das gut acht Wochen alte Eisbär-Junge 

lernt jetzt laufen. 

Schlafen, trinken, mit Mama 

Tonja kuscheln. So sah bisher 

der Tagesablauf des Eisbären- 

Babys aus. Doch neue Bilder 

aus der Wurfhöhle zeigen, dass 

das Jungtier längst weitere In- 

DasEisbärchen steht auf 

vier Beinen: Auch wenn 

das noch etwas wacklig 

ist,wagt das Kleine mit 

Hilfe vonMama Tonja 

die ersten Gehversuche. 

teressen hat. Es will endlich 

auf seinen eigenen vier Beinen 

stehen, versucht mit ersten 

tapsigen Schritten seine Umgebung 

zu erkunden. 

Die vorderen Beinchen vor, 

die hinteren etwas nachziehen: 

So richtig will es bei dem Eisbären-Baby 

jedoch mit dem Laufen 

noch nicht klappen. Fast jeder 

Gehversuch im Streu der 

Wurfhöhle oder auf dem Fell 

der Mama endet mit einem Purzelbaum. 

Aber Tonja unterstützt 

das Junge, hilft ihm mit 

ihrer Schnauze schnell wieder 

auf die Beine. „Gerade bei solch 

einem kleinen Moppelchen fallen 

die ersten Fortbewegungsversuche 

noch sichtlich 

schwer“, sagt Tierpark-Chef 

Andreas Knieriem. „Moppelchen“ 

ist treffend. Denn das Bären-Junge 

hat weiter kräftig an 

Gewicht und Größe zugelegt. 

Kurator Florian Sicks schätzt, 

dass es etwa 45 Zentimeter 

groß ist. Anfang Februar soll 

das Kleine untersucht und sein 

Geschlecht festgestellt werden. 

BERLINER ADRESSEN 

Englisch für „Senioren“ 

Neue Kurse inBerlin 

Aus Wanne wird Dusche! 

Komfort und Sicherheit im Alter! 

Bad-Umbau oft schon in 8 Stunden 

Rundumservice für Zuschüsse und 

Genehmigungen 

kostenlose Beratung 

und Aufmaß 

• einmalpro Woche, tagsüber 

• in kleinenGruppen 

• keineVorkenntnisse 

erforderlich 

• Fortgeschrittene willkommen 

• viel sprechen, wenigGrammatik 

• Mindestalter: 50 Jahre 

• Informationsveranstaltung 

ELKA 

Erfolgreich lernen. 

Konzepte imAlter 

www.elka-lernen.de 

Sie wollen ...ein paar Worte 

Englisch mit Ihren Enkeln 

sprechen? ...englische 

Begriffe verstehen, die uns 

täglich begegnen? ...in 

Gesellschaft aktiv sein und 

geistig am Ball bleiben? 

Kontakt inBerlin: 

Köpenick 548 70 283 

Reinickendorf 436 05 659 

Wilmersdorf 965 13 561 

* eer r 

en rer 

eee 

* 

Umbau ab 

€0,- 

Jetzt KOSTENLOS informieren: 

030/54 90 90 870 

w w w . s e n i o v o . d e 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


IN EIGENER SACHE 

KURIER sucht Berlins 

ausgefallensten Keller 

Hat auch Ihr Keller etwas 

ganz Besonderes? Ob Modelleisenbahn, 

Party-Raum, 

Wellness-Oase, Heimwerker-Paradies 

oder Musikstudio: 

Für eine große 

KURIER-Serie suchen wir 

Berlins ausgefallenste Keller. 

Was tun Sie dort, warum 

ist der Keller so wichtig 

für Sie? Melden Sie sich 

unter leser-bk@dumont.de 

oder Tel. 633311456 (montags 

bis freitags von 10 bis 16 

Uhr) in der Redaktion. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Nachricht! 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Mein Glückwunsch zu 

diesem neuen Feiertag“ 

Zu: „Innenausschuss für den 

Frauentag“, vom 22. Januar 

Endlich mal ein Feiertag, der einen 

fortschrittlicheren Hintergrund 

hat. Er ist ein internationaler 

Ehrentag und in Spanien, 

Italien, Frankreich im Bewusstsein 

verankert. Glückwunsch 

nach Berlin! 

Peter Möbus, Facebook 

So viele Pendler 

Hätte man nicht einen nehmen 

können, den es schon in Brandenburg 

gibt und in Berlin 

nicht? Es heißt doch immer 

Berlin-Brandenburg. Es gibt so 

viele Pendler, die aus Brandenburg 

nach Berlin zum Arbeiten 

kommen oder umgekehrt. So 

müssen Brandenburger, die in 

Einen Schritt weiter ist Berlin beim 

neuen Feiertag, schrieb der KURIER. 

Berlin arbeiten am 31. Oktober 

zur Arbeit. Wenn beide Feiertag 

hätten, dann nicht. Das wäre 

doch besser. 

Sandra Welsch, 

Facebook 

Man braucht Zeit 

So was geht schnell. Aber die 

Zeitumstellung abzuschaffen, 

da braucht man Zeit, um sich 

darauf vorzubereiten. 

Robert Haupt, Facebook 

Schon lange verplant 

Mal gespannt, was die Handwerker 

dazu sagen, die schon 

lange den 8. März mit Arbeit 

verplant haben. Und die Kunden 

noch dazu! 

Marcus Klepper, Facebook 

Alles weg 

Zu: „Handy und Geld weg: Diabetiker 

bricht in U-Bahn zusammen 

und wird ausgeraubt“, vom 

23. Januar 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Meine Frau war beim MRT. Als 

sie in der Röhre lag, wurde sie 

beklaut –aus der abgeschlossenen 

Kabine. Vermutlich war es 

ein Mitarbeiter. Wir haben das 

zur Anzeige gebracht, die Versicherung 

hat gezahlt. Aber 

Ehering, nagelneues Handy, 

Geldbörse mit sämtlichen Karten, 

Schmuck –weg. 

Uwe Wiesner, Facebook 

Glotzen nur 

So ist das leider. Bin selbst Diabetikerin. 

Es interessiert die 

Leute nicht, wenn man kurz 

vorm Umfallen ist. Sie glotzen 

meist nur. 

Sandra John, 

Facebook 

Echt überzeugend: Strandurlaub zum Knallerpreis 

Infos & 

Buchung: 

02203 - 564 9637 

berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

Griechenland / Korfu 

Beliebtes Strandhotel an der 

Südostküste der Insel 

Das Hotel liegt direkt am weitläufigen, flach abfallenden Kies-/Sandstrand, nur ca. 200 m 

vom Zentrum Moraitikas entfernt. 

TERMINE/PREISE 2019 P.P. IN € 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

8-tägige Flugreise mit renommierter 

Fluggesellschaft in der Economy-Class 

nach Korfu und zurück, Transfers 

Rail&Fly. 2 Klasse inklusive ICE-Nutzung 

Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick 

im 3-Sterne Hotel COOEE Albatros 

(Landeskat.) 

Halbpension: Frühstücks- und 

Abendbuffet 

Deutschsprachige Reiseleitung 

7 Nächte 14 Nächte Berlin-Tegel (+19.-) 

499.-*/379.- 699.-*/579.- 5.5., 12.5. 

519.-*/399.- 769.-*/649.- 19.5., 26.5. 

579.-*/449.- 889.-*/749.- 2.6., 13.10.** 

659.-*/499.- 949.-*/799.- 9.6., 25.8., 6.10. 

749.-*/549.- 1.049 

049.-*/849.- 16.6., 1.9., 8.9., 15.9., 22.9. 

799.-*/599.- 1.109 

109.-*/899.- 23.6., 11.8., 18.8. 

869.-*/649.- 1.219 

219.-*/999.- 30.6., 28.7., 4.8. 

949.-*/699.- 1.299 

299.-*/1.049.- 7.7., 14.7., 21.7. 

Buchungscode: GF1003D/CFU 

7 Nächte 

Halbpension ab 

499.-* 

€ 379,– 

pro Person 

*unser ehemaliger Preis, **nur 7 Nächte buchbar. Touristensteuer 

Griechenland € 1,50.- pro Zimmer/Nacht vor Ort zu zahlen. Flüge ab 

Düsseldorf, Köln, München, Stuttgart, Leipzig und Hannover unter 

berliner-kurier.de/leserreisen 

Polen / Ostsee 

Sparen bis 90 Tage vor Anreise 

Willkommen im Seebad Swinemünde an der polnischen Ostseeküste! Die Strandpromenade 

erstreckt sich von Ihrem Urlaubsort auf 12 Kilometern Länge bis nach Bansin auf der 

benachbarten Insel Usedom. Spazieren Sie entlang der schönen Gebäude der Bäderarchitektur 

und entspannen Sie auf einer Sonnenliege mit Blick auf den Leuchtturm! 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

Doppelzimmer im 3-Sterne Hotel Hampton 

by Hilton Swinemünde (Landeskat.) 

Frühstücksbuffet 

1 x Kaffee und Kuchen 

WLAN 

WUNSCHLEISTUNGEN 

Zuschlag Doppelzimmer zur 

Alleinbelegung pro Nacht ab € 20.- 

3 Nächte 

Frühstück ab 

€ 89,– 

pro Person 

TERMINE/PREISE 2019 P.P. IN € 

3 Nä. 4 Nä. 7 Nä. Anreise: täglich 

89.-* 119.- 189.- 

1.3.-14.4., 23.4.-27.4., 

16.10.-19.12. 

99.- 135.- 199.- 30.1.-25.2. 

115.-* 149.- 229.- 1.5.-27.6., 1.9.-15.10. 

155.-* 209.- 359.- 1.7.-31.8. 

Buchungscode: OP2164D 

*Unsere Frühbucherpreise bis 90 Tage vor Anreise; ab dem 89. Tag 

vor Anreise erhöhen sich die Preise p.P. um € 10.- (3 Nä.), € 10.- bzw. 

1.7.-31.8. € 20.- (4 Nä.), € 20.- bzw. 1.7.-31.8. € 30.- (7 Nä.) 

werktags 9-21 Uhr, 

02203 - 564 9637 www.berliner-kurier.de/leserreisen Kennwort: „Berliner Kurier“ 

sonn- & feiertags 10-18 Uhr 

Reiseveranstalter clevertours.com GmbH, Humboldtstraße 140, 51149 Köln 

Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter.

LEUTE 

SEITE17 


Fotos: dpa 

Ennio Morricone 

Spiel mir das Lied 

vomAbschied 

Der italienische 

Komponist war in 

Berlin zum letzten 

Mal auf der großen 

Bühne zu erleben 

Tschüss, Berlin! 

Morricone fällt 

der Abschied 

sichtlich schwer 

90 Jahre ist Ennio Morricone 

im November geworden. Spätestens 

mit dem Soundtrack- 

Oscar 2016 hat der italienische 

Komponist wirklich alles erreicht. 

Alles? Jetzt gab es das 

selbstbewusste AbschiedskonzertinBerlin. 

„The90th Celebration Tour“ist 

amMontagabendaufzweiGroßleinwänden 

der riesigen Mercedes-Benz-Arena 

zu lesen. Klar 

ist: Hier wird ein Denkmal der 

Musikgeschichte gefeiert –ein 

Mann, der nicht nur die Kunst 

des Kino-Soundtracks mit Melodienzu„Spiel 

mir das Lied vom 

Tod“, „Mission“ oder „Cinema 

Paradiso“ revolutionierthat. 

Morricone nimmt mit seinem 

letzten Berlin-Konzertauch Abschiedvon 

deutschen Fans. Man 

merkt dem fragilen alten Herrn 

mit der Hornbrille die vielen 

Jahrzehnte an, wenn er mit sanften 

Bewegungen und sichtlich 

hochkonzentriert das TschechischeNationalorchester 

und den 

90 Jahrealt 

und immer 

noch sicher am 

Taktstock:Ennio 

Morricone 

KodályChor aus Ungarn leitet. 

Morricone dirigiert leicht zusammengesunken 

im Sitzen, 

greift auf Notenblätter zurück, 

ordnet eigentlich nur die Klangmassen. 

Manchmal sei er „sehr 

erschöpft, so auch nach dem Dirigieren 

meiner Werke“, hatte 

der „Maestro“ aus Rom kürzlich 

in einem Interview zugegeben – 

deshalb ende die Zeit der Liveauftritte. 

Wer nun aber zum „Farewell 

2019“ eine reine Best-of- 

Show mit Ohrwürmern aus Italowestern 

und anderen Kinoklassikern 

erwartet hatte, mag 

zunächst enttäuscht sein: Sie 

kommen zwar vor,diese weltbekannten 

Melodien aus Sergio 

Leones Filmen und dem Oscar- 

Triumph „The Hateful Eight“ 

von 2016, aus „Novecento“ oder 

„TheUntouchables“–aberMorricone 

macht mit seinem Programm 

klar, dasserdarauf nicht 

reduziert werden will. Kein „Deborah’s 

Theme“ aus „Es war einmal 

in Amerika“ alsol – der 

Gangsterfilm-Klassiker von 1984 

bleibt außen vor. Kein Auszug 

aus der wunderschönen „Legende 

vom Ozeanpianisten“. Stattdessen 

ein opulenter Block „SocialCinema“, 

in dem Morricone 

Kompositionen für politisch bewegte 

Filme wie „Sacco und 

Vanzetti“oder „Der Weg der Arbeiterklasse 

ins Paradies“ unterbringt. 

Seine typische Kino-im- 

Kopf-Mixtur aus Eingängigkeit 

und Tiefenwirkung, Melancholie 

und Aufgekratztheit, Streicherschmelz 

und spannungssteigernden 

Rhythmen prägt 

auch weniger naheliegende 

Live-Stücke. Daher gehen wohl 

die allermeisten der rund 11000 

Besucher, die bis zu 145Eurofür 

das ausverkaufte Berliner Konzertausgegeben 

haben, am Ende 

zufrieden nach Hause. WH 

Judith vanHel mischt Berliner Cocktail-Club auf 

Die Punkrock-Göreaus „The Voice“ stellte in der Solar Sky Bar ihreneue Single „Verrückt sein“ vor 

Wenn Judith van Hel (32) den 

Raum betritt, kann sie sich aller 

Blicke sicher sein. So war es 

auch, als die Punkrock-Göre 

mit der Kahlrasur jetzt in der 

Solar Sky Bar in Kreuzberg auftauchte. 

Ganz unangemeldet 

kam sie nicht, denn sie hatte 

sich den Cocktail-Club für ein 

kleines Geheim-Konzert klargemacht, 

zur Vorstellung ihrer 

neuen Single „Verrückt sein“. 

Fünf Jahre nach ihrem dritten 

Platz bei der Casting-Show 

„The Voice of Germany“ will 

die Berliner Sängerin jetzt mit 

deutschen Songtexten durchstarten. 

„Ich habe so lange auf 

diesen Moment hingearbeitet“, 

sagte sie. Ihre Gefühle seien gemischt 

–„totale Erleichterung, 

Aufregung, Angst, Vorfreude, 

alles ist dabei“. Beim Publikum 

in der Solar Sky Bar mussten 

Judith und ihre Band jedenfalls 

nicht viel Überzeugungsarbeit 

leisten: Nach den fünf 

neuen Songs war der Jubel 

groß. Diesen Auftritt ließen 

sich auch die Eltern der 

kunstvoll tätowierten Sängerin 

nicht entgehen. MOW 

Judith vanHel 

nimmt wieder 

Anlauf in die 

Musik-Charts. 

Foto: Imago

SERIE 

Jeder hat das 

Recht auf Wind 

in den Haaren 

Erik Eilers fährtältereMenschen umsonst in 

der Rikscha durch Berlin. „Radeln ohne Alter“ 

nennt sich sein Projekt -von seinen Gästen 

lernt er strampelnd jede Menge über die Stadt 

Von 

HELMUT KUHN 

Kahl sind die Bäume am 

Landwehrkanal, kalt ist 

die Luft. Günter Wackerow 

(82) strahlt. Sein ganzes Leben 

hat er zu beiden Seiten dieses 

Kanals verbracht. „Ick bin nie 

über Südost rausjekommen“, darauf 

ist der stolz. „Immer SO“. Die 

„Vorne-Rikscha“ holpert über 

Kopfsteine, Radwege, die Admiralsbrücke. 

Der alte Mann mit der 

Schiffermütze will ans Wasser, 

zum Urbanhafen. Wie immer. „Da 

hab ick als Kind den Kahnführern 

auf den Kopf gespuckt. Wahaa!“ 

Er qualmt mit rechts, hält sich 

links fest, der Fahrer tritt in die 

elektrisch unterstützten Pedale. 

„Teilhabe am Kiezleben“ nennt 

das Erik Eilers (31). Der Pilot der 

Rikscha und Vorsitzende des Vereins 

„Radeln ohne Alter“ holt den 

Senior einmal in der Woche im 

Pflegeheim ab. Haus Bethesda, 

Dieffenbachstraße in Kreuzberg. 

Vor zwei Jahren hat Wackerow 

seine Wohnung am Bethaniendamm 

aufgegeben und die Bleibe 

im geliebten Kiez bezogen. Durchblutungsstörungen 

plagen ihn. 

Seit er kaum noch gehen kann, 

wartet er schon sehnsüchtig auf 

seinen jungen Freund. Eilers ist 

gelernter Krankenpfleger und 

kann den schweren Mann allein 

aus dem Rollstuhl in die Rikscha 

hieven. „Anschnallen, safety first! 

Wie war das Mittagessen?“ 

Sie fahren fast immer die gleiche 

Tour, Sommer wie Winter. Am 

Fraenkelufer halten sie an. Hausnummer 

34. „Die Straße hieß früher 

Tielsch-Ufer“, sagt Wackerow. 

In diesem Haus ist er aufgewachsen. 

„Bis ick volljährig war“. 

Fast kommen ihm die Tränen. 

„Hier ham wer uns jedrescht mit 

die anderen Bengels, da ging et 

rund.“ Eilers hört ihm aufmerksam 

zu. Ein paar Hundert Meter 

weiter der nächste Halt. Hier war 

der Friseur. „Der hat uns immer 

anjeschissen und die Polizei jeholt 

–daham wer ihm det Schild jeklaut 

und in der Ruine des Kuhstalls 

versteckt! Ja, wir hatten 

noch Respekt vor dem Schupo mit 

dem Helm, wenn der kam, war die 

Straße leer.“ 

In den 1950er Jahren, erklärt der 

alte Mann, verlief zwischen Engelbecken, 

Wassertorplatz und 

Urbanhafen ein kleiner Stichkanal, 

durch den die Kähne fuhren. 

Holz, Kohle, Baumaterial geladen. 

„Die ham Berlin noch mit uffjebaut“. 

Erik Eilers versucht sich 

das vorzustellen. Erst mit 20 sei er 

ruhiger geworden, sagt Wackerow. 

Gelernt habe er nichts, nur 

schwer gearbeitet. Bau, Sanierung. 

Zuletzt 18 Jahre in der gleichen 

Firma. „Die Kohle hat immer 

gestimmt“. Seine Liebe hat er hier 

erlebt und den Mauerbau. „Da 

stand dann auf einmal ´n Wachturm 

im Engelbecken“. Eilers 

lacht. 

„Viele wollen erzählen, es kommen 

immer Erinnerungen hoch“. 

Vor elf Jahren kam Erik Eilers 

aus Aurich in Ostfriesland 

nach Berlin. Sieben Jahre 

arbeitete er in der Pflege, jetzt 

studiert er Medizin Controlling. 

Seit zwei Jahren fährt er nebenher 

als Rikscha-Pilot gehbehinderte 

Senioren durch die Kieze Berlins. 

Völlig umsonst. „So kriege ich die 

„Man gibt zwei Stunden und bekommt so viel zurück“: Erik Eilers und sein Fahrgast Günter Wackerow auf 

Tour durch Kreuzberg. Der alte Herr kennt hier jede Ecke und erzählt gerne davon.

SEITE19 


KIEZENGEL 

Generation Lebenslust Wie Senioren mit tollen Initiativen Schwung 

in ihren Alltag bringen. Der KURIER stellt in einer großen Serie Berliner 

vor, die mit viel Fantasie unsereStadt ein bisschen wärmer machen. 

Fotos: Wächter 

besten Stadttouren und Geschichten. 

Für mich ist das eine 

Win-Win-Situation“. 

Es ist eine Idee, die um die Welt 

zieht. Das erfolgreiche Modell 

wurde von Ole Kassow in Dänemark 

entworfen. Immer mehr 

Vereine gründen sich und 

modifizieren die Idee 

nach eigenen Vorstellungen. 

In Berlin bildete 

sich 2015 der 

Ableger „Radeln 

ohne Alter“. 

Vier eigene 

Rikschas 

haben die 

neun 

Gründer 

über 

Spenden 

und 

kleine 

Preise 

für das 

soziale 

Projekt 

gekauft. 

Sie stehen 

in 

Kreuzberg, 

Wedding, 

Schöneberg 

und 

Mitte. Dazu 

kommen Pflegehäuser 

in 

Wannsee und Charlottenburg, 

die eigene 

Rikschas haben. Mit den 

Seniorenheimen geht der 

Verein Kooperationsverträge 

ein. „Sie zahlen einen kleinen Betrag 

für Wartung und Pflege. Die 

Fahrer machen das allesamt ehrenamtlich. 

Die Passagiere zahlen 

gar nichts“. 40 Mitglieder zählt 

der Verein derzeit, davon 15, die 

regelmäßig Senioren fahren, mindestens 

einmal pro Woche. „Über 

einen Google-Kalender geben sie 

ihre Verfügbarkeiten ein.“ 

Neben den Kieztouren gibt es 

Fahrten durch Berlin und Ausflüge 

ins Umland. Zum Festival of 

Lights ziehen sie die Rikschas 

schon mal zusammen und machen 

eine gemeinsame Tour. Im Sommer 

waren die Bonner Fahrer in 

Berlin. Sie waren mit den Rikschas 

durch ganz Deutschland gezogen 

und haben in den Städten und 

Dörfern unterwegs Leute aus den 

Pflegeheimen spazieren gefahren. 

Die Sache soll ja auch Spaß machen. 

„Man gibt normalerweise 

zwei Stunden die Woche und bekommt 

so viel zurück“, sagt Eilers. 

Am Ende der Tour verstaut Eilers 

das Rad. Dann nimmt er sich 

im Tagesraum des Heimes noch 

etwas Zeit für seinen Passagier. 

Zwei Söhne hat Günter Wackerow 

in „Südost“ großgezogen. Ein 

Sohn starb jung. Der andere ist 

jetzt 58 und lebt in Tempelhof. 

Der Kontakt ist nicht der beste. 

Dafür hat er jetzt Erik Eilers. Seit 

er die Touren im Haus anbietet, ist 

Wackerow dabei. „Ick fahr da immer 

mit.“ An schönen Tagen bis 

rauf nach Treptow und zur Dampferhaltestelle. 

„Anhalten bitte am 

Fischerstand. Da jibt’s einen Fischer, 

der selber räuchert. 

N´Bückling sag ick dir, n´Bückling 

und n´Heilbutt!“ Eilers weiß das 

zu schätzen, schließlich kommt er 

vom Deich. Win-Win eben. 

„Es ist eine schöne Antwort auf 

die Einsamkeit im Alter“, sagt der 

junge Mann. „Ich mache das aus 

tiefster Überzeugung: Jeder hat 

das Recht auf Wind im Haar“. 

Der Verein will weiter wachsen, 

und Fahrer werden immer gesucht. 

Eilers übernimmt jetzt auch 

im Vorstand Verantwortung. Er 

hat genug von der Generation Party 

ohne Ende. „Man hat ein anderes 

Gefühl, Teil der Stadt zu sein.“ 

Im Gegenteil. Er fragt sich: „Wie 

wollen wir unsere Stadt eigentlich 

gestalten?“ Nicht lange fackeln. 

„Einfach machen“. 

Eine Weile noch sitzen sie beim 

Kaffee, dann wird der alte Herr 

doch etwas müde. Erik Eilers wird 

ihn in sein Zimmer bringen. „Ich 

sehe, wie die Leute aufblühen. 

Meine Idee ist: Ich kümmere mich 

hier um ältere Menschen, und 

vielleicht hilft jemand anderes in 

Ostfriesland auch meinen Eltern?“ 

Wie klug ist das denn. 

„Radeln ohne Alter e.V“, 

www.radelnohnealter.de und 

Kontakt 

rohr.detuschland@gemail.com. 

Morgen lesen Sie: 

Senioren auf Sendung: Das 

Internetradio „Musiktruhe“

MEDIZIN 


Nicht immer liegt ein hoher 

Cholesterinspiegel an zu 

fetter Ernährung, er kann 

auch erblich bedingt sein. 

Gutes Fett, schlechtes Fett 

Foto: dpa 

Zu viel und falsches Cholesterin im Blut kann gefährlich werden. Aber der Körper braucht den Stoff auch 

Man sieht es nicht, man spürt 

es nicht – daher kommt die 

Diagnose oft überraschend: 

„ihre Cholesterinwerte sind zu 

hoch“. Das bedeutet, dass die 

Blutfettwerte nicht in Ordnung 

sind. Im schlimmsten 

Falle drohen eine Arterienverkalkung, 

Herzinfarkt oder ein 

Schlaganfall. In geringen Mengen 

braucht der Körper den 

Stoff aber doch. 

DIENSTLEISTUNGEN 

GESUNDHEIT &MEDIZIN 

Di, 29. JANUAR 2019 | 18.00 Uhr 

Jede Bewegung wird unangenehm. 

Hämorrhoiden 

Sanfte Hilfe für die 

Goldenen Adern 

Referenten: 

Dr. med. Katharina Paul-Promchan 

Ulrich Weiße 

Chefärztin und Oberarzt Fachabteilung Allgemeinchirurgie 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

krankenhaus 

bethel berlin 

Promenadenstraße 3–5 

12207 Berlin-Lichterfelde • Telefon 030/7791-0 

www.krankenhaus-bethel-berlin.de 

Der Körper benötigt den fettähnlichen 

Stoff –für den Zellaufbau, 

für die Bildung von Vitamin 

Doder zur Produktion des 

Sexualhormons Östrogen. Einen 

Großteil dieses Fettes stellt er 

selbst her. Aber auch durch fettreiche 

Nahrung wird Cholesterin 

aufgenommen. 

Dabei ist Cholesterin nicht 

gleich Cholesterin. Es gibt das 

„gute“ (HDL =High Density Lipoprotein) 

und das „böse“ (LDL 

=Low Density Lipoprotein)Cholesterin. 

Je mehr von dem guten 

HDL im Körperist, desto besser, 

denn es schützt die Gefäße. 

Dafür, wie viel Cholesterin 

sich im Blut befinden sollte, gibt 

es Richtwerte: Das Gesamtcholesterin 

sollte 200 Milligramm 

pro Deziliter (mg/dl) nicht 

übersteigen. Die Zielwerte für 

die Cholesterinarten hängen 

davon ab, ob jemand weitere 

Krankheiten hat, wie zum Beispiel 

Bluthochdruck oder Diabetes. 

„Das LDL-Cholesterin sollte 

nicht über 150 mg/dl liegen, 

wenn es einen einzigen zusätzlichen 

Risikofaktor für Herz- 

Herzschwäche – 

chronische Herzinsuffizienz 

Sind auch Sie davon betroffen? 

Wirführen eine klinischeStudiedurch, in der über einen Zeitraum von 3Jahren 

der Einfluss von zwei verschiedenen Wirkstoffenauf dasDenkvermögen und 

Gedächtnisuntersuchtwird. 

Dafürsuchen wir Männerund Frauenab60Jahren,die an Herzschwäche 

(chronischerHerzinsuffizienz) leiden. Novartis istSponsor derStudie. 

Wenn Sieaneiner Teilnahmeinteressiert sind, dann melden Siesichbei uns. 

Weitere Infos: 

030 -450 540 233 (Frau Merkert) 

030 -450 540 258 (Frau Zippel) 

doris.merkert@charite.de 

Universitätsmedizin Berlin 

Charité Campus Buch 

Franz-Volhard-Centrum für 

Klinische Forschung am ECRC 

Lindenberger Weg 80, 13125 Berlin 

Diese Untersuchungist denzuständigen Behörden angezeigt. 

Kreislauf-Erkrankungen gibt“, 

so Wechsler. Liegen mehrere 

Risikofaktoren vor, dann sollte 

es unter 100 mg/dl liegen, hatte 

jemand bereits einen Herzinfarkt 

oder liegt ein Diabetes vor, 

sogar unter 70 mg/dl. Das HDL 

sollte bei Frauen möglichst 

über 45 mg/dl liegen, bei Männern 

über 40 mg/dl. 

Um Folgeerkrankungen vorzubeugen, 

sollte jeder einmal 

im Jahr seine Cholesterin-Werte 

bestimmen lassen. „Das geht 

per Schnelltest invielen Apotheken“, 

sagt Ursula Sellerberg, 

Apothekerin und stellvertretende 

Pressesprecherin 

bei der Bundesapothekerkammer. 

Weichen die 

Werte von den Richtwerten 

ab, sollten Patienten zum 

Arzt gehen. 

Stellt sich heraus, dass der 

Cholesterinspiegel -und vor 

allem das „böse“ Cholesterin 

-eines Patienten dauerhaft 

erhöht ist, dann muss der 

Betroffene seine Ernährung 

umstellen. 

„Wichtig ist die richtige 

Auswahl der Fette“, erklärt 

Antje Gahl von der Deutschen 

Gesellschaft für Ernährung 

(DGE). Positiv 

wirkt es sich aus, weniger 

gesättigte Fettsäuren, wie 

sie etwa in tierischen Lebensmitteln 

stecken, und dafür 

mehr ungesättigte Fettsäuren 

zu konsumieren. 

Sie rät dazu, bei verarbeiteten 

Lebensmitteln auf versteckte 

Fette zu achten -sie 

können in Feinkostsalaten, 

Pizzen oder Torten stecken. 

Neben der Ernährungsumstellung 

hilft auch Bewegung, 

wenig Alkohol und der 

Verzicht auf Nikotin. 

Erst wenn sich herausstellt, 

dass sich die Werte 

nicht deutlich gebessert 

haben, kommen Medikamente 

ins Spiel. Ist ein erhöhter 

Cholesterin-Spiegel 

erblich bedingt, dann nützt 

eine Ernährungsumstellung 

wenig, um die Werte zu senken. 

„In einem solchen Fall 

werden von vornherein Arzneimittel 

verordnet“, sagt 

Wechsler. Sabine Meuter

IMMOBILIEN 

SEITE21 


Wenn die Mülltonnenicht geleert wird 

Zu voll, zu schwer,falsch gefüllt: Wann der Entsorger sich verweigern darf 

Mülltrennung ist ökologisch sinnvoll und kann Ressourcen schützen. 

Foto: dpa 

Falsch befüllte oder zu 

schwere Mülltonnen, festgefrorener 

oder zu stark gepresster 

Müll, eine zugeparkte 

Abholstelle –die Gründe, 

weshalb Entsorgungsfirmen 

Mülltonnen einfach stehen 

lassen, sind vielfältig. Gerade 

in Mietshäusern können 

nicht geleerte Tonnen 

schnell zu einem Problem 

werden. Aber wann dürfen 

Müllwerker die Tonnen stehen 

lassen ? 

Falsche Befüllung: Mülltrennung 

ist ein entscheidender 

Faktor in der Kreislaufwirtschaft. 

Insbesondere Fremdstoffe 

in der Biotonne erschweren 

die Kompostierung erheblich. 

Wenn sich also Stoffe in 

der Tonne befinden, die dort 

nicht hineingehören, darf die 

Entsorgungsfirma die Tonne 

stehen lassen. Die ARAG Experten 

weisen darauf hin, dass 

auch die vermeintlich kompostierbare 

Biotüte aus Plastik 

nicht in den Biomüll, sondern 

in die Gelbe Tonne gehört, da 

sie nicht schnell genug verrottet 

und so die Qualität des Komposts 

gefährdet. 

Überfüllte und zu schwere 

Tonnen: Wer absehen kann, 

dass zeitweise mehr Müll anfällt, 

kann in den meisten Kommunen 

Restabfallsäcke kaufen. 

Mieter, die ihren Müll jedoch 

nicht richtig entsorgen können, 

weil die Mülltonnen im Haus 

ständig überfüllt sind, dürfen 

sogar die Miete mindern (Amtsgericht 

Potsdam, Az.: 26 C 

406/94). Auch wenn zu wenige 

Mülltonnen im Mietshaus zur 

Verfügung stehen, weil regelmäßig 

wenige Tage nach der 

Müllabfuhr alle Tonnen wieder 

voll sind, darf die Miete gemindert 

werden (Amtsgericht 

Köln, Az.: 155 C3424/75). 

Gepresster Müll: Wer die Kosten 

für eine größere Mülltonne 

scheut, sollte nicht versuchen, 

den Müll zu pressen. Denn 

dann kann es sein, dass die 

Schüttvorrichtung am Müllfahrzeug 

die Tonne nicht mehr 

heben kann oder sich der Abfall 

bei Leerung nicht löst. Allein 

aus Gründen des Arbeitsschutzes 

dürfen Müllwerker den 

Müll in der Tonne nicht lockern, 

selbst wenn sie wollten. 

Was tun, wenn die Mülltonne 

nicht geleert wurde? Wenn 

keiner der Gründe zutrifft, kein 

Feiertag die Abfuhr verschoben 

hat und auch die Tonne rechtzeitig 

an der Abholstelle stand, 

raten die Experten, den Entsorgungsbetrieb 

zu kontaktieren. 

Wurde die Tonne übersehen, 

können Verbraucher davon 

ausgehen, dass der Müll ohne 

Zusatzkosten nachträglich abgeholt 

wird. 

Wenn es aber einen Grund 

gibt, dass die Müllwerker die 

Tonne nicht mitgenommen 

haben, bleibt nur das Warten 

auf die nächste Leerung. Wem 

das zu lange dauert, der kann eine 

teure Sonderleerung beauftragen. 

UMZÜGE 

zapf umzüge; 61061; zapf.de 

VERMIETUNG 

Berlin 

Friedrichshain-Kreuzberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Helfen Sie durch 

eine Patenschaft! 

Mehr Informationen zu unserer Arbeit: 

0203.7789-111 

Kindernothilfee.V. 

DüsseldorferLandstr.180 

47249 Duisburg 

www.kindernothilfe.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Marzahn-hellersdorf 

Wir vermieten 

1 bis 4Zim 

merWohnun 

gen inBerlinMarzahn und Ho 

henschönhausen, ab ca. 

400,00 € Bruttowarmmiete. 

Gepflegte Anlagen in grüner, 

ruhiger, dennoch zentraler Um 

gebung. Einkaufen, Ärzte, Ki 

tas, Schulen, öffentl. Verkehrs 

mittel etc. in unmittelb. Nähe. 

Wir freuen uns auf ein persönli 

ches Beratungsgespräch mit Ih 

nen. Informationen unter: 

www.fortunaeg.de und Tel.: 

03093 64 30. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Lernen 

dürfen. 

Eine Ausbildung für ein Kind inNot. 

www.ccf-kinderhilfswerk.de 

Telefon 07022 92590 

Pankow 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Berlin 

Pankow 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und 

Eigentumswohnungen in Berlin 

und imUmland ( 6779980 

Häuser 

Berlin 

BEZ m² PREIS IN EUR 

HD 120 197.000, 

FingerHaus 

baut ein Medley mit 1,60m Kniestock 

in Kaulsdorf mit KfW und BAFAFör 

derung. 030/94518610 

Musterhaus 

in Berlin 

Mahlsdorf, 

ca. 144 m² Wohnfläche, möb 

liert, zu besichtigen, BA, 19 

kWh/m²a, LWP, Bj 2016, A+. 

12623 Berlin, AltMahlsdorf 11, 

MoFr 1518 Uhr und Sa/So 

Musterhaus 

1116 Uhr, (033439) 91939, 

in Hönow, 

www.markonhaus.de 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser &Grundstücke in 

Berlin u. im Umland ( 6779980 

BEZ m² PREIS IN EUR 

PK 138 240.000, 

Fingerhaus VIO 

geplant in Karow als Passivhaus mit 

Solarstrom, Wp, Keller und Sonnener 

ker, 2Bäder. 030/94518610 

WS 132 234.000, 

Fingerhaus Flair 

geplant in Blankenburg als Energie 

plushaus, Wintergarten und vielen 

Extras. 030/94518610 

BrandenBurg 

REG m² PREIS IN EUR 

BAR 148 265.000, 

FingerHaus 

SENTO gepl. auf 720 m² in Zepernick 

mit Nutzkeller, PVA u. Erdwärme in 

Effz40plus. 030/94518610 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmen 

sitz: Besuchen Sie uns, wir 

sind gern für Sie da. 15345 Alt 

landsberg OTBruchmühle, Ra 

debrück 13, MoFr 1118 Uhr 

und Sa/So 1116 Uhr, 

www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

ca. 150 m² 

Wohnfläche, möbliert, zu be 

sichtigen, BA, 21 kWh/m²a, 

LWP, Be u. Entlüftung, Bj 2017, 

A+, 15366 Hoppegarten OT 

Hönow, Gartenstraße 23. MoFr 

1518 Uhr und Sa/So 1116 

Uhr, www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

Fröhlich, bunt und frech zieren sie 

Uhren, Tassen, Anstecker, 

T-Shirts und vieles mehr. 

Die unverwechselbaren 

Strichmännchen von Rudi Diessner. 

Die Lebenshilfe-Kollektion des 

Designers mit Down-Syndrom ist 

heute schon weit über den Kreis 

der Lebenshilfe hinaus bekannt 

und damit idealer 

Sympathieträger für Menschen 

mit geistiger Behinderung. 

Mehr über das „Rudi-Design” 

erfahren Sie bei der 

Bundesvereinigung Lebenshilfe 

für Menschen mit geistiger 

Behinderung e.V. 

Raiffeisenstr. 18, 35043 Marburg 

Tel.: (06421) 491-0 

Fax: (06421) 491-167 oder unter 

www.rudi-design.de

22 

Häuser 

Ankäufe/Gesuche* 

über 25 Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Keine Kosten für Verkäufer 

Verkauf Ihrer Immobilie 

mit Rund-um-Beratung! 

*Keine Kosten für Verkäufer! 

030 / 55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5 Sterne Bewertung von Verkäufern! 

EBERHARDT IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 · 10318 Berlin · Tel. 030 61 28 44 64 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

¨ unverbindlichundkostenlos 

www.Eberhardt-immobilien.de 

7 

Online 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mit lebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilien 

haus dringend 

gesucht 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

GRUNDSTÜCKE 

BrandenBurg 

VERKÄUFE 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

BACHMANN ImmobilienGmbH 

Mo So822 ( 56 54 54 54 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE BERUFE 

Kampehler Str. 10, 16845 Neustadt/Dosse 

www.hueffermann.de 

Produkt-Informationen, Analysen, 

www? Da arbeite ich mich ein. 

Sie haben eine solide Ausbildung/Studium und 

interessieren sich für Technik und neue 

Medien. Idealerweise haben Sie schon 

Erfahrung bei einem Fahrzeug- oder 

Maschinenbaubetrieb gesammelt. 

Produkt-Dokumente, Auswertungen und 

Präsentationen erstellen Sie termintreu und 

fehlerfrei ggf. nach Vorgabe. In neue Aufgaben 

arbeiten Sie sich schnell ein. Willkommen im 

freundlichen Vertriebsteam eines führenden 

Spezialfahrzeug-Herstellers als: 

Mitarbeiter 

Großkundenbetreuung (w/m/d) 

Sie pegen Stammdaten, werten 

Verkaufsdaten aus und recherchieren 

Marktentwicklungen. Sie erstellen 

Marketing-Dokumente und unterstützen bei 

Messen, Events und Presseanfragen. In die 

Pege unserer www-Kanäle arbeiten Sie sich 

ein –mit Weiterbildungen ganz nach Ihrem 

Bedarf. Interessiert? Rufen Sie bei der 

Personalabteilung an oder schicken Sie 

Ihren Lebenslauf per E-Mail. 

Tel.: 033970 –996 251 oder 

karriere@hueffermann.de 

Kampehler Str. 10, 16845 Neustadt/Dosse 

www.hueffermann.de 

Marketing, Analysen, Personalentwicklung, 

www? www? Da will ich ich hin! hin! 

Sie haben eine solide Ausbildung oder 

Studium und interessieren sich für Technik, 

Personalentwicklung und neue Medien. 

Idealerweise haben Sie schon Erfahrung bei 

einem Fahrzeug- oder Maschinenbaubetrieb 

gesammelt. Produkt-Dokumente, 

Auswertungen und Präsentationen erstellen 

Sie termintreu und fehlerfrei ggf. nach 

Vorgabe. In neue Aufgaben arbeiten Sie sich 

schnell ein. Willkommen im freundlichen 

Vertriebsteam eines führenden Spezialfahrzeug-Herstellers 

als: 

Mitarbeiter Marketing/PE (w/m/d) 

Sie werten Verkaufsdaten aus und 

recherchieren Marktentwicklungen. Sie 

erstellen Marketing-Analysen, -strategien und 

unterstützen bei Messen, Events und 

Presseanfragen. Sie erarbeiten eine 

Personalentwicklungsstrategie. In die Pege 

unserer www-Kanäle arbeiten Sie sich ein – 

mit Weiterbildungen ganz nach Ihrem Bedarf. 

Interessiert? Rufen Sie bei der Personalabteilung 

an oder schicken Sie 

Ihren Lebenslauf per E-Mail. 

Tel.: 033970 –996 251 oder 

karriere@hueffermann.de 

Autohaus Golbeck GmbH sucht 

kaufmännischen Mitarbeiter/in 

für Kundendienst / Kasse. 

Hans-Peter Golbeck, Tel. 0172- 

3001390, E-Mail: 

hpgolbeck@ah-golbeck.de 

Bürokraft m/w/d m. Grundkenntnissen 

in Buchführung u. -haltung. 

Telefon. Auftragsannahme, 

Postbearbeitung und 

Grundkenntnisse in MS-Office. 

Bew.:info@vdc-dienstleistung.de 

Maler m/w/d f. langfristige Innenarbeiten 

ab sofort zur Festeinstellung 

(AÜG). Tel.: 240876114 

ACHTUNG HANDWERKER! 

Wirsuchen Maurer / Bauhelfer / Betonbauer / 

Handwerker zur Festanstellung. 

Überdurchschnittliches Gehalt /40Stunden 

Tel.: 030. 64 32 68 55, K+K Ingenieurbau 

Lagerist (m/w) mit einschlägiger 

Berufserfahrung in Kfz-Ersatzteilen 

per sofort zu guten Bedingungen 

gesucht. Autohaus 

Wunderlich e.K., Skoda-Vertragshändler, 

12109 Berlin, Mariendorfer 

Damm 122. 

Kfz-Meister (m/w) per sofort zu 

guten Bedingungen gesucht. 

Autohaus Wunderlich e. K., 

Skoda Vertragshändler, 12109 

Berlin,Mariendorfer Damm 122 

Heizungsmonteur/in 

z. Verstärkung 

unseres 

Teams gesucht. Bewerbung 

unter 030/ 428 015 45 oder 

info@bernd-butzke.de 

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft 

(w/m) für die Reinigung 

von Büroräumen für unser 

Objekt inBerlin Tempelhof 

gesucht. Wir bieten eine Festanstellung 

von ca. 15 h/Woche von 

Mo-Fr flexibel zwischen 05:00 - 

12:00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse 

bitte von Mo-Fr 09.00- 

16.00 Uhr unter 030 /55 68 82-0 

melden oder unter 

Bewerbung@flex-service.de. 

Unternehmen in Berlin-Karlshorst 

sucht ab sofort Dachdecker und 

Dachklempner (w/m). BKD 

-GmbH, Tel. 030-50173695 

Du hast den Blick für Sauberkeit und möchtest mit uns 

die Stadt ein bisschen schöner machen? 

Wir suchen Reinigungskräfte (m/w/d) für Berlin 

Das erwartet dich bei uns: 

TECHNISCHE BERUFE 

DIENSTLEISTUNGEN &WEITERE BERUFE 

- sozialversicherungspflichtige Beschäftigung in VZ oder TZ 

- Teilzeit im Früh- oder Abendbereich 

- Vergütung nach dem RTV Gebäudereinigung (10,56€/h) 

Interesse? Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter 

personal-gr@ruwe.de oder 030 /514880-553 

01 80-2 22 22 10 

0,06 Euro/Anruf 

2-euro-helfen.de

STELLENMARKT 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Wir, ein mittelständiges Unternehmen 

mit einem Jahresumsatz 

von 21 Mio. Euro und 1300 

Mitarbeiter, suchen ab sofort 

Reinigungskräfte auf sozialversicherungspflichtiger 

Basis in 

der Arbeitszeit von 5.00 -11.00 

Uhr im Gebiet Berlin Charlottenburg. 

Wir zahlen pünktlich 

und fair und freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. Sie erreichen uns 

Montag bis Donnerstag von 8.00 

– 17.00 Uhr sowie Freitag von 

8.00 –15.00 Uhr unter der Rufnummer: 

+49 30 82712620 

Reinigungskraft (w/m) für Wechseltätigkeit 

in verschiedenen 

Objekten im Raum Berlin gesucht, 

30 Std./Woche, Dauerstellung 

mit übertariflicher Bezahlung, 

eigener Pkw erforderlich, 

Bewerbung unter der Tel.- 

Nr. 030-55 68 82 0inder Zeit 

von 09.00 bis 15.00 Uhr oder 

per Email: 

bewerbung@flex-service.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung 

sucht ab sofort Mitarbeiter 

für die Reinigung in Marzahn-Hellersdorf. 

Bewerbung 

unter 0172/7269192 

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft 

(m/w) für die Reinigung 

von Büroräumen für unser 

Objekt in Berlin Mitte absofort 

gesucht. Wir bieten eine 

Festanstellung von ca. 20h/Woche 

von Mo-Fr zwischen 05:00- 

09:00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse 

bitte von Mo-Fr 09:00- 

16:00 Uhr unter 

030 / 55 68 82-0 melden oder 

Bewerbung@flex-service.de 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für das 

gesamte Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mobis Fr,Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer (w/m) mit Fkl. C1/3 

und Auslieferungsfahrer (w/m) 

mit Fkl. Bfür sofort oder später 

gesucht. Bewerbung bitte an: 

Der Bäcker Feihl, Wolfener Str. 

29, 12681 Berlin 

info@feihl-berlin.de 

Kraftfahrer/in m.FS C1/E f.Lkw 

7,49t f. einfache Palettenzust. in 

VZ; Tel.: 030/411 09 371 oder 

0162/212 96 91 

Parcel Line su. Kraftfahrer/in a. 

geringf. Basis/TZ f. leichte Abholtätigk.m.FS/B;030/41109371 

oder 0162/212 96 91 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) für 

Campus Berlin-Buich in Volloder 

Teilzeit gesucht. Bewerbungen 

bitte an: 

info@allwacht.de Rückfragen 

telefonisch unter 030/9377077 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

STELLENGESUCHE 

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148 

BILDUNGSMARKT 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (m/w), 

Rangierlokführer (m/w) o. Personaldisponent 

ab 25.03.19 in 

Berlin. Mit 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr, Tel.: 030 577 

013 874 bahn-jobs.de 

REISEMARKT 

Bayerischer Wald 

Hotel Bischofsmais 

Inklusive: 

•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC 

und Getränkeselfservice 

•7Übernachtungen in Zimmern mit 

DU/Bad und WC, inklusive Halbpension 

• Galabuffet sowie Bayerisches 

Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) 

• „All inclusive-Angebot“ 

bis 16.02. Rückr.: Rundfahrten Bayerischer 

Wald und Bischofsmais 

ab 18.05. Anreise: Geführte Wanderung 

mit Ihrem Reisebetreuer zum Geißkopf 

•Kostenl. Nutzung des Hallenbades u. v. m. 

09.02.–16.02.19 €369,– 

09.03.–16.03.19 €399,– 

06.04.–13.04.19 €399,– 

22.04.–27.04.19 €333,– 

(6 Tage) 

18.05.–25.05.19 €469,– 

8-Tage-Seniorenreisen 

15.06.–22.06.19 €479,– 

13.07.–20.07.19 €449,– 

10.08.–17.08.19 €469,– 

07.09.–14.09.19 €479,– 

05.10.–12.10.19 €429,– 

ab € 369 – p. P. im DZ 

Kein EZ-Zuschlag! 

Preisnachlass bei Selbstanr.: €50,– p. P.! 

Kurtaxe wird vor Ort erhoben. 

Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf 

Allgäu 

Hotel Bad Wörishofen 

Inklusive: 

• Fahrt imNichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

• 7 Übernachtungen im Zimmer mit Bad/DU 

und WC, inklusive Halbpension 

• Galabuffet sowie Allgäuer 

Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) 

• Geführter Spaziergang durch Bad Wörishofen 

bis 16.02. Rückreise: • 1Mittagessen mit 

Kaiserschmarrn • 1Getränk zum 

Abendessen • 1xAllgäu-Rundfahrt 

•Begleitung unseres Reisebetreuers zu 

ausgewählten Kurveranstaltungen u. v. m. 

09.02.–16.02.19 €388,– 

09.03.–16.03.19 €418,– 

06.04.–13.04.19 €448,– 

22.04.–27.04.19 €368,– 

(6 Tage) 

11.05.–18.05.19 €498,– 

08.06.–15.06.19 €528,– 

06.07.–13.07.19 €518,– 

03.08.–10.08.19 €518,– 

31.08.–07.09.19 €528,– 

28.09.–05.10.19 €518,– 

ab € 388,– p. P. im DZ/ZB 

EZ-Zuschlag: ab €85,–; Ab 09.03.19 Anr. 

Preisnachl. bei Selbstanr.:€50,– p. P.! 

Bis 16.02.19 Rückr. Kein EZ-Zuschlag! 

• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so) 

BUCHUNG UND BERATUNG BEI: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 070877 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 81 28 Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 1116 

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, 

www.seniorenreisen.de 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel 

NORDSEE 

OSTSEE 

n 

HALLIG Langeneß 

Genießen Sie die Weite der Nordsee auf einer 

Hallig im Gästehaus Tadenswarf Info unter 

www.gästehaus-tadenswarf.de 

oder Tel. 04684-296 • Familie Johannsen 

Ostsee Vital im Strandhafer Aparthotel 

•2Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 

•lgenackung min. r ersn 

•scheische eilkrermassage 2 min. r ersn 

•asser un aemantel bei nreise au em immer 

•utung er l un aunalanschat 

•inklusie 

reis r ersn ab 168 € im 

Auch 4=3 und andere Sparangebote verfügbar! 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

m tlteraer ing 

arnemüne 

el. 

inhtelstranhaer.e 

.htelstranhaer.e 

3 Nächte am Alten Strom / Warnemünde 

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit 

Stromblick. 3 Nächte inklusive Frühstück (10-12) und 

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine 

Hafenrundfahrt für 2 Personen ab 248,- €, jede weitere 

mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag 

30,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei. www.tweelinden.de 

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, Am Strom 85, 

18119 Rostock. Gültigkeit: 03.01. - 31.03.2019 

Valentinstag an derpolnischen Ostsee 

in ganzjähriger Pension 

15.02. –17.02.2019 

2Ü/F/HP +Getränke+Überraschung 

= 70,– € proPerson 

Tel. 03973 –2299060 ·www.AvilaPark.com 

S&PService &Produkte GmbH,Vivienne Schwarz 

Richard-Wagner-Str.7,17309 Pasewalk 

Winterspezial im Seebad Lubmin 

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension 

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee 

•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch 

p.P. 45,– €p.Nacht, gilt bis 31.03.2019, 

Verlängerungsnacht p. P. 39,– € 

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel 

Villenstr. 15·17509 Lubmin 

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72 

USEDOM 

BRANDENBURG 

ÖSTERREICH 

rlau m herrl. erärnten 

iker-Rad-Wandern-aden, 

F 25,- €, HP 35,- €, 100 Ausflüge, 

Pens. isendle, A-9771 mberg 33, 

Mail: pension.eisendle@aon.at 

Tel. u. Fax: 0043-4712-448, Prospekt 

POLEN 

Winter an der Ostsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nicht teuer sein! 

5 Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

Bis 28. Februar 19 ab 299 € p.P./DZ 

Im März 19 ab 309 € p.P./DZ 

Im April ab 329 € p.P./DZ, ausg.Ostern 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37 · 18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0 · F. 03 82 93/63-299 

www.neptun-hotel.de 

Insel USEDOM /Zempin 

FEWO ab€85/Nacht 

elisabeth-zempin@outlook.de 

Tel.: 01575/134 91 93 

300m zum Ostseestrand, Angebot 23.03. –12.04.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 300 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 420 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Romantisches Valentinswochenende 

im Hotel Mohr auf der Insel 

Töplitz im Havelland 

Buchen Sie jetzt unser begehrtes 

Valentinsarrangement mit Nutzung 

der Wellnesslandschaft. 

Unsere regionale Frischküche 

wird Sie begeistern. 

Hotel Mohr Restaurant &SPA 

Erholung und Wellness 

im Havelland bei Potsdam 

Neu-Töplitzer Str. 1 

14542 Werder (OT Töplitz) 

Tel.: 033202/6290, Fax: 033202/62941 

www.hotel-mohr.de 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarktim Berliner Kurier 


0302327-50 

23 

JAN.u.FEB. an der Ostsee (p.P. im DZ)

* 

SPORT 

Dieser Wiede ist 

echt fabitastisch 

Alle schwärmen bei der WM vom grandiosen Handball-Fuchs 

Albas Martin Hermannsson ist 

vonVilnius kaum zu stoppen. 

Durchpusten: 

Alba-Sieg auf 

der Achterbahn 

Berlin – Alba kann auch 

Drama! In der Zwischenrunde 

des Eurocups kämpfen 

Berlins Basketballriesen 

Litauens Vizemeister 

Rytas Vilnius 87:85 nieder. 

87:85 

Vor 7277 Zuschauern in der 

MB-Arena ging nach einem 

10:4-Start plötzlich nichts 

mehr. Zur Pause lag Alba 

mit 18 Punkten hinten 

(39:57). Um nach dem Seitenwechsel 

aufzudrehen. 

Nach dem dritten Viertel 

waren die Albatrosse auf 

drei Zählerran (64:67). Und 

erst 1,6 Sekunden vor der 

Schlusssirene sicherte Martin 

Hermannsson (insgesamt 

25 Punkte!) mit drei 

Freiwürfen den Sieg. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: Koch 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

5.00 -7.00 und 9.30 -12.15 Tennis: 

Australian Open, Viertelfinale 

15.15 -17.15, 17.45 -19.45 und 

20.15 -22.15 Handball-WM 

SPORT1 

19.00 -21.15 Volleyball, Bundesliga:Volleys-Friedrichshafen 

ARD 

20.15 -22.15 Handball-WM: 

Deutschland-Spanien 

Von 

CAROLIN PAUL 

Köln – Kurz vor Mitternacht 

war an Schlaf noch lange 

nicht zu denken. Im Hotel 

stießen unsere Handball- 

Helden halbwegs dezent aufs 

22:21 gegen Kroatien und den 

vorzeitigen Einzug ins WM- 

Halbfinale an. Kein Problem: 

Am Tag vorm letzten Hauptrundenspiel 

heute gegen Spanien 

(20.30 Uhr, ARD) hatten 

die Jungs von Bundestrainer 

Christian Prokop frei. 

Riesigen Anteil am Erfolg gegen 

Kroatien hatte wieder mal 

Fabian Wiede (24). Als das 

TorwartAndi Wolffwill im Jubel 

Fabi Wiede garnicht mehr loslassen. 

Strobel rührtdie Kollegen 

beim Abschied zu Tränen 

Köln – Martin Strobel reckte 

den Daumen in die Höhe. Doch 

das Lächeln wirkte gequält, als 

der Spielmacher in den frühen 

Morgenstunden das Teamhotel 

der deutschen Handballer verließ. 

Kreuzband-OP statt WM- 

Halbfinale! Während in 

Deutschland endgültig die 

Spiel zu kippen drohte, blieb 

das Füchse-Ass eiskalt, hämmerte 

den Ball aus zehn Metern 

zum 20:20 oben in den linken 

Winkel (56.). Es war die Wende 

zum Guten und beileibe nicht 

Fabis einziges Glanzstück. 

Als Spielmacher Martin Strobel 

verletzt raus musste (9., siehe 

unten) übernahm er die 

Chefrolle, setzte die Kollegen 

immer wieder toll in Szene und 

traf mit allen seinen sechs Würfen 

ins Tor! Wie gegen Frankreich 

(25:25) wurde er zum 

„Man of the match“ gewählt. 

„Fabian hat das überragend 

gemacht. Er ist genau der Mann 

für solche Spiele“, lobte DHB- 

Vize und Füchse-Macher Bob 

Hanning. Torwart Andi Wolff, 

Auch Füchse-Kollege Paul Drux weiß 

genau, wemder Dank gebührt. 

Der Schock-Moment: Martin Strobel 

krümmt sich vorSchmerzamBoden. 

Handball-Euphorie ausbrach, 

endete Strobels WM-Märchen 

auf tragische Art und Weise. 

Kurz vor seiner Abreise verabschiedete 

sich Strobel beim 

nächtlichen Bankett mit einer 

emotionalen Rede. „Ich glaube 

an diese Mannschaft und wünsche 

euch für das weitere Turnier, 

dass ihr euren Weg geht.“ 

Nicht bloß seinen Mitspielern 

standen die Tränen in den Augen. 

„Das war für mich einer 

der bewegendsten Momente, 

der sich im ersten Jubel fest an 

Wiede klammerte, gratulierte: 

„Fabi hat ein unglaubliches 

Spiel gemacht, er hat uns getragen.“ 

Routinier Steffen Weinhold 

(32), wie Wiede im rechten 

Rückraum aktiv, lobte: „Er 

ist unfassbar clever. So was hat 

man, oder man hat es nicht.“ 

Und Füchse-Kollege Paul 

Drux bekam sich fast nicht ein: 

„Fabi ist der Kracher. Er ist so 

wichtig für uns. Jede Mannschaft 

braucht so einen Spieler, 

der die Dinger einfach reinmacht, 

wenn es um alles geht.“ 

Wiede selbst blieb wie immer 

cool bis in die schwarzen Haarspitzen. 

Die entscheidende Szene 

in der 56. Minute war für ihn 

kein großes Ding: „Der Arm der 

Schiris war oben, einer musste 

werfen. Der Trainer sagt immer, 

wenn Zeitspiel ist, Hauptsache 

den Ball aufs Tor bringen.“ 

So einfach ist das! 

Fabi weiter: „Jeder, der mich 

kennt, weiß, dass ich gerne die 

Entscheidungen treffe und das 

Spiel leite. Wir wussten am Ende 

alle, was zu tun ist und haben 

alles rausgeholt.“ 

Das soll jetzt auch im Halbfinale 

am Freitag in Hamburg so 

sein. Einen Wunschgegner hat 

Wiede nicht: „Wenn man im 

Halbfinale steht, will man natürlich 

auch ins Finale und 

dann den Pokal hochstemmen.“ 

WM, GRUPPE 1 

Frankreich–Spanien •••••••••••••••••••• 

33:30 

Deutschland–Island ••••••••••••••••••••• 

24:19 

Brasilien–Kroatien •••••••••••••••••••••• 

29:26 

Island–Frankreich •••••••••••••••••••••••• 

22:31 

Spanien–Brasilien ••••••••••••••••••••••• 

36:24 

Kroatien–Deutschland •••••••••••••••••• 

21:22 

Brasilien–Island ••••••••••••••••• 

heute, 15.30 

Frankreich–Kroatien ••••••••••• 

heute, 18.00 

Deutschland–Spanien • ••••••• 

heute, 20.30 

1. DEUTSCHLAND 4 105:86 7:1 

2. FRANKREICH 4 113:99 7:1 

3. Spanien 4 117:105 4:4 

4. Kroatien 4 101:97 4:4 

5. Brasilien 4 96:120 2:6 

6. Island 4 93:118 0:8 

die ich im Sport erlebt habe“, 

sagt DHB-Vize Bob Hanning. 

Auch Bundestrainer Christian 

Prokop war tief beeindruckt 

von Strobels „starkem Zeichen. 

Er hat sich trotz der schlimmen 

Diagnose vor die Truppe gestellt 

und sich für die geile Zeit 

WM, GRUPPE 2 

Tunesien–Schweden •••••••••••••••••••• 

23:35 

Dänemark–Ungarn •••••••••••••••••••••• 

25:22 

Ungarn–Tunesien •••••••••••••••••••••••• 

26:21 

Norwegen–Ägypten ••••••••••••••••••••• 

32:28 

Schweden–Norwegen •••••••••••••••••• 

27:30 

Ägypten–Dänemark • ••••••••••••••••••• 

20:26 

Tunesien–Ägypten •••••••••••••• 

heute, 15.30 

Norwegen–Ungarn • •••••••••••• 

heute, 18.00 

Dänemark–Schweden ••••••••• 

heute, 20.30 

1. Dänemark 4 117:90 8:0 

2. Schweden 4 122:107 6:2 

3. Norwegen 4 122:109 6:2 

4. Ungarn 4 108:109 3:5 

5. Ägypten 4 102:115 1:7 

6. Tunesien 4 90:131 0:8 

bedankt. Das ist absolute Größe 

in diesem schweren Moment.“ 

Prokop, sichtlich mitgenommen 

von der schweren Verletzung 

seines Spielgestalters, versprach: 

„Wir wollen für ihn 

fighten und spielen jetzt auch 

für ihn.“

* 

SEITE25 


NACHRICHTEN 

Absturz-Drama 

Foto: Imago 

Louis-MarcAubrymussgestern das 

Training verletzt abbrechen. 

Nächster Rückschlag: Auch Aubry 

angeschlagen, Richmond lange weg 

Berlin –Die Eisbären sind zurzeit 

ohnehin schon arg gebeutelt. 

Doch damit nicht genug: 

Danny Richmond 

fällt mit einem Muskelbündelriss 

im Oberschenkel 

mehrere Wochen aus. 

Beim Training gestern 

rauschte Louis-Marc Aubry 

(27) nach einem Zweikampf in 

die Bande und humpelte anschließend 

mit Kniebeschwerden 

vom Eis. 

Stefan Ustorf, Leiter für Spielerentwicklung 

und Scouting, 

der im Wellblechpalast ein besonderes 

Auge auf die vielen 

jungen Spieler im Training hatte, 

konnte sich kaum zurückhalten: 

„Demnächst müssen 

wir unsere Spieler in Watte wickeln.“ 

Die Eisbären brauchen 

dringend ein Erfolgserlebnis, 

um nicht noch aus den 

Pre-Play-off-Rängen zu rutschen. 

Am besten schon am 

Freitag, wenn es bei den Nürnberg 

Ice Tigers (19.30 Uhr), 

derzeit Elfter, um richtig viel 

geht. 

Allerdings ist die Frage, wer 

überhaupt mitfahren kann. Einige 

Nachwuchskräfte werden 

wieder aushelfen müssen. Kleiner 

Lichtblick: Kai Wissmann 

(22) ist nach Fingerbruch wieder 

im Training. PAE 

Fabian Wiede zieht 

unwiderstehlich 

Richtung Tor. Da 

ist auch Kroaten- 

Superstar 

Domagoj Duvnjak 

(l.) machtlos. 

DEL 

Düsseldorf–Nürnberg • •••••••• 

heute, 19.30 

Köln–Bremerhaven • •••••••• 

morgen., 19.30 

Schwenningen–Krefeld •••••••••••• 

Fr., 19.30 

Wolfsburg–Düsseldorf ••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Augsburg–Ingolstadt • ••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Straubing–Mannheim •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

München–Iserlohn • •••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Nürnberg–Eisbären ••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

1. Mannheim 41 153:91 93 

2. München 41 134:95 84 

3. Düsseldorf 40 125:101 73 

4. Bremerhaven 41 134:119 69 

5. Köln 41 108:101 69 

6. Augsburg 41 121:111 68 

7. Ingolstadt 41 124:121 67 

8. Straubing 41 117:118 61 

9. Eisbären 41 106:126 53 

10. Krefeld 41 117:136 51 

11. Nürnberg 39 120:121 47 

12. Wolfsburg 41 99:147 44 

13. Iserlohn 40 122:146 38 

14. Schwenningen 41 86:133 38 

Fotos: Imago 

Foto: AP 

Fußball –Argentinien- 

Stürmer Emiliano Sala (28/ 

Foto) ist auf dem Weg vom 

FC Nantes zu seinem neuen 

Klub Cardiff City mit einem 

Kleinflugzeug über dem Ärmelkanal 

verschollen. Die 

Überlebens-Aussichten der 

zwei Insassen und des Piloten 

sind äußerst gering. 

Bolt begräbt Traum 

Leichtathletik –Ex-Super-Sprinter 

Usain Bolt 

(32/Jamaika) beendet den 

Versuch, Fußballprofi zu 

werden: „Gute Erfahrung, 

es hat Spaß gemacht.“ 

Diebe bei Manny 

Boxen –Während Philippinen-Superstar 

Manny 

Pacquiao (40) in Las Vegas 

seinen WBA-WM-Titel im 

Weltergewicht verteidigte, 

räumten Diebe sein Anwesen 

in Los Angeles leer. 

Nur ein Verfolger-Duell 

Volleyball –Kein Meisterfinale, 

diesmal ist es nur das 

Duell Dritter gegen Zweiter, 

wenn die Volleys heute 

Friedrichshafen empfangen 

(19 Uhr, Schmelinghalle). 

Volleys-Blocker Georg 

Klein: „Du musst gewinnen, 

um dranzubleiben.“ 

Runauf Istaf Indoor 

Leichtathletik –10100 der 

12600 Tickets fürs Istaf Indoor 

am 1. Februar in der 

MB-Arena sind schon weg. 

Krupp nach Köln? 

Eishockey –Nach dem 

Rauswurf von Trainer Peter 

Draisaitl basteln die Haie 

angeblich daran, Ex-Bären- 

Coach Uwe Krupp aus Prag 

zurück nach Köln zu holen. 

Tradition unerwünscht 

Amateurboxen –Zuwenig 

Geld und zu viel Bürokratie 

–der Chemiepokal 

Anfang April in Halle/Saale 

wurde abgesagt. 

HAPPY BIRTHDAY 

Rüdiger Schnuphase 

(RW Erfurt, Jena, 45 A 

DDR) zum 65. 

Arjen Robben (96Afür 

Holland, Vize-WM2010,FCBayern) 

zum 35. 

Alexander Baumjohann (ehem.Hertha,Sydney 

Wanderers) zum 32.

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019 * 

Berlin ist stolz auf den Prince 

Barca-Deal fix! Der KURIER hat mit 

Boatengs Weggefährten gesprochen 

Von 

PATRICK BERGER 

und 

MICHAEL JAHN 

Berlin – Der Hammer-Transfer 

des noch jungen Jahres ist 

perfekt: Kevin-Prince Boateng 

(31) wechselt von US 

Sassuolo zu Messi-Klub FC 

Barcelona. „Ich bin hier, um 

alles zu gewinnen“, sagte der 

ehemalige Hertha- 

Profi bei seiner 

Vorstellung im 

Camp Nou. Der 

KURIER hat sich bei 

Boatengs ehemaligen 

Weggefährten umgehört. 

Lesen Sie mal, 

wie stolz die sind: 

Can Avci (37, Friseur und 

Jugendfreund): „Ich bin 

superstolz, 

dass es ein Junge 

von uns aus 

dem Wedding 

nach ganz oben 

geschafft hat. 

Das ist unglaublich. 

Ich 

gönne ihm alles 

–erist von 

ganz unten nach ganz oben gekommen. 

Wer Prince kennt, 

der weiß: Er wird sich mit der 

Ersatzrolle nicht zufrieden geben. 

Er wird zwar nicht Stunk 

machen, aber immer 100 Prozent 

in jedem Training geben. 

Ich bin sicher, dass er spielen 

und Barca helfen wird.“ 

Dennis-Hoy Ettisch (48, 

Boatengs Jugendtrainer bei 

den Füchsen und bei Hertha): 

„Es freut mich riesig, dass er in 

diesem Alter so eine Chance bekommt. 

Kevin ist das größte Talent, 

das ich je trainieren durfte. 

Sein Potenzial war enorm. Leider 

hat er es nicht voll ausgeschöpft. 

Es kamen viele Dinge 

zusammen: Knieprobleme, der 

schnelle Erfolg, Undiszipliniertheiten... 

Kevin ist im Alter 

aber reifer geworden. Er hat 

sich das mit Barca verdient.“ 

2018 wurde Boateng mit 

FrankfurtPokalsieger, 

wechselte dann nach 

Sassuolo. Jetzt spielt er 

zumindest bis Sommer 

als Leihspieler im Camp Nou 

für Barca –ein Märchen. 

Kalou löst Wette ein: Hier zeigt Duda seine Rolex 

Berlin –Daließ sich Salomon 

Kalou (34) nicht lumpen. Weil 

Wettschulden bekanntlich Ehrenschulden 

sind, hat der Ivorer 

seine vom KURIER initiierte 

Rolex-Wette jetzt eingelöst. 

Im Anschluss des Nachmittagstrainings 

überreichte der Stürmer 

Ondrej Duda (24) die versprochene 

Luxus-Uhr. 

„Wenn du in dieser Saison 

acht Tore machst, schenke ich 

dir eine Rolex!“, hatte Kalou 

vor der Saison im KURIER gegenüber 

Duda angekündigt. Gesagt, 

getan! Beim 3:1-Sieg in 

Nürnberg machte Duda die Saisontreffer 

acht und neun –und 

hat jetzt seine Uhr. Der Slowaken-Knipser 

zeigt nun seine 

neue Rolex. Dabei handelt es 

sich um das Model Datejust 41 

mit Jubilé-Band. Wert: knapp 

9000 Euro. Herthas Spielmacher 

sagt im KURIER: „Sala hat 

drauf bestanden. Es ehrt ihn 

sehr.“ Kalou überreichte die 

Uhr mit einer kleinen Briefbotschaft: 

„Gebe niemals dein 

Wort, wenn du dir nicht sicher 

bist. Ich habe immer an dich geglaubt, 

Nummer 10.“ Stark! 

P. Berger/S. Schmitt 

Foto: zvg 

SchickeUhr im schicken Kasten: So 

löst Salomon Kalou die Wette ein. 

Fotos: AFP,City-Press,Imago, zVg 

Malik Fathi (35, Ex-Hertha- 

Kollege): „Sein Werdegang ist 

faszinierend. 

Dass er nun zu 

Barcelona geht, 

passt zu ihm. Er 

ist ein kompletter 

Profi. Er 

war natürlich 

auch oft wild, 

aber das macht 

ihn ja auch aus. 

Ich bin sehr gespannt, was er in 

Barcelona bewirken kann. Die 

Fähigkeiten, auch dort eine gute 

Rolle zu spielen, besitzt er.“ 

Dick van Burik (45, war Führungsspieler 

bei Hertha, als 

Boateng 2005 in der Bundesliga 

debütierte): „Kevin hat als 

17-und 18-Jähriger schon Dinge 

am Ball gezeigt, die kein anderer 

konnte. Unglaublich. Ich 

habe mich immer gewundert, 

warum er es nicht schaffte, zu 

den besten fünf bis zehn Spielern 

der Welt aufzusteigen. 

Nun löst er sein riesiges Potenzial 

ein.“ 

Hertha-Trainer Pal Dardai 

(42, von 2005 bis 2007 Team- 

Kollege): „Er hat eine sehr intelligente 

Spielweise und alles 

drauf, was man braucht. Ich 

hoffe, er macht mal den Trainerschein. 

Seine Erfahrung 

können viele brauchen. Vielleicht 

auch mal Berlin. Er ist 

hier geboren, ein guter Junge.“ 

Andreas 

Schmidt (45, 

Ex-Mitspieler 

und jetzt Vize- 

Aufsichtsratschef 

von Hertha): 

„Schön, 

dass Hertha einen 

Spieler ausgebildet 

hat, der 

es nun bis Barcelona geschafft 

hat. Barcelona –das adelt Kevin 

und ist wie ein Ritterschlag. Er 

hat sich schon in Frankfurt sehr 

gut entwickelt. Der Transfer 

macht durchaus Sinn.“ 

Foto: City-Press 

Fix! Skjelbred 

bleibt bei Hertha 

Berlin -Jetzt 

ist es amtlich: 

PerSkjelbred 

(31, Foto) 

bleibt Herthaner.Der 

Norweger 

hatseinen 

auslaufenden Vertrag 

bei den Blau-Weißen um 

ein weiteres Jahr verlängert, 

sagt glücklich: „Ich 

habe nie ein Geheimnis daraus 

gemacht,dass ich 

gerne bei Hertha und in 

Berlin bleiben möchte. 

Meine Familie und ich fühlen 

uns hier nach all den 

Jahren einfach wohl. Ich 

freue mich, dass ich weiter 

auf hohem Niveau in der 

Bundesligaspielen kann.“

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019 

Joshua Mees, 

Grischa Prömel und 

Nicolai Rapp (v.l.): 

Die TSG-Meister 

voneinst sind bei 

Union wieder vereint. 

ZWEITE LIGA 

Bochum–Duisburg • •••••••• 

Di., 29.1., 18.30 

Darmstadt–St.Pauli • •••••• 

Di., 29.1., 20.30 

Gr.Fürth–Ingolstadt ••••••• 

Di., 29.1., 20.30 

Magdeburg–Erzg. Aue • ••• 

Di., 29.1., 20.30 

Regensburg–Paderborn •• Mi., 30.1., 18.30 

Hamburg–Sandhausen ••• 

Mi., 30.1., 20.30 

Heidenheim–Kiel • ••••••••• 

Mi., 30.1., 20.30 

Dresden–Bielefeld ••••••••• 

Mi., 30.1., 20.30 

1. FC Union–1. FC Köln •••• 

Do., 31.1., 20.30 

1. Hamburg 18 25:19 37 

2. 1. FC Köln 18 47:22 36 

3. St.Pauli 18 30:22 34 

4. 1. FC Union 18 27:15 31 

5. Kiel 18 34:25 30 

6. Heidenheim 18 30:23 30 

7. Paderborn 18 42:30 28 

8. Bochum 18 28:23 27 

9. Regensburg 18 31:28 26 

10. Dresden 18 23:27 25 

11. Gr.Fürth 18 21:31 24 

12. Erzgeb. Aue 18 25:23 22 

13. Darmstadt 18 23:33 19 

14. Bielefeld 18 22:28 18 

15. Sandhausen 18 18:27 13 

16. Duisburg 18 16:33 13 

17. Magdeburg 18 20:35 11 

18. Ingolstadt 18 17:35 10 

Meister feiern ihreWiedervereinigung 

Joshua Mees, Grischa Prömel, Nicolai Rapp spielen fünf Jahrenach ihrem U19-Titel erneut zusammen 

Foto: Koch 

Berlin – „Und so ziehen 

wir in die Bundesliga ein. 

Und wir werden auch mal 

Deutscher Meister sein“ 

heißt es in dem alten Stadionlied 

„Eisern wie Granit“. 

Grischa Prömel, Joshua 

Mees und Neuzugang 

Nicolai Rapp wurden 2014 

mit Hoffenheim deutscher 

U19-Meister, zogen 

dann in die Fußball-Welt 

und sind jetzt beim 1. FC 

Union in der Zweiten Liga 

wieder vereint. 

„Aus den Augen verloren 

haben wir uns nie. So groß 

ist die Fußball-Welt nicht“, 

meint Prömel und ergänzt: 

„Mir war klar, dass es einige 

von uns schaffen würden. 

Dass wir jetzt alle drei in einem 

Team sind, ist schon 

lustig.“ 

„Natürlich wollten wir alle 

Profi werden“, sagt Mees. 

Nur dass man dazu auf 

Wanderschaft gehen müsste, 

„war uns nicht so bewusst“, 

gibt Unions Linksaußen 

zu. 

BUNDESLIGA 

Hertha BSC–Schalke •••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Dortmund–Hannover •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Gladbach–Augsburg ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Freiburg–Hoffenheim • •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Nürnberg ••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Wolfsburg–Leverkusen ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Bremen–Frankfurt ••••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

FC Bayern–Stuttgart • ••••••••••••• 

So., 15.30 

Düsseldorf–Leipzig •••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 18 45:18 45 

2. FC Bayern 18 39:19 39 

3. Gladbach 18 37:18 36 

4. Leipzig 18 31:18 31 

5. Frankfurt 18 37:24 30 

6. Wolfsburg 18 28:24 28 

7. Hertha BSC 18 29:28 27 

8. Hoffenheim 18 33:26 25 

9. Bremen 18 29:29 25 

10. Leverkusen 18 26:30 24 

11. Mainz 18 20:24 24 

12. Schalke 18 22:25 21 

13. Freiburg 18 22:28 21 

14. Düsseldorf 18 21:34 21 

15. Augsburg 18 26:31 15 

16. Stuttgart 18 14:38 14 

17. Hannover 18 17:36 11 

18. Nürnberg 18 15:41 11 

Eigentlich könnten sie ihrem 

damaligen Coach Julian Nagelsmann 

eine SMS schreiben, 

die nur aus dem Wort „Ätsch“ 

bestehen müsste. Der heutige 

Bundesligatrainer der TSG 

hatte immer gepredigt, wenn 

es einer oder zwei bis in den 

DFL-Bereich schaffen, wäre 

KONTAKTE 

GirldesTages :Pearlin 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

das ein sehr guter Schnitt. Nun 

tummeln sich allein gleich drei 

in Köpenick. 

„Wir hatten Erfolg, das hat 

uns zusammengeschweißt“, so 

Prömel, der sozusagen der 

Vorreiter bei Union für seine 

Kollegen wurde. Wie damals 

übrigens auch in der Penne zu 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Pearlin und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

TSG-Zeiten: „Ich hatte schon 

mein Abi, habe Nicolai immer 

Nachhilfe in Mathe gegeben 

vor den Abiturprüfungen.“ 

Für die drei Köpenicker hat 

das Ganze nun ein bisschen 

was von Klassenfahrt. Da wird 

fleißig gewitzelt. „Man hat sich 

immer gefreut, wenn man sich 

SIE FÜR IHN 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

bei Spielen getroffen hat. Da 

konnte man Trikots tauschen“, 

pflichtet Rapp ihm bei. Schon 

vor seinem Wechsel von Aue 

zu Union hatte er also mit Grischas 

Leibchen und dem Dress 

von Mees eine eiserne Spielausrüstung 

in seiner Sammlung. 

Mathias Bunkus 

14 - 6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

BERLIN BEI NACHT 

ww 

w w.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6 Girls 18+ 

1245 

9 Schöneweide Siemensstr. 27 

viva-girls.de v 53606093 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

* 

AUTO 

NACHRICHTEN 

Hamburgvor Berlin 


Hamburgbesitzt unter den 

deutschen Großstädten 

weiterhin die größte Zahl 

an öffentlichen Ladestellen 

für Elektroautos. Ende vergangenen 

Jahres gab es in 

der Hansestadt834 Ladepunkte, 

wieaus der neuen 

Statistik des Bundesverbands 

der Energie- und 

Wasserwirtschaft hervorgeht. 

Dahinter folgt Berlin 

mit 779 Ladepunkten auf 

Platz 2. 

Mondeo als Hybrid 

Ford hat den Mondeo aufgefrischt 

und schicktdie 

neuen Mittelklasse-Modelle 

zum Brüsseler Autosalon. 

Neue Hybrid-Variante, 

neue EcoBlue-Turbodiesel-Motoren 

mit Euro6d- 

Temp-Standard, aufgefrischte 

Exterieur- und Interieur-Designs: 

Ford gibtmit 

dem Mondeo-Updatemächtig 

Gas und macht den Mittelklasse-Pkw 

fitfür die 

zweite Lebenshälfte. Ebenfalls 

neu im Mondeo sind die 

Achtgang-Automatik unddie 

jüngsteGeneration des adaptiven 

Tempomatssamt Stau- 

Assistent. Das Highlight in 

Brüssel ist der Mondeo Turnier 

als Hybrid,der ab sofort 

ab 41 000Euro bestellbar ist. 

Teurer neuer Lappen 

Wenn der Führerschein 

weg ist, wird's teuer –auch 

bei Verlust oder Diebstahl. 

Die Preise und Gebührenfür 

den neuenLappenunterscheiden 

sich bundesweit 

deutlich. Ein Vergleich in 

den 20 größten deutschen 

Städten zeigt eine Preisspanne 

von 31,30 Euro in 

Dresdenbis hin zu 60,10Euro 

in Leipzig nur für das 

neue Dokument. Besonders 

unerfreulich: Die behördliche 

Prozedur dauert bis zu 

sechs Wochen.Wer deshalb 

noch einen vorläufigen Führerschein 

braucht, ist mit bis 

zu 23,30 Euro zusätzlich dabei. 

Foto: dpa 

Fotos: zvg 

Ein „Mini-Porsche“ für 

kleines Geld 

Na, haben wir bei 

Porsche geklaut? 

Warum nicht! 

Sieht gut aus! 

Aus Korea kommen alle naselang 

Neuheiten von Kia auf 

unsere Straßen. Das Image 

der „Reisschüsseln“ sind die 

Fahrzeuge schon lange los 

und vor allem beim Design 

zeigen sie den Europäern, wo 

es lang geht. Die Neuauflage 

des Sportage gehört dazu. 

Dieser Möchtegern-SUV der 

unteren Mittelklasse lässt allen 

das Herz hüpfen, die sich keinen 

Porsche leisten können – 

aber ein Auto fahren wollen, 

das zumindest so aussieht. Bingo! 

Der Sportage macht (von 

vorn) schon was her. 

Natürlich stellt sich nicht das 

Porsche-Fahrgefühl ein. Während 

man im Sportage knapp 10 

Sekunden wartet, bis die Nadel 

bei 100 km/h ist, sind Porschefahrer 

schon beim ersten Picknick-Stopp. 

Aber egal. Wer will 

bei den Spritpreisen schon rasen? 

Der neue 1,6-Liter-Turbobenziner 

mit 177 PS sorgt zwar 

für in seiner Klasse flotte Fahrleistungen, 

der Testverbrauch 

fällt mit gemessenen 8,8 l/100 

km etwas zu hoch aus. 

Augen auf beim Fahrzeugkauf: 

SUV verbrauchen halt etwas 

mehr. Der Sportage ist aber 

etwas fürs Auge. Die Designer 

haben dem Koreaner ein schickes 

Karosseriekleid verpasst, 

besonders in der getesteten 

Ausführung GT-Line. Große 

19-Zoll-Räder und Doppelendrohrauspuffanlage 

außen sowie 

eine Alupedalerie und Lederlenkrad 

mit unten abgeflachtem 

Kranz sorgen für einen 

sportlichen Auftritt. Zum Ausstattungsumfang 

zählt auch ein 

straffer abgestimmtes Fahrwerk. 

Das beschert dem Koreaner 

für einen SUV zwar durchaus 

agile Fahreigenschaften, 

der Federungskomfort leidet 

jedoch etwas darunter. 

Überzeugen kann der neue 

Sportage aber mit seinem guten 

Platzangebot (meine 2 Meter 

Der KiaSportage 

punktet nicht 

nur mit Design 

haben genug Raum hinterm 

Lenkrad) und mit der siebenjährigen 

Fahrzeuggarantie. Die 

umfangreiche Ausstattung relativiert 

den hohen Fahrzeugpreis 

für die Variante inklusive 

dem Doppelkupplungsgetriebe. 

Er ist dafür immer noch viiiel 

billiger als ein Porsche. 

Fazit: Ein Spaßauto, das wirklich 

Spaß macht. Wer braucht 

Genial beim 

Einparken ist die 

Rundumsicht: 

Kia-Qualität. 

schon tatsächlich einen Porsche? 

Klaus Kronsbein 

Dieser Testwagen wurde uns zur 

Verfügung gestellt: 

Kia Sportage 1.6 T-GDI AWDDCT7 

Motor: 1591 ccm, 130 kW/177PS, 0 

auf 100 km: 9,1 Sek, Spitze: 201 km/h, 

Verbrauch: 7,4lSuper/100 km, CO 2 - 

Wert:170 g/km, L/B/H in mm: 

4495/1855/1635, Kofferraum: 503 

bis 1492 l, Preis: ab 37690 Euro 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

Foto: Kindernothilfe 

Vererben Sie Menschlichkeit 

NachhaltigeHilfefür Kinder in den ärmsten Ländernder Welt. 

BedenkenSie Not leidende Kinder in Ihrem Testamentund schenken 

Sie ihnen eine bessereZukunft–zum Beispiel durchregelmäßige 

Ernährung, medizinische Versorgung oder Schulbildung. 

Wirinformieren Sie gerne. 

Mehr Informationenunter: 

0203.77 890 

www.kindernothilfe-stiftung.de 

Kindernothilfe-Stiftung 

DüsseldorferLandstraße 180 ·47249 Duisburg


BERLIN-RÄTSEL 29 

Sohn 

Adams 

übrigens 

Backwaren 

gebändigt, 

fügsam 

Zeter 

und ... 

Brauch 

Gehalt 

Sohn 

Gads 

(A.T.) 

Pomp 

Korridore 

Rennschlitten 

Gemeinwesen 

Gutschein 

Vorsteher 

Nierensekret 

Speisenbeigabe 

(franz.) 

grob 

Tal 

südw.v. 

Korinth 

Waffe 

der 

Piraten 

lateinamerik. 

Tanz 

unförmig 

Hunderasse 

schweiz. 

Kantonshauptstadt 

4 

eine 

Ortsbeschreibung 

Lebewesen 

griech. 

Göttinnen 

der 

Künste 

11 

nicht 

lieblich 

begreifen 

gallertartige 

Substanz 

magische 

Silbe der 

Brahmanen 

Minustemperatur 

englisch: 

Ende 

nach 

innen 

Abgabe 

Behörde 

Sprache 

der 

Römer 

norweg. 

Verwaltungsbezirk 

französisch: 

kalt 

LÖSUNGSWORT: 

6 

int. 

Kfz-Z. 

Ghana 

pro 

Einheit 

Gegenteil 

von Bull 

Market 

(...Market) 

Prophet 

im A.T. 

franz. 

Departement 

winterlicher 

Niederschlag 

Christbaumschmuck 

Strom 

durch 

Frankreich 

Befähigung 

2 

Initialen 

des 

Autors 

Jungk 

Siegerin 

9 

englisch: 

fern 

7 

ohne 

Zeitverzögerung 

einschüchternd 

Ureinwohner 

Spaniens 

körperliche 

Bestform 

Initialen 

Tapperts 

12 

indian. 

Friedenspfeife 

Tutenschnecke 

Tonbezeichnung 

Spiel 

im 

Sport 

nicht 

gegen 

Heim für 

Obdachlose 

Kleinwagen 

von 

Ford 

geistig 

überragend 

ugs.: 

Fachidiot, 

Sonderling 

(PC) 

entsprechend 

US- 

Westernlegende 

(Wyatt) 

Rheinlastkahn 

10 

japan. 

Adelsklasse 

Luftkurort 

in der 

Lausitz 

Tanz im 

Jazzstil 

der 40er 

Jahre 

Sience 

Fiction- 

Serie 

(,Star ...‘) 

altröm. 

Kaiser 

(Mark) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Rüge 

BERLINER KURIER SHOP 

Echt warm: 

Schaf Lavendi 

inkl. wSt. zzgl. ersandkosten. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen ber dieses echt und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop 

in Angebot der . uont Schaubergpedition der lnischen 

eitung mb o. Amsterdamer Str. ln 

www.berliner-kurier.de /shop 

Netzballspiel 

Blutstillmittel 

Riesenschildkröte 

unbestimmter 

Artikel 

(4. Fall) 

winkelig 

Verhältniswort 

abweisen 

Ballaststoff 

Stammmannschaft 

b. 

Sport 

Nische 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

infach in derikrowelle 

erhitzen und bis zu zwei 

Stunden Wärme genießen. 

efllt mit aendel- 

irsekorn-llung. 

Art.-Nr. 

 

¤19,99* 

Der vonhier 

Kanzel 

in der 

Moschee 

und so 

weiter 

(Abk., 

lat.) 

Initialen 

von 

Filmstar 

Perkins† 

einige, 

mehrere 

englisch: 

Nagel 

unbescholten 

Freikörperkultur 

Unternehmensgruppe 

ägypt. 

Name v. 

Heliopolis 

Bosheit 

zustimmende 

Antwort 

Initialen 

der 

Allende 

Boden- 

see- 

Insel 

Hochzeit 

diesig 

das 

Universum 

bestimmter 

Artikel 

Hüne 

Blutader 

Blütenstandsform 

unrund 

laufen 

Initialen 

des 

Sängers 

Iglesias 

latein.: 

Seele 

Tatkraft 

8 

witziger 

Einfall 

BK-ta-sr-22x29-1854 

flache 

Flussstelle 

Auslegung 

Hauptstadt 

von 

Algerien 

biblischer 

Ort 

im A.T. 

U 

K 

R 

V 

F 

O 

I 

A 

M 

S 

A 

N 

D 

R 

E 

W 

T 

E 

A 

K 

P 

R 

K 

A L 

A 

L A G 

U N E 

G G 

AN LER L 

U 

O 

H 

K E IRN 

O 

ALAS H 

A 

M 

I ELBA 

K E 

RAEFTI E 

S 

TI H 

S 

P P 

G O A 

Knorpelfische 

Juristentracht 

Staatskasse 

persönliches 

Fürwort 

Auflösung von gestern 

D J S P B 

ATTEL L ERRY H EGMENT F R ASTIAN 

S U N 

P O I 

R R P 

AESES H LO 

P T I I 

L O 

DEST 

R 

E 

N E 

N R 

E R D 

N EBELL R 

I 

D N 

D 

A E L O 

G P I CA O B E 

I D U N EAT 

A NNEN A ZE T R 

D V O 

L B EBAKEL R LLE D 

A B O E 

P R L L U 

P E I E E S 

E G D U L D 

G A A E V A 

KAFFEEMUEHLE 

1 

Vorname 

der 

Gardner† 

schnell 

beweglich 

Flugzeugvorderteil 

Kleidungsstück 

japanisches 

Längenmaß 

Waldrandblume 

Initialen 

Picassos 

engl.: 

Gewehr, 

Pistole 

leichte 

Holzart 

U 

T 

E 

K 

K 

LEI 

N 

O 

D 

S 

A 

D 

REI 

L 

UF 

C 

Z 

E 

T 

A 

S 

P 

U 

R 

G K 

L ARNELE K AGO T E 

I IBETER DI 

A 

D S 

N A E 

N S K TOM NTERN 

I W 

O M A 

PEL D W 

B L E B EIHE 

E O 

G A A 

F L EL N N NKARA 

A U TE 

KAS L D 

K L I ONEGAL 

T I 

O E SE 

O R E 

R O P AT R TA 

M E 

S AS 

KYE 

H 

U 

E M 

V E 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

5 

Initialen 

der 

Nannini 

aus 

dem 

Stand 

(2 W.) 

südam. 

Goldhase 

Abk.: Industriegewerkschaft 

Figur im 

,Zerbrochenen 

Krug‘ 

3 

Damenunterbekleidung 

(Abk.) 

Explosion 

karib. 

Inselstaat 

stehendes 

Gewässer

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report Mainz 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, 

Till Nassif 9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags. 

Moderation: Florian Weber 11.15 

Wer weiß denn sowas? Zu Gast: Frederick 

Lau, Florian Bartholomäi 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Zu Gast: Bastian Pastewka 

(Komiker und Schauspieler)10.30Notruf 

Hafenkante. Offene Rechnung. Krimiserie 

11.15 SOKO Stuttgart. Fatale 

Begabung. Krimiserie 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 

6.00 Guten Morgen Deutschland. Moderation: 

Jennifer Knäble, Jan Hahn 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen – 

Jetzt erst recht 10.00 Die Superhändler 

–4Räume, 1Deal 11.00 Der Nächste, 

bitte! 12.00 Punkt 12. Moderation: 

KatjaBurkard 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mit 

Marlene Lufen, Jochen Schropp 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.35 2Broke Girls 6.15 Twoand aHalf 

Men 6.45 Twoand aHalf Men 7.10 Two 

and aHalf Men 7.35 The Big Bang Theory 

8.05 The Big Bang Theory 8.30 The 

Big Bang Theory 8.55 The Middle 9.50 

Fresh off the Boat 10.15 Fresh off the 

Boat10.45Mike &Molly11.10How IMet 

Your Mother 12.05 2Broke Girls 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Stürmische Zeiten in Costa 

Rica 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: VanessaFuchs, 

Toni Dreher 

18.50 BJHubert ohne Staller 

Die Glücksbreze. Krimiserie 


13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Abwärts in den Tod. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Fango in Finkenhusen 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer 

Wut. Krimiserie 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus (3) Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen –Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

18.30 Die Ruhrpottwache 

Doku-Soap 

19.00 Wie genial ist das denn?! 

Show 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.00 B Mom 

13.25 B Twoand aHalf Men 



14.40 B The Middle 

15.10 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 

16.30 B The Big Bang Theory 

Die animalische Amy 

17.00 taff 

Magazin. US-Boys im Ruhrpott 

(3) 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Der Videobeichtstuhl /Und der 

Mörder ist ... Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 SPORT 

20.15 TV-KRIMINALFILM 

20.15 DOKU-SOAP 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

20.15 ACTIONKOMÖDIE 

Handball: Weltmeisterschaft 

Dasdeutsche Team auf Erfolgskurs: 

Nach dem knappen Sieg gegen Kroatien 

geht es heute ins letzte 

Hauptrundenspiel gegen Spanien. 

Mord gehtimmer –Der Koch ist tot 

Die Ermittler Maxxie Schweiger (Fritzi 

Haberlandt, r.) und Bodo Wehner 

(Rudolf Kowalski, l.) sind dem Mörder 

auf der Spur. 

Der Bachelor 

Nur die Kandidatin, die heute den 

„Sprung in die Tiefe“ wagt,hat Aussichten 

auf ein romantisches Dinner 

mit Bachelor Andrej. 

Plötzlicharm,plötzlich reich 

Familie Zahner (Foto) lebt wie die 

Made imSpeck. Bei Familie Lesjak 

hingegen ist Schmalhans Küchenmeister.Heute 

wird getauscht. 

Spy –Susan Cooper Undercover 

Nachdem Toddes smarten Agenten 

Bradley Fine ruhen die Hoffnungen 

der CIA auf dessen Assistentin 

Susan Cooper (Melissa McCarthy). 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Handball: Weltmeisterschaft 

Hauptrunde: Deutschland 

–Spanien. Aus Köln. Experte: 

Dominik Klein 

22.45 Plusminus 

Magazin 

22.15 Tagesthemen 

23.15 Maischberger 

Talkshow Im Visier des Verfassungsschutzes: 

Bedrohtdie 

AfDdie Demokratie? Alexander 

Gauland (Parteivorsitzender, 

AfD), Katja Kipping (Parteivorsitzende, 

Die Linke), Herbert 

Reul (Innenminister Nordrhein- 

Westfalen, CDU), Melanie 

Amann („Spiegel“-Journalistin), 

Wolfgang Herles (ehem. 

ZDF-Moderator), Jörn Kruse 

(ehemaliger AfD-Fraktionschef 

Hamburg) 

0.30 Nachtmagazin 

0.50 BJICTagder 

Wahrheit 

TV-Politthriller,D/F/A 2014. Mit 

Vicky Krieps, Florian Lukas, 

Benjamin Sadler.Regie: Anna 

Justice 

2.25 Maischberger 

Talkshow 

SRTL 

14.05 Inspector Gadget 14.35 Bugs 

Bunny & Looney Tunes 14.55 Dragons 

–Die Wächter von Berk 15.20 

ALVINNN!!! und die Chipmunks 15.45 

Hotel Transsilvanien –Die Serie 16.10 5 

Freunde –Für alle Fälle 16.35 Grizzy & 

die Lemminge 17.10 Dennis & Fletscher 

–Blämtastisch! 17.50 Inspector 

Gadget 18.10 Die Tomund Jerry Show 

18.45 Woozle Goozle 19.15 Bugs Bunny 

&Looney Tunes 19.45 ALVINNN!!! und 

die Chipmunks 20.15 Dr. House 21.10 

Dr. House 22.05 Dr. House 23.00 Dr. 

House 23.55 Böse Mädchen 0.25 Infomercials 

20.15 BIEMord geht 

immer –Der Koch ist tot 

TV-Kriminalfilm, D2018. Mit 

Fritzi Haberlandt,Rudolf Kowalski, 

Fabian Busch. Regie: 

Markus Sehr 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin. Machtkampf um die 

Mauer –Der Grenzstreitinden 

USA/Plan Bauf Irisch –Die 

grüne Insel und der Brexit / 

Schule für Ehemänner –Sierra 

Leone gegen häusliche Gewalt 

/Büro am Strand –außendienst 

als Digitalnomade 

22.45 Krank und keiner zahlt 

Dokumentationsreihe. Der 

Streit mit den Berufsgenossenschaften 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Trumps Russland- 

Connection DasFBI, Mueller 

und die Wahrheit 

1.45 Die Tricks der Lebensmittelindustrie 

Tütensuppen, Kochschinken & 

Co. 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Universum 14.00 Leben 

zwischen Dreitausendern 14.45 Ötscher 

–ImReich des sanften Riesen 

15.30 Universum 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Todeszug in die Freiheit 

21.00 Nicht Rache, sondern Gerechtigkeit 

21.45 ^ Im Labyrinth des Schweigens. 

Drama, D2014 23.35 ZDF-History 

0.20 Deutschland ist kein warmes 

Land 0.50 10vor10 1.20 ECO 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.15 ^ Die Verlegerin. 

Drama, USA/GB 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 Der Bachelor (4) 

Doku-Soap 

22.15 Ich bin ein Star –Holt mich 

hier raus! 

Show 

23.15 stern TV 

Magazin. Dschungelkönig– 

und dann? stern TV trifft Marc 

Terenzi und Menderes 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Ich bin ein Star –Holt mich 

hier raus! 

Show 

1.25 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Scherbenhaufen. Krimiserie 


auf der Spur 

Um Haaresbreite.Krimiserie 


auf der Spur 

Ein schmutziges Spiel. 

Krimiserie 


auf der Spur 

Die Last der Beweise. 

Krimiserie 

4.40 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

4.50 Explosiv–Das Magazin 

20.15 ^ Rampage –Big Meets Bigger. 

Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Der seidene Faden. Drama, 

USA2017 Sky Action: 21.55 ^ Arsenal. 

Actionthriller, USA 2017 Sky Cinema+24:22.05 

^ Tomb Raider.Abenteuerfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+1: 23.25 

^ Der Mann aus dem Eis. Drama, D/I/A 

2017 Sky Cinema+24: 0.05 ^ Bleeding 

Steel. Actionthriller,CHN/HK 2017 Sky 

Cinema+1: 1.00 ^ It Comes at Night. 

Horrorfilm, USA2017 

NDR 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die 

Nordreportage 12.00 Brisant 12.25 In 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

Dokumentationsreihe. VomMillionär 

zum Tellerwäscher.Mit 

Familie Zahner,Familie Lesjak 

22.25 SAT.1Reportage 

Stolz und Stütze –Große 

Familie, große Armut.Die Berliner 

Familie Hadrich-Ruder lebt 

mit neun Personen auf 100 

Quadratmeter. Finanziell ist die 

Lage immer eng. 

23.25 akte 20.19 Spezial 

Magazin. Besser schlafen– 

Schlussmit Schnarchen und 

Sekundenschlaf 

0.25 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

Dokumentationsreihe. VomMillionär 

zum Tellerwäscher.Mit 

Familie Zahner,Familie Lesjak 

2.15 Auf Streife–DieSpezialisten 

Doku-Soap 

3.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

/aktuell 14.15 die nordstory 15.15 Gefragt 

–Gejagt 16.00 aktuell 16.20 Mein 

Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & 

Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Wie 

geht das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Made in 

Norddeutschland 21.45 aktuell 22.00 

Großstadtrevier 22.50 extra 323.20 

Zapp 23.50 7Tage ... 0.20 Hafenpolizei 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Hauptstadtrevier 

14.55 Hauptstadtrevier 15.45 

20.15 BCSpy –Susan Cooper 

Undercover 

Actionkomödie, USA2015. Mit 

Melissa McCarthy,Jason 

Statham, Rose Byrne. Regie: 

Paul Feig 

22.45 BCMiss Undercover 

Komödie, USA2000. Mit 

Sandra Bullock,Michael Caine, 

Benjamin Bratt.Regie: Donald 

Petrie. Die FBI-Agentin Gracie 

Hartnimmt inkognito an der 

Wahl zur „MissUSA“teil, um 

ein Attentat zu verhindern. 

Allerdings benötigt die burschikose 

Gracie die Hilfe des 

Schönheitsexperten Victor 

Melling. 

1.00 BCEMiss Undercover 

2 

Actionkomödie, USA/AUS 

2005. Mit Sandra Bullock, 

Regina King, Enrique Murciano. 

Regie: John Pasquin 

2.55 BCMiss Undercover 

Komödie, USA2000. Mit 

Sandra Bullock,Michael Caine, 

Benjamin Bratt,Candice Bergen, 

William Shatner. Regie: 

Donald Petrie 

aktuell 16.05 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell /Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 Doc Esser 21.45 aktuell 22.10 Die 

Story 22.55 sport inside 23.25 Pre- 

Crime. Dokumentarfilm, D2017 0.55 

Maischberger 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.45 ^ Die 

Küste der Piraten. Abenteuerfilm, I/F 

1960 15.50 Abenteuer Türkei 16.45 

X:enius 17.10 Stätten des Glaubens 

17.40 Bei den Mönchen von Majuli 

18.35 Tierisch abgehoben 19.40 Re: 

20.15 ^ Sky – Der Himmel in mir. 

Drama, F/D 2015 21.50 Die gespaltene

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.05 Numb3rs 5.50 Without aTrace 

6.40 The Mentalist 7.40 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.30 Blue 

Bloods –Crime Scene New York. Die 

Leiche im Keller 9.25 Navy CIS: L.A.Der 

rasende Blitz 10.20 Navy CIS. Güterzug 

nach Miami 11.15 Without aTrace. Die 

Quelle 12.10 Numb3rs. Die Zelle 

13.05 B Castle 

Schläfer.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Die Lektion. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Der kleine Bruder.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Parsas Spiel. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Netzer”, Stuttgart 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Hausmeister der Autobahn – 

Autobahnmeisterei Mannheim 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft.Anfang 

oder Ende? 9.45 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte. Unter 

Geschwistern 10.35 zibb 11.30 Brisant 

12.10 Elefant,Tiger &Co. Geschichten 

aus dem Leipziger Zoo 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Albatros, komm bald wieder 

14.00 Kesslers Expedition (1/5) 

14.45 Die rbb Reporter 

Die Schatzsucher 

15.15 Panda, Gorilla &Co. 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 Julia –Eine ungewöhnliche Frau 

9.40 Quizduell 10.30 Elefant, Tiger & 

Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In aller 

Freundschaft 12.30 Unter Palmen am 

blauen Meer. Musikkomödie, D/I 1957 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt–Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. E-Auto für Pendler – 

geht das? Mit Andreas Keßler 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch,tierisch 

DasTiermagazin des MDR 

5.25Die Straßencops Ruhrgebiet –Jugend 

im Visier 6.10 Die Straßencops 

Ruhrgebiet –Jugend im Visier 7.05 Die 

Straßencops Ruhrgebiet –Jugend im 

Visier 8.00 Die Straßencops Ruhrgebiet 

9.00 Frauentausch 11.00 Family 

Stories 12.00 Die Geissens – Eine 

schrecklich glamouröseFamilie! 

13.00 Die Geissens–Eine 

schrecklichglamouröse Familie! 

Doku-Soap 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap. 

Schule? –Nein, danke! 

17.00 News 

17.10 Chartbreaker –Die Casting- 

Soap Band gegen Band 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? Mandy vs. Tim 12.00 Shopping 

Queen. MottoinRostock:Rosige Aussichten 

–Style dich für dein erstes 

Date mit dem Bachelor! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap. 

Sanela vs. Monique 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 ABENTEUERFILM 

Die Jagd zummagischen Berg 

DasLeben von Jack (Dwayne Johnson) 

erfährt eine Wende, als zwei 

Teenager mit ungewöhnlichen Fähigkeiten 

in sein Taxi steigen. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Topaktuell und regionalbezogen informiertRaikoThal 

über die aktuellen 

Entwicklungen in der Medizin 

und Gesundheitsvorsorgen. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Das Nachrichtenmagazin mit Moderatorin 

Annett Glatz informiert mit 

Hintergrundberichten und Interviews 

über die politische Lage. 

20.15DOKU-SOAP 

Die Wollnys 

Familienoberhaupt Silvia ahnt 

nicht, dass Harald und die Kinder 

für sie einen Überraschungstrip 

nachLondon planen. 

20.15 DRAMASERIE 

Outlander 

Claire (CaitrionaBalfe, l.) und Jamie 

(Sam Heughan, r.) leben sich in 

ihrem neuen Heim gutein, bis Claire 

einen menschlichen Schädel findet. 

20.15 BCDie Jagd zum 

magischen Berg 

Abenteuerfilm, USA2009. Mit 

Dwayne „The Rock” Johnson, 

AnnaSophia Robb, Alexander 

Ludwig, Carla Gugino, Ciarán 

Hinds, TomEverett Scott,Chris 

Marquette. Regie: Andy Fickman 

22.20 BCLeg dich nicht mit 

Zohan an 

Actionkomödie, USA2008. Mit 

Adam Sandler,John Turturro, 

Emmanuelle Chriqui. Regie: 

Dennis Dugan 

0.35 BCEDie Jagd zum 

magischen Berg 

Abenteuerfilm, USA2009. Mit 

Dwayne „The Rock” Johnson, 

AnnaSophia Robb, Alexander 

Ludwig. Regie: Andy Fickman 

2.20 BCEUnheimliche 

Begegnung der dritten Art 

Sci-Fi-Film, USA1977. Mit 

Richard Dreyfuss, François 

Truffaut,Teri Garr.Regie: 

Steven Spielberg 

4.30 BCECastle 

Mit den eigenen Waffen. 

Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

Magazin. Stimmverlust –was 

steckt dahinter? 


Reportagereihe. Anni am Limit! 

Zwischen Körper und Geist 

21.45 rbb24 

22.00 Serengeti (2/2) 

Wettlauf ums Leben 

22.45 Wildnis Nordamerika (1/5) 

Schöne neue Welt 

23.30 B Verliebt in Amsterdam 

TV-Komödie, D2017.Mit 

Bracha vanDoesburgh, Vladimir 

Burlakov,RitaRussek. 

Regie: Florian Froschmayer 

1.00 rbb Praxis 

Magazin. Stimmverlust –was 

steckt dahinter? 


Reportagereihe. Anni am Limit! 

Zwischen Körper und Geist 

2.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

3.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.30 Aktuell 

4.00 zibb 

4.55 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt–Die Story 

Schwere Geburt–Notstand im 

Kreißsaal 

21.15 DieSpur der Täter 

Magazin. Bundespolizei überführt„Babymilch-Bande” 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIEPolizeiruf 

110 Der verloreneSohn. TV-Kriminalfilm, 

D2013. MitClaudia 

Michelsen, Sylvester Groth. 

Regie: Friedemann Fromm 

23.35 Comedy ohne Karsten 

Show.Mit Nektarios Vlachopoulos, 

RaDeschnig, Julian 

Heun, Moritz Neumeier 

0.25 BestofLadies Night 

Show 

1.10 BJIELindenstraße 

Gelungene Versöhnung? Soap 

1.40 Exakt 

2.10 Exakt –Die Story 

Schwere Geburt–Notstand im 

Kreißsaal 

2.40 Die Spur der Täter 

Magazin. Bundespolizei überführt„Babymilch-Bande” 

3.10 Tierisch, tierisch 

20.15 Die Wollnys –Eine 

schrecklichgroße Familie! 

Doku-Soap. Lady Diana auf der 

Spur (2) /Calantha ist 

schwanger 

22.15 Wir bekommen dein Baby – 

Promimütter helfen (5) 

Doku-Soap. Janine Kunze 

23.10 BIEThe Closer 

Sparwut.Krimiserie 

0.00 BIEThe Closer 

Gefallener Engel. Krimiserie 

0.55 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 

Der Einkaufswagen-Killer/Die 

Bestrafung 


Todesfälle 

Geliebte Mutter/Unschuldige 

Opfer 

2.25 Die Forensik-Detektive (4) 

Insekten als Beweis 


Todesfälle 

Tödliches Handwerk /Der 

Viagra-Killer 


Todesfälle 

Der Einkaufswagen-Killer /Die 

Bestrafung 

20.15 BJIEOutlander 

Geteiltes Land. Dramaserie 

21.30 BJCERansom 

Celina. Actionserie 

22.25 BJCERansom 

Unter Geiseln. Actionserie 

23.20 BCERizzoli &Isles 

Nemesis. Krimiserie 

0.15 vox nachrichten 

0.35 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Sternzeichen Mord 

1.25 Medical Detectives –Geheimnisse 



Mörderisches Puzzle 




Im Schatten des Gesetzes 



Pfad der Wahrheit 

3.40 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Mord nach Plan 



Bitteres Ende 

20.00 

Seele Amerikas 22.45 ^ Mein Augenstern. 

Romantikkomödie, F2016 0.30 

Hergé. Dokumentarfilm, F2016 

KIKA 

8.10 Lilys Strandschatz Eiland 8.30 

Zoés Zauberschrank 8.49 Kikaninchen 

8.55 Sarah &Duck 9.15 Ene Mene Bu 

9.25 Casper und Emma 9.45 Petzi 

10.09 Kikaninchen 10.15 Coco 10.40 

Briefe von Felix 11.05 logo! 11.15 Wickie 

und die starken Männer 3D 11.40 Die 

Abenteuer des jungen Marco Polo – 

Reise nach Madagaskar 12.05 Pippi 

Langstrumpf 12.30 Garfield 12.55 Tashi 

13.20 Mirette ermittelt 13.40 Tiere bis 

unters Dach 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Lenas Ranch 15.45 Horseland 

16.45 Simsalagrimm 17.35 Die unglaublichen 

Abenteuer von Blinky Bill 18.00 

Shaun, das Schaf 18.15 Heidi 18.35 Die 

Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 

Sandmännchen 19.00 Wickie und die 

starken Männer 3D 19.25 Anna und die 

wilden Tiere 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka 

Live 20.10 Die Mädchen-WG –Elternfrei 

in Valencia 20.35 Die Jungs-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.45 Telebörse Extra 11.10 Telebörse 

11.45 Telebörse Extra 12.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.20 Telebörse Extra 13.30 News Spezial 

14.10 Telebörse 14.30 News Spezial 

15.20 Ratgeber – Steuern & Recht 

15.40 Telebörse 16.20 Telebörse Extra 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber: Geld 19.10 PS –Das 

Automagazin 20.15 Moderne Kriegsführung 

22.10 Hinter Gittern 0.10 Louis 

Theroux: Los Angeles 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Storage 

Wars –Geschäfte in Texas 15.30 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 

17.30 Storage Hunters 19.00 Volleyball: 

Bundesliga: Berlin Recycling Volleys – 

VfB Friedrichshafen 21.15 Bundesliga 

aktuell 21.30 Hans Sarpei –Das Tsteht 

für Coach 22.30 Scooore! 23.15 Bundesligaaktuell 

0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. H’ball: Kroa –Dtl. (ZDF) ... 

10,02 1. H’ball: Kroa –Dtl. (ZDF) .... 

0,36 

2. heute journal (ZDF) ........ 

8,68 2. heute journal (ZDF) ......... 

0,35 

3. ZDF SPORTextra ............. 

7,96 3. Abendschau (RBB) ......... 

0,28 

4. Tagesschau (ARD) .......... 

5,54 4. ZDF SPORTextra ............ 

0,26 

5. Dschungelcamp (RTL) ...... 

5,03 5. Tagesschau (RBB) .......... 

0,22 

6. heute (ZDF) ................. 

4,41 6. GZSZ(RTL) ................. 

0,18 

7. SOKOMünchen (ZDF) ....... 

4,13 7. Tagesschau (ARD) .......... 

0,16 

8. Die größtem Flüsse (ARD) ..3,97 7. RTL aktuell .................. 

0,16 

9. Werweiß denn...? (ARD) .... 

3,74 7. heute –inEuropa (ZDF) .... 

0,16 

10. RTL aktuell .................. 

3,65 10. Dschungelcamp (RTL) ...... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Jemand ist zu allem bereit. Hüten Sie 

sich, diese Haltung auszunutzen!Es 

liegt an Ihnen, wie gut eine Situation 

ausgeht. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie sind in guter Stimmung und 

Kondition und somit für jedes Unternehmen 

zu haben. Dieses Hoch bleibt 

bis zum Abend. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Ich weiß nicht, was ich mit Dir reden 

soll. In diesem Fall sorgen Sie für 

Mengen an Kinokarten, anstatt sich 

zu sorgen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Glauben Sie nicht, die Sachlageeiner 

Herzenssache nicht günstig beeinflussenzukönnen. 

Man erwartet ein 

Zeichen vonIhnen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ihr Selbstwertgefühl istheuteextrem 

stark. So treten Sie selbstsicherer 

auf und das wirdvon IhremUmfeld 

registriert. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Nach grundlegenden Änderungen 

in Ihrem Leben fragen Sie sich nun, 

was kommt. Interessante Menschen 

warten auf Sie! 

Waage-24.9. -23.10. 

Ihnen wirdimJob einiges an Kompromissfähigkeit 

abverlangt.Sie 

brauchen etwas Geduld, die Sachlage 

entspannt sich schon bald. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Möglich, dass ein kleiner Infekt Ihren 

Schwung bremst. Füllen Sie diesen 

Tagmit mehr Muße, achten Sie auf 

gesunde Kost. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Machen Sie es sich gemütlich. Ohne 

große Anstrengungen regeln Ihre 

Sterne alles für Sie. Sie müssen es 

sich verdient haben! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Ein großzügiger Abstandzum Alltag 

bringt Wohlgefühl total. Lassen Sie 

bei netten Freizeitaktionen den Ärger 

heraus. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Ein einsamer Tag. Die Sterne haben 

Sievon Ihrem Partner entfernt. Mit 

etwas Glück kann der Feierabend die 

Wende bedeuten. 

Fische -21.2. -20.3. 

Eine gewisse Haltung gehört zum 

guten Umgangston. Wenn Sie sich 

heuteein wenig daran halten, ebnet 

sich Ihnen der Weg. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute scheintimmer 

wieder die Sonne,doch 

teilweise ziehen Wolken vorüber. 

Die Höchstwerte liegen 

bei -1 Grad, und der 

Wind weht schwach bis mäßigaus 

Ost. In der Nacht 

kühltesbis auf -8 Grad ab. 

Dazu istder Himmel häufig 

gering oder leicht bewölkt. 

Morgen wirdessonnig bei 

strahlendblauemHimmel. 

Dabei werden Höchstwerte 

von-4bis -2 Grad erreicht, 

und der Wind weht nur 

schwach aus östlichen 

Richtungen. 

Bio-Wetter 

Die derzeitige Wetterlage 

führt zu einem erhöhten Risikovon 

rheumatischen Gelenk-, 

Muskel-, Glieder-und 

Narbenschmerzen. Stoffwechsel 

und Durchblutung 

laufen beschleunigtab. 

Deutschland-Wetter 

2° 

-1° 

1° 

0° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

5 

3 

1 

4 

2 

6 

8 

8 

3 

7 

2 

6 

LEICHT 

2 

9 

6 

3 

4 

5 

7 

-1° 

1° 

1-5° 

-2° 

2-4° 

12-16° 

9-13° 

4 

9 

3 

2 

1 

11-15° 

14-18° 

17-21° 

4 

8 

5 

9 

2 

9 

4 

3 

5 

7 

Wind 

Windstärke 3 

aus Ost 

Donnerstag 

-2° 

Freitag 

-2° 

Agadir ..... 22°, 

Amsterdam . 1°, 

Barcelona .. 12°, 

Budapest ..-1°, 

Dom. Rep. .. 27°, 

Izmir ...... 12°, 

Jamaika ... 29°, 

Kairo ...... 23°, 

-1° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 6° 

Lissabon 15° 

6 

1 

London 5° 

Madrid 13° 

LasPalmas 19° 

2 

8 

5 

6 

9 

2 

Paris 2° 

Sonnabend 

Palma 16° 

-2° 

Berlin -1° 

Tunis 14° 

sonnig 

bewölkt 

bewölkt 

Schnee 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

sonnig 

6 

8 

3 

SCHWER 

6 

7 

4 

5 

Oslo -2° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 25°, 

Nairobi .... 28°, 

New York .. 9°, 

Nizza ..... 9°, 

Prag ...... 0°, 

Rhodos ... 16°, 

Rimini ..... 5°, 

Rio ....... 35°, 

-1° 

-2° 

-2° 

27.01. 04.02. 

12.02. 19.02. 

8:01 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:35 Uhr 

Wien -1° 

Rom 8° 

9 

8 

2 

3 

6 

5 

7 

St. Petersburg -6° 

Warschau -4° 

Moskau -12° 

Varna 13° 

Athen 15° 

Antalya 14° 

3 

5 

1 

9 

8 

bewölkt 

heiter 

bedeckt 

wolkig 

bewölkt 

Regenschauer 

bedeckt 

Gewitter 

Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

Verkehr 

präsentiertvon 

Schmitti 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,43 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,84 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-21 Uhr Arcor 01070 0,54 ct 

21-24 Uhr Arcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,82 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 22.1.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

9 9 

5 

6 

1 

7 

8 

2 

3 

4 

3 

7 

8 

6 

2 

4 

1 

9 

5 

2 

4 

1 

5 

3 

9 

8 

6 

7 

6 

9 

3 

2 

4 

7 

5 

1 

8 

7 

1 

2 

8 

5 

3 

9 

4 

6 

5 

8 

4 

9 

1 

6 

7 

2 

3 

1 

2 

7 

3 

6 

5 

4 

8 

9 

4 

3 

9 

7 

8 

2 

6 

5 

1 

8 

6 

5 

4 

9 

1 

3 

7 

2 

2 

3 

7 

1 

5 

8 

4 

9 

6 


Baustellen/Behinderungen: A10 

(Südlicher Berliner Ring): In der Zeit 

von 8Uhr bis 12 Uhr ist in Richtung 

Dreieck Potsdam im Bereich der AS 

Ferch ein Fahrstreifen gesperrt. Ab 

12.30 bis ca. 16.30 Uhr werden im 

Bereich der Rastanlage Michendorf- 

Nord Reparaturarbeiten nach einem 

Unfall durchgeführt. Auch hier fällt 

ein Fahrstreifen weg. Die Fahrtrichtung 

Dreieck Nuthetal ist von den 

Maßnahmen nicht betroffen. Tegel: 

Aufgrund eines Kraneinsatzes ist die 

Veitstraße in beiden Richtungen zwischen 

Medebacher Wegund Eisenhammerweg 

zwischen 6und ca. 20 

Uhr voll gesperrt. Eine Umleitung ist 

ausgeschildert. Der Fuß- und Radverkehr 

ist nicht betroffen. Prenzlauer 

Berg: Wegen eines Volleyballspiels 

in der Max-Schmeling-Halle (19Uhr) 

kann es im Bereich Schönhauser Allee, 

Gleimstraße und Eberswalder 

Straße ab ca. 17.30 Uhr zu Behinderungen 

kommen. Es wird empfohlen, 

öffentl. Verkehrsmittel zu nutzen. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

6 

9 

1 

7 

4 

3 

8 

5 

2 

4 

5 

8 

9 

6 

2 

7 

1 

3 

7 

2 

3 

6 

9 

1 

5 

4 

8 

9 

6 

4 

5 

8 

7 

2 

3 

1 

1 

8 

5 

2 

3 

4 

6 

7 

9 

5 

1 

6 

8 

7 

9 

3 

2 

4 

3 

7 

2 

4 

1 

6 

9 

8 

5 

8 

4 

9 

3 

2 

5 

1 

6 

7

** 

PANORAMAAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

SorgeumKarl Lagerfeld 

Asteroiden oder 

Kometen können 

der Erde gefährlich 

werden. Je größer 

sie sind, desto 

#höher die Gefahr. 

Paris –Der Stardesigner 

Karl Lagerfeld ist zum allerersten 

Mal in seiner Zeit 

als Chanel-Kreativdirektor 

nicht am Ende der Modenschau 

seines Hauses aufgetreten. 

Lagerfeld habe sich 

gestern erschöpft gefühlt, 

so das offizielle Statement 

von Chanel. Für das Modehaus 

trat nur Kreationsleiterin 

Virginie Viard vor das 

Publikum. 

Überfall mit Pürierstab 

Hamm –Bewaffnet mit einem 

Pürierstab hat eine 

Unbekannte gestern eine 

Spielhalle in Hamm (NRW) 

überfallen. Unter einem 

Beutel versteckt drohte sie 

einem Mitarbeiter mit dem 

Küchengerät, der nahm es 

ihr ab. Sie floh ohne Beute. 

Promi-Seniorin entführt 

Eisenstadt –Ein Frau (88) 

ist im österreichischen Eisenstadt 

auf offener Straße 

entführt worden. Sie war 

laut Polizei mit ihrer Pflegerin 

unterwegs, als zwei 

schwarze Limousinen hielten 

und die Seniorin in einen 

der Wagen gezerrt 

wurde. Medien zufolge 

handelt es sich bei der Seniorin 

um ein Mitglied der 

Esterhazy-Dynastie. 

Bewährung für Ronaldo 

Madrid –Fußball-Superstar 

Cristiano Ronaldo (33) 

ist wegen Steuerhinterziehung 

von einem Gericht in 

Madrid schuldig gesprochen 

worden. Er akzeptierte 

einen Deal mit der Staatsanwaltschaft 

und muss fast 

19 Millionen Euro an Steuernachzahlungen 

und 

Geldstrafen leisten. Zudem 

wurde der Portugiese zu 23 

Monaten Haft auf Bewährung 

verurteilt. 

KENO-ZAHLEN 

2, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 25, 32, 39, 

44, 47,49, 50, 51, 52, 59, 66, 69; 

plus-5-Gewinnzahl: 

23480 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa Foto: AFP 

Fotos: dpa 

Meteoriten und Schrott 

Die Gefahr aus 

dem Weltraum 

Ist unsereErde ernsthaft bedroht? Wiekönnen Wissenschaftler uns schützen? 

Darmstadt – Die Gefahr 

fliegt durchs All. Von Menschen 

gemachter Weltraumschrottbedroht 

intakte Satelliten 

und große Gesteinsbrocken 

können im schlimmsten 

Fall der Erde gefährlich werden. 

Diese Sorge treibt auch 

die Europäische Weltraumorganisation 

Esa um, die diese 

Themen aktuell im Raumflugkontrollzentrum 

(Exoc) 

in Darmstadt bespricht. 

Erst vor wenigen Tagen hatte 

Esoc-Leiter Rolf Densing 

angekündigt, das Programm 

zur Abwehr gefährlicher Objekte 

aus dem All ausbauen 

zu wollen. 200 Millionen Euro 

sollen dazu jährlich zusätzlich 

beantragt werden. 

Gefahren frühzeitig zu erkennen 

und rechtzeitig zu reagieren 

sei maßgeblich, um die 

Risiken zu minimieren. 

Auch für Esa-Mitarbeiter 

RüdigerJehn spielt die Überwachung 

von Weltraumtrümmern 

eine entscheidende 

Rolle. Schon die künstlichen 

Himmelskörper bereiten 

den Experten Sorge: Da 

die Kosten für Satelliten 

günstiger werden, kreisen 

immer mehr dieser Objekte 

um die Erde. Rund 1600 seien 

schon unterwegs, sagt Jehn. 

In den kommenden Jahren 

würden mehreretausend Objekte 

in eine nahe Umlaufbahn 

gehievt. Die Gefahr von 

Kollisionen steigt so automatisch. 

Durch frühere Zusammenstöße 

sei zudem viel Schrott 

in der Umlaufbahn unterwegs. 

Wie sichder einfangen 

lasse und wie Kollisionen mit 

intakten Satelliten vermieden 

werden können, sind auch 

Themen der Konferenz. 

Größere Gefahr für das Leben 

auf der Erde geht von 

Ein computergeneriertes 

Bild der Esazeigt die Erde 

inmitten vonSatelliten 

und Weltraumschrott. 

Meteoriten, Kometen oder 

Asteroiden aus. Die Experten 

diskutieren, wie sich soein 

erdnahes Objekts im Ernstfall 

ablenken ließe. Aktuell setzt 

man vor allem auf gute Beobachtung. 

Vielversprechend 

sei in diesem Zusammenhang 

etwa ein Teleskop, das in Italien 

gebaut wurde und in diesem 

Jahr getestet werden 

soll. So wäre man weniger abhängig 

von US-amerikanischen 

Daten. Die Experten 

gehen davon aus, dass mit 

ständiger Beobachtung gefährliche 

Überraschungen 

verhindert werden können – 

zumindest bei kleinen Objekten. 

Würde ein Asteroid mit 

einem Durchmesser von 

zehn Kilometern auf der Erde 

einschlagen, wäre das wohl 

das Endeder Menschheit.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. Januar 2019* 

DasBorloch, in 

das der kleine 

Julen hineingefallen 

sein 

soll, ist etwa 

25 Zentimeter 

breit. 

Hoffen 

Ein Helfer 

bringt ein Rohr 

zur Verstärkung 

des Rettungsschachtes 

an 

die Unglücksstelle. 

Fotos: dpa, AFP 

Familienclan skalpiert 19-Jährigen 

Versuchter Ehrenmord: 

13 Angeklagte seit 

gestern vor Gericht 

Foto: dpa 

Die Angeklagten 

beim Prozessauftakt 

in Essen am Dienstag. 

Ihnen drohen 

hohe Haftstrafen. 

Essen –Das Opfer ist teilweise 

skalpiert und durch Messerstiche 

lebensgefährlich verletzt 

worden: Acht Monate 

nach der brutalen Tat hat am 

gestrigen Dienstag in Essen 

der Prozess gegen 13 Mitglieder 

einer syrischen Großfamilie 

begonnen. Die Angeklagten 

sollen versucht zu haben, das 

ebenfalls aus Syrien stammende 

Opfer zu ermorden. 

Die Staatsanwaltschaft geht 

davon aus, dass der 19-Jährige 

in Essen sterben sollte, weil er 

angeblich ein Verhältnis mit 

einer bereits nach islamischem 

Ritus verheirateten Frau aus 

der Großfamilie hatte. Der 

Prozess begann unter besonderem 

Polizeischutz. Zehn der 23 

bis 47 Jahre alten Angeklagten 

sitzen in Untersuchungshaft. 

Es handelt sich bei den Angeklagten 

um elf Männer und 

zwei Frauen. Die beiden Frauen 

sollen bei der Tat im Mai 

2018 nicht dabei gewesen sein, 

den Konflikt aber maßgeblich 

geschürt und den Tot des jungen 

Mannes gefordert haben. 

Bei der Tat soll es sich um einen 

sogenannten „Ehrenmord“ 

handeln, mit dem die 

Familie sich an dem Opfer rächen 

wollte. 

Ein Teil der syrischen Großfamilie 

fing den jungen Mann 

nachts ab, fügte ihm lebensgefährliche 

Stichverletzungen 

zu. Ein Messer und mehrere 

Holzlatten sollen im Spiel gewesen 

sein. Die Täter skalpierten 

ihn fast. Außerdem filmte 

die Familie das furchtbare Verbrechen. 

Die Polizei war damals zu einer 

Schlägerei zwischen mehreren 

Männern auf den Hinterhof 

eines Getränkemarktes in 

Essen gerufen worden und fanden 

den 19-Jährigen. Er lag 

blutüberströmt an einer Mauer. 

Die Täter hielten ihn für tot 

und ließen deshalb wohl von 

ihm ab. Der junge Mann erlitt 

lebensgefährliche Stichverletzungen 

an der Lunge und 

schwerste Gesichtsverletzungen. 

Nur eine Not-OP konnte 

sein Leben retten. Er wird aber 

für immer gezeichnet sein, wie 

die „WAZ“ berichtet. 

Boxkampf 

im Flugzeug 

Sydney –Wegen eines 

Boxkampfs an Bord hat 

ein Passagierflugzeug der 

Airline Scoot auf dem 

Weg von Australien nach 

Singapur umkehren müssen. 

Auf einem Video ist 

zu sehen, wie die beiden 

Sitznachbarn aufeinander 

einprügeln. Andere 

Passagiere konnten den 

Streit nicht schlichten. 

Einer der Kontrahenten 

war stark alkoholisiert. 

Unwetter in 

Pakistan 

Islamabad –Nach zwei 

Tagen heftiger Regenfälle 

und Schneeschauer sind 

im Norden Pakistans 

Hunderte Menschen in 

den Bergen von der Außenwelt 

abgeschnitten. 

Viele Straßen sind nicht 

befahrbar. In einem Vorort 

der Stadt Abottabad 

kamen gestern Morgen 

bei einem Erdrutsch drei 

Menschen einer Familie 

ums Leben.

* 

Julens Albtraum-Rettung 

PANORAMA 35 

auf das große Wunder 

Wieder Probleme mit dem Tunnel – 

Architekt kritisiertden Leiter der Mission 

Totalán – Die vorerst letzte 

schlechte Nachricht kommt gegen 

12 Uhr mittags am Dienstag: 

Der gerade fertiggestellte Rettungsschacht 

ist zu schmal. Die 

Metallrohre mit einem Durchmesser 

von etwas mehrals 1,05 

Meter, die den Schacht auskleidensollen,stoßenin40 

Meter Tiefe auf ein Hindernis. 

Der Schacht 

muss weiter aufgebohrt 

werden. Wertvolle 

Stunden vergehen, 

in denen eine 

Gruppe von Bergleuten 

in der Tiefe 

schon einen Stollen 

vom Rettungsschacht 

hinüber 

zum Bohrloch in Angriff 

nehmen wollte. 

Seiteiner Wochewarten 

die Männer auf ihren 

Einsatz. Sie wollen 

Julen finden, der am 

Sonntag vor zehn Tagen 

mutmaßlich in jenes Bohrloch 

stürzte. 

Die Suche nach Julen gleicht 

jenen Albträumen, in denen 

man rennt und rennt und nicht 

vom Fleck kommt. 300 Menschen 

sind im Einsatz, schreiben 

die spanischen Zeitungen, 

sie arbeiten ohne Pause, aber 

jeden Tag tauchen neue Hindernisse 

auf. „Wir sind hier 

und hoffen darauf, über ein 

Wunder berichten zu können“, 

sagt der Fotograf Jon Nazca, 

einer von Dutzenden Reportern 

vor Ort, zur Lokalzeitung 

Málaga hoy. Das Wunder wäre: 

Julen lebend zu finden. 

Am Sonntag, dem 13. Januar, 

gegen 14 Uhr, erreichte die Polizei 

ein Notruf: Ein zweieinhalbjähriger 

Junge sei auf einem 

Grundstück in der Gemeinde 

Totalán bei Málaga in ein mehr 

als 100 Meter tiefes Bohrloch gefallen. 

Das Loch ist so schmal, 

weniger als 25 Zentimeter 

Durchmesser, dass kein Erwachsener 

hineinpasst. Eine 

Kamera stößt in 70 Metern Tiefe 

auf einen Verschluss aus Sand 

und Steinen: Darunter müsste 

Julen verborgen sein, vielleicht 

am Leben, wenndaunten Wasser 

und Sauerstoff wären. 

Von oben, das Bohrloch erweiternd, 

kann man ihn nicht retten, 

dann stürzte alles Erdreich 

auf ihn herab. Also muss man 

von der Seite an ihn herankommen:übereinenSchacht 

parallel 

zum Bohrlochoder, was in dem 

bergigen Gelände grundsätzlich 

möglich wäre, über einenseitlichen 

Stollen. Der Bau des Stollens 

scheitert. Bleibt die Bohrung 

eines Rettungsschachtes, 

wofür zuvor das Gelände planiert 

werden muss. AmSonnabend 

um 13.30Uhr,sechs Tage 

nachder Unglücksmeldung, beginnt 

die Bohrung. Am Montagabend, 

nach 55 Stunden, ist sie 

vollbracht. Aber nicht perfekt. 

Am Dienstag muss nachgebohrt 

Mehr als 

300 Helfer 

sind seit 

zehn Tagen 

im Dauereinsatz. 

werden. Es ist zum Verzweifeln. 

Am frühen Nachmittag 

drückt Innenminister Fernando 

Grande-Marlaska allen Helfern 

seinen Dank aus und lobt 

ihren „verdienstvollen“ Einsatz. 

Niemand will schlecht 

über die Rettungsaktion reden, 

fast niemand. Nur ein Architekt 

aus Marbella, Jesús María Flores, 

der die Arbeiten genau verfolgt, 

wagt den Tabubruch: 

„Man kann diesen Unsinn nicht 

mehr rechtfertigen“, schreibt er 

am frühen Dienstagmorgen auf 

Twitter. Seit Tagen kritisiert er 

den Rettungsplan, vor allem 

den seiner Ansicht nach völlig 

verspäteten Beginn der Rettungsschachtbohrung. 

Niemand 

will in diesen Tagen seine 

Kritik hören, seine Architektenkammer 

hat sich von ihm 

distanziert, aber für einen Laien 

ist es schwer, seine Einwände 

beiseite zu wischen. Denn: 

Wieso dauert das alles so lange? 

Flores hält dem Leiter der Rettungsaktion, 

einem Bauingenieur, 

vor, Entscheidungen zu 

treffenwie auf einer gewöhnlichen 

Baustelle, als handelte es 

sich nicht um Noteinfall, bei 

dem die Uhr erbarmungslos 

tickt. 

Die Madrider Zeitung El 

Mundo hat am Wochenende 

ein Foto von Julen veröffentlicht, 

das ihn im Dreck spielend 

zeigt, mit einer Chipstüte 

in der Hand. Das Foto soll acht 

Minuten vor dem Notruf geschossen 

worden sein, gleich 

neben dem Bohrloch. Das Bild 

ist ein Indiz dafür, dass die Geschichte 

der Eltern stimmt, so 

schwer vorstellbar es ist, dass 

der Junge dieses schmale Loch 

hinabgerutscht sein soll. Erst 

wenn die Bergleute einen Blick 

in die Tiefe des Bohrlochs unterhalb 

des Verschlusses geworfen 

haben, wird es Gewissheit 

geben. Martin Dahms 

Fakehenge Dieser Steinkreis ist so 90er 

Der Steinkreis in AberdeenshireimNordosten 

Schottlands 

ist nicht echt. 

Foto: picturealliance 

Vergewaltigung: 

Chris Brown 

festgenommen 

Paris –US-Rapper 

Chris Brown (29) ist in 

Paris wegen Vergewaltigungsverdachts 

festgenommen 

worden. Zuvor 

hatte ihn nach Angaben 

von Ermittlern eine Frau 

angezeigt. Gemeinsam 

mit einem Freund und 

seinem Leibwächter soll 

Brown die Frau sexuell 

missbraucht haben. Die 

Gruppenvergewaltigung 

habe sich in der Nacht 

zum 16. Januar in einem 

Pariser Luxushotel 

ereignet. Es wäre nicht 

Browns erste Übergriff 

auf Frauen. Bereits 2009 

wurde er nach einem Angriff 

auf seine Ex Rihanna 

verurteilt. 

Aberdeen –Steinkreise gehören 

zu den wichtigsten Archäologischen 

Sehenswürdigkeiten 

Großbritanniens. Stonehenge, 

das berühmteste der Jahrtausende 

alten Bauwerke steht in 

Südengland. Im Norden, in der 

schottischen Region Aberdeenshire, 

gibt es jetzt aber eines 

weniger. Ein Bauer deckte seinen 

eigenen Schwindel auf. 

Der sogenannte „Easter Aquhorthies“ 

bestand neben mehrerer 

in einem Kreis aufgestellten 

Steinen aus einem riesigen 

Block, der von zwei Steinen flaniert 

wurde. Das ähnelte einem 

Altar. Doch dazu wurde er 

wohl nie genutzt, denn anders 

als die örtlichen Archäologen 

behaupteten, ist das Bauwerk 

nicht rund 3000 Jahre alt, sondern 

nur rund 20. Der ehemalige 

Besitzer des Grundstücks, 

auf dem der Steinkreis steht, 

gab nun zu, Mitte der 90er-Jahre 

selbst als Steinkreisbauer tätig 

gewesen zu sein. Eine Untersuchung 

der Steine bestätigte 

seine Aussage. 

Neil Ackerman, der bei der 

Gemeinde Aberdeenshire für 

Historisches zuständig ist, sagte 

der BBC, dass man enttäuscht 

sei. Trotzdem besteht 

die Hoffnung, dass der Steinkreis 

weiterhin geschätzt werde. 

„Auch wenn die Steine nicht 

uralt sind, befinden sie sich 

doch in einer fantastischen 

Landschaft. Die örtlichen Experten 

nahm Ackerman in 

Schutz. Es sei schwierig, solche 

Denkmäler zu datieren. 

Foto: dpa 

US-Rapper Chris Brownist 

kein unbeschriebenes Blatt.

Anne Hathaway 

4 

Mittwoch, 23. Januar 2019 

WITZDES TAGES 

„Ich arbeite als Zauberkünstler.“ –„Das 

klingt spannend. Zersägen Sie auch Leute 

auf der Bühne?“ –„Ja. Meine Halbschwester 

ist meine Assistentin.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass auchMenschen, sofern sie sich Zebrastreifen 

auf dieHaut malen, vor bestimmten 

stechenden Insekten geschützt sind? 

Forscher aus Schwedenund Ungarn fanden 

heraus, dassBremsen und Tsetsefliegenauf 

optische Reize reagieren und von gestreiften 

Lebewesen die Stachellassen. Allerdings 

betrifft das vor allem Menschen in 

Afrika.Hierzulande habenesBremsen 

kaum auf Menschen abgesehen und Stechmücken 

reagieren kaum auf optische Reize. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... fulminant? Das Adjektiv fulminant bedeutet 

großartig, imposant oder überwältigend. 

Als fulminant bezeichnet man eindrucksvolle 

Dinge, wenn sie durch eine 

außergewöhnliche Leistung einer oder 

mehrerer Personen ermöglicht wurden. 

Der Ursprung des Wortes ist das lateinische 

fulmen, was Blitz bedeutet. 

ZULETZT 

Einbrecher machen Pizza 

In einer Schulküche in Marburg-Biedenkopf 

haben sich zwei unbekannte Diebe 

Pizza zubereitet –und das an zwei Wochenenden 

hintereinander. In beiden Fällen 

hätten sie sich gewaltsam Zutritt zu 

den Räumen verschafft, teilte die Polizei 

mit. Die hungrigen Einbrecher aßen die 

Pizza auch in der Schulküche. Sie brachen 

jeweils in der Nacht von Samstag auf 

Sonntag ein. 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

31004 

„Ich bin eifersüchtig 

auf TomCruise“ 

Die Hollywood-Schönheit über gewagte Stunts und die Gefahren des Internets 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Anne Hathaway (36) ist nicht 

nur Hollywood-Star – sondern 

mit 13 Millionen Fans bei Instagram 

längst auch Influencerin. 

Was auch Schattenseiten hat – 

wie sie im KURIER-Interview 

zugibt. 

KURIER: Sie sind jemand, der in 

der Vergangenheit ziemlich viel 

Kritik einstecken musste. Zum 

Beispiel wurde Ihr Kleid, das 

Sie bei den letzten „Golden Globes“ 

trugen, online ziemlich 

zerrissen. Wie gehen Sie damit 

um? 

Ich mochte mein Kleid. Außerdem, 

wer geht schon in einem 

Leoparden-Musterüberden roten 

Teppich? Außer mir, natürlich. 

Ach, ich wollte doch einfach nur 

Spaß haben und nicht immer nur 

die sichere, langweilige Wahl treffen. 

Sie stehen seit Jahren im Rampenlicht 

und werden auf der 

ganzen Welterkannt. Haben Sie 

einen bestimmten Rückzugsort, 

wo Sie abschalten und ganz Sie 

selbst sein können? 

Ja. Ganz einfach dort, wo auch 

immer sich mein Mann und mein 

Sohn aufhalten. Wenn ich mit ihnen 

zusammen bin, dann bin ich 

einfach glücklich. 

Worüber müssen Siesich bei Ihrem 

Sohn (2) Sorgen machen? 

Als mein Sohn anfing zu laufen, 

habe ich lernen müssen, dass ich 

keine Küchenmesser in seiner 

Reichweite liegen lassen darf. Bis 

er alt genug ist, um zu verstehen, 

dass scharfe Klingen gefährlich 

sind. Genau soverhält es sich für 

mich auchmit Social Media. 

Das müssen Sie erklären. 

Grundsätzlich ist Social Media 

nicht böse oder schlecht. Es 

kommt einfach darauf an, was 

man damit anstellt. So wie mit einem 

Messer. Man kann damit Brot 

schneiden und Hunger stillen 

oder jemanden erstechen. Ich 

weiß, dass ich am Ende wenig 

Kontrolle darüber haben werde, 

wenn mein Kind erst einmal völlig 

darin involviert ist. Ich kann ihm 

jetzt nur beibringen, dass er auch 

mit der realen Welt umgehen und 

darin Spaß haben kann. Dass man 

auch mal Langeweile haben kann 

und dann lernt, sich selbst zu beschäftigen. 

Was geben Sie ihm sonst mit? 

Dass er Dinge selbst herauskriegen 

und lösen muss. Es ist für 

mich alsMutter immer sehrverlockend, 

einzugreifen und ihm etwas 

abnehmen zu wollen. Ich habe 

einfach Angst, dassersich weh 

tun 

kann, wenn ich ihn nicht im- 

schütze. Aber ich muss ihm 

mer 

auch die Chance geben, selbst- 

zu sein. 

ständig 

Valentinstag steht vor der Tür. 

Muss sich da Ihr Ehemann rich- 

tig 

ins Zeug legen oder ist Ihnen 

das 

nicht so wichtig? 

Ehrlicherweise... Soll ich das 

wirklich so sagen? Also ich finde 

den 

Valentinstag ziemlich unro- 

Ein Tag, an dem du die 

mantisch. 

anderen 364 Tage im Jahr verges- 

sen 

lassen kannst? Nein danke! 

Ich 

bin mit einem unglaublich tol- 

len 

Mann verheiratet, der jeden 

Tag 

für mich Valentinstag sein 

lässt. 

Das steht im krassen Gegensatz 

zu Ihrem neuen Film („Im Netz 

der 

Versuchung – Kinostart 

2. Mai), in dem Sie das Op- 

fer 

ehelicher Gewalt sind. 

Ich fühle mich geehrt, eisolche 

Rolle spielen zu 

ne 

dürfen. Sie zeigt das volle 

Ausmaß des Schmerzes, 

des 

Leidens und der 

Wut einer Frau. Es 

gibt nichts, was sie 

nicht tun würde, um 

ihr 

Kind zu schüt- 

Sind Sie ein mutiger 

zen. 

Mensch? 

Sagen wir es so: Ich 

bin 

eifersüchtig auf 

Tom Cruise, der in 

„Mission 

Impos- 

6“ aus dem 

sible 

Flugzeug springt. 

Ich 

würde gerne 

einen 

dieser 

halsbrecheri- 

Stunts 

schen 

machen... 

Für Anne Hathaway 

geht nichts über 

ihreFamilie, wie 

sie im KURIER- 

Interview verriet. 

Fotos: Enterpress, Stuart C. Wilson/Getty Images

Berliner Kurier 23.01.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?