Berliner Zeitung 18.02.2019

Der Engel über Berlin –zum Todvon Bruno Ganz – Feuilleton Seite 21
Heute mit
Katja Berlins
Kolumne
Seite 8
3°/14°
Sonnig und warm
Wetter Seite 28
Karl Marx’ Grab in
London geschändet
Feuilleton Seite 21
www.berliner-zeitung.de
Die Clans enteignen?
Schwerer als gedacht
Kommentar Seite 8, Berlin Seite 9
Montag,18. Februar 2019 Nr.41HA-75. Jahrgang
Auswärts/D*: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 €
Berlinale: Goldener Bär
für „Synonymes“ aus Israel
Feuilleton Seite 23
Fußball-Bundesliga
Alter
schießt
Tore
VonPaul Linke
Ist Claudio Pizarro ein Schlitzohr
oder mehr der TypSpitzbube? Eher
Schlingel oder doch ein Schelm des
Strafraums? Dasjedenfalls sind die S-
Kategorien, die den Stürmer seit über
zwanzig Jahren begleiten. Auch beliebt:
Spaßvogel und Sympathieträger.Pizarroselbst
favorisiertSchlawiner.Weil:
„Ein Schlawiner hat ein gutes
Auge. Ersieht alles. Überall! Auf
dem Platz, neben
dem Platz, sogar
auf dem Oktoberfest.“
Hier
muss man sich
bitte ein Grinsen
Claudio Pizarro,
ältester Torschütze
der Bundesliga
vorstellen, am
besten ein spitzbübisches.
Pizarrowar 40
Jahre und 136
Tage alt, als er am
Sonnabend ein
Freistoßtor im Olympiastadion erzielte.
Für Werder Bremen, gegen
Hertha BSC. Für die Geschichtsbücher,gegen
den Jugendtrend im Fußball.
Pizarro ist nun der älteste Torschütze
der Bundesliga. Andere Rekorde,die
der Peruaner hält: die meisten
Spiele (463) und die meisten Tore
(195) eines ausländischen Profis. Erzielt
hat er diese zwischen 1999 und
2019, in jedem Jahr mindestes eines –
diese Serientat ist unerreicht.
Müssten sich die deutschen Fußballfans
auf einen gemeinsamen
Liebling festlegen, Pizarro wäre ein
heißer Kandidat. Einerseits sind seine
Tore –fürWerder,die Bayern oder den
1. FC Köln –nicht selten fußgemachte
Kunst. Heber, Schlenzer, gerne Absatzkicks.
Andererseits sind es diese
ansteckend gute Laune und dieser
ungebrochene Optimismus, die ihn
ausmachen. Pizarro, so das öffentliche
Bild, sagt einfach Ja zum Leben.
Auf dem Platz und neben dem Platz,
sogar auf dem Oktoberfest –oder in
der Münchner Promidiskothek P1.
Pizarros Karriere, die ihn kurzzeitig
auf die Ersatzbank beim FC Chelsea
führte, aber nie zu einer Weltmeisterschaft,
hätte noch erfolgreicher
sein können. Das sagten seine
Trainer.Das weiß er selbst. Es reichte
ja auch so zu sechzehn Titeln. Pizarro
war nie einer, der immer alles gab.
Harten Zweikämpfen ging er aus dem
Weg, von schweren Verletzungen
blieb er verschont. Dass er selbstbestimmt
und würdevoll alternkann im
Fußball-Business hat damit zu tun.
Seit Jahren schon ist Pizarro ein
Teilzeitarbeiter. Meist wird ereingewechselt,
wenn das Spiel eine Wende,
eine besondere Pointe braucht oder
die Stadionstimmung belebt werden
muss. Manchmal gelingt ihm noch
eine Aktion, die ihre volle Schönheit
erst in der Zeitlupe entfaltet. Annahme,Drehung,
Schuss –alles in einer
fließenden Bewegung. Meistens
aber trabt er über den Platz, als wäre
er auf einer Ehrenrunde. ObPizarro
sich im Sommer endgültig in den Ruhestand
verabschieden wird? „Ich
muss darauf hören, was mein Körper
sagt.“ Undauch hier bitte das Grinsen
nicht vergessen. SportSeite 20
VonGabriela Keller und Kai Schlieter
Berlin ist eine anziehende
Stadt. Das lässt sich mit
vielen Zahlen belegen. Die
Tourismusbranche wächst
zweistellig, und Zehntausende Menschen
ziehen dauerhaft jedes Jahr
hierher. Die Preise für Grund und
Boden stiegen seit dem Jahr 2008 in
manchen Gegenden um 1000 Prozent.
Im vergangenen Jahr veröffentlichte
das Beratungsunternehmen
Knight Frank einen Städteindex und
auf Platz 1landete erstmals Berlin –
als die Stadt, in der die Preise am
schnellsten in die Höhe schießen. 20
Prozent Steigerung imVergleich zum
Vorjahr.
Der ökonomische Druck auf Berlin
ist gewaltig, weil die ganze Welt
hier investieren will. Das hat gravierende
Folgen für die Stadt und die
Menschen hier, die ja in ihrer Mehrheit
Mieter sind. Deswegen wurde
die Kehrseite dieser Attraktivität Berlins
in der Hauptstadt zum wichtigsten
Thema der kommenden Jahre:
die Wohnungspolitik.
Vor diesem Hintergrund entwickelt
die Unternehmensgruppe Berlin
Aspireihr Geschäftsmodell für die
Hauptstadt. Es ist ein Modell, das
Mieter in Schrecken versetzt.
Berlin Aspire kauft Häuser vor allem
in einkommensschwachen Lagen
der Stadt, teilt die Häuser rasch
auf und verkauft die einzelnen Wohnungen
so schnell wie möglich und
zumeist an israelische Kleinanleger.
Die Firma bedient sich dabei auffälliger
Vereinbarungen, wie Recherchen
der Berliner Zeitung und des
Rundfunks Berlin-Brandenburgnun
erstmals offenlegen.
Es geht um Vereinbarungen, die
in Israel mit den Kleinanlegern geschlossen
werden und die diesen Er-
Wetten auf Berlin
tragsgarantien von fünf Prozent versprechen.
Doch in den deutschen
Kaufverträgen, die von der Berliner
Zeitung eingesehen wurden, fehlen
diese Fünf-Prozent-Vereinbarungen.
Es sind womöglich Nebenabsprachen,
die Konsequenzen haben
können. Denn der Kniff hilft dabei,
in den uns bekannten Fällen dasVorkaufsrecht
für Mieter auszuhebeln.
Wie das funktioniert? Durch die
Zusicherung einer fünfprozentigen
Ertragssicherung für die Investoren
verringert sich im Nachhinein der
Kaufpreis für die Wohnungen. Wird
den Altmieterndiese Klausel vorenthalten,
zahlen sie am Ende einen höheren
Preis, wenn sie ihr Vorkaufsrecht
wahrnehmen. So wirddas Vorkaufsrecht
für Mieter zu einer teuren
und unattraktiven Angelegenheit.
Gleichzeitig sind Wohnungen, die
von Reportern besichtigt wurden,
teilweise in schlechten Zuständen.
Berlin Aspireentwickelte ein ausgetüfteltes
System und baute ein Geflecht
von Firmen auf, das neben
dem Verkauf auch die Verwaltung,
Finanzierungsberatung und Vermietung
der Wohnungen für Anleger
übernimmt. Die Gruppe steuert einen
großen Teil der Verwertungskette.
Hochoptimiert. Störfaktor in
diesem Anlagemodell sind jedoch
Der Immobilienmarkt der
Hauptstadtboomt und zieht
immer mehr Investoren an.
Die Firmengruppe Berlin Aspire
hat daraus ein Geschäftsmodell
entwickelt, bei dem vor allem
eines stört: Die Altmieter
in den Wohnungen
die Altmieter, die die Erträge drücken,
wenn sie in den Wohnungen
verbleiben.
Es lohnt sich daher, solche Geschäftsmodelle
genau unter die
Lupe zu nehmen, um zu verstehen,
was gegenwärtig in Berlin passiert,
wenn abstrakt von Verdrängung die
Rede ist. Diese Recherchen zeigen
jetzt, wie die Sache im Detail funktioniert.
Wie Verwerfungen entstehen,
wenn das Recht auf Wohnen an der
Logik von Renditeerwartungen zerschellt.
Berlin Aspire kauft Häuser vor allem in
einkommensschwachen Lagen der Stadt,
teilt die Häuser rasch auf und verkauft die
einzelnen Wohnungen dann so schnell
wie möglich weiter.
In Bezirken wie Friedrichshain-
Kreuzberg schnappen Berliner Behörden
Investoren immer öfter Immobilien
vor der Nase weg. Sie nutzen
als letztes Mittel ebenfalls ihr
Vorkaufsrecht. Werden Häuser in
Wohneigentum aufgeteilt, muss
auch Mietern die eigene Wohnung
zum Kauf angeboten werden. So will
es das Bürgerliche Gesetzbuch. Das
Vorkaufsrecht der Mieter aber spielt
in den Debatten bisher nicht immer
eine große Rolle,dabei ist es eine der
letzten Bastionen des deutschen
Mieterschutzes.
Hemdsärmelig agieren manche
Berliner Politiker und Politikerinnen,
die nun Versäumnisse der Vergangenheit
aufarbeiten müssen. Da soll
plötzlich in großem Stil enteignet
ILLUSTRATION: BERLINER ZEITUNG
werden, was umso ungewohnter
wirkt, weil viele Jahre vor allem das
Gegenteil geschah: Bürgermeister
und Senatoren taten fast alles, um
möglichst jeden Investor in die Stadt
zu locken. Mit dem Effekt, dass sich
heute in Berlin Briefkastenfirmen
nur so tummeln, deren Hintermänner
in Panama oder Zypern verborgen
bleiben. Niemand weiß heute,
wemBerlin wirklich gehört.
Die Firmengruppe Berlin Aspire
sitzt in Israel, es könnte aber auch
ein Investor aus einem anderen
Land sein. Das spielt keine Rolle.
Wasaber wichtig ist: In einer globalisierten
Welt kollidieren mitunter
die verschiedenen Rechtssysteme
und -verständnisse und sie können
vonExperten gezielt gegeneinander
ausgespielt werden. Besonders auf
dem Wohnungsmarkt.
Denn Anleger aus der ganzen
Welt investieren in Berliner Häuser.
Es sind wohlhabende Russen, Chinesen,
Amerikaner, auch Europäer,
mitunter sind auch Diktatoren und
Oligarchen unter ihnen.
Die Unternehmensgruppe nutzt
die Unterschiede zwischen Deutschland
und Israel auf dem Wohnungsmarkt
und behält auch nach demVerkauf
der Wohnungen an die Anleger
mit ihrem Portfolio noch die Kontrolle.
InIsrael ist Mieterschutz –wie
in vielen anderen Ländern –kaum
bekannt. In Deutschland soll er ungehemmte
Renditeerwartungen auf
dem Wohnungsmarkt bremsen. Aber
auch hier schlängelt sich das Aspire-
Modell durch. Denn die von Altmietern
befreiten Wohnungen werden
befristet und möbliert vermietet. So
lassen sich das Zweckentfremdungsverbot
umgehen und die Mieten vervielfachen;
die Mietpreisbremse
greift dann auch nicht mehr.
Merkel
rechnet mit
Trump ab
Streit um Außen- und
Wirtschaftspolitik eskaliert
Das Verhältnis zwischen
Deutschland und den USA
rutscht wegen drohender Sonderzölle
auf deutsche Autos und großer
Differenzen in der Außenpolitik immer
tiefer in die Krise. Bei der
Münchner Sicherheitskonferenz traten
die großen Spannungen zwischen
Berlin und Washington am
Wochenende offen zutage.
Kanzlerin Angela Merkel rügte die
Alleingänge von US-Präsident Donald
Trump in der Außen- und Handelspolitik
scharf. Dessen Stellvertreter
Mike Pence forderte die Europäer
in München auf, dem harten
Kurs der USA gegen Iran und Russland
zu folgen. Doch Merkel denkt
nicht daran. Sie setzt auf internationale
Zusammenarbeit und die bestehende
Weltordnung: „Wir dürfen
sie nicht einfach zerschlagen“, sagte
sie bei der Tagung vor zahlreichen
Staats- und Regierungschefs in Anspielung
auf Trump.
Die USA erhöhen in der Außenund
Handelspolitik den Druck auf
die westlichen Verbündeten. So planen
sie offensichtlich Sonderzölle
auf deutsche Autos.Das Handelsministerium
stufte europäische Autos
als Gefahr für die nationale Sicherheit
ein, somit könnte Trump Sonderzölle
erheben. Pence drohte mit
Konsequenzen, wenn Europa weiter
auf russisches Gas setze, und forderte
die Verbündeten zum Rückzug
aus dem Atomabkommen mit dem
Iran auf. „Die Zeit für unsere europäischen
Partner ist gekommen, an
unserer Seite zu stehen.“
Merkel reagierte in München empört
darauf, dass die USA Pläne für
Sonderzölle auf deutsche Autos haben.
Wenn deutsche Autos „plötzlich
eine Bedrohung der nationalen Sicherheit
derVereinigten Staaten von
Amerika sind, dann erschreckt uns
das“. DieKanzlerin sagte zudem, sie
halte es für einen Fehler desWestens,
die Kontakte zu Russland und dem
Iran zu kappen. Es sei besser,imGespräch
zu bleiben und so auf die beiden
Länder einzuwirken.
Dagegen sagte Pence: „Das iranische
Regime befürwortet einen weiteren
Holocaust und versucht ihn
auch zu erreichen.“ Trumps Stellvertreter
fügte hinzu: „Antisemitismus
ist nicht nur falsch, er ist böse.“ (dpa)
PolitikSeite 4, Leitartikel Seite8
Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
Redaktion: (030) 63 33 11-457
(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499;
leser-blz@dumont.de
Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76;
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
berlin.anzeigen@dumont.de
Postvertriebsstück A6517
Entgelt bezahlt
ReportSeiten 2und 3 4 194050 501603
11008

2* Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Report
Die
verkaufte
Stadt
Wiedie Firmengruppe Berlin Aspire den Boom
am Immobilienmarkt nutzt, um mit auffälligen
Methoden Wohnungen ins Ausland zu
veräußern –und die Mieter in der Stadt
vor große Probleme stellt
VonKai Schlieter und Gabriela Keller
Esdauerte etwa drei Jahre,
bis Bernd Müllers Vermieter
bemerkte, dass er mit
der Wohnungsmiete gerade
einmal die laufenden Kosten
decken konnte. Von Ertrag keine
Spur. „Als er die real gezahlte Miete
sah, wollte er schnell verkaufen“, erinnertsich
Müller,der Mieter.
So habe es ihm seinVermieter,ein
Israeli, erzählt. Der sei gelockt worden
von einem Versprechen über einen
fünfprozentigen Ertrag, der drei
Jahre auf sein Konto fließen sollte.
Eine Vereinbarung, die in diesem
und anderen der Berliner Zeitung
vorliegenden Fällen wohl zu den
fragwürdigsten Komponenten in einem
ganzen Paket vonVersprechungen
und Dienstleistungen gehört.
Die Unternehmensgruppe Berlin
Aspire lockt so vor allem Kleinanleger
in Israel an, die ihr Geld in Eigentumswohnungen
in Berlin investierenwollen.
Wiediese Strategie funktioniert
und was das für die Mieter
bedeutet, rekonstruiert eine gemeinsame
Recherche der Berliner
Zeitung und des Rundfunks Berlin-
Brandenburg.
Schnell finden sich Käufer
Bernd Müller, der Mieter, sitzt in einer
der hippen Kneipen, die es jetzt
auch in Moabit gibt, und erzählt von
seinen Erfahrungen mit der Immobilienfirma.
Er wohnt hier schon seit
Jahrzehnten –zuMietkosten, die nur
einen Bruchteil der heute üblichen
Höhe ausmachen. Müller will seine
Situation nicht gefährden. Er
möchte nicht, dass sein richtiger
Name in der Zeitung steht. Er fürchtet,
dass er seine Wohnung verliert.
DieGruppe Berlin Aspirehat sich
am Berliner Markt einen zweifelhaften
Ruf erworben. Ihr Geschäftsmodell
bringt einige Gewinner hervor –
und viele Leidtragende, die sich
nicht trauen, an die Öffentlichkeit zu
gehen. Denn ein Vermieter kann seinem
Mieter kündigen, wenn dasVertrauensverhältnis
gestörtist.
Die Gruppe Berlin Aspire gehört
zum größten Teil dem israelischen
Geschäftsmann Adi Keizman, der in
Israel Schlagzeilen machte mit einer
inzwischen geschiedenen Ehe mit
der Industriemagnatin OfraStrauss.
Seit 2011 baute er ein Firmennetzwerkauf,
das vonseiner Holding
in Tel Aviv über Wien, Zypern bis
nach Berlin führt. Bis nach Moabit,
in die Straße vonHerrnMüller.Auch
sein Haus steckt in einer eigens dafür
gegründeten GmbH &Co. KG.Für jedes
Haus eine Firma.
DieUnternehmensgruppe Berlin
Aspirekauft gerne in Gegenden von
Wedding, Moabit oder Neukölln, in
denen die Preise starksteigen, während
Kriminalität, sozialer Abstieg
und Armut weiterhin unübersehbar
sind. DasUnternehmen geht in vielen
Fällen nach dem gleichen Muster
vor: Es erwirbt die Mietshäuser,
teilt sie auf und verkauft die Wohnungen
dann zügig weiter an ihre
Kunden.
Auf diese Weise kaufte sich die
Gruppe mehr als 30 Häuser in Berlin,
das sind zwischen 1400 bis 1600
Wohnungen. Diemeisten davon verkaufte
sie an Kleinanleger in Israel
weiter. Sowie auch Bernd Müllers
Wohnung in Moabit.
Vielen Investoren macht sie ein
besonderes Versprechen: In mehrerenVereinbarungen,
die der Berliner
Zeitung und dem RBB vorliegen,
wird dem Wohnungskäufer ein Ertrag
von fünf Prozent auf den Kaufpreis
garantiert. DieGesellschaft dagegen
spricht von einem Darlehen,
das sie von den Käufern erhalte und
auf das sie deswegen fünf Prozent
Zinsen gewähre. Offiziell zitieren lassen
will sich in dem Unternehmen
aber niemand.
Dass die Käufer meist Israeli sind,
ist in dieser Geschichte von Bedeutung,
weil die Unterschiede zwischen
den Wohnungsmärkten in Israel
und Deutschland Teil des Geschäftsmodells
sind. Die Möglichkeiten,
in Israel Immobilien zu
erwerben, sind in dem kleinen Land
begrenzt; die enormen Preise machen
Eigentum für die meisten unerschwinglich.
Deutschland ist da
noch anders. Vor allem die Hauptstadt.
Die Unternehmensgruppe
Berlin Aspire versteht es vor diesem
Hintergrund, auf Emotionen zu setzen,
und ist auf das Versprechen spezialisiert,
aus Wohnungen einträgliche
Anlageprodukte zu machen. Immobilien
werden in Versprechen auf
Profit verwandelt.
Angeheizt wurde diese Entwicklung
ausgerechnet von den Folgen
der Immobilienblase, die 2008
platzte. Dem Auslöser der Finanzkrise.
Diese führte zu der bis heute
anhaltenden Null-Zins-Politik und
wurde so zum Quell vonKapital, das
seither Anlageprodukte sucht. Mit
Folgen für Mieter: „Wohnungsnot
sorgt für hohe Renditen“, titelte das
Handelsblatt. Weil die Mieten aber
nicht ins Unermessliche steigen
können, warnen Experten, dass sich
eine neue Blase bildet. So etwa die
Bundesbank, der IWF, selbst Banken
wie die Schweizer UBS. Die
Preisentwicklung ist zu einer Wette
geworden, die schiefgehen könnte.
Das könnte für Geschäftsmodelle
wie jenes von Berlin Aspire zum
Problem werden. Schnell veräußert
diese Gruppe bewohnte Immobilien.
Nach eigenen Angaben sollen
es 250 bis 300 pro Jahr sein, mitunter
sind die Häuser nicht einmal
aufgeteilt, da hat die Gruppe schon
israelische Käufer, die in Berlin investieren
wollen.
Informationen von der Unternehmensgruppe
Berlin Aspirezubekommen,
ist nicht einfach. Sie lehnt
es ab, Fragen zu beantworten oder
Stellungnahmen für eineVeröffentlichung
abzugeben.
Die Berliner Zeitung aber sprach
mit Dutzenden israelischen Anlegern
und Mietern und sichtete Akten zu
Hunderten von Aspire-Wohnungen.
Daraus ließ sich ein „invasives Geschäftsmodell“
rekonstruieren, wie es
einer der Mieter nennt. Eines, das
auch erklärt, was an vielen Stellen der
Stadt passiert: Erst der Verkauf und
dann dieVerödung vonKiezen.
Inzwischen geraten auch ärmere Gegenden in den Blick von Investoren.
MARKUS WÄCHTER
Auch einige deutsche Notare arbeiten
eng mit der Gruppe zusammen.
Siebeurkundeten die Verträge.
Einer der Notare residiert in einer
Kanzlei am Kurfürstendamm. Die
Adresse dieser Kanzlei ist auch die
Geschäftsadresse einer wichtigen
Firma, die zum Geflecht der Aspire-
Gruppe gehört: der Beesands Management
GmbH.
Keineswegs sind alle Anleger unzufrieden
mit den Leistungen von
Berlin Aspire. So manchem aber
dämmert inzwischen, dass sein Investment
nicht das ist, was er sich
darunter vorgestellt hat. „Sie sind
sehr nett, aber sie haben mir vieles
nicht gesagt“, sagt einer der Käufer,
ein Marketing-Manager,der in Moabit
mehrere Wohnungen besitzt,
„mir war zum Beispiel nicht klar,
dass ich die Miete nicht anheben
kann.“
Die frühste Spur führt zueinem
Anwalt, dessen Kanzlei sich nur wenige
Schritte vom Savignyplatz entfernt
befindet. Ein Käufer einer der
ersten Aspire-Wohnungen wandte
sich an Philippe Koch. Derkultivierte
Mann mit grauen Strähnen im dunklen
Haar ist Fachanwalt für Handelsund
Gesellschaftsrecht. Er erinnert
sich zurück an 2011, das Jahr,indem
Adi Keizman die Unternehmensgruppe
gründete.
Kochs Klient hatte eine auf Hebräisch
verfasste Vereinbarung in Tel
Aviv geschlossen, bei der er bereits
rund 11 000 Euro zahlen musste.
„Das habe ich noch nie gesehen“,
sagt Koch. In dem Schriftstück, das
der Berliner Zeitung und dem RBB
vorliegt, heißt es,„dass die Immobilie
noch nicht rechtmäßig in Einheiten
aufgeteilt wurde und noch kein
getrenntes Rechtsverfahren für die
Eintragung einer jeden Wohnung in
der Immobilie im Grundbuchamt
erfolgt ist“. Der Kaufgegenstand, auf
den sich die Vereinbarung bezieht,
existierte also noch gar nicht. Dennoch
verpflichtete sich der Käufer,50
Prozent des Preises innerhalb von45
Tagen nach Unterzeichnung zu bezahlen.
Koch wendet sich an den israelischen
Notar. Erschreibt: Es „bestehen
Zweifel daran, ob der Kaufgegenstand
überhaupt besteht. Denn
mangels Teilungserklärung wurde
offensichtlich das Eigentum an dem
Grundstück noch gar nicht in Miteigentumsanteile
aufgeteilt.“
„Ein Hochrisikogeschäft“
Verkaufen, bevor die Teilung vorliegt:
Die Bundesnotarkammer teilt
mit, dass dies kein unübliches Verfahren
sei. Anwalt Koch meint noch
heute: „Das ist ein Hochrisikogeschäft.“
Denn hier gehe der Käufer in
Vorleistung ohne die Sicherheit zu
haben, Eigentümer zu werden. Der
Käufer trage das volle Insolvenzrisiko.„Mir
ist so ein Vertrag noch nie
untergekommen.“
In einer E-Mail weist er den Notar
darauf hin, dass der „in TelAviv geschlossene
Vertrag nach Maßgabe
des deutschen Rechts nicht wirksam
sein dürfte“. Ungültig sei die Vereinbarung,
weil ein Kaufvertrag einer
Immobilie in Deutschland nur von
einem Notar beurkundet werden
könne.Sowill es das Bürgerliche Gesetzbuch,
Paragraf 311 b. Tatsächlich
steht das auch ausdrücklich in der
auf Hebräisch verfassten Vereinbarung,
die ja kein Kaufvertrag sein
soll. Dortheißt es,dass „eine sich auf
Immobilien beziehende Vereinbarung
in Deutschland“ nur dann gültig
und bindend sei, „wenn sie von
einem deutschen Notar unterzeichnet
wurde“.
Zurück zu Bernd Müller. Die Bewohner
seien eingeschüchtert, sagt
der Mieter:„Im Haus heißt es,die haben
Top-Anwälte und warten nur
darauf, dass jemand einen Fehler
macht.“
Das Gebäude, indem er wohnt,
gehörte vorher einem Immobilienfonds.„Als
ich gehört habe, dass die
neuen Eigentümer Israelis sind, war
mir das ja sympathisch.“ Nun weiß
er, dass bei ihm die Uhr tickt. Die
zehnjährige Sperrfrist, die ihn als
Mieter schützt, läuft.Wenn sie endet,
werde sein Vermieter ihn rauswerfen,
meint er,fast die Hälfte ist schon
rum. „Wir werden uns dann nicht
mehr in Berlin halten können. Wir
weigernuns aber,jetzt schon auszuziehen,
und lassen uns dadurch
nicht den Alltag versauen.“
Es ist ein gutes Geschäft, aber
nicht für das Gemeinwesen. Mitunter
nutzt die Unternehmensgruppe
Gesetzeslücken, um Mieter aus ihren
Verträgen zu klagen. Auch die Anleger
in Israel kommen dabei nicht unbedingt
gut weg. Siemüssen sich fast
völlig auf das verlassen, was die
Firmaihnen mitteilt.
ZurUnternehmensgruppe gehört
auch die Firma, die sich um die Verwaltung
kümmert: die Bearm
GmbH. Die Gruppe bietet mit „In
Berlin Homes“ auch einen Dienstleister
für möbliertes Wohnen auf
Zeit in den Wohnungen an, die von
den ursprünglichen Mietern befreit
wurden. Auf diese Weise lassen sich
Einnahmen von rund 30 Euro pro
Quadratmeter im Monat erzielen.
Gründer Adi Keizman denkt
schon viel weiter: Mit dem Projekt
„Dawn“, so stand es auf dessenWebsite,
die während dieser Recherchen
plötzlich nicht mehr erreichbar war,
imaginierte er schließlich, auf Basis
von Immobilien eine Kryptowäh-

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 3 *
·························································································································································································································································································
Report
DIE ASPIRE-STORY TEIL 1
Videos, Podcast und
die Netzkwerkgrafik der Aspire
Gruppe finden Sie im Netz.
Nächste Folge
am 20. Februar
ILLUSTRATION: BERLINER ZEITUNG
rung aufzubauen. Abgebildet waren
auf der Seite Häuser in Berlin: Mietwohnungen
verwandelt in digitale
Nullen und Einsen, in die Millionen
Anleger weltweit investieren. Das
Geschäftsmodell der Unternehmensgruppe
ist komplex und fein
austariert. Doch ein rechtlicher
Knackpunkt sind die Ertragsgarantien,
die in mehreren Vereinbarungen
dokumentiertsind und die rund
zwei Dutzend Anleger während dieser
Recherche so bestätigen.
Später, wenn die Transaktion in
Deutschland juristisch gültig werden
soll, wird ein deutscher notarieller
Kaufvertrag verfasst. BeiKochs Mandant
fehlte darin das Fünf-Prozent-
Versprechen. Das macht die Vereinbarung
in hebräischer Sprache heikel.„Eigentlich
darfessolche Nebenabreden
nicht geben“, meint Koch.
„Alle Vertragsbedingungen müssen
auf den Tisch und notariell beurkundet
werden.“ Sein Mandant sei wenig
später aus der Vereinbarung ausgeschieden
–das ganze Investment
kam ihm nicht mehr geheuer vor.
DasFünf-Prozent-Versprechen
Tatsächlich tauchen an diesem
Punkt juristische Fragen auf, weil die
Klausel das Vorkaufsrecht der Berliner
Mieter berührt. Im Grunde bedeutet
das Fünf-Prozent-Versprechen
bei den Vereinbarungen in Israel
für die Käufer einen Preisnachlass,
der zum Teil mehrere
Zehntausend Euro proWohnung beträgt.
Dem Berliner Mieter der Wohnung
müssten genau die gleichen
Bedingungen offeriert werden. Im
Endeffekt wären die Wohnungen
ohne die fünf Prozent für vorkaufsberechtigte
Mieter teurer.
Für die meisten der Menschen,
die in den Berliner Aspire-Häusern
wohnen, wäre der Kauf ihrer Wohnung
vermutlich finanziell schwierig.
Unter diesen ungleichen Bedingungen
aber wird ihnen ihr Vorkaufsrecht
noch einmal unattraktivergemacht.
Wenn man Mieter wie Bernd
Müller fragt, wie die Unternehmensgruppe
aus seiner Sicht einen so hohen
Ertrag erwirtschaften kann,
dann mutmaßt er Folgendes: „Es ist
zu spüren, dass Reparaturen und Erhaltung
deutlich zurückgingen im
Vergleich zu früher.“
Einanderer Mieter zeigt später in
seiner Wohnung einen riesigen
Schimmelfleck an der Decke, der
dort wächst. Auch Blogs wie „Wem
gehört Moabit“ oder „Reichenberger114“
berichteten über Vernachlässigungen.
Es kursieren Geschichten
von Mietern, die zum Auszug
überredet wurden.
DerFall einer sozialen Einrichtung
schaffte es bis ins Fernsehen: 2013
kaufte die zu dem Firmennetzwerk
gehörige River Residential GmbH &
Co.KGdas Haus in der Stephanstraße
52. Im Mai2014 kündigte die Gruppe
vier Mietverträge über zwölf Wohnungen
per anwaltlichem Schreiben.
Gemietet hatte sie der Verein Projekt
Wohnen (Prowo e.V.)für die Einrichtung
„Die Zwiebel“. Darin lebten
suchtkranke Frauen.
An einem grauen Wintertag sitzt
Stefan Lutz, Sozialmanager von
Prowo, in seinem Büro inNeukölln
und erinnert sich an diese Zeit. Als
rabiat empfand er das Vorgehen.
Er hat den Fall dokumentiert und
legt eine Mappe auf den Tisch. „Das
sind Frauen mit psychischen Erkrankungen,
die dringend einen Schutzraum
brauchen. Berufen hat sich der
Vermieter bei der Kündigung auf die
Gewerbemietverträge, die ohne besondere
Begründung gekündigt werden
können.“ Eine Gesetzeslücke,die
bis vor kurzem viele soziale Einrichtungen
bedrohte. Nachdem Prowo
den Kündigungen widersprach, versuchte
es die Aspire-Gruppe mit
Räumungsklagen. In einem Schreiben
des Anwalts der Firma heißt es:
„Soweit die Beklagte also nicht die
Namen der einzelnen Mieter und
Untermieter benennt, könnte die
Klägerin diese im Zuge der Räumungsvollstreckung
in Erfahrung
bringen.“ Danach würden „auch
noch einzelne Verfahren gegen die
einzelnen Untermieter durchgeführt
werden“. Also gegen die psychisch
labilen Frauen.
Eine Einigung zeichnete sich erst
ab, sobeschreibt es Lutz, als der Fall
vor dem Bundesgerichtshof ein Aktenzeichen
bekam und „Die Zwiebel“
durch Zufall Wohnungen in einem
anderen Bezirkfand. Drei Jahre
dauerte diese Belastungsprobe. Seit
diesem Jahr gilt für Gewerbemietverträge
vonsozialen Einrichtungen besonderer
Mietschutz. Prowound die
Die Gruppe: Die vonAdi Keizman gegründete
Berlin Aspire agiertseit 2012 am Berliner
Markt. Sie ist darauf spezialisiert, Häuser
günstig zu kaufen, schnell in Eigentumswohnungen
umzuwandeln und zumeist an israelische
Anleger zu verkaufen.
Die Mieter: Sie haben nicht selten das
Nachsehen. Häuser und Wohnungen sind oft
in verbesserungswürdigem Zustand. Viele
PlattformWelobbysorgten dafür.Im
November 2018 schickt Lutz eine E-
Mail. Darin ist ein Link zu der Wohnung,
in der einmal psychisch kranke
Frauen betreut wurden. Er führtzum
Angebot von„In Berlin Homes“ –der
Firmafür möbliertesWohnen auf Zeit
der Gruppe.
Aufdem Foto ist ein Wohnzimmer
zu sehen. Hübsch hergerichtet. Auf
dem Tisch stehen Sekt und Pralinen.
„Dieses moderne Ein-Schlafzimmer-
Apartment ist frisch renoviert und
möbliert, ausgestattet mit einem
neuen TV,voll ausgestattet mit Küche
und einer einladenden Essecke“,
heißt es dazu. Die 39Quadratmeter
kosten proMonat für zwei Gäste rund
1100 Euro. Etwa 28 Euro pro Quadratmeter
–fast sechsmal so viel wie
die Gruppe mit Prowoverdiente.
DIE ASPIRE-STORY
Der Firmensitz von Berlin Aspire im Zentrum von Berlin.
fühlen sich eingeschüchtertund beklagen
sich über ständig neue Mieter,die für Wohnungen
auf Zeit zum Teil für Preise vonüber
30 Euro pro Quadratmeter bezahlen.
Die Recherche: Dutzende Mieter und israelische
Anleger wurden interviewt, Tausende
Seiten Akten ausgewertet, um das Geschäftsmodell
zu verstehen. Fragen &Hinweise:
Berlin.investigativ@dumont.de
FOTO:MARKUS WÄCHTER
Auch Bernd Müller berichtet von
häufig wechselnden Mietern, vom
Lärmder Rollkoffer und einem Müllproblem.
„Die Mieterschaft ist völlig
unübersichtlich geworden. Eine
Hausgemeinschaft ist nicht denkbar.
Eine Entsolidarisierung hat stattgefunden,
die Missachtung des anderen,
weil der ja bald wieder wegist.“
Im Hinterhaus eines Aspire-Hauses
im Süden von Berlin lebt eine
zierliche Dame mit stahlgrauen Haaren,
die noch weiß, wie es früher hier
war, nennen wir sie Heidi Melcher.
„Ich wohne seit 1974 hier“, sagt sie,
„vom Keller bis zum Dachboden
kenne ich hier jedes Fleckchen.“ Als
die Gruppe das Haus kaufte, schlug
die Stimmung um. „Mit vielen Bewohnern
wurde gesprochen, ob sie
nicht ausziehen möchten.“ Die
Firma habe den Mietern auch angeboten,
die Umzugskosten zu tragen,
und einige nahmen die Angebote an,
sagt sie: „Wir alle hatten Angst, dass
wir hier rausmüssen.“
Im Flur schleppen Handwerker
Gerät und Material hin und her, der
Boden ist verschmiert von Dreck.
Wenn einer der Mieter auszieht, rücken
Arbeiter an und bereiten die
Wohnung für die künftigen Mieter
auf Zeit vor. An vielen Klingelschildern
stehen keine Namen mehr,
sondernnur Angaben: 1. Etage links,
3. Etage Mitte.
Im Vorderhaus sitzt eine Frau mit
blondem Zopf in ihrem Wohnzimmer.Vor
der Wand mit den Familienfotos
öffnet sie den Ordner, der dokumentiert,
wie sich ihr Leben verändert
hat, seit die Firmengruppe
das Haus gekauft hat. Anschreiben
der Hausverwaltung sind darin, Ankündigungen
von Mieterhöhungen.
„Wir alle hier fragen uns, wie lange
wir noch bleiben können“, sagt sie.
Der neue Eigentümer ihrer Wohnung
ist eine Firmamit Sitz in Israel,
eine Limited. Kontakt gibt es nicht,
zu tun hat sie mit der BearmGmbH.
Siebehalten die Kontrolle
Gabriela Keller verbrachte
viel Zeit in Aspire-Häusern
und auf Ämtern.
So ist das zumeist bei Aspire-Mietern:
Die wenigsten kennen die Eigentümer
in Israel persönlich. Das
fällt während der Recherche auf: Israel
ist weit weg, nicht nur die Sprache
und die Schrift trennen die Anleger
vonihrer Anlage.Solange Käufer
und Mieter nicht miteinander sprechen,
hat das Firmennetzwerk die
Kontrolle über die Immobilien.
In einem Haus an einer Straße irgendwo
im Westen der Stadt öffnet
ein Mann mit kurzen dunklen HaarenamAbend
die Tür zu seiner kleinen
Wohnung. Josef Küster lebt
schon seit langem hier. Auch der
Name dieses Mieters ist geändert.
Seine Miete ist billig, es gefällt ihm –
warum also wegziehen? In seiner
Küche setzt er einen Teeauf, er ist etwas
angespannt. Gleich wird der Eigentümer
seiner Wohnung vorbeikommen.
Es ist das erste Zusammentreffen.
„Ich weiß nichts von ihnen,
außer den Namen.“ Küster
zahlt unter 300 Euro warm für eine
Küche,ein Badund ein Zimmer.
Vor einigen Tagen hat sich ein
Mitarbeiter der Hausverwaltung bei
ihm gemeldet, um den Termin abzustimmen.
Es klingelt.
Vorder Tür stehen der Eigentümer
aus Israel, ein Mann Mitte 50 im
Mantel, und ein Mitarbeiter der
Hausverwaltung. DerKäufer kommt
herein, wirft ein Ende seines Schals
über seine Schulter, der Mann von
der Hausverwaltung huscht hinterher.Der
Mieter fragt: „Was haben Sie
denn vor mit der Wohnung?“ Der
Käufer wirft die Hände abwehrend
hoch: „Nichts“, sagt er. „Wenn Sie
einmal ausziehen, dann baue ich
hier um“, sagt er und deutet in die
Mitte des Raumes: „Da würde ich
noch eine Trennwand einziehen.“
Der Käufer lächelt, die Wohnung
gefällt ihm, aber jetzt will er weiter.
DerBesuch endet nach wenigen Minuten.
Aufdem Herd dampft der Tee,
den niemand angerührthat.
Als er wieder alleine in der Wohnung
ist, gerät der Mieter ins Grübeln:
Es ist ja nicht so,dass er sich gar
nicht vorstellen kann auszuziehen.
Aber die Art, wie die Aspire-Gruppe
mit ihm umgegangen ist, die will er
sich nicht bieten lassen. Er steht in
Kontakt mit Leuten aus anderen Aspire-Häusern.
Er weiß von den Vereinbarungen
auf Hebräisch, davon,
dass ihm unattraktivereKonditionen
angeboten wurden als dem Mann,
der gerade durch seine Wohnung
stolziert ist. „Ich fühle mich verarscht.
Ich will Gerechtigkeit.“ Nur
weiß er nicht genau, was er tun kann.
Er fragt sich, wie es weitergeht auf
dem Berliner Wohnungsmarkt. Er hat
in demHausvielmiterlebt, Sanierungen,
Mietsteigerungen, Eigentümerwechsel.„Wenn
dieWohnungen vom
einen Käufer an den nächsten verkauft
werden, und der Preis jedes
Mal steigt, bereiten wir hier die
nächste Bankenkrise vor.“
Kai Schlieter studierte die
Akten und lernte voneinem
besonderen Informanten.

4* Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Politik
NACHRICHTEN
Regierung zurückhaltend zu
Rückkehr von IS-Kämpfern
DieBundesregierung hat sich zurückhaltend
zur Forderung vonUS-
Präsident Donald Trump zur Aufnahme
und Verurteilung gefangener
Kämpfer der Terrormiliz Islamischer
Staat (IS) geäußert. Ausdem Auswärtigen
Amt hieß es,man habe zwar
Kenntnis vonFällen deutscher
Staatsangehöriger,die sich in Nordsyrien
in Gewahrsam befinden sollen.
Eigene Erkenntnisse lägen mangels
konsularischer Betreuung nicht
vor. Laut Bundesinnenministerium
sind seit 2013 gut 1050 Personen aus
Deutschland in Richtung in Syrien
und Irak ausgereist, um dortinTerrorgruppen
zu kämpfen. Rund ein
Drittel sei bereits zurückgekehrt.
Trump hatte die europäischen Verbündeten
zur Aufnahme und Verurteilung
vonHunderten vongefangenen
Kämpfernaufgerufen. Andernfalls
wären die USA gezwungen, sie
auf freien Fußzusetzen. (dpa)
Papst entlässt Bischof
McCarrick
Wenige Tage voreinem Spitzentreffen
im Vatikan zum sexuellen Missbrauch
vonKindernhat Papst Franziskus
erstmals einen Kardinal aus
dem Priesteramt verstoßen. Wieder
Vatikan mitteilte,wurde der frühere
US-Kardinal TheodoreMcCarrick
des Priesteramts enthoben, nachdem
er voneinem Vatikangericht
schuldig befunden worden war,vor
50 Jahren einen Jugendlichen sexuell
missbraucht zu haben. (AFP)
Deutschland exportiert
U-Boot-Teile in die Türkei
Trotz angespannter Sicherheitslage
hat Deutschland im vergangenen
Jahr für 195,1 Millionen Euro U-
Boot-Teile in die Türkei exportiert.
Dasgeht aus einer Antwortder Bundesregierung
auf eine Anfrage der
Linken hervor, die der Berliner Zeitung
(RedaktionsnetzwerkDeutschland)
vorliegt. DieAusfuhren erfolgten
bis Ende Oktober 2018. (BLZ)
Trumps UN-Kandidatin
zieht sich zurück
Heather Nauertwird mangelnde diplomatische
Erfahrung vorgeworfen.
AFP
Dievon US-Präsident Donald Trump
als Botschafterin bei den Vereinten
Nationen vorgesehene Außenamtssprecherin
Heather Nauerthat ihre
Kandidatur zurückgezogen. Siebewerbe
sich nicht länger für den Posten,
erklärte Nauertund sprach von
familiären Gründen. DieAgentur
BloombergNews berichtete,Nauert
habe ein ausländisches Kindermädchen
beschäftigt, das sich zwar legal
in den USA aufhielt, aber keine Arbeitsgenehmigung
hatte. (AFP)
Bundeswehr-Konvoi
in Mali beschossen
Beim Bundeswehr-Einsatz in Mali ist
ein deutscher Konvoi vermutlich
vonSoldaten der malischen Streitkräfte
beschossen worden, mit denen
sie eigentlich zusammenarbeitet.
DieDeutschen erwiderten am
Sonnabend das Feuer,wie ein Sprecher
des Einsatzführungskommandos
der Bundeswehr am Sonntagabend
sagte. (dpa)
Der Riss
Das Duell zwischen Angela Merkel und Trumps Vize Mike Pence prägt die Münchner Sicherheitskonferenz
VonGordon Repinski und Daniela Vates,
München
Der große Saal des Bayerischen
Hofs ist eigentlich
kein Ort großer Emotionen,
insbesondere nicht
im Februar.Dann ist dieser Saal eher
ein Ortgroßen Drängens.Anden Türenander
Seite steht das Organisationsteam
der Münchener Sicherheitskonferenz
und sortiertmit ernster
Miene den Einlass.Eswirdeng.
Im Saal sitzt Nato-Generalsekretär
Jens Stoltenberg in Reihe vier,
Ivanka Trump dahinter in Reihe
sechs. Der ukrainische Präsident
PetroPoroschenko ist da, die Chinesen,
auf der Emporesitzen die zugelassenen
Beobachter der Konferenz.
Dann betritt die Kanzlerin den
Saal. Vonnun an wird esnoch etwa
eine halbe Stunde dauern, bis an diesem
Ort Jubelrufe und stehende
Ovationen zu beobachten sind, als
würde es hier um freudigere Ereignisse
gehen als um Sicherheitspolitik.
Dann wird die Kanzlerin mit vor
Wärme glänzendem Gesicht in das
Publikum schauen, in dem sich ihre
Berater auf die Schulter klopfen vor
Freude,weil dieser Moment sich anfühlt
wie ein Punktsieg der alten
Weltordnung über die neue Unruhe.
München im Februar – die Sicherheitskonferenz
ist das bedeutendste
politische Ereignis auf deutschem
Boden. Zum 55. Mal findet
die Konferenz in diesem Jahr statt,
die Leitung hat der ehemalige deutsche
Botschafter in Washington,
Wolfgang Ischinger. Er und sein
Team haben es geschafft, dass selbst
in schwierigen Zeiten der internationalen
Politik München der Ort
bleibt, an dem die mächtigen Männer
und Frauen der Welt miteinander
verhandeln. Vor fünf Jahren
wurde im Umfeld der Konferenz die
Waffenruhe für die Ukraine vereinbart.
Einunberechenbarer Partner
Jedes Jahr schreiben die Krisen und
Kriege dieser Welt das Drehbuch der
Veranstaltung. Der Bayerische Hof
wirddann zum Ort, an dem sich Regierungschefs
treffen oder demonstrativ
ein Treffen verweigern. Hier
wirdimgroßen Saal gesprochen und
in Hinterzimmern verhandelt. Und
zugleich gehören die Konferenz und
das Münchener Traditionshotel untrennbar
zueinander. Denn alles
bleibt nah, es ist eine der besonderen
Qualitäten dieser Konferenz.
Jedes Jahr gibt es diesen einen
Moment der Konferenz, an den man
sich erinnert, der die Weltpolitik ein
wenig in eine andereRichtung lenkt,
als sie vorher war. Indiesem Jahr ist
es der, an dem Angela Merkel am
Ende ihrer Rede die Frage der Konferenz
beantwortet. „Wer fügt die Teile
des weltpolitischen Puzzles zusammen?
Nurwir alle gemeinsam.“
Dabei fand der Auftritt der Kanzlerin
in München unter erschwerten
Bedingungen statt. Denn eigentlich
hätte mit ihr der französische Staatspräsident
Emmanuel Macron auf
der Bühne stehen sollen. Doch Macron
sagte kurzfristig ab, die beiden
Regierungen streiten über die russische
Gaspipeline Nord Stream 2und
über Rüstungsexporte.
Wie würde nun die Kanzlerin reagieren,
wie würde sie das fehlende
Zeichen deutsch-französischer Gemeinsamkeit
ausgleichen? Am Sonnabend
beginnt sie ihreRede langsam
–und naturwissenschaftlich.„Alles ist
Wechselwirkung“, diese Erkenntnis
des Naturforschers Alexander von
Humboldt stellt sie an den Anfang ihrer
Rede. Alle sind voneinander abhängig,
bedeutet das auch.
Es ist eine andere Art und Weise,
für Multilateralismus zu werben in
einer Zeit, in der die EU in Schwierigkeiten
ist und die USA gerne auch
mal die Nato infrage stellen. Aus
den Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs
seien viele internationale
Strukturen entstanden. „Wir dürfen
sie nicht einfach zerschlagen“, sagt
Merkel.
Höflichkeiten, mehr nicht: Angela Merkelund MikePence in München.
Warnung: Das Bundesamt
für Sicherheit in der Informationstechnik
hat eine deutliche
Zunahme vonHacker-
Angriffen auf Betreiber kritischer
Infrastrukturen registriert.
In der zweiten
Jahreshälfte 2018 habe das
BSI von157 solchen Attacken
erfahren, davon19auf
das Stromnetz, berichtete
die Welt am Sonntag.
Und damit ist sie schon bei den
USA, dem unter Präsident Donald
Trump so unberechenbar gewordenen
Partnerland. Merkel setzt auf
Lob –und auf klare Worte. Sie freue
sich, so viele Vertreter der USA zu sehen,
vorihr im Publikum.
Diese Zuhörer bekommen kurz
darauf eine ungewöhnliche Vokabel
zu hören.Wenn die deutsche Autoindustrie
vonder US-Regierung als Bedrohung
bezeichnet werde, „dann
erschreckt uns das“, sagt Merkel.
Schließlich stehe etwa das größte
Werk von BMW im US-Bundesstaat
South Carolina. Das Publikum applaudiertstürmisch.
Inmitten gedeckter Anzugfarben
leuchtet Ivanka Trump, mit einer
Hand hält sie sich den Kopfhörer an
das Ohr, sie bleibt unbewegt. Sieund
Merkel trafen an diesem Tagzweimal
aufeinander, bei der Rede am Morgen
und in einem Nebenzimmer der
Konferenz. Das offizielle Thema der
ANGRIFFE AUF INFRASTRUKTUR
Ziele: In Deutschland werden
zu den Betreibernkritischer
Infrastrukturen Organisationen
und Einrichtungen
aus den Bereichen Energie,
Informationstechnik und Telekommunikation,
Transport
und Verkehr,Gesundheit,
Wasser,Ernährung,Finanzund
Versicherungswesen,
Staat und Verwaltung sowie
Medien und Kultur gezählt.
Abwehr: Online-Angriffe, die
kritische Infrastruktur wie
Kraftwerkelahmlegen, sind
ein Schreckensszenario für
einen Cyberkrieg.Die Bundesregierung
will mit der
Schaffung einer neuen Agentur
für Cybersicherheit den
Schutz vorAngriffen im Internet
stärken. Angesiedelt werden
soll sie in der Region
Halle-Leipzig.
Präsidenten-Tochter war die Stärkung
von Frauenrechten, aber natürlich
schwang in München mehr
mit. Siewar auch Botschafterin ihres
Vaters, gemeinsam mit Vizepräsident
Mike Pence wollte der enge
Kreis um den Präsidenten nicht zulassen,
dass die ebenfalls zahlreich
angereisten Demokraten und sonstigen
Kritiker der eigenen Regierung
die Stimme der USA auf dieser Konferenz
sein würden.
Ivanka Trumps Missionen
Trump hielt sich zwei Tage in München
auf, sie traf sich mit Merkel,
nahm an einem „Frauenfrühstück“
teil und an einem Mittagessen der
Amerikanischen Handelskammer in
Deutschland. In der Dramaturgie
der Veranstaltung war sie der sanfte
Teil der US-Regierung. Es gab auch
den harten, konfrontativen. Es war
Vizepräsident Mike Pence, der mit
seiner Rede auf Merkel antwortete.
AP
Draußen vor dem Bayerischen
Hof wurden die Polizisten kurz vor
elf Uhr nervöser. Die Autokolonne
des Vizepräsidenten näherte sich
dem Tagungshotel, sie schob sich
durch die Absperrungen, zwei Dutzend
Autos, Polizeimotorräder davor,
mehrere Limousinen, ein eckiger
Transporter. Die US-Amerikaner
sind bekannt für ihre außergewöhnlich
aufwendige Ausstattung bei diesen
Konferenzen. Aber was befand
sich in dem eckigen Transporter?
Drinnen im Saal rauschte Pence
durch den Seiteneingang in den Saal
und bereitete seine Replik auf die
Kanzlerin vor. Am Rednerpult dankte
er allen europäischen Partnern, die
sich ganz klar gegen Nord Stream 2
positioniert hätten: „Wir möchten
auch, dass andereLänder sich so positionieren.“
Undschließlich betonte
Pence: „Wir können die Verteidigung
des Westens nicht garantieren, wenn
unsereBündnispartner sich vomOsten
abhängig machen.“ Es war eine
düstere Rede, eine Kampfansage an
Merkels Politik.
Unmittelbar vor Pence hatte die
Kanzlerin auch die umstrittene neue
Gas-Pipeline Nord Stream 2 durch
die Ostsee verteidigt. „Ein russisches
Gasmolekül bleibt ein russisches
Gasmolekül, egal, ob es über die
Ukraine kommt oder ob es über die
Ostsee kommt“, sagte sie und widersprach
der Argumentation, durch
den Pipeline-Bau die Abhängigkeit
von russischem Gas zu erhöhen.
Niemand wolle das, sagte Merkel.
„Wenn wir im Kalten Krieg russisches
Gas inhohem Umfang eingeführt
haben, dann weiß ich nicht,
warum die Zeiten heute so viel
schlechter sein sollen, dass wir nicht
sagen, Russland bleibt ein Partner.“
Doch Pence ließ sich nicht abbringen.
Er schloss seine Rede mit
dem Satz „Gott schützeAmerika“. Es
ist ein Satz, der in den USA oft aus
reiner Freude am eigenen Land verwendet
wird und hier in München
doch so fremd wirkte.
Die Anführerin des Westens
DieKonfrontation der alten Weltordnung
mit der Rede Merkels und ihren
Herausforderern, an der SpitzePence,
wurde die Geschichte dieser Konferenz.
Merkel entschied das Duell für
sich, sie hatte es in diesem Umfeld allerdings
auch leichter. Dennoch waren
die Reaktionen bemerkenswert.
„Seit Roosevelt waren stets die US-
Präsidenten die Anführer des Westens“,
kommentierte der US-Diplomat
Nicholas Burns den Schlagabtausch,„jetzt
ist es Angela Merkel.“
So mancher debattiert amRande
der Konferenz, ob Merkel in diesem
Jahr wohl ihren letzten Auftritt als
Kanzlerin in München absolviert
hat. Im vergangenen Jahr war sie
nicht in München, davor schon, es
war eine Art Rhythmus, jedes zweite
Jahr tritt sie hier auf. Würde es so
weitergehen, könnte im Wahljahr
2021 der Abschied folgen.
Aber nach ihrem Rückzug vonder
Parteispitze der CDU scheint bei
Merkel tatsächlich eine ArtBefreiung
einzusetzen. Die Last des innerparteilichen
Streits in der Union liegt
hinter ihr. Auf ihren Auslandsreisen
der vergangenen zwölf Monate ließ
sich die Veränderung ihrer Stimmung
beobachten. Selten war Merkel
so angespannt wie im Juni 2018,
als sie nach Libanon und Jordanien
reiste und der Streit mit dem damaligen
CSU-Chef Seehofer am Höhepunkt
war.Vor drei Wochen in Japan
schien diese Zeit lange hinter ihr zu
liegen. Undjetzt in München?
Es gibt die These, dass Regierungschefs
in ihrer letzten Legislaturperiode
so frei wie nie zuvor agierenkönnen.
Spätestens in München
scheint dieser Effekt auch bei Merkel
eingesetzt zu haben.
Draußen wurde es nach Merkels
Rede und dem Auftritt von Pence
wieder eng. Dieersten verließen den
Bayerischen Hof. Die Limousinen
rauschten ab und der Zirkus der Diplomatie
endete. Bis zur Neuauflage
im nächsten Februar,amselben Ort.
Neustart
mit altem
Personal
Nachwuchs der AfD sucht
die Nähe zur Mutterpartei
VonJan Sternberg
Alter und neuer Vorsitzenderder Jungen
Alternative: Damian Lohr. DPA/PETER GERCKE
Die AfD-Nachwuchsorganisation
Junge Alternative (JA) will sich
schneller von missliebigen Mitgliedern
trennen können. Eine entsprechende
Satzungsänderung wurde
beim Bundeskongress in Magdeburg
mit großer Mehrheit angenommen.
Vonden 150 Delegierten stimmten
nur sechs dagegen.
Die Schiedsgerichte werden abgeschafft.
Künftig sollen Bund- und
Landesvorstände Ausschlüsse beantragen,
die dann mit einfacher Mehrheit
vom 23-köpfigen Bundeskonvent
bestätigt werden können.
In den vergangenen Monaten war
die JA von Flügelkämpfen und Austrittswellen
erschüttert worden. Bis
zu 300 eher gemäßigte Mitglieder
verließen die Organisation, zudem
wurde der Landesverband Niedersachsen
abgegliedert. Niedersachsen
gehört mit Bremen und Baden-
Württemberg zu den Bundesländern,
in denen die JA bereits vom
Verfassungsschutz beobachtet wird.
Im Bund gilt sie als Verdachtsfall.
Beieiner Aussprache zu dem Thema
wurde die Presse jedoch am Sonnabend
ausgeschlossen, Journalisten
mussten vorübergehend den Saal
verlassen. Der Journalistin Sabine
am Orde von der Tageszeitung war
wegen ihrer Kommentare die Akkreditierung
gleich ganz verweigert
worden.
„Wir stehen vor riesengroßen
Herausforderungen. Der Verfassungsschutz
hat uns im Visier“, redete
der angereiste Bundestagsabgeordnete
Roland Hartwig den Delegierten
ins Gewissen. Hartwig leitet
die parteiinterne Arbeitsgruppe Verfassungsschutz.
Die Satzungsänderung
nahm er sichtlich erleichtert
und erfreut zur Kenntnis und lobte,
wie schnell der Kongress die Tagesordnung
abarbeite.
Der bisherige JA-Bundeschef
Damian Lohr (25) wurde mit 111
von 137 gültigen Stimmen für weiterezweiJahreimAmt
bestätigt. Zu
seinen Stellvertretern wurden Dominic
Fiedler aus Nordrhein-Westfalen,
Mary Khan aus Hessen, Tomasz
Froelich aus Hamburg sowie
Jan Hornuf aus Brandenburg gewählt.
Schatzmeister ist Felix
Koschkar aus Sachsen-Anhalt.
DerVorstand ist nun deutlich enger
mit der Mutterpartei verwoben.
Lohr ist Landtagsabgeordneter in
Rheinland-Pfalz, Hornuf persönlicher
Referent des brandenburgischen
AfD-Chefs Andreas Kalbitz,
auch Khan kann zu dessen Umfeld
gezählt werden. Froelich ist persönlicher
Referent von AfD-Chef Jörg
Meuthen.
Wie taktisch die neue Zurückhaltung
der JA ist, zeigt nicht zuletzt die
Wahl Koschkars. Ergehört zur „Patriotischen
Plattform“, dem Bündnis
der ganz Rechten in der Partei, und
demonstrierte in Wien zusammen
mit der rechtsextremen „Identitären
Bewegung“ (IB). An den Unvereinbarkeitsbeschluss
zwischen JA und
IB halte er sich, sagte Koschkar,
räumte aber auch offen ein: „Ich
habe Sympathien für die IB.“

Mo. 18.02. –Sa. 23.02.
WOCHEN-
GUTBIO
Bio-Rispentomaten
Klasse 2; Israel,
Italien, Spanien;
kontrolliert
ökologische
Erzeugung
-31%
500-g-Schale
1.29 **
(kg=2.58)
1.89
KNALLER!
AKTION!
Himbeeren
Klasse 1; Marokko, Portugal,Spanien
-28%
125-g-Schale
0.99 **
(kg=0.79)
1.39
-34%
kg
2.89 **
(kg=2.89)
4.39
AKTIONS-
PREIS!
400-g-Packung
1.99 *
(kg=4.98)
Nektarinen
Gelb-oder
weißfleischig;
Klasse 1; Chile,
Republik Südafrika
BIENVENIDOMEXICO
Geschnetzeltes
TexMex 2
Ausdem
Schweineschinken;
QS-zertifiziert
Ohne Deko
Gutfried
Hähnchen-
Mortadella 1
Verschiedene Sorten
SUPER-
GÜNSTIG!
80-g-Packung
Coppenrath&Wiese Sahne
DessertKleiner Augenblick 3
Verschiedene Sorten;je2Stück
HIGHLIGHT!
2x90-g-Pckg.
1.79 *
(100 g=0.99)
Vitamalz
NatürlicherMalztrunk
mitTradition;zzgl. Pfand
=0.25
TOP-
ANGEBOT!
0,75-L-Flasche
0.89 *
0.69 *
(Liter =1.19)
(100 g=0.86)
Au der
Au der
Tief
Au der
Au der
Tief
Au der
Tief
KNALLER!
Packung
EISKALT
SPAREN!
850-ml-Schale
KNÜLLER-
PREIS!
Dr.Oetker
la MiaGrande 3
Verschiedene Sorten und
Gewichte,360 g, 380goder 415g
2.85 *
(kg=7.92/7.50/
6.87)
Milram
ButtermilchEis 3
MitfruchtigerSoße;
verschiedene Sorten
2.49 *
(kg=2.93)
müllerFrucht
Butter Milch 1
Verschiedene Sorten
500-ml-Flasche
0.59 *
(Liter=1.18)
aldi-nord.de
*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittagdes ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
** Bitte beachten Sie, dass diese Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher zu bestimmten Zeiten der Aktion ausverkauft sein.
1Aus der Kühlung 2Aus der Frischetruhe 3Aus der Tiefkühlung
18022019
ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16+16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.de unter
„Filialen und Öffnungszeiten“.Ferner steht Ihnen unserekostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung.

6* Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Wirtschaft
NACHRICHTEN
Mehr Konzerne mussten
ihre Prognosen senken
DieKonjunkturabkühlung kommt
für viele deutsche Unternehmen offenbar
überraschend. Mehr als ein
Drittel der 309 Firmen im Börsensegment
Prime Standardhabe die
Umsatz- oder Gewinnprognose im
vergangenen Jahr mindestens einmal
nach unten korrigiert, berichtet
die Unternehmensberatung EY.Weil
manche Unternehmen die Erwartungen
mehrmals senken mussten,
gab es insgesamt sogar 144 Korrekturen
–rund die Hälfte mehr als im
Vorjahr.Zwar wurden gleichzeitig
auch 138 Maldie selbst gesteckten
Ziele übertroffen. Erstmals seit dem
Jahr 2014 wurden aber wieder mehr
negativeals positiveAbweichungen
registriert. (dpa)
Intershop begrüßt
Übernahmeangebot
DerVorstand des Jenaer Software-
Anbieters Intershop hat das Übernahmeangebot
vonzweiFrankfurter
Beteiligungsgesellschaften begrüßt.
Es beweise Vertrauen in Strategie
und Personal, sagte eine Unternehmenssprecherin.
Am Freitag hatten
die Beteiligungsgesellschaften
Shareholder Value Beteiligungen
und Shareholder Value Management
ein Angebot über 1,39 Euro je
Aktie angekündigt. DerKurslag allerdings
vorher schon bei gut
1,40 Euro.Intershop hatte zuletzt rote
Zahlen geschrieben und will mit
einem Strategiewechsel das Ruder
herumreißen. DieInvestoren betonten,
sie hätten seit 2016 mehrmals
mit Kapital geholfen. (dpa)
Bahn will angeblich mehr
Geld für Regionalnetze
Die Regionalverbindungender Bahn habenNachholbedarf.
FOTO: PLEUL/DPA
DieDeutsche Bahn will einem Bericht
der „Bild am Sonntag“ zufolge
mehr Geld ins Regionalnetz stecken.
Beiden Verhandlungen mit dem
Bund dringe das Staatsunternehmen
auf ein „Ergänzungspaket Regionalnetze“,
um den ländlichen
Raum zu stärken. DieRegionalnetze
seien jahrelang vernachlässigt worden.
Um Engpässe für den Personen-
und Güterverkehr zu beheben,
sind hohe Investitionen ins Schienennetz
nötig. In denaktuellen Gesprächen
geht es um mindestens
um zwei Milliarden Euro proJahr
zusätzlich. (dpa)
Experte gibt 5G-Klägern
nur geringe Chancen
MehrereNetzbetreiber gehen vor
Gericht gegen die Regeln der anstehenden
Versteigerung neuer Mobilfunkfrequenzen
vor. Nach Ansicht
des Telekommunikationsexperten
Torsten Gerpott vonder Universität
Duisburg-Essen haben sie dabei
aber kaum Aussicht auf Erfolg. „Die
Bundesnetzagentur hat ihreVergaberegeln
gut austariertund gerichtsfest
gestaltet –daist keinerlei Willkür
erkennbar“, sagte Gerpott. Die
Deutsche Telekom, Vodafone und
Telefónica sowie andereFirmen haben
Klagen vordem Kölner Verwaltungsgericht
eingereicht. Ausihrer
Sicht wurden die Vergaberegeln für
die neuen 5G-Mobilfunkfrequenzen
unfair gestaltet. (dpa)
Der Sparer hat oft das Nachsehen
Bei Schlichtungsstellen sind viele Beschwerden von Bankkunden anhängig –nicht immer haben sie Erfolg
Von Theresa Dräbing
Kündigungen voneigentlich
unbefristeten Sparverträgen,
Einführung von Kontoführungsgebühren
oder
der Vorwurf falscher Anlageberatung:
Die Streitfälle zwischen Bank
und Kunde waren auch 2018 vielfältig.
Das geht aus den Tätigkeitsberichten
der Schlichtungsstellen der
Bankenverbände und der Bafin hervor.
Während es beispielsweise bei
der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
(Bafin) mehr Streitfälle
gab als im Jahr zuvor,haben die
Beschwerden beim Deutschen Sparkassen-
und Giroverband und beim
Deutschen Bankenverband (BDB)
weiter abgenommen. Gleichzeitig
waren allerdings beim BDB auch weniger
Beschwerden erfolgreich.
Denn nicht bei allen Anliegen haben
unzufriedene Kunden im
Schlichtungsverfahren Aussicht auf
Erfolg. Problematischsind gerade die
Fälle,die derzeit imZugeder Niedrigzinsphase
häufig umstritten sind –
wenn nämlich die Banken an der Gebührenschraube
drehen.
Kunden können sich mit Beschwerden
an die Schlichtungsstelle
ihres zuständigen Bankenverbands
wenden.UnabhängigeOmbudsfrauenund-männerprüfendanndenFall
und teilen beiden Parteien, also der
Bank und dem Kunden, anschließend
einen Schlichtungsvorschlag
mit. Damit kann die Sache aus der
Welt geschafft werden, sofern beide
Seiten den Vorschlag annehmen. AndernfallsbleibtimmernochderGang
zum Gericht. Doch dieser ist unter
Umständen teuer und kann sich zu
einem langwierigen Unterfangen
auswachsen. Der Schritt, eine Ombudsstelle
anzurufen, ist für Verbraucher
erst einmal ein Weg, ohne Kostenaufwand
zu einer Einigung mit
der Bank zu kommen. Denn die Ombudsverfahren
sind für Verbraucher
gebührenfrei.
Gekündigte Prämiensparverträge
DerDeutsche Sparkassen- und Giroverband
teilt mit, dass derzeit Kündigungen
von hoch prämierten unbefristeten
Ratensparverträgen besonders
viele Schlichtungsstellen beschäftigen.
„Derartige Streitigkeiten
kamen vorein paar Jahren noch nicht
vor“, sagt ein Verbandssprecher.Aufgrund
der anhaltenden Niedrigzinsphase
fühlten sich jedoch einzelne
Sparkassen dazu veranlasst, vor Jahren
inZeiten höherer Zinsen abgeschlossene
Prämiensparverträge im
Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten
zu kündigen. Die dort versprochenen
Leistungen seien oft nicht
mehr zu erwirtschaften.
„Die Beschwerden haben kaum
Aussicht auf Erfolg“, sagt der Sprecher
des Sparkassenverbands. Die
ordentliche Kündigung sei nach Erreichen
der höchsten Prämienstufe
rechtlich nicht zu beanstanden –
auch wenn der Prämiensparvertrag
auf unbestimmte Zeit abgeschlossen
worden ist. Diese Rechtsauffassung
sei zwischenzeitlich vom Oberlan-
Zuständigkeit: Die Deutsche Kreditwirtschaft
listet unter die-dk.de/kontofuehrung/
verbraucherschlichtungsstellen/ außergerichtliche
Streitschlichtungssysteme im Bereich
der Finanzwirtschaft auf. Beschwerdeanträgehaben
nurErfolg,wenn sie bei der jeweils
zuständigen Stelle eingereicht werden.
gie,die auf kurzfristige Gewinnmaximierung
setzt, eine klare Absage erteilen.“
DerVorstand um den Vorsitzenden
Olaf Berlien müsse die Interessen
der Beschäftigten bei allen
strategischen Belangen mit in den
Vordergrund stellen.
Die börsennotierte Osram Licht
AG hat am Dienstag ihre HauptversammlunginMünchen.DieAktionäre
dürften mit den Verkaufsplänen
zufrieden sein, denn der Aktienkurs
des kriselnden Unternehmens ist zuletzt
stark gestiegen. Nach Angaben
des Osram-Vorstands laufen bereits
„vertiefte Gespräche“ mit Bain und
SERVICE
Ablauf: Die Verfahrensordnung sieht vor,
dass der Antragsteller seinen Schlichtungsantrag
in Textformandie Geschäftsstelle der
Ombudsleute senden muss. In dem Antrag
muss der konkrete Fall genau dargelegt werden.
Die Geschäftsstelle prüft die Zuständigkeit
und leitet das Verfahren in die Wege.
ILLUSTRATION: SASCHA JAECK
desgericht Naumburg (Urteile vom
21. Februar und 16. Mai 2018, Az.:
5U139/17 und 5U29/18) sowie vom
Oberlandesgericht Dresden (Az.:
8U1161/18) bestätigt worden. Daher
können die Ombudsleute den Antragstellern
in diesen Fällen nur
empfehlen, die Kündigungen zu akzeptieren.
Einführung vonGebühren
Ein weiterer häufiger Beschwerdegrund:
Entgelte im Zahlungsverkehr,
die voneinigen Kreditinstituten eingeführt
wurden, um die Einnahmeausfälle
infolge der Niedrigzinsphase
auszugleichen.
„Wenn die Bank bei einem schon
bestehenden Konto des Kunden
neue Entgelte, zum Beispiel Kontoführungsgebühren,
einführt, dann
hängt es vondem bisherigen Vertrag
mit dem Kunden und den allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB)
der Bank ab, obsie zu der Änderung
vonEntgeltenberechtigt ist. Dasprüfen
wir dann nach“, sagt Peter Frellesen,
ehemals Richter am Bundesgerichtshof
und seit 2015 Ombudsmann
bei der Schlichtungsstelle für
den BDB.
So hat es in der Vergangenheit
eine Reihe von Fällen gegeben, in
denen eine Bank in ihrer Werbung
ein „dauerhaft kostenloses“ Girokonto
versprochen hatte und dann
Gebühren einführte.„Es isteineAuslegungsfrage,was
das bedeutet“, sagt
Frellesen. „Wir Ombudsleute haben
die Auffassung vertreten, dass die
Bank wenigstens drei Jahre lang an
ein solches Versprechen gebunden
ist. Auf dieser Grundlage konnten
zahlreiche Vergleiche geschlossen
werden.“
Unvermindertliefertauch die Anlageberatung
oft Anlass für Kundenbeschwerden.
Auch hier sollte man
die Erfolgschancen allerdings nicht
überschätzen. Um nachträglich zu
klären, ob über Risiken umfassend
aufgeklärtwurde,wäreetwaeine Vernehmung
von Zeugen erforderlich.
Dies ist jedoch nicht Teil eines Ombudsverfahrens,
sondern bleibt den
Gerichten vorbehalten. Eine Beweisaufnahme
führen Ombudsleute nur
durch, wenn diese durch die Vorlage
von Urkunden möglich ist. Allein
deshalb lehnen Ombudsleute die
Durchführung des Schlichtungsverfahrens
in solchen Fällen häufig von
vornherein ab. Generell nicht angenommenwerdenkönnenAnträgefür
Fälle, die bereits verjährt sind bei
denen bereits ein Verfahren bei
einem Gericht anhängig ist. Inzwischen
ist ohnehin ein Beratungsprotokoll
üblich, in dem die Kunden
auch die Aufklärung über Risiken bestätigen.
Fühlt man sich unsicher
oder schlecht beraten, sollte man also
soforteinhaken.
Beim Bankenverband erreichten
2018 laut Tätigkeitsbericht trotzdem
47 Prozent der Beschwerdesteller ihr
Ziel. Entweder, weil sie mit dem
Schlichtungsvorschlag einverstanden
waren, oder auch, weil sie sich
bereits im Vorfeld mit der Bank einigen
konnten.
Osram-Betriebsrat fordert Sicherheit für Mitarbeiter
Von Valentin Gensch
Die Gewerkschaften pochen bei
einem Verkauf des Lichtspezialisten
Osram auf eine langfristige Sicherung
der Arbeitsplätze. Das
Unternehmen hatte in der vergangenen
Woche mitgeteilt, dass mit den
Finanzinvestoren Bain Capital und
Carlyle Group verhandelt werde.
„Jeden Investor werden wir daran
messen, wie er das Unternehmen mit
seinen Beschäftigten nachhaltig weiterentwickeln
will“, heißt es in einem
Flugblatt des Betriebsrats und der
IG Metall. Man werde „jeder Strate-
Verkaufsgesprächemit FinanzinvestorenweckenSorgenumArbeitsplätze
Carlyle.Sie könnten gemeinsam „bis
zu 100 Prozent“ der Osram-Aktien
kaufen. Einoffizielles Angebot an die
Aktionäregibt es aber noch nicht. Es
sei auch noch nicht abzusehen, ob es
überhaupt zu einer Investition der
beiden Unternehmen komme.
Osramgilt schon länger als Übernahmekandidat.
Das mehr als hundertJahrealte
Unternehmen kämpft
mit dem technologischen Wandel in
der Beleuchtung und spürt außerdemalsZuliefererdieaktuellenProbleme
der Autobranche. Seit Siemens
als ehemalige Konzernmutter die
letzten Anteile verkauft hat, fehlt Osramein
echter Großaktionär als Stabilitätsanker.
ZumAuftakt seines Geschäftsjahreswar
der Münchner Konzernunter
dem Strich mit 81 Millionen Euro in
die Verlustzone gerutscht. Alle drei
Geschäftsbereiche mit insgesamt
26 000 Mitarbeitern verzeichneten
im ersten Quartal des Geschäftsjahres
heftige Einbußen. Das Ergebnis
bei optischen Halbleitern brach um
rund 43 Prozent auf 58 Millionen ein.
Ähnliche Einbußen gab es in der
Sparte Automotive. DerKonzernumsatz
fiel um 14,6 Prozent auf 350 Millionen
Euro. (dpa)
Der Brexit
fordert schon
Opfer
Fluggesellschaft Flybmi
geht in die Insolvenz
Von Silvia Kusidlo
Die Hängepartie vor dem Brexit
überfordert die ersten Unternehmen.
Flybmi, eine mittelgroße
britische Airline mit 17 Maschinen,
hat Insolvenz angemeldet und den
Betrieb eingestellt. Alle Flüge seien
mit sofortiger Wirkung gestrichen
worden, teilte die Airline am Wochenende
auf ihrer Webseite mit. Einige
Hundert Passagiere sollen nun
ohne Rückflugmöglichkeit an ihren
Urlaubszielen gestrandet sein.
Die Airline hat rund 20 Ziele in
Europa angeflogen, darunter auch
die deutschen Flughäfen Frankfurt,
Hamburg, Düsseldorf, München,
Nürnberg, Saarbrücken und Rostock-Laage
an. Zudem teilten sich die
Briten Flüge („Codeshare“) unter anderem
mit der Lufthansa.
Vorallemfür den RostockerFlughafen
sind die Folgen hart: Nach der
Insolvenz von Germania vor einigen
Wochen waren die Flybmi-Flüge
nach München die letzten Linienverbindungen
in Rostock-Laage. Der
Airportbleibt aber nach eigenen Angaben
betriebsbereit. Der Flugbetrieb
sei sichergestellt, teilte die GeschäftsführungamSonntagmit.„Wir
gehen zum jetzigen Zeitpunkt davon
aus,dass mittelfristig die erfolgreiche
Strecke von Rostock nach München
durcheineandereAirlineersetztwerden
kann und damit der Geschäftsreisebetrieb
für die Unternehmen
der Region wieder sichergestellt
wird“, sagte Flughafen-Chefin Dörthe
Hausmann.
Kerosinpreisegestiegen
Die Airline absolvierte imvergangenen
Jahr 29000 Flüge mit 522 000
Passagieren, von Laage aus nach
München und zurück waren es laut
Flughafenangaben 38 439 Passagiere.
Flybmi beschäftigt 376 Mitarbeiter
in Großbritannien, Deutschland,
Schweden und Belgien.
Flybmi erklärte die Insolvenz mit
„unüberwindlichen“ Herausforderungen
„insbesondere durch den
Brexit“. Nach wie vor gibt es keine
Klarheit darüber,obund zu welchen
Bedingungen Großbritannien am
29. Märzdie Europäische Union verlassen
wird. Fluggesellschaften gehören
zu den besonders betroffenen
Unternehmen, wenn es zu einem so
genannten harten Brexit kommt.
Dann würde keinerlei Vereinbarung
geschlossen, die Briten würden über
Nacht aus dem EU-Binnenmarkt
ausscheiden, und Fluggesellschaften
ohne Firmensitz in der EU würden
ihreStart- und Landerechte hier verlieren.
Die größeren britischen Airlines
haben sich deshalb Dependancen
innerhalb der EU gesichert.
Kleineren Fluggesellschaften fehlen
jedoch oft Managementkapazitäten
und Kapital, um sich auf alle Eventualitäten
vorzubereiten. Die andauernde
Unsicherheit habe dazu geführt,
dass der Airline wertvolle Verträge
entgangen seien. Probleme bereiteten
auch höhere Kerosinpreise,
die zum Teile auf den teilweisen Ausschluss
britischer Airlines vomEmissionshandel
durch die EU zurückzuführen
seien. (dpa)
In Rostock warendie Jets vonFlybmi die
letzten Linienmaschinen. FOTO: WÜSTNECK/DPA

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 7 *
·························································································································································································································································································
Wirtschaft
„Das Pflichtgefühl der Pfleger wird eiskalt ausgenutzt“
Der Pfleger Alexander Jorde erklärte Angela Merkel, dass die menschliche Würde in Altenheimen täglich verletzt wird –Ein Gespräch über den Pflegenotstand
ImHerbst 2017 sorgte Alexander
Jorde für Schlagzeilen, als er
Bundeskanzlerin Angela Merkel
in der ARD-„Wahlarena“ mit
dem Alltag in Pflegeeinrichtungen
bekannt machte.Jetzt haterein Buch
geschrieben, das am Mittwoch vorgestellt
wird: „Kranke Pflege. Gemeinsam
aus dem Notstand“. Ein
Gespräch über das Abschieben von
Verantwortung, das Schlechtreden
eines Berufs und über Wohlstandsblasen.
Herr Jorde, Sie sind Deutschlands bekanntester
Pflege-Azubi. Hatten Sie
nach der „Wahlarena“ noch einmal
Kontakt mit der Kanzlerin?
Nein, aber enttäuscht bin ich deshalb
nicht. Ichengagieremich inzwischen
selbst politisch –inder SPD.
Dort gab es einige, die den Kontakt
gesucht haben, was für mich aber
nicht der Grund des Eintritts war.
Hatsich an Ihrem damaligen Befund,
es herrsche akuter Pflegenotstand, irgendetwas
geändert?
Ganz und gar nicht. Es wird eher
noch dramatischer werden. DieSituationwirdsichdurchdieAlterungder
Gesellschaft verschlimmern, insbesondere
inder Altenpflege. Auf der
einen Seite steigt die Zahl der Pflegebedürftigen,
auf der anderen Seite
wird sich der Fachkräftemangel verschärfen.
Denn viele Pflegekräfte gehen
in den kommenden Jahren in
den Ruhestand und die Verweildauer
im Beruf liegt nur bei durchschnittlich
8,4 Jahren.
Für individuelle Pflege fehlt in vielenEinrichtungen das Personal.
In ihremBuch findet sich der Satz, die
Pflegenden müssten das System „gemeinsamandieWandfahrenlassen“.
WasmeinenSie damit?
Ohne die Pflegekräfte wäre das
System schon lange an die Wand gefahren,
wir stehen nur mit letzter
Kraft dazwischen. Egal ob Einspringen,
Überstunden oder Auslassen
der Pause.Wir machen das aus Rücksicht
auf die Patienten und das Team.
Dieses Pflichtgefühl wirdvon KlinikundHeimbetreibernausgenutzt.
Wir
müssen endlich für unsere Rechte
einstehen. Dabei geht es nicht darum,dieNotversorgungoderintensive
Bereiche zu gefährden.
ZUR PERSON
Alexander Jorde redete im Herbst 2017 Klartext: „Im Artikel 1des Grundgesetzes steht, die
Würde des Menschen ist unantastbar.Jetzt habe ich es in einem Jahr im Krankenhaus und Altenheim
erlebt, dass diese Würde tagtäglich in Deutschland tausendfach verletzt wird“, sagte
der 23-JährigeAuszubildende in einer Fernsehsendung.
FOTO: CHRISTOPH SCHMIDT/DPA
Dazu müssten die Beschäftigten aber
besser organisiertsein.
Richtig. WirPflegenden selbst haben
es in der Hand, für eine Verbesserung
der Arbeitsbedingungenzusorgen.
Dazu müssen wir uns gewerkschaftlich
organisieren. Und wir
brauchen eine schlagkräftige VertretungderPflegekräftedurcheineBundespflegekammer,
damit die Pflege
endlich mit am Tisch sitzt, wenn über
Pflege entschieden wird.
Wasmuss konkret getan werden?
Wirbrauchen unbedingt verbindliche,
strenge Personalvorgaben.
Und zwar nicht nur für Intensivstationen
und andere wenige Bereiche,
wie das bisher geplant ist, sondern
für alle Stationen. Ansonsten kommt
es zu einem Verschiebebahnhof zu
Lasten der Pflegenden: DasPersonal
in Stationen mit Quote wird verstärkt,andereschauen
in die Röhre.
Aber woher sollen die Pflegekräfte
kommen? Der Arbeitsmarkt in der
Branche ist leer.
Dann müssen eben Stationen geschlossen
werden. Somit steht mehr
Personal für die restlichen Abteilungen
zur Verfügung, wodurch sich
dort die Arbeitsbedingungen deutlich
verbessern. So kann es gelingen,
Berufsaussteiger und Fachkräfte zu
motivieren, die wegen der bisherigen
Überlastung in Teilzeit arbeiten, in
Vollzeit zurückzukehren. Dasgibt die
Chance, geschlossene Abteilungen
dann irgendwann wieder zu öffnen.
Zunächst müssten Patienten dann
manche Nachteile in Kauf nehmen.
Sicher, einige Patienten werden
vielleicht länger auf eine planbare
Operation wie eine Knie-OP warten
müssen. Undeswirdeinen Aufschrei
der Kliniken geben, weil sie Gewinne
einbüßen. Aber wenn die Politik das
offen und ehrlich kommuniziert,
wirdesdafür auch Verständnis in der
Bevölkerung geben. Es ist doch wohl
besser, zwei Wochen länger auf eine
OP zu warten, wenn man danach gut
und sicher versorgt wird.
DasGespräch führte Rasmus
Buchsteiner und Timot Szent-Ivanyi.
ANZEIGE
ANZEIGE
Volksleiden Gelenkschmerzen
Das kann Betroffenen helfen!
Gelenkschmerzen können das Leben schwer
machen. Millionen Deutsche kennen dieses
regelmäßige Leiden. Doch natürliche ArzneitropfenüberzeugenzahlreicheSchmerzgeplagte
(Rubaxx, Apotheke). Denn siesindwirksam bei
rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber
sanft zumKörper.
VieleBetroffene
setzen aufnatürliche
Arzneitropfen
Gelenkschmerzen sind
weit verbreitet. Etwa
20 Millionen Deutsche
leiden an Knieschmer-
zen. Doch auch andere
Gelenke wie Hüfte,
Schulter oder Finger bereiten
vielen Probleme.
Mittlerweile vertrauen
zahlreiche Betroffene
auf natürliche Arzneitropfen
namens Rubaxx.
Das Besondere
daran ist ein spezieller
Arzneistoff mit dem
Namen T.quercifolium.
Er entstammt einer
Pflanze, die vor allem
in Nord- und Südamerika
vorkommt. Dieser
traditionelle Arzneistoff
gilt seit jeher als wirksam
bei rheumatischen
SchmerzeninGelenken,
Muskeln, Sehnen und
Knochen.
*Bei rheumatischen Schmerzen;Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health,11/2018 •Abbildungen Betroffenen nachempfunden
Wirksam gegen
Schmerzen,sanft
zum Körper
Das Geniale an Rubaxx:
Die Arzneitropfen bieten
Betroffenen Wirksamkeit
kombiniert mit guter Verträglichkeit.
Denn derArzneistoff
in Rubaxx wirkt
schmerzlindernd, ist dabei
aber sanft zum Körper
und schlägt nicht auf den
Magen. Die typischen Nebenwirkungen
chemischer
Schmerzmittel wieMagen-
geschwüre oder Herzbeschwerden
sind nicht bekannt,
Wechselwirkungen
mitanderen Arzneimitteln
ebenfallsnicht.
Vorteile,die nur
Tropfenbieten
Für Rubaxx wurde der
Wirkstoff T. quercifolium
aufwendig inTropfenform
aufbereitet. So kann er direkt
über die Schleimhäute
aufgenommenwerden und
seine schmerzlindernde
Wirkung ohne Umwege
entfalten. Tablettendagegen
müssen zunächstimMagen
zersetzt werden undfinden
RUBAXX.Wirkstoff: Rhus toxicodendronDil.D6. HomöopathischesArzneimittelbei rheumatischen Schmerzen in Knochen,Knochenhaut, Gelenken,Sehnen undMuskeln undFolgen vonVerletzungenund Überanstrengungen.www.rubaxx.de
•ZuRisiken undNebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage undfragenSie Ihren Arzt oder Apotheker•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing
erst nach einemlangenWeg
über den Verdauungstrakt
ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt
der Tropfen: Betroffene
können Rubaxx je nach
Verlaufsform und Stärke
ihrer Schmerzen individuell
dosieren. Kein Wunder,
dass Rubaxx die meistverkauften
Arzneitropfen in
Deutschlandsind. *
Für Ihren Apotheker:
(PZN 13588555)

8* Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Meinung
Clan-Immobilien
ZITAT
Ein mutiger
Anfang
Andreas Kopietz
hält dieVorsicht bei der Immobilien-
Beschlagnahme für angebracht.
Der Einsatz 2018 war spektakulär inszeniert:
DieBerliner Staatsanwaltschaft
beschlagnahmte 77 Immobilien eines libanesisch-kurdischen
Clans. Die Möglichkeit
dazu gab ihr das neue Gesetz über die
Vermögensabschöpfung, das die Einziehung
von Vermögen ermöglicht, wenn es
mutmaßlich mit Geld aus Straftaten erworben
wurde.Ein Beschuldigter muss die
legale Herkunft seiner Mittel belegen –
wenn er etwa von Hartz IV lebt, aber ein
Mietshaus für eine Million Euro kauft.
Jetzt meldete Spiegel TV, dass die Mieten
weiter an den Clan fließen. Es wirkt
wie ein Stück aus dem Tollhaus. Rechtsstaat
absurd. DieFahnder sind frustriert.
Eigentlich wollten die für Clans zuständigen
Staatsanwälte auch die Konten
der Hausbesitzer einfrieren. Die Finanzermittler
der Behörde bleiben dagegen
vorsichtig. Denn sie bewegen sich auf juristischem
Neuland, wo man leicht ausrutschen
kann. Zudem sehen nicht wenige
Anwälte in dem Gesetz eine unzulässige
Beweislastumkehr.
Und ja: Die öffentlichkeitswirksame
Beschlagnahme der Clan-Immobilien
sollte auch ein Zeichen sein: Seht her,wir
tun (endlich) was! Strategie der Nadelstiche,wie
Politiker in Berlin und NRWgern
betonen. Immerhin hatte die Politik das
Problem jahrzehntelang ignoriert.
Wenn es also darum geht, endlich die
Geschäftsmodelle krimineller Clans zu
zerstören, dann sind Beschlagnahmen
zwingend. Auch wenn es in Berlin zunächst
nur um Sicherung der Immobilien
für den Staat geht und erst mal nicht um
die Mieteinnahmen. Die fielen ebenfalls
an den Staat, würde die Beschlagnahme
erst einmal rechtskräftig. Etwas mehrVorsicht
ist da vielleicht besser als zu wenig.
Aber es ist ein mutiger Anfang.
Parklets
Kulturkampf
um die Straße
Jens Blankennagel
hält Parklets &Co. für völlig
überflüssigeDingeimStadtraum.
Wem gehört Berlin? Diese Frage stellt
sich jeder,der in dieser Stadt unterwegs
ist. Da sitzen in bestimmten Straßen
nachts Tausende Partypeople aus allen
Teilen dieser Stadt und der Welt und lärmen
und saufen und kümmern sich kein
bisschen darum, dass in dem Kiez auch
noch echte Einwohner leben. Oder Leihwagennutzer
stellen ihr Auto ins Halteverbot,
weil die Ausleih-App nach Sekunden
abrechnet und sie es zu teuer finden, einen
Parkplatz zu suchen. Oder die Hundebesitzer,
die die Hinterlassenschaften
ihrer Tiere nicht wegräumen. Oder die
Späti-Besitzer, die den Fußweg vor dem
Laden zum Biergarten umfunktionieren.
Bei diesem Wettkampf um die Deutungshoheit
über die Straßen dieser Stadt
macht die Politik kräftig mit. Der rot-rotgrüne
Senat zeigt klar,dass er die Straßen
nicht einfach den Autos überlassen will.
Da gibt es die sogenannten Parklets.
Das sind Raumtrenner am Straßenrand,
für die Autoparkplätze geräumt werden,
damit dort mehr Fahrräder abgestellt
werden können oder damit sich Leute auf
eine Bank setzen. So sollen Straßen zu Begegnungszonen
werden. DasGanzeklingt
nach Entschleunigung und Achtsamkeit.
Doch die Realität sieht anders aus.Das
zeigt sich an der Schönhauser Allee. Dort
sind die Radwege sowieso schmal, die
Fußwege ebenfalls, dort donnern die
Hochbahnen und Straßenbahnen entlang,
die vier Autospuren sind auch fast
immer vollgestopft. Und inall dem Lärm
soll dann jemand freiwillig die hässlichen,
teuren und platzraubenden Wohlfühl-
Straßenmöbel ansteuern, soll sich auf
eine Bank setzen und sich dann inmitten
des Dieselmiefs in aller Ruhe erholen?
Dasist absurd. Aber das ist Berlin.
Der amerikanische Beitrag
Die Reflexe funktionieren verlässlich.
Es war schon beinahe ruhig
geworden um die drohenden US-
Einfuhrzölle auf Autos,doch über
Nacht ist die Panik wieder da. Die Kanzlerin
wollte wohl den Schreck etwas dämpfen, als
sie das Ergebnis der Washingtoner Prüfung
voraussagte, bevor es offiziell verkündet war:
DasUS-Handelsministerium werdeden Umfang
der Autoimporte wohl als Bedrohung der
nationalen Sicherheit einstufen.
DerPräsident –jedenfalls dieser Präsident
–kann kaum noch anders, als die oft angedrohten
Strafzölle nun auch einzuführen:
Aufschläge von25Prozent drohen künftig allen
Autos, die aus Europa, Japan oder Korea
ins Land kommen. Bevor Donald Trump
wirklich entscheidet, dürfte er allerdings noch
viel twittern. Es muss für ihn eine großeVerlockung
sein, die Europäer mit ein paar Worten
immer wieder in Aufruhr zu versetzen.
In der Sache ist das Thema weitgehend
ausdiskutiert. Das Argument der nationalen
Sicherheit ist hier noch etwas mehr an den
Haaren herbeigezogen als im Fall der Grenzmauer
zu Mexiko. Und nicht einmal die US-
Hersteller wünschen sich diese Zölle, durch
die der Eindruck entstehen würde, dass es
Globalisierung und Outsourcing nie gegeben
habe. Nebenbei hängen auch an den Importen
ausländischer Fahrzeuge viele Arbeitsplätzeinden
USA. Undschließlich würde die
Einführung der Autozölle prompte Gegenmaßnahmen
in Europa auslösen.
Die Europäer dachten wohl, sie hätten es
hinter sich. Immerhin wurde EU-Kommissionspräsident
Jean-Claude Juncker nach seinem
Washington-Besuch im vergangenen
Sommer gefeiert, als habe er den freienWelthandel
gerettet und nebenbei den Poltergeist
im Weißen Haus gezähmt. Der Jubel
Der Februar ist der optimale Monat, um
über das Liebesleben in Berlin zu
schreiben. Er ist kurz, unangenehm und
man ist froh, wenn er vorbei ist. So in etwa
läuft nämlich auch das Dating ab,das heutzutage
die klassische Beziehungsanbahnung
abgelöst hat. Dank Wegwisch-Apps
wie Tinder und Bumble oder etwas ausführlicheren
Singlebörsen im Internet können
wir uns jeden Tagmit einer anderen Person
verabreden, der wir das Potenzial für die
ganz große Liebe zutrauen. Also theoretisch
jedenfalls.
Praktisch beobachte ich in meinem absolut
nicht repräsentativen Freundinnenkreis
jedoch etwas anderes: Niemand will mehr
daten. Mein nicht repräsentativer Freundinnenkreis
besteht zu einem großen Teil aus
heterosexuellen Singlefrauen um die 40, die
in Filmen wegen ihrer Beziehungslosigkeit
spätestens jetzt in komplette Panik verfielen.
Bekanntestes Beispiel dafür ist immer noch
die Serie„Sex and the City“, in der beruflich
erfolgreiche Großstadtfrauen sechs Staffeln
lang mitunter verzweifelt nur versuchen,
endlich einen Mann zu finden.
Tatsächlich kenne ich im wahren Leben
keinen weiblichen Single, der unter seinem
Beziehungsstatus richtig leidet. Allerdings
gibt es in der Serie auch eine Kolumnistin,
die in jeder Folge einen Text schreibt und
sich davon ein Appartement in Manhattan
sowie einen Haufen Designerklamotten leisten
kann. Auch das ist sehr,sehr realitätsfern,
möchte ich in Jogginghose aus meiner Woh-
Autozölle
Die Panik ist
wieder da
Stefan Winter
empfiehlt den Europäern, im Handelsstreit
mit den USA, mit einer Stimme zu sprechen.
KOLUMNE
Man kann auch
ohne Ehe keinen
Sex haben
Katja Berlin
Autorin
nung in Berlin-Gesundbrunnen anmerken.
Leider.
Während oft über neue Beziehungsformen
wie offene Ehe oder Polyamorie diskutiertwird,
werden Alleinstehende häufig nur
in Bezug auf ihr vermeintliches Manko thematisiert.
Eine Partnersuche fordert aber in
Berlin einen Preis,den viele nicht mehr zahlen
wollen. Sich in Bars mit Unbekannten
treffen, die entweder gar nichts sagen, nur
HEIKO SAKURAI
wirkte damals schon bizarr,denn vereinbart
wurde nichts als ein Waffenstillstand –erkauft
vonder EU mit wachsenden Importen
vonUS-Soja. Monate später fuhren deutsche
Autogrößen nach Washington und konnten
hinterher von nichts berichten als einer
freundlichen Atmosphäre –diesmal erkauft
mit Investitionsplänen für ihre US-Werke.
Zwischendurch gaben sich weitere europäische
Politiker in Washington buchstäblich
die Klinke in die Hand, von Angela Merkel
über Emmanuel Macron bis zu EU-Handelskommissarin
Cecilia Malmström.
Für einen wie Trump, für den nicht Institutionen
sondern Personen zählen, muss es
Himmel und Hölle zugleich sein. Die Hölle,
weil er nicht versteht, werindiesem sonderbaren
Europa wann was entscheidet. Der
Himmel, weil er immer Vorsprung hat, immer
der aktivePartist. Es ist, als seien die EU-
Mitglieder wohlgeordnete Kugeln auf einem
Billardtisch: Trump schießt seine Kugel in die
Kugeln hinein und wartet, wie sie zum Liegen
kommen.
Im Fall der Autozölle geht es vorallem um
Deutschland. Denn die mit weitem Abstand
größten Autoexporteure der EU in Richtung
USA sind die deutschen Hersteller.Dank Konzernfabriken
im Ausland kann man ihnen
noch Länder wie die Slowakei zuordnen, aber
Frankreich zum Beispiel ist das Thema nicht
besonders wichtig. Die dortigen Hersteller
haben kaum US-Geschäft. So ist der europäische
Handelsstreit mit den USA der Lösung in
den vergangenen kaum näher gekommen.
Während sich die Europäer mit großer Verve
über Donald Trumps wirren Politikstil erregen,
machen sie selbst keine gute Figur. Für
Europa ist es schon ein großer Erfolg, die Reihen
einigermaßen geschlossen zu halten. Das
sollte man tatsächlich nicht gering schätzen,
aber es ist in dieser Lage nicht genug. Um
wirklich verhandeln zu können, braucht die
EU ein Gesicht und eine Stimme.
Derweil gehen Bilder aus Peking um die
Welt. Dort sitzen Delegationen der USA und
China beieinander und arbeiten die Agenda
zur Beilegung ihres –ungleich größeren –
Handelsstreits ab. Vor einigen Tagen war
Staatspräsident Xi Jinping dabei, und allein
Ablauf und Rahmen lassen erwarten, dass
man zu greifbaren Ergebnissen kommen
wird. Am Ende könnte es zwei Gewinner geben:
die USA, die China zu lange überfälligen
Zugeständnissen im Handel bewegt hätten.
UndChina, das dank wieder geordneter Verhältnisse
mit den USA eine Konjunktursorge
los wäre.
über sich reden oder im schlimmsten Falle
stundenlang von ihrer Ex-Freundin erzählen,
ist verständlicherweise nicht jedermanns
Sache.Selbst bei netteren Begegnungen
liegt das Risiko,nach zwei Monaten Treffen
diese WhatsApp-Nachricht von ihm zu
bekommen, dass sein Leben gerade leider
sehr kompliziertist und er deshalb ein wenig
Abstand braucht, bei 96,5 Prozent.
Warum sich also unglücklich tindern,
wenn man stattdessen mit Freundinnen in
Bars,Restaurants und ins Theater gehen oder
gemütlich auf der Couch liegend Serien über
unglückliche Singlefrauen gucken kann?
Berlin hat zwar den Nachteil, eine Stadt
voll unverbindlicher Beziehungsphobiker zu
sein, andererseits bietet das aber den Vorteil,
dass diese auch alle Single sind und niemanden
ohne Partner dafür verurteilen. Das
nimmt viel Druck und so muss sich keiner
mit einem schlechten Kompromisspartner
zufriedengeben, nur um den sozialen Anforderungen
gerecht zu werden. Immerhin
weiß jeder,der sich schon mal nach drei Gin
Tonic mit einer verpartnerten Frau und Mutter
unterhalten hat, dass das auch kein
Glücksgarant ist. Schließlich kann man auch
ohne Ehe keinen Sexhaben.
Undsoist die Hauptstadt der Singles vielleicht
gar nicht so unglücklich, wie man auf
den ersten Blick denken mag. Wenn man
ohne Suche trotzdem jemanden findet,
umso besser. Denn einen Vorteil haben Beziehungen
in Berlin: Mankann die horrende
Miete teilen.
„Bei der Suche nach den
Ursachen muss man aber
den Nagel auf den Kopf treffen,
andernfalls tut einem
nachher der Finger weh.“
Gerhard Ludwig Müller, deutscher Kurienkardinal,
fordert von den Vorsitzenden der Bischofskonferenzen
beim Gipfeltreffen im Vatikan eine offene Aussprache
über sexuellen Missbrauch in der Kirche.
AUSLESE
Die Dieseldebatte
oder: Wasist wahr?
Zur Verbannung von Dieselautos aus
den Innenstädten schreibt die Welt am
Sonntag:„Jetzt deutet sich eine Wende bei
den leidigen Fahrverboten an. Zuerst meldeteWiesbaden,
dass die Stadt keine erlassen
muss.Die Deutsche Umwelthilfe hatte
ihre Klage zurückgezogen, weil die bisher
umgesetzten und geplanten Maßnahmen
zur Luftreinhaltung wohl ausreichen würden.
…Mit Initiativen zur Luftreinhaltung
wollen Großunternehmen und Politik weitere
Einschränkungen verhindern. Beschäftigte
sollen häufiger den öffentlichen
Nahverkehr nutzen, auf das Fahrrad umsteigen
oder dienstlich mit Elektroautos
fahren. Es ist eine bemerkenswert große
Koalition, die hier nach pragmatischen
Auswegen sucht. Man kann ihr nur jeden
Erfolg wünschen. Undviele Nachahmer.“
Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
beschäftigt sich anlässlich der Rechenfehler
des Lungenarzts Köhler mit der
Rolle derWissenschaft:„Wahrheit undVernunft
zu verstümmeln, dafür treten immer
mehr an, die den freien Fluss der Informationen
im Netz für ihre Zwecke missbrauchen.
Sich dagegen zu wappnen, gelingt
der Wissenschaft dagegen offensichtlich
nur mehr lückenhaft. …ObAkademien
oder die großen Forschungsinstitutionen
im Land, ob Politikoder Wirtschaft, keiner
ist offenbar derzeit bereit, die Selbstverstümmelung
unserer Wahrheitskultur
durch überzeugende Kommunikationskonzepte
und Qualitätsinitiativen …aufhalten
zu wollen.“ Ingo Preißler
PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN
Chefredakteur: Jochen Arntz.
Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.
Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,
Michael Heun, Michaela Pfisterer.
Textchefin: Bettina Cosack.
Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Kultur: Harry Nutt.
Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.
Service: Klaus Kronsbein.
Sport: Markus Lotter.
Story: Christian Seidl.
Meinungsseite: Christine Dankbar.
Seite 3: Bettina Cosack.
Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Reporterin: Sabine Rennefanz.
ArtDirektion: Annette Tiedge.
Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.
Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.).
RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias.
Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann.
Istanbul: Frank Nordhausen,
Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,
Rom: Regina Kerner,
TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens.
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de
Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf.
Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105,
Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
Internet: www.berliner-zeitung.de.
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, KayRentsch.
Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.
Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,
10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich
45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg
49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und
Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,
außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich
29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich
18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)
besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keineHaftung übernommen.
Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft.
Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und
Brandenburg täglich 274 000 Leser.

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 – S eite 9 *
·························································································································································································································································································
Berlin
Wieder SED bereits
vor dem Mauerfall die
Mitglieder wegliefen
Seite 10
Überfüllt –Essoll feste Regeln für Händler auf dem Thai-Markt geben Seite 11
Nutzlos –Die Parklets an der Schönhauser Allee sind umstritten Seite 13
Stadtbild
Plötzlich fragt
die Frau etwas
BarbaraWeitzel
wollte eigentlich nur das
Chaos im Kopf ordnen.
Ich will allein sein. Aber eben nicht
zu Hause allein, sondern unter
Menschen allein. Ichgehe also in ein
Café, von dem ich weiß, dass die
meisten dort allein sind, allein vor
sich hin bosseln, an einem Gerät
oder in einem Buch blätternoder an
einem Kind rumzupfen oder einfach
an die Wand gucken. „Die meisten“
klingt nach vielen Leuten, stimmt
aber zumindest um diese Uhrzeit
nicht. Es ist Mittag, und nur eine
Frau sitzt diesmal vorihrem Kaffee.
Ich muss nachdenken. Nicht dieses
Nachdenken, aus dem Tiefsinniges
entsteht, Lösungen für Menschheitsprobleme,
an denen auch die
Schlausten gescheitert sind, oder
kluge Texte.Esgeht eher um das Sortieren
im Kopf. Dort sieht es aus wie
nach einem Einbruch. Alles quillt
aus den Schubladen, Ideen liegen
herum und auch Sorgen –verglichen
mit denen der Menschheit sind die
klein. Es gibt auch Pläne oder „Projekte“,
wie man das heute nennt.
Dabei sind Pläne doch viel schöner,die
verwirklicht man bestenfalls.
Projekte aber zieht man so durch
und irgendwann ist man fertig.
Wenn man überhaupt anfängt.
Gedanken wie diese wabern nun
zusätzlich durch das Kuddelmuddel,
und es wirdecht Zeit, aufzuräumen.
Ich setze mich nicht ans andere
Ende des Cafés,weil mir das unnötig
abweisend vorkommen würde, aber
doch mit einem Tisch Abstand zu der
Frau. Damit klar ist, dass ich keine
Gesellschaft suche.
Ich warte auf meinen Kaffee und
schiebe die ersten Gedanken von
links nach rechts,wosie noch immer
nicht am richtigen Platz sind; aber so
fängt man eben an, wenn das Chaos
ein gewisses Ausmaß erreicht hat.
Plötzlich fragt die Frau: „Was ist
heute für ein Tag? Dienstag?“ Ich
wende ihr das Gesicht zu, nicht den
ganzen Körper,damit ich gleich wieder
in meine Verpuppung zurückkehren
kann. Ich versuche ein distanziert-freundliches
Lächeln und
bestätige. „Dienstag …“ sagt sie.
„Wenn man nicht mehr arbeitet, entgeht
einem viel. Die Kinder haben
auch keine Zeit. Mansollte arbeiten.
Es gibt immer Arbeit.“ Ich nicke.
Fühle ein lästiges kleines Gewissen,
weil ich nicht am Schreibtisch sitze.
Aber Sortieren ist auch Arbeit, und
den Kopf sortieren kann man nicht
an einem Schreibtisch, der genauso
aussieht wie der Kopf innen.
„Früher mussten wir auch arbeiten.
Auch die Kinder! Schuhe, Kleider,
Regenschirme, das alles hat so
viel gekostet.“ Die Frau spricht weiter
mit mir, doch ihr Blick verliert
sich irgendwo im Raum. Ich hab
plötzlich einen Kloß im Hals, ich
glaube,wegen der Regenschirme.Sie
haben etwas Rührendes, diese Regenschirme,inihrer
Konkretheit.
Sie holt ihren Blick zurück, als
würde sie eine Schnur aufrollen. „Es
ist schön, hier zu sitzen, nicht wahr?“
Bevorich ja sagen kann: „Wissen Sie,
was früher in dem Haus war?“ Ich
schüttele den Kopf. Sie sagt: „Ich
auch nicht.“ Nach einer kurzen
Pause: „Ich hab es vergessen.“
Dann wandert ihr Blick wieder,
diesmal zum Fenster hinaus.Eigentlich
wollte ich allein sein. Wasfür ein
Geschenk, das wollen zu können.
NACHRICHTEN
CDU kritisiertLederer
im Fall Hubertus Knabe
DieCDU erhebt im Fall Hubertus
Knabe neue Vorwürfe gegen Kultursenator
Klaus Lederer (Linke) als
Stiftungsratsvorsitzender der Gedenkstätte
Hohenschönhausen. Lederer
habe dem ehemaligen Leiter
der Gedenkstätte über Wochen Informationen
vorenthalten. Daszeige
eine Antwortder Kulturverwaltung
auf eine CDU-Anfrage.Beschwerden
vonMitarbeiterinnen sowie Ergebnisse
einer vonLederer in Auftrag gegebenen
Untersuchung seien Knabe
erst kurzvor der Kündigung mitgeteilt
worden. DieKulturverwaltung
erklärt, dass die Beschwerdeführerinnen
um Vertraulichkeit gebeten
hätten. (ann.)
Älteste Elefanten-Kuh im
Zoo wurde eingeschläfert
Iyoti lebte seit
1977 in Berlin.
BLZ/FRIEDEL
DieAsiatische
Elefantenkuh
Iyoti im Berliner
Zooist im Alter
von45Jahren
eingeschläfert
worden. Tierärzte
haben sie
am Sonnabend
vonihren Leiden
erlöst, nachdem
sie zu schwach war,umsich zu bewegen,
teilte der ZooamSonntag
mit. Iyoti litt demnach unter einer
Herzschwäche und Entzündungen
an den Füßen. Siemusste täglich Tabletten
nehmen. (dpa)
500 „Bunt-Westen“ bei
Demo in Berlin
Nach Vorbild der französischen
Gelbwesten demonstrierten in vielen
deutschen Landeshauptstädten
die „Bunten Westen“. In Berlin beteiligten
sich nach Polizeiangaben etwa
500 Menschen. Sieforderten bessere
Arbeitsbedingungen, bessereBildung
und Pflege.Zuden Demos
hatte die Sammlungsbewegung Aufstehen
der Linken-Politikerin Sahra
Wagenknecht aufgerufen. (dpa)
Clans kassieren weiter Miete
Berlin zog zwar 77 Immobilien ein, doch die Einnahmen gehen weiter an die Großfamilien
VonAndreas Kopietz
Im vergangenen Jahr beschlagnahmte
die Staatsanwaltschaft
77 Immobilien eines kurdischlibanesischen
Clans. Nun stellt
sich heraus: DieMieten fließen weiter
an den Clan –zum Beispiel in den Libanon.
Der Großeinsatz im Juli 2018 war
spektakulär in Szene gesetzt: Vorallem
in Rudow und in Britz beschlagnahmten
Staatsanwälte und Polizisten
Eigentumswohnungen, Mehrfamilienhäuser
sowie Baugrundstücke
und eine Kleingartenkolonie. Behörden
schätzen, dass die Immobilien
des Remmo-Clans, der diese möglicherweise
mit Geld aus kriminellen
Geschäften kaufte, insgesamt etwa
9,3 Millionen Euro wert sind. Zwar
sind die Häuser und Grundstücke beschlagnahmt.
Doch die Mieten fließen
weiter an die Eigentümer,berichtet
Spiegel TV.Demnach erreichte die
Ein mutmaßlicher Chef des Remmo-Clans (Mitte) bei einer Beerdigung
Fahnder eine Aktennotiz: Eine Hausverwaltung
fragte an, ob sie 200000
Euro Mieteinnahmen in den Libanon
überweisen könne, ohne sich mitschuldig
zu machen. Kurz nach der
Beschlagnahme hatte ein Staatsanwalt
noch gesagt, dass auch die Konten
gepfändet würden. Dann würden
Mieten zunächst an den Staat fließen.
GETTY/GALLUP
Allerdings scheint nicht klar, ob
die Immobilien unter Zwangsverwaltung
gestellt werden dürfen. Denn die
Finanzermittler der Staatsanwaltschaft
betraten juristisches Neuland:
Erst seit 2017 erlaubt ihnen das Gesetz
zur Vermögensabschöpfung die
Einziehung von Vermögen, das vermutlichkriminell
erlangt wurde.
DenBehördensollte so ein Instrument
gegen die organisierte Kriminalität
an die Hand gegeben werden.
Also wagten die Staatsanwälte im
vergangenen Sommer erstmals diesen
Schritt und beschlagnahmten die
Immobilien des Clans. Mitglieder
dieser und anderer polizeibekannter
arabischer Großfamilien fallen immer
wieder durch Straftaten auf. Zeugen
werden eingeschüchtert, sodass
Anklagen nicht zustande kommen
oder nur milde Strafen folgen. Nach
Einschätzung der Staatsanwaltschaft
wird es noch längereZeitdauern, bis
die Einziehungsentscheidung rechtskräftig
ist. „Die Beschlagnahme dient
der Sicherung der späteren Einziehung“,
sagte Martin Steltner, Sprecher
der Staatsanwaltschaft, der Berliner
Zeitung.„Bei rechtskräftiger Einziehungsentscheidung
stehen dem
Land Berlin die Mietzinsen zu.“
Bisdahin fließen die Mieten weiter
an den Clan –und in den Libanon.
Weil uns faire Löhne für unsere Crew
genauso wichtig sind wie gute Preise.
Müller
gegen
Enteignungen
Regierender Bürgermeister
sieht Initiative sehr kritisch
Der Regierende Bürgermeister
Michael Müller (SPD) hat Forderungen
zurückgewiesen, private
Wohnungsunternehmen zu enteignen.
„Das ist nicht mein Weg und
nicht meine Politik“, sagte Müller der
Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Eine Initiativewill vonApril an Unterschriften
für einen Volksentscheid
sammeln. DerVorstoß zielt vorallem
auf den Konzern Deutsche Wohnen.
„Ich sehe die Initiative „Deutsche
Wohnen enteignen“ sehr kritisch“,
sagte Müller.Offen zeigte sich Müller
für den Vorschlag seiner Parteikollegin
Eva Högl, einen absoluten Mietendeckel
einzuführen. Außerdem
begrüßt er, dass inder Stadt wieder
diskutiertwerde,obder Randbereich
des Tempelhofer Feldes nicht doch
bebaut werden sollte. (dpa)
ENDLICH EIN GRUND,
VOR DEM FLUG
ZU KLATSCHEN.
Mehr erfahren auf:
easyJet.com/mehr-wert

10 Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Stadtgeschichte
Partei der weglaufenden Genossen
Dem Zusammenbruch der DDR 1989 war die innere Auflösung der SED vorausgegangen. Wiekonnte das geschehen? Beobachtungen von zehn Jahren Niedergang
VonMaritta Tkalec
Lautlos brach im Herbst 1989
die Herrschaft der Sozialistischen
Einheitspartei
Deutschlands zusammen.
Nirgends rotteten sich zum Widerstand
entschlossene Parteigenossen
zusammen, obwohl diese viel zu verlieren
hatten: Status,Prestige,Posten,
Einkommen, Privilegien –das ganze
eingespielte Leben. Die meisten Außenstehenden,
zumal aus dem Westen,
beobachteten mit Staunen, wie
sich ein für betonhartgehaltenes System
selbst pulverisierte.
Hatte wirklich nichts darauf hingedeutet?
Der erste Satz des Buches
„Woein Genosse ist, da ist die Partei“
der Historikerin Sabine Pannen behauptet
genau das und führt aktenkundige
Fakten an: Die Stasi kannte
eine kleine Opposition mit 150 Basisgruppen,
2400 Aktivisten und 60
„unbelehrbaren Feinden des Sozialismus“.
Dagegen standen 2328 331
Mitglieder und Kandidaten der SED
–Rekordzahl im Herbst 1987. Jeder
sechste Erwachsene. Mehr als alle
bundesdeutschen Parteien zusammen.
Meine eigenen Erinnerungen
legen nahe, wie sehr diese Zahlen
täuschten.
1986, Michail Gorbatschow hatte
gerade den Beginn vonGlasnost und
Perestroika verkündet, drängte mich
ein hoch geschätzter Kollege in der
Berliner Zeitung, SED-Genosse: „Du
musst jetzt in die Partei eintreten.
Wir müssen uns vorbereiten auf die
neue Zeit. Die alte geht zu Ende.“
Statt faktischer Ein-Parteien-Herrschaft,
Scheinwahlen und Stasi sollte
ein demokratischer Sozialismus,was
immer das genau sein würde, erstehen.
Reformen müssten sein. So redeten
meine Genossen, die ich dann
erlebte.Nicht in der Parteiversammlung,
aber man redete sonst sehr viel.
Zweifeln am Kulissenstaat
Jeder hatte Erschütterndes aus seinem
Arbeitsumfeld zu berichten:
Zahlen, die vom wirtschaftlichen
Niedergang kündeten, vonGängelei,
wachsendem Anpassungsdruck,
Frustration. Anspruch und Wirklichkeit
hatten immer weniger miteinander
zu tun. Die DDR war zum reinen
Kulissenstaat gesunken, der immer
so tat „als ob“: Als ob er die
zehntgrößte Wirtschaftsnation der
Welt wäre, als ob er richtige Mikroelektronik
hätte,als ob er demokratische
Wahlen durchführte. Soblöd,
dass sie das nicht sahen, waren die
SED-Mitglieder nicht. Doch zumWiderstand
fanden sie nicht. Das Ende
der Greise sei nahe, hieß es abwartend.
Aber verlassen wir das schwankende,
neblige Terrain des Zeitzeugen-Empfindens
und folgen der Historikerin
und ihren Fakten. Und die
zeigen, wie der Erosionsprozess in
den 1980er-Jahren begann, sich verstärkte,
den inneren Zusammenhalt
aushöhlte und schließlich in dem
vonaußen als plötzliches Ereignis erscheinenden
Fall kulminierte.
Schon allein, dass Sabine Pannen
das bislang unterbelichtete Thema
Ein symbolisches Bild aus der DDR 1988 kurz vor ihrem Ende: Leute versuchen im Tagebau Groitzscher Dreieck in Sachsen, einen Kollegen aus dem Schlamm zu befreien.
aufgreift und ebenso detailliert wie
sachlich untersucht, muss ihr als
enormes Verdienst angerechnet werden.
Die von Zeithistorikern angekündigte
Neubewertung der DDR
kommt mit Arbeiten wie dieser voran.
Das Buch geht der Frage nach, was
die SED im Innersten zusammenhielt,
um dann auf mehr als hundert
Seiten den Zerfall zu betrachten.
Festgestellt wird: „Schon bevor
Gorbatschow und seine Reformen
die Gemüter bewegten, führten Versorgungsmangel
und der ungleiche
Zugang zu Westmarkund Westreisen
zu Unmut.“ Doch mit dem Auftauchen
des jungen KPdSU-Generalsekretärs
1985 wurde nicht mehr nur
über Konsumlücken aller Art genörgelt,
sondern „das Politische kehrte
zurück in den gesellschaftlichen Diskurs“.
Als Vorbote war 1977 das SED-
Mitglied Rudolf Bahro aufgetreten.
In seiner Schrift „Die Alternative“
hatte der Philosoph, seinerzeit Abteilungsleiter
im VEB Gummikombinat,
den DDR-Sozialismus als „erstarrte
Parteibürokratie“ kritisiert.
Damit traf er den Parteiapparat ins
Mark und elektrisierte die Intellektuellen
unter den Mitgliedern. DieKritik
brachte ihm Bautzen-Haft ein.
Sechs Monate später veröffentlichte
der Spiegel ein „Manifest der
Opposition“, das sich als Alleingang
einesWissenschaftlers aus einer kleinen
informellen Gruppe heraus erwies.
Die Zentrale Parteikontrollkommission
stellte fest, beide Aktionen
hätten keine Wirkung in der
Ein Bild, wie es die Partei mochte und produzierte: Arbeiter und Arbeiterinnen des VEB
Stahl- und Walzwerks Riesa 1984, angetreten, um den Tagder Republik zu feiern. IMAGO
DIE QUELLE
Sabine Pannen:
Wo ein Genosse ist, da ist die Partei –Der innere Zerfall der SED-Parteibasis
Band 7der Reihe „Kommunismus und Gesellschaft“, Zentrum für
Zeithistorische Forschung Potsdam, Ch. Links Verlag,360 Seiten, 40 Euro
IMAGO
SED-Basis gehabt. So schreibt es Sabine
Pannen, und für die Masse der
Produktionsarbeiter traf das sicherlich
zu –das war für den Machtsicherungsapparat
das Entscheidende.
Ich erinnere mich an monatelange,
hitzige Diskussionen. Das Manuskript
ging stillschweigend vonHand
zu Hand. Die Kontrollkommission
hat womöglich nicht mitbekommen,
was da in Wohnzimmern bei reichlichem
Konsum von Stierblut oder
Gamza vor sich ging. In den Betrieben
debattierte man derweil über
die Verknappung und Verteuerung
von„richtigem Bohnenkaffee“, nicht
über Demokratiedefizite.
Das Buch beschreibt das anschwellende
Murren der Basis. Die
auf Gerechtigkeit getrimmten Genossen
beklagten zum Beispiel die
Ungerechtigkeit in der Versorgungshierarchie,
die entstand, weil die einen
Westgeld für den Intershop hatten,
die anderen genug DDR-Mark
für Delikat und Exquisit –und der
große Rest keins vonbeidem.
Aus dem Leben schöpfend zitiert
die Autorin Hans Plischka, Parteisekretär
im Stahlwerk inBrandenburg,
der seine Leute von funktionierender
Versorgung überzeugen sollte,
aber keine Argumente hatte: „Du
kannst erzählen, wat de willst,
wenn’s trotzdem draußen für die
Frauen Schlüpfer, keene Schlüpfer,
jab, jab ja keene…“ Die Presse
schwieg, von dort kam keine argumentative
Hilfe für das politische
Gespräch in den Arbeitskollektiven.
Um 1982 wurde es ernst: Die
Frustration der Werkstätigen lähmte
Leistungsbereitschaft und Arbeitsmoral
–warum sollte man sich anstrengen,
wenn man nichts dafür bekam?
Die Funktionäre registrierten
mehr „gegnerische Argumente“.
1985 führte die Partei „persönliche
Gespräche“ mit jedem Mitglied –die
Resultate lösten neuen Alarm aus.
Autorin Sabine Pannen konstatiert:
„1986 hatte eine Krisenwahrnehmung
eingesetzt, die im folgenden
Jahr einen massiven Schub erleben
sollte.“ Erster Grund: Fast eine Million
DDR-Bürger hatten den Westen
besuchen dürfen und kamen voller
Zweifel an der Leistungsfähigkeit der
DDR zurück. DieStasi registrierte die
„feindliche Auffassung“ als Mainstream.
Zweiter Grund: Der„Parteikanal“,
der die Krise „zu erklären“ hatte,verweigerte
sich. DasBuch spricht vom
Rückzug der SED-Basis alsVermittler
und Repräsentant. Die Autorität der
Partei schwand dahin: Den Kaffeeoder
Schlüpferkrisen folgte der
Wartburgskandal. Der verordnete
Jubel über einen Viertakter, viel teurer
als der Vorgänger und technisch
lausig im Vergleich mit Westautos,
stieß auf Empörung.
Stützefür biografische Erinnerung
DieDDR brodelte.Und dann kamen
die gefälschten Wahlen vom Mai
1989. Da war nichts mehr zu retten.
DerLaden war in jeder Hinsicht marode
und ausgehöhlt. Sein Ende vollzog
sich dann unter tätiger Mithilfe
weiter Teile der SED-Mitgliedschaft.
Zwischen Januar und Oktober verlor
die SED 60 000 Mitglieder,bis Januar
1990 noch einmal 600 000. Viele liefen
im Herbst zum Neuen Forum
über. Die Bürgerrechtler verhalfen
den Genossen zur Freiheit. Viele begannen,
die Partei umzubauen.
Auch dadurch wurde die gewaltarme
Selbstbefreiung möglich.
Am Tagnach dem Mauerfall jedenfalls
blieb die Redaktion der Berliner
Zeitung bis weit nach Mittag
leer – bis die ersten glückseligen,
übernächtigten Gestalten, allesamt
Genossen, eintrudelten.
Die Arbeit von Sabine Pannen ist
selbstredend weitaus reicher als hier
angedeutet werden kann. Sie ist
nicht nur vielsagende Dokumentation
des Niedergangs der DDR, sondern
auch biografische Erinnerungsstütze
und Korrekturhilfe für
die reichlich vorhandenen Zeitzeugen.
Anders als in vielen bisher vorgelegten
akademischen DDR-Erklärversuchen,
erkennt man diese hier
wieder. Im30. Jahr des Mauerfalls
kann man das Buch gar nicht energisch
genug zur Lektüreempfehlen.
Am Ende blickt man kritisch auf
die vergangene Illusion, die „neue
Zeit“ irgendwie mitgestalten zu können.
Kohls Vereinigungslokomotive
rollte unter Volldampf. DieDDR-Elite
war schwach und delegitimiert. Der
Elitenwechsel nach 1990 ließ kaum
einen Stein auf dem anderen. Enttäuschungen
und Demütigungen blieben
als Ruinenberge zurück. In diesen
findet nun die AfD ihr Terrain.
DAS IST
DAS WAR
DAS KOMMT
Kalkscheune
Schwof
Palast der Stars
Ein moderner Veranstaltungsort inBerlin pflegt mit seinem
Namen Stadtgeschichte –ebenso löblich wie ungewöhnlich.
Im frühen 18. Jahrhundertetablierten sich am
Unterlauf der Spree Gewerke; in der Johannisstraße 2
wurde im 19. JahrhundertBaukalk gelagert. Später arbeitete
in der Fabrikhalle die erste preußische Fahrradmanufaktur.
Zu DDR-Zeiten wurden dort Feuerlöscher
montiert. Das zweigeschossige Eckhaus bewahrte seine
ursprüngliche Größe wie wie auch die Dachformaus der
Bauzeit von1831 und steht heute unter Denkmalschutz.
Die Kalkscheune bietet Platz für bis zu 1500 Gäste. Auch der ehemalige,
denkmalgeschützte Maschinenraum wird für Veranstaltungen genutzt.
„Ausm Hinterhaus /kieken Kinder raus,/blass und unjekämmt,
/mit und ohne Hemd /unten uffm Hof/isnriesen
Schwof ...“, so beschreibt das „Lied von Vater Zille“
eine Hinterhofszene, großartig gesungen von der Berliner
Sängerin ClaireWaldoff. Um 1900 lebten zwei Millionen
Menschen in den Berliner Mietskasernen: in feuchten
Kellerwohnungen, kalten Mansarden oder dunklen
Stuben. Aber „n riesen Schwof“ gehört eben auch zum
Leben. Schwofen ist gesellig. Natürlich geht es zuerst
ums Tanzen, ums Schäkern, um Klatsch und Tratsch. Das
vor allem in Berlin präsente Wort Schwof (gelegentlich
auch mit Doppel-O) leitet sich von„Sweif“ ab.„Sweif“ ist
mittelhochdeutsch und bedeutet: schwingende Bewe-
gung, Gang, schweifen, sich hin und her bewegen. Studenten
formten um 1825 aus „Schweif“ „Schwof“ und
verbreiteten den Ausdruck. Seither versteht man darunter
ein Tanzvergnügen der kleinen Leute. Inden 1960-
Jahren gingen die Mädchen mit frisch gestärktem Petticoat
zum Schwof –umdie Hüften zu schwingen. Sie
wollten tanzen, sich vergnügen und natürlich junge
Männer treffen, die ebenfalls den richtigen Hüftschwung
drauf hatten. Auch heute kann man in Berlin noch
schwofen gehen –inKlärchens Ballhaus zum Beispiel.
Sehr beliebt, vor allem, weil sich dabei generationenübergreifend
die Freude an Musik und Bewegung entfaltet.
(mtk.)
Der Friedrichstadt-Palast,1867/68 als Markthalle eröffnet,
dann zum Zirkus umgebaut, zum Heeresdepot umfunktioniert,
aufgestiegen zum Revue- und Lustspieltheater
bis zum letztendlich größten Revuetheater Europas,
in dem sich vonLouis Armstrong bis ClaireWaldoff eine
Vielzahl namhafter Gruppen und Künstler die Ehre gab.
Wassich in vielen Stationen über Jahrzehnte ereignete,
ergibt eine höchst ungewöhnliche Geschichte. Eckhard
Grothe stellt dieWandlungen des Friedrichstadt-Palastes
in einem reich bebilderten Vortragvor.
Der Friedrichstadt-Palast Vortrag,20. März, 19 Uhr.Berlin-Saal der
Zentral- und Landesbibliothek Berlin, Breite Straße 36

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 11
· ·
·······················································································································································································································································································
Berlin
Neue Regeln für den legendären Thai-Markt
Jedes Wochenende wird der Preußenpark zu Little Asia. Die Kochstände stehen in vielen Reiseführern, sorgen aber auch für viel Müll. Das soll sich nun ändern
VonElmar Schütze
Das erste frühlingshafte
Wochenende des Jahres
hat es gnadenlos gezeigt:
Der Preußenpark, so
ziemlich die einzige Grünfläche im
Zentrum von Wilmersdorf, ist eine
Steppe. Kaum ein Halm steht mehr
auf den Wiesen des mehr als 50 000
Quadratmeter großen Parks zwischen
Brandenburgischer und Pommerscher
Straße unweit des Fehrbelliner
Platzes. Vor allem die große
Wiese im Norden sieht schlimm aus.
Nunwill das Bezirksamt den Park
sanieren. Der ist sogar international
bekannt: An vielen Wochenenden ist
dortder legendäre„Thai-Markt“, ein
informeller Streetfood-Markt, der
auch in Reiseführernsteht.
Für die Sanierung des Parks stehen
nun 1,2 Millionen Euro, gestreckt
über mehrere Jahre, bereit.
Doch wofür soll das viele Geld ausgegeben
werden? Wie soll der Park
gestaltet werden? Werhat dort welche
Interessen? Und ruiniert man
am Ende mit der Sanierung nicht
eine für Berlin einzigartige Einrichtung,
die –einmal weg –wohl auch
mit viel Aufwand nicht wiederbelebt
werden könnte?
Um sich klarzumachen, warum
es um den Park schlecht steht, lohnt
ein Blick zurück: VorzweiJahren wütete
auch dortSturmXavier und warf
Bäume um. Die Schäden sind noch
nicht alle beseitigt. Voriges Jahr
machten die lange Hitze und Dürre
der Vegetation zu schaffen. Noch viel
mehr aber sind es die Menschen, die
den Park zerstören. So wie viele innerstädtische
Grünanlagen ist auch
er viel zu voll –übernutzt, wie Fachleute
sagen. Das liegt vor allem am
Thai-Markt. Jeden Sonnabend und
Sonntag von Ende März bis Anfang
November treffen sich Leute aus
Thailand, Laos und Kambodscha.
Sie breiten Decken aus und verkaufen
Spezialitäten wie Frühlingsrollen,
Teigtaschen oder Hühnerspieße,
die sie zu Hause zubereitet haben.
Seit mehr als zwei Jahrzehnten
geht das so.DaReiseführer vomexotischen
Flair schwärmen, kommen
immer mehr Touristen – und so
kommen auch immer mehr Anbieter.
Das führt zueiner immer größerenBelastung
für den Park.
EinKonzept ist nötig
Der Preußenpark: Dortwird das Essen so verkauft, wie es in Asien üblich ist.
IMAGO
Das Bezirksamt will diesen Kreislauf
nicht unbedingt durchbrechen, sagt
der Stadtrat für Stadtentwicklung,
Oliver Schruoffeneger (Grüne). Es sei
doch schön, wenn ein Park gut angenommen
werde. Doch so wie im Moment
dürfe es nicht weitergehen.
Man brauche ein Konzept für die
Parksanierung und Regeln für den
Markt. Derzeit gibt es keinerlei Hygiene-Einrichtungen,
keinen zentralen
Wasser- und Stromanschluss.
Überall liege Müll herum, weil die
Händler ihre Waren oft auf Papptellern
verkaufen, die die Kunden einfach
wegwerfen. Bei regelmäßigen
Spaziergängen sammeln empörte
Anwohner säckeweise Müll ein.
Ganz davon zu schweigen, dass wohl
kaum ein Händler eine gewerberechtliche
Genehmigung hat.
Mitdem Umbau des Parkshaben
sich seit Monaten Studierende der
Landschaftsarchitektur der TU Berlin
beschäftigt. Einige Entwürfe wurden
am Sonnabend in der nahen Robert-Jungk-Oberschule
vorgestellt.
DerBezirkerhofft sich Anregungen.
Alle sollen sich an Regeln halten
Stadtrat Schruoffeneger hat sich bereits
auf ein paar Eckpunkte festgelegt.
So hält er eine Begrenzung der
Verkaufsfläche auf 1000 Quadratmeter
für sinnvoll, das könnte Platz für
etwa 50 Händler bieten. Das wäre
eine deutliche Reduzierung: Voriges
Jahr kamen manchmal bis zu 100
Händler.Alle Studentenentwürfe sehen
eine gesonderte Fläche vor, gepflastert
oder aus Beton gegossen,
sodass sie sich schon optisch vom
Rest des Parks abhebt. In einem der
Entwürfe ist außerdem von Marktkarren
die Rede, ausgestattet mit einem
Sitzgestell und mit Kisten für
das Essen, mit Spülkasten und Sonnenschirm.
Diese sollen nach dem
Markttag in einem Häuschen im
Park abgestellt werden. Jeder Händler
müsste solch einen Karren benutzen
–dies würde die Zahl der Händler
auf ein überschaubares und parkverträgliches
Maßbeschränken, sagt
Schruoffeneger. Außerdem müsse
der Marktkomplett müllfrei sein.
Ohnehin wird nach Ansicht des
Bezirksamts der ordnungsrechtliche
Umgang mit den Händlern mindestens
so wichtig wie die bauliche Sanierung
des Parks. Bisher hat das
Ordnungsamt zwar stichprobenartige
Kontrollen durchgeführt, geändert
hat das an der Anarchie und
dem Wildwuchs aber augenscheinlich
nichts.„Dasist ab sofortvorbei“,
sagt Stadtrat Arne Herz (CDU), „Verstöße
werden konsequent sanktioniert.“
Er sagt auch: „Wir wollen
nichts kaputtmachen. Der Markt ist
lebendig –und das soll er auch bleiben.
Wirbrauchen aber Regeln.“
Herz und Schruoffeneger wollen
nun einen Betreiber für den Markt
finden. Der soll dafür sorgen, dass
sich alle Händler an alle Regeln halten.
Er wäre auch Ansprechpartner
für die Behörden. Das ist besonders
wichtig, denn der Thai-Markt ist bislang
eine lose Zusammenkunft mit
nach außen unklaren Strukturen.
Mancher Anwohner spricht vonmafiösen
Zuständen. So habe man beobachtet,
dass die Händler untereinander
Glücksspiel betrieben.
Stadtrat Schruoffeneger schwebt
als Träger eine soziokulturelle Stiftung
vor. Er habe schon Kandidaten
im Blick, will aber keine Namen nennen.
Er erwartet viele Gespräche,
denn: „Ich kenne bisher keinen
Markt, der nach so einem Modell arbeitet.
Wirbetreten Neuland.“
Gegen rassistisch
motivierte Kontrollen
Grüne fordern Studie zum Phänomen „Racial Profiling“
VonAnnika Leister
Die Grünen wollen gegen rassistisch
motivierte Kontrollen bei
der Berliner Polizei vorgehen. In einem
Beschluss-Entwurf fordern sie
den Senat auf, einen Maßnahmenplan
zu entwickeln, um bei der Behörde
eine „Kultur der Wertschätzung
von Vielfalt“ zu fördern und
„Racial Profiling zu verhindern“. Der
Entwurfliegt der Berliner Zeitung exklusiv
vor. Er soll jetzt mit den Koalitionspartnern
SPD und Linke abgestimmt
werden.
Als „Racial Profiling“ oder auch
„Ethnic Profiling“ wird die Methode
bezeichnet, das Erscheinungsbild einer
Person –zum Beispiel Hautfarbe
oder ethnische Herkunft –ohne weitere
Indizien als Grund für polizeiliche
Kontrollen und Ermittlungen
„Ich gehe davon
aus, dass Diskriminierung
überall in
der Gesellschaft
vorkommt.“
Sebastian Walter, Grüne
heranzuziehen. Die Grünen sehen
die Verankerung eines ausdrücklichen
Verbots von „Racial Profiling“
im neuen Polizeigesetz vorsowie die
Schaffung einer Beschwerdestelle.
Siesoll bei einem unabhängigen Polizeibeauftragten
angesiedelt sein,
den es noch nicht gibt. Diese Personalie
ist im neuen Polizeigesetz geplant,
über das SPD, Linke und
Grüne seit Monaten heftig streiten.
Antidiskriminierungs-Module in
der Polizei-Ausbildung sollen nach
dem Willen der Grünen ausgebaut
sowie eine unabhängige Studie zur
Untersuchung von„Racial Profiling“
an sogenannten kriminalitätsbelas-
teten Orten (kbO) beauftragt werden.
Hier darf die Polizei Passanten
auch ohne konkreten Verdacht kontrollieren.
In Berlin gibt es sieben
kbO, dazu zählen der Alex, der Görlitzer
Park und das Kottbusser Tor.
Wiegroßdas Problem von„Racial
Profiling“ bei der Berliner Polizei ist,
lasse sich zurzeit nicht beziffern, sagt
Sebastian Walter, Sprecher der Grünen
für Antidiskriminierung. Es
fehle an validen Untersuchungen.
Die geplante Studie und die Beschwerdestelle
sollen das ändern.
„Ich gehe davon aus, dass Diskriminierung
überall in der Gesellschaft
vorkommt“, sagt Walter. Die Polizei
müsse sich diesem Problem stellen
und professionell darauf reagieren.
Die Berliner Polizei ist anderer
Meinung. Man betreibe kein „Racial
Profiling“, heißt es dort. Bei der Suche
nach Tätern seien schnell erkennbareMerkmale
wie Größe,Kleidung,
Geschlecht oder eben Hautfarbe
zentral für die Ermittlungen.
„Das ist nicht gleich ,Racial Profiling‘",
sagt Sprecher Thilo Cablitz.
Auch bei anlasslosen Kontrollen
an kriminalitätsbelasteten Orten
seien in der Regel andereIndizien für
eine Kontrolle ausschlaggebend,
zum Beispiel nervöses Verhalten
oder der Aufenthalt an polizeibekannten
Orten zu unüblichen Uhrzeiten.
Auch an kriminalitätsbelasteten
Orten gehe es darum, „unsere
Eingriffe so gering wie möglich zu
halten, sodass wir zumeist nur diejenigen
kontrollieren, bei denen wir
entsprechende Indizien erkennen“.
Diese Position überrascht Tahir
Della von der Initiative Schwarze
Menschen in Deutschland (ISD) wenig.
Es sei nicht zu erwarten, dass die
Polizei das Problem aktiv angehe.Allein
bei der ISD aber gingen proMonat
mehrere Beschwerden wegen
„Racial Profiling“ ein. Betroffene
schreckten oft davor zurück, sich bei
der Polizei selbst zu melden. „Wir
brauchen unabhängige Beschwerdestellen.“
Della begrüßt den Vorstoß
der Grünen ausdrücklich. „Es
muss endlich etwas passieren.“
Anzeige
Die Natur im
Einsatz gegen
Kopfjucken
Es juckt, prickelt,beißt und
brennt: Viele Menschen leiden
an einer dauerhaft gereizten
und gespannten
Kopfhaut. Das muss nicht
sein. Zwei innovative Produkteder
FirmaDr. August
Wolff bieten nun eine neue
Lösung. Daszeigt eine wissenschaftliche
Studie*.
Das Problem:
Die menschliche Kopfhaut ist vielen
Angriffen vonaggressivem Shampoo
und demheißenFön biszuHormonschwankungen
ausgesetzt. Gerade
jetzt setzt ihr oft auch trockene Heizungsluft
zu. Die Attacken, die auch
Die Lösung:
Das Linola PLUS Kopfhaut-Tonikum
mit der pflanzlichen Wirkstoffkombination
aus linolsäure-reichen Ölen
und dem Wurzelextrakt der Echinaceapurpurea
setztdaan, wo dieKopfhaut
Hilfebenötigtodersogar schon
geschädigtist.Esunterstützt dennatürlichenErholungsprozess
derHaut.
In einer klinischen Studie sagten 94
Prozent der Befragten, dass der
Bild dient lediglich Illustrationszwecken. Bei der
abgebildeten Personhandelt es sich um ein Fotomodell.
durch eine Neurodermitis ausgelöst
werden können, schädigen die natürliche
Hautbarriere. Stellenweise
reißt die Haut ein. Löcher entstehen.
Die Kopfhaut trocknet zunehmend
aus. Eine Folge: Kopfjucken.
Juckreiz nach Anwendung des
Kopfhaut-Tonikums völlig verschwunden
oder deutlich geringer
ist. Das Produkt kann täglich komplett
oder auf besonders quälende
Hautpartien aufgetragen werden.
Ideal ist das Einwirken des
Tonikums über Nacht und das anschließende
Reinigen der Haare mit
dem milden Linola PLUS Shampoo.
*Kilicetal. (2018) „Efficacyofhydrophilicorlipophilic emulsionscontainingEchinacea purpureaextract in treatmentofdifferenttypes of
pruritus”, Clinical,Cosmeticand Investigational Dermatology
Anzeige
LinolaPLUS ist
in derApotheke
erhältlich:
•Kopfhaut-Tonikum
PZN14318697
(100 ml)
•Shampoo
PZN14318823
(200 ml)

12 * Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Berlin
Dieter Kosslicks letzter Auftritt als Berlinale-Chef am Sonntag im Friedrichstadtpalast.
CHRISTIAN SCHULZ
Der Honig für den Bär. SCHULZ Alice Agneskirchnerserster Auftritt als Regisseurin eines Berlinale-Films am Sonntag. CHRISTIAN SCHULZ
DIETER KOSSLICK
hat sich für sein letztes Bärendinner
in der Nacht zum Sonntag umgezogen.
Statt des Smokings von der
Preisverleihung trägt er im Zelt des
kulinarischen Kinos,indem traditionell
nach der Bärenverleihung Preisträger
und Jury gemeinsam bei einem
vegetarischen Mahl und Champagner
feiern, eine chinesisch angehauchte
schwarze Samtjacke.
Mit Unsicherheiten wie der, ob
man als junger Filmemacher solch
eine Respektsperson wie den Berlinale-Chef
umarmen darf, kann
Kosslick dabei sichtlich nichts anfangen.
Er arbeitet sich mit weit geöffneten
Armen ein Maldurchs Zelt.
Kosslick sollte seinen Körper in den
kommenden Monaten an die Wissenschaft
verleihen.
Wahrscheinlich hat er als fleißiger
Umarmer in sich Grippestämme aus
allen Gegenden der Welt miteinander
gekreuzt und dabei eine Super-
Immunität erworben, die die Impfstoffforschung
entscheidend voran-
Ein greiser Bär
und ein Glas Honig
von Andreas Kurtz
ak@andreaskurtz.net
Zum Abschied von Dieter Kosslick
gab es mehr oder weniger
charmante Geschenke
bringen könnte.Die längste Zeit verweilt
der scheidende Berlinale-Boss
bei seinem letzten Bärendinner am
Tisch von Anwalt Peter Raue. Esist
nicht überliefert, ob dabei die rechtlichen
Aspekte von geschenkten Patenschaften
besprochen wurden.
Kosslick hatte von Kulturstaatsministerin
Monika Grütters im Rahmen
der Preisgala die Patenschaft für
die greise Brillenbärin Puna im Tierpark
Berlin geschenkt bekommen.
Wasvon vielen Beobachtern als ungehörig
empfunden wurde: Werverschenkt
eine Patenschaft für ein Tier,
dessen auch schon 70-jähriger Pate
in absehbarer Zeit die Nachricht
vom Ableben des Bären erwarten
darf, denn weibliche Brillenbären
werden nicht älter als 35 (Puna ist
28)? Kosslick antwortete mit einem
Wortspiel: „I can’t bear it.“ Dasklang
nur irgendwie niedlich nach Bär,bedeutet
aber:„Ichkann es nicht ertragen.“
Wahrscheinlich hat Kosslick uns
sein schlechtes Englisch in den vergangenen
Jahren nur vorgetäuscht.
Zur Preisverleihung wurden Kosslicks
Nachfolger Carlo Chatrian und
Mariette Rissenbeek noch gesehen,
beim Bärendinner nicht. Prompt
machte der Scherz die Runde: Die
lassen im Berlinale-Palast die
Schlösser tauschen. Das wäre verfrüht.
Kosslick hat noch bis Ende Mai
einen Vertragals Berlinale-Chef.
NORA FINGSCHEIDT
fand sich in den Sekunden vor Mitternacht
plötzlich im Mittelpunkt eines
Countdowns, zu dem brennende
Wunderkerzen geschwungen wurden.
Die Regisseurin von „Systemsprenger“
hatte mit dem Alfred-
Bauer-Preis –dem nach dem ersten
Berlinale-Chef benannten Silbernen
Bären für einen neue Perspektiven
eröffnenden Film –für sich und ihr
Team die begehrte Eintrittskarte für
das Bären-Dinner gewonnen. Und
musste nun nicht mehr grübeln, wo
sie in ihren Geburtstag hineinfeiern
konnte.Exklusiver geht es nicht.
Die Jubilarin erlebte eine Tradition,
die jedes Jahr wieder beeindruckt:
Betritt ein Filmteam mit einem
Goldenen oder Silbernen Bären
das Zelt des Bärendinners, wird es
von der Jury und von den anderen
Filmteams mit einem lebhaften Applaus
begrüßt. Charmant erweist
man sich gegenseitig Respekt.
ALICE AGNESKIRCHNER
kam in den Genuss einer ganz besonderen
Ehre: Die Berlinale-Premiere
ihres Films „Lampenfieber“
über das junge Ensemble des Friedrichstadt-Palastes
war die letzte von
Intendant Dietrich Kosslick.
Er scherzte am Sonntag zur Mittagsstunde
nach dem Film auf der
Bühne des Friedrichstadt-Palastes
über die Regisseurin: „Sie hat es 18
Jahre mit fast allen Mitteln versucht,
mich davon zu überzeugen,dassich
ihre Filme spiele.Jetzt hat es endlich
geklappt.“ Sie bedankte sich beim
Ober-Berlinale-Bären ganz passend
mit einem großen Glas Honig.
Neue Perspektiven
gewinnen
Die Messe „Ausbildung &Karriere“ sorgt für Klarheit
VonMechthild Henneke
Zufriedene Besucher, zufriedene
Aussteller –das ist die Bilanz der
Messe „Ausbildung &Karriere“, die
am Freitag und Sonnabend im Café
Moskau stattfand. Berliner Zeitung
und Berliner Kurier veranstalteten
die Messe, und rund 2600 Besucher
kamen, um sich über Aus- und Weiterbildungen
zu informieren. Es war
bereits die zehnte Ausbildungsmesse,
zum zweiten Mal präsentierten
Unternehmen auch Maßnahmen
zur beruflichen Neuorientierung.
Die14-jährige Lilly Schröder kam
zum ersten Mal zu einer Ausbildungsmesse
und fand sofort das
Richtige für sich: Am Stand der WBS
Schulen informierte sie sich über
eine Ausbildung zur Erzieherin.
„Als Rekrutierungsmaßnahme
ist eine Messe
hocheffizient.“
Alexander Fischer, Staatssekretär
Noch ist es für die 14-jährige Schülerin
aus Treptow-Köpenick zu früh,
sich zu bewerben, doch Lilly ist sich
zumindest ihres Berufswunsches sicher.
„Der Umgang mit Kindern gefällt
mir“, sagte sie.IhreMutter,Silke
Bolz, stand neben ihr:„Es ist wichtig,
sich rechtzeitig schlau zu machen“,
sagte sie. Bolz trug sich in eine Liste
ein, um vonden WBS Schulen weiter
über die Ausbildung informiert zu
werden.
Während am ersten Tagzahlreiche
Schulklassen kamen, waren am
zweiten Tagder Messe vor allem Eltern
und Großeltern mit ihren Kindern
oder Enkeln unterwegs.
Schirmherrin der Messe war die Se-
natorin für Integration, Arbeit und
Soziales, Elke Breitenbach (Linke).
Ihr Staatssekretär Alexander Fischer
erkundigte sich beim Rundgang bei
Betrieben und Firmen, wie die Lage
bei der Besetzung der Lehrstellen ist.
Die Antwort meistens: „Wir suchen
händeringend Bewerber.“
Fischer hält die Messe für ein gutes
Instrument, um Wirtschaft und
Nachwuchs zusammenzubringen.
„Als Rekrutierungsmaßnahme ist
eine Messe hocheffizient“, sagte er.
Die direkten Kontakte, die entstehen,
seien durch nichts zu ersetzen.
„Wir freuen uns, dass die Messe
so gut angenommen wird“, sagte
Ausstellerin Birgit Thiemann von
den Domicil Senioren Residenzen.
„Es kommen sehr nette Jugendliche,
und wir führen interessante Gespräche.“
Bis zu20Auszubildende sucht
der Heimbetreiber für jeden Standort.
Später ist auch ein Aufstieg zum
Praxisanleiter,zur Pflegedienst- oder
Einrichtungsleitung möglich.
Neben privaten Unternehmen
waren auch viele Arbeitgeber der öffentlichen
Hand präsent: die BVG,
die Bundeswehr, der Zoll. Sogar das
Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf war
gekommen.„Nichts ist vielfältiger als
der öffentliche Dienst“, sagte Steffen
Mewes vom Personalmanagement
des Bezirks. Vom Sachbearbeiter
Bundeselterngeld bis zum Stadtinspektor
werden derzeit Mitarbeiter
gesucht.
Der 23-jährige Alexander Feigenbutz
ließ sich am Stand des Bezirksamts
informieren. Er kommt selbst
aus Steglitz und interessierte sich für
eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten
mit Schwerpunkt
Medien und Informationsdienste.
Sein naturwissenschaftliches Studium
brach er ab, nun orientiert er
sich neu und freut sich über eine
mögliche PerspektiveimBezirk.
Mehrere Aussteller berichteten
am Sonnabend von konkreten Ausbildungsvereinbarungen.
Der Lebensmittel-Discounter
Penny rechnet
bereits im März damit, einen
Azubieinzustellen.

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 13
· ·
·······················································································································································································································································································
Berlin
Nutzlos und an der falschen Stelle
Berlin testet hölzerne Parklets zum Verweilen oder zum Fahrrad-Abstellen in Kreuzberg und Prenzlauer Berg. Anwohner diskutieren darüber heftig
VonChristian Gehrkeund MikeWilms
Der rot-rot-grüne Senat
meinte es gut: Er wollte
mit der Einrichtung von
sogenannten Parklets
den vielen Fußgängern und Radfahrern
dieser Stadt einen Gefallen tun.
Deshalb wurden die Holzbuchten
nicht nur in der Bergmannstraße in
Kreuzberg aufgestellt, sondern auch
an der Schönhauser Allee in Prenzlauer
Berg. Damit wird Platz für
mehr Fahrrad-Stellplätzeund Bänke
geschaffen. Dafür war es aber auch
nötig, die Zahl der Autoparkplätzezu
verringern. Doch viele Anwohner
und Händler im Kiez finden die Parklets
fehl am Platz und nutzlos.
Die holzumrandeten Buchten an
der Straße sind etwa zwölf Meter
lang. Seit Ende November stehen sie
im Umfeld des U-Bahnhofs Schönhauser
Allee auf den Parkstreifen.
Insgesamt sind es nun vier Parklets.
Drei bieten Abstellplätze für Fahrräder,
eines soll Passanten zum Verweilen
einladen. Die Begeisterung
potenzieller Nutzer hält sich in Grenzen:
„An der Schönhauser haben wir
Parklet an der Schönhauser Allee: Eine verdreckte Ruhezone direkt neben der Fahrbahn einer vierspurigen Straße, neben Straßenbahn und Hochbahn.
doch schon so wenige Autoparkplätze,
und die neuen Parklets sehen
teuer aus“, sagt Cornelia Liscow. Die
49-Jährige arbeitet als Verkäuferin in
den Schönhauser Allee Arcaden.
Der Gehweg vor dem Einkaufszentrum
ist weitgehend mit Rädern
vollgestellt. Es gibt also ganz klar einen
großen Bedarf an Abstellplätzen.
Aber das Parklet vordem Haupteingang
ist bei weitem nicht ausgelastet.
Gleiches gilt für die anderen
beiden Parklets mit Rad-Ständern.
Die Holzverkleidungen der Buchten
wurden bereits mit Graffiti beschmiert.
In der vierten Bucht mit
den Sitzbänken steht ein alter Bürostuhl,
ringsum liegt Abfall. Einangetrunkener
Mann nimmt Platz. Autos
rauschen direkt an den Parklets vorbei.
Leute quetschen sich zwischen
CAMCOP MEDIA/ANDREAS KLUG
der Holzverkleidung durch, um über
die Straße zu kommen.
Gleich daneben schließt Anna-
Luise Rhein-Wicke ihr Rad an. „Ich
finde es ja klasse, wenn wir mehr
Stellplätze haben“, sagte die 48-Jährige.
Aber sie kann nicht erkennen,
welchen Beitrag die Parklets zur Lösung
der Stellplatz-Frage leisten.
DerBezirkPankowund der Senat
wollen die Parklets – kosten
50 000 Euro pro Stück –ein Jahr lang
testen. DieInbetriebnahme sollte im
Oktober erfolgen. Doch die ursprünglichen
Buchten waren zu
breit, ragten auf die Radwege und
mussten nachgebessertwerden. Der
Start verschob sich auf November.
Knapp drei Monate später ist der
Eindruck paradox: Die Parklets werden
wenig genutzt, verdrecken und
würden nie reichen, um den Bedarf
an Rad-Stellplätzen zu decken. Dorothee
Winden von der Verkehrsverwaltung
kündigt an, dass weiterer
Rad-Parkraum geschaffen wird.
In der Bergmannstraße stoßen
die Buchten auf massive Kritik. Die
Straße wurde mit 15 Parklets für
615 000 Euro zur „Begegnungszone“
umgewandelt. Der Senat will die
Testphase bis zum Herbst fortsetzen.
Der Bezirk will dies nicht. Denn das
legendäre Bergmannstraßenfest
muss deswegen definitiv in die
Kreuzbergstraße verlegt werden, wie
die Senatsverwaltung bestätigte.
POLIZEIREPORT
Randale in der Rigaer Straße.
Unbekannte haben am Sonntagmorgen
in Friedrichshain randaliert.
Gegen 1Uhr rief eine Anwohnerin
die Polizei in die Rigaer Straße.Sie
hatte beobachtet, wie aus einer etwa
zehnköpfigen Gruppe heraus drei
Täter einen geparkten Smartauf die
Seite kippten. Beider Anzeigenaufnahme
stellten Polizisten Farbschmierereien
an umliegenden
Hauseingängen fest. DerStaatsschutz
ermittelt.
Frontal gegen Baum.
Ein76-jähriger Autofahrer ist am
Sonntag in Lichterfelde ums Leben
gekommen. Laut Polizei befuhr er
gegen 9Uhr mit seinem VW die Osdorfer
Straße stadtauswärts,als er
kurzvor der Landesgrenzefrontal
gegen einen Baum prallte.
Rassistische Attacke.
Aufder Warschauer Brücke ist ein
Paar rassistisch beleidigt und angegriffen
worden. Ein31-Jähriger sagte
gegenüber der Polizei, dass seine 24-
jährige Freundin gegen 2.25 Uhraus
einer vierköpfigen Männergruppe
heraus beim Vorbeigehen wegen ihrerHautfarbe
rassistisch beleidigt
wurde.Die Gruppe brachte dann
den Mann zu Boden. Der31-Jährige
wurde leicht am Kopf verletzt. Die
vier alkoholisierten Männer –27, 35,
36 und 38 Jahrealt –wurden festgenommen.
Polizeischüler greift Beamte an.
Einbetrunkener Polizeianwärter hat
am Samstagmorgen in Reinickendorfeinen
schweren Unfall verursacht.
Er war gegen 4.50 Uhrinder
Klemkestraße mit einem Mitsubishi
gegen einen Baum und drei geparkte
Autos geprallt. Eine Zeugin rief die
Polizei, da der 26-jährige Fahrer den
Unfallortverlassen wollte.Den eintreffenden
Polizisten gegenüber reagierte
er aggressiv und leistete Widerstand,
bei dem zwei Polizisten
leicht verletzt wurden. (kop.)
Polizisten nehmen den betrunkenen
Polizeischüler fest.
MORRIS PUDWELL
Tod
eines
Vize-Präsidenten
Prozess wegen fahrlässiger
Tötung eines Bikers
VonKatrin Bischoff
Die Trauer um ihren toten Vize-
Präsidenten war groß. Mit einem
Motorradkorso begleiteten die
Mitglieder des Rockerclubs „Wild Vikings
MC“ Ende April2017 Torsten S.
genannt Steini, von der Trauerfeier
in der Kiefholzstraße in Treptow zu
seiner letzten Ruhe auf dem Friedhof
in Rudow. Der 51-Jährige, ein Mann
wie ein Bär,war bei einem Verkehrsunfall
ums Leben gekommen.
Am kommenden Dienstag muss
sich der mutmaßliche Unfallverursacher
vordem Amtsgericht Tiergarten
verantworten. Die Anklage wirft
dem 50 Jahre alten Ivaylo G. fahrlässige
Tötung, fahrlässige Körperverletzung
und Gefährdung des Straßenverkehrs
vor.
Waswar geschehen? Am 11. April
2017 war Torsten S. mit seiner Suzuki
gegen 17.40 Uhr die Neuköllnische
Allee in Neukölln entlanggefahren.
Auch seine 14 Jahre alte Tochter saß
mit auf dem Motorrad. AufHöhe der
Planetenstraße kam ihnen ein BMW
entgegen – am Steuer des Wagens
soll Ivaylo G. gesessen haben.
Gegen BMW geprallt
Der Mann habe mit seinem Auto
nach links in die Planetenstraße einbiegen
wollen, obwohl dies wegen einer
Baustelle verboten gewesen sei,
heißt es in der Anklage. Der im Gegenverkehr
fahrende Biker habe versucht,
einen Zusammenstoß mit dem
vor ihm abbiegenden Fahrzeug zu
verhindern. Doch trotz einer Gefahrenbremsung
sei ihm dies nicht mehr
gelungen.
Seine schwere Maschine soll bei
dem Bremsmanöver ins Schleudern
geraten, umgekippt und über die
Straße geschlittert sein. Dabei sei
Torsten S. gegen den BMW geprallt.
Er erlitt dabei so schwereVerletzungen,
dass er trotz Reanimationsversuchs
wenig später verstarb.
DieTochter des Bikers sei bei dem
Unfall ebenfalls schwer verletzt worden.
Siekam im Krankenhaus auf die
Intensivstation, überlebte jedoch.
Sie soll bei der Trauerfeier für ihren
getöteten Vater gesprochen haben.
Für die Verhandlung vor dem
Amtsgericht ist bisher nur ein Prozesstag
geplant. Es wird somit noch
am selben Tagmit einem Urteil gerechnet.
BIS ZU
12.02.–
25.02.
200 EURO
CASHBACK
•Die perfekte Kombination aus HUAWEI und dem besten Netz
•Jetzt HUAWEI Top-Smartphonesichernund bis zu 200€* aufs
Kontozurückerhalten. Die Aktion gilt für alle HUAWEI Mate20
und P20 Modelle.
•Auchfür Geschäftskunden
Laut connect Mobilfunknetztest,
Heft 01/2019
Jetzt inIhrem Telekom Shop, unter
www.telekom.de oder 0800 33 03000
*ImAktionszeitraum 12.02.–25.02.2019 fürPrivatkunden und12.02.–04.03.2019 fürGeschäftskundenerhalten Kundenbei Kauf eines der folgendenHUAWEISmartphones beider Telekomund deren
Vertriebspartnernbis zu 200€aufihrem Girokontonacherfolgter Registrierungund Kaufnachweisauf der HUAWEI Aktionsseitewww.cashback-huawei.de gutgeschrieben: HUAWEI Mate20 Pro200 €,
HUAWEI Mate20 und HUAWEI P20 Pro 150€,HUAWEI P20 100 €, HUAWEI Mate20 lite und HUAWEI P20 lite 50€.Dies ist ein Angebot von der Teqcycle GmbH, Baierbrunner Str. 31, 81379 München
im Auftrag von HUAWEI. Esgelten die Teilnahmebedingungen unter www.cashback-huawei.de

14 Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Berlin
Ermittlungen
an der
Eck-Schule
Staatssekretär Rackles
stellt Ergebnisse vor
VonMartin Klesmann
Die
Johanna-Eck-Sekundarschule
in Tempelhof war Ende
September in die Schlagzeilen geraten:
Jahrelang hätten vormalige
Schulleitungen in einem Tresor Zigtausende
Euro Schwarzgeld aufbewahrt.
Zudem hätten Lehrer die Antidiskriminierungsbeauftragte
im
Schulgebäude mit Affengebrüll verabschiedet.
So lancierte es seinerzeit
die Bildungsverwaltung.
Nun stellte Bildungsstaatssekretär
Mark Rackles (SPD) dem Kollegium
den Bericht einer internen Ermittlungsgruppe
vor. Diskriminierungsvorwürfe
spielten dabei keine
Rolle mehr,sie würden andersweitig
aufgearbeitet. Tatsächlich habe es
ein illegales Schulkonto und einen
Bargeldbestand von teilweise über
5000 Euro gegeben, betonte Rackles.
Es wurden aber keine Anzeichen für
Veruntreuung festgestellt, weil das
Geld wohl für schulische Zwecke
ausgegeben worden sei. Die Schule
habe über viele Jahre sogar bemerkenswert
niedrige Ausgaben gehabt,
soll Rackles nach Aussagen von Anwesenden
gesagt haben. FrühereBehauptungen,
wonach es sich um
fünfstellige Geldbeträge gehandelt
habe,konnten nicht belegt werden.
Insgesamt sind laut Rackles von
neun überprüften Punkten nur zwei
disziplinarrechtlich relevant. So
habe die Schule angegeben, dass 385
Schüler auf freiwilliger Basis evangelischen
und katholischen sowie Lebenskunde-Unterricht
erhalten hätten.
Dafür habe die Schule, die tatsächlich
nur 361 Schüler besuchten,
Geld erhalten. Hier ging Rackles von
einem sechsstelligen Schadensbetrag
aus. Der andere Punkt sei, dass
die Schule fünfWillkommensklassen
gemeldet, aber nur drei solche Klassen
realisiert hätte. Lehrer betonen,
dass die Schulkonferenz fünf
Sprachlerngruppen beschlossen, die
Schulaufsicht nicht reagierthabe.
Bisher wird gegen eine Vize-
Schulleiterin disziplinarrechtlich ermittelt.
Rackles kündigte Disziplinarmaßnahmen
gegen Personen an,
die nicht mehr aktiv an der Schule
sind. Das könnte die beiden früheren,
inzwischen pensionierten
Schulleiter betreffen –darunter ein
Mann, der später noch zum obersten
Schulaufsichtsbeamten aufstieg.
Ausgebuchte Kieze
Friedrichshain-Kreuzberg will Investoren überzeugen, in einzelnen Vierteln keine weiteren Hotels zu bauen
VonStefan Strauß
Gleich hinter der Baustelle
haben Anwohner ein großes
Transparent aus ihren
Fenstern gehängt: „Nicht
noch mehr Hotels“ steht drauf. An
Lampenmasten im Viertel hängen
Aufkleber der Kiez-Initiative „No
Hostel 36“. MitAbrissbirne.
Es sind klare Botschaften. Anwohner
wollen in ihrem Kreuzberger
Viertel SO 36 nicht noch ein weiteres
Hotel und kein neues Hostel –schon
gar nicht solch einen Riesenkomplex,
wie er an der Ecke Skalitzer
Straße/Mariannenstraße, geplant
war. Die Ideal-Lebensversicherung
als Eigentümerin des Grundstücks
am Kottbusser Torwollte ein Hotel
und ein Hostel mit mehr als 700 Betten
bauen sowie eine Einkaufsmeile
und einen Parkplatz für Reisebusse.
Doch diese Pläne gibt es nicht
mehr. Statt Hotel und Hostel entsteht
nun ein Bürogebäude mit kleinen
Läden im Erdgeschoss.Dortsollen
künftig bereits ansässige Unternehmen
einziehen sowie Unternehmen
mit gemeinwohlorientierter
und sozialer Ausrichtung.
„Durchbruch bei Gesprächen“,
verkündete der Baustadtrat von
Friedrichshain-Kreuzberg, Florian
Schmidt (Grüne), am Freitagabend.
Da hatte sich der Grünen-Politiker
gerade mit Vertretern der Versicherung
sowie der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung auf eine neue Bebauung
auf diesem Grundstück geeinigt
–ohne Hotel und Hostel.
Gegen „Touristifizierung“
Kiezorientiertes Gewerbe und Läden
für die Bewohner statt weiterer Bettenburgen
mit lärmenden Touristen
– dieses Ziel will der Bezirk nun
durch Gespräche mit den Investoren
erreichen. Die Idee nennt Schmidt
„Hotelpräventionsstrategie“. Soll
heißen:Wenn es –wie in den meisten
Fällen – keine baurechtliche Möglichkeit
gibt, um Hotelneubauten zu
verhindern, dann eben mit guten
Worten, mit Geduld, Verhandlungsgeschick
und klugen Argumenten.
Es geht auch um Wirtschaftlichkeit
und das Image der Investoren.
Denn welchem Unternehmer nützt
eine Immobilie, gegen die schon
lange vordem Bauprotestiertwird?
„InGesprächen wollen wir Eigentümern
künftig klar machen, dass
neue Hotels an bestimmten Stellen
nicht mehr sozialverträglich sind“,
sagt Baustadtrat Schmidt. „Wir müssen
die Kieze besser schützen.“
Klare Ansage: Anwohner haben genug von Hostels in SO36.
BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER
„In Gesprächen wollen wir Eigentümern
künftig klar machen, dass neue Hotels
an bestimmten Stellen nicht
mehr sozialverträglich sind.
Wir müssen die Kieze besser schützen.“
Florian Schmidt (Grüne), Baustadtrat in Friedrichshain-Kreuzberg
Längst haben sich Viertel wie
SO 36 oder das Gebiet am RAW-Gelände
und die Simon-Dach-Straße
zu turbulenten Touristengegenden
entwickelt, Anwohner sind genervt
von betrunkenen Gästen, ihrem
nächtlichen Lärmund Dreck. DieInfrastruktur
richtet sich mit Imbissläden
und Spätis nach den Wünschen
der Touristen, weniger nach denen
der Nachbarn. Kritiker des ungebremsten
Hotelbooms sprechen von
zunehmender „Touristifizierung“ in
Kreuzbergund Friedrichshain.
Und sohatte Bezirksbürgermeisterin
Monika Herrmann (Grüne) vergangenen
November gefordert, der
Senat müsse endlich einen berlinweiten
Hotelentwicklungsplan aufstellen.
Denn wenn es in einem Kiez
bereits Hotels in einer gewissen
Dichte gebe,müsse es doch möglich
sein, den Bauweiterer Hotels zu verwehren,
so Herrmann. Nun erstellt
der Senat zwar ein Gutachten. Doch
der Bezirk will nicht länger warten.
Undhandelt im Alleingang.
Früher über Pläne informieren
Baustadtrat Schmidt will protestierende
Anwohner unterstützen,
wenn ihre Aktionen friedlich sind
und „mit guten Argumenten geführt
werden“. Auch will er sie künftig früher
über solche Pläne informieren.
Das hatte im aktuellen Fall nicht
geklappt. Seit 2014 hat die Ideal-Lebensversicherung,
ein seit Jahrzehnten
in Kreuzberg ansässiger Versicherungsverein,
eine Baugenehmigung
für ein Hotel. Zweimal wurde
sie verlängert. Das Grundstück befindet
sich in einem Mischgebiet.
Gewerbe, Büros, Verwaltung und
Hotels sind dort erlaubt, aber keine
Wohnungen. Wegen des geplanten
Büro- und Geschäftshauses gab es
Unstimmigkeiten mit dem Bezirk.
Der hatte zwei Bauvoranfragen abgelehnt.
Eigene Vorschläge in Hinblick
auf eine alternative Bebauung
habe der Bezirk bisher nicht vorgelegt,
kritisiertdie Ideal. Ebenso seien
Schreiben an Herrmann und
Schmidt unbeantwortet geblieben,
in denen Ideal um „sehr zeitnahe
klärende Gespräche“ gebeten hatte.
Wegen der fehlenden Transparenz
im Bezirksamt kursierten in der
Öffentlichkeit wenige Fakten, aber
viele Gerüchte über das Bauprojekt.
Florian Schmidt erklärte am Sonntag,
es sei nicht alles„ideal gelaufen“.
Doch man habe sich nun mit einem
Eigentümer geeinigt, mit dem man
weiter gut zusammenleben könne in
Kreuzberg.
Erstochener
Union-Fan:
Zeugen gesucht
Beamte befragen Passanten
am Tatort in Prenzlauer Berg
AmSonnabend vor einer Woche
hat ein Unbekannter einen 19-
Jährigen Fan des 1. FC Union in
Prenzlauer Berg erstochen. Nachdem
er Karl M. und dessen Begleiter
unvermittelt als „Schwuchteln“ und
„Hurensöhne“ beschimpft hatte,
stach er Karl M. ein Messer in den
Rücken, dann flüchtete er. Die Polizeifahndet
noch immer nach ihm.
Eine Woche nach der Tatbefragten
zahlreiche Polizisten in Zivil und
in Uniform amTatort –dem Netto-
Parkplatz an derWichertstraße –Passanten.
Die Beamten, die in zehn
Teams auch in der Umgebung unterwegs
waren, hofften, auf Kunden zu
treffen, die stets zur gleichen Zeit
einkaufen, oder Spaziergänger, die
zur gleichen Zeit dort entlang gehen
und vielleicht etwas gesehen haben
oder mit der Personenbeschreibung
des Täters etwas anfangen können.
Der Täter, der Karl M. am 9. Januar
gegen 17 Uhrauf dem Parkplatz
erstach, ist 20 bis 25 Jahre alt, etwa
1,70 Meter groß und muskulös. Er
hatte kurze dunkle Haare, einen
dunklen Oberlippen- und Kinnbart,
war dunkel oder schwarz gekleidet.
Er trug ein schwarzes Basecap und
sprach deutsch ohne Akzent und
hatte einen grauen kniehohen Hund
dabei. „Es ging auch darum, Hundehalter
anzusprechen. Diese machen
meistens zur selben Zeit ihre Runde
und sprechen miteinander“, sagte
Polizeisprecherin Patricia Braemer.
„Vielleicht kennt jemand den
Mann.“ Bis zum Beginn der Aktion
hatte die Mordkommission 40 Hinweise.Eine
heiße Spur war nicht darunter.
„Die Resonanz auf die Befragung
war sehr gut“, sagte Braemer.
„Wir gehen jetzt diversen neuen
Hinweisen nach.“ (kop.)
Polizisten befragen am Sonnabend Supermarkt-Kunden
und Passanten. ERIC RICHARD
Sofort
Barauszahlung!
berliner adressen
Wir kaufen alle EDELMETALLE...
Zahngold - Altgold
Faire Preise!
Schmuck - Münzen - Platin - Silber
Zinn und Versilbertes
Berlin-Tegel
Grußdorfstr.16, gegenüber derGorki-Einkaufspassage
Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -13.00 Uhr
seit 41 Jahren
Schwäbische
schwäbisch solide, fleißigund schnell
Goldverwertung Reutlingen
Tel. 07121/38 13 01 Fax07121/38 03 25
Waimer GmbH
www.waimergold.de
an- und Verkäufe
Kaufgesuche
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.
Richter, 01705009959
Fernreise.
Vermischtes
dienstleistungen
zapf umzüge,61061, www.zapf.de
Telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen!
In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de
Anzeigenannahme: ( 030) 2327-50

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 15 *
·························································································································································································································································································
Berlin/Brandenburg
„Mein Schmuck muss seinen Menschen finden“
Britta Ehlich arbeitet als Goldschmiedin in einem der ältesten Handwerksberufe der Menschheitsgeschichte und gibt auch Kurse für Anfänger
VonMartina Doering
An dieser Stelle berichten
montags Berliner über ihren
Berufsalltag. Heute:
Britta Ehlich. Sie ist Goldschmiedin
und hat damit einen Beruf,
der Handwerk und Kunst vereint.
Ihre Schmuckstücke verkauft
sie in der Galerie „Auguste Froschhammer“,
die sie gemeinsam mit
zwei Partnerinnen in der Auguststraße
betreibt.
Am Anfang sind es nur Bleche
und Drähte,die gehämmert, gewalzt
und geschmiedet, die gegossen, gesägt
und gelötet werden. Doch die
Materialien sind Gold und Silber,aus
denen Britta Ehlich zum Teil mit
Edelsteinen und Diamanten wunderbare,
kleine Preziosen fertigt:
zarte Ringe,feingliedrige Ketten, filigrane
Ohrringe.
Britta Ehlich hat diesen Berufvon
Grund auf gelernt. Mit allen Finessen,
aber auch Härten. Davon zeugen
die Schwielen, die Hornhaut
und die Brandnarben an ihren Händen.
„Ich habe es schon als Kind geliebt,
etwas mit den Händen herzustellen,
zu basteln und zu sehen, wie
sich Metalle im Feuer verändern.
Aber ich habe auch gern gezeichnet
und gemalt“, erzählt die 48-Jährige.
„Solides Handwerk und schöpferische
Kreativität –der Goldschmiedeberuf
verbindet beides.“
Es war ein recht gerader Weg, den
die Goldschmiedin Britta Ehlich
nach dem Abschluss der Schule zu
ihrem Beruf ging. 1970 in Memmingen
in Oberschwaben geboren, hatte
sie dort1989 das Fachabitur abgelegt
und wollte eigentlich in Pforzheim
Schmuckdesign studieren.
Dafür jedoch war ein zweijähriges
Praktikum gefordert. „Also dachte
ich mir:Dakann ich doch gleich eine
Lehre machen,“ erklärt Britta Ehlich
und bekam tatsächlich sofort einen
der schon damals raren Ausbildungsplätze.
Sie habe dann, wie sie sagt,
schnell gemerkt, dass dieses Handwerk
genau das richtige für sie ist.
„Ich hatte ein Gespür dafür,wie sich
Metall verhält, wo ich es mit der
Zange wie anfassen muss, mit welchem
Werkzeug ich welche Wirkung
erziele.“
Berlin –groß, offen, liberal
Als sie 1992 ihreLehrebeendete,zog
es Britta Ehlich dann nicht mehr an
die Universität. Sie begann ihre Gesellinnenzeit
in einer Werkstatt in
Herrsching am Ammersee, wo sie
zwar vor allem Trauringe, Schützenketten
für Vereine und Grandel-
Schmuck für Trachten anfertigte.
„Aber ich habe dort handwerklich
enorm viel gelernt,“ sagt sie. „Und
ich habe mich dortsehr wohlgefühlt.
Daswar eine gute Zeit.“
Sie hätte dort den Laden und
Werkstatt übernehmen können.
Aber sie wollte nach Berlin, wo sie ihren
Urlaub verbracht hatte. Sie habe
die Stadt toll gefunden, meint sie.
Groß, offen, liberal, im Aufbruch.
Schon sechs Monate nach diesem
Urlaub war sie hier, hatte eine Wohnung
und einen Arbeitsvertrag –und
begann, an ihrem Berufzuzweifeln.
Die Menschen aller Zeiten haben
sich geschmückt, anfangs mit Farben,
Federnoder Knochen, die sie in
der Natur fanden, doch später eben
mit Ketten, Ringen, Kopf- oder Ohrschmuck,
den sie bei Handwerkern
in Auftrag gaben.
Britta Ehlich in ihrer Werkstatt in Mitte
MEINE WOCHE
Name: Britta Ehlich
Beruf: Goldschmiedin
Wasverdient man in dem Beruf? Das ist abhängig vonAuftragslageund Saison
Wiewar Ihre Ausbildung? Goldschmiedelehre, Gesellenjahre
Wielangearbeiten Sie pro Woche? 25 Stunden plus die Zeit für die Kurse
Würden Sie diese Berufswahl wieder treffen? Ja. Ich sehe es als meine Berufung
SABINE GUDATH
DasGoldschmieden gehörtinder
Menschheitsgeschichte zu den ältesten
Metallhandwerken. Die Zier, die
sie anfertigten, war bescheiden oder
üppig, dezent oder protzig –jenach
Stellung, Vermögen und auch persönlichem
Geschmack ihrer Auftraggeber.
Für die Goldschmiedin Britta Ehlich
sollen ihre handgefertigten Preziosen
die Persönlichkeit ihrer Kunden
ausdrücken, mit ihnen soll man
sich oder dem Lieblingsmenschen
Freude schenken. „Meine Schmuckstücke
müssen ihren Menschen finden“,
so fasst sie ihre Berufseinstellung
zusammen.
Beim ersten Arbeitgeber in Berlin
jedoch bekam sie es fast nur mit
Kunden zu tun, die mit luxuriösen
Stücken ihren Reichtum demonstrieren
wollten und die die junge
Goldschmiedin mit ihrer Arroganz
irritierten.„Damals wollte ich kündigen
und meinen Jobaufgeben.“
Doch sie blieb dabei, wechselte
die Werkstatt, lernte immer weiter
dazu und stellte manchmal sogar,
wenn ein schwieriges Problem auftrat,
Werkzeuge selbst her, umeszu
lösen. Sie sah diese Zeit als Wanderjahre,
ganz in der Tradition der
Handwerker-Gesellen, die von
Werkstatt zuWerkstatt zogen, um bei
und von verschiedenen Meistern zu
lernen.
Ab 2001 richtete sie sich eine eigene
Werkstatt ein und arbeitet
fortan selbstständig. Eine glückliche
Fügung in dieser Zeit war, dass sie
von Kollegen gefragt wurde, obsie
mit ihnen Goldschmiedekurse organisieren
und leiten würde: für Leute,
die ein Hobby suchten und in ihrer
Freizeit für sich und Freunde
Schmuckstücke anfertigen wollten.
Wahrscheinlich trägt Britta Ehlich
so etwas wie ein Lehrmeister-Gen in
sich. Denn ihr machen diese Kurse
nicht nur große Freude,„weil ich zeigen
kann, was Handwerk wert und
wie aufwendig diese Arbeit ist,“ sagt
sie.Britta Ehlich ist zudem ein geradliniger,
offener Mensch, der ausspricht,
was er denkt und Kritik humorvoll
verpackt –sie wird von den
Teilnehmernder Kurse geradezu geliebt.
Das Interesse an diesen Kursen
jedenfalls ist größer als die Zahl der
verfügbaren Plätze. „Viele produzieren
doch heute nichts mehr mit den
Händen, sondernsitzen nur an ihren
Computern und arbeiten mit dem
Kopf“, versucht sich Britta Ehlich an
einer Erklärung für diese Nachfrage.
„Der Mensch aber ist so gestrickt,
dass er etwas schaffen, aus einem
Material etwas machen will.“ Seidas
nun beim Goldschmieden oder
Gärtnern, beim Stricken oder auch
Kochen.
Gleichberechtigt und harmonisch
„Ich bin wohl ein kleines Glücksschweinchen,“
sagt Britta Ehlich von
sich so salopp wie verschmitzt. Und
zu diesem guten Gefühl trägt auch
die Galerie „Auguste Froschhammer“
bei, die sie mit ihren Kolleginnen
Miriam von Versen und Katrin
Detmers –gleichberechtigt und harmonisch
–inder Auguststraße betreibt.
Dorthängen oder liegen nicht
nur Ringe oder Ketten aus Gold oder
Edelsteinen, die von den drei Goldschmiedinnen
angefertigt wurden,
sondern sie bieten in ihrer Galerie
auch dem Nachwuchs und Kollegen
die Chance, ihre zum Teil ungewöhnlichen
und fantasievollen Arbeiten
auszustellen.
Schweinejagd mit Pfeil
und Bogen in Stahnsdorf
Gemeinde will dafür eine Sondergenehmigung erwirken
VonGudrun Janicke, Stahnsdorf
Winnetou jagte einst mit Pfeil
und Bogen, auch Robin Hood
kannte sich damit aus. Und jetzt
Brandenburg? In der Gemeinde
Stahnsdorf am Rande Berlins will
man mit der Jagdmethode den Wildschweinen,
die dort ihr Unwesen
treiben, Herr werden. „Bundesweit
wären wir die ersten“, sagt Bürgermeister
BerndAlbers (parteilos).
Friseurin Hannelore Heinrich
hatte in dem Ortvor kurzemeine Begegnung,
an die sie immer noch mit
Grausen denkt. Ein offensichtlich
verletztes Tier drückte die Tür zum
Laden auf, warf Stühle und Mobiliar
um. Überall sei Blut gewesen. „Ich
habe laut geschrien“, erzählt die
Frau. Damit habe sie das Schwein
wieder raus getrieben.
„Ein geübter Jäger
kann auf 25 Meter
die Größe eines
Handtellers
treffen.“
Jan Riedel, Chef Bogenjagdverband
60 bis 70 Wildschweine werden
jährlich in Stahnsdorf gesichtet,
manchmal schon tagsüber. Jäger
lehnen die Jagd mit dem Gewehr in
dem dichtbewohnten Ort als zu gefährlich
ab: Querschläger könnten
Unbeteiligte gefährden. Sicherer erscheinen
einigen Waidmännern
Pfeil und Bogen ,sie verbreiteten den
Vorschlag, damit auf Jagd zu gehen.
Seit 1976 verbietet das jedoch das
Bundesjagdgesetz. Der Jagdverband
lehnt die Methode nach wie vor ab.
„Insbesondere das Abprallverhalten
ist völlig ungeklärt, gerade in Siedlungen
mit Bordsteinen, Asphalt
oder Zäunen“, heißt es vom Verband.
Für eine Ausnahmegenehmigung
wäredas Brandenburger Landwirtschaftsministerium
als oberste
Jagdbehörde zuständig. Prüfungen
liefen, heißt es dort. Sprecher Jens-
UweSchade sagt, es müsse sichergestellt
werden, dass das Wild tierschutzgerecht
getötet werde.
Die Bogenjagd wird nach Angaben
des Bogenjagdverbands in 17
europäischen Ländern als waidgerechte
Jagdart akzeptiert. Ein ausgebildeter,geübter
Jäger könne auf die
maximale Distanz von25Meterndie
Größe eines Handtellers treffen, sagt
der Verbandsvorsitzende Jan Riedel.
In Madrid würden Wildschweine im
städtischen Raum mit Pfeil und Bogen
erlegt. In einem zweimonatigen
Pilotprojekt seien so Hunderte Tiere
getötet worden.
„Wir halten das Risiko innerorts
für vertretbar“, sagt Bürgermeister
Albers. Eine alternative Möglichkeit
sehe er nicht: Duftzäune zum Vergrämen
hätten nicht den erhofften
Erfolg gebracht. Pillen, die Nachwuchs
verhindern, seien nicht praktikabel
einsetzbar.
Auch auf dem 206 Hektar großen
Zentralkirchhof Stahnsdorf verwüsteten
Schweine immer wieder Flächen.
Inzwischen gibt es einen 4000
Meter langen Maschendrahtzaun.
„Wir sind jetzt frei“, sagt Friedhofsleiter
Olaf Ihlefeldt. Die Schweine
suchten sich aber weiter Lücken. Besucher
werden mit Hinweisschildern
gebeten, die Tore zum Friedhof geschlossen
zu halten.„Das hilft auch“,
sagt Ihlefeldt. (dpa)
Hier sind die
60er,
70er,
80er,
zuhause!
RADIO ausBERLIN

16 * Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Sport
Eine Stimme versagt
Nach 30 Jahren hat das Hertha-Echo den Sendebetrieb eingestellt. Es war ein Unikum in der deutschen Fußball-Landschaft. Ein Besuch bei der letzten Sendung
VonMichael Jahn
Manfred Sangel ist nervös.
Immer wieder
zupft er an seinem T-
Shirt, setzt die Kopfhörer
auf und ab,fummelt am Regler
des Regie-Pultes.Der 59-Jährige,seit
Jahrzehnten treuer Anhänger von
Hertha BSC, ist aufgeregt wie selten
zuvor in seiner Karriere als Chef des
beliebten Fan-Radios mit dem Namen
„Hertha-Echo“.
Es ist Sonnabend, der 16. Februar.
Die Uhr im Saal des großzügigen
Tonstudios von„Alex –dem Offenen
Kanal Berlin“ nahe der U- und S-
Bahn-Station Warschauer Straße,
zeigt halb elf. Die letzte Sendung
nach exakt 30 Jahren –die 653. Ausgabe
–soll von elf bis dreizehn Uhr
über die Bühne gehen. Dieses Mal
nicht im engen Studio, sondern im
Saal – live vor Publikum. Gut 100
Gäste sind eingeladen: Fans aus der
Ostkurve und vomOberring, ehemalige
Profis, die Geschäftsleitung von
Hertha, die Fanbeauftragten und einige
Journalisten.
Um kurznach halb elf klingelt am
Regiepult plötzlich das Telefon. Niko
Kovac meldet sich aus München. Er
war einst als Hertha-Profi gerngesehener
Gast bei Manfred Sangel am
Mikrofon. Derhatte ihm den Termin
der Abschiedssendung genannt. Kovac
ist zu früh, er soll ja live zugeschaltet
werden. DerCheftrainer von
Bayern München bleibt gelassen
und sagt: „Ich melde mich später
wieder, werde dann einfach mal das
Training kurzunterbrechen!“
Niko Kovacruft an
Jürgen Keiser, zweiter Moderator
und Sangels rechte Hand, ist erleichtert.
AufKovac ist Verlass! Dergebürtige
Berliner aus der Turiner Straße
imWedding ist trotz seiner ungeheuren
Popularität und Verantwortung
der bodenständige Mitstreiter von
einst geblieben.
Nach und nach treffen die Gäste
ein. Es gibt Sekt in Plastebechernzur
Begrüßung. Manager Michael Preetz
ist da, auch Finanzchef Ingo Schiller
und Vorstand Paul Keuter. Präsident
Werner Gegenbauer trifft ein. Aufsichtsratschef
Torsten-JörnKlein, einer
der ersten Besucher im Saal, hat
sich schon lange unter die Fans gemischt.
Manfred Zemaitet, Hertha-
Präsident in schwierigen Zeiten, von
1994 bis 1998, schwelgt in Erinnerungen.
AufVideos sind Ausschnitte
aus der Gründerzeit des Fanradios
zu sehen. Sangel im Interview mit
Reiner Calmund, Sangel mit Entertainer
und Kultsänger Frank Zander,
Sangel mit Trainer Jürgen Röber.
Einschneidendes Erlebnis: Werbei der Hochzeitstorte am Messer die Hand oben hat, führtinder Ehe das Regiment. Werner Gegenbauer ist bei Hertha der Boss. OSTKREUZ/WELLS (2)
Letzter Vorhang: Manfred Sangel mit Team im Studio an der Warschauer Brücke.
Deutschlands erstes Fanradio im
Profifußball entstand aus Verärgerung
seiner späteren Macher. „Ende
der Achtzigerjahre ging es Hertha
nicht gut.Wirdümpelten in der Zweiten
Liga herum, meist wurde nur negativ
über den Verein berichtet. Das
wollten wir ändern“, erzählt Sangel,
der sich schon auf ein frisches Bier
freut.„Aber erst nach der Sendung!“
Als er1988 den damaligen Hertha-Manager
Horst Wolter, genannt
Luffe, einst deutscher Nationaltorhüter
mit 13 Einsätzen, sein Projekt
eines Fanradios vorstellte, fragte der
nur:„Wassoll das Hertha denn kosten?“
Sangels knappe Antwort:
„Nüscht!“
Am 16. Februar 1989 ging das Programm
zum ersten Malauf Sendung.
Gäste waren Wolter, Cheftrainer
Werner Fuchs und der Profi Dirk
Kurtenbach. Zwei Tage zuvor hatte
die Mannschaft in der Zweiten Bundesliga
3:0 gegen Fortuna Köln gewonnen.
Lediglich 4646 Zuschauer
hatten sich im Olympiastadion versammelt
und sahen Treffer durch
Kurtenbach, Kapitän Dirk Greiser
und Torjäger Theo Gries. AmEnde
blieb nur Platz 13, erst in der folgenden
Spielzeit 1989/90 stieg Hertha
wieder in die Erste Bundesliga auf.
DasHertha-Echo war mittendrin.
Der baumlange Dirk Greiser,
heute Rechtsanwalt, ist inzwischen
im Sendesaal erschienen, auch Stürmer
Gries,der oft mit „Theo! Theo!“-
Rufen gefeiert wurde, ist da. Und
Axel Kruse. Später vervollständigen
Ante Covic und Andreas Schmidt die
Riege der ehemaligen Profis. Aus
dem aktuellen Kader taucht Torhüter
und Fanliebling Marius Gersbeck
auf, der nicht im 18er-Kader für das
Spiel gegen Werder Bremen steht.
Die letzte Sendung läuft, und
Sangel ruft ins Mikrofon:„Ich glaube,
wir sind der einzige Radiosender,der
alle seine Hörer eingeladen hat!“ Das
stimmt natürlich nicht, denn die
Sendung, die alle 14 Tage an jedem
Donnerstag lief, hatte durchaus ein
großes Stammpublikum.
Es gab viele Höhepunkte.Zur 500.
Sendung fuhr plötzlich der Mannschaftsbus
im alten Studio in der
Voltastraße im Wedding vor, die
komplette Mannschaft kam zum
Gratulieren und stürzte sich nach
dem Training auf das rustikale Büfett.
Beim 125. Geburtstag des Vereins
im Juli 2017 sendete das Hertha-
Echo 12,5 Stunden nonstop –eine
irreLeistung.
Nun aber geben die Macher auf.
Siesind ein wenig in die Jahregekommen.
Dereine oder andereplagt sich
mit gesundheitlichen Problemen
herum. „Wenn ich das Gefühl habe,
dass wir zu einem Senioren-Echo
werden, dann hören wir auf“, sagte
Sangel vor einiger Zeit. Der Abteilungsleiter
einer Zeitarbeitsfirma benötigte
mit seinem Stab,indem auch
viele Frauen mitwirkten, gut zwölf bis
fünfzehn Stunden, um eine Sendung
vorzubereiten. Eingroßer Aufwand.
Konkurrenz durchs Internet
Es ist aber nicht das Alter allein, das
zum Ende der Sendung führte mit
dem Hertha nun ein Alleinstellungsmerkmal
verliert. Die rasanten Veränderungen
im Mediengeschäft und
im Profifußball spielen dabei die
Hauptrolle. Interviewpartner sind
für die Freizeitreporter durch die
strengen Regeln der Deutschen Fußball-Liga
(DFL) nur schwer zu bekommen.
Die Protagonisten von
heute sind oft mit ihren eigenen Aktivitäten
auf den Social-Media-Kanälen
beschäftigt, haben kein großes
Interesse, zum Fanradio zu gehen.
Inzwischen gibt es auch zahlreiche
Podcasts,die über denVerein berichten.
Und Hertha BSC selbst bedient
auf Twitter, Facebook oder im Klub-
TV das Bedürfnis der Fans nach Informationen
aus dem Innenleben
des Vereins.
Inzwischen hat sich auch Präsident
Gegenbauer ans Mikrofon begeben.
Er verkündet, dass die Macher
des Fanradios auf der nächsten
Mitgliederversammlung geehrt werden
sollen. Der Beifall ist groß. Mitten
in der Sendung meldet sich tatsächlich
erneut Niko Kovac per Telefon.
Er habe die Analyse nach dem
Training in der Säbener Straße unterbrochen.
„Schade, dass ihr aufhört“,
sagte der Bayern-Coach, „ihr habt 30
Jahreeine tolle Arbeit geleistet.“
Rechtzeitig vor dem Ende der
letzten Sendung trifft dann auch
Frank Zander ein. Er ruft die gesamte
Mannschaft der Radiomacher zu
sich auf die kleine Bühne.Als alle gemeinsam
die Hymne „Nur nach
Hause …“ inbrünstig singen, fließen
Tränen. „Ich glaube,wir haben nicht
viel falsch gemacht“, ruft Manfred
Sangel zum Abschied in den Saal.
Dann versagt ihm die Stimme.
Michael Jahn
führte mit Manfred Sangel
manches Fachgespräch.
Schwarz vor Augen
Der BFC Dynamo verliert gegen den Berliner AK 0:1
Vorvielen Augen
Die BR Volleys besiegen den VCO vor einer Rekordkulisse
Mit Augenmaß
Spandaus Wasserballer schlagen im Derby Neukölln 18:3
Viel fehlte nicht, und dem Berliner
Fußball-Regionalligisten BFC
Dynamo wäre beim Start aus der
Winterpause ein Coup gelungen.
Doch weil die Mannschaft ihre
Chancen nicht nutzen konnte,
reichte dem Berliner AK
der Treffer vonAbu-Bakarr
Kargbo, ummit einem 1:0
(1:0) die drei Zähler im
Poststadion zu behalten.
Eine Unaufmerksamkeit
brachte die Gastgeber kurz
vor der Pause (44.) in Führung.
„Es ist ärgerlich, dass
wir uns nicht belohnt haben.
Wir hatten unsere
Möglichkeiten, um hier zu gewinnen“,
sagte Dynamos Trainer Matthias
Maucksch am gestrigen Sonntagnachmittag.
An Einsatzwillen
hatte es seiner Mannschaft zumindest
nicht gemangelt. Marcel Rausch
engagierte sich so sehr, dass er vorzeitig
vom Platz musste, weil ihm
schwarz vor Augen wurde. Ärgerlich
Hofft auf Tore:
M. Maucksch
auch die Oberschenkelverletzung
vonUrgutan Cepni.
„Ich hab’den Jungs gesagt, sie sollen
ihre Wut nächstes Wochenende
gegen Bautzen in Energie umwandeln
und die Dinger reinmachen“,
sagte Mauscksch. Am
IMAGO
kommenden Sonnabend
empfängt der BFC Dynamo
die Bautzener, die
sich gegen den SV Babelsberg
03mit einem 2:2 begnügen
mussten. Für die
Berliner bietet sich dann
die Gelegenheit, die Situation
in der Tabelle freundlicher
zu gestalten.
Die Niederlage veränderte
an der Ausgangsposition erst
einmal nicht viel. Nur die VSG Altglienicke
konnte von den Teams aus
dem Tabellenkeller punkten, sie gewann
gegen Neugersdorf 3:1. „Die
Tabelle interessiert mich jetzt nicht.
Wir müssen auf uns selber und das
nächste Spiel schauen“, sagte BFC-
Coach Maucksch. (mbu.)
Esist eine schöne Geste von Volleys-Trainer
Cedric Enard gewesen,
dass er am Sonntag von Anfang
an Linus Weber aufs Feld geschickt
hat. Den Diagonalangreifer, der die
Saison beimVC Olympia angefangen
hat, und sie bei den BR Volleys beendet.
Weber,19, ist ein Beispiel für die
Verzahnung zwischen dem Berliner
Nachwuchs- und dem Berliner Profiklub.
„Wir haben Linus nicht nur
zum Trainieren zu uns geholt“, hatte
Enardkürzlich gesagt,„wir brauchen
ihn auch in den Matches.“
Dieses MalspielteWeber beim 3:0
(25:14, 25:18, 25:15)-Sieg des deutschen
Meisters im Sportforum Hohenschönhausen
vor einem Publikum,
das es dort inder Volleyball-
Bundesliga noch nie gegeben hat.
1254 Zuschauer bedeuteten: Rekordkulisse,die
bisherige Markevon
750 Zuschauern aus dem Jahr 2004
wurde getoppt. „Ich war wirklich
überrascht von der Kulisse. Soviele
Fans hier zu sehen, war für alle ein
tolles Gefühl“, sagte Weber.
„Ich dachte, Linus beim VCO von
Anfang an zu bringen, ist der beste
Kontext für ihn. Er kennt alle Jungs
auf der anderen Seite“, sagte Enard.
Webers Einsatz sollte eine ArtBelohnung
für den Schüler sein, an dessen
Potenzial nicht nur Enard, sondern
auch Volleys-Manager KawehNiroomand
glaubt. „Ich wollte sehen, wie
er sich über längere Zeit in einem
Spiel verhält“, sagte Enard. „Er hatte
ein paar Aufs und Abs, aber insgesamt
war es gut.“ Weber gelangen 18
Punkte, drei davon im Angriff, drei
waren Asse, zwei Blocks.„Seine Verbindung
zu Sergeij war gut“, bemerkte
Enard. „Mit einem Zuspieler
wie Sergej an seiner Seite macht es
einfach Spaß“, sagte Weber.
Grankin ist ein anderes Beispiel
für die Verzahnung von Volleys und
VCO. Der russische Olympiasieger
trainierte zuletzt zweimal im Nachwuchsteam
mit, als die Volleys in
Maaseik spielten. In der Champions
League ist Grankin diese Saison für
Berlin nicht spielberechtigt. (kah.)
Erist 2,06 Meter groß, und er ist für
seine Mannschaft eine Bereicherung.
Das hat Ben Reibel an diesem
Wochenende mal wieder unter Beweis
gestellt. Der Wasserballer steuerte
zum 18:3 (2:0, 6:0, 8:1, 2:2) seiner
Wasserfreunde Spandau
gegen die SG Neukölln vier
Tore bei, ebenso viele wie
Marin Restovic. Während
der Serbe jedoch stark auf
die 30 zugeht, ist Ben Reibel
gerade mal 21 Jahrealt.
Er hat seine Karriere noch
vor sich, zumal er sich in
seiner Jugend auch als Basketballer
versuchte, was
bei seiner Körpergröße
kaum verwundernmag.
Das Derby war vielleicht auch
dazu angetan, sich offensiv in den
Vordergrund zu spielen. DieSGNeukölln
ist ein Kandidat auf den Abstieg.
Binnen zwölf Spielen gelang
den Neuköllnernnoch kein Sieg, gerade
einmal zwei Unentschieden
verbuchen sie bei zehn Niederlagen.
Die Spandauer dagegen bleiben mit
22:2 Punkten dem Titelverteidiger
und Tabellenführer Waspo 98Hannover
auf den Fersen, der daheim
den SSV Esslingen 23:5 besiegte.
DieWasserfreunde mussten ohne
Stammkeeper Laszlo
Baksa und Kapitän Marko
Stamm auskommen, und
doch genügte ihnen in der
Erzielte vier Tore:
Ben Reibel
IMAGO
Schwimmhalle Schöneberg
eine durchschnittliche
Leistung für den Erfolg.
Am 9. März treten sie
bei Waspo Hannover an,
einen selbstbewussten
viermaligen Torschützen
Ben Reibel können sie
dann gut brauchen.
Auch Reibel dürften Erfolge dieser
Art sehr guttun. Im vorvergangenen
Jahr hatteihn eine Notoperation
davor bewahrt, das Augenlicht zu
verlieren. Eine Netzhautablösung
war die Ursache. Das Wort Augenmaß
hat für ihn deshalb mehr als nur
sportliche Bedeutung. (BLZ)

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 17 *
·························································································································································································································································································
Sport
Eine Drehung zu viel
Alba Berlins Basketballer verlieren das Pokalfinale in Bamberg. Am Ende fehlen ihnen ein Punkt und Leistungsträger im Vollbesitz ihrer Kräfte
VonChristian Kattner,Bamberg
Die Silbermedaille glänzt erst mal nicht: Albas Martin Hermannsson, TimSchneider,Derrick Walton Jr., LukeSikma, Peyton Siva, JoshikoSaibou und Niels Giffey(v. l.) DPA/N. ARMER
Erst einmal gratulieren. Aito
Garcia Reneses ist ein fairer
Sportsmann, derTrainer der
Basketballer vonAlba Berlin
lobte den Gegner aus Bamberg in
dessen Halle für sein Spiel und den
Pokalgewinn durch eine 82:83-Niederlage
im Finale.„Es tut mir leid für
meine Mannschaft und die mitgereisten
Fans“, sagte der Coach. „Für uns
war es heute schwierig.“ Nebenan
sagte Luke Sikma, dass es ihn nerve,
so knapp am Gewinn der Trophäe
vorbeigeschrammt zu sein. „Ein großer
Wurf hat uns gefehlt“, sagte der
Forward.
Sikma war trotz einer Grippe angetreten.
Doch er wollte spielen und
hatte diesen Wurf. 1,2 Sekunden warenbeim
letzten Einwurfnoch auf der
Uhr und Sikma verfehlte den Korb
mit der Schlusssirene.Deutlich. Aber
auch er zeigte in der Niederlage
Größe, gratulierte den Bambergern,
ehe er vor Enttäuschung zu Boden
sank. Auch sein drittes Finale mit Alba
hatte der US-Amerikaner verloren,
zum zweiten Mal ein Pokalendspiel.
Wieder nur die Silbermedaille. Wieder
nur Zuschauer bei der Pokalübergabe.
Diese verfolgten die Alba-Spieler
respektvoll vor der eigenen Bank.
Jeder auf seine Art. Niels Giffey schüttelte
den Kopf, Sikma war in Gedanken
versunken und Johannes Thiemann
musste Interviews geben. Die
Medaille hatte er nur wenige Sekunden
um den Hals, dann nahm er sie
ab.Wie sehr es schmerzt, dem Gegner
beim Jubeln zusehen zu müssen?
„Sehr“, sagte der ehemalige Bamberger,
„wir sind von Anfang an einem
Rückstand hinterhergelaufen. Das
darfuns nicht passieren.“
Thiemann war einer von zwei
Centern, die Reneses für das Endspiel
aufgestellt hatte. Dennis Clifford
musste als siebter Ausländer zuschauen,
Zugang Derrick Walton, der
am Donnerstag erstmals mit dem
Team trainiert hatte, erhielt den Vorzug.
Auch Jonas Mattisseck, der im
Viertelfinale gegen München der
Matchwinner war, durfte nicht ran.
DieAlba-Profis,die um den ersten Titel
des Jahres spielten, wirkten zu Beginn
nervös. Sie leisteten sich viele
Ballverluste.Allein neun waren es im
ersten Viertel. Die Gastgeber wirkten
aggressiver,wacher.Das drückte sich
in den Zahlen aus: Fünf Offensivrebounds
sammelten die Bamberger
und verschafften sich damit zweite
Wurfchancen. Alba blieb am gegnerischen
Brett wirkungslos, konnte dort
keinen Rebound einsammeln. Zwei
schnelle Fouls für LandryNnoko,nur
neun Würfe –dass es lediglich 16:20
nach zehn Minuten stand, war Albas
Glück. Waren die Berliner vielleicht
überrascht vonder Physis der Gastgeber?
Thiemann bejahte die Frage.
„Seit dem Trainerwechsel ist Bambergein
anderesTeam. Dashaben wir
am Anfang vielleicht unterschätzt. Als
wir das letzte Mal gegen sie gespielt
haben, war das eine andere Intensität,
da sah es lustlos aus.“
Zumindest an ein paar Statistiken
konnten die Berliner im zweitenViertel
drehen. Plötzlich gab es die Offensivrebounds,auf
einmal gab es Wurfsituationen.
VonÜberraschung war
nichts mehr zu sehen. Alba verkürzte,
Alba blieb dran, aber: Alba konnte
nicht in Führung gehen. In den entscheidenden
Momenten wirkte Bambergzielstrebiger,härter,abgeklärter.
Und als Sikma 90 Sekunden vor der
Halbzeitpause mit seinem Korbleger
zum 35:34 dann doch die erste Alba-
Führung seit dem 6:4 erzielte, hatte
Bamberg mit einem 10:2-Lauf die
richtige Antwort.
Die Probleme mit der Bamberger
Intensität blieben nach dem Seitenwechsel
bestehen. DurchzweiDreier
in Folge vonNikos Zisis konnten sich
die Gastgeber immer weiter absetzen
(50:59). Auch, weil Sikma nicht so
konnte,wie er wollte.Auf vier Punkte
und zwei Rebounds brachte es der
Amerikaner insgesamt. Wegen des
grippalen Infekts hatte er das Abschlusstraining
verpasst. Dass er
nicht bei voller Leistungsfähigkeit
war, konnte man sehen. Martin Hermannsson,
in den vergangenen Wochen
einer der stärksten Berliner, erreichte
nicht seine Normalform, Niels
Giffey war diesmal kein Faktor, auch
Walton konnte seinem Team noch
nicht so helfen, wie es in diesem Endspiel
nötig gewesen wäre.
Die Berliner mussten andere Lösungen
finden, wollten sie doch noch
den Pokal gewinnen. Undsie fanden
eine Lösung. Unter dem Korb. Thiemann
und Landry Nnoko konnten
dortimmer häufiger punkten, Peyton
Siva traf seine drei Dreierversuche.
Knapp drei Minuten vor dem Ende
war Berlin noch mit 70:78 in Rückstand,
lag aber 28,9 Sekunden vor
dem Abpfiff plötzlich mit 82:80 in
Führung. Doch ein Bamberger hatte
etwas gegen einen Berliner Erfolg:
Nach einem Offensivrebound von
Augustine Rubit verwandelte Zisis
knapp drei Sekunden vor dem Ende
einen Dreier zum 83:82. Noch einmal
konnte Alba es nicht drehen. 19
Punkte erzielte Bambergs Kapitän
und war gemeinsam mit Tyrese Rice
(20) der Garant für den Sieg. Zum
Leidwesen von Alba, das wieder einmal
verlor. „Wir müssen die Niederlage
akzeptieren“, sagte Reneses.„Wir
müssen uns bis zum Ende der Saison
verbessern.“
Biathlon
Weltcup in Soldier Hollow
Männer,Verfolgung: 1. Quentin Fillon Maillet
(Frankreich) 30:55,8 Minuten (0 Strafrunden), 2.
Vetle Sjaastad Christiansen (Norwegen) 25,9 Sekunden
zurück (1), 3. Simon Desthieux (Frankreich)
47,3 (3), 4. Johannes Thingnes Bö (Norwegen)
1:37,7 (5), 5. Erik Lesser (Frankenhain)
1:55,1 (4) ... 18. Roman Rees (Schauinsland)
3:28,5 (5) ... (5), 22. Philipp Nawrath (Nesselwang)
3:38,9 (4).- Gesamt nach 18 von26Rennen:
1. Bö 979 Punkte, 2. Alexander Loginow
(Russland) 645, 3. Desthieux 636, 4. Quentin Fillon
Maillet (Frankreich) 596, 5. Simon Eder (Österreich)
569, 6. Martin Fourcade (Frankreich)
554 …8.ArndPeiffer (Clausthal-Zellerfeld) 508 …
12. Benedikt Doll (Breitnau) 459 ... 21. Johannes
Kühn (Reit im Winkl) 249 ... 28. Lesser 231
Frauen, Verfolgung: 1. Denise Herrmann (Oberwiesenthal)
28:03,4 Minuten (2 Strafrunden), 2.
Franziska Hildebrand (Clausthal-Zellerfeld) 4,2
Sekunden zurück (1), 3. Kaisa Mäkäräinen (Finnland)
16,5 (3).- Gesamt- nach 18 von26Rennen:
1. Lisa Vittozzi (Italien) 713 Pkt.; 2. Dorothea Wierer
(Italien) 706; 3. Marte Olsbu Röiseland (Norwegen)
640; 4. AnastasiyaKuzmina (Slowakei)
620; 5. Mäkäräinen 545 …11. Hildebrand 392 ...
13. Preuß (Haag) 382 …17. Herrmann 328
Eishockey
DEL
Bremerhaven−Schwenninger Wild Wings 3:4
Augsburger Panther−Straubing Tigers 3:2
Düsseldorfer EG−ERC Ingolstadt 3:2
Grizzlys Wolfsburg −Adler Mannheim 5:3
Kölner Haie−EHC München 1:6
Eisbären Berlin−Krefeld Pinguine 6:3
Iserlohn −Nürnberg 8:2
1 Adler Mannheim 47 175: 104 106
2 EHC München 47 165: 103 102
3 Düsseldorfer EG 47 143: 121 82
4 Augsburger Panther 47 137: 124 79
5 Kölner Haie 47 129: 124 79
6 ERC Ingolstadt 47 142: 140 77
7 Pinguins Bremerhaven 47 151: 146 72
8 Straubing Tigers 47 138: 133 72
9 Eisbären Berlin 47 128: 149 62
10 Nürnberg 47 145: 149 60
11 Krefeld Pinguine 47 129: 157 54
12 Iserlohn Roosters 47 146: 171 49
13 Grizzlys Wolfsburg 47 116: 172 48
14 Schwenningen 47 101: 152 45
Fußball
2. Bundesliga, 22. Spieltag
Sandhausen−Darmstadt 98 1:1 (1:1)
SC Paderborn−1.FCKöln 3:2 (0:1)
Duisburg −1.FCUnion Berlin 2:3 (1:1)
Ingolstadt −VfL Bochum 2:1 (2:0)
FC St. Pauli−Erzg.Aue 1:2 (1:1)
Heidenheim −Hamburger SV 2:2 (1:1)
Kiel −Greuther Fürth 2:2 (0:0)
Arminia Bielefeld− Magdeburg 1:3 (0:2)
ZAHLEN
Dynamo Dresden −Regensburg 0:0
1Hamburger SV 22 30: 24 44
2 Union Berlin 22 36: 20 40
3 1. FC Köln 21 53: 28 39
4 Heidenheim 22 37: 28 38
5 SC Paderborn 22 53: 35 37
6 FC St. Pauli 22 36: 32 37
7 Kiel 22 41: 30 36
8 VfL Bochum 22 32: 31 30
9 Regensburg 22 33: 33 30
10 Gr.Fürth 22 24: 40 28
11 Arm. Bielefeld 22 32: 34 27
12 Dyn. Dresden 22 26: 33 26
13 Erzg.Aue 21 27: 28 25
14 Darmstadt 98 22 29: 40 23
15 Magdeburg 22 26: 37 21
16 Ingolstadt 22 23: 37 19
17 Sandhausen 22 23: 32 17
18 Duisburg 22 22: 41 16
3. Liga
Unterhaching −SVWehen 1:2 (1:1)
Fortuna Köln −Braunschweig 1:3 (0:0)
Großaspach −KFC Uerdingen 3:2 (1:1)
Pr.Münster−VfL Osnabrück 0:0
Hallescher FC −SFLotte 0:0
Karlsruher SC−Kaiserslautern 0:1 (0:0)
SV Meppen −Cottbus 3:0 (2:0)
Würzb.Kickers−Hansa Rostock 0:2 (0:2)
FSV Zwickau −FCCZJena 2:0 (1:0)
1VfL Osnabrück 24 33: 18 48
2 Karlsruher SC 24 39: 24 44
3 SV Wehen 24 47: 33 42
4 Hallescher FC 24 26: 19 42
5 KFC Uerdingen 24 31: 33 38
6 Unterhaching 22 43: 24 35
7 Pr.Münster 24 30: 30 34
8 Würzb.Kickers 24 35: 29 33
9 Hansa Rostock 24 31: 34 33
10 Kaiserslautern 24 26: 32 32
11 SV Meppen 24 34: 34 31
12 SF Lotte 24 23: 26 31
13 FSV Zwickau 24 28: 26 29
14 München 23 33: 27 28
15 Großaspach 24 21: 25 27
16 Fortuna Köln 24 23: 42 26
17 FC CZ Jena 24 28: 40 24
18 Cottbus 23 28: 39 23
19 Braunschweig 24 29: 43 23
20 VfR Aalen 22 26: 36 17
Ski alpin
WM in Are/Schweden
Männer,Slalom: 1. Marcel Hirscher (Österreich)
2:05,86 min (1:00,60 /1:05,26 ); 2. Michael
Matt (Österreich) 0,65 szur.(1:01,95/1:04,56);
3. Marco Schwarz (Österreich) 0,76 (1:01,82/
1:04,80) ... 25. Anton Tremmel (Tegernsee) 3,92
(1:05,04/1:04,74); Felix Neureuther (Garmisch-
Partenkirchen) disqualifiziert
STREICHEN SIEDIE WORTE
„DEZENT“ UND„LEISE“
AUSIHREM WORTSCHATZ.
NURNOCHFÜR KURZEZEIT:
Corvette GrandSport undCamaro-legendäreV8-Performancezum einmaligen Preisvorteil:
CORVETTE
20.500 € CAMARO
6.500 €
GrandSport FinalEdition V8
CORVETTE GRAND SPORT: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 19,5/außerorts: 8,3/kombiniert:
12,4;CO 2
-Emissionen(g/km): kombiniert 284; Effizienzklasse:G.
CAMARO V8:Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 17,0/außerorts:7,7/kombiniert: 11,1;CO 2
-Emissionen
(g/km):kombiniert252;Effizienzklasse: G.
Jetztmehrerfahren: V8-EXPERIENCE.DE/CHEVROLET
oder beieinem HändlerinIhrer Nähe:
AUTOHAUS KRAMMGMBH,Hauptstrasse24-25,13127 Berlin
CORVETTE /CAMARO
PREISVORTEIL*
Gesamtpreis: 107.450 €inkl. MwSt.
PREISVORTEIL*
Gesamtpreis: 46.900 €inkl. MwSt.
*Der Preisvorteil berechnet sich aus der Differenz zu dem bisherigen Listenpreis des Herstellers einschließlich früher gesondert kostenpflichtiger
Sonderausstattungen,die nunmehrimPreis inkludiertsind. Erhältlichbei allenteilnehmenden Händlernund solangeder Vorrat
reicht.©2019 GENERALMOTORS. ALLRIGHTSRESERVED. CHEVROLET®

18 * Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Sport
NACHRICHTEN
Manchester City wendet
Blamage im Pokal ab
FUSSBALL. Manchester City hat im
englischen FA-Cup nach großen Anlaufschwierigkeiten
eine Blamage
abgewendet. Vier Tage vordem Hinspiel
im Achtelfinale der Champions
League bei Schalke 04 kam das Team
vonTrainer PepGuardiola beim
Viertligisten NewportCounty spät zu
einem 4:1 (0:0). Leroy Sané erzielte in
der 51. Minute das erste Torzum
Viertelfinaleinzug. Phil Foden
(75./89.) und Riyad Mahrez (90.+4)
trafen ebenfalls.Padraig Amond
hatte Newports Torbesorgt (88.).
Schäfer verliertdeutsches
Duell im Iran gegen Dejagah
FUSSBALL. DerfrühereBundesliga-
Trainer Winfried Schäfer hat mit seinem
Team vonEsteghlal FC in der
iranischen ersten Liga gepatzt. Im
Kampf um die Plätzeinder asiatischen
Champions League verlor Esteghlal
gegen den Tabellennachbarn
Tractor Sazi 0:1 (0:0). DasTor des Tages
erzielte der frühereBerliner Bundesligaprofi
Ashkan Dejagah in der
52. Minute.Tractor hat in der Tabelle
auf den FC fünf Punkte Vorsprung.
Real patzt
gegen Girona
FUSSBALL. Real Madrid hat im
Kampf um die spanische Meisterschaft
einen Rückschlag erlitten. Der
Rekordmeister musste sich am
Sonntag dem FC Girona mit 1:2 (1:0)
geschlagen geben. Dadurch beträgt
der Abstand des Tabellendritten zum
Tabellenführer FC Barcelona (54
Punkte) nach 24 Spieltagen nun
neun Punkte.Die Katalanen hatten
am Sonnabend dank eines Treffers
vonLionel Messi gegen RealValladolid
1:0 (1:0) gewonnen. Tabellenzweiter
ist Atletico Madrid (47), das
1:0 (0:0) bei RayVallecano gewann.
Willingen verleiht Geiger und
Eisenbichler Rückenwind
SKIFSPRINGEN. Dasdeutsche Team
reist mit Rückenwind zur WM nach
Seefeld, die am Mittwoch beginnt.
Nach dem Sieg vonKarl Geiger am
Sonnabend schrammte Markus Eisenbichler
als Zweiter am Sonntag
knapp an seinem ersten Weltcupsieg
vorbei. RichardFreitag und Geiger
auf den Plätzen vier und sechs
machten das tolle Teamergebnis
perfekt. Eisenbichler sprang auf
140,0 mund 141,5 mund holte im
zweiten Durchgang vomachten
Platz auf. Nicht zu schlagen war am
Sonntag Vierschanzentournee-Sieger
RyoyuKobayashi (Japan). Der
Weltcupführende gewann nach
Sprüngen auf 146,0 mund 144,0 m
mit 274,4 Punkten vorEisenbichler
(252,8) und Piotr Zyla (Polen, 250,0).
Hofmeister gewinnt
Weltcup in Pyeongchang
SNOWBOARD.Die Olympiadritte
Ramona Hofmeister hat beim Weltcup
in Pyeongchang den Parallelslalom
gewonnen. Einen Tagnach ihremelften
Platz im Parallel-Riesenslalom
setzte sich Hofmeister im Finale
gegen die Österreicherin Sabine
Schöffmann durch und feierte den
dritten Weltcuperfolg ihrer Karriere.
Olympiasiegerin Esther Ledecka
musste sich einen Tagnach ihrem
Sieg mit dem dritten Platz begnügen.
Klosterhalfen gewinnt Titel
über 3000 mmit Rekord
LEICHTATHLETIK. KonstanzeKlosterhalfen
hat bei der Hallen-Meisterschaft
in Leipzig ihren deutschen
3000-Meter-Rekordverbessert. Zwei
Tage vorihrem 22. Geburtstag rannte
die Leverkusenerin in 8:32,47 Minuten
ins Ziel und blieb 3,54 Sekunden
unter ihrer ein Jahr alten Bestmarke.
RobertZulj scorte in Duisburg nicht nur,sonderndiktierte auch entscheidend das Spiel des 1. FC Union.
Offenbarung an der Wedau
Offensivspieler Robert Zulj zeigt in Duisburg endlich, weshalb ihn der 1. FC Union geholt hat
VonMax Ohlert
Esist dieses harterkämpfte Glück,
das für den 1. FC Union im
Kampf um den Aufstieg so wichtig ist
und das dessen Fans beim 3:2 (1:1)
gegen den MSV Duisburg inder 90.
Spielminute vor Jubel fast platzen
ließ. Als Unions Sturmspitze Sebastian
Andersson den Ball ins Torvon
Duisburgs Torwart Felix Wiedwald
köpfte, verwandelte sich der Gästeblock
der Schauinsland-Reisen-
Arena in einen rot-weiß-ausgelassenen
Ameisenhaufen der Freude.
Doch auch, wenn der Schwede die
Entscheidung für die Mannschaft
von Trainer Urs Fischer besorgte –
der Matchwinner war ein anderer:
RobertZulj.
Der Leihspieler der TSG Hoffenheim
präsentierte sich nicht nur als
klarer Mann des Spiels, sondern bestritt
in Duisburg auch sein mit Abstand
bestes Spiel im rot-weißen Trikot
der Unioner. Ursprünglich als
Scoring-Maschine für Tore und Vorlagen
verpflichtet, gelangen Zulj
diese in der gesamten Hinrunde nur
jeweils einmal, obwohl der Österreicher
in jedem Spiel für die Eisernen
auf dem Platz stand. Spielerisch
überzeugen konnte er dabei nie.
Undweil auch die Rückrunde für
Zulj mit einem Bankplatz gegen Köln
Gepunktet: Für den 1. FC Union war der Sieg
beim MSV Duisburg am Sonnabend doppelt
wertvoll. Als einzigem Aufstiegskandidaten
gelang es der Mannschaft vonTrainer Urs Fischer
dreifach zu punkten und ob der Schwäche
der Konkurrenten bis auf den direkten
Aufstiegsplatz zwei vorzurücken. Der Hamburger
SV (1.) und der 1. FC Heidenheim (4.)
egalisierten sich mit ihrem 2:2.
und einem verletzungsbedingten
Ausfall gegen St. Pauli alles andere
als optimal begann, war das Spiel in
Duisburg für den 27-Jährigen so etwas
wie ein verspäteter Einstand.
„Die Hinrunde war unter meinen eigenen
Ansprüchen. Ich hatte mir
vorgenommen, mehr zu scoren“, betonte
er nach der Offenbarung an
der Wedau, die nicht nur durch sein
Torzum 1:0 und die Assists zu den
beiden anderen Treffernder Unioner
ausgezeichnet wurde, sondern auch
durch eine bestechende Präsenz im
Angriffsspiel der Köpenicker.
Das war gegen den Tabellenletzten
besonders gefordert, um keine
Verärgert ausscheiden
Neureuther fädelt im WM-Slalom ein und übt Kritik
Ist es nun am Sonntag das letzte
Rennen seiner großen Karrieregewesen?
Felix Neureuther schaute
verkniffen auf die Anzeigetafel. Er
winkte mit seiner Handschuhhand
ins Publikum. Einletztes Mal? Aufjeden
Fall zurückhaltend. Kurze Zeit
später bestätigte der Stadionsprecher
auf Schwedisch: „Kein Resultat
für Neureuther“, disqualifiziertnach
dem „Einfädler“ an einer Torstange
im finalen Durchgang des Slaloms
bei der WM in Are, wo er gern noch
mal eine Medaille geholt hätte.
Nun aber schnallte Neureuther
enttäuscht seine Ski ab. Zum letzten
Mal? „Ich werdedie Saison ganz normal
zu Ende fahren, dann werde ich
eine Entscheidung bekanntgeben.
Das ist ja alles von vielen Faktoren
abhängig, aber im Moment habe ich
viel Spaß am Skifahren“, sagte er.Wo
er bei den vorigen drei Weltmeisterschaften
als Zweiter (2013) und Dritter
(2015 und 2017) gestanden hatte,
jubelten andere: Der unglaubliche
Marcel Hirscher,der Österreichs erstes
Gold bei dieser WM vor den
Teamkollegen Michael Matt (+0,65
Sek.) und MarcoSchwarz(+0,76) gewann.
Bester Deutscher war WM-
Neuling Anton Tremmel als 25.
Und Neureuther? Nach seinen
jüngsten Äußerungen wäre eseine
Überraschung, sollte er nach den
Slalom-Rennen im Weltcup in
Kranjska Gora (10. März) und beim
Finale in Andorra(17. März) verkünden,
noch ein Jahr oder mehr dranzuhängen.
„Es müssen schon auch
ein paar Dinge geändert werden“,
sagte Neureuther mit ernster Miene.
Er müsse wissen, „in welche Richtung
der Verband ziehen will“. Offenbar
zielte die Kritik auf die Leistung
einiger Teamkollegen und auf
das Material. „Fakt ist, so wie es momentan
ist, lass ich es bleiben.“
Wehmut vonallen Seiten
Argumente für eine Fortsetzung seiner
Karriere hat er zuletzt nicht gesammelt
– und nicht vorgebracht.
Beim Deutschen Skiverband richten
sich die Verantwortlichen auf den
baldigen Abschied ein. Alpinchef
Wolfgang Maier ist nicht über die
Pläne von Neureuther informiert. Er
sagte aber:„Dass man sich mit dem
Thema beim Felix auseinandersetzenmuss,steht
außer Diskussion. Er
ist 34 Jahrealt, da ist es dann irgendwann
vorbei, so wehmütig man das
sieht vonallen Seiten her.“ Allerdings
ist Maier auch überzeugt, dass Neureuther
„die TopDrei allemal wieder
erreichen würde“, wenn er doch
noch weitermachen sollte. (sid)
DER SECHS-PUNKTE-SPIELTAG
Gebeugt: Holstein Kiel (6.) kam ebenfalls
nicht über ein 2:2 gegenFürth hinaus. Für
den FC St. Pauli (6.) und den 1. FC Köln (3.)
kam es noch schlimmer:Während die Hamburger
gegenKellerkind Auemit 1:2 den Kürzeren
zogen, musste sich der Bundesliga-Absteiger
dem SC Paderborn(5.) mit 2:3 beugen.
Die Mannschaft vonTrainer Steffen
Baumgartist damit ein neuer Konkurrent.
Abwehrschlacht zu provozieren.
Und die Eisernen lieferten. Nach elf
Minuten setzte sich Winterzugang
Carlos Mané auf dem rechten Flügel
technisch stark durch und servierte
RobertZulj,der aufmerksam für den
zurückgefallenen Sebastian Andersson
ins Sturmzentrum gerückt war,
den Ball so, dass der nur noch einschieben
musste,sich den Ball sogar
vorher noch zurechtlegen konnte.
Sebastian Andersson hätte nach
einer knappen halben Stunde mit
dem 2:0 für etwas Beruhigung im
von den Eisernen dominierten Spiel
sorgen können, doch der Schwede
verzog nach einer Trimmel-Ecke aus
CITY-PRESS GMBH
knapp vier Metern über das Tor. Die
Hausherren waren bis zu diesem
Zeitpunkt höchst ungefährlich gewesen,
lediglich die Freistöße der
„Zebras“ strahlten etwas Gefahr aus
–einer davon landete allerdings kurz
vor der Pause im Netz von Unions
TorwartRafal Gikiewicz (45.).
Etwas glücklich, aber verdient
Undweil Lukas Fröde nach gut zehn
Minuten im zweiten Durchgang aus
dem Nichts für den MSV Duisburg
zur Führung traf, drohte das Spiel
plötzlich zu kippen. „Ich bin richtig
sauer,wie wir die Tore geschluckt haben.
Das war einfach unnötig“,
fluchte Matchwinner Zulj deshalb
nach dem Spiel, schaffte es während
der Partie aber, seinen Frust konstruktiv
ins Spiel einzubringen.
Nach einem Zuspiel von Grischa
Prömel ließ sich der Österreicher erneut
nicht drängen, passte den richtigen
Moment ab und servierte Marcel
Hartel den Ball zum Ausgleich
(64.). Und inder 90. Minute flankte
Zulj schließlich von rechts auf den
Kopf von Sebastian Andersson zum
„etwas glücklichen, aber verdienten“
Sieg, wie Unions Trainer UrsFischer
nach dem Spiel erklärte.
Matchwinner RobertZulj war das
mit dem Glück freilich egal. Er
konnte sich zu Recht feiernlassen.
Beherzt zupacken
Heinevetter weckt die Füchse auf und führt sie zum Sieg
Silvio Heinevetter war außer sich.
Im Spiel der Füchse gegen den
VfL Gummersbach kassierte er in der
14. Minute beim Strafwurf einen
Kopftreffer, der ihm glatt das Stirnband
wegriss. Wütend rannte der
Berliner auf seinen Gegenspieler zu,
monierte die Tätigkeit und forderte
Rot. Die Schiedsrichter
reagierten und verwiesen
den Gummersbacher Eirik
Köpp des Feldes.
Heinevetter, immer
noch aufgeputscht vonder
Aktion, fühlte sich herausgefordert.
Stetig steigerte
er sich, fing einen Ball
nach dem anderen. Doch
nicht nur bei ihm war ein
Schalter umgelegt. Die
Rückraumspieler tankten sich häufiger
durch die gegnerischen Reihen,
nach 19 Minuten lagen die Hausherrendas
erste Malfünf Tore in Front.
Dabei hatte das Spiel zäh begonnen.
Wieder hatten sich die Füchse
in der Defensive schwer getan und
sich im Angriff zu viele Ungenauigkeiten
geleistet. Nurdurch die Fehler
der Gäste blieben die Berliner zunächst
im Spiel. Trainer Velimir Petkovic
reagierte früh und stellte auf
eine 5:1-Abwehr um, mit der die Berliner
besser zurechtkamen. Nach
dem schwachen Auftritt in den letzten
Begegnungen, griffen die Mannen
um Abwehrchef Jakov Gojun
wieder beherzter zu.
Dann kam der besagte Siebenmeter.Ein
Knackpunkt im Spiel auf dem
Weg zum 25:19 (13:7)-Sieg. Bis zur
Halbzeit konnte der Schlussmann
bereits acht Paraden und
eine Quote von 53Prozent
aufweisen und wer Heinevetter
kennt, weiß, dass für
ihn damit nicht Schluss
war: 16 Paraden standen
insgesamt zu Buche.
BERND KÖNIG
Der komfortable Puffer
von sechs Toren sollte in
Paradebeispiel: den zweiten dreißig Minuten
bestehen bleiben.
Silvio Heinevetter
Dennoch gelang es den
Gästen, die Partie ausgeglichen zu
gestalten. Doch die Füchse blieben
cool.Vonallen Positionen netzten sie
ein, wobei sich Paul Drux mit fünf
Torenals besterWerfer auszeichnete.
„Das war eine riesen Verbesserung
im Vergleich zu den letzten Spielen.
So stellen wir uns das vor“, sagte Heinevetter.
Drux meinte: „Was Silvio
heute gemacht hat, war einfach geil.
Die Abwehr stand heute besser und
auch wenn wir in der zweiten Halbzeit
etwas schwächer waren, haben
wir es nie eng werden lassen.“ (cap.)
Eine Frage
der
Größe
Im Duell um die Play-offs
besiegt der EHC die Krefelder
Zweites Spiel, zwei Tore: Eisbären-Stürmer
Austin Ortega (2. v. l.). CITY PRESS/M. RENNER
Der Auftritt am Sonntagabend
war vielen Heimspielen der vergangenen
Wochen zunächst mal
ähnlich: Die Halle war voll, weil der
Glaube bei vielen Fans noch lebt,
dass sich bei den Eisbären in dieser
Saison noch etwas zum Besseren ändert.
Und mal wieder erfüllten die
Berliner die hohe Erwartungen lange
nicht. Doch dank eines fulminanten
Schlussdrittels besiegten sie die Krefeld
Pinguine in einer Art Endspiel
um die Pre-Play-offs mit 6:3.
Nun ist doch ziemlich gewiss,
dass diese Saison nach dem letzten
Hauptrundenspiel am 3. März weitergeht.
Denn der Vorsprung auf die
Rheinländer auf Platz elf beträgt nun
acht Punkte.Was doch eine gewisse
Planbarkeit zumindest für die ganz
nahe Zukunft bedeutet.
Doch es war ein Wegmit Hindernissen
zu den Glücksgefühlen. Beim
Comeback von Kapitän André Rankel
wirkte die Mannschaft von
Stéphane Richer zwei Drittel lang
fahrig. Erst im letzten Drittel zeigten
die Eisbären den Biss, der auch
schon die Helden vergangener Tage
ausgezeichnet hat. Zum Beispiel
jene Spieler, die 1999 Bronze inder
European Hockey League gewannen
und dafür gesterngefeiertwurden.
Erschreckend war vor allem, wie
einfach die Krefelder zu ihren Treffern
kamen. Daniel Pietta, der das
1:0 (10.) und das 3:2 (32.) erzielte,genoss
jeweils recht große Freiheiten in
unmittelbarer Tornähe. Und auch
beim 2:1 für Krefeld durch Travis
Ewanyk (22.) ließen sich die Gastgeber
zu einfach auskontern. „Aber wir
haben den Kopf oben gelassen und
weitergearbeitet“, lobte Richer. Obwohl
Florian Busch, der mit dem
Kopf gegen den Schiedsrichter geknallt
war, das Spiel nicht bis zum
Ende bestreiten konnte.
Als im letzten Drittel nicht wenige
Zuschauer ziemlich hoffnungslos
wirkten, weil sie fürchten mussten,
dass auf Austin Ortegas (14.) und Jamie
MacQueens (34./Powerplay)
zwischenzeitliche Ausgleichstreffer
nicht mehr viel folgt, war es ausgerechnet
der defensiv anfällige Florian
Kettemer, der zum dritten Mal
für ein Unentschieden sorgte (47.).
Und dann entwickelte sich ein kurzer
Rausch, der jede Menge Glücksgefühle
auf und neben dem Eis freisetzte.
Knappe sieben Minuten vor dem
Ende saßen gleich zwei Krefelder auf
der Strafbank. MacQueen erzielte in
doppelter Überzahl seinen zweiten
Powerplaytreffer (54.). Mitdieser gefühlten
Erlösung gelang Marcel Noebels
das 5:3 (56.). Zugang Ortega
(1,73 Meter) setzte mit seinem zweiten
Torund dem fünften Punkt im
zweiten EHC-Spiel, den Schlusspunkt
ins leere Tor. Kettemer sagte:
„Erist nicht der Größte,aber er zeigt
sportliche Größe.“
Beide Formen von Größe verbindet
der 20 Zentimeter größereLouis-
Marc Aubry. Im zweiten Spiel nach
seiner Verletzungspause bereitete
der Kanadier fünf Tore vor. Er zogdie
Strippen, dass der Abend letztlich
doch anders verlief als so oft. (pae.)

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 19 *
·························································································································································································································································································
Sport
FC Bayern
BUNDESLIGA
VfB Stuttgart
Goretzkas gescheiterter
Rekordversuch
Mit Pat Kruse verbindet
Leon Goretzka fußballerisch
gesehen nicht allzu
viel. DerBrite bestritt für Leicester
City gerade mal zwei
Partien in Englands erster
Liga, die meiste Zeit seiner
Karriere verbrachte
er als mehr
oder weniger zuverlässiger
Abwehrspieler
in der
vierten Division.
Länderspiele hat
Kruse logischerweise
keine vorzuweisen,
nach Ende
seiner aktiven
Laufbahn arbeitete
er, soheißt es, als Bauarbeiter.
Nur was Eigentore angeht,
kann nicht mal Goretzka
dem guten Mann das
Wasser reichen.
War ja kein schlechter
Versuch des Nationalspielers
vom FCBayern, dieser Treffer
ins eigene Netz nach 13
Sekunden beim 3:2-Sieg gegen
den FC Augsburg, aber
um PatKruse zu überflügeln,
hätte er sich schon ein bisschen
mehr beeilen müssen.
Der hatte am 3. Januar 1977
im Trikot vonTorquay United
nach sechs Sekunden den eigenen
Torwart überwunden.
Anstoß von Cambridge United,
langer Ball auf den Kopf
vonKruse,zack, 0:1.
Allerdings befand sich der
globale Blitzeigentorrekordhalter
damals
exakt auf seiner angestammten
Position,
während Goretzka
eher ortsfremd
agierte, weil
er ja mehr für die
Offensive zuständig
ist. Dass er
Hat’seilig: Goretzka.
GETTY/HASSENSTEIN
schneller am eigenen
Fünfmeterraum
war als die
meisten Mitspieler, inklusive
Joshua Kimmich, der eigentlich
für Philipp Max zuständig
war, dessen Flanke Goretzka
ins Torstolperte, wirft
kein gutes Licht auf die Bayern-Defensive.
Die war in
dieser Saison dafür bekannt,
sehr viele Tore aus sehr wenigen
gegnerischen Torschüssen
zu kassieren. Goretzka
hat nun bewiesen, dass es
auch ganz ohne Torschuss
des Gegners geht. Als Bauarbeiter
wird erwohl trotzdem
nie arbeiten müssen. (mali.)
Verein Sp S U N Tore Punkte
1 Bor.Dortmund 21 15 5 1 54: 23 50
2 München 22 15 3 4 50: 26 48
3 M'gladbach 22 13 4 5 42: 22 43
4 RB Leipzig 22 12 5 5 41: 19 41
5 Leverkusen 22 11 3 8 39: 32 36
6 VfL Wolfsburg 22 10 5 7 35: 30 35
7 Eintr.Frankfurt 22 9 7 6 41: 28 34
8 Hoffenheim 22 8 9 5 44: 32 33
9 Hertha BSC 22 8 8 6 35: 32 32
10 SV Werder Bremen 22 8 7 7 37: 33 31
11 Mainz 05 22 7 6 9 23: 36 27
12 Düsseldorf 22 7 4 11 25: 41 25
13 SC Freiburg 22 5 9 8 29: 37 24
14 FC Schalke04 22 6 5 11 25: 32 23
15 FC Augsburg 22 4 6 12 31: 40 18
16 VfB Stuttgart 22 4 3 15 18: 50 15
17 Hannover96 22 3 5 14 20: 47 14
18 Nürnberg 21 2 6 13 17: 46 12
23. Spieltag,22.2. bis 25.2.:
Werder Bremen -VfB StuttgartFr.,20.30
FC Bayern -Hertha BSC Sa., 15.30
M’gladbach -Wolfsburg Sa., 15.30
SC Freiburg -FCAugsburg Sa., 15.30
FSV Mainz -FCSchalkeSa., 15.30
Düsseldorf -1.FCNürnberg Sa., 18.30
Hannover96-FrankfurtSo., 15.30
Dortmund -Leverkusen So., 18.00
Leipzig -Hoffenheim Mo., 20.30
Torjäger:
14 Tore: Jovic (Frankfurt)
13 Tore: Lewandowski (Bayern), Reus
(Dortmund)
12 Tore: Alcácer (Dortmund), Poulsen
(Leipzig)
11 Tore: Haller (Frankfurt), Werner (Leipzig)
Meister des
Positivismus
Fehlte nur noch, dass Thomas
Hitzlsperger anfing
zu singen. „So ein Tag, so
wunderschön wie heute“
zum Beispiel, oder, zeitgemäßer,
„Seven Nations
Army“ mit der Zeile „Der VfB
wird Deutscher Meister“. Es
war jedenfalls pure Glückseligkeit,
die der neue Sportvorstand
des VfB Stuttgart
am Sonnabend verbreitete,
und arglose Beobachter hätten
auf die Idee kommen
können, dass der Klub gerade
die Champions League
gewonnen hatte –oder wenigstens
ein Bundesligaspiel.
Waraber nicht so.
Eine Heimniederlage
hatte es gegeben, wie so oft
in dieser Saison, 1:3 gegen RB
Leipzig. Nach teilweise ansprechender
Leistung, wie so
oft in dieser Saison. Alles wie
gehabt, hätte man meinen
können, wäre danicht Thomas
Hitzlsperger gewesen.
Der ehemalige Nationalspieler
brauchte nicht lange
um zu demonstrieren,
warum ihn der VfB zum
Nachfolger von Michael
Reschke erkoren hatte. Dieser
hatte zunehmend mürrisch
und ratlos gewirkt,
Hitzlsperger hingegen ist der
Will an den Klassenerhalt glauben:
Hitzlsperger. IMAGO/VOIGT
personifizierte Positivismus,
der sogar dem derzeitigen
Coach Markus Weinzierl sowas
wie neues Leben eingehaucht
hat. „Ich bin so euphorisch
und energiegeladen
wie selten zuvor“, verriet
Hitzlsperger und lobte überschwänglich
„Einstellung
und Mentalität“ der Mannschaft.
Die Fans im Stadion waren
weniger überzeugt, aber
die kriegt Hitzlsperger auch
noch rum. Zur Not erlässt er
einfach ein Gute-Laune-Gesetz,
führt Euphoriepflicht
ein und erteilt dem Abstiegsgespenst
umgehend ein Stadionverbot.
(mali.)
ImNovember vergangenen
Jahres hat Danny da Costa,
der Profi von Eintracht
Frankfurt, schon mal einen
Einblick in die Zukunft des
Sportjournalismus gegeben.
Er hat sich nämlich vor der
Kamera des Hessischen
Rundfunks gleich mal selbst
interviewt. So gefällt es den
Klubs, die seit geraumer Zeit
nichts mehr dem Zufall überlassen,
die Nachrichten lieber
selbst in dieWelt bringen,
bevor ein Reporter mit einer
Fangfrage oder gar einer Recherche
einen Schaden anrichtet.
Eintracht Frankfurt
Da Costas
Fangfragen
Leider ist es am Sonnabendnachmittag
nach dem
letztlich leistungsgerechten
1:1 zwischen da Costas Eintracht
und Borussia Mönchengladbach
nicht zu einer
Wiederholung der Versuchsanordnung
gekommen. Womöglich
spannender als das
Spiel wärenämlich da Costas
Frage nach seinen Gefühlen
beim 1:0 gewesen.
Das nämlich hat er in der
Nachspielzeit der ersten
Hälfte selbst erzielt, bevor
Denis Zakaria in der 82. Minute
doch noch den Ausgleich
erzielte. (lot.)
Frankfurts DannydaCosta jubelt über sein Torzum 1:0.
IMAGO/HUEBNER
Happy Birthday,Tarzan!
Bei Anruf Torwarttraining! Klingelt’s?Vielleicht
nicht bei unseren jüngeren Lesern, die womöglich
nicht wissen, was das für ein Gerät sein soll,
dieses weinrote Ding mit dem verwurstelten Kabel;
die mit großer Sicherheit nicht wissen, wer
das ist auf diesem Foto, dieser ernst dreinblickende
Typ. Nun, bei dem Gerät handelt sich um
IMAGO
ein handelsübliches Haustelefongerät aus dem
Jahr 1987. Und der Typist Gerald „Gerry“ Ehrmann,
der knapp 300 Bundesligaspiele für den
1. FC Kaiserslautern bestritten hat, seit 1996 bei
den Pfälzerndie Torhüter ausbildet. Heute feiert
Ehrmann seinen 60. Geburtstag, alles Gute,Tarzan!
Die Gemeinde Wolfsburg
tut ja immer so, als sei
sie auf Unscheinbarkeit bedacht,
dabei ist es ihr jetzt
zum dritten Mal inFolge gelungen,
einen Rekord für die
Ewigkeit aufzustellen. Nach
der Strafe für zurechtgefummelte
Abgaswerte bei einem
örtlichen Autobauer und außerplanmäßigen
Zugdurchfahrten
im Hochgeschwindigkeitsbereich
meldet nun
ein gewisser Verein für Leibesübungen
eine Bestmarke
bei Zuschauern inHöhe von
20 334. Für ein Handballspiel
setzt das natürlich europaweit
Maßstäbe.
Dummerweise sieht der
VfL Wolfsburg seinen Tätigkeitsschwerpunkt
eher in der
Fußball-Bundesliga, was die
dortige Konkurrenz stets aufs
Neue durcheinander und im
Anschluss daran auf die
Palme bringt. Am Sonnabend
war das Geschrei wieder
einmal groß, als der
Mainzer Jean-Philippe Gbamin
den Ball mit der Hand
spielte. Von der Rekordku-
VfL Wolfsburg
Winkewinke
aus dem ICE
lisse sichtlich beeindruckt,
ließ Schiedsrichter Benjamin
Cortus die Partie weiterlaufen,
gab schließlich aber
doch einen Elfmeter nach
der fernmündlichen Belehrung
durch den Video-
Schiedsrichter in Köln, wo
zuletzt bei einem Handballspiel
lediglich 19 250 Zuschauer
begrüßt werden
konnten. Während der WM
im Januar nämlich.
Um weitere Zusammenhänge
aus der Luft zu greifen,
sei der Höhenflug des VfL
Wolfsburg erwähnt, der sich
nach dem 3:0 (1:0) gegen
Mainz langsam Gedanken
über den Europapokal machen
muss.Dortgilt es,einen
Rekord vom 15. September
2009 zu knacken, als dem 1:0
daheim in der Champions
League gegen ZSKA Moskau
20 126 Zuschauer beiwohnten.
Da bleibt den Verantwortlichen
nur zu wünschen,
dass an internationalen
Spieltagen der ICE noch
öfter als sonst außerplanmäßig
durchrauscht. (cs.)
ZWEIUNDZWANZIGSTER SPIELTAG
0:0
SCHALKE–FREIBURG
3:0 (2:0)
HOFFENHEIM–HANNOVER
1:3 (1:1)
STUTTGART–LEIPZIG
2:0 (1:0)
LEVERKUSEN–DÜ’DORF
2:3 (2:2)
AUGSBURG–BAYERN
1:1 (1:0)
HERTHA–BREMEN
3:0 (1:0)
WOLFSBURG–MAINZ
1:1 (1:0)
FRANKFURT– M’GLADBACH
FC Schalke04: Fährmann -
McKennie, Salif Sané, Nastasic,
Oczipka -Serdar,Mascarell -
Harit (66. N. Bentaleb), Uth,
Matondo (89. Bruma) -Kutucu
(84. Burgstaller)
SC Freiburg: Schwolow-Kübler,
Lienhart, Heintz, Günter -Abrashi,
Frantz (46. L. Waldschmidt)
-Höler (46. J. Gondorf), Haberer
(88. Niederlechner), Grifo -Petersen
SR: Willenborg (Osnabrück)
Zuschauer:58271
GK: -/Abrashi (1), Heintz (1)
Gelb-Rote Karten: -/Günter
(90.+2/wiederholtes Foulspiel)
Rote Karten: Serdar (42./grobes
Foulspiel) /-
1899 Hoffenheim: Baumann -
Adams Nuhu, Vogt, Posch -Kaderabek,
N. Schulz -Demirbay,
Amiri -Joelinton (74. Bittencourt)
-Belfodil (85. Otto), Kramaric
(79. Szalai)
Hannover96: M. Esser -Felipe,
Anton, Wimmer -J.Korb,Ostrzolek
-Bakalorz (46. Asano), Walace
(67. Schwegler) -Haraguchi
-Jonathas (67. Wood), N.
Müller
Schiedsrichter:Siebert(Berlin)
Zuschauer:23404
Tore: 1:0 Joelinton (4.), 2:0 Belfodil
(14.), 3:0 Demirbay(80.)
Gelbe Karten: -/Walace (5)
VfB Stuttgart: Zieler -Kabak, Pavard,
M. O. Kempf -Beck (80.
Donis), Ascacibar,Castro (74.
Didavi), Insua (86. Sosa) -Esswein,
Zuber -Gomez
RB Leipzig: Gulacsi -Klostermann,
Konaté, Orban, Halstenberg
-Adams, Demme -Sabitzer,Forsberg
(59. Bruma) -
Poulsen (90. Matheus Cunha),
Werner (78. Ilsanker)
Schiedsrichter:Zwayer(Berlin)
Zuschauer:46072
Tore: 0:1 Poulsen (6.), 1:1 Zuber
(16./Handelfmeter), 1:2
Sabitzer (68.), 1:3 Poulsen
(74.)
Gelbe Karten: Castro (1) /Sabitzer
(7)
Leverkusen: Hradecky -Weiser,
Tah, Dragovic, Wendell -Aranguiz
-Havertz, Brandt (80.
Baumgartlinger) -Bellarabi (15.
Alario), Volland (89. Paulinho),
Bailey.
Düsseldorf: Drobny-Zimmer
(27. Barkok), Andre Hoffmann,
Kaminski, Suttner (64. Raman)
-Matthias Zimmermann, Morales
-Lukebakio, Fink (75. Kownacki),
Gießelmann -Karaman.
SR: Schmidt (Stuttgart)
Tore: 1:0 Havertz(18.), 2:0 Bailey(66.)
Zuschauer:27217
Gelbe Karten: Dragovic (3) -
Fink (3), Lukebakio (4), Andre
Hoffmann (2)
Obenauf: Leverkusens Leon
Bailey. AP/M. MEISSNER
FC Augsburg: Kobel -Oxford, R.
Khedira, Danso -Schmid, Moravek(78.
Koo), Stafylidis (69. M.
Richter), Max -Ji-Cordova,Gregoritsch
Bayern München: Neuer -Kimmich,
Süle, Hummels, Alaba -
Thiago(82. Javi Martinez), Goretzka
-Gnabry(64. F. Ribéry),
James Rodríguez (56. Müller),
Coman, Lewandowski
SR: Steinhaus (Hannover)
Zuschauer:30660
Tore: 1:0 Goretzka (1./Eigentor),
1:1 Coman (17.), 2:1 Ji
(24.), 2:2 Coman (45.+3), 2:3
Alaba (53.)
Gelbe Karten: M. Richter (4) /
Goretzka (2), Javi Martinez (3)
Hertha BSC: Jarstein -Lazaro, N.
Stark, Rekik, Torunarigha (57.
Skjelbred) -Grujic, Lustenberger-Kalou
(81. Klünter), Duda
(90. Darida), Mittelstädt -Selke
Werder Bremen: Pavlenka -Gebre
Selassie, Langkamp, Moisander,Augustinsson
-Bargfrede
(75. Sargent) -M.Eggestein,
Klaassen -J.Eggestein
(61. Pizarro), Rashica (75.
Möhwald) -M.Kruse
Schiedsrichter:Storks (Velen)
Zuschauer:49627
Tore: 1:0 Selke(25.), 1:1 Pizarro
(90.+6)
Gelbe Karten: Rekik (3), Lazaro
(6), Ibisevic (5) /Langkamp
(3), Bargfrede (6), Klaassen (4)
VfL Wolfsburg: Casteels -William,
Knoche, Brooks, Roussillon
-Guilavogui (85. Rexhbecaj)
-Gerhardt, Arnold -Steffen (71.
Mehmedi), Brekalo (78. Klaus)
-Weghorst
FSV Mainz 05: Fl. Müller -Brosinski,
Bell, Niakhaté, Martín -
Kunde Malong -Gbamin, Latza
(77. Holtmann) -Boetius (77.
Ujah) -Mateta, Quaison (60.
Onisiwo)
SR: Cortus (Röthenbach
Zuschauer:20334
Tore: 1:0 Arnold (4.), 2:0 Weghorst
(70./Handelfmeter), 3:0
Knoche (77.)
Gelbe Karten: Brekalo (1) /Bell
(6)
Eintracht Frankfurt: Trapp -Hinteregger,Hasebe,
N'Dicka -da
Costa, G. Fernandes (78. Willems),
de Guzmán, Kostic -Gacinovic
-Haller (89. Paciencia),
Rebic (84. Jovic)
Bor.Mönchengladbach: Sommer
-Johnson, Ginter,Elvedi,
Wendt -Zakaria, C. Kramer (77.
Strobl), Neuhaus (67. Drmic) -
P. Herrmann (67. Pléa), Stindl, T.
Hazard
SR: Aytekin (Oberasbach)
Zuschauer:51500
Tore: 1:0 da Costa (45.+1), 1:1
Zakaria (82.)
Gelbe Karten: Gacinovic (3),
Hasebe (2), de Guzmán (3) /C.
Kramer (2)

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 – S eite 20 *
·························································································································································································································································································
Sport
Handspiel
Gefangen im
Widerspruch
Markus Lotter
wundertsich einmal mehr
über die deutschen Referees.
Wenn ein Tor fällt, traut sich
doch niemand mehr zu jubeln,
hat Christian Streich, der Trainer des
SC Freiburg, am Sonnabend nach
dem 0:0 auf Schalke gesagt. Was in
Anbetracht der zahllosen Wappenküsser
und Herzchenformer, die
nicht nur in der Bundesliga ihr Unwesen
treiben, gar ein Glück wäre.
Streich allerdings zielte natürlich
vielmehr auf das Chaos,das Schiedsrichter
Frank Willenborg inZusammenarbeit
mit dem Videoassistenteen
Harm Osmers bei der Auslegung
der Handspiel-Regel verursacht
hatte. Beim ersten Mal, in der
31. Minute, verwehrte Willenborg
nach Rücksprache mit Osmers den
Schalkern einen Strafstoß, nachdem
Freiburgs Lukas Kübler im Sechzehner
gleich mehrfach der Ball an
Hand und Arm gegangen war, und
sah sich damit in seiner Entscheidung
bestätigt. Beim zweiten Mal, in
der 81. Minute, revidierte er, nach
Rücksprache mit den Kellerkindern
in Köln, allerdings sein Urteil, weil
bei der Aktion des Schalkers Omar
Mascarell dann wohl doch kein absichtliches
Handspiel vorlag.
Genervt von all den Diskussionen,
die das eine (Handspiel-Regel)
wie das andere(Videobeweis) in den
vergangenen Monaten provoziert
haben, sieht man sich im Februar
2019 zu einem unmissverständlichen
Appell veranlasst. Er lautet:
Erarbeitet für das Handspiel endlich
eine konkrete,möglichst übersichtliche
Regel! Und: Bringt den Videobeweis
nur bei vermeintlich gravierenden
Fehlentscheidungen zum Einsatz
und nicht als technische Hilfe
bei jedweder Unsicherheit!
DerGlaube geht verloren
Es braucht eine klare Linie, die es
beispielsweise beim Thema Handspiel
nicht gibt, wie zwei Zitate eindrucksvoll
bestätigen. Das eine
stammt von Jochen Drees, dem Projektleiter
Video-Assistent im Deutschen
Fußball-Bund, es lautet: „Wir
legen Handspiele heutzutage eher
als strafbar aus, als das vielleicht
noch vor fünf Jahren der Fall gewesen
ist.“ Das andere stammt von
Lutz-Michael Fröhlich, dem Sportlichen
Leiter der Elite-Schiedsrichter
beim DFB, eslautet: „An der aktuellen
Diskussion um das Handspiel
stört mich aber, dass immer wieder
davon geredet wird, dass es sich um
eine neue Regelauslegung handele.
Dasstimmt nicht.“
So jedenfalls geht bei den Protagonisten,
bei den Trainern und
Spielern, aber auch beim Fan der
über Generationen hinweg tradierte
Glaube verloren, dass sich das alles
am Ende der Saison tatsächlich wieder
ausgleicht. So bringen sich die
Schiedsrichter auch noch um den
letzten Funken Autorität.
Aus gutem Grund misstrauisch: Freiburg-
Coach Streich.
DPA/FASSBENDER
Nicht alle hatten die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Nach der Nachspielzeit
Fehlende Cleverness oder sogar Dummheit? Hertha debattiert über die Fehler vor dem späten Gegentor
VonPaul Linke
Mauern werden gebaut,
dann stehen sie, und
wenn keine Sonderereignisse
wie politischer
Umsturz, Naturkatastrophe
oder Abrissbirne dazwischenkommen,
bewegen Mauern sich nicht.
Soweit die Theorie. Inder Fußballpraxis
sah das am Sonnabend etwas
anders aus. Die Mauer, die Hertha
BSC vor dem Ausgleich schützen
sollte,sprang hoch, riss auseinander
und gab eben jene Lücke frei, in die
Claudio Pizarro seinen Freistoß feuerte
–zum 1:1 in der sechsten Minute
einer eigentlich ja nur vierminütigen
Nachspielzeit. „Ich dachte“, sagte
der Stürmer vonWerder Bremen, „es
wäre nicht schlecht, wenn ich unter
der Mauer durchschieße, weil normalerweise
springt die hoch.“ Herthas
Trainer PalDardai widersprach:
„Normalerweise müssen alle auf den
Fußspitzen stehen bleiben und sich
nicht reinschmeißen.“ Dann hätte
sein Team gewonnen. Aber normal
waren die finalen Szenen nicht. Und
selten war die Wahrnehmung vonso
vielen Widersprüchen geprägt.
Da war zunächst dieser Einwurf
für Hertha (90.+3), der einer für Werder
hätte sein müssen, wie der beteiligte
Davy Klaassen fand und sich
einfach mal den Ball schnappte.Das
fand dann Valentino Lazaro der Situation
nicht gerade angemessen
und schnappte zurück, was Klaassen
wiederum ... –naja, jedenfalls kam
schon bald ein Rudel stark emotionalisierter
Fußballer zusammen.
Nachhilfeunterricht für Selke
In vorderster Rudelfront natürlich
Vedad Ibisevic, Herthas stolzer Kapitän,
der Klaassen einen halbstarken
Schubs gab und vom Vierten Offiziellen
per Klammergriff zurückgehalten
werden musste. Kapitänskollege
Max Kruse kommentierte: „Setz
dich hin. Mann, du Affe!“ Ibisevic
hatte sich ja in seiner Funktion als
Ersatzspieler aufgeregt und dafür
(90.+4) eine Gelbe Karte bekommen
–die fünfte, der Stürmer wird das
Spiel beim FC Bayern verpassen.
Verwarnt wurde auch Klaassen,
Kruse, der auch noch einen „Vogel“
gesichtet haben wolle,jedoch nicht.
Dardai sah das alles ganz anders.
„Das ist nicht korrekt“, sagte er und
beschrieb die Szene so: „Vedad ist
Kapitän, er soll helfen, er hat erst mal
seine eigenen Spieler beruhigt.“
So geht das, Davie Selke! PalDardai erklärtkorrekten Körpereinsatz.
„Die Mauer springt hoch,
dann geht sie auseinander,
statt die Eier oder das Gesicht hinzuhalten.“
Valentino Lazaro erklärt das Problem des Berliner Mauerbaus.
Okay, beenden wir diese Einwurfszene
mit den hoffentlich versöhnlichen
Worten des Dalai Lama: „Das
Nichtwahrnehmen von etwas beweist
nicht dessen Nichtexistenz.“
Als der Ball dann endlich wieder
im Spiel war, hatte Davie Selke eine
Idee, die sich als fatal herausstellen
sollte und dem Stürmer eine Doppelnachhilfestunde
in Sachen cleveresStellungsspiel
einhandelte.Denn
nach dem Abpfiff und noch einmal
in der Mixed Zone redete Dardai auf
ihn ein und zeigte,was er wo warum
hätte anders machen können –eher
müssen. Selke („Nix Wichtiges!“)
wollte sich dazu nicht äußern, doch
Dardai wiederholte für die Reporter:
„Such nicht den Körperkontakt. Versteck
dich hinter deinem Gegenspieler,beim
Einwurfgibt es kein Abseits.
Oder fummel so rum, dass es Freistoß
gibt.“ Es gab nach Selkes verlorenem
Zweikampf Einwurf für Werder
und dann –langer Ball, ein verlorenes
Kopfballduell, ein Foul (90.+5)
–den Freistoß für Pizarro. Der Dalai
Lama hätte geraten: „Wenn du verlierst,
verlierenie die Lektion!“
Herthas Defensivabteilung stand
bis zur allerletzten Sekunde solide,
vor allem in der ersten Halbzeit. Die
BEHRENDT/CONTRAST
Innenverteidiger ließen sich nicht
nach hinten drängen, das Mittelfeld
presste mannorientiert, versperrte
alle Zwischenräume, war hart im
Zweikampf; und wären nicht mal der
Innenpfosten (Selke) und mal die
Unterlatte (Ondrej Duda) gewesen,
hätte es die späte Aufregung wahrscheinlich
gar nicht gegeben. Bremer
Angriffe? Warensobissig wie ein
zahnloser Tiger. Dardai hatte zu
Recht „keine Notsituation“ erkannt.
Biss hatte Lazaro, und ein bisschen
Schaum vor dem Mund auch,
als er hinterher erklären sollte, was
da eigentlich schiefgelaufen ist beim
Berliner Mauerbau (90.+5). „Die
Mauer springt hoch, dann geht sie
auseinander, statt die Eier oder das
Gesicht hinzuhalten“, sagte Herthas
Rechtsverteidiger und verriet etwas
über den Heilungsverlauf nach fiesen
Balleinschlägen: „Weil ich genau
weiß, nach fünf Minuten in der Kabine
ist der Schmerzwieder vorbei.“
So schmerzte nur der Punktverlust.
Lazarohatte zwar recht mit seiner
Mauerkritik, die imVorwurfder„Uncleverness,
quasi Dummheit“ gipfelte.
Zur ganzen Wahrheit gehört
aber auch seine Entscheidung, sich
aus dem Kollektiv im Strafraum zu
lösen, um ganz alleine eine Torecke
abzudecken. Aufhalber Streckebleib
Lazaroallerdings stehen, also gerade
dann, als der Freistoß ihn an der Hacke
erwischte und (90.+6) der Ball
dann über die Linie rollte. Wäre Pizarros
Werk ohne Lazaros Beitrag
überhaupt möglich gewesen? Lässt
sich nicht mit Sicherheit behaupten.
Sicher ist nur, dass der Rettungsversuch
so gar nicht abgesprochen war.
Dardai sagte: „Ich weiß nicht, was er
da machen wollte.“
Der vom Trainer vorgegebene
Plan, in der zweiten Halbzeit noch
mehr auf schnelle Umschaltaktionen
zu setzen, wurde ja auch nicht
umgesetzt. Nach etwa einer Stunde
ließ sich Hertha doch wieder nach
hinten drängen. Lazaro hatte so ein
Gefühl, dass an diesem Tag kein
zweites Tor mehr fallen würde für
seine Mannschaft. Plan B: „Dann haben
wir clever mit der Zeit gespielt.“
Bis90.+3, 90.+4, 90.+5, 90.+6 –bis Pizarro
sagte: „Lass! Lass!“ Und Kruse
antwortete: „So viel Kraft hast du
nicht mehr.“ Hatte er doch.
Dardais Zweifel am Rekordtor
GORA/DPA
Pizarroist nun mit 40 Jahren und136
Tagen der älteste Torschütze der
Bundesligageschichte. Wer kann
sich nicht darüber freuen? Und wer
musste nicht schmunzeln, als der
Stürmer sein Tor mit einem Jubelsprung
feierte, dessen Sprungkurve
fast parallel zum Boden verlief? Obwohl,
einen gab es,der die Rechtmäßigkeit
vonPizarros Oldie-but-Goaldie-Rekordanzweifelte.
Pal Dardai hielt zunächst eine
Lobrede auf den Fußballer und Menschen
Claudio Pizarro. Doch mit jedem
weiteren Wort, schien ein großes
Aber näher zu rücken. „Aber ich
will ein bisschen böse sein“, sagte er
also,„daswar nichtseinTor,das war
ein doppelt abgefälschter Ball. Ein
richtig schlecht geschlossener Freistoß,
wenn er den Ball reinjagt und
das Netz zerfetzt, dann ja, aber so?“
Sollte Dardai ein Eigentor wahrgenommen
haben, hier ein Auszug aus
dem Regelwerk: „An der Körperhaltung
und -sprache des Spielers muss
klar deutlich werden, dass er zum
Torschuss ansetzt.“ Allein die Blicke
in der Mauerbeweisen das.
Paul Linke
stand oft in der Mauer,
aber nie in der Mitte.
Kaninchen
vor der
Schlange
Doll findet klare Worte für
Hannovers Leistung
VonTobias Schächter,Sinsheim
Thomas Doll ist erkältet, seine
Stimme ist belegt, die Nase läuft.
Aber der Trainer vonHannover96ist
auch in suboptimaler Verfassung
keiner, der klare Worte scheut. Das
hatte man fast vergessen, seine vergangene
Station in der Bundesliga
bei Borussia Dortmund liegt ja
schon mehr als zehn Jahre zurück.
Nun stand Doll diesen Sonnabend
verschnupft in den Katakomben des
Stadions der TSG Hoffenheim, seine
Mannschaft hatte gerade 0:3 (0:2) gegen
die Badener verloren und Doll
meinte: „Ganz ehrlich, wir können
auch mit sieben Toren heute nach
Hause fahren.“ Der 52-Jährige
wusste, dass es an der Leistung
nichts zu beschönigen gab, Doll
stellte fest: „Das einzige Gute an diesem
blöden Spieltag ist, dass die Anderen
auch verloren haben.“
Die„Anderen“ sind der Tabellenletzte
1. FC Nürnberg(zwölf Punkte),
der am Montag noch Tabellenführer
Dortmund empfängt, der Tabellensechzehnte
VfB Stuttgart (15) und
der Tabellenfünfzehnte FC Augsburg
(18 Zähler) –Stuttgart verlor gegen
Leipzig (1:3), Augsburg am Freitag
gegen den FC Bayern (2:3). UndHannover
bleibt Tabellenvorletzter mit
14 Punkten. Es ist schon ein befremdliches
Schneckenrennen in
dieser Saison im so genannten Abstiegskampf.
Tröstlich für alle Beteiligten
ist derzeit, dass niemand aus
dem Quartett zwei gute Spiele hintereinander
liefert.
Blutleer aufgetreten
96-Manager Horst Heldt stellte ernüchtert
fest: „Nach zwölf Minuten
war der Aufwind von Nürnberg wieder
flöten.“ Zu diesem Zeitpunkt lagen
die Niedersachsen gegen dominierende
Hoffenheimer 0:2 zurück.
Das0:1 durch Joelinton nach vier Minuten
bereitete 96-Verteidiger Julian
Korb mit einem kläglichen Rettungsversuch
quasi vor. Undbeim 0:2 ließ
Walace, angeblich brasilianischer
Nationalspieler, Ishak Belfodil nach
einem Freistoß des überragenden
Kerem Demirbay ungehindert einköpfen.
Dass die TSG danach nur
noch das 3:0 durch Demirbay (80.)
erzielte,war aus Hoffenheimer Sicht
ärgerlich. Die Badener hätten ihr
Torverhältnis mehr aufbessern können,
96 warein Aufbaugegner.
Doll klagte: „Ich bin sehr überrascht,
wie blutleer wir nach einer
vernünftigen Trainingswoche aufgetreten
sind.“ Vor drei Wochen hat
Doll den Job inHannover übernommen.
Spätestens seit diesem Sonnabend
schwant ihm, wie schwierig
die Aufgabe ist, diese AuswahlinLiga
eins zu halten. „Wie leicht wir die
Duelle verloren haben, war ernüchternd.
Wirgaben nur Begleitschutz“,
ärgerte sich Doll. Sein Team sei „wie
das Kaninchen vor der Schlange
durchdie Gegend gerannt“.
Will kein Team aus Begleitschützern:
HannoversTrainer Thomas Doll. DPA/ANSPACH

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 – S eite 21
·························································································································································································································································································
Feuilleton
„Van Dijk/Eyal“:
Premiere beim
Staatsballett
Seite 22
„Aus Wutund Sehnsucht zogen die Bären-Kandiaten ihre Energie.“
Frank Junghänel über den Abschlussabend der 69. Berlinale Seite 23
Grabschändung
Mit Blutrot
gegen Marx
Christian Schlüter
wünscht dem Philosophen
KarlMarx wieder die
verdiente Friedhofsruhe.
Der Kampf geht weiter:Wer leichtsinnigerweise
glaubte, die Zeiten
der weltbürgerkriegshaften Systemkonkurrenz
seien vorbei, mithin
also der als Kalter Krieg bezeichnete,
auf Dauer gestellte Ausnahmezustand,
sollte spätestens nach denVorgängen
auf einem Londoner Friedhof
noch einmal innehalten. Denn auf
dem Highgate Cemetery imStadtbezirk
Camden ist die Grabstätte von
Karl Marx innerhalb der letzten Wochen
nun schon zum zweiten Malbeschädigt
worden. Aber was heißt
schon beschädigen, sprechen wir
besser vonGrabschändung.
Wie die Friedhofsverwaltung am
Sonnabend per Twitter mitteilte, haben
Unbekannte mit dicken roten
Pinselstrichen die letzte Ruhestätte
des Philosophen und Mitbegründers
des Kommunismus in ein „Denkmal
für den bolschewistischen Holocaust
von1917 bis 1953“ umgewidmet. Zur
Erläuterung prangt in dem Blutrot
dann noch die Angabe „66 000 000
Tote“ darunter. Marx wird ansonsten
als „Architekt von Genozid, Terror
und Unterdrückung“ bezeichnet, als
ein Vertreter der „Ideologie des
(Ver)Hungerns“ und der„Doktrin des
Hasses“ angeklagt sowie als„Massenmörder“
verunglimpft.
Karl Marx hatte seit Mitte des 19.
Jahrhunderts in London gelebt. Er
starb dort 1883. Sein Grabmal steht
als eines der wichtigsten historischen
Monumente in Großbritannien unter
Denkmalschutz. Dessen ungeachtet
haben die Täter bei dem Denkmal
auch eine Marmorplatte, die das älteste
und empfindlichste Teil des
Denkmals ist, beschädigt. Siewar bereits
Anfang Februar von Unbekannten
eingeschlagen worden. Den Angaben
zufolge kam dabei auch diesmal
wieder ein stumpfer Metallgegenstand
zum Einsatz.
Zur„inhaltlichen Seite“ dieses Anschlags
ließe sich immerhin sagen,
dass hier die gegen den Marxismus
gerichtete,etwas rustikale Totalitarismuskritik
wiederauflebt, wie sie etwa
von dem österreichisch-britischen
Philosophen Karl Raimund Popper in
dem Buch „Die offene Gesellschaft
und ihre Feinde“ (1945) ausformuliert
wurde und seitdem zum gängigen
Repertoiregehört. In der Tatließe
sich trefflich über den Wirkzusammenhang
einer Theorie und ihrer –
allemal misslungenen, leninistischstalinistischen
–Praxis streiten. Aber
lassen wir lieber solche textexegetischen
Bemühungen.
Mit einer Eisenstange ist schlecht
Reden. Undjeder,der auf dem Friedhof
liegt, verdient ewigen Frieden.
Das geschändete Grab von KarlMarx in
London
COMMUNIST PARTY VIA FACEBOOK
Bruno Ganz (1941–2019)
VonHarry Nutt
Es war eine furchteinflößende
Langsamkeit, die
Shakespeares „Hamlet“
1982 zu einem Berliner
Theaterereignis machte. In der Inszenierung
von Klaus Michael Grüber
an der Schaubühne am Lehniner
Platz konnte man Hamlet beim Grübeln
zusehen. Der Dänenprinz
schien derart verzweifelt, dass ihm
nur noch die Gleichgültigkeit Ruhe
und Halt zu geben vermochte. Ein
Mensch in der Entscheidungslosigkeit,
wer nicht allzu weit hinten saß,
konnte ihn atmen hören.
Hamlet wurde nicht gespielt von
Bruno Ganz, der Schweizer Schauspieler
war Hamlet, mit ihm auf der
Bühne in der mehr als sechs Stunden
dauernden Inszenierung die großen
Kolleginnen und Kollegen Jutta
Lampe, Edith Clever und Bernhard
Minetti. Die Schaubühne war ein
Ort, an dem sich das kulturelle West-
Berlin seiner Bedeutung versicherte.
Die trotzig-ängstliche Existenz einer
verunsicherten Mauerstadt schien
man in Film und Theater weitgehend
hinter sich gelassen zu haben,
und die lange gültige Unterscheidung
zwischen linksalternativer
Subkultur und bornierter Hochkultur
war mit unbedingtem Kunstwollen
der Schaubühne unter Peter
Stein in den 80er-Jahren obsolet.
Bruno Ganz war dabei schon deshalb
eine besonders exponierte Persönlichkeit,
weil er vor der Kamera
und auf der Bühne stets auch den
Eindruck erweckte,als spreche er einen
ganz unmittelbar an, aus nächster
Nähe. Einer wie du und ich, oft
hin- und hergeworfen zwischen Aktionismus
und Antriebsschwäche.
Unvergessen jene witzig-abseitige
Schlussszene aus WimWenders Film
„Der amerikanische Freund“ (von
1977), in dem er den Hamburger Bilderrahmenmacher
Jonathan Zimmermann
spielt, der von dem dubios-großspurigen
TomRipley (Dennis
Hopper) überredet wird, einen
Mord zu begehen. Nachdem dieser
nach einer Reihe von Hindernissen
irgendwie auch gelungen und fast
schon wieder verdrängt ist, regen
In weiter Ferne so nah
Zum Toddes großen Film- und Theaterschauspielers Bruno Ganz
sich in Jonathan Zweifel ob der Redlichkeit
seines amerikanischen
Freundes Ripley, eine im Film stark
veränderte Romanfigur der Krimi-
Autorin Patricia Highsmith. Als Jonathan
endlich Gewissheit über Ripley
gewonnen zu haben glaubt, sagt
Bruno Ganz spöttisch triumphierend:
„Der holt die Beatles nie nach
Hamburg.“
Das Film- und Theaterpublikum
liebte Bruno Ganz gleichermaßen
für die verstörenden, oft leicht gestörten
Charaktere, denen man bei
der Aneignung einer neuen, etwas
anderen Geschichte zusehen
konnte.Indiesem Sinne wurde Reinhard
Hauffs Film „Messer im Kopf“
(1978) zu einem Kinoerfolg, in dem
Bruno Ganz im Verlauf einer Polizeirazzia
als Biogenetiker Berthold
Hoffmann in einem Jugendzentrum
angeschossen wird und vorübergehend
das Gedächtnis verliert. Der
Film handelt auch vonder politischparanoiden
Stimmung zur Zeit des
sogenannten Deutschen Herbstes,
in dem das linksalternative Milieu
und die Polizei sich wechselseitig
verdächtigten, den Rechtsstaat untergraben
zu wollen. Bruno Ganz
wirddabei als verletzter und verletzlicher
Außenseiter zu einer Identifikationsfigur,
durch die sich ein ganz
neuer Blick auf die politische Konfliktphase
gewinnen ließ.
Er strahlte in nahezu all seinen
Darstellungen eine Sanftmut aus,
die umgehend Schutzinstinkte auslöste,
aber auch tief hinabreichte in
eine nachdenkliche Schwermut. Der
neue deutsche Film vollzog zahlreiche
gesellschaftspolitische und psychologische
Suchbewegungen in jenen
Jahren, und Bruno Ganz war dabei
ein gewissenhafter Kundschafter
und Fährensucher, etwa in Peter
Handkes „Die linkshändige Frau“
(1977) oder auchVolker Schlöndorffs
Kriegsreporterfilm „Die Fälschung“
(1981, nach einem Roman vonNicolas
Born).
Kaum einer hat den Wechsel zwischen
Bühne und Leinwand in den
80er-Jahren so kunstvoll vollzogen
wie Bruno Ganz. Wasstets so mühelos
wirkte, war erarbeitet durch eine
genaue Anverwandlung an seine
Rollen und enorme Disziplin. Obwohl
er längst ein international ge-
Bruno Ganz war schon deshalb eine
exponierte Persönlichkeit, weil er vor der
Kameraund auf der Bühne stets den Eindruck
erweckte,als spreche er einen unmittelbar an,
aus nächster Nähe. Einer wie du und ich,
oft hin- und hergeworfen zwischen
Aktionismus und Antriebsschwäche.
fragter Star war –erdrehte mit Eric
Rohmer, Wolfgang Petersen, Claude
Goretta, Jeanne Moreau, Alain Tanner,
Bille August und vielen anderen
–,ließ er sich immer wieder auch für
kleine Produktionen wie Rudolf
Thomes „System ohne Schatten“ gewinnen,
in dem Bruno Ganz einen
Informatiker spielt, mit dessen Hilfe
ganz spur-, geräusch- und gewaltlos
eine Bank ausgeraubt werden soll,
einVorgriff auf das spätereGenredes
Thrillers aus der digitalen Welt. Der
Tragiker Bruno Ganz war dabei jedoch
selten ohne eine große Portion
Ironie zu haben.
Bruno Ganz wurde 1941 als Sohn
einer italienischen Mutter und eines
Schweizer Fabrikarbeiters in Zürich-
Seebach geboren. Mit 19spielte er
seine erste Filmrolle in dem Film„Der
Herr mit der schwarzen Melone“.
MAX LAUTENSCHLÄGER
Zeitgleich besuchte er das Zürcher
Bühnenstudio (heute Hochschule
der Künste), jobbte als Buchverkäufer
und arbeitete zudem als Sanitäter.
Nach Theaterauftritten in Göttingen
und Bremen kam es Mitte der 60er-
Jahre zufolgenreichen Begegnungen
mit den aufsteigenden Theaterheroen
Peter Zadek und Peter Stein.
Steins großeZeitander Schaubühne
am Halleschen Ufer und später am
Lehniner Platz bedeutete auch den
endgültigen Durchbruch für den
Bühnenschauspieler Bruno Ganz.
Häufig arbeitete dieser hier auch mit
LucBondy zusammen.
Für Filmarbeiten wurde Bruno
Ganz nun zu einer attraktiven Gastbesetzung,
mit der jeder Regisseur,
der es verstand, ihn für eine Rolle zu
gewinnen, sogleich auch sein Projekt
veredelte.Nahezuselbstverständlich
vollzog sich das unter Freunden.
Kaum vorstellbar,dassWimWenders
den Engel Damiel in „Der Himmel
über Berlin“ (1987) mit jemand anderem
als Bruno Ganz neben dem
Schaubühnenkollegen Otto Sander
hätte besetzen können. Unddassder
umstrittene, über weite Strecken
kaum zu ertragende Film „Der Untergang“
(2004) von Oliver Hirschbiegel,
in dem Bruno Ganz sich in
Adolf Hitler verwandelt, im Gedächtnis
haften bleibt, verdankt sich der
grandiosen Gegenwart von Bruno
Ganz, dem darin das Kunststück gelingt,
dem monströsen Despoten ein
Gesicht zu geben, das nicht zur Karikatur
gerinnt.
Zu den zahlreichen Auszeichnungen,
mit denen Bruno Ganz für seine
künstlerische Einzigartigkeit dekoriert
worden ist, gehört der legendäre
Iffland-Ring, den er 1996 von
dem Burg-Schauspieler Josef Meinradübernahm.
DerIffland-Ring wird
auf Lebenszeit verliehen und gilt als
wichtigste Auszeichnung der Theaterwelt.
Bruno Ganz war aber auch
ein für seine Kunst engagierter Kollege,
von 2010 bis 2013 war er gemeinsam
mit Iris Berben Präsident
der Deutschen Filmakademie.Inder
Nacht zum Sonnabend ist Bruno
Ganz im Alter von 77Jahren inWädenswil
bei Zürich den Folgen einer
Krebserkrankung erlegen.
NACHRICHTEN
Nun doch keine Oscarsin
den Werbepausen
DieOscar-Akademie zieht ihreumstrittenen
Pläne für eine Straffung
der Gala zurück. Prominente Filmschaffende
hatten dagegen protestiert,
Preise in den Werbepausen zu
verteilen. Beider Gala am 24. Februar
werden die Trophäen in allen
24 Sparten nun doch während der
Live-Übertragung überreicht. Dies
gab die Film-Akademie am Freitag
bekannt. Manwerde das „traditionelle
Format“ beibehalten, hieß es in
der Mitteilung. Eine umstrittene
Entscheidung der Show-Produzenten
und desVorstands hatte denWirbel
in den eigenen Reihen am Montag
losgetreten. Erstmals sollten die
Trophäen in vier Sparten –Kamera,
Schnitt, LiveAction-Kurzfilm sowie
Make-up und Haarstyling –inden
Werbepausen ausgehändigt werden,
um die Gala kürzerzuhalten. Unter
den Protestieren waren die RegisseureAlfonso
Cuarón, Martin Scorsese,Quentin
Tarantino und Spike
Lee. (dpa)
Budde: Mehr Mut bei freiem
Museumseintritt
In der Diskussion um freien Eintritt
in Museen wünscht sich die Vorsitzende
des Bundestagsausschusses
für Kultur und Medien, Katrin
Budde,mehr Experimentierfreudigkeit.
„Ich wäredafür,vieles mal auszuprobieren“,
sagte die SPD-Politikerin
der Deutschen Presse-Agentur
in Berlin. Es gehe darum zu testen,
„ob man wirklich Geld verliert, wenn
man andereModelle versucht“.
Nach etwa zwei Jahren „sollte man
schauen, ob sich etwas verschiebt
beim Besucherzugang. Dann müsste
man aus meiner Sicht auch bei den
anderen Museen reagieren.“ Auslöser
der Debatte sind Pläne,imkünftigen
Humboldt ForumimBerliner
Schloss keinen Eintritt zu verlangen.
In benachbarten Museen wirddas
auch kritisch gesehen. (dpa)
Ministerin ruft zu Spenden
für sakrale Kunstwerke auf
Brandenburgs Kulturministerin
Martina Münch (SPD) und BerndJanowski
vomFörderkreis Alte Kirchen
haben zu weiteren Spenden für gefährdete
sakrale Kunstwerke aufgerufen.
Wiedas Ministerium in Potsdam
am Sonntag mitteilte,sind bei
der Spendenaktion „Vergessene
Kunstwerke“ vonKulturministerium,
Landesamt für Denkmalpflege
und der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz
seit Dezember 2018 rund
6000 Euro zusammengekommen.
Vondem Geld sollen in der Dorfkirche
Barenthin (Prignitz) ein Bilderzyklus
mit Szenen aus dem Leben
Jesu sowie eine Kanzel aus dem 18.
Jahrhundertsaniertwerden. (dpa)
Der Pumuckl
ist wieder da
Pumuckl kehrtnach Jahren zurück
ins Fernsehen. DerBayerische
Rundfunk (BR) zeigt ab 15. Aprilvon
Montag bis Donnerstag jeweils am
frühen Nachmittag eine Doppelfolge
„Pumuckls Abenteuer“. Es handelt
sich um die 13-teilige Serieaus dem
Jahr 1999, gesprochen vonHans Clarin.
Wegen einer komplizierten
Rechtelage war seit 2011 keine Ausstrahlung
möglich. (dpa)

22 Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Große Kunst und solides Handwerk
Mit „Van Dijk/Eyal“ zeigt das Staatsballett eine Uraufführung und einen ersten Publikumsrenner
VonMichaela Schlagenwerth
Manchmal merkt man schon auf
dem Wegetwas von der Wichtigkeit
einer Premiere. Es gibt da diese
gemütliche Behäbigkeit, mit der man
sich einem Veranstaltungsort nähern
kann –und es gibt das hektische Voraneilen
wie am vergangenen Wochenende.
Es ist noch eine halbe
Stunde Zeit bis Vorstellungsbeginn,
aber die Menschen laufen, als wäre
jede Minute vor Ort von Bedeutung.
Nein, es handelte sich dabei nicht um
eine der letzten Veranstaltungen der
Berlinale, sondern um „Van
Dijk/Eyal“, eine Premieredes Berliner
Staatsballetts in der Komischen Oper.
Um eine halbe Premiere, um genau
zu sein. Denn das Stück „Half
Life“ der israelischen Choreografin
Sharon Eyal wurde schon im vergangenen
September gemeinsam mit einer
Arbeit des Schweden Stijn Celis
aufgeführt. „Half Life“ ging damals
wie ein elektrisierender, mit unerbittlichen
Technobeats aufgeladener
Schockstoß durch das Publikum. So
etwas Soghaftes und radikal Hermetisches
–und gerade damit ganz und
gar in den Bann Ziehendes –hatte es
beim Staatsballett zuvor noch nie gegeben.
Normalerweise sind die zeitgenössischen
Abende die Sorgenkinder
einer jeden großen Ballettcompagnie.Oft
bekommt man schon die
zweite Vorstellung nicht mehr ganz
voll. Mit der Arbeit von Sharon Eyal
ist es umgekehrt. Das Theater wird
gestürmt, die Vorstellungen sind
ausverkauft. Man kann es nicht anders
sagen: Nach den Querelen im
Wie ein elektrisierender Schockstoß: „Half Life“ von der israelischen Choreografin Sharon Eyal.
Vorfeld ist dem Staatsballett unter
seiner neuen Leitung binnen weniger
Monate ein erstaunlicher Imagewechsel
gelungen. Dazu mag der
Glanz des Namens Sasha Waltz einiges
beigetragen haben, aber eben
auch die hervorragende Arbeit des
Co-Intendanten Johannes Öhman,
der diese erste Spielzeit allein leitet.
Dass dieser das düstere Tanzjuwel
von Sharon Eyal mit zwei verschiedenen
Arbeiten paart, ist überdies
kluge Spielplan-Politik.
Jetzt also stand, nach „Celis/Eyal“
und nach einer ebenfalls in vielfacher
Hinsicht bemerkenswerten
„Bayadère“-Rekonstruktion durch
den Choreografen Alexei Ratmansky,
mit „Dijk/Eyal“ die erste Uraufführung
des Staatsballetts auf dem Programm.
Anouk van Dijk ist in Berlin
keine Unbekannte, die Choreografin
hat an der Schaubühne bereits mehrfach
mit dem Regisseur Falk Richter
JUBAL BATTISTI
zusammengearbeitet. Dass sie nun
mit der ersten Eigenproduktion betraut
wurde,hat trotzdem überrascht.
Denn in einer solchen Größenordnung
war die Niederländerin bislang
nicht unterwegs.Sie wollten nicht mit
den ewig gleichen und inzwischen in
die Jahregekommenen Choreografen
aus der ersten Reihe arbeiten, erklärten
dazu Waltz und Öhman im Vorfeld,
sondern Platz schaffen für
Neues. Soviel steht fest: Mit ihrer Arbeit
„Distant Matter“ hat sich Anouk
van Dijk durchaus bewährt. Wie da
die sieben Tänzer einzeln in den verrückten
Kostümen von Jessica Helbach
wie bei einem Catwalk auf die
Bühne treten, mit Helm bewehrt, mit
Mausohren auf dem Kopf und Totenkopf
vor der Scham, wie sie in komplexen
Linien die Bühne abschreiten
und die Ordnung nach und nach in
Soli und Duette zerbröselt, das hat
viele Effekte und auch einige dichte
Momente. Große Kunst aber ist es
nicht geworden. Nur gutes Handwerk,
vom Publikum durchaus begeistertbeklatscht.
Für die Ambivalenz, diesem Lebensgefühl
des Nichts-Ausrichten-
Könnens, von dem sie erzählen
wollte, hat van Dijk keine Form gefunden.
Für andere große Compagnien
dürfte sie sich damit trotzdem
durchaus empfohlen haben. Es ist die
Art solide funktionierender Arbeit,
die die Spielpläne leider weitgehend
bestimmt. Vom neuen Staatsballett
erhofft man sich allerdings mehr.
Dass es lohnt, sich Sharon Eyals
„Half Life“ noch ein zweites und
auch ein drittes und viertes Mal anzuschauen,
das macht dieser Abend
deutlich. Vielleicht ja irgendwann
mit einem zweiten Stück großer
Kunst. Jetzt aber steht erst einmal in
zwei Wochen mit dem Ballettklassiker
„La Sylphide“ die nächste Premiere
ins Haus und mit „Balanchine/Forsythe/Siegal“
Anfang Mai
der nächste zeitgenössische Abend.
Kapellmeister ohne Schwere
Mit einem Bewusstsein für die inneren motivischen Prozesse der Musik: Dem „Orchestererzieher“ Marek Janowski zu seinem 80. Geburtstag
VonPeter Uehling
Noch im vergangenen Jahrhundert
dirigierte Marek Janowski
einmal die „Nocturnes“ von Claude
Debussy beim Deutschen Symphonie-Orchester.
Unter seiner Leitung
entstand da ein Klangorganismus
von unendlicher Differenziertheit,
dessen Delikatesse und Wärme
schwer mit dem schlecht gelaunt
und skeptisch dreinblickenden
Mann am Pult zusammenzureimen
war. Dennoch war klar: Dergleichen
hörtman selten oder nie,und dieser
Marek Janowski, der damals noch
nicht zum Helden des Rundfunk-
häusern im Rheinland. Seinen
künstlerischen Durchbruch feierte
er 1983 mit der ersten digitalen Gesamtaufnahme
von Wagners
„Ring des Nibelungen“
mit der Sächsischen
Staatskapelle. Karajans
zehn Jahre ältere Aufnahme,
die damals als
Nonplusultra eines aus
dem piano entwickelten
Wagner-Stils galt, ist keineswegs
farbiger oder dramaturgisch
überzeugender;
Janowski musiziert
weniger extrovertiert, dafür mit einem
Bewusstsein für die inneren
Der Dirigent
Marek Janowski
Sinfonieorchesters avanciert war,
musste eindeutig als Dirigent mit einem
einzigartigen Ohr für Klangfarben
gelten samt der Fähigkeit, seine
Ansprüche auch als Gastdirigent eines
Orchesters durchzusetzen.
So jemanden nennt man „Orchestererzieher“,
und für das DSO war er
damals als Gastdirigent wichtig, weil
der gleichzeitige Chefdirigent Vladimir
Ashkenazy als Pianist dergleichen
überhaupt nicht vermochte.
Janowski, heute vor 80Jahren in
Warschau geboren und in Wuppertal
aufgewachsen, studierte unter anderembei
Wolfgang Sawallisch und bekam
erste Engagements an Opernmotivischen
Prozesse und ihre
klanglicheVermittlung, das bis heute
nicht übertroffen wurde.
Dennoch wurde Janowski
noch lange nicht unter
die Großen gerechnet und
blieb ein Dirigent, der eher
Orchester der zweiten
Reihe leitete und als Chefdirigent
auf erstklassiges
FELIX BROEDE
Niveau brachte, erstmals
1984, als er das Orchestre
Philharmonique de Radio
France übernahm. Vorallem
diese Tätigkeit außerhalb
Deutschlands hat verhindert,
dass Janowski hierzulande seinem
Wert nach gehandelt wurde. Aber
dank Frankreich entwickelte er sich
zu einem Musiker, der knorriges
deutsches Kapellmeistertum mit
klanglicher Transparenz und Sinnlichkeit
verbindet. 2002 übernahm
er nach langen Verhandlungen das
Berliner Rundfunk-Sinfonieorchester
und leitete es bis 2017. In dieser
Zeit focht er mehrere Krisen bis zur
Rücktrittsdrohung durch –und vermochte
das RSB zu einem Orchester
ersten Ranges zu entwickeln.
Sein kompromissloses Verfolgen
eher unglamouröser Qualitätsvorstellungen
mag ein weiterer Grund
sein, dass Janowski erst spät ans Pult
etwa der Berliner Philharmoniker
gebeten wurde. Janowski hasst die
Show, und noch den Versuch des
RSB,aus seiner Solidität ein Markenzeichen
zu machen, würdigte er auf
PR-Fotos mit skeptischen Blicken.
Nur konsequent war es, dass Janowski
seit Jahrzehnten die narzisstischen
Anstrengungen moderner Regie
nicht mehr musikalisch begleitet
–bis er 2016 als Einspringer für Kirill
Petrenko ein spätes Debüt bei den
Bayreuther Festspielen gab. Man
wünscht sich von Janowski, der ab
Sommer die Dresdner Philharmoniker
als Chef erziehen wird, noch viele
solche Überraschungen.
Exklusive Fernreisen
...mit persönlicher Betreuung und erstklassigem Service
Neuseeland
18-tägige Rundreise durch das Naturparadies
€5.350,–
29.10. –15.11.2019 28.09. –12.10.2019
p. P. im DZ
Südafrika
15-tägige Rundreise –Wild Life hautnah!
€3.990,–
p. P. im DZ
LESERREISEN
INFORMATIONEN UND BUCHUNG
05331 –98810
Kennwort: Berliner Zeitung
©Fotolia |Paco Como
Im Preis enthaltene Leistungen:
·Übernachtungen in sehr guten Hotels im DZ inkl. Frühstück ·Flüge,
Transfers, komplettes Programm gem. Reisebeschreibung ·u.A.Queenstown,
Milford Sound, Franz-Josef-Gletscher, Hobbiton, Waitomo Caves,
Rotorua, Auckland ·persönliche, durchgängige „Höffmann-Reiseleitung“
Zusätzliche Kosten p. P.:
·EZ-Zuschlag: €990,–
Im Preis enthaltene Leistungen:
·Übernachtungen in sehr guten Hotels im DZ inkl. Frühstück ·Flüge,
Transfers, komplettes Programm gem. Reisebeschreibung ·u.A.Safari
im Krüger Nationalpark, Garten Route, Kapstadt (inkl. Tafelberg!), Kap der
Guten Hoffnung ·persönliche, durchgängige „Höffmann-Reiseleitung“
Zusätzliche Kosten p. P.:
·EZ-Zuschlag: €810,–
Mehr Informationen unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen |leserreisen@berliner-zeitung.de
Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vor Buchung vom Reiseveranstalter.
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Höffmann Reisen GmbH, Kamps Rieden 3-7,49377 Vechta

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 23
· ·
·······················································································································································································································································································
Feuilleton
Einleuchtend
und doch
geheimnisvoll
Das Scharoun-Ensemble
im Kammermusiksaal
VonMartin Wilkening
Schuberts Oktett gab die Besetzung
vor, als sich vor 35Jahren
das Scharoun-Ensemble gründete:
fünf Streicher und drei Bläser, überwiegend
junge Mitglieder der Berliner
Philharmoniker. Zwei von ihnen
sind noch heute dabei, der Kontrabassist
Peter Riegelbauer und der
Hornist Stefan de Leval Jeziersky.Die
erste Geige spielt seit einiger Zeit
Wolfram Brandl, Konzertmeister der
Staatskapelle, und das unterstreicht
die Selbstständigkeit des Ensembles,
das sich vonAnfang an nicht als Anhängsel
eines etablierten Orchesters
verstanden wissen wollte und so
auch selbstständig Kompositionsaufträge
vergibt.
Im Kammermusiksaal spielte das
Scharoun-Ensemble jetzt ein Programm,
das auf dem Papier ziemlich
bunt zusammengewürfelt erscheint,
im Konzert aber eine beeindruckende
Überzeugungskraft entwickelte.
Ein Oktett, mit dem George
Benjamin, der gegenwärtige Composer
in Residence der Philharmonie
1979 in London als Achtzehnjähriger
die Bühne der Neuen Musik betrat,
Schönbergs 2. Streichquartett;
eine Uraufführung des Wahlberliners
Mark Andreund schließlich, als
umfangreichstes Werk des Abends,
Sofia Gubaidulinas „Hommage àT.S.
Eliot“.
Die Solistin überzeugt mit Ernst
Heikel daran scheint vor allem der
Exkurs zum Streichquartett, einer
Domäne ausgesprochenen Spezialistentums.
Aber die Streicher des
Scharoun-Ensembles spielen das
Stück, als ob sie zumindest wochenlang
nichts anderes getan hätten als
als Quartett zu spielen, makellos in
der Intonation, ebenso ausdrucksvoll
wie transparent, mit der klaren
Vorstellung einer gemeinsamen Interpretation.
Dass Schönberginzwei
Sätzen eine Sopranstimme hinzutreten
lässt, schafft die Verbindung zu
Gubaidulinas Stück, auch Stefan Georges
seherisches Pathos und T.S.
Eliots mystische Ekstase spiegeln
sich ineinander.Die Sopranistin Rinnat
Moriah, die bei Schönberg nur
wenig Textverständlichkeit entwickeln
kann, überzeugt restlos mit der
Geradlinigkeit, der Unaffektiertheit
und dem Ernst, den Gubaidulinas
Musik verlangt, um nicht ins Kitschige
abzugleiten.
Dem Ensemble gelingen hier
auch ohne Dirigenten Interpretationen,
die durch Intensität und Genauigkeit
gleichermaßen überzeugen.
Dies gilt auch für Benjamins
sinnlich-farbenfrohes und formal
pointiertes Oktett und für die Uraufführung
des Abends. Mark Andres
„Drei Stücke für Ensemble“ verlangen
ein hohes Maß ungewöhnlicher
Spielweisen und entwickeln eine
subtile Räumlichkeit des Klangs, vor
allem durch die Einbeziehung von
Klavierresonanzen und des sogenannten
Waterphones, mit dem der
Percussionist die Klänge der anderen
Instrumente einfärbt. Dasalles wirkt
nicht gewollt, dogmatisch, sondern
wie die einleuchtende und doch geheimnisvolle
Projektion innerster
Vorgänge in Klang und Form.
Fast alle Mitglieder des
Scharoun-Ensembles
FELIX BROEDE
Bärinnen und Bären
Der Hauptpreis der 69. Berlinale ging an den israelischen Film „Synonymes“ von Nadav Lapid
VonFrank Junghänel
Am Ende der Preisverleihung
fügte sich alles auf
eine Weise, wie man es
nach dem zähen Beginn
mit der gar nicht enden wollenden
Huldigung für Dieter Kosslick nur
hoffen konnte. Der Goldene Bär für
den israelischen Regisseur Nadav
Lapid und seinen Film „Synonymes“
ist hoch verdient, der 43-jährige Filmemacher
fand sehr konzentrierte
und berührende Worte des Dankes,
als er den Preis seiner kürzlich verstorbenen
Mutter widmete, die als
Schnittmeisterin an seinen bisherigen
vier Spielfilmen künstlerisch beteiligt
war.Und er wählte schließlich
eine Formulierung, mit der man einige
der 16 Filme des diesjährigen
Wettbewerbs unter einem tragenden
Gedanken versammeln kann: „Wut
und Ablehnung sind die Geschwister
vonBindung und Nähe.“
Wut auf Gott, das Leben, auf die
Heimat oder auch die Banknachbarin
in der Schule und zugleich eine ungeheureSehnsucht
nach Zugehörigkeit,
das waren die Pole, aus denen die
besten der diesjährigen Bären-Kandidaten
ihreEnergie zogen.
Im Gewinnerfilm „Synonymes“
begleitet Nadav Lapid den jungen Israeli
Yoav auf seinen ersten Schritten
in eine selbst gewählte Identität. Er
hat den Militärdienst hinter sich und
kommt nach Paris, um Franzose zu
werden. Dazu muss er aber zunächst
einmal den Israeli in sich auslöschen.
Das ist so hart erzählt, wie es
hier klingt. „Barbarisch, ekelerregend,
verabscheuungswert“, das
sind nur einige jener Synonyme, die
Yoav für sein Land findet. Woher dieser
tiefe Zorn rührt, wird nie ganz
klar, Andeutungen lassen auf ein
traumatisches Erlebnis während der
Armeezeit schließen. Er weigertsich,
Hebräisch zu sprechen, ein kleines
Wörterbuch ist ein ständiger Begleiter
auf seinen nervösen Streifzügen
durch die Stadt, bei denen er die
fremden Vokabeln im Stakkato seiner
Schritte memoriert, von der
Handkamerahautnah verfolgt.
Bald muss Yoav erfahren, dass er
seine Herkunft nicht so leicht loswird
wie seine Garderobe, die ihm
gleich in der ersten Pariser Nacht gestohlen
wird, was ihn dazu zwingt,
nach dem Duschen nackt an verschiedenen
Wohnungstüren zu klingeln.
Der Hauptdarsteller TomMercier
ist eine der Entdeckungen dieses
Festivals und hätte auch den Darstellerpreis
verdient gehabt, aber so
ist es auch in Ordnung.
Preise für die richtigen Filme
Denn die Silbernen Bären für die
besten Schauspieler gingen an Wang
Jingchun und Yong Mei, die in dem
dreistündigen chinesischen Epos
„So Long, My Son“ über einen Zeitraum
von 30 Jahren ein Ehepaar
spielen, dass bei einem Unfall seinen
einzigen Sohn verliert und auf eine
unmenschliche Weise von der Partei
bestraft wird, da die Doktrin der Ein-
Kind-Familie die Frau zu einem Abbruch
einer weiteren Schwangerschaft
gezwungen hatte. Sobleiben
sie nach dem Todihres Sohnes ein
Leben lang für sich allein.
Diesem zutiefst bewegenden
Film waren zuvor Chancen für den
Hauptpreis eingeräumt worden und
auch das wäreangemessen gewesen.
Der Wettbewerb, aus dem die Internationale
Jury unter der Leitung von
Juliette Binoche in diesem Jahr
schöpfen konnte, mag nicht einer
der stärksten gewesen sein, aber die
Entscheidungen der sechs Jurorinnen
und Jurorentrafen auf jeden Fall
die richtigen Filme.
Daslässt sich auch für die beiden
deutschen Beiträge sagen, die mit jeweils
einem Silbernen Bären bedacht
wurden. Es sind Arbeiten, wie
sie unterschiedlicher nicht sein
könnten. Angela Schanelec, die für
die beste Regie ausgezeichnet
wurde, führt in„Ich war zuhause,
aber“ ein filmisches Selbstgespräch
über die Wahrhaftigkeit in der Kunst.
Der Goldene Bär für NadavLapid aus Israel und seinen Film „Synonymes“
Silberne Bären für Yong Mei (l.) und Wang Jingchun, die in dem chinesischen Film „So
Long,MySon“ ein Ehepaar spielen, das seinen einzigen Sohn verliert. AFP/ODD ANDERSEN
DIE PREISE
Auszeichnungen der Internationalen Jury:
DPA/JENS KALAENE
GOLDENER BÄR:
„Synonymes“ vonNadavLapid (Israel)
SILBERNER BÄR, GROßER PREIS DER JURY:
„Grâce àDieu“ vonFrançois Ozon (Frankreich)
SILBERNER BÄR/ALFRED-BAUER-PREIS für einen Spielfilm,
der neue Perspektiven eröffnet: „Systemsprenger“ vonNora Fingscheidt (Deutschland)
SILBERNER BÄR FÜR DIE BESTE REGIE:
Angela Schanelec für „Ich war zuhause, aber“ (Deutschland)
SILBERNER BÄR FÜR DIE BESTE DARSTELLERIN:
Yong Mei in „So Long,MySon“ (China)
SILBERNER BÄR FÜR DEN BESTEN DARSTELLER:
Wang Jingchun in „So Long,MySon“ (China)
SILBERNER BÄR FÜR EINE HERAUSRAGENDE KÜNSTLERISCHE LEISTUNG:
Rasmus Videbæk für die Kamera in „Out Stealing Horses“ (Norwegen)
SILBERNER BÄR FÜR DAS BESTE DREHBUCH:
Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi und Roberto Saviano für
„La paranza dei bambini (Piranhas)“ vonClaudio Giovannesi (Italien)
GLASHÜTTE-DOKUMENTARFILMPREIS:
„Talking About Trees“ vonSuhaib Gasmelbari (Sudan)
BESTER ERSTLINGSFILM:
„Oray“ vonMehmet Akif Büyükatalay(Deutschland)
GOLDENER BÄR FÜR DEN BESTEN KURZFILM:
„Umbra“ vonFlorian Fischer und Johannes Krell (Deutschland)
SILBERNER BÄR FÜR DEN BESTEN KURZFILM:
„Blue Boy“ vonManuel Abramovich (Argentinien, Deutschland)
GLÄSERNER BÄR GENERATION KPLUS:
„Une colonie“ vonGenevièveDulude-De Celles (Kanada)
GLÄSERNER BÄR GENERATION 14PLUS:
„Stupid Young Heart“ vonSelma Vilhunen (Finnland)
Sie folgt dabei keiner Geschichte im
eigentlichen Sinne, es gibt bei ihr
keinen Plot, sondern aneinandergereihte
Szenen und Bilder,die sich einer
Interpretation sperren. Es geht
um eine Frau (Maren Eggert), die vor
zwei Jahren ihren Mann verloren hat
und den Kontakt zu sich, ihren beiden
Kindern und ihrer Umgebung
verloren hat – könnte man sagen,
aber auch das ist schon wieder eine
Deutung. Also überlassen wir das lieber
jedem, der diesen Film im Kino
sehen möchte.Angela Schanelec, die
als Favoritin etlicher heimischer Kritiker
in den Abend gegangen war,
schien mit dem Preis in einer höheren
Kategorie gerechnet zu haben.
Ihre Freude über den Silberbär
wirkte etwas gedämpft.
Ganz anders die Debütantin Nora
Fingscheidt, die vor Jahren als Praktikantin
bei der Berlinale begonnen
hatte und nun mit dem Preis für einen
Film ausgezeichnet wurde, der
neue Perspektiven eröffnet. Dies
nun ist vielleicht ein bisschen hoch
gegriffen, aber verdient ist eine Würdigung
für „Systemsprenger“ allemal.
Die Geschichte –hier gibt es
eine –handelt voneinem neunjährigen
Mädchen, das sich derartwiderspenstig
verhält, dass es in keiner
Pflegefamilie und keiner Einrichtung
der Kinderfürsorge länger geduldet
wird. Diese Benni, gespielt
vonder tollen Helena Zengel, ist von
einer Wuterfüllt, die den Zuschauer
in völlig widerstrebende Gefühle
stürzt. Zum einen gehen einem ihre
Tobsuchtsanfälle irgendwann auf
die Nerven, zum anderen wünscht
man ihr endlich eine Familie,bei der
sie es aushält und die es mit ihr aushält.
Einfühlungskino,wie man es im
Wettbewerb eines Filmkunstfestivals
nicht vermuten würde.
Politische Berlinale
DerSilberne Bär als Großer Preis der
Jury ging an den französischen Regisseur
François Ozon, der in seinem
Film „Grâce à Dieu“ einen Missbrauchsskandal
in der katholischen
Kirche seines Heimatlands behandelt.
Einer der Täter, Pater Bernard
Preynat, soll sich in den Achtzigerjahren
in mehr als 70 Fällen an minderjährigen
Jungen sexuell vergangen
haben, er wurde nicht aus dem
Priesteramt entlassen, obwohl die
Kirchenleitung über die Vorgänge in
der Diözese informiert war. Derzeit
stehen in Lyon der verantwortliche
Kardinal Barbarin und sechs weitere
Angeklagte wegen unterlassener Hilfeleistung
vorGericht. DasUrteil soll
im März gesprochen werden. Nach
der Uraufführung von „Grâce à
Dieu“ in Berlin beschwerten sich die
Anwälte der Beschuldigten über eine
„Vorverurteilung“ ihrer Mandanten.
Ozons Film erfüllt das, was sich die
Berlinale unter Dieter Kosslick als
politischen Film vorstellt, auf vorbildliche
Weise.
Werwegen der Preisverleihung in
den Berlinale-Palast gekommen war,
hatte sich an diesem Abend lange gedulden
müssen. Eine halbe Stunde
verging, ehe es zur Übergabe der
Trophäen kam. Zuvor wurde –nun
wirklich zum letzten Mal–Personenkult
um Dieter Kosslick betrieben
und das in einer Weise, die dem
scheidenden Festivalchef nicht in jedem
Moment geheuer zu sein
schien. Der Einspielfilm „Berliner
Rhapsody“ mit Impressionen aus 18
Jahren Kosslick-Show war noch
recht amüsant, aber als die Staatsministerin
Monika Grütters dem ihr
unterstellten Direktor am Ende ihrer
Lobhudelei die Patenschaft für die
Brillenbärin Puna im Berliner Tierparkantrug,
war der kulturpolitische
Bogen deutlich überspannt. Überhaupt
hätte man bei dieser Verabschiedung
annehmen können, nach
Dieter Kosslick würde sich nun nie
wieder eine Berlinale ereignen. Aber
dann hat er im Vorbeirennen zum
Glück noch seine Nachfolger Carlo
Chatrian und Mariette Rissenbeek
im Publikum entdeckt. Es wird auch
die 70. Berliner Filmfestspiele geben.
Siebeginnen am 20. Februar 2020.
Der noble
Mann mit dem
klugen Blick
Zum Toddes Schauspielers
Joachim Tomaschewsky
VonUlrich Seidler
Nun hat er die Hundertdoch nicht
mehr geschafft, unser Tommy“,
sagt die langjährige Intendanzsekretärin
der Volksbühne Elke Becker am
Telefon und bestätigt die traurige
Nachricht: Bereits am 8. Februar ist
der Schauspieler Joachim Tomaschewsky
mit 99 Jahren in einem
Potsdamer Seniorenheim gestorben.
Der 1919 in Chemnitz geborene Tomaschewsky
war bis vor kurzem
noch im Parkett seines Theaters zu
sehen: ein nobler Mann mit melancholisch
ironischem Blick und elegantem
Gehstock samt vergoldetem
Knauf. Wir wissen nicht, wie viel er
vom Volksbühnenstreit noch mitbekam.
Wir hätten unbedingt ihn nach
seiner Meinung fragen sollen, wenn
er auch in den letzten Jahren Interviewbitten
sehr freundlich ablehnte.
Kaum einer, vielleicht noch Frau Becker,kannte
das Haus so gut wie er.
Seit 1962 war er an der Volksbühne
engagiert, er war schon lange
da, als 1969 Benno Besson Oberspielleiter
und später Intendant
wurde. Erdurchlebte die traurigen
Folgejahreunter Fritz Rödel, der den
krisengeschüttelten Laden irgendwie
über dieWende rettete,bevor der
junge Frank Castorf ihn 1992 in die
neue Zeit führte –zwar ohne übertriebene
Rücksicht auf das Inventar
zu nehmen, aber die Qualität des einen
oder anderen alteingesessenen
Schauspielers erkennend und beanspruchend:
Jürgen Rothert, Susanne
Düllmann, Bärbel Bolle sind da als
schon von uns Gegangene zu nennen,
und eben auch Joachim Tomaschewsky,der
ihnen nun folgt.
Er spielte mit weit über 90 noch in
Castorf-Inszenierungen mit. Länger
als zum Beispiel HenryHübchen, der
sich mit Mitte 50 die Strapazen dieser
oft vielstündigen Vorstellungen ersparte
–aus Altersgründen, wie Hübchen
damals sagte und es nicht unbedingt
kokett meinte. Tomaschewsky,
der auch viel drehte und synchronisierte,
war ein Ankerpunkt der Ruhe
an den Castorf-Abenden. Wir sehen
ihn in „Dämonen“ gedankenverloren
im Wasser stehen, mit hochgekrempelten
Hosenbeinen, großer Selbstverständlichkeit
und gesundem Abstand
zum Getriebe und Gewese der
Welt und des Theaters.Wir sehen ihn
und merken, wie wir ihn und seinen
Abstand brauchen könnten.
Der Berliner Schauspieler Joachim Tomaschewsky(1919–2019)
THOMAS AURIN
TOP 10
Sonnabend, 16.Februar
1 Kommissarin Heller ZDF 6,98 23 %
2 Tagesschau ARD 6,04 22 %
3 Fußball-Bundesliga ARD 4,54 19 %
4 heute-journal ZDF 4,23 14 %
5 Biathlon Verfolg.FRZDF 3,97 20 %
6 Biathlon Verfolg.HRZDF 3,87 14 %
7 DSDS RTL 3,76 13 %
8 heute ZDF 3,22 14 %
9 Dr.Klein ZDF 3,04 12 %
10 Skispringen-WC ZDF 2,96 21 %
ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %

24 Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
BÜHNE
Berliner Ensemble (✆ 28 40 81 55)
19.30: Die Blechtrommel
Berliner Kriminal Theater (✆ 47 99 74 88)
20.00: Passagier 23
DT-Kammerspiele (✆ 28 44 12 25)
20.00: It Can’t Happen Here
GarnTheater (✆ 78 95 13 46)
20.30: Die Sanfte
Maxim Gorki Theater (✆ 20 22 11 15)
19.30: Roma Armee
Schlosspark Theater (✆ 789 56 67 -1 00)
20.00: Waszählt, ist die Familie!
KABARETT/VARIETÉ
1820 Bar (Rosa-Luxemburg-Str.41)
20.15: Cosmic ComedyBerlin Open-Mic –English
Comedy(Dharmander Singh, Neil Numb u. a.)
Bar jeder Vernunft (✆ 883 15 82)
20.00: Mein erstes Mal (Florian Wagner)
BKA (✆ 202 20 07)
20.00: TheatersportBerlin: Das Match
Distel (✆ 204 47 04)
19.30 Studio: Die Zukunft istkeinPonyhof (Studio-Ensemble)
20.00: Zwei Zimmer,Küche: Staat!
Huxleys Neue Welt (✆ 301 06 80 88)
20.00: Alle Wege führen nach Ruhm –Der Podcast
mit Joko und Paul (JokoWinterscheidt &Paul Ripke)
Stachelschweine (✆ 261 47 95)
20.00: Menschen. Ämter.Katastrophen.
Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11)
20.00: Heimatstunde –Neues vomZauberer vonOst
(UweSteimle)
KLASSIK
Philharmonie (✆ 25 48 83 01)
18.55: Einführung (Deutsches Symphonie-Orchester
Berlin)
20.00: Deutsches Symphonie-OrchesterBerlin,
Nicolas Altstaedt (Violoncello), Ltg.Robin Ticciati,
Brahms-Perspektiven II, Henri Dutilleux: „Trois
Strophes sur le nom de Sacher“ für Violoncello solo,
„Tout un monde lointain ...“ für Violoncello und
Orchester;Johannes Brahms:Symphonie Nr.2D-Dur
op. 73
Philharmonie/Kammermusiksaal
(✆ 254 88 -1 32) 19.00: Einführung (Le Concert
Olympique)
20.00: The BeethovenExperience –Coriolan: Le
ConcertOlympique, Alexander Melnikov (Klavier), Ltg.
Jan Caeyers, L.v.Beethoven: „Coriolan“-Ouvertüre,
KlavierkonzertNr. 4, Sinfonie Nr.5
Staatsoper Unter den Linden (✆ 20 35 45 55)
20.00 Apollosaal: Musiker*innender Staatskapelle
Berlin, KammerkonzertV,Sergej Prokofjew: Sonate für
zwei Violinen op. 56, Ballade c-Moll op. 155, Melodien
für Violine und Klavier op. 35a; Felix Mendelssohn
Bartholdy: Klavierquartett h-Moll op. 3
Zitadelle Spandau (✆ 35 49 44 29 7/)
17.00 Gotischer Saal: Maria-Magdalena Pitu-Jokisch
(Klavier), Klassik am Montag: SchubertSpezial
KINDER
Atze Musiktheater (✆ 81 79 91 88)
10.00 Studio: Darüber spricht man nicht (ab 6J.)
10.30: Steffi und der Schneemann (ab 4J.)
Buchlokal (✆ 40 04 73 33)
10.00: Märchentrilogie vonSebastian Meschenmoser,Illustration
(ab 3J.)
Computerspielemuseum (✆ 60 98 85 77)
10.00: Aufschlag Games. Wiedigitale Spiele in unser
Leben traten, Videogames
Das weite Theater (✆ 991 79 27)
10.00: Jeda, der Schneemann, Gastspiel Theater des
Lachens (ab 4J.)
Grips Podewil (✆ 39 74 74 77)
10.30: Diefabelhaften Millibillies, eine Ensembleproduktion:
;Liedtexte: Volker Ludwig;Musik: Birger Heymann;Regie:
Franziska Steiof;Bühne und Kostüme:
Jan A. Schroeder;Dramaturgie: Winfried Tobias;Theaterpädagogik:
StefanieKaluza;Theaterpädagogik:
Laura Klatt;Tom /guit: Thomas Ahrens;Commander
George/dms: GeorgeKranz;Tobias und JayJay/
bass: Jens Mondalski;Professor Bob /keys: Robert
Neumann;Emilia /vocals: Nina Reithmeier,(ab 5J.)
Jugendmuseum Schöneberg (✆ 902 77 61 63)
14.00: Heimat Berlin, Projektschau und Aktionsraum
14.00: Villa Global. The Next Generation
14.00: Wunderkammern–Wunderkisten
14.00: Welcome to diversCITY! Queer in Schöneberg
und anderswo
Klax-Kinderkunstgalerie (✆ 34 74 53 46)
10.00: Ich &Ich –Selfies und Portraits, Schülerinnen
und Schüler der Hufeland-Schule,der Alt-Schmargendorf
Grundschule, der Birger-Forell-Grundschule und
der Cecilien-Schule, Portrait
Labyrinth Kindermuseum (✆ 800 93 11 50)
9.00: 1, 2, 3, Kultummel –Die Ausstellung mit dem
Vielfalter,Lernvielspaß für Mitmachkinder (ab 3bis
11 J.)
me Collectors RoomBerlin (Auguststr.68)
12.00: ART &KIDS
Schwartzsche Villa (✆ 902 99 22 12)
10.30: Der kleine Angsthase, Scuraluna Schattenbühne
(ab 3J.)
LITERATUR/VORTRAG
Buchhandlung Braun &Hassenpflug
(✆ 802 93 04) 20.00: Die jüdische Souffleuse,
Adriana Altaras, Lesung
Danziger 50 (✆ 41 71 58 87)
19.00: Erzählbühne, KathleenRappolt;Sven Tjaben
Deutsches Theater (✆ 28 44 12 25)
19.30: Wirwollen nur das Leben. Über Verlust,
Erinnerung,Hoffnung,Lesung,Musik und Gespräch
mit Kristine Bilkau, Omar al-Jaffar,Dolmetscher:Dr.
Günther Orth, Moderation: Dr.Ines Kappert
Ingeborg-Drewitz-Bibliothek (✆ 902 99 24 10)
18.00: Fontanes Frauen, RobertRauh, Lesung,
Vortrag
Literarisches ColloquiumBerlin (✆ 816 99 60)
19.30: Krieg im Frieden. Dramatische Lesungen,
Sivan Ben Yishai, Anastasiia Kosodii, Lesung und
Gespräch
Literaturhaus Berlin (✆ 88 72 86 -0)
21.00: Wortservierung: Meditation–21Lektionen für
das 21. Jahrhundert, YuvalNoah Harari mit Richard
Burger
Monarch (Skalitzer Str.134)
19.30: Guerilla Slam, Dichterwettstreit, PoetrySlam.
Moderation: Max Gebhard &Nick Pötter
Z-Bar (✆ 28 38 91 21)
20.00: Freihafen –offene Lesebühne, Offene
Lesebühne
FÜHRUNG
Berlinische Galerie (✆ 78 90 26 00)
14.00: Kuratorenführunginden aktuellen Ausstellungen
14.00: Kuratorenführung in denaktuellen Ausstellungen
14.00: Die Novembergruppe 1918–1935, Kurator*innenführung
Dalí Berlin (✆ 07 00 32 54 23)
12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30: Dalí –Die Ausstellung
am Potsdamer Platz, Treff: Im Museum
Meyers Stadtgänge (✆ 442 32 31)
11.00: Die zwei Gesichter des Hansaviertels –ein
Diskurs., Bernd S. Meyer, Treff: Joseph-Haydn-Str.Nr.1.
Anm. erf.
Vortrag
Der Erbauer
von Schloss
Sanssouci
Vielleicht hätte GeorgWenzeslaus
von Knobelsdorff
Karrierebeim Militär gemacht,
wäresein Gesundheitszustand
besser gewesen. So aber quittierte
er den Dienst, wandte
sich der Malerei zu und unternahm
Studienreisen nach Italien
und Frankreich. Er arbeitete
als Theaterintendant,
Landschaftsgestalter und Dekorateur,
bis ihn Friedrich II.
an seinen Hof rief und zum
Oberintendenten der Schlösser
und Gärten machte. Die
Hauptwerke dieses Baumeisters
sind der neue Flügel des
Charlottenburger Schlosses,
das Berliner Opernhaus, der
Umbau des Potsdamer Stadtschlosses
und das Schloss
Sanssouci, das er gern auf einen
Sockel gestellt hätte, was
Friedrich II. aber ablehnte. Zu
Knobelsdorffs 320. Geburtstag
hält der Historiker Johannes
Prittwitz einen Vortrag über
ihn. Susanne Lenz
Georg Wenzeslausvon Knobelsdorff
15.30 Uhr,Urania, An der Urania 1,
Tel.: 2189091
Ein Leben für
die Musik
Die Jazzlegende Uschi Brüning hat ihre
Autobiografie geschrieben und die Berliner
Thilo Bock und Sebastian Lehmann
Die Jazz- und Soulikone Uschi Brüning
Ohne zu wissen, dass sie es
ist, lernte ich Uschi Brüning
schon in jungen
Jahren kennen. Mein Vater
hatte eine Kassette, die er oft
hörte, wenn wir im Auto saßen. An
zwei Lieder kann ich mich gut erinnern.
Daseine war die deutsche Version
von „Downtown“ von Petula
Clark. Das andere Lied war „Welch
ein Zufall“ von Uschi Brüning. Die
beiden Lieder, so unterschiedlich
sie sind, klangen für mich nach
Sehnsucht, nach Großstadt und
Selbstbestimmung. Nach Freiheit.
Ichhabe keine Ahnung, woher mein
Vater diese Kassette hatte, wie es
Brünings wunderbares Lied „Welch
ein Zufall“ nach Süddeutschland geschafft
hatte. Dass es Brüning und
Clark waren, stand auf der selbstbeschrifteten
Hülle.
Mein Vater erinnert sich nicht.
Nicht an das Lied, nicht an die Kassette.
Nur an das Auto, einen gelben
Ford Granada. Ich wusste damals
auch nichts von Uschi Brüning, bis
ich sie vorein paar Jahren auf einem
Sampler des legendären DDR-Labels
Amiga wiederentdeckte und mir
schlagartig klar wurde, dass Ulrich
nehmen die Realitäten aufs Korn
Marcus Weingärtner
hat mit großem Genuss die Autobiografie
vonUschi Brüning gelesen, auch wenn
er vonJazz wenig Ahnung hat. Ein
Kontrastprogramm zu Brüning stellen die
Lesungen vonThilo Bock und
Sebastian Lehmann dar.
PlenzdorfsVerneigung in„Die neuen
Leiden des jungen W.“ genau jene
Sängerin meint, deren Stimme mich
schon als Kind faszinierte, wohl
noch als Schlagersängerin, nicht als
die Jazz-Ikone,die sie später wurde.
Plenzdorflässt seinen Antihelden
Edgar Wibeau von Brüning schwärmen:„Wenn
die Frau anfing, ging ich
immer kaputt. Ich glaube, sie ist
nicht schlechter als Ella Fitzgerald
oder eine.Sie hätte alles vonmir haben
können, wenn sie da vorn stand
mitihrer großen Brille und sich langsam
in die Truppe einsang.“ Nunhat
Uschi Brüning mit „So wie ich“ ihre
Autobiografie geschrieben. Ich war
wirklich gespannt darauf und wurde
nicht enttäuscht.
Brünings Lebensgeschichte ist so,
wie ich sie mir für die Frau mit der
großen Brille und mit der für eine
Soul- und Jazzsängerin ihrer Größenordnung
recht schüchtern wirkenden
Erscheinung vorgestellt
habe: In ruhigem Ton, gänzlich unaufgeregt
und auch mit Talent zur
Selbstkritik, zur Selbstironie, erzählt
Uschi Brüning, geboren 1947 in
Leipzig, ihre bemerkenswerte Lebensgeschichte.
KINO
CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge (✆ 883 85 51) Der Junge muss
an diefrische Luft 15.00;Green Book –Eine besondere
Freundschaft 17.30, 20.30
Cinema Paris (✆ 881 31 19) Green Book – Eine
besondere Freundschaft 14.30, 17.30, 20.30
DelphiFilmpalast (✆ 312 10 26) Vice –Der zweite
Mann 14.30, 17.30, 20.30
Delphi LUX (✆ 322 931040) The Favourite –Intrigen
und Irrsinn 14.50,17.20, 20.00; Green Book –
Eine besondere Freundschaft (OmU) 14.20,17.30,
19.10; Womit haben wir das verdient? 14.15,
18.30; Capernaum –Stadt der Hoffnung 15.50,
20.40; Yuli (OmU) 17.30; Shoplifters: Familienbande
20.00; Beautiful Boy (OmU) 13.50, 21.00;
Der Junge muss andie frische Luft 16.20, 18.40;
The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 14.50,
20.30; Rafiki (OmU) 14.00, 21.00; Colette 16.00;
Die Blüte des Einklangs 16.30, 18.30
Filmkunst 66 (✆ 882 17 53) The Mule (OmU)
17.45;The Mule 20.15;Impulso (OmU) 18.00; Frühes
Versprechen 20.00
Kant Kino (✆ 319 98 66) Drachenzähmen leicht
gemacht 3:Die geheime Welt 14.10, 16.30, 18.00,
20.50; Brecht 16.15, 19.00; Mia und der weiße
Löwe 14.00; The Favourite –Intrigen und Irrsinn
17.20,20.30; Maria Stuart, Königin von Schottland
15.45; Beautiful Boy 18.15; Yuli 15.00, 20.00;
Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten
14.00; Ailos Reise: Große Abenteuer beginnen mit
kleinen Schritten 16.00; Die Frau des Nobelpreisträgers
20.15
Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66) 3D:Alita: Battle
Angel 14.30, 17.20, 20.15, 23.10; Club der roten
Bänder –Wie alles begann 15.15; Sweethearts
17.55, 20.30; Creed 2–Rocky‘s Legacy 23.10;
Bohemian Rhapsody 14.20; Club der roten Bänder
–Wie alles begann 17.20, 20.00; Glass 22.40;
Ralph reichts 2:Chaos im Netz 14.10; Bohemian
Rhapsody 16.45, 19.45; AStar Is Born 22.50;
Der Junge muss andie frische Luft 15.15, 17.45,
20.15; Sweethearts 22.45; Sweethearts 14.50;
Plötzlich Familie 17.20; Glass 20.00; Aquaman
22.50; 100 Dinge 15.10; Maria Stuart, Königin von
Schottland 17.50; Creed 2–Rocky‘s Legacy 20.40
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) Mandy (OmU)
11.00; Gegen den Strom –Kona fer istrio (OmU)
13.00; Miaund der weiße Löwe14.40;Die Frau des
Nobelpreisträgers –TheWife (OmU) 16.15; Shoplifters:
Familienbande 18.00; The Mule (OmU) 20.00;
BlacKkKlansman (OmU) 22.00; 25 km/h 11.00;
Astrid 13.00; Cold War: Der Breitengrad der Liebe
–Zimna wojna (OmenglU) 15.00; The Last Movie
(OmU) 16.30; Impulso (OmU) 18.15; Beautiful Boy
(OmU) 19.45; Bohemian Rhapsody (OmU) 21.45;
Westwood: Punk. Ikone. Aktivistin. – Westwood:
Punk, Icon, Activist (OmU) 11.00; The House That
Jack Built (OmU) 12.20; 3D: Spider-Man: ANew
Universe 14.50;Yuli 16.50; Der Junge muss an die
frische Luft 18.50; The Favourite –Intrigen und Irrsinn
(OmU) 20.30;The Prodigy (OmU) 22.30
Intimes (✆ 29 77 76 40) Beautiful Boy 16.45;
Maria Stuart, Königin von Schottland –Mary Queen
of Scots (OmU) 19.00; The Favourite –Intrigen und
Irrsinn (OmU) 21.15; Herr Lehmann (DFmenglU)
23.30
Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 81 29)Der Junge muss
an die frische Luft 16.00, 20.30; Roma (OmU)
18.00;ColdWar:Der Breitengrad der Liebe –Zimna
wojna (OmU) 22.30;DreamAway–Nächstes Jahr in
Sharm ElSheik –Dreamaway (OmU) 16.15; Stiller
Kamerad 18.00; RBG –Ein Leben für die Gerechtigkeit
(OmU) 19.45; Genesis 2.0 (OmU) 21.45
UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt –How to Train
Your Dragon III (OF) 13.45; Drachenzähmen leicht
gemacht 3:Die geheime Welt 13.45, 16.45; Der
Junge muss an die frische Luft 13.45, 17.45; Mia
und der weiße Löwe 14.00; Creed 2–Rocky‘s Legacy
14.00, 19.45, 22.45; IMAX 3D: Alita: Battle
Angel 14.00, 17.00, 20.00, 23.15; Plötzlich Familie
14.15, 16.45, 20.15; Checker Tobi und das
Geheimnis unseres Planeten 14.15; Ailos Reise:
Große Abenteuer beginnen mit kleinen Schritten
14.15, 17.00; The LegoMovie II 14.30, 17.15;Ralph
reichts 2:Chaos im Netz 14.30, 17.15; Alita:
Battle Angel 14.30, 19.30, 22.30; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheimeWelt 14.45,
17.45, 19.30; Club der roten Bänder –Wie alles
begann 14.45, 17.30, 20.15; Bohemian Rhapsody
16.30, 19.30; 3D: Alita: Battle Angel 16.30; Glass
16.45,20.00,23.00; Green Book –Eine besondere
Freundschaft 17.00; Sweethearts 17.30, 19.45,
22.30; Green Book –Eine besondere Freundschaft
(OF) 19.45; The Mule 20.00; 100 Dinge 20.15;
3D: Alita: Battle Angel (OF) 20.30; Sneak Preview
21.00;The Prodigy22.45;Belleville Cop 22.45; The
Possession of Hannah Grace 23.15
Zukunft (✆ 01 76/57 86 10 79) Adam und Evelyn
18.00; Capernaum –Stadt der Hoffnung (OmU)
20.00; 25km/h 22.20; Asi mit Niwoh –Die Jürgen
Zeltinger Geschichte 18.00; Rafiki (OmU) 19.45;
Fahrenheit 11/9 (OmU) 21.30
HELLERSDORF
CineStar (✆ 04 51/703 02 00) Drachenzähmen
leicht gemacht 316.30; Der Junge muss an die
frische Luft 16.45; Ralph reichts 216.50; Sweethearts
17.00,20.15; Club der roten Bänder 17.00,
20.00; 3D: Alita: Battle Angel 17.15, 19.30; 3D:
Drachenzähmen leicht gemacht 317.20, 19.45;
3D:Aquaman 19.40; Plötzlich Familie 19.50; Happy
Deathday 2U20.10
Kino Kiste (✆ 998 74 81) Maria Stuart 13.45;
Operation Arktis 16.00; Heavy Trip 18.00; Astrid
20.00
HOHENSCHÖNHAUSEN
CineMotion (✆ 038 71/211 41 09) 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3 14.15, 17.00, 19.30;
Club der roten Bänder 14.20, 17.15, 20.00; The
Lego Movie II 14.30; Ralph reichts 214.30; 3D:
Alita:BattleAngel 14.40, 19.45; Ailos Reise 14.50;
Drachenzähmen leicht gemacht 315.00, 17.40;
Miaund der weiße Löwe15.10; Sweethearts15.30,
18.00, 20.20; Alita 16.50; 3D: The Lego Movie II
17.00; Plötzlich Familie 17.10; Happy Deathday
2U 17.40, 20.30; Aquaman 19.40; Glass 19.50;
Creed 220.00; Bohemian Rhapsody 20.10
KREUZBERG
Babylon (✆ 61 60 96 93) A The Favourite –Intrigen
und Irrsinn (OmU)17.15,20.00,21.50; B Bohemian
Rhapsody (OmU) 16.40;Yuli (OmU) 19.30
fsk am Oranienplatz (✆ 614 2464) Shoplifters:
Familienbande –Manbiki kazoku (OmU) 18.00; Rafiki
(OmU) 18.15; Roma (OmU) 20.00; Capernaum
–Stadt der Hoffnung (OmU) 20.30
Moviemento (✆ 692 4785) Checker Tobi und das
Geheimnis unseres Planeten 14.30, 16.30; RBG –
Ein Leben für die Gerechtigkeit (OmU) 18.30; Yuli
(OmU) 20.45; Cold War: Der Breitengrad der Liebe
–Zimna wojna (OmenglU) 23.15; Der kleine Drache
Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 12.15; Die
Blüte des Einklangs –Vision (OmU) 14.15, 19.15;
The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 16.45,
21.45; Auf dem Weg zur Schule 9.45; Alita: Battle
Angel (OF) 12.00, 14.45, 17.30, 20.15, 23.00
Sputnik (✆ 694 11 47) Yuli 16.30; Rafiki
(Omdt+englU) 18.30; The Favourite –Intrigen und
Irrsinn (OmU) 22.00; Capernaum –Stadt der Hoffnung
17.00; Russisch.dok: Kardiopolitik –Cardiopulitika
(OmenglU; m. Vorfilm) 19.00; Green Book
–Eine besondereFreundschaft(OmU) 20.30; Rafiki
(Omdt+englU) 22.45; Kinobar im Sputnik Asi mit
Niwoh –Die Jürgen Zeltinger Geschichte 21.15
Yorck (✆ 78 91 32 40) Green Book –Eine besondere
Freundschaft 14.30, 17.20, 20.15; New
Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten
14.00; Ailos Reise: Große Abenteuer beginnen mit
kleinen Schritten 16.00; TheFavourite –Intrigenund
Irrsinn 18.00, 20.40
KÖPENICK
Kino Spreehöfe (✆ 538 95 90) Club der roten
Bänder –Wie alles begann 14.30, 17.15, 20.00;
Alita: Battle Angel 14.30; The Lego Movie II 15.00;
Ralph reichts 2: Chaos im Netz 15.00; Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheimeWelt 15.15;
Mia und der weiße Löwe 17.15; 3D: Alita: Battle
Angel 17.30, 20.30; Sweethearts 17.45, 20.15;
3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3:Die geheime
Welt 17.45, 20.15; Der Junge muss an die frische
Luft 20.00
Union Filmtheater (✆ 65 01 31 41) Vom Bauen
der Zukunft –100 Jahre Bauhaus 13.00; Glück ist
was für Weicheier 13.00, 20.15; Stiller Kamerad
13.30,20.30; 3D: Alita: Battle Angel 15.10, 17.45,
20.30; Mia und der weiße Löwe 15.15; Green Book
–Eine besondere Freundschaft 15.30; Frühes Versprechen
17.30; Manhattan Queen 18.15
MARZAHN
UCI Kinowelt am Eastgate (✆ 93 03 02 60) Alita:
Battle Angel 14.00; The Lego Movie II 14.15,
17.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.15,
17.00; Mia und der weiße Löwe 14.30; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt
14.30,17.10,20.00; Die unglaublichen Abenteuer
von Bella 14.30; Club der roten Bänder –Wie alles
begann 14.45, 17.30, 20.15; Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt 15.00, 17.35;
Sweethearts 17.00, 19.45; 3D: Alita: Battle Angel
17.00, 20.00; Happy Deathday 2U17.15, 20.00;
Der Junge muss an die frische Luft 19.50; Plötzlich
Familie 20.15
MITTE
Acud (✆ 44 35 94 98) Der kleine Drache Kokosnuss
–Auf inden Dschungel! 17.00; Astrid 18.30;
Shoplifters: Familienbande 20.45;Die Geheimnisse
des Schönen Leo 18.00; Cold War: Der Breitengrad
der Liebe –Zimna wojna (OmU) 19.45; Isle ofDogs
–Ataris Reise (OmU) 21.30
Babylon (✆ 242 5969) Astrid 17.00; 60‘s OST:
Liebe nach Fahrplan (OmU) 17.30; 60‘s OST: Abschied
vonGulsary17.30;60‘s OST: Andrej Rubljow
19.30;60‘sOST: Schatten vergessener Ahnen–Teni
Zabypych Predkow (OmU) 20.00; 60‘sOST: Lerchen
am Faden (OmU) 20.00; 60‘s OST:
Das Messer imWasser – Noz w wodzie (OmU)
21.30; 60‘s OST: Weite Straßen –Stille Liebe (m.
Vorfilm: Es genügt nicht 18 zu sein) 22.00
Central Hackescher Markt (✆ 28 59 99 73) 3D:
Alita: Battle Angel (OF) 13.45, 19.00; Alita: Battle
Angel (OF) 16.15, 21.45; Der kleine Drache Kokosnuss
–Auf in den Dschungel! 10.30; Der Junge
muss andie frische Luft 12.15; Checker Tobi und
das Geheimnis unseres Planeten 14.15; Womit
haben wir das verdient? 16.00; RBG –Ein Leben
für die Gerechtigkeit (OmU) 18.15; AStar IsBorn
(OmU) 20.30
CineStar CUBIX (✆ 04 51/703 02 00) The Lego
Movie II11.00,14.00; Ailos Reise: GroßeAbenteuer
beginnen mit kleinen Schritten 11.00; Immenhof
–Das Abenteuer eines Sommers 11.10; Der Junge
muss andie frische Luft 11.15; Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt 11.30, 14.20,
17.00; Club der roten Bänder –Wie alles begann
11.40, 14.30, 17.20, 19.40, 22.40; Checker Tobi
und das Geheimnis unseres Planeten 11.50; Die
unglaublichen Abenteuer von Bella 12.00; 3D:
Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
Welt 12.10, 14.50, 16.40, 19.30; Plötzlich Familie
13.20;Ralph reichts 2: Chaos im Netz 13.40; Manhattan
Queen 13.45; 3D: Alita: BattleAngel 14.15,
16.50, 20.00, 23.10; Mia und der weiße Löwe
14.30; 3D: Ralph reichts 2: Chaos imNetz 16.20;
3D: The Lego Movie II 16.40; Glass 17.10, 19.20,
23.00; Happy Deathday 2U 17.15, 20.30, 23.00;
Sweethearts 17.40, 20.10, 22.30; 3D: Aquaman
19.45; Creed 2–Rocky‘s Legacy 19.50, 22.15;
Bohemian Rhapsody 20.10; TheProdigy23.10;The
Possession of Hannah Grace 23.15; 3D: Spider-
Man: ANew Universe 23.15
Hackesche Höfe (✆ 283 4603) Shoplifters: Familienbande
–Manbiki kazoku (OmU) 14.30, 22.00;
Die Blüte des Einklangs –Vision (OmU) 17.00,
19.30; Berlin Babylon (Omdt+englU) 15.15; Capernaum
–Stadt der Hoffnung (OmU) 17.15; The
Favourite–Intrigenund Irrsinn(OmU) 19.45, 22.15;
Die Frau des Nobelpreisträgers –The Wife (OmU)
14.30; Green Book –Eine besondere Freundschaft
(OmU) 16.45, 19.30, 22.15; Colette (OmU) 14.30,
22.15; Fahrenheit 11/9 (OmU) 17.00; Maria Stuart,
Königin von Schottland –Mary Queen of Scots
(OmU) 19.45; Yuli (OmU) 14.45, 19.00; Have A
Nice Day –Hao ji le (OmU) 17.15,21.15
International (✆ 24 75 60 11) Der Junge muss
an die frische Luft 13.40; Vice –Der zweite Mann
16.00; Vice –Der zweite Mann (OmU) 19.00; Siegessäule
und Teddy präs. MonGay: Action-Überraschungsfilm
(BerlinaleTeddy-AwardWinner) 22.00
NEUKÖLLN
Cineplex Neukölln Arcaden (✆ 01 80/505 06 44)
3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
Welt 14.00, 17.15, 20.00; Club der roten Bänder
–Wie alles begann 14.00, 16.50, 19.45; The Lego
Movie II14.20, 17.00; Checker Tobi und das Geheimnis
unseres Planeten 14.20; Alita: Battle Angel
14.20, 20.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz
14.30, 16.50; Mia und der weiße Löwe 14.30;
Ailos Reise: Große Abenteuer beginnen mit kleinen
Schritten 14.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3:
Die geheime Welt 14.40, 17.35; 3D: Alita: Battle
Angel 16.30, 19.30; Happy Deathday 2U16.55,
20.15; Creed 2–Rocky‘s Legacy 17.00; Sweethearts17.20,20.00;
Alita: Battle Angel(OF) 19.45;
Sneak Preview (OF) 20.00; Sneak Preview 20.00
IL KINO (✆ 91 70 29 19) Shoplifters:Familienbande
–Manbiki kazoku (OmU) 10.00; Beautiful Boy
(OmU) 12.15, 20.00; Capernaum –Stadt der Hoffnung
(OmenglU) 14.30; Cold War: Der Breitengrad
der Liebe –Zimna wojna (OmenglU) 16.45; Rafiki
(Omdt+englU) 18.30; The Favourite –Intrigen und
Irrsinn (OmU) 22.15
Neues Off (✆ 62 70 95 50) Green Book –Eine
besondere Freundschaft (OmU) 17.30,20.30
Passage (✆ 68 23 70 18) Green Book –Eine besondere
Freundschaft 15.00, 18.00; Green Book
–Eine besondere Freundschaft (OmU) 21.00; The
Favourite –Intrigen und Irrsinn 14.45; The Favourite
– Intrigen und Irrsinn (OmU) 17.20, 20.00;
Capernaum –Stadt der Hoffnung 15.00, 17.45,
20.30; Der Junge muss an die frische Luft 16.45;
Anderswo. Allein in Afrika 19.00; BlacKkKlansman
(OmU) 21.15
Rollberg (✆ 62 70 46 45) Alita: Battle Angel (OF)
17.45, 20.30, 21.40; Beautiful Boy (OmU) 16.20,
19.00; Green Book –Eine besondere Freundschaft
(OF) 17.00, 20.00; The Favourite –Intrigen und
Irrsinn (OF) 18.20, 21.00; Drachenzähmen leicht
gemacht 3:Die geheime Welt –How to Train Your
Dragon III (OF) 16.30, 19.00; Fahrenheit 11/9
(OmU) 21.20
UCI Luxe Gropius Passagen (✆ 66 68 12 34) Ralph
reichts 2:Chaos im Netz 14.00, 17.30; Plötzlich
Familie 14.10; The Lego Movie II 14.20, 16.50;
Club der roten Bänder –Wie alles begann 14.30,
17.30, 20.20; Drachenzähmen leicht gemacht 3:
Die geheimeWelt 14.50, 17.25; Mia und der weiße
Löwe 15.05; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3:
Die geheime Welt 17.00, 19.40; Alita: Battle Angel
17.10; Happy Deathday 2U19.50; 3D: Alita: Battle
Angel 20.00; Glass 20.10; Sneak Preview 20.15

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 25
· ·
·······················································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
Die richtige Mischung macht es
bei Brüning möglich, die Mixtur aus
Glückund Talent, dass aus der Amateur-Schlagersängerin,
hauptberuflich
auf dem Amt, eine Profi-Jazzund
Soulsängerin wurde, die schon
als junge Frau gemeinsam mit Manfred
KrugBühnenerfolge feierte.Von
ihrer Kindheit in ärmlichen Verhältnissen
bis zum Erfolg als Künstlerin
bleibt Brüningchronologisch bei ihrer
Vita und zeigt, dass sie auch als
Erzählerin rechttalentiertist.
Das Lesen ihrer Geschichte fesselt,
man muss noch nicht einmal
allzu große Ahnung vonJazz, der„Affenmusik
des Imperialismus“, und
Soul haben, um zu verstehen, welche
Hürdendie junge Frau überwinden
musste. Eine Künstlerin, die ursprünglich
einen recht konventionellen
Wegeinschlug und zu Beginn
weder großartig an sich noch an ihre
Begabungglaubte,geschweige denn
auf die Idee gekommen wäre, mit
dem Singen je das Amateurfeld zu
verlassen.
Und das, obwohl sich Brüning,
wie sie sagt, schon als Kind ihrer großen
Leidenschaft für die Musik gewahr
wurde.
DIE TERMINE
Uschi Brüning: „So wie ich“, 21.2.,
19.30 Uhr.Kesselhaus, Kulturbrauerei,
Schönhauser Allee 36, 22 Euro
Sebastian Lehmann: „Mit deinem Bruder...“,
21.-23.2., 20 Uhr.Mehringhoftheater,Gneisenaustr.2a,
ab 14 Euro
Thilo Bock: „Der Berliner ist dem Pfannkuchen
sein Tod“, 22.2., 20 Uhr.
Ufercafé, Nordufer 4
IMAGO
Etwas völlig anderes sind die Bücher
der beiden Autoren Thilo Bock
und Sebastian Lehmann. Bock, gebürtiger
Berliner und aufgewachsen
in Reinickendorf, ist recht bekannt
auf Berlins Lesebühnen. Mit „Der
Berliner ist dem Pfannkuchen sein
Tod“ hat er einen neuen Erzählband
vorgelegt –35kurze Texte über das
Leben in der Großstadt, die mal
mehr, mal weniger komisch sind. In
ihren besten Momenten klingen
Bocks Texte so: „Mit Ideologie können
wir Berliner nichts anfangen. Da
sind wir längst ausgestiegen. Berlins
Symbol für Frieden ist eine kaputte
Kirche. Wie deutlich sollen wir der
Welt denn noch zeigen, was wir von
religiösem Eifer halten?!“
Ebenfalls „live“ wohl komischer
als gedruckt sind Sebastian Lehmanns
Geschichten in „Mit deinem
Bruder hatten wir ja Glück –Telefonate
mit meinen Eltern“, in denen
der Autorund Wahlberliner dentelefonischen
Kontakt mit seinen Eltern
aufs Korn nimmt. Jeder, derregelmäßig
mit seiner Familie telefoniert,
kann sich hier wiederfinden. Und
genau das macht den Charme von
Lehmanns Kolumnen aus.
POP
Auf den Punkt
und knapp
daneben
Dufragtest mich „Wie war
dein Jahr?“/ Und ich
konnte nicht sagen, dass es so
besonders war/Es war schon
besser, und es war schon
schlimmer/Und du sagtest:
„Irgendwas ist immer“. So
klang der Sound der frühen
Jahre, in denen Christiane Rösinger
mit ihren naiv-abgründigen
Texten das Lebensgefühl
der Berliner Subkultur traf.
Nicht genau auf den Punkt,
weil es eben auch darum ging,
das aufzusammeln, was knapp
danebengegangen war. Inder
Rückschau ist denn auch nicht
wichtig, was man den legendären
Lassie Singers oder bereits
der aus ihnen hervorgegangenen
Band Britta zuschreiben
konnte. „Liebe wird oft überbewertet“,
haben Christiane
Rösinger und Britta Neander,
die leider 2004 gestorben ist, in
allen Varianten gesungen. Die
Liebe zu den Bandprojekten
der Lassies aber endet nie.Also
noch einmal Britta. HarryNutt
Britta 20 Uhr,Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz
Stadt im Ohr (✆ 20 07 88 41)
9.00: Hörspaziergang Friedenau –Eine Reise durch
15 Dekaden deutscher Geschichte, stadt im ohr,Treff:
Süßkramdealer,Varziner Str.4
11.00: Zwischen Schlangeund Schwan. Audiospaziergang
über das Leben in DDR-Baudenkmälern, stadt
im ohr,Treff: Concierge, Platz der Vereinten Nationen 1
11.00: Wege nach Queertopia. Gehen, wie wir
leben wollen, Treff: Café Blume an der Hasenheide,
Fontanestr.32
12.00: Audiotour Mitte-Schritte–Hörspaziergang
durch Berlins historisches Zentrum, stadt im ohr, Treff:
ausberlin –Kaufhaus für Berlinprodukte, Karl-Liebknecht-Str.9
16.00: Hörspaziergang Friedrichshain, Der Hörspaziergang
Friedrichshain ist ausleihbar im Cafe Sibylle,
Karl-Marx-Allee 72
Stasi-Zentrale. Campus für Demokratie –Haus 7
(Ruschestr.103) 15.00: Einblickins Geheime, Treff:
Foyer
KONZERT
A-Trane (✆ 313 25 50)
21.00: Andreas Schmidt (p) &Friends
Auster Club (✆ 6113302)
20.00: About Songs Youngbloods: Onk Lou, Nichoals
Faraone, Gunnar &Smith
b-flat (✆ 283 31 23)
21.00: Afrobeat AliveSouth Africa United
Café Engels (Herrfurthstr.21)
20.00: Blue MoondayJazzsession hosted by Charlotte
Joerges
Columbia Theater (Columbiadamm 9-11)
20.00: Steve’n’Seagulls
Heimathafen Neukölln (✆ 56 82 13 33)
19.30: Sing delaSing
Kulturbrauerei/Kesselhaus (✆ 44 31 51 00)
21.00: The Idan Raichel Project
Lido (✆ 69 56 68 40)
20.00: Gavin James
Orania.Berlin (✆ 69 53 96 80)
20.00: Orania.Piano Series: Marc Schmolling
Piano Salon Christophori (Uferstr.8)
20.00: Christian Weidner (sax), Lucy Railton (cello),
Biliana Voutchkova(violin), Joris Rühl (bcl), Max Andrzejewski
(dr), Elias Stemeseder (p), jazz at its best
PrivatClub (✆ 61 67 59 62)
20.00: half.alive,Support: MobyRich
Rickenbacker’s (✆ 81 89 82 90)
21.00: MondayNight Pro Jam Session mitJürgen
Bailey
Schlot (✆ 448 21 60)
21.00: Philipp Rumsch Ensemble
Schokoladen Mitte (✆ 282 65 27)
19.00: Solikonzertfür das Drugstore
SO36 (✆ 61 40 13 06)
21.00: The Casualties, Tilidin
Volksbühne Berlin (✆ 24 06 57 77)
20.00: Britta, Barbara Morgenstern, Mint Mind
Zimmer 16 (✆ 48 09 68 00)
19.30: Die offene Liederbühne Pankow
CLUB
Crack Bellmer Bar (Revaler Str.99)
20.00: Nice One, Tilman, Stinsøn
KitKat/Sage-Club (Köpenicker Str.76)
23.00: Electric Monday, Tyler Brunton, Miha Milosevic,
Frankie Flowerz
Matrix (✆ 293 69 9- 90)
22.00: Scandal!, Filpster
Monster Ronson’sIchiban Karaoke
(✆ 89 75 13 27) 19.00: Multisexual Boxhopping
and Sing on Stage
Schokoladen Mitte (✆ 282 65 27)
21.00: StrangeTunes on Monday!
Soulcat Musik-Bar (Pannierstr.53)
19.00: Vinylsounds
Tresor Club (Köpenicker Str.70)
23.59 Globus: House of Waxx, Lokier,FringeSociety,
Beaner aka Penetrated Tweeter
BALLROOM
Clärchens Ballhaus (✆ 282 92 95)
21.00: Salsa, Flori, Wilbert, Naudy
MUSEEN
Dalí Berlin (✆ 07 00 32 54 23)
12.00, 12.00: Dalí –Die Ausstellung am Potsdamer
Platz, tgl. 12-20 Uhr
Deutsches Historisches Museum (✆ 20 30 40)
10.00: DeutscheGeschichte in Bildernund Zeugnissen,
tgl. 10-18 Uhr
10.00: Engel, Hakenkreuz, Felsendom, tgl. 10-18 Uhr
10.00: Das exotischeLand. Fotoreportagen von
Stefan Moses,tgl.10-18 Uhr
Deutsches Spionagemuseum (✆ 398 20 04 51)
10.00: Hauptstadt der Spione, tgl. 10-20 Uhr
Jüdisches Museum (✆ 25 99 33 00)
10.00: StändigeAusstellungdes Jüdischen Museums
(bis 2019 wg Umbau geschl.), Mo 10-22, Di-So
10-20 Uhr
10.00: Welcome to Jerusalem, tgl. 10-20 Uhr
12.00 Museumsgarten: Ganzfeld „Aural“, James
Turrell, tgl. 12-18 Uhr
10.00: res.o.nant, Mischa Kuball, tgl. 10-20 Uhr
10.00: Awie Jüdisch. In 22 Buchstaben durch die
Gegenwart, tgl. 10-20 Uhr
Keramik-Museum Berlin (✆ 321 23 22)
13.00: grotesk –skurril –anders,Fr-Mo 13-17 Uhr
13.00: Helmut Krüger Porzellan-Manufaktur (Moabit
1954-1971), Fr-Mo 13-17Uhr
13.00: 100. Ausstellung des KMB–ein Rückblick,
Fr-Mo 13-17 Uhr
Liebermann-Villa am Wannsee (✆ 80 58 59 00)
11.00: Max Liebermann –Gartenbilder,Apr.-Sept.
Mi-Mo/Feiert. 10-18 Uhr,Okt.-Mär.Mi-Mo/Feiert.
11-17 Uhr
Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt
(✆ 28 59 94 07) 10.00: Blindes Vertrauen –
versteckt am Hackeschen Markt 1941-1943, tgl.
10-20 Uhr
10.00: „... und immer wieder bewundernwir Eure
mit aufopfernder Liebe primagepackten Pakete“, tgl.
10-20 Uhr
Museum für Film und Fernsehen (✆ 300 90 30)
10.00: 120 Jahre Deutsche Filmgeschichte und
Fernsehgeschichte in West und Ost, Di-So 10-18, Do
10-20 Uhr
10.00: Zwischen den Filmen. Eine Fotogeschichte der
Berlinale, Mi-Mo/Feiert. 10-18, Do 10-20 Uhr
Pergamonmuseum (✆ 266 42 42 42)
10.00: Transkulturelle Beziehungen, globale Biografien
–islamische Kunst?, tgl./Feiert. 10-18, Do
10-20 Uhr
10.00: Antikensammlung,tgl./Feiert. 10-18, Do
10-20 Uhr
10.00: Museum für Islamische Kunst (Steinfassade
vonMschatta), tgl./Feiert. 10-18, Do 10-20 Uhr
10.00: Vorderasiatisches Museum (Ischtar-Tor), tgl./
Feiert. 10-18, Do 10-20 Uhr
10.00 Museumfür Islamische Kunst: Traum und
Trauma. Wiedereröffnung der Teppichsäle, tgl./Feiert.
10-18, Do 10-20 Uhr
10.00: Kulturlandschaft Syrien,tgl./Feiert.10-18,
Do 10-20 Uhr
Schwules Museum (✆ 69 59 90 50)
14.00: Sex im Alter,Mi-Mo 14-18, Do 14-20, Sa
14-19 Uhr
14.00: RainbowArcade –Queere Videospielgeschichte
1985-2018, Mi-Mo 14-18, Do 14-20, Sa
14-19 Uhr
14.00: Unboxed: Transgender im Schwulen Museum?,
Mi-Mo 14-18, Do 14-20, Sa 14-19 Uhr
KINO
Wolf (✆ 921 039333) Roma (OmU) 12.00; The
Favourite (OmU) 12.10, 21.10; Shoplifters: Familienbande
(OmU) 14.30; Rafiki (Omdt+englU)14.40,
19.10;Mo&Frieseentdecken die Welt 16.30; Cold
War: Der Breitengrad der Liebe (OmU) 17.00; Have
ANiceDay –Haojile(OmU) 17.30;GhostTownAnthology–Repertoire
des villes disparues (OmenglU)
19.00; Roma (OmenglU) 21.00
PANKOW
Blauer Stern Pankow (✆ 47 61 18 98) Mia und
der weiße Löwe 13.45; Drachenzähmen leicht gemacht
3: Die geheime Welt 15.20, 18.00, 20.20;
Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten
16.00; Green Book –Eine besondere Freundschaft
17.40, 20.30; Der Junge muss andie frische Luft
20.15
PRENZLAUER BERG
FT am Friedrichshain (✆ 42 84 51 88) Womit haben
wir das verdient? 15.45; Green Book –Eine
besondere Freundschaft (OmU) 17.45, 20.40;
Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
Welt 15.40, 18.00, 20.40; Brecht 15.15, 19.30;
Capernaum –Stadt der Hoffnung 19.00; Ailos Reise:
Große Abenteuer beginnen mit kleinen Schritten
14.15; The Favourite –Intrigen und Irrsinn 16.20;
The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 20.20;
Sneak Preview22.00; GreenBook–Einebesondere
Freundschaft 14.30, 17.20,20.15
Kino inder Kulturbrauerei (✆ 04 51/703 02 00)
Ralph reichts 2: Chaos imNetz 14.00; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt
14.00, 16.20; Ailos Reise: Große Abenteuer beginnen
mit kleinen Schritten 14.00; Drachenzähmen
leicht gemacht 3:Die geheime Welt 14.10, 16.50;
Club der roten Bänder –Wie alles begann 14.15,
17.00, 19.45, 22.30; The Lego Movie II 14.20;
Mia und der weiße Löwe –Mia and the White Lion
(OmU) 14.30; Checker Tobi und das Geheimnis unseres
Planeten 14.45; Green Book –Eine besondere
Freundschaft (OmU) 16.45, 19.30, 22.30; Yuli
(OmU) 17.00, 22.50; 3D: The Lego Movie II17.00;
The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 17.00,
19.40, 22.40; Die Frau des Nobelpreisträgers –
The Wife (OmU) 17.00; Maria Stuart, Königin von
Schottland –Mary Queen ofScots (OmU) 19.30;
Drachenzähmen leicht gemacht 3: DiegeheimeWelt
–How to Train Your Dragon III (OmU) 19.30, 22.00;
The Mule (OmU) 19.50; Die Blüte des Einklangs
19.50; Sneak Preview 20.00; Capernaum –Stadt
der Hoffnung (OmU) 22.20; Bohemian Rhapsody
(OmU) 22.30; Beautiful Boy (OmU) 22.40
Krokodil (✆ 44 04 92 98) Cold War: Der Breitengrad
der Liebe –Zimna wojna (OmU) 18.00; Chris
the Swiss (OmU) 19.30; Adam und Evelyn 21.15
Lichtblick-Kino (✆ 44 05 81 79) Yuli (OmU)
18.15; Audre Lorde: The Berlin Years 1984 to
1992 –Audre Lorde: Die Berliner Jahre 1984-1992
(OmenglU) 20.00; Rafiki (OmU) 22.00
UCI Kinowelt Colosseum (✆ 44 01 92 00) Der
Junge muss andie frische Luft 14.15, 20.00; Club
der roten Bänder –Wie alles begann 14.15, 17.00,
19.50, 22.40; Alita: Battle Angel 14.15; Mia und
der weiße Löwe 14.20; The Lego Movie II 14.30,
17.10; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die
geheime Welt 14.30, 17.05; Ailos Reise: Große
Abenteuer beginnen mit kleinen Schritten 14.30;
3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
Welt 14.40, 17.15, 19.55, 22.35; Ralph reichts 2:
Chaos im Netz 14.45, 17.20; Checker Tobi und das
Geheimnis unseres Planeten 14.55; Plötzlich Familie
16.45; Aquaman 16.45; 3D: Alita: Battle Angel
16.45, 19.40, 22.45; Sweethearts 17.15, 19.50,
22.30; Happy Deathday 2U 17.30, 20.00, 22.35;
Bohemian Rhapsody 19.30; Glass 19.40; Green
Book –Eine besondere Freundschaft 19.45; 3D:
Alita: Battle Angel (OF) 20.00; Phantastische Tierwesen:
Grindelwalds Verbrechen 22.30; 3D: Aquaman
22.30; The Prodigy 22.40; The Possession of
Hannah Grace 22.45
REINICKENDORF
CineStar Tegel (✆ 04 51/703 0200) Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheimeWelt 13.30,
16.15; Mia und der weiße Löwe 13.40; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt
14.00,17.00,19.50; 3D: Alita: Battle Angel 14.00,
16.50, 20.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz
14.10, 17.00;Clubder roten Bänder –Wie allesbegann
14.15, 17.00, 19.45; Plötzlich Familie 14.30,
20.15; Manhattan Queen 14.40;The Lego Movie II
14.45; Der Junge muss andie frische Luft 16.30;
Sweethearts 17.20, 19.40; 3D: The Lego Movie II
17.40; Happy Deathday 2U17.40, 20.30; Green
Book –Eine besondere Freundschaft 19.20; Glass
19.30; Creed 2–Rocky‘s Legacy 20.10
SCHÖNEBERG
Cinema amWalther-Schreiber-Platz (✆ 852 30 04)
Womit haben wir das verdient? 15.15; Bohemian
Rhapsody 17.30; Maria Stuart,Königin von Schottland
20.30
Cosima (✆ 85 07 58 02) MariaStuart, Königin von
Schottland 18.00; Die Frau des Nobelpreisträgers
20.15
Odeon (✆ 78 70 40 19)Green Book (OmU) 14.50,
20.30; The Favourite (OmU) 17.45
Urania-Filmbühne (✆ 218 90 91) Die Poesie der
Liebe 16.30,19.00
Xenon (✆ 78 00 15 30) Yuli (OmU) 18.00; Ben is
Back (OmU) 20.30
SPANDAU
Cineplex Spandau (✆ 01 80/505 02 11) The
Lego Movie II 10.00, 12.30; Ralph reichts 210.00,
12.30, 14.10, 17.25; Mia und der weiße Löwe
10.00, 12.10, 15.00, 17.15; Drachenzähmen leicht
gemacht 310.00, 12.20, 14.40; Checker Tobi und
das Geheimnis unseres Planeten 10.00, 12.00; Alita:
Battle Angel 14.20; Club der roten Bänder –Wie
alles begann 14.50, 17.30, 19.40; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt 17.00,
19.50; 3D: Alita: Battle Angel 17.10, 20.00;Sweethearts
20.15; Sneak Preview 20.15
Kino im Kulturhaus Spandau (✆ 333 60 81) Der
Junge muss an die frische Luft 13.45; Astrid 15.45;
Die Frau des Nobelpreisträgers 18.15; Yuli 20.15
STEGLITZ
Adria (✆ 01 80/5050711) DerJungemussandie
frische Luft 15.00, 17.40, 20.15
Cineplex Titania Palast (✆ 01 80/505 05 20)
The Lego Movie II 10.00, 12.20, 14.45, 17.00;
Ralph reichts 2: Chaos im Netz 10.00, 12.00,
14.20, 17.20; Mia und der weiße Löwe 10.00,
12.10, 14.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3:
Die geheimeWelt 10.00, 11.00, 12.20, 14.40; Die
unglaublichen Abenteuer von Bella 10.00, 12.25;
Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten
10.00, 12.00; Alita: Battle Angel 14.00; Club der
roten Bänder –Wie alles begann 14.10, 17.00,
19.50; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die
geheime Welt 14.30, 17.15, 20.00; Plötzlich Familie
17.00; Green Book –Eine besondere Freundschaft
17.00, 20.00; 3D: Alita: Battle Angel 17.05,
20.00, 22.40; Glass 19.45; Sweethearts 19.50,
22.35; Happy Deathday 2U20.00, 23.00; Creed
2–Rocky‘s Legacy 22.30; Aquaman 22.40; Sneak
Preview (OF) 23.00; Sneak Preview 23.00
Thalia Movie Magic (✆ 774 34 40) Club der roten
Bänder –Wie alles begann 15.30, 18.00, 20.30;
The Lego Movie II 15.45; Mia und der weiße Löwe
15.45; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die
geheime Welt 15.45; Ralph reichts 2: Chaos im
Netz 18.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die
geheime Welt 18.00, 20.30; 3D: Alita: Battle Angel
18.00, 20.30; Die Frau des Nobelpreisträgers
18.15; Creed 2–Rocky‘s Legacy 20.30
TIERGARTEN
Arsenal (✆ 26 95 51 00)49. Forum: Wiederholung
19.30, 21.00; Filmmaker‘s Choice, Maman –Mutter-Tochter-Beziehungenrevisited:
TheTies That Bind
(OF) /Kurzfilmprogramm (m. Präsentation) 19.00
CinemaxX Potsdamer Platz (✆ 040/80 806969)
Maria Stuart, Königin vonSchottland 13.00; The Favourite
–Intrigen und Irrsinn 13.15, 16.20, 19.20;
Mary Poppins‘ Rückkehr 13.20, 16.30; Immenhof
–Das Abenteuer eines Sommers 13.30; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt
13.30, 16.30, 19.30, 23.00; Mia und der weiße
Löwe 13.40, 16.40; Green Book –Eine besondere
Freundschaft 13.40, 17.00, 20.15, 21.50; Happy
Deathday 2U13.45, 17.10, 20.00, 22.50; Sweethearts
13.50, 16.50, 19.50, 23.00; Die unglaublichen
Abenteuer vonBella 13.50;Der Jungemussan
die frische Luft 14.00,16.40, 19.00; Club der roten
Bänder –Wie alles begann 14.00, 17.00, 20.00,
22.50; Alita: Battle Angel 14.00; Ailos Reise: Große
Abenteuer beginnen mit kleinen Schritten 14.00;
The Lego Movie II14.10; Ralph reichts 2: Chaos im
Netz 14.10; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die
geheime Welt 14.10; Der kleine Drache Kokosnuss
–Auf in den Dschungel! 14.30; Phantastische Tierwesen:
Grindelwalds Verbrechen 15.00; Creed 2–
Rocky‘s Legacy 16.10, 21.00, 22.30; Die Frau des
Nobelpreisträgers 16.20; Plötzlich Familie 16.30,
20.00;3D: Alita: BattleAngel 16.30,20.30,22.50;
The Mule 16.45, 19.50; Glass 16.50, 19.50,
22.30; 3D: The Lego Movie II 17.00; 3D: Ralph
reichts 2: Chaos imNetz 17.00; Manhattan Queen
18.15, 22.20; Capernaum –Stadt der Hoffnung
19.10; AStar IsBorn 19.15; Bohemian Rhapsody
19.25, 22.40; 100 Dinge 19.40; Widows –Tödliche
Witwen 22.10; 3D: Aquaman 22.10; Night School
22.20; Polaroid 22.40; The Possession of Hannah
Grace 23.00
CineStar imSony Center (✆ 04 51/703 0200)
3D: Spider-Man: ANew Universe–Spider-Man: Into
The Spider-Verse (OF) 13.15; Ralph reichts 2:Chaos
im Netz –Ralph Breaks the Internet (OF) 13.30;
AStar IsBorn (OF) 13.30; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt –How to Train
Your Dragon III (OF) 13.45, 16.30, 19.30; 3D: Alita:
Battle Angel (OF) 13.45, 16.45, 19.50; Maria Stuart,
Königin von Schottland –Mary Queen ofScots
(OF) 14.00;The LegoMovie II (OF) 14.15; Drachenzähmen
leicht gemacht 3:Die geheime Welt –How
to Train Your Dragon III (OF) 14.15, 17.00; Green
Book –Eine besondere Freundschaft (OF) 16.30,
20.00; 3D: The Lego Movie II (OF) 16.50; The Favourite
–Intrigen und Irrsinn (OF) 17.00;
Happy Deathday 2U (OF) 17.15, 20.00; Preview:
Der verlorene Sohn 19.00; Bohemian Rhapsody
(OF) 19.45; Creed 2–Rocky‘s Legacy (OF) 20.00;
The Mule (OF) 20.15
CineStar IMAX (✆ 04 51/703 0200) 3D: Galapagos:
Rätsel der verlorenen Welt 11.00; 3D: Alita
(OF) 12.40, 15.50; 3D:Alita: Battle Angel 19.20
Filmrauschpalast (✆ 394 43 44) Rafiki (OmU)
18.00; Fahrenheit 11/9 (OmU) 19.45; Ben is Back
(OmU) 22.00
TREPTOW
Astra (✆ 636 16 50) Mia und der weiße Löwe
14.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
Welt 14.00, 16.15; Ralph reichts 2: Chaos
im Netz 15.00, 18.15; Club der roten Bänder –Wie
alles begann 15.00, 17.30, 20.00, 22.30; Alita:
Battle Angel 15.00; The Lego Movie II 16.00; Der
Junge muss an die frische Luft 17.30; 3D: Alita:
Battle Angel 17.30, 20.00, 22.30; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3:Die geheime Welt 18.30,
20.00; Sweethearts 20.30, 22.30; Glass 20.45;
Plötzlich Familie 22.30
Casablanca (✆ 677 57 52) Maria Stuart, Königin
von Schottland 16.00; Der Vorname 18.30; Bohemian
Rhapsody 20.30
CineStar –Treptower Park (✆ 04 51/703 02 00)
Ralph reichts 2: Chaos im Netz 13.50; Mia und der
weiße Löwe 13.55; Drachenzähmen leicht gemacht
3: Die geheime Welt 14.00, 16.45; Club der roten
Bänder –Wie alles begann 14.00, 17.00, 20.00;
The Lego Movie II 14.15; 3D: Alita: Battle Angel
14.15, 17.10, 19.45; Immenhof –Das Abenteuer
eines Sommers 14.30; 3D: Drachenzähmen leicht
gemacht 3: Die geheime Welt 14.30, 17.15, 20.00;
Der Junge muss an die frische Luft 14.45, 17.20;
Plötzlich Familie 16.30; Sweethearts 16.45, 20.10;
3D: The Lego Movie II17.00; Happy Deathday 2U
17.30, 20.10; Bohemian Rhapsody 19.30; 3D:
Aquaman 19.30; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds
Verbrechen 19.50; Glass 19.55
WEDDING
Cineplex Alhambra (✆ 01 80/505 0311) Ralph
reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 17.10; Club der
roten Bänder –Wie alles begann 14.00, 16.50,
19.45; Mia und der weiße Löwe 14.15; Alita: Battle
Angel 14.25; Drachenzähmen leicht gemacht 3:
Die geheime Welt 14.30; The Lego Movie II 14.40,
16.50; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die
geheime Welt 14.50, 17.10; 3D: Alita: Battle Angel
16.35, 19.30; Creed 2–Rocky‘s Legacy 17.10;
Happy Deathday 2U17.20, 20.00; Sneak Preview
20.00; Glass 20.00; Sweethearts 20.15
WEISSENSEE
BrotfabrikKino (✆ 471 40 01) Joy in Iran (OmU)
18.00; Sibel (OmU) 19.45; HaveANice Day (OmU)
21.30
Toni &Tonino (✆ 92 79 12 00) Drachenzähmen
leicht gemacht 3:Die geheime Welt 10.45,13.00,
15.15, 17.30, 19.45; Checker Tobi und das Geheimnis
unseres Planeten 12.30, 14.30; Green
Book – Eine besondere Freundschaft 16.30,
19.15
WILMERSDORF
Bundesplatz-Kino (✆ 85 40 60 85) Capernaum
–Stadt der Hoffnung 15.30; Beautiful Boy 18.00;
Yuli 20.30
Eva-Lichtspiele (✆ 92 25 53 05) Mia und der
weiße Löwe 13.00; Die Frau des Nobelpreisträgers
15.15; Yuli 17.45; Die Blüte des Einklangs
20.15
ZEHLENDORF
Bali (✆ 811 46 78) Astrid 18.00; Die Frau des Nobelpreisträgers
20.30
Capitol (✆ 831 6417) Green Book –Eine besondere
Freundschaft 14.30, 17.30, 20.30
POTSDAM
Thalia Potsdam (✆ 03 31/743 70 20) Der letzte
Jolly Boy 13.30; The Favourite –Intrigen und Irrsinn
(OmU) 13.45,18.30; Die Blüte des Einklangs –Vision
(OmU) 13.45, 20.45; Der Junge muss an die
frische Luft 14.30; Ailos Reise: Große Abenteuer
beginnen mit kleinen Schritten 15.45; Mia und der
weiße Löwe 16.15; Checker Tobi und das Geheimnis
unseres Planeten 16.15; Stiller Kamerad16.30;
Green Book –Eine besondere Freundschaft (OmU)
17.45, 20.30; Yuli 18.30; Womit haben wir das verdient?
21.00
UCILuxePotsdamCenter (✆ 03 31/233 72 33)
Ralphreichts2:ChaosimNetz13.45, 17.10; The
Lego Movie II 14.00; Drachenzähmen leicht gemacht
3: Die geheime Welt 14.00, 16.45; Club
der roten Bänder – Wie alles begann 14.00,
17.00,20.00; Alita: BattleAngel 14.00; Mia und
der weiße Löwe 14.15; Immenhof –Das Abenteuer
eines Sommers 14.15; 3D: Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt 14.15,
17.15, 19.30; Sweethearts 16.30, 20.15; 3D:
Alita:BattleAngel 16.45, 19.40; Happy Deathday
2U 17.00, 20.00; Der Junge muss an die frische
Luft 17.15; Glass 19.45; Plötzlich Familie 19.50;
The Mule 20.10

26 Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019
·························································································································································································································································································
Spreewild
Klartext
Raus aus dem
Lehrerzimmer!
VonJessica Schattenberg, 20 Jahre
Weil der Anteil an Lehrern mit
Auslandserfahrung auffallend
gering ist, wollen das Bildungsministerium
und der Deutsche Akademische
Auslandsdienst (DAAD) in
den kommenden Jahren insgesamt
23 Millionen Euro in Auslandsstipendien
für Lehramtsstudenten
investieren. Das ist gut. Ausland
erdet. Ausland öffnet Augen und
Herz. Allerdings
beschränkt sich
das Programm
neben Modellprojekten
leider
auf Praktika, die
angehende Lehrer
an ausländischen
Schulen
Jessica wünscht
sich Lehrer mit mehr
Lebenserfahrung.
PRIVAT
machen sollen.
Dasreicht nicht.
Wie soll jemand,
der sich
selbst nie aus der
Schul-und-Universitäts-Blase herausgetraut
hat, jungen Menschen
die große Welt erklären? Lehrer sollten
besser mal die Arbeitserfahrung
sammeln, die auch auf ihre Schüler
zukommen wird. Also –Ausland hin
oder her –besser kein Praktikum im
Lehrerzimmer.
Erfahrungen weiten den Blick
Das soll nicht heißen, dass es der
Erfahrung in fremden Branchen
bedarf, um ein guter Lehrer zu sein.
Diejenigen, die mich persönlich
weitergebracht haben, wurden zum
Lehrerdasein geboren. Doch es waren
Quereinsteiger-Lehrer, die mir
keinen Vorwurf gemacht haben,
als ich mit 13 Jahren noch keinen
wohldurchstrukturierten Lebensplan
hatte. Und auch Ausbildungen
waren für sie nicht minderwertig im
Vergleich zum Studium. Vermutlich
hätte ich mir den einen oder anderen
peinlichen Auftritt gespart, wäre
meine Lehrstunde zum Thema Bewerbungen
nicht von jemandem
geleitet worden, der nach dem Studium
vor 25Jahren gleich verbeamtet
wurde und seitdem kein einziges
Bewerbungsgespräch geführthat.
Wie wäre esalso mit einem verpflichtenden
Sabbatjahr für all unsere
Lehrmeister? Äpfel pflücken in
Australien, Pilgerwanderung durch
Neuseeland und Verwaltungspraktikum
in Hildesheim. Raus aus dem
Lehrerzimmer!
Hörprobe
Modeselektor –„Who Else“
Mit Hip-Hop- und Techno-Elementen
wollen Gernot Bronsert und
Sebastian Szary ein Gegenentwurf
sein zu der langweiligen Electro-
Musik, die es heutzutage laut den
beiden nur noch zu geben scheint.
Die Rapper Flohio, Tommy Cash
und OVS verleihen dem sowieso
schon facettenreichen Album eine
Abwechslung, die es unmöglich
macht, es nur als „Techno“ zu bezeichnen.
Helene Harnisch,16Jahre
Fazit Genauso vielseitig wie ihre vorherigen
Alben.
Von Jessica Schattenberg, 20 Jahre
Es freut ihn, dass sein Land
mit dem Radler von Gösser
einen Beitrag zur deutschen
Hauptstadtkultur leisten
kann. Dabei könnte Bilderbuch-
Sänger Maurice Ernst doch ganz andereDinge
anführen, für die wir den
Österreichern zu danken haben.
Schließlich macht die Band den aufregendsten
Pop seit Langem und
schenkt den Fans in diesem Winter
gleich zwei Alben. Nach der Dezember-Veröffentlichung
„Mea Culpa“
erscheint an diesem Freitag „Vernissage
my Heart“. Ab April geht’s auf
Tour. Doch zunächst lud Maurice
uns in einem Kreuzberger Hotel zum
Interview.
Ein paar Posts auf Instagram und
schwups – war im Dezember aus
heiterem Himmel das Album „Mea
Culpa“ veröffentlicht. Klär uns auf,
was steckte dahinter?
Klassische Marketingkampagnen
sind einfach nicht mehr zeitgemäß
–dafür anstrengend und nervig.
Heute wird anders verkauft als
vor 30Jahren. In den USA passiert
das häufiger, ist beinahe schon normal,
dass du ohne Tamtam deine
Musik veröffentlichst. Hier hat sich
das kein deutschsprachiger Künstler
vorher getraut, aber glaub mir, das
entwickelt sich jetzt. Ich bin jedenfallshappy.
Am 22. Februar kommt die neue
Platte „Vernissage My Heart“.Wirdes
das heiß erwartete Hitalbum à la
„Magic Life“, und „Mea Culpa“ war
die Vorstudie mit Songs, die nicht
raufpassten?
Da hast du falscheVorstellungen
von diesem ganzen Schaffungsprozess.
(lacht) Wirhaben so viele Songs
kreiert und dann zugeordnet, was
thematisch und von der Stimmung
her miteinander harmoniert. Vielleicht
erhoffen sich das aber einige
Fans. Das sind vermutlich die, die
uns durch die „Hits“ kennenlernten.
Kommen sie trotzdem auf ihre
Kosten?
VonRia Lüth, 19 Jahre
Voller Äste ist der Linoleumboden
des Proberaums. Ein Mann tritt
in das Chaos, schießt sie auseinander
und versucht, verloren in dieser
zusammengebrochenen Welt, Antworten
zu finden. Der kleine Raum
der Ufa-Fabrik hat sich in eine düstere
Nacht verwandelt und die Schauspieler
werden von Erinnerungen
heimgesucht. „Ich weiß nicht, wer
ich bin.“ Mit diesen Worten beginnt
die Reise in das Innenleben –Sehnsüchte,
Ängste, Gefangensein und
Freiheit –der acht syrischen Darstellerinnen
und Darsteller.
„Freiheit“, so heißt das Stück,
welches hier 2018 in Tempelhof unter
künstlerischer Leitung von Magdalena
Scharler entstand und vom
21. bis zum 24. Februar im Theater
im Delphi aufgeführt wird. Es dreht
sich um die große Frage,was Freiheit
ist und unter welchen Bedingungen
sie überhaupt bestehen kann. Die
Antworten sind teilweise so verschieden
wie die Lebensgeschichten
der Schauspieler.
„Wunderschön naiv“
Maurice Ernst fliegt mit seiner Band Bilderbuch in eine andere Galaxie
Ein Zuckerbub mit Happy End: Bilderbuch-Sänger Maurice Ernst.
Um ehrlich zu sein, haben wir
unsumdie jetzt gar keine Gedanken
gemacht. Vielleicht beim nächsten
Mal. Nur um an den Erfolg anzuknüpfen,
werden wir aber nicht unsere
eigenen Songs kopieren. Das
wäre eine Strafe für mich. Du entwickelst
dich dann ja überhaupt nicht.
Einfach fad.
Dasist mittlerweile die sechste Platte
in 14 Jahren Bandgeschichte. Sind
da nicht Dopplungen programmiert?
Sag doch so was nicht! Wir sind
vom Alter her zwischen 26 und 30,
das ist geil, wir haben noch so viel
Zeit. Aber wenn ich recht überlege,
kann so was natürlich passieren.
Bei euch muss man ja mit allem
rechnen. Was ich mich frage: Macht
ihr euch wirklich über keinerlei
Grenzen einen Kopf?
Wir machen uns schon Gedanken,
so ist’ nicht. Bevor duzum Beispiel
einen Song über Religionen
und Mohammed rausbringst, musst
du dich fragen, ob du gerade ein
krasser Künstler bist oder einfach
nur respektlos. Ich war auf einer
Klosterschule, habe mich also mit
dem Thema auseinandergesetzt und
singe da nicht einfach leichtfertig.
Es kommt drauf an, wen man fragt
Geflüchtete aus Syrien zeigen im Theater im Delphi, was Freiheit für sie bedeutet
Vielschichtig: Die Darsteller nehmen die Zuschauer mit in ihr Innenleben.
HENDRIK SCHNEIDER
SEVI TSONI
Hier auf der Bühne zu stehen,
damit erfüllt sich für Zakaria ein
Traum. 1994 in einem palästinensischen
Flüchtlingscamp in Syrien geboren,
kennt er sich nicht ohne den
Flüchtlingsstatus. In Syrien habe er
sich wie ein Sklave des Regimes gefühlt,
sagt er. Unfrei. Die Sicherheit
in Deutschland erschien ihm lange
Zeit als hoffnungsvolle Fata Morgana.
Besonders Frauen hätten hier
die Chance, sich von alten Normen
zu lösen. „Ich bin so beeindruckt davon,
was Frauen schaffen können,
wenn sie frei sind“, sagtZakaria.
Jangy ist das jüngste Ensemblemitglied
der 2015 auf Initiative Geflüchteter
gegründeten Gruppe
syn:format. Ihr Ziel: Geflüchteten
eine Stimme zu geben. Mittlerweile
„Magic Life“ wollte von der Gesellschaft
akzeptiertwerden, da war das
präsenter. Davon haben wir uns
komplett befreit. „Mea Culpa“ war
sehr intim, da zählte endgültig keine
Meinung von außen mehr. Wir sind
quasi musikalisch erwachsen geworden
und das ist so ein berauschendes
Gefühl.„Vernissage My Heart“ ist
irgendwo dazwischen. Es herrscht
diese Hippiestimmung: Wenn hier
alles den Bach runtergeht, fliegen
wir mit unserem Ufo ineine andere
Galaxie.Wunderschön naiv.
Wird es mutig?
Vielleicht nicht textlich. Aber
musikalisch in jedem Fall. Beim Hören
des Albums haben wir uns gefragt,
ob die Musik in Zukunft noch
weiter reduziert wird. Alle haben
sich angestrahlt und entschieden:
Aufjeden Fall!
Stimmt es, dass 2019 nur wenige
Festivals auf eurem Plan stehen?
Als Headliner wird vertraglich
eine gewisse Exklusivität festgelegt.
Dasbedeutet, dass du in den nächsten
zwei bis drei Monaten im Umkreis
von vielleicht 500 Kilometern
keinen weiteren Festivalauftritt
machst. Im deutschsprachigen
Raum kann das ziemlich eng werden.
Trotzdem haben wir zusammen
mit der Tour mehr als 40 Shows. Und
die Zeit im Studio ist die, die deine
Musik weiterbringt.
Aufwas dürfen sich die Fans freuen?
Keine Ahnung ... Ich freue mich
aber am meisten auf „Checkpoint“.
Während der Proben laufen vormeinem
inneren Auge Bilder ab,wie alle
im Chor singen, und ich bekomme
richtige Gänsehaut. Das ist vermutlich
ein verkannter Hit.
„Vernissage My Heart“ ist noch so
topsecret, es wird gemunkelt, dass
einem die Hände abgehackt werden,
wenn man es weitergibt.
Tja, in Zeiten, indenen digital
immer alles sofort verfügbar ist,
muss man sich schützen. Dann müssen
da eben auch mal Reporterkörperteile
dran glauben. (lacht)
haben alle hier eine Artzweite Familie
gefunden, sagt Jangy,der vonden
anderen liebevoll „kleiner Engel“ genannt
wird. Letztes Jahr nahm er für
syn:format den #Farbebekennen-
Awarddes Berliner Senats entgegen.
Auf der Bühne zeigt er sich betont
optimistisch, verkündet: „Nicht das
Leben macht dich glücklich, du
machst das Leben glücklich!“, auch
wenn er hinter den Kulissen gerne
alleine ist, um nachzudenken.
Nicht alle fühlen sich völlig frei
Aber was ist das denn jetzt eigentlich,
Freiheit? „Die Würde,mit der du
geboren wurdest, ist deine Freiheit.
Ohne Würde bist dunicht frei und
ohne Freiheit hast du keine Würde“,
meint Zakaria. Er wünscht sich eine
Freiheit, die unabhängig von Grenzen
und Nationalitäten existiert. Als
palästinensischer Muslim in einem
nicht-muslimischen Land fühle er
sich hier oft eingeschränkt. Jangy
sieht die Freiheit schon jetzt vonPässen
und Systemen losgelöst. Eines
zeigt das Stück deutlich: Für Freiheit
gibt es keine Lexikondefinition.
Die Getäuschte
kriegt ihre
Stimme zurück
„By The Name Of Tania“
erzählt ein übles Schicksal
Von Salonika Hutidi, 21 Jahre
Esgibt einen Ort, an dem leben
reiche Männer.Soreich, dass sie
die Mädchen, die ihnen besonders
gut gefallen, mit Gold bestäuben.“
Auch die junge Peruanerin Tania
folgt diesem Versprechen nach einem
Leben in Reichtum und den
romantischen Küssen junger Ritter.
Dabei gerät sie in die Schlingen der
Prostitution: Hübsch ausstaffiertsoll
sie in einem Club mit Männern tanzenund
sich ihnen körperlichhingeben.
Jeder Versuch zu fliehen wirdin
Benzin getränkt undverbrannt.
„By the name of Tania“ lief auf
der Berlinale in der Sektion „Generation
14plus“. Der Film folgt den
Schritten der wahren Tania. Nichts
ist erfunden, nur nacherzählt. Die
Umgebung, die Zuhälter,die Polizei,
die Menschen auf der Straße –alles
echt. Fünf Jahre dauerte diese Reise,
inklusiveIdeenfindung, Casting und
Dreharbeiten. Zerstochen von Moskitos
folgte das Filmteam seinem
Instinkt. Es konnte kein Drehbuch
geben, also mussten sie spontan entscheiden,
wo was wie gefilmt wird.
Tania sucht ein besseres Leben, doch sie wird
bitter enttäuscht.
CLIN D’OEIL FILMS
Eine Herausforderung war auch die
Suche nach einer Hauptdarstellerin:
ein Mädchen, das Dunkelheit in sich
trägt, ohne sie zu spielen. Sie fanden
sie in Tanit Lidia Coquiche Cenepo,
die ein ähnlich schmerzvolles
Schicksal wie Tania hat.
Es gibt viele Mädchen wie Tania
„Tania ist nur ein kleiner Teil in diesem
System. Es gibt so viele andere
Schicksale, die nie erzählt werden“,
erklärtRegisseurin Mary Jiménezim
Interview.Dabei gebührejedem eine
Stimme. „Der Spagat aus Ethik und
Politik gestaltete sich schwierig. Wir
wollten die Gewalt und den Missbrauch
zeigen, ohne ihn direkt auf
die Leinwand zu projizieren“, sagt
Bénédicte Liénard, die zweite Regisseurin.
Eine Herausforderung, schon
beim Dreh. Zwischen den Häusern
der peruanischen Goldmafia seien
die Dreharbeiten besonders schwer
gewesen. Das Team habe vor einem
wütenden Mob fliehen müssen, erzählt
Liénard, der noch dazu vom
Bürgermeister persönlich angeführt
worden sei.
Zustande kam ein leiser Film mit
wenigen Worten und einer lauten
Botschaft. Es ist ein Film über Armut
und Verzweiflung, über junge Männer,die
sich eine Woche in der Goldmine
abschuften, um eine Nacht bei
ihrer geliebten Mätresse im Club zu
verbringen. Eine Geschichte über
hoffnungsvolle Mädchen, die auf
der Suche nach einem besseren
Leben ihre Seele und ihren Körper
verkaufen. Es ist die Geschichte, wie
Sklaven gemacht werden. Falls ihr
die Chance bekommt, ihn zu sehen:
Es lohnt sich!
Mit freundlicher Unterstützung von:
Das Projekt „Spreewild“
im Internet unter:
Die Beiträge dieser Seite werden von
Jugendlichen geschrieben.
KONTAKT
Berliner Zeitung
Jugendredaktion
Telefon: 030/695 66 50
blz-jugendredaktion@berliner-zeitung.de
instagram.com/spreewild_de
facebook.com/spreewild
twitter.com/Spreewild

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 27
· ·
·······················································································································································································································································································
TV-Programm
ARD
9.05 (für HG) Live nach Neun 9.55 (für HG)
Sturm der Liebe 10.45 (für HG) Meister des
Alltags 11.15 (für HG) Wer weiß denn sowas?
12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 (für HG) ARD-
Buffet 13.00 (für HG) ZDF-Mittagsmagazin
14.00 (für HG) Tagesschau 14.10 (für HG) Rote
Rosen 15.00 (für HG) Tagesschau 15.10 (für
HG) Sturm der Liebe 16.00 (für HG) Tagesschau
16.10 (für HG) Verrückt nach Meer. Der Himmel
über NewYork 17.00 (für HG) Tagesschau
17.15 (für HG) Brisant 18.00 (für HG) Wer weiß
denn sowas? 18.50 (für HG) Großstadtrevier.
Entführung auf Anfrage. Krimiserie 19.45 (für
HG)Wissen vor acht –Zukunft 19.55 (für HG)
Börse 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Wider den tierischen Ernst
2019 Mit Philipp Freiherr zuGuttenberg,
Christian Lindner,Cem Özdemir,
TheoWaigel, Jürgen Rüttgers, Friedrich
Merz. Gäste: Gloria vonThurn und Taxis,
Bernd Stelter,Martin Schopps u.a.
22.25 (für HG) Tagesthemen
22.55 (für HG) Weltspiegel extra
Machtkampf in Venezuela
23.10 (für HG) Schuld ohne Sühne? Die
Kirche und der sexuelle Missbrauch
23.55 (für HG) Ewige Schulden
Dokumentation
RTL
6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG)
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns.
Daily Soap 9.30 Freundinnen –Jetzt erst recht
10.00 Die Superhändler –4Räume, 1Deal
11.00 Der Nächste,bitte! 12.00 Punkt 12
14.00 Die Superhändler –4Räume, 1Deal
15.00 Meine Geschichte –Mein Leben. Frau
will Exfreund ihrer Tochter heiraten 16.00 Meine
Geschichte –Mein Leben. Rollstuhlfahrerin
wird während der Trauung angegriffen 17.00
Freundinnen –Jetzt erst recht 17.30 Unter
uns. Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin
18.30 Exclusiv –Das Starmagazin 18.45 aktuell
19.05 (für HG)Alles was zählt 19.40 (für
HG) Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap
20.15 Wer wird Millionär?
Quiz-Show.
Moderation: Günther Jauch. Mit seiner
gewitztenArt hat der Moderator Günter
Jauch schon so manchen Kandidaten
aus der Fassung gebracht.
22.15 Extra –Das RTL Magazin
23.25 SpiegelTVDie skurrile Welt der
Abtreibungsgegner /HappyEnd auf
bayerisch –Flüchtling Saidudarfbleiben
0.00 Nachtjournal
0.30 Die Alltagskämpfer –ÜberLeben in
Deutschland ÜberLeben auf Mallorca
ZDF
Sat.1
TV-Tipps RBB
Tagesschau 24
11.45 (für HG) Inaller Freundschaft 12.30 (für
HG) Dr.Sommerfeld –Alte Träume, neue Liebe.
TV-Arztfilm, D2005 14.00 (für HG) MDR um
zwei 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 (für HG)
MDR um vier 17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für
HG) Brisant 18.54 (für HG) Sandmann 19.00
(für HG) MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell
19.50 (für HG) Mach dich ran! 20.15 (für HG)
Polizeiruf 110. Henkersmahlzeit. TV-Kriminalfilm,
D2002 21.45 (für HG) Aktuell 22.05 (für
HG) Fakt ist! 23.05 (für HG) Charité 0.40 (für
HG) Lachesis. Drama, D2016
Bayern
14.15 Heute auf Tour 14.40 (für HG) Gefragt –
Gejagt 15.30 (für HG) Frech &Frei 16.00 (für
HG) Rundschau 16.15 (für HG)Wir in Bayern
17.30 Regional 18.00 (für HG) Abendschau
18.30 (für HG) Rundschau 19.00 (für HG)
Frech &Frei 19.30 (für HG) Dahoam is
Dahoam 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15
(für HG) Heimat der Rekorde 21.00 (für HG)
Eine Reise mit dem Lech 21.45 (für HG) Rundschau
Magazin 22.00 (für HG) Lebenslinien
22.45 Zur Freiheit 23.10 Zur Freiheit 23.35
SchleichFernsehen 0.25 Ringlstetter
Vox
7.45 Verklag mich doch! 10.55 Mein Kind,
dein Kind –Wie erziehst du denn? 12.00
Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen
14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 Makel?
Los! 17.00 Zwischen Tüll und Tränen
18.00 First Dates –Ein Tisch für zwei 19.00
Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15
Wir sind klein und ihr seid alt (1/3) 22.20
Richtig (v)erzogen –Wir erziehen anders 23.25
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0.30
nachrichten 0.50 (für HG) Medical Detectives
Super RTL
12.45 Friends 13.10 Spirit: wild und frei
13.35 Die Tomund Jerry Show 14.10 Angelo!
14.35 Zak Storm –Super Pirat 14.55 Dragons
15.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks 15.50
Ninjago 16.20 Sally Bollywood 16.45 Voll zu
spät! 17.10 What's New Scooby-Doo? 17.40
Zak Storm –Super Pirat 18.00 Die Tomund
Jerry Show 18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker
19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks
19.40 Angelo! 20.15 On the Case –
Unter Mordverdacht 22.10 On the Case –Unter
Mordverdacht 0.20 Infomercials
Sport1
8.30 Teleshopping 14.30 StorageWars –Die
Geschäftemacher 15.30 StorageWars –Die
Geschäftemacher 16.30 Find It,Fix It, Flog It –
Schätze aus der Scheune 17.30 Storage Hunters
18.30 Storage Hunters 19.30 Bundesliga
aktuell 20.00 StorageWars –Die Geschäftemacher
20.30 StorageWars –Die Geschäftemacher
21.00 StorageWars –Die Geschäftemacher
22.00 StorageWars –Die Geschäftemacher
23.00 Goooal! –Das internationale
Fußball-Magazin 23.30 3. Liga pur (bis 0.15)
9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne –Service
täglich 10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Heißer
Abriss. Krimiserie 11.15 (für HG) SOKO
Stuttgart. Damenwahl. Krimiserie 12.00 heute
12.10 drehscheibe 13.00 (für HG) ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute –inDeutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00 (für HG)
heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für Rares
16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10 (für
HG) Die Rosenheim-Cops. Jung,schön, fit und
tot. Krimiserie 17.00 (für HG) heute 17.10 (für
HG) hallo deutschland 17.45 (für HG) Leute
heute 18.00 (für HG) SOKO München. Überleben.
Krimiserie 19.00 (für HG) heute 19.25
(für HG) WISO
20.15 (für HG) Walpurgisnacht –Die
Mädchen und derTod (1/2)TV-Thriller,
D2019. Mit Silke Bodenbender,
Ronald Zehrfeld, Jörg Schüttauf u.a.
Regie: Hans Steinbichler
21.45 (für HG) heute-journal
22.15 (für HG) The Huntsman &The Ice
Queen Fantasyfilm, USA 2016. Mit
Chris Hemsworth, Charlize Theron u.a.
Regie: Cedric Nicolas-Troyan
23.55 heute+
0.10 (für HG) Meine glückliche Familie
Drama, GEO/D/F 2017
5.20 Auf Streife. Reportagereihe 5.30 Frühstücksfernsehen.
Moderation: Christian Wackert,
Marlene Lufen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander
Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens,
Isabella Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte
im Einsatz 13.00 Anwälte im Einsatz
14.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Auf
Streife –Die Spezialisten.Reportagereihe
16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am
Südring –Die Familienhelfer 17.30 Klinik am
Südring –Die Familienhelfer 18.00 Endlich
Feierabend! 19.00 Genial daneben –Das Quiz
19.55 Nachrichten
20.15 Der Bulle und das Biest
Tanz mit dem Teufel. Krimiserie.
Mit Jens Atzorn,Franziska Wulf,
Nora Huetz u.a.
21.15 Einstein Gamma-Hydroxy-Butansäure.
Krimiserie
22.15 Josephine Klick –Allein unter Cops
23.15 Der letzte Bulle
Ich hab sie alle gehabt. Krimiserie
0.15 Der Bulle und das Biest
Tanz mit dem Teufel. Krimiserie
1.10 Einstein Gamma-Hydroxy-Butansäure.
Krimiserie
14.55 (für HG) In aller Freundschaft –Die jungenÄrzte
15.45 (für HG) Aktuell 16.05 Hier
und heute 18.00 (für HG) aktuell /Lokalzeit
18.15 (für HG) Servicezeit 18.45 (für HG) Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 (für HG)
Tagesschau 20.15 (für HG) Feuer &Flamme
21.00 (für HG) Ausgerechnet 21.45 (für HG)
Aktuell 22.10 (für HG) Unterwegs im Westen
22.40 (für HG) Westart 23.20 (für HG) Mission
Berlinale –wenn der Westen vom Erfolg träumt
23.50 Berberian Sound Studio. Horrorthriller,
GB 2012 1.15 (für HG) Feuer &Flamme
NDR
14.00 (für HG) aktuell 14.15 (für HG) die
nordstory 15.15 (für HG) Gefragt –Gejagt
16.00 (für HG) aktuell 16.20 (für HG) Mein
Nachmittag 17.10 (für HG) Leopard, Seebär &
Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 (für HG) Die
Nordreportage 18.45 (für HG) DAS! 19.30
Ländermagazine 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Markt 21.00 (für HG) Die Ernährungs-Docs
21.45 (für HG) aktuell 22.00
(für HG) 45 Min 22.45 (für HG) Kulturjournal
23.15 (für HG) U-571. Actionthriller,F/USA
2000 1.00 (für HG) Anne Will
Kabel eins
7.35 Blue Bloods –Crime Scene NewYork
9.25 Navy CIS: L.A. 10.20 Navy CIS 11.10
Without aTrace 12.10 Numb3rs 13.05 Castle
14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A.
15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer
Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!Wir
kümmern uns drum 20.15 Passwort: Swordfish.
Actionthriller,USA 2001 22.15 Die John
Travolta Story 23.15 Operation: BrokenArrow.
Actionfilm, USA 1996 1.25 Late News 1.30
Passwort: Swordfish. Actionthriller,USA 2001
RTL 2
5.55 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im Keller
6.55 Die Kochprofis –Einsatz am Herd 7.55
Frauentausch 11.55 Die Geissens –Eine
schrecklich glamouröse Familie! 12.55 Die
Geissens –Eine schrecklich glamouröse Familie!
14.00 Köln 50667 15.00 Berlin –Tag &
Nacht 16.00 Hartz und herzlich –Tag für Tag
Benz-Baracken 18.05 Köln 50667 19.05 Berlin
–Tag &Nacht 20.15 Die Geissens –Eine
schrecklich glamouröse Familie! 22.15 In 90
Tagen zum Erfolg –Auswandern mit Chris Töpperwien
0.15 exklusiv –Die Reportage
Eurosport 1
8.30 Wintersport 9.00 Snooker:World Main
Tour. Welsh Open: Finale 11.00 Biathlon: Weltcup
12.30 Radsport: Clásica de Almería
13.30 Biathlon: Weltcup 14.00 Snooker:
World Main Tour. Welsh Open: Finale 16.00
Skispringen: Weltcup. Einzelspringen 17.30
Biathlon: Weltcup 18.00 Biathlon:Weltcup
19.00 Judo:World Tour 19.35 Ski alpin: WM
20.00 Snooker:World Main Tour. Welsh Open:
Finale 22.00 Skispringen: Weltcup 23.15 Biathlon:
Weltcup 1.00 Judo: WorldTour
ZDF, 20.15 UHR TV-THRILLER
Walpurgisnacht
Die DDR im Jahr 1988: Als eine BRD-Bürgerin, die als Touristin im Ostharz
unterwegs war, beidem Sturzvon einer Klippeums Lebenkommt, kommen
dem Polizisten Karl Albers Zweifel, ob es sichdabei nurumeinenUnfall gehandelt
hat.ImProtokoll kreuzt er „ungeklärte Todesursache“ an und schickt es in
den Westen. Hier wird die LKA-Beamtin NadjaPaulitz(SilkeBodenbender) mit
der Aufklärungdes Falls beauftragtund reistdaraufhin in den Osten. Hier wird
die West-Ermittlerin nichtgerade mit offenen Armen empfangen, nicht zuletzt,
da der Sohn vonKreisleiter Egon Pölz die Tote kannte.Umihn ausder Schusslinie
zu bringen, besorgtPölz seinem Spross ein falsches Alibi, und schon bald
steckt Paulitzinden Ermittlungenzueiner Mordserie. Teil zwei des Thrillers wird
am Mittwoch,20. Februar, um 20:15 Uhrausgestrahlt.
(Dtl./2019)
ZDF, 22.15 UHR FANTASYFILM
The Huntsman &The Ice Queen
Foto: ZDF
Durch eine Intrigeihrer Schwester Ravenna(Charlize
Theron, r.)schwört
KöniginFreya (EmilyBlunt, l.)der Liebe
für immer ab und errichtet ein eisiges Königreich
im Norden desLandes.Auchder
tapfereJäger Eric und seinegeliebteSara
sollenbald Opfervon Freyas Kaltherzigkeit
MDR WDR werden.Gelungene Weiterführungdes Fan-
Arte
tasyfilms „SnowWhite &The Huntsman“,
diesmal jedoch ohne Hauptdarstellerin
Kristen Stewart, dafür mit Emily Bluntals
Eiskönigin. Ein Wiedersehen gibt es jedoch
mitCharlizeTheron, Chris Hemsworth und
Nick Frost,die hier allesamtwieder in ihre
altenRollengeschlüpft sind.
(USA/2016)
SUDOKU
NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel
7 4 5
9
3 2 6
6 7 8 4
3 4
2 5
1 8
9 6
5 8 7
MitDIAGONALEN-schwer
MIT –SCHWER
7
4 9
4
1 4
7 8
5 2
9 2
3
8 1 6
Foto:ZDF
AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM vom16./17. 16.2.2019
2019
MITTEL mittel
7 3 4 1 5 8 6 2 9
1 5 2 3 9 6 4 8 7
8 6 9 2 7 4 1 3 5
5 7 1 4 6 2 3 9 8
4 2 8 9 3 5 7 6 1
6 9 3 7 8 1 2 5 4
3 4 7 8 2 9 5 1 6
9 1 6 5 4 3 8 7 2
2 8 5 6 1 7 9 4 3
AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 16./17. 2. 2019
vom 16.2.2019
SCHWER
schwer
8 2 3 1 9 4 6 7 5
9 5 6 3 7 8 2 1 4
7 4 1 6 2 5 9 8 3
1 6 8 4 3 2 7 5 9
5 3 7 9 6 1 4 2 8
4 9 2 8 5 7 1 3 6
2 1 4 5 8 9 3 6 7
6 7 5 2 4 3 8 9 1
3 8 9 7 1 6 5 4 2
6.05 Talking Science 6.20 Rote Rosen 7.10
Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell /
Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell /
Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 9.45
In aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 10.35
rbb Praxis 11.35 Gartenzeit 12.05 Landschleicher
12.10 Elefant, Tiger &Co. 13.00 rbb24
13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Kesslers Expedition
(2/8) 14.45 Die rbb Reporter 15.15
Panda, Gorilla &Co. 16.00 rbb24 16.15 Gefragt
–Gejagt 17.00 rbb24 17.05 Elefant, Tiger
&Co. 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 –
Das Ländermagazin 18.30 zibb. zuhause in
berlin &brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell
/Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 Super.Markt
Neues für Verbraucher
21.00 Die rbb Reporter
Alles Käse! –Auf der Milchstraße durch
Brandenburg.Reportagereihe
21.45 rbb24
22.00 Tatort Der schwarze Skorpion
TV-Kriminalfilm, D2000. Mit Manfred
Krug,Charles Brauer,Andrea Sawatzki
23.30 Polizeiruf 110 Der Selbstbetrug
TV-Kriminalfilm, DDR 1983. Mit Jürgen
Frohriep, Wolfgang Dehler
0.50 Alles Klara TodinLilliput. Krimiserie
ProSieben
6.00 Baby Daddy 6.25 Last Man Standing
7.50 New Girl 8.45 The Middle 9.40 Fresh Off
the Boat 10.35 Mike &Molly 11.00 How IMet
Your Mother.Comedyserie 11.55 2Broke Girls.
Comedyserie 12.50 Mom. Nackte, nasse Kerle.
Comedyserie 13.15 Twoand aHalf Men.
Etwas Salziges mit Biss/Santas Dorf der Verdammten/Ein
gewisses Ziehen. Comedyserie
14.35 The Middle. Die College-Tour/Die Weihnachtsblockade.
Comedyserie 15.35 The Big
Bang Theory. Professor Proton/Würfeln und
küssen/Wie ein Wasserfall. Comedyserie
17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons.
Der Tortenmann schlägt zurück/Die erste
Liebe. Zeichentrickserie 19.05 Galileo
20.15 The Big Bang Theory
Die Ablehnungs-Attraktion. Comedyserie
20.45 Young Sheldon C-14, ein Waschbär
und die Neandertaler.Comedyserie
21.10 The Middle Comedyserie
21.40 The Big Bang Theory Comedyserie
22.05 The Big BangTheory Das Erziehungs-
Experiment /Die Professor-Proton-
Renaissance. Comedyserie
23.00 Late Night Berlin (1/14)
Moderation: Klaas Heufer-Umlauf
0.00 The Big Bang Theory Die Ablehnungs-
Attraktion. Comedyserie
12.15 (für HG) Re: 13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Der letzte Wagen. Western, USA 1956
15.25 Frankreichs mythische Orte 15.50 Europas
legendäre Straßen 16.45 (für HG) 10 Jahre
Xenius (1/5) 17.10 In der Welt zu Hause
17.40 Belize –Der Kakao-Pflanzer 18.35 (für
HG) Kielings wilde Welt 19.20 Arte Journal
19.40 Re: Filmreihe Claude Chabrol 20.15
Der Schlachter. Psychothriller,F/I 1970 21.45
Vor Einbruch der Nacht. Kriminalfilm, F/I 1971
23.30 Hale County,Tag für Tag. Dokumentarfilm,
USA 2018 0.45 Arte Journal
3Sat
12.20 (für HG) sonntags 13.00 (für HG) ZIB
13.20 (für HG) 17.000 Kilometer Kanada
(1+2/2) 14.50 Wildes Überleben (1-3/5)
17.00 Wildes Überleben (4-5/5) 18.30 nano
19.00 (für HG) heute 19.20 Kulturzeit 20.00
(für HG)Tagesschau 20.15 (für HG) Wo unser
Wetter entsteht:Wind (1+2/2) 21.45 Schätze
der Welt 22.00 (für HG) ZIB 222.25 Atelier de
conversation. Dokumentarfilm, F/FL/A 2017
23.35 (für HG) Der Geschmack von Leben
0.05 10vor10 0.35 (für HG) Willkommen Österreich
1.30 SWR3 New Pop Festival
Phoenix
11.15 phoenix plus. Die Macht der Angst
12.00 phoenix vor ort 12.45 phoenix plus
14.00 phoenix vor ort 14.45 phoenix plus
15.15 phoenix plus. Instrumente der Macht –
die Lüge 15.45 Klima Global 16.00 Anne Will
17.00 Die Schattenseiten der E-Mobilität
17.30 phoenix der tag 18.00 planet e. 18.30
Burgen –Monumente der Macht 20.00 (für
HG) Tagesschau 20.15 Schatten über München
21.00 Die Versteigerer 21.45 (für HG)
heute-journal 22.15 unter den linden 23.00
phoenix der tag 0.00 unter den linden
Kika
12.55 Sherlock Yack 13.20 Miss Moon 13.40
Tiere bis unters Dach 14.10 Schloss Einstein
15.00 (für HG) Lenas Ranch 15.45 Horseland,
die Pferderanch 16.45 (für HG) Geronimo Stilton
17.35 (für HG) Die unglaublichen Abenteuer
von Blinky Bill 18.00 Shaun das Schaf
18.15 (für HG) Glücksbärchis 18.35 Ella
18.50 Sandmann 19.00 (für HG) Wickie und
die starken Männer 19.25 (für HG) Wissen
macht Ah! 19.50 (für HG) logo! 20.00 (für HG)
Ki.Ka Live 20.10 Berlin und wir! 20.35 Nicht
zu stoppen –Der Traum von den Paralympics
Dmax
10.15 Die Aquarium-Profis 11.15 American
Chopper 12.15 Auction Hunters –ZweiAsse
machen Kasse 13.15 Ice Lake Rebels 14.15
Abenteuer Survival 15.15 Highway Cops
16.15 Die Zwangsvollstrecker 17.15 Fang des
Lebens –Der gefährlichste JobAlaskas 19.15
A2 –Abenteuer Autobahn 20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis
21.15 Las Vegas Hot
Rods 22.15 Diesel Brothers 23.15 Speed Is
the New Black –Hauptsache schnell! 0.15 Die
Gebrauchtwagen-Profis 1.10 Diesel Brothers
5.02 hessenschau 5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau-Nachrichten 9.15 45 Min 10.00
Tagesschau-Nachrichten 10.15 Alles Wissen
11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 ZDF-Mittags
magazin 14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.20
Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Anne Will
21.17 Extra 21.30 Westpol. Politik in Nordrhein-
Westfalen 22.00 Markt. Aktuelles Magazinfür
Wirtschaft und Verbraucher 22.45 Die Tagesschau
vor 20 Jahren 23.00 Tagesthemen 23.30 Weltspiegel
extra 23.45 Die hungerndeStadt 0.45 Europamagazin
1.15 Nachtmagazin 1.35 Westpol 2.05
Abendschau 2.35 Sachsen-AnhaltHeute 3.05
AktuelleStunde 3.50 Extra
ONE
12.40 Sturmder Liebe 13.25 Sturmder Liebe
14.15 Tierischverliebt. TV-Romanze,D2009
15.45 In aller Freundschaft –Die jungen Ärzte
16.35 Bezaubernde Jeannie 16.55 Bezaubernde
Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50 Hartaberherzlich
18.40 Sturm der Liebe 19.25 Sturmder Liebe
20.15 Großstadtrevier.Ein neuer Anfang.Krimiserie
21.00 Großstadtrevier.Muttertag. Krimiserie
21.50 LadiesNight 22.35 Bauerfeind –Die Show
zurFrau 23.20 LotteamBauhaus. TV-Drama, D
2019 1.05 Lindenstraße 1.35 Hustle–Unehrlich
währtamlängsten 2.25 Bauerfeind –Die Show
zur Frau 3.15 Mach mal... ! 3.30 Hartaberherzlich
4.15 Lindenstraße 4.45 Verrücktnach Meer
ZDF NEO
12.15 Die Rettungsflieger 13.00 Der junge Inspektor
Morse. Illusionen. TV-Kriminalfilm, GB 2016
14.30 Kommissar Stolberg.Schrei nach Liebe.
Krimiserie 15.30 DieRettungsflieger 17.00 Der
junge Inspektor Morse. Illusionen.TV-Kriminalfilm,
GB 2016 18.30 Bares fürRares 19.20 Bares für
Rares 20.15 (für HG) InspectorBarnaby. Ein böses
Ende. TV-Kriminalfilm, GB 1999. Mit John Nettles,
DanielCasey,Miles Anderson 21.55 (für HG)
Inspector Barnaby. Der Schatten des Todes. TV-
Kriminalfilm, GB 1999 23.35 TheKiller Inside
1.00 (für HG) Jack Taylor. Aufdem Kreuzweg.TV-
Kriminalfilm, IRL 2017 2.30 Die glorreichen10
3.15 TerraX4.00 TerraX4.45 TerraXpress
ZDF INFO
6.30 Super-GAU Tschernobyl 7.15 Geheimnisse
der Sowjet-Technik 8.00 Chruschtschows Baby
8.45 Ermittler am Tatort–Einsatz fürden Kriminaldauerdienst
9.15 AufVerbrecherjagd 10.00 Ermittler!
11.30 Anklage Mord –Der Fall Pagenstecher
12.15 (für HG)Zeugenschutz–Abschiedvom alten
Leben 13.00 (fürHG) Auf den Spuren genialer
Forscher undErfinder 13.45 (für HG)Der zündende
Funke 14.30 GenialeRivalen 15.15 (für HG) Mission
X 16.45 MythosConcorde 18.15 Leschs Kosmos
18.45 Dievergessenen Vorfahrender
Menschheit 19.30 Sexinder Steinzeit 20.15 Das
Geheimnisder Gene 21.45 Sternstundender Evolution
23.15 LeschsKosmos 0.45 heute-journal
Radio
KLASSIK
18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Alte Musik Barock aus Sachsen –Die Batzdorfer
Hofkapelle. Mit Bernhard Schrammek,
ca. 56 Minuten
20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
In Concert Jazzbaltica. Lars Danielsson
„Liberetto”. Mit Grégory Privat (Piano),John
Parricelli (Gitarre), Lars Danielsson (Bass,
Violoncello), Magnus Öström (Schlagzeug).
Moderation: Matthias Wegner,ca. 87 Minuten
20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Schöne Stimmen Anny Schlemm zum 90.
Geburtstag.Mit Marek Kalina, ca. 56 Minuten
21.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Musik der Gegenwart Der Komponist und
Klarinettist Jörg Widmann, ca. 56 Minuten
21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Spannungen 2018 Mit Norbert Hornig.Schostakowitsch:
Sonate für Viola und Klavier C-Dur
op. 147; Hahn: Klavierquintett fis-Moll; Borodin:
Streichquartett Nr.2D-Dur, ca. 105 Min.
0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Neue Musik Rondo,Canon und Co. Neues in
alten Formen. Von M.Marcoll, ca. 55 Min.
HÖRSPIEL
21.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
„40 Stunden“ Kriminalhörspiel nach dem
Roman von Kathrin Lange. Mit Karim Cherif,
Bjarne Mädel, Ulrike C.Tscharre, Matthias
Brenner,Fabian Busch, Romanus Fuhrmann,
Katharina Pütter,Judith Engel, Christopher
Heisler.Regie: Sven Stricker,ca. 60 Minuten
22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
ARD Radio Tatort „Plastik im Apfelgarten”.
Mit Felix von Manteuffel, Susanne Schäfer.
Regie: Martin Mosebach, ca. 56 Minuten
23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel”
(16/35), ca. 31 Minuten
MAGAZIN
9.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Kalenderblatt Vor 150 Jahren: Brahms'
„Deutsches Requiem“ wird erstmals vollständig
aufgeführt, ca. 5Minuten
10.10 DLF (97.7 MHz)
Kontrovers Politisches Streitgespräch mit
Studiogästen und Hörern, ca. 80 Minuten
JAZZ /BLUES
1.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Tonart Klassik. Moderation: Haino Rindler,
ca. 235 Minuten
19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
The Voice Inge Brandenburg.Mit Susanne
Papawassiliu, ca. 30 Minuten

Berliner Zeitung · N ummer 41 · M ontag, 18. Februar 2019 – S eite 28 *
·························································································································································································································································································
Panorama
LEUTE
NACHRICHTEN
André Weinand (41) hat ein besonderesVerhältnis
zu Treppenhäusern.
Hier tut er,was er besonders gut
kann –erläuft treppauf und treppab.
Am Sonnabend nun zeigte der Fitnesstrainer
aus Rust in Baden-Württembergerneut,
wie gut er ist. Weinand
gewann einen Treppenhaus-
Marathon: In einem 13-stöckigen
Hochhaus in Hannoversetzte er sich
gegen 21 Mitbewerber durch, rannte
194 Malhoch und runter,legte auf
zusammengerechnet 84 000 Stufen
rund 42 Kilometer zurück und benötigte
dafür nur zehn Stunden und
vier Minuten.
Schreck in
luftiger Höhe
DPA/ARNO BURGI
Jennifer Aniston
(50) erlebte unlängst
ein eher
unerfreuliches
Aufund Ab:Ein
Privatjet mit der
Schauspielerin
an Bord musste
notlanden. Nach
Angaben des
Fernsehsenders
WABC verlor die Maschine schon
beim Starteinen Reifen. Dennoch sei
das Flugzeug erst einmal weitergeflogen,
die Besatzung habe über mexikanischem
Luftraum aber entschieden
umzukehren. LautWABC waren
zwölf Frauen an Bord,uminCabo
SanLucas in Mexiko Anistons 50. Geburtstag
vomvergangenen Montag
nachzufeiern. (schl./mit dpa)
TIERE
Das Pferd steckt fest, aber das ist
noch lange nicht alles …
DPA
Volltreffer: In der Nähe des südhessischen
Örtchens Eppertshausen warenamSonnabend
einige Polizisten
und Feuerwehrleute mit einem zwar
ungewöhnlichen, aber auch nicht
weltbewegenden Einsatz beschäftigt
–sie mussten ein Pferdbefreien, das
in einem Tümpel versunken war.Bei
ihren Bergungsarbeiten entdeckten
die Beamten dann allerdings ein
Waffenversteck, immerhin „drei
Langwaffen samt Munition“, so ein
Polizeisprecher.„DieWaffen stammen
aus einem Einbruch aus diesem
Jahr.“ DasPferdkonnte übrigens
nach anderthalb Stunden befreit
werden. Es blieb unverletzt. (schl.)
Für den Fotografen wählt Geraldine Chaplin eine wilde Pose. Ihr Film „Holy Beasts“ lief bei den Berliner Filmfestspielen im Panorama.
Ihr Name ist mit der Filmgeschichte
verbunden. Zuerst
wegen ihres Vaters Charles
Spencer Chaplin, des Stummfilmpioniers
und politischen Komödianten.
Aber auch wegen ihrer eigenen
Filme –als einziges seiner elf
Kinder machte sie Karriere vor der
Kamera. Zur Berlinale präsentierte
sie ihrezweite Arbeit mit dem Regieduo
Laura Amelia Guzmán und Israel
Cárdenas,„Holy Beasts“.
Geraldine Chaplin, der Film, der hier
in Berlin seine Weltpremiere feierte,
hat mich etwas verwirrt: Ichhabe gelacht,
geweint, mich laut erschrocken
und am Ende dachte ich, alles sollte
vielleicht nur ein Traum sein. Wasist
das Ziel von„Holy Beasts“?
Einbisschen vonallem, vielleicht
sollte man nicht lachen. Es ist eine
Expedition in das Hirn einer alten
Person, die schon ein bisschen verrückt
ist, bald sterben wird. Sie ist in
totaler Konfusion über alles: Wasist
Erinnerung, was könnte gewesen
sein, was ist Einbildung, Traum? Die
einzige reale Person ist doch der dominikanische
Filmemacher Jean
Luis Jorge. Und sosind im Film einige
Freunde von ihm und es gibt
Ausschnitte aus seinen Filmen, die
real sind. Ich denke, die Regisseurin
wollte eine Hommage drehen.
Der Schauplatz ist in der Dominikanischen
Republik. Haben Sie eine
Vorstellung davon, welche Rolle das
Kino heute in Lateinamerika spielt?
Ichdenke,die Leute sind hungrig
nach guten Filmen, nach anderen
Filmen als den amerikanischen
Blockbustern. Sie wollen Filme sehen,
wie ich sie auch liebe. Inden
vergangenen Jahren war ich oft auf
Filmfestivals in Südamerika, das war
sehr interessant.
Wasmögen SieanFilmfestivals?
Mein Ideal ist, mit einem Presseausweis
dahin zu gehen und zu sehen,
was immer ich will. Wenn ich
aber einen eigenen Film vorstelle,
komme ich kaum dazu, sondern
muss Interviews geben. Und ich
gehe früh ins Bett, ich bin kein
Nachtschwärmer mehr. Ich hoffe,
dass viele Leute die vorverdauten
amerikanischen Filme satt haben.
Ich liebe Filme, über die man nachdenken
kann, sich wundern, die
keine Antworten geben, sondern
Fragen stellen.
Bekommen Siegenug solcher Rollen?
Ichkann mich nicht beklagen.
Sie wechseln im Film zwischen Englisch,
Spanisch und Französisch, als
„Mein Mann
ist viel mehr
Feminist als ich“
ZUR PERSON
Geraldine Chaplin ist es eigentlich egal,
ob sie mit Frauen oder Männern arbeitet.
Aber Ungerechtigkeiten regen sie auf
Geraldine Chaplin , 1944 in Santa Monica, Kalifornien, geboren, ist Enkelin des Literaturnobelpreisträgers
Eugene O’Neill, Tochter des Schauspielers und Regisseurs Charlie Chaplin.
Karriere: Sie hatte ihren ersten Auftritt im Film „Rampenlicht“ ihres Vaters, ihre erste große
Rolle 1965 in „Doktor Schiwago“, für die sie einen Golden Globe bekam. Geraldine Chaplin
arbeitete mit einigen großen Regisseuren der Gegenwartzusammen. Viele Jahre war sie mit
Carlos Saura liiert, seit 2006 ist sie mit dem Kameramann Patricio Castilla verheiratet.
wäre das selbstverständlich. In welcher
Sprache fühlen Sie sich zu
Hause?
In allen dreien, wirklich. Englisch
war ja meine erste Sprache, dann
hatte ich es vergessen, weil ich in der
Schweiz Französisch lernte, aber es
kam wieder. Spanisch ist mir ganz
vertraut, weil ich 50 JahreinSpanien
gelebt habe. In der Dominikanischen
Republik ist es übrigens ganz
normal, die Sprachen zu wechseln.
Wasbedeutet Ihnen die Debatte um
Frauen beim Film?
Für mich gibt es gute und
schlechte Regisseure, ich schaue,
wenn ich eine Rolle annehme, nicht
danach, ob eine Frau den Film dreht.
Ichdenke aber,dass es eine wichtige
Debatte ist. Denn wenn ich eines
verabscheue, ist es Ungerechtigkeit.
Der Mann, mit dem ich verheiratet
bin, ist viel mehr Feminist als ich.
Sie sprechen von dem Kameramann
Patricio Castilla.
Ja, er ist radikal. Er findet, es
müsste eine Penis-Steuer erhoben
werden. Frauen bekommen keine
Jobs oder weniger Gehalt, weil sie
schwanger werden können oder ihre
Periode haben –all das ist für ihn ein
Grund, dass Männer zahlen müssten.
Sind Sie imZuge der MeToo-Debatte
mal in die Situation gekommen, dass
SieIhren Vater verteidigen mussten?
Mein Vater war altmodisch, er
liebte die Frauen und besonders
junge Frauen. Aber dazu musste ich
keine Position finden, ich musste
mir damals meiner Rolle als
menschliches Wesen und als Rebell
in einer autoritären Familie klar werden.
Es wäre interessant zu wissen,
wie er heute darüber denkt. Gleicher
Lohn für gleiche Arbeit, das würde
ihm einleuchten. Er hat ja selbst unter
Unrecht gelitten, als man ihn wegen
der„unamerikanischen Aktivitäten“
vorladen wollte.
Sie haben über hundert Filme gedreht.
Haben Siemal etwas bereut?
Bereut nicht, aber bedauert, dass
ich es nicht machen konnte.Ich wäre
gern Mary Poppins gewesen. Ich
mag einfach Musicals. Aber sonst?
Wenn ich überlege, was es gibt: Ein
8-Millimeter-Film, ein Debüt, eine
Großproduktion, Drehs in verschiedenen
Sprachen auf verschiedenen
Kontinenten –das hatte ich alles.
Erlauben Siesich noch zu träumen?
Natürlich. Ich warte immer auf
den nächsten Anruf.
Interview: Cornelia Geißler
AFP
ICE aus Berlin
in Basel entgleist
EinICE aus Deutschland ist am
Sonntagabend in Basel entgleist.
DerTriebkopf und der erste Wagen
seien bei der Zufahrtzudem Bahnhof
aus den Schienen gesprungen,
teilte die Deutsche Bahn mit. Der
ICE 373 sei auf dem Wegvon Berlin-
Ostbahnhof nach Interlaken gewesen.
DieSchweizerischen Bundesbahnen
erklärten am späten Abend:
„Es gab keine Verletzten, die Reisenden
werden evakuiert.“ Nach dem
Unfall blieb die Strecke zwischen
Basel SBB und dem Badischen
Bahnhof in beiden Richtungen gesperrt.
(dpa)
Laserpointer-Attackeauf
Rettungswagen
EinUnbekannter hat in Bayern den
Fahrer eines Rettungswagens mit einem
Laserpointer geblendet und an
den Augen verletzt. DerMitarbeiter
des Roten Kreuzes war mit einem Patienten
und zwei Kollegen in der
Nähe vonSpeinshartimLandkreis
Neustadt an derWaldnaab unterwegs,wie
die Polizei am Sonnabend
mitteilte.Inder Nähe eines Klosters
wurde der 35-Jährige plötzlich von
dem grünen Licht getroffen. Der
Mann klagte danach über Kopfschmerzenund
Kreise vorden Augen.
Er wurde voneinem Arzt behandelt.
Vondem unbekannten Täter fehlte
zunächst jede Spur. (dpa)
Mehrere Tausend
„Schlümpfe“ treffen sich
Drei Jahrenach einem gescheiterten
Rekordversuch haben sich am Sonnabend
nun 2762 blau geschminkte
Menschen mit weißer Mützein
Lauchringen am Hochrhein getroffen.
Nach Angaben der Organisatoren
wurde damit ein Schlumpf-Weltrekordaufgestellt.
Ausdem 7700 Einwohner
zählenden Lauchringen sei
so für einen Tag„Schlumpfhausen“
geworden. Derbisherige Rekordlag
den Angaben zufolge bei 2510 Teilnehmernund
wurde 2009 vonStudenten
inWales aufgestellt. (dpa)
Echt schlumpfig,was das so schlumpfend
herumschlumpft.
DPA/ULI DECK
BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE REISEWETTER
Heute verschleiern nur vereinzelt lockere Wolken den Sonnenschein. Die
Höchstwerte liegen bei 12bis 15 Grad, und der Wind weht lediglich
schwach aus Südwest. In der Nacht gibt es zeitweise klaren Himmel, ab
und zu aber auch Wolken. Die Tiefstwertebelaufen sich auf 4bis 1Grad.
Biowetter: Die aktuelle Wetterlage
bereitet vor allem Asthmatikern und
Rheumatikern Probleme. Nach
einem nicht besonders erholsamen
Wittenberge
Schlaf ist man oft abgespannt und 3°/14°
hat nur wenig Elan.
Berliner Luft: gestrige Höchstwerte
um 13 Uhr: Ozon: 35 µg/m 3 ;
Stickstoffdioxid: 42 µg/m 3 ;
Schwebstaub: 35 µg/m 3 ;
Luftfeuchtigkeit: 47%
Gefühlte Temperatur: maximal 14Grad.
Wind: leichter Wind aus Südwest.
Min./Max.
des 24h-Tages
Brandenburg BERLIN
1°/14° 3°/14°
Luckenwalde
1°/15°
Cottbus
2°/14°
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
stark bewölkt wolkig bedeckt
4°/9° 3°/10° 4°/8°
Prenzlau
2°/12°
Frankfurt
(Oder)
2°/14°
Hoch Dorit ist mit seinem Zentrum über Südosteuropa angekommen und bringt
bis zur Türkei viel Sonnenschein. Dennoch bleibt es auch in Mitteleuropa erst
einmal noch freundlich und trocken. Doch tiefer Luftdruck steht über dem Nordatlantik
bereit und führt zwischen Norwegen, den Britischen Inseln und dem
Westen Spaniens zu Regengüssen.
Sylt
3°/12°
Hannover
2°/12°
Köln
3°/16°
Saarbrücken
1°/14°
Konstanz
-1°/12°
Hamburg
2°/13°
Erfurt
1°/14°
Frankfurt/Main
1°/14°
Stuttgart
4°/14°
Rostock
3°/13°
Magdeburg
3°/16°
Nürnberg
1°/13°
München
-2°/12°
Rügen
3°/13°
Dresden
3°/14°
Deutschland: Heute dämpfen einige
Wolken ab und zudie Sonnenkraft.
Dabei werden während des Tages
8bis 17 Grad erreicht, nachts kühlt
es dann auf 7bis minus 4Grad ab.
Der Wind weht schwach aus Südwest.
Morgen machen die Temperaturen
bei 7bis 13 Grad halt. Dazu
ist es stark bewölkt, gebietsweise
regnet es. Der Wind weht schwach
bis mäßig aus westlichen Richtungen.
Schneehöhen:
Thüringer Wald bis 80 cm
Harz bis 70 cm
Erzgebirge bis 160 cm
Bayerische Alpen bis 400 cm
Mondphasen: 19.02. 26.02. 06.03. 14.03.
Sonnenaufgang: 07:17 Uhr Sonnenuntergang: 17:24 Uhr Mondaufgang: 15:45 Uhr Monduntergang: 06:48 Uhr
Lissabon
14°
Las Palmas
18°
Madrid
15°
Reykjavik
2°
Dublin
11°
London
11°
Paris
13°
Bordeaux
18°
Palma
18°
Algier
20°
Nizza
15°
Trondheim
5°
Oslo
6°
Stockholm
6°
Kopenhagen
9°
Berlin
14°
Mailand
15°
Tunis
18°
Rom
14°
Warschau
9°
Wien
12° Budapest
13°
Palermo
18°
Kiruna
-5°
Oulu
2°
Dubrovnik
16°
Athen
16°
St. Petersburg
0°
Wilna
4°
Kiew
3°
Odessa
8°
Varna
14°
Istanbul
14°
Iraklio
15°
Archangelsk
-5°
Moskau
-2°
Ankara
11°
Antalya
20°
Acapulco 32° heiter
Bali 31° Gewitter
Bangkok 34° heiter
Barbados 27° Schauer
Buenos Aires 35° sonnig
Casablanca 14° Schauer
Chicago -1° bewölkt
Dakar 26° heiter
Dubai 22° sonnig
Hongkong 22° Regen
Jerusalem 10° heiter
Johannesburg 29° sonnig
Kairo 18° sonnig
Kapstadt 30° sonnig
Los Angeles 14° sonnig
Manila 32° sonnig
Miami 29° wolkig
Nairobi 32° heiter
Neu Delhi 24° wolkig
New York 8° bedeckt
Peking 3° bedeckt
Perth 34° sonnig
Phuket 32° sonnig
Rio de Janeiro 32° Gewitter
San Francisco 11° sonnig
Santo Domingo 29° heiter
Seychellen 29° heiter
Singapur 31° wolkig
Sydney 37° sonnig
Tokio 14° sonnig
Toronto -5° bewölkt