packaging journal 6_2018

06 | 2018 English summaries 

www.packaging-journal.de | Einzelpreis c 12,50 

TECHNOLOGIE | praxis | unternehmen | PRODUKTE 

VERPACKUNGSMASCHINEN 

Modulare und intelligente 

TLM-Verpackungsanlagen 

PALETTIEREN 

Technik mit 

Kapazitätsreserven 

Messen 

FachPack: Vorberichte 

und Rahmenprogramm

Flexibilität und Farbenpracht 

kombiniert in Primeras LX910e 

NEU 

Sein Herzstück: Leistungsstarker 

Tintenstrahldruckkopf mit Leistung 

und Qualität, die seinesgleichen sucht 

Erhalten Sie 

» Rasante Druckgeschwindigkeit 

» Etiketten in Fotoqualität 

» Doppel-Tintensystem (pigmentiert oder dye) 

» Präzise Dreifarb-Tintenpatrone 

» Robustes Metallgehäuse 

print your label 

Sehen Sie den Etikettendrucker live 

auf der FachPack in Nürnberg 

in Halle 1 Stand 156 

Erfahren Sie mehr auf 

pj.primera.eu

editorial 

Dunkle Wolken und 

die Digitalisierung 

Die Zeiten ändern sich. Mir wurde dies erst kürzlich wieder bewusst. Auf einer 

Wiese in einem Alpendorf stehend sah ich eine dunkle Wolke heranziehen. 

Würde es nun regnen? Gerade in Bergregionen ist eine sichere Prognose 

schwierig. Früher hätte man ältere, erfahrene Einheimische gebeten, die 

Himmelsphänomene zu deuten. 

In diesem Fall reichte es aus, das Smartphone zu zücken und die Wetter-App 

des Vertrauens zu starten. Die Radarprognose verriet dann, dass es trocken 

bleiben würde. 

Selbst diese kleine Geschichte zeugt vom digitalen Wandel, der nahezu alle 

Lebensbereiche erfasst hat. Digitalisierung macht das Leben einfacher, 

vorausgesetzt, Infrastruktur und technische Ausstattung sind vorhanden. Mit 

den neuen Möglichkeiten wandelt sich unsere gesamte Kultur. Menschliches 

Erfahrungswissen tritt zurück hinter Algorithmen, die auf der Basis von 

Nullen und Einsen abgearbeitet werden. 

Der digitale Wandel und Trends wie Industrie 4.0 oder Smart Factory werden 

natürlich die FachPack 2018 bestimmen, die auch in dieser Ausgabe des 

„packaging journal“ bereits ihre Schatten vorauswirft. Auf der Messe wird die 

rasante Entwicklung nach einem Jahr Pause besonders deutlich werden. Viele 

ausstellende Unternehmen werden „smarte“ Lösungen zeigen, die bei der 

FachPack 2016 kaum am Horizont zu erkennen gewesen waren. 

Bei aller Digitalisierungseuphorie sei der Hinweis gestattet, dass moderne, 

digitale Lösungen sicher oft sinnvoll und richtig sind. Aus dem Blick geraten 

sollten aber nicht diejenigen, denen sie hoffentlich nützen: die Menschen. 

Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre des „packaging journal“, egal, ob 

Sie unsere Zeitschrift digital als E-Paper nutzen oder ganz traditionell in der 

Papierausgabe blättern! 

Herzlich 

Ihr Ulrich Klose 

06 | 2018 www.packaging-journal.de 3

inhalt 

AUS DEN UNTERNEHMEN 

06 News kompakt 

08 Bosch – Statement zum geplanten Verkauf 

09 TetraPak – Fünf Fragen an Stephan Karl 

12 Colordruck Baiersbronn – Eindrucksvolle Wirkung 

durch individuellen Charakter 

14 Enthüllt – Wellpappe-Dreiecke passen sich jeder Kontur an 

Co-PACKING 

10 Teil 5 Walther – Servicepartner mit Bio-Zertifikat 

Traditionsunternehmen 

16 Karl Knauer – Von der Kartonagenfabrik 

zum Trendsetter der Verpackungsbranche 


20 Schubert – Roboter mit Fingerspitzengefühl 

22 Siemens – Flexible Verpackungslösungen in der Schüttgutindustrie 

ENDVERPACKEN, PALETTIEREN, LOGISTIK 

24 BMS – Neuer Portalpalettierer für Getränkekartons 

26 Panotec – Immer die richtigen Kartons zur Hand 

28 Dorner – Mehr Bedarf für kundenspezifische Förderlösungen 

30 Walther – Falt-Container vereinfacht die Fashionlogistik 

VERSCHLÜSSE UND VERSCHLIESSSYSTEME 

32 United Caps – Premiere für innovativen Verschluss im Metall-Look 

34 Micvac – Lange Haltbarkeit von frischen gekühlten Fertiggerichten 

4 

www.packaging-journal.de 

08 | 2015

inhalt 

TIERNAHRUNG 

36 Lebensmitteldose – Vier Pfoten und ihre Besitzer stehen auf die Dose 

ETIKETTIEREN, KENNZEICHNEN 

38 Primera – Breites Spektrum an Eigenprodukten 

40 Tailorlux – Produktschutz mit verdeckten Markierungspigmenten 

FACHPACK 

42 NürnbergMesse – Rahmenprogramm vom Feinsten 

44 Alpma – Präzises Portionieren für optimale Ausbeute 

44 J+P – (Ver)packende Lösungen 

45 R.Weiss – Verpacken mit Highspeed und absoluter Flexibilität 

46 Optima Consumer – Flexible und präzise Lösungen 

46 Siko – Smarte Positionsanzeige für Verpackungsmaschinen 

47 Profol – Besser recyceln mit Einstofflösungen 

47 Follmann – Wasserbasierte Coatings für brillanten Digitaldruck 

48 Faubel – Give-aways und Etiketten mit Mehrwert 

06 | 2018 English summaries 

www.packaging-journal.de | Einzelpreis € 12,50 

48 DEW – Schwerpunktwaage unterstützt Transportsicherheit 

TECHNOLOGIE | PRAXIS | UNTERNEHMEN | PRODUKTE 

49 Balluff – Lösungen für die Füllstandserfassung 

packaging journal 06 | 2018 


Modulare und intelligente 

TLM-Verpackungsanlagen 

PALETTIEREN 

Technik mit 

Kapazitätsreserven 

MESSEN 

FachPack: Vorberichte 

und Rahmenprogramm 

49 Multipond – Ideal für den Einsatz bei Lebensmitteln: 

Neues Übergabesystem 

50 Rovema – Integriertes System zur Platzierung von Süßwaren 

50 Robatech – Palettenstabilisierung erspart Plastikfolie 

51 EyeC – Druckbildinspektion jetzt neu mit Distanzmessung 

51 EBS – Bis zu vier Zeilen Text per Hand markieren 

51 Fraunhofer IVV – Siegelwerkzeuge und selbstlernende Assistenzsysteme 

Bild: Micvac AB 

52 Bausch + Ströbel – Mehr Möglichkeiten in der Kleinchargenproduktion 

52 b+b – Sicher serialisieren, etikettieren, automatisieren 

Befüllen und 

Versiegeln 

Messen und Veranstaltungen 

Bild: Gerhard Schubert GmbH 

06 | 2018 

Micvac aus Schweden hat ein Verfahren 

entwickelt, mit dem Ready Meals für 

das Kühlregal in einem patentierten 

Mikrowellenprozess hergestellt werden, 

der auf das Pasteurisieren in der 

Verpackung setzt. Von der manuellen 

Befüllung und Versiegelung bis zur 

vollautomatischen Produktionslinie ist 

für die Herstellung der Fertiggerichte 

technisch alles möglich. Das passende 

Verpackungsmaterial ist ein wichtiger 

Bestandteil der Methode. Neben dem 

Ventil, das das Vakuumieren ermöglicht, 

sind auch die Schalen in Design 

und Materialauswahl auf den Prozess 

abgestimmt. 

54 NürnbergMesse – BrauBeviale wächst aus der Branche heraus 

56 iba 2018 – Fünf Tage rund um Brote, Snacks und Torten 

FESTE RUBRIKEN 

03 Editorial 

19 Kolumne 

57 Veranstaltungskalender / Leseecke 

58 Branchenguide 

62 Impressum 

5

neue köpfe 

Bild: Hastamat 

Bild: Alpla 

Hastamat Seit Juni 2018 ist Michael 

Schulze (Bild) Geschäftsführer 

des Lahnauer Verpackungsmaschinenherstellers 

Hastamat. Er löst 

Gerhard Junker ab, den seit November 

2017 amtierenden Interimsgeschäftsführer. 

Olaf Piepenbrock, 

Geschäftsführender Gesellschafter 

von Hastamats Mutterunternehmen 

Piepenbrock, lobt Schulze als „ausgewiesenen 

Fachmann im internationalen 

Maschinenbau“. 

Alpla Michael Heyde (Bild) ist 

neuer „Head of Recycling Technology“ 

beim österreichischen Verpackungshersteller. 

Der 58-Jährige 

ist anerkannter Experte für die 

Erschließung neuer Anwendungsfelder 

für Post-Consumer-Kunststoffrezyklate 

und soll bei Alpla die 

Recyclingkapazitäten ausbauen. Er 

war zuletzt als Leiter Produkt- und 

Prozessentwicklung beim Dualen 

System Deutschland tätig. 

Management-Team 

übernimmt Greif-Velox 

Die Greif-Velox Maschinenfabrik 

GmbH, Hersteller von Absackanlagen, 

Palettierrobotern, Abfüllanlagen 

und Komplettlösungen aus 

Lübeck, gehört jetzt dem bisherigen 

Leitungsteam. Geschäftsführer Ralf 

Drews (Bild), einige weitere Mitglieder 

des Managementteams und die 

Hamburger Beteiligungsgesellschaft 

BPE haben das Unternehmen im Rahmen 

eines „Management Buy-out“ 

von der bisherigen Muttergesellschaft, der Beckumer Maschinenfabrik 

Möllers, übernommen. Für die Kunden ändere sich durch die Überführung 

des Anbieters, der sich einer mehr als 1.000-jährigen Firmengeschichte 

rühmt, in die mittelständische Unabhängigkeit nichts, betont 

Ralf Drews. Mit der neuen Struktur wolle man die Voraussetzungen für 

weiteres Wachstum schaffen. Chemie, Petrochemie, Nahrungsmittel 

und Baustoffe blieben die wesentlichen Zielbranchen. 

Bild: Greif-Velox 

Bild: B&R 

Bild: Follmann/Andreas Metzner 

vdma Der Geschäftsführer von B&R 

Deutschland, Markus Sandhöfner 

(Bild), ist neu in den Vorstand des 

VDMA-Fachverbands Elektrische 

Automation gewählt worden. Vorsitzender 

des neunköpfigen Gremiums 

wurde bei der Mitgliederversammlung 

in Würzburg Jörg Freitag von 

Siemens. Die Amtszeit aller Mitglieder 

beträgt vier Jahre. Der Vorsitzende 

kündigte an, künftig mehr Kooperationen 

mit dem Maschinenbau 

zu schaffen. 

Follmann Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung 

der Follmann KG 

aus Minden wird seit Anfang des Jahres 

von Dr. Isolde Bachert (Bild) geleitet. 

Die 49-jährige Diplom-Chemikerin 

steuert damit fünf Laborgruppen 

in den Bereichen „Printing Inks“, Coatings, 

Microcapsules, Polymers und 

Hotmelts. Vor ihrem Wechsel zu Follmann 

arbeitete Dr. Bachert mehr als 

20 Jahre in der chemischen Industrie 

und dann als Unternehmensberaterin. 

deutsche Faltschachtel-Industrie 

2017 ging es aufwärts 

2,1% 1,7% 0,4% 

1,861 Mrd. Euro 

Produktionswert 

856.885 Tonnen 

Produktionsvolumen 

2.171 Euro 

Umsatzerlös pro Tonne 

Quelle: Mitteilung des Fachverbands Faltschachtel-Industrie, 18. Juli 2018 

happy birthday 

Der Gründer und Geschäftsführende Gesellschafter des Verpackungsmaschinenherstellers 

Gerhard Schubert GmbH ist im Juli 80 Jahre alt geworden. 

Gerhard Schubert (Bild) gründete 1966 sein Unternehmen und 

machte sich schnell einen Namen mit flexiblen Verpackungsmaschinen im 

Baukastensystem. Das Unternehmen entwickelte sich seitdem zum Weltmarktführer 

für CNC-gesteuerte Toploading-Verpackungsmaschinen. 

Bild: CHEP 

CHEP Als neuer „Senior Vice-President, 

European Supply Chain“ ist 

Christophe Campe (Bild) künftig für 

den sicheren und effizienten Betrieb 

der 350 europäischen CHEP-Servicecenter 

zuständig. Auch das Europa-Netzwerk 

des Logistikdienstleisters 

fällt in seine Zuständigkeit. 

Campes bisherige Position als „Vice 

President“ für „First Mile Solutions“ 

übernimmt Candice Herndon. 

Bild: Gerhard Schubert GmbH 

6 


03 | 2018

Bild: Ulrich Klose Bild: RKW 

news kompakt 

Neuer Biomüllbeutel 

ist komplett abbaubar 

RKW aus Frankenthal bringt biologisch 

abbaubare Müllbeutel mit Sternboden 

auf den Markt. Die Beutel für organische 

Hausabfälle sind von der DIN-Certco-Gesellschaft 

nach dem europäischen Standard 

EN13432 als vollständig kompostierbar zertifiziert 

worden, schreibt das Unternehmen. 

Bei dem neuen Produkt handele es sich um die 

ersten Müllbeutel mit Tragegriff, die zu mehr als 

der Hälfte aus nachwachsenden Rohstoffen bestehen, 

stellt RKW des Weiteren fest. Das Material setze 

sich zum Großteil aus Stärke und Polymilchsäure 

sowie anderen biologisch abbaubaren Bestandteilen zusammen. 

Der Sternboden verhindere, dass Flüssigkeit durchsickere. Gegenüber 

den meist für Biomüll genutzten Papiertüten zeichne sich der 

in Vietnam produzierte RKW-Beutel durch seine Reißfestigkeit 

aus. Zudem ließen sich die Tragegriffe verknoten, was die Entsorgung 

vereinfache. 

Roboter für sichere Mensch- 

Maschine-Kollaboration 

Mit dem Motoman HC10 bietet Yaskawa einen kostengünstigen 

Roboter für leichte Traglasten bis zehn Kilogramm an. Das Handlingsystem 

eignet sich besonders für kollaborative Aufgaben, ist 

aber auch leicht für vollautomatisierte industrielle Anwendungen 

programmierbar. Die Reichweite beträgt 1,2 Meter. Auf der Automatica 

2018 in München zeigte das Unternehmen die Weiterentwicklung 

Motoman HC10DT. Diese Variante lässt sich im „Direct 

Teach“-Verfahren programmieren. Nutzerinnen und Nutzer 

können gewünschte Bewegungen direkt ausführen, indem sie den 

Roboterarm entsprechend bewegen. Drei Tasten am Roboterarm 

bieten verschiedene Optionen zum Programmieren. In vielen Fällen 

wird es dann nicht mehr nötig sein, das mobile Programmiergerät 

„Smart Pendant“ zur Hand zu nehmen. Wer den Motoman HC10 

lieber herkömmlich für industrielle Anwendungen programmieren 

möchte, kann dies ebenfalls vornehmen. Alle gängigen Kommunikationsschnittstellen 

sind verfügbar. Die sichere Mensch-Maschine-Kollaboration 

gewährleistet der Yaskawa-Roboter über 

Kraft-Momente-Sensoren und Abschalteinrichtungen in allen 

Achsen. Die Sicherheitsausführung entspricht ISO TS15066. 

Unendliche Möglichkeiten 

IM ZENTRUM IHRES 

UNIVERSUMS! 

Unendlich einzigartig. Galaktisch vielfältig. 

Faszinierend erfolgreich für Sie. 

Alle Innovationen von 

Rohstoffen über Technologien 

bis zum fertigen Produkt 

Alle Stars der Branche zum 

Netzwerken auf Top-Niveau 

Alle Themen rund um Verpackungstechnik, 

-lösungen 

und -prozesse mit iba.OPERATE! 

in der Halle B1 

Alle Neuheiten live erleben 

mit kompletten Produktionslinien 

und Maschinen für 

Handwerksbetriebe 

DIE FÜHRENDE WELTMESSE FÜR BÄCKEREI, 

KONDITOREI UND SNACKS 

www.packaging-journal.de 7

statement 

Bosch plant Verkauf des Geschäfts 

mit Verpackungsmaschinen 

Bosch ist überzeugt, dass der Geschäftsbereich Verpackungstechnik 

eine andere Aufstellung benötigt, um flexibler auf die spezifischen 

Anforderungen des Marktes für den Sondermaschinenbau reagieren 

zu können. Für die nachhaltige Stärkung des Bereichs mit Pharma und 

Food wird ein schlagkräftiger Käufer gesucht. Dabei müssen auch die 

Vorstellungen für eine langfristige Ausrichtung aufgezeigt werden. 

Es gibt verschiedene Arten möglicher Erwerber und dementsprechend 

unterschiedliche Möglichkeiten. Bosch erwartet von einem Käufer 

ein klares Konzept zur Weiterentwicklung des Geschäfts: Dies kann beispielsweise 

der Zugang zu weiteren regionalen Märkten sein – oder eine 

Unternehmensstruktur und -prozesse, die noch besser auf den Sondermaschinenbau 

ausgerichtet sind. Wir sind überzeugt, dass ein Käufer mit 

einem klaren industriellen Konzept das Geschäft nachhaltig stärken kann. 

Brigitte Bähr befragte Dr. Stefan König, Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Robert Bosch Packaging Technology GmbH: 

Noch Anfang Juni 2018 wurde für die Robert Bosch Packaging Technology 

GmbH (PA) eine stabile Geschäftsentwicklung gemeldet und 

eine positive Umsatzentwicklung zumindest für den Pharmabereich 

prognostiziert. Welche Beweggründe waren maßgeblich für diese Entscheidung? 

Dr. Stefan König Nach intensiver und gründlicher Prüfung aller strategischen 

Optionen hat Bosch beschlossen, einen Käufer für das Geschäft 

mit Verpackungstechnik (PA) zu suchen. Das betrifft die Bereiche Pharma 

und Food des Geschäftsbereichs Packaging Technology. Im Hinblick 

auf die Fokussierung der Bosch-Gruppe auf die erforderliche Transformation 

haben sich innerhalb von Bosch keine unternehmerisch und technologisch 

ausreichend relevanten Synergien, und damit Perspektiven 

für die Zukunft des Bereichs bei Bosch, ergeben. Die Verpackungstechnik 

gehört nicht zum Kerngeschäft des Konzerns. Zudem verfolgt die 

Bosch-Gruppe die Strategie, sich wettbewerbsgerecht aufzustellen. 

Folglich passt die Bosch-Gruppe ihre Geschäftsfelder kontinuierlich 

an – dazu gehört auch diese Entscheidung. 

Ist schon abzusehen, ob die Bereiche Pharma und Food in ihrer jetzigen 

Form erhalten bleiben? 

Dr. Stefan König Wir sind eines der größten Unternehmen unserer Branche 

und klar auf dem richtigen Weg. Wir werden als starker, stabiler 

Bereich zusammenbleiben und als bewährtes Team – auch unter einem 

neuen Eigner – unseren Kunden hervorragende Produktionslösungen 

und Services bereitstellen. 

Sieht man die Veränderung als Chance (auch für eine Neuausrichtung)? 

Dr. Stefan König Bosch Packaging Technology war schon immer ein 

weitestgehend eigenständiger Bereich der Bosch-Gruppe und wird sich 

künftig noch spezifischer für den Bedarf der Branche aufstellen können. 

Unsere Kunden werden davon profitieren. 

Welche zeitlichen Vorstellungen gibt es für die Trennung? 

Dr. Stefan König Die Verkaufsvorbereitungen beginnen erst jetzt und 

werden sehr strukturiert und geordnet ablaufen. In der Regel dauert 

so ein Prozess 1,5 bis zwei Jahre. Spekulationen über mögliche Käufer 

helfen nicht. Wir bitten hier um Ihr Verständnis. 

Wie werden die Unternehmensbereiche sich auf den Messen präsentieren? 

Dr. Stefan König Wir werden wie geplant auf den anstehenden Messen 

präsentieren. In Deutschland fokussieren wie uns im zweiten Halbjahr 

beispielsweise auf die Messen iba und Fachpack sowie das Visual Inspection 

Forum in Berlin, international bedeutend ist für uns die Messe 

Healthcare Packaging Expo sowie Pack Expo International im Oktober 

in den USA. 

Sollen Entwicklungen weiter wie geplant vorangetrieben werden? 

Dr. Stefan König Ja, wir werden vorgesehene Investitionen fortführen 

und das Geschäft wie geplant weiter ausbauen. 

Werden sich für die Kunden weltweit Konsequenzen ergeben? 

Dr. Stefan König Unsere Kunden, Lieferanten und Partner sowie die 

Medien und Politik wurden noch am selben Tag informiert. Diese frühe 

Kommunikation ermöglicht es im weiteren Verkaufsprozess alle Beteiligten 

in den Prozess einzubeziehen und möglichen Gerüchten und 

Misstrauen vorzubeugen. 

Selbstverständlich werden wir bei Bosch Packaging Technology unser 

Geschäft mit Hochdruck und Leidenschaft fortsetzen. Das Produktund 

Serviceportfolio bleibt gleich, ebenso die Ansprechpartner für unsere 

Kunden. Wir bleiben weiterhin der zuverlässige Partner für unsere 

Kunden und werden selbstverständlich alle bestehenden geschäftlichen 

Vereinbarungen mit unseren Kunden einhalten. Diese können sich auf 

die gleiche Sorgfalt bei Liefertreue sowie auf die gewohnte hohe Qualität 

verlassen. 

Bosch stellt einen geregelten, reibungslosen Übergangsprozess zu 

einem Erwerber sicher. Es ist die erklärte Absicht, nur einen Erwerber 

in Betracht zu ziehen, der die bestehenden Vereinbarungen mit unseren 

Kunden auch nach dem Übergang garantieren wird. 

Herr Dr. König, wir bedanken uns für Ihr Statement! 

Bild: Twww.peter-oppenlaender.de 

8 www.packaging-journal.de 


5 

Stephan 

fragen 

Stephan Karl ist seit April 2013 als Geschäftsführer 

Tetra Pak Mid Europe für die Geschäftsentwicklung 

in den Märkten Deutschland, Schweiz und Österreich 

verantwortlich. 

Herr Karl, wo liegen aktuell die Schwerpunkte bei Tetra Pak? 

Stephan Karl Als verantwortungsvoller Partner der Lebensmittelindustrie stehen wir für 

nachhaltige Komplettlösungen, die Verarbeitung, Verpackung, Automatisierung und technischen 

Service nahtlos miteinander verbinden. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden 

dabei zu unterstützen, in dieser schnelllebigen und turbulenten Zeit ihre Produktionseffizienz 

und Rentabilität zu verbessern. 

Welche besonderen persönlichen Herausforderungen gab es für Sie im letzten Jahr? 

Stephan Karl Die heutige Lebensmittelproduktion mit immer kürzeren Produktzyklen erfordert 

die detaillierte Kontrolle der Betriebsabläufe – von der Annahme und Verarbeitung 

der Rohmaterialien bis hin zur Verpackung und Distribution der Endprodukte – sowie eine 

hohe operative Leistung bei gleichzeitig schlanken Betriebskosten. Dafür haben wir in den 

vergangenen Jahren bahnbrechende Neuentwicklungen eingeführt, damit unsere Kunden 

bei allen betrieblichen Belangen stets einen Schritt voraus sind, ihre Effizienz steigern 

und ihre Anlagenleistung optimieren können. Als Marktführer ist es unser Anspruch, den 

Wandel zur Industrie 4.0 mitzugestalten. Das erwarten auch unsere Kunden von uns. 

Wie schätzen Sie die wirtschaftliche Lage ein? 

Stephan Karl Da die Ertragslage in den lebensmittelverarbeitenden Betrieben in Deutschland 

weiterhin angespannt ist, wird laut aktuellen Branchenumfragen häufiger in Ersatzbeschaffungen 

und in die Effizienzsteigerung investiert. Die weltweit steigende Nachfrage 

nach Rohstoffen und Energieträgern erfordert den optimalen Einsatz von Material und 

Energie – für eine bessere Nachhaltigkeit und für Einsparungen in der gesamten Wertschöpfungskette. 

Welche Auswirkungen erwarten Sie für Ihr Unternehmen? 

Stephan Karl Um unsere Kunden in einem sich immer schneller verändernden Umfeld, 

einem immer stärker werdenden Wettbewerb und steigender Rohmaterialpreise zu 

unterstützen und zu stärken, liegt unser Fokus auf weiter verbesserter Kosteneffizienz 

unserer Verpackungssysteme sowie darauf, Planungssicherheit für unsere 

Kunden zu erzielen. Mit unseren intelligenten Informations- und Automationslösungen 

und unseren digitalen Serviceangeboten sind wir dazu bestens aufgestellt. 

Aus den Unternehmen 

Karl 

Geschäftsführer 

Tetra Pak Mid Europe. 

Bild: Tetra Pak 

Worin sehen Sie die wichtigsten Aufgaben und Trends der Branche? 

Stephan Karl Erfolgreiche Marken müssen sich künftig noch stärker durch 

Top-Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnen. Gleichzeitig 

wird die sozio-ökologische Kompatibilität weiter an Bedeutung gewinnen. 

Das heißt: Erfolgreiche Marken müssen einer Überprüfung ihrer gesellschaftlichen 

Verantwortung standhalten. Umwelt- und Klimafreundlichkeit, die Einhaltung 

sozialer Standards und umfassende Transparenz bei der Produktion 

werden zunehmend die Stärke einer Marke beeinflussen. Hinzu kommen die 

neuen Anforderungen an Verpackungen durch E-Commerce. Wir sind bereit, 

gemeinsam mit unseren Kunden dieses neue Potenzial nutzbar zu machen. 

06 | 2018 www.packaging-journal.de 

9

Co-Packing 

Lohnverpacker – Teil 5 

Servicepartner mit Bio-Zertifikat 

Zur Zeit der Obsternte hat eine spezielle Art der Lohnabfüllung, die das Obst von Kleingärtnern 

oder Besitzern von Streuobstwiesen zu Saft verarbeitet und in Flaschen, Getränkekarton- oder 

Bag-in-Box-Verpackungen abfüllt, Hochkonjunktur. An einem Beispiel sollen auch diese Lohnverpacker 

vorgestellt werden, da sie zu den ältesten „ihrer Zunft“ zählen. 

In Deutschland stellen gegenwärtig 221 

stationäre und 96 mobile Lohnabfüller 

Saft aus dem Obst ihrer Kunden – meist 

handelt es sich um Privatpersonen oder 

Kleinunternehmer – her und füllen ihn 

in entsprechende Standardverpackungen 

ab. Dabei wird unterschieden zwischen dem 

„Lohntauschverfahren“, bei dem der Kunde 

seine Ware abgibt und Saft aus dem Obst 

anderer Anlieferer mitnimmt, und der „Lohnmosterei“ 

oder „-kelterei“, wo die Möglichkeit 

besteht, aus eigenem Obst einen individuellen 

Saft herstellen zu lassen. Keltereien bestanden 

bereits in vorchristlicher Zeit, wo das 

Auspressen der Früchte durch mechanische 

Einwirkungen erfolgte, wogegen heute im Allgemeinen 

Druckluft angewendet wird. 

Lagerung 

der abgefüllten Säfte. 

(Bilder: Kelterei Walther) 

Die Kelterei Walther in Arnsdorf bei Dresden. 

Eine Kelterei mit Geschichte und Zukunft 

Die sächsische Kelterei Walther in Arnsdorf 

bei Dresden wurde 1927 gegründet und 

besteht seitdem als Familienbetrieb. Hauptprodukte 

des Unternehmens waren vorwiegend 

die aus Äpfeln und Beeren des Umlandes 

gekelterten Fruchtsäfte und -weine und deren 

Vertrieb in der Umgebung. Während des Zweiten 

Weltkriegs und in der Nachkriegszeit kamen 

Erzeugnisse wie Zuckerrübensirup hinzu, 

um so zur Ernährung der Kunden beitragen zu 

können. Durch Erfindergeist und Energie wurde 

zur Freude der Kunden auch die DDR-Planwirtschaft 

mit ihren Mangelerscheinungen 

gemeistert. Mit der Wende in den Jahren 

1989/1990 eröffneten sich dem Enkel des 

Gründers, der die Firma in die Marktwirtschaft 

führte, neue Möglichkeiten. Die Maschinen 

wurden modernisiert, das heißt, eine neue 

Obstpresse, Etikettier- und Flaschenwaschmaschine 

angeschafft und neue Produkte 

wie Nektar und Fruchtsaftgetränke auf 

den Markt gebracht. Bereits 1994 

konnte ein Neubau beschlossen 

werden. 

Als erste Kelterei in Sachsen 

begann der Familienbetrieb mit 

Beispiele aus dem Sortiment. 

10 


Kühlstrecke für Beutel. 


Co-Packing 

„Lohnmost heißt, dass Kunden Obst zu uns bringen, und wir geben ihnen Saft dafür. Bezahlt 

werden nur noch die Kosten für Pressen, Abfüllen und Verpackung. Den Saft kann man sofort 

oder über das ganze Jahr verteilt mitnehmen – ohne zusätzliche Lagerkosten“, erklärt Kirstin 

Walther, eine der beiden Geschäftsführer/-innen der Kelterei Walther. (Bild: Stephan Böhlig/livemoment.de) 

Bag-in-Box-Verpackung 

mit Zapfhahn 

der Verarbeitung von Obst aus biologischem 

Anbau und erhielt das Bio-Siegel, das er bis 

heute stets erneuern konnte. Der Vertrieb 

wurde durch überregional agierende Händler 

erweitert, die dem kleinen Unternehmen zu größerer 

Bekanntheit verhalfen, unterstützt durch 

die Öffentlichkeitsarbeit von Kirstin Walther, 

die ab 2003 in nächster Generation gemeinsam 

mit Bruder Jens die Firmenleitung übernahm. 

Neue Verpackung mit modernem Look 

Wesentlicher Faktor der Modernisierung war 

neben einer Linie zur Abfüllung von Säften in 

Flaschen, die nach wie vor genutzt wird, die 

Umstellung auf eine neue Verpackung, die 

Drei- und Fünf-Liter-Saftboxen – eine Idee, 

die engagierte Kunden an die Kelterei herantrugen. 

Dank dieser Bag-in-Box-Verpackungsmethode, 

die Produktionschef Jens Walther in 

mehrmonatiger Arbeit so weiterentwickelte, 

dass es für natürliche Fruchtsäfte und deren 

Anforderungen funktionierte, stiegen die Umsätze, 

und die Firma schaffte eine Alleinstellung 

im Markt. 

Diese Verpackung, deren Prinzip 1955 von 

William R. Scholle erfunden worden war, besteht 

aus einem lebensmittelechten, unbedruckten 

Innenbeutel aus Folienverbund und 

einer inzwischen attraktiv gestaltbaren quaderförmigen 

Schachtel aus Feinwellpappe 

als Außenverpackung. In die Innenbeutel wird 

maschinell die stille, 80 °C heiße Flüssigkeit 

gefüllt. Danach werden die Beutel mit dem vorinstallierten 

Zapfhahn verschlossen, luftdicht 

versiegelt und schließlich manuell in die Außenverpackung 

eingelegt. Inzwischen hat sich 

diese Verpackungslösung bei der Kelterei sehr 

gut etabliert, indem 80 Prozent des Umsatzes 

mit 20 Saftarten damit erbracht werden. So 

wurde es möglich, zunächst in zwei Handabfüllanlagen 

der Firma Rink, die auch heute noch 

vorwiegend für Zehn-Liter-Packungen eingesetzt 

werden, und später in einen Vollautomaten 

der Firma Rapak mit Vorlaufbehälter aus 

Edelstahl zu investieren. 

Patentiertes Verfahren 

Jens Walther hat im Zuge der Qualitätsverbesserung 

des Saftes eine besondere Kühlstrecke 

erdacht und zum Patent angemeldet, 

die den Saft nach dessen Abkühlung in kürzester 

Zeit abfüllbar macht. Gleichzeitig bleibt 

durch die schnelle Abkühlung der typische 

Fruchtgeschmack erhalten. Der Zapfhahn 

macht es möglich, dass der Vakuumeffekt 

auch nach dem Öffnen erhalten werden kann, 

denn er lässt beim Zapfen keine Luft in die 

Verpackung. So werden Oxidation und Vergärung 

vermieden, das heißt, der Saft bleibt 

ungekühlt und ohne Zusatz von chemischen 

Substanzen in geöffnetem Zustand bis zu drei 

Monate frisch. Ungeöffnet beträgt die Mindesthaltbarkeitsdauer 

ein Jahr. 

Verbraucherfreundliche und logistisch 

effiziente Verpackungslösung 

Die Kombination von Beutel (Bag) und Wellpappverpackung 

(Box) hat mehrere kommerzielle 

und logistische Vorteile. Beim Transport 

ist die Außenverpackung besonders effizient, 

denn ein hohes Produktvolumen kann mit geringem 

Transportvolumen realisiert werden. 

Sie schützt den Innenbeutel außerdem vor 

mechanischen Belastungen und ist gleichzeitig 

ein vorzüglicher Werbeträger. Die Bevorratung 

mit Packmaterialien in der Kelterei ist ebenfalls 

kostensparend. Die Vorteile für den Verbraucher 

liegen darin, dass er die Packung mittels 

eingestanztem Tragegriff gut transportieren 

kann. Mit dem innenliegenden Zapfhahn, 

der durch die vorbereitete Öffnung leicht aus 

der Schachtel zu ziehen ist, wird die Entnahme 

des Saftes bequem ermöglicht. Das Bag-in- 

Box-System lässt sich als Einwegverpackung 

nach dem Gebrauch mühelos und platzsparend 

entsorgen, indem Beutel und Pappe vom Verbraucher 

getrennt den jeweiligen Sammelsystemen 

zugeführt werden können. 

Um dem Endkunden eine gewisse Unsicherheit 

beim Umgang mit dieser Verpackung 

zu nehmen, kam Kirstin Walther auf die Idee, 

die Social-Media-Kanäle zu nutzen. Mit ihrem 

„Saftblog“ konnte sie schnell mehr als 1.180 

Fans gewinnen und verhalf damit ihrer Firma, 

die traditionell zu einer vorrangig regional 

agierenden Branche zählt, zu größerer Verbreitung. 

Neben Rezepten und Tipps entstehen sogar 

neue Produktideen wie der Rhabarbersaft 

und auch weitere Vertriebspartnerschaften. 

Viele Ideen möchten die rührigen Inhaber 

und Mitarbeiter der Kelterei noch umsetzen. 

Gern würden sie Gemüse zu Säften verarbeiten, 

aber da diese sehr fasrig und anfälliger als 

Obstsäfte sind, gibt es noch Bedenken, ob das 

Saftboxprinzip dabei auch funktioniert. 

Service Partner with Organic Certificate 

The harvest time is also the high season for 

contract packagers who process and pack 

fruit for private customers or agricultural enterprises. 

Using the example of a press house 

that is open to new procedures, new packaging 

as well new distribution channels, and that 

consistently renews its bio label, an insight is 

provided into this very old form of co-packing. 


11


Eindrucksvolle Wirkung durch individuellen Charakter 

Personalisierte Verpackungen 

veredeln Weihnachtspräsente 

Geschenke sollen etwas Besonderes sein, speziell zu Weihnachten: ansprechend, attraktiv und persönlich. 

Das gilt bei Präsenten für die Familie und Freunde – sowie auch bei Präsenten von Unternehmen an 

ihre Kunden. Eine exzellente Wirkung erzielen dabei Geschenke in personalisierten Verpackungen: 

Sie sind auf den ersten Blick ein individuelles Präsent. 

Die positive Wirkung eines persönlichen Verpackungsdesigns 

ist durch Erkenntnisse im Neuromarketing wissenschaftlich 

belegt: Schöne Verpackungen sprechen im Gehirn des Adressaten 

dieselben Regionen an wie Belohnungen. Das gute Gefühl 

wird durch eine individuelle Gestaltung noch gesteigert: Das Gehirn registriert, 

dass sich der Absender durch die personalisierte Verpackung 

intensive Gedanken gemacht hat. 

designyourpackaging macht Wünsche wahr 

Unternehmen verfolgten immer wieder die Idee, Kundengeschenken im 

Allgemeinen und in der Weihnachtszeit im Besonderen durch eine personalisierte 

Verpackung einen individuellen Charakter zu geben. Dies 

scheiterte jedoch häufig daran, dass die Gestaltung in geringen Stückzahlen 

aufwendig und damit kostspielig war. colordruck Baiersbronn hat 

jetzt eine eindrucksvolle Lösung gefunden, wie Unternehmen personalisierte 

Verpackungen in kleinen Mengen – sogar schon ab Stückzahl 

1 – realisieren können: Über den Webshop designyourpackaging (www. 

designyourpackaging.de) werden Wünsche wahr. 

Individualisierte Adventskalender 

Ein gutes Beispiel für personalisierte Verpackungen bei Give-aways für 

Kunden in der Weihnachtszeit sind die von colordruck Baiersbronn konzipierten 

Adventskalender. Erhältlich ist hier zum einen der klassische 

Kalender in Form einer Faltschachtel, ausgestattet mit einem ca. 5 cm 

hohen Tiefziehteil, in das die Produkte eingelegt werden. Der gesamte 

Kalender im individuellen Design macht den Weihnachts-Countdown zu 

etwas ganz Besonderem. Alternativ zu dieser Variante bietet das Unternehmen 

einen Kalender bestehend aus 24 einzelnen Verpackungswürfeln 

mit den Maßen von A 49,1 mm x B 54,5 mm x H 43,6 mm an. Hierbei 

sind mehrere Designs verfügbar, und jeweils sechs Würfel lassen sich 

mit persönlichen Motiven individuell gestalten. Diese Würfel werden 

entweder mit einer Kordel angeboten, sodass die Verpackungen in einer 

Reihe hängen, oder mit 24 Schleifchen, womit die Würfel einzeln am 

Baum oder einem Ast befestigt werden. Die personalisierten Kalender 

erhalten die Unternehmen befüllt oder ungefüllt – auch die Inhalte der 

Kalender besitzen damit eine emotionale Note, wie zum Beispiel mit 

einem Gimmick des Unternehmens. 

Emotional und individuell: Der personalisierte 

Adventskalender besitzt einen ganz besonderen 

Charakter, da sechs Würfel mit einem persönlichen 

Motiv gestaltet werden können 

(Bilder: colordruck Baiersbronn) 

12 www.packaging-journal.de


Der Webshop 

designyourpackaging 

realisiert die Personalisierung 

von Verpackung 

ganz bequem 

Lange Präsenszeit 

Das außergewöhnliche Kundenpräsent macht sich für Unternehmen 

in mehrfacher Hinsicht bezahlt: Kunden wertschätzen die persönlichen 

Merkmale. Der Kalender ist an 24 Tagen beim Kunden präsent und 

hebt sich damit von vielen anderen Advents- und Weihnachtsgeschenken 

ab. Nicht zuletzt wird durch ein Produkt aus Karton das Thema 

Nachhaltigkeit unterstützt, das für viele Firmen zunehmend an Bedeutung 

gewinnt. 

Rundum-Sorglos-Paket 

Der hochwertige Kalender kann durch eine individualisierte Weihnachtskarte 

im gleichen Look & Feel ergänzt werden – bei allen Bestandteilen 

der Präsente übernimmt das Unternehmen auf Wunsch die 

gesamte Logistik bis zum Empfänger. 

Emotionale Gestaltungen 

Neben dem Adventskalender können Unternehmen über den Webshop 

designyourpackaging eine Vielzahl weiterer persönlicher Verpackungen 

für ihre Kundengeschenke realisieren. Faltschachteln lassen sich über 

designyourpackaging mit fast jedem erdenklichen Weihnachtsmotiv 

gestalten. Im Webshop sind zudem weihnachtliche Designs und weihnachtliche 

Formen, wie zum Beispiel eine Schneemann-Verpackung, 

erhältlich. 

Das „gewisse Etwas“ 

Von einem Höchstmaß an Einzigartigkeit bei individuellen Verpackungsgestaltungen 

ab Stückzahl 1 sowie bei mittleren oder hohen 

Auflagen profitieren Unternehmen oder private Auftraggeber nicht 

nur zur Weihnachtszeit. Der Webshop designyourpackaging bietet 

viele Möglichkeiten, spezielle Wünsche zu erfüllen: Veredelungen wie 

zum Beispiel Fine-Art-Cuttings geben der Verpackung und damit dem 

Produkt als Ganzes ein „gewisses Etwas“. Zu weiteren Vorteilen von designyourpackaging 

zählen unter anderem ein Online-Editor mit 3D-Vorschau, 

die komplette Entwicklung der Verpackung und die leichte Handhabung. 

Der User kann bei ausgewählten Produkten seine Excel-Tabelle 

im Editor hochladen und damit die Personalisierung bequem realisieren. 

Die Umsetzung personalisierter Verpackungen ab einer kleinen 

Stückzahl macht sie zu einem entscheidenden Wettbewerbsvorteil. Neben 

der großen Bandbreite von Einsatzmöglichkeiten in den verschiedensten 

Sparten – wie zum Beispiel Lebensmittel, Pharma, Süßwaren 

oder der Werbegestaltung – bieten sich individualisierte Verpackungsgestaltungen 

unter anderem für Start-ups, bei Markteinführungen, 

Tests, Messemustern, saisonalen Verpackungen oder kleinen Losgrößen 

ohne Werkzeugkosten an. 

White-Label-Portallösung dynaments® 

Neben dem Webshop designyourpackaging bietet colordruck Baiersbronn 

mit Blick auf personalisierte Verpackungen auch die White-Label-Portallösung 

dynaments® an. Ohne selbst in Erscheinung zu 

treten, richtet colordruck Baiersbronn für Unternehmen hier eigene 

Verpackungsgestaltungen ein. 

Personalized packaging makes Christmas very special 

colordruck Baiersbronn makes a long wish come true: Personalized 

packaging for business clients and private customers starting in quantities 

of 1 give every present an individual character. This extraordinary 

packaging solution can be realized over the Webshop designyourpackaging 

(www.designyourpackaging.de). For Christmas time colordruck 

Baiersbronn offers three types of personalized advent calendars in 

limited editions: With this present companies show a very personal relationship 

with their clients. Until 14 October the personalized advent 

calendars can be ordered with an early booking discount. 

Autor: Tobias Kohlhaas, e-Business-Manager Packaging 

Digital bei colordruck Baiersbronn 



13

aus den unternehmen 

Enthüllt: Die Geschichten hinter den Verpackungen 

Wellpappe-Dreiecke passen sich 

jeder Kontur an 

Luftpolsterfolie oder andere Polstermaterialien für Versandverpackungen könnten bald überflüssig und durch 

einfache Einsätze aus Wellpappe ersetzt werden. Das entsprechende Konzept „Stretching Inner Part“ des 

finnischen Verpackungsdesigners Iiro Numminen gewann Ende Mai den Hauptpreis beim Wettbewerb „Better 

with Less – Design Challenge“ von Metsä Board. 

Die Idee hinter dem Siegerentwurf ist 

einfach und einleuchtend. In einen 

Karton wird ein Muster aus Dreiecken 

geschnitten, und zwar so, dass 

die einzelnen Segmente locker miteinander 

verbunden bleiben. Dieser Einsatz wird in eine 

passende Faltschachtel eingelegt und das zu 

verpackende Produkt darauf platziert. Ein 

weiterer, gleichartiger Einsatz wird so darüber 

positioniert, dass der obere und untere Teil 

das Produkt wie einen Kokon umhüllen. Wird 

nun der Deckel der Faltschachtel geschlossen, 

entsteht eine stabile Verpackung, die das Produkt 

sicher fixiert. 

„Die Dreiecksform taucht in vielen meiner 

Designs auf“, blickt Iiro Numminen auf seine 

Zur Person 

Iiro Numminen ist Leiter des Verpackungsdesign-Teams 

beim finnischen 

Verpackungsspezialisten Pa-Hu Oy. 

Er hat Digitale Kunst an der Universität 

von Turku studiert und danach zunächst 

für acht Jahre als Konstruktionsdesigner 

gearbeitet. Seine Faszination 

für das Material Karton führte ihn 

schließlich in die Verpackungsbranche, 

wo er sich zum Experten für die 

Nutzung faserbasierter Materialien 

entwickelte. Mittlerweile lebt und 

arbeitet Numminen in Helsinki. 

Gestaltungsidee zurück: „Als ich mit verschiedenen 

Dreieckszuschnitten experimentierte, 

wusste ich, dass es hier etwas Interessantes 

gab, aber ich wusste nicht, wie und wo ich diese 

Idee anwenden konnte.“ Die Wettbewerbsausschreibung 

von „Better with less“ war dann der 

Anlass, die Idee zu einer Anwendungslösung 

weiterzuentwickeln. Seine Idee hat er mittlerweile 

weiterverfolgt und erste vielversprechende 

Produktmuster für im E-Commerce 

gängige Verpackungsgrößen entworfen. 

Die „Better with less“-Jury war von der 

Vielseitigkeit des Designkonzepts begeistert. 

Auch Iiro Numminen unterstreicht diesen 

Aspekt: „Der Einsatz kann ohne großen Aufwand 

auf nahezu jede Kartongröße und jedes 

Wettbewerbssieger Iiro Numminen 

hat aus Wellpappekartons mit 

speziellen Mustern aus Dreiecksausschnitten 

ein neuartiges, stabiles 

Verpackungskonzept entwickelt. 

(Bild: Seppo Samuli) 

14 



aus den unternehmen 

Die Wellpappeeinsätze mit Dreiecksausschnitten 

ersparen weiteres 

Polstermaterial in Versandkartons. 

(Bild: Metsä Board) 

Der untere Wellpappeeinsatz 

positioniert das 

Produkt in der Faltschachtel. 

(Bild: Metsä Board) 

Produkt skaliert werden.“ Entscheidend für die 

Stabilität und Sicherheit der Verpackung seien 

Qualität, Größe und Dicke der verwendeten Karton- 

oder Pappequalitäten für die Faltschachteln 

und die Einsätze. Auch die Größe der Dreiecksausschnitte 

in den Einsätzen beeinflusse die 

Stabilität und Passgenauigkeit der Einsätze. 

Grundsätzlich seien der Größe und dem Gewicht 

der zu versendenden Objekte kaum Grenzen 

gesetzt, glaubt der Designexperte. Für kleine 

Schmuckstücke benötige man natürlich weniger 

starke Qualitäten mit kleineren Dreiecken, als 

wenn man große, schwere Objekte sicher verpacken 

wolle. 

„Stretching Inner Part“ sei grundsätzlich eine 

gute Alternative zur Luftpolsterfolie, ist Iiro 

Numminen überzeugt und hebt einen weiteren 

Vorteil hervor: „Die Einsätze können bedruckt 

werden, um das Produkt beim Auspacken optisch 

ansprechend zu präsentieren.“ 

Corrugated Board with triangular Pattern 

replaces Bubble Wrap 

Inserts made of card board can assume the 

function of bubble wrap according to the Finnish 

packaging designer Iiro Numminen. His 

„Stretching Inner Part“ concept was awarded 

the first prize at the „Better with Less – Design 

Challenge“ competition staged by Metsä Board. 

The special feature of these card board inserts is 

a pattern formed by loosely arranged interconnected 

triangular sections. Products that are 

placed between two of these inserts in a suited 

folding box are ideally protected like in a cocoon. 

Morgen entsteht 

beim Machen 

Alles zum Thema Veredelung: 

hochwertig, kreativ, exklusiv 

Zulieferer, die Ihre Anforderung verstehen. 

Anbieter, die Ihre Sprache sprechen. 

Lösungen, die Sie vorwärts bringen. 

Finden Sie genau die richtige Veredelungsinnovation 

für Ihre Zwecke unter mehr 

als 1.500 Ausstellern. Auf der FachPack! 

25.– 27.9.2018 /// Nürnberg 

fachpack.de/besucher-werden 

Europäische Fachmesse für 

Verpackungen, Prozesse und Technik 



15

traditionsunternehmen 

Von der Kartonagenfabrik zum Trendsetter der Verpackungsbranche 

Beeindruckend anders. 

Beeindruckend innovativ. 

Dort, wo andere Urlaub machen, fern der Wirtschaftsmetropolen, mitten im Schwarzwald in Biberach/Baden, 

sitzt die Karl Knauer KG – einer der innovativsten Packaging-Experten Europas. Ein Verpackungshersteller, 

der heute zu den Top 10 der Verpackungsdrucker gehört, hochdekoriert mit sämtlichen Innovationspreisen der 

internationalen Verpackungsszene. Ein Unternehmen, das in seinem 80. Unternehmensjahr mit Innovationen 

in Sachen Verpackungsentwicklung begeistert und auch mit Erfolgsgeschichten bei der Herstellung von 

Werbemitteln sowie im Verpackungsmaschinenbau beeindruckt. 

Karl Knauer – zukunftsorientiert von 

erster Stunde an 

Der Biberacher Ehrenbürger Karl Knauer 

war eine geschätzte Unternehmerpersönlichkeit. 

Von Beginn an sah er große 

Chancen darin, mit funktioneller Technik 

Arbeitsprozesse effizienter und zugleich 

leichter für die Mitarbeiter zu gestalten. 

Bis kurz vor seinem Tod Ende 1995 im 

Alter von 88 Jahren arbeitete Karl Knauer 

täglich in seinem Büro und begleitete 

stets interessiert die weitere Entwicklung 

des Unternehmens. In den 57 Jahren 

unter seiner Leitung stellte Karl Knauer 

alle wichtigen Weichen, die dem Verpackungshersteller 

so viele Wachstumswege 

ermöglichten: ein Vorausdenker, ein 

Wegbereiter, ein weitschauender Bürger. 

(Bilder: Karl Knauer) 

Ein Reh als Logo: Als Naturmensch 

entschied sich Karl 

Knauer für ein heimatliches 

Waldtier als unternehmerisches Symbol. 

Der nach hinten gerichtete Blick bringt 

den historischen Unterlagen zufolge zum 

Ausdruck, dass man für eine erfolgreiche 

Zukunft seine „Verfolger“ bzw. Mitbewerber 

zwingend im Auge behalten sollte. 

Mit einem Marktanteil von etwa 50 

Prozent ist man die Nummer 1 bei 

Präsentverpackungen im Wein- und 

Spirituosenbereich und europaweit 

führend bei Notizwerbemitteln und Haftnotizen. 

Heute produziert Karl Knauer an drei 

Standorten mit über 800 Mitarbeitern auf 

einer Produktionsfläche von 52.000 m 2 Faltschachteln 

für nahezu alle Branchen und 

erzielt einen Umsatz von ca. 108 

Millionen Euro pro Jahr. 

„Wir haben uns zum Ziel 

gesetzt, Zukunftsthemen 

möglichst früh zu besetzen. 

Wir wollten schon immer 

Verpackungen und Werbemittel 

auf den Markt bringen, 

die man schlicht nicht 

für möglich gehalten hatte. 

Wir möchten eine einzigartige 

Fabrik sein, mit der unsere Kunden 

aus ganz Europa ihre Ideen entwickeln und in 

die Realität bringen können. Dabei soll hier der 

Mensch im Mittelpunkt aller Arbeits- und Geschäftsprozesse 

stehen. Bei uns leiten Werte 

wie Offenheit, Loyalität, Toleranz sowie soziales 

Miteinander das Denken und Handeln. Diese 

Kombination empfinden wir als „beeindruckend 

anders“ – mit diesen Worten formuliert 

Geschäftsführerin und Gesellschafterin Stefanie 

Wieckenberg im 80. Unternehmensjahr 

die Ausrichtung des Familienunternehmens 

Karl Knauer. 

Kartonagenfabrik in der Idylle 

Der Gründungstag des Unternehmens „Karl 

Knauer Kartonagenfabrik“ war der 2. November 

1938. Die badische Gemeinde Biberach gefiel 

Karl Knauer, es war ein schöner Ort am Prinzbachtal 

im Schwarzwald. Aus Ställen 

und Lagerräumen für Wein wurde 

eine Produktionsstätte für Rohkartonagen. 

Die damals 19 Mitarbeiter 

erreichten einen Umsatz 

von 41.768 Reichsmark. 

Die Firma überstand turbulente 

und harte Kriegsjahre 

im Zweiten Weltkrieg, in der sie 

u. a. Feldpostschachteln, Stülpdeckelschachteln, 

Packhülsen mit 

Gurtbändern und Jutebeutel produzierte. 

Mit der Herstellung von Strohschuhen mit 

Bändern (eine Art Sandalen) setzte man 1946 

die Arbeit nach dem Krieg in Biberach fort, und 

bereits zwei Jahre danach knüpfte Karl Knauer 

mit einem rasanten Aufbau der Verpackungsherstellung 

an die Vorkriegszeit an. Man produzierte 

Rohkartons, im Buchdruck gedruckte 

Verpackungen für die Zigarrenindustrie und 

viele andere spezielle Verpackungen. 

Mehr Produkte, mehr Bereiche 

1951 erwirbt Karl Knauer die Firma Hornung 

& Co. Kartonagenfabrik in Rastatt, die später 

umbenannt wurde in Kartonus-Huber GmbH 

und für die Pharmaindustrie sowie Feinkartonagen 

produzierte. Bereits sieben Jahre 

später legte man die Firmen zusammen, und 

1958 erfolgte die Gründung des heutigen 

Stammsitzes in Biberach mit Verwaltungs- 

Oben: Blick in die Produktion: 

Die Arbeitsplätze im Jahr 1958. 



Die Führungsriege: Die geschäftsführende Gesellschafterin Stefanie 

Wieckenberg (Mitte), der geschäftsführende Gesellschafter Richard 

Kammerer (rechts) und der Geschäftsführer Joachim Würz (links). 

und Produktionsgebäuden. 106 Mitarbeiter 

genossen hier den Fortschritt und Raum zum 

Wachstum. 1964 erwirbt man die Börresen 

Couvertfabrik. Dieses Unternehmen wurde in 

das Werk Biberach integriert. 

Der Startschuss für die Produktion von 

Werbemitteln fiel 1972: Die Firma Gödecke 

beauftragte Karl Knauer, Notizblöcke mit 

Schnittkantendruck herzustellen. Ein Beispiel 

für die Flexibilität und Neugier, Neues anzugehen 

und zum Erfolg zu führen. Heute zählt Karl 

Knauer zu den führenden Anbietern im Bereich 

Notizwerbemittel in Deutschland. 

Seit 1974 produziert das Unternehmen auch 

Präsentverpackungen. Der Markt wurde rasch 

ausgeweitet, die Umsätze im Bereich Präsentverpackungen 

stiegen kontinuierlich bis heute. 

So ist Karl Knauer führend im deutschen Markt 

der Standardpräsentverpackungen. 

Wissenstransfer zum Maschinenbau 

1982 fällt der Startschuss zur Auslieferung 

der ersten Verpackungsanlage aus dem hauseigenen 

Maschinenbau. Die Expertise aller 

Verpackungsprozesse wurde so intelligent zum 

Einsatz gebracht. Das Maschinenbaugeschäft 

wurde seitdem immer weiter vergrößert, sodass 

sich das Unternehmen zu einem innovativen 

Player in diesem Segment entwickelt hat. 

Expansion in Polen 

2004 übernimmt Karl Knauer die Firma Inga 

International mit Sitz in Braunschweig und 

Pniewy, Polen. Damit wurde die Marktführung 

im Bereich Notizwerbemittel ausgebaut, 

war doch damals die Firma Inga bereits 

die Nummer 2 im Markt. Braunschweig wurde 

zunächst als Verkaufsbüro weitergeführt, 

und Pniewy diente als Produktionsstätte für 

Notizwerbemittel. Seit 2007 werden dort 

auch Verpackungen hergestellt. Die Umfirmierung 

von Inga in Karl Knauer Poland Sp.z 

o.o. erfolgte schließlich 2010. Aktuell erfolgt 

die dritte Vergrößerung des Standorts. 

Innovationsfreude für 

weitere Zukunftsvisionen 

Wachstum braucht Raum, auch in Biberach. 

So wurde 2009 mit einer Investitionssumme 

von mehreren Millionen Euro das Verwaltungsgebäude 

in der Zentrale erweitert 

sowie eine hochmoderne Offset-Maschine 

von Heidelberger Druck im 6er-Format in 

Betrieb genommen. Begleitet von Beratungsunternehmen 

wie z. B. Porsche Consulting 

gelingt es immer wieder, Potenziale zu identifizieren 

und Prozesse zu verbessern. „Wir 

wollen schlanker, schneller und einfach ständig 

besser werden. Selbstverständlich wollen 

wir auch Kosten reduzieren, um unseren 

Marktbegleitern weiterhin ein Stück voraus 

zu sein“, sagt Richard Kammerer, geschäftsführender 

Gesellschafter und Sprecher der 

Geschäftsführung. Kammerer verantwortet 

die Bereiche Forschung & Entwicklung, Marketing, 

Verkauf, Einkauf und Finanzen. Inzwischen 

sind die Lean- und Kaizen-Philosophien 

feste Bestandteile der Unternehmenskultur. 

Next Generation: Karl Knauer 3.0 

Unter dem Motto „Karl Knauer 3.0“ übernimmt 

2016 Stefanie Wieckenberg die Verantwortungsbereiche 

von ihrem Vater Olaf 

Pohl für die beiden Unternehmen Karl Knauer 

KG und Karl Knauer Polen Sp.z o.o. als geschäftsführende 

Gesellschafterin. Damit ist 

das Unternehmen in dritter Generation von 

der Eigentümerfamilie geführt. Ein weiterer 

Geschäftsführer neben Richard Kammerer 

ist Joachim Würz. Er ist verantwortlich für 

Produktion und Logistik, IT, Personal, Organisation 

und IMS. 

2017 übernimmt Karl Knauer die Mehrheit 

an der HEPACK druck+verpackung GmbH aus 

Neuenstein mit deren Schwerpunkt Lebensmittelverpackung. 

Wenige Monate später 

firmiert diese unter dem Namen Karl Knauer 

GmbH. Damit ist die Unternehmensgruppe 

Oben: Raum für richtungsweisende Ideen: Der Hauptsitz 

des Unternehmens heute. 

Links: Die Wiege des Erfolgs: Der Unternehmenssitz 

im Jahr 1968. 

Als Repräsentant der Inhaberfamilie 

stand Olaf Pohl für die Kontinuität 

des Familienunternehmens und war 

wichtiges Bindeglied zwischen dem 

Unternehmen und den Gesellschaftern. 

Zusammen mit seinen beiden 

Geschäftsführerkollegen hat er die 

Karl Knauer KG wesentlich 

weiterentwickelt. 


17

traditionsUnternehmen 

Die erste Präsentverpackung: 

Motiv Kellerttrunk1976. 

Hoch veredelte Spirituosenverpackung: Glenmorangie-Packaging 

mit über 16.000 3D-Holografielinsen. 

Besonderes zu Weihnachten: Adventskalender mit Co-Packing-Service 

aus dem Hause Karl Knauer. 

Clevere Konstruktion, 

tolle Haptik und Optik: 

Premium-Faltschachtel 

für die Sportlinie von 

Bauerfeind. 

Spektakuläre Inszenierung: Die Verpackung für die 

PepsiCo-Marke „Brisk“ inszeniert den weltweiten 

Kinostart des Films „Black Panther“. 

mit über 800 Mitarbeitern an drei Standorten in Deutschland und Polen 

vertreten. 

Mit Expertise in nahezu allen Bereichen der Verpackungsbranche aus 

Voll- und Wellpappe sowie der Produktion von Notizwerbemitteln, Präsentverpackungen, 

dem hauseigenen Maschinenbau und umfangreichen 

Co-Packing-Dienstleistungen steht man für Leistungsstärke, Flexibilität, 

höchste Qualität und natürlich für noch mehr Innovationskraft. 

Medaillenregen für Innovationskraft 

Karl Knauer ist heute mehr denn je ein wichtiger Player, wenn es um 

die Entwicklung von Meilensteinen geht. Das Unternehmen freut sich 

kontinuierlich über nationale und internationale Auszeichnungen, die 

seine Potenziale unterstreichen. Angefangen von allen deutschen 

Verpackungspreisen über die begehrten World-Star- und German 

Design Awards, ifDesign Awards bis hin zum renommierten Löwen in 

Cannes und zahlreichen Unternehmens- und Nachhaltigkeitspreisen: 

Karl Knauer zählt mit seinen unzähligen Ehrungen in der Verpackungsbranche 

zu den hochdekorierten Unternehmen. Spitzenreiter ist die 

erste leuchtende Verpackung für Barcadis Bombay Sapphire. 

Leuchttürme in der Verpackungsentwicklung 

Mit „HiLight – printed electronics“ präsentiert das Unternehmen 2012 

die weltweit erste leuchtende Verpackung auf Basis von Elektrolumineszenz 

und läutet damit eine neue Ära der Markeninszenierung ein. 

Die Verpackung für Bacardis Bombay Sapphire wurde mit über 30 nationalen 

und internationalen Preisen ausgezeichnet. Angespornt durch 

diesen enormen Erfolg, hat das Team weitere innovative Technologien 

entwickelt, die Verpackungen zum Leuchten bringen: HiLight – printed 

OLEDS und HiLight – smart LEDs. 

Im Bereich Smart Packaging begeisterte Karl Knauer erst kürzlich 

mit einem leuchtenden Coca-Cola-Etikett. Das Besondere ist, dass es 

auf Basis gedruckter OLEDs leuchtet und damit eine neue Art der Produktinszenierung 

am PoS ermöglicht. OLEDS sind wenige Nanometer 

dünne, selbst strahlende, flächige Lichtquellen, die aus organischen 

Halbleitern bestehen. Sie werden vollständig mit allen elektronischen 

Komponenten inklusive der Batterien gedruckt. 

Mehr geht (noch) nicht: Black-Panther Promotion 

Der jüngste Coup aus dem Hause Karl Knauer ist eine Kreativvorlage 

für die Getränkeindustrie: Karl Knauer produziert 2018 eine besonders 

spektakuläre Verpackung für die PepsiCo-Marke „Brisk“ und in- 

Hochprozentige Innovation: 

Die leuchtende Verpackung 

für Barcadis Bombay 

Sapphire wurde mit 

über 30 nationalen und 

inter-nationalen Preisen 

ausgezeichnet. 

18

SO GESEHEN! 

szeniert damit den weltweiten Kinostart des Films „Black Panther“. 

„Dieses Projekt sprengt alles, was wir jemals entwickelt und produziert 

haben“, kommentiert Martin Glatz, u. a. Leiter Forschung & Entwicklung 

bei Karl Knauer, das außergewöhnliche Projekt. „Gemeinsam 

mit PepsiCo und Marvel Studios haben wir ein noch nie da gewesenes 

Feuerwerk der Veredelungskunst gezündet.“ Prägungen in allen Facetten, 

eine 20-sekündige Lichtchoreografie sowie raffinierte Klappmechanismen 

sorgen für den überraschenden Bühneneffekt, der sich 

nach dem Öffnen der ganz in Schwarz gehaltenen Verpackung ergibt. 

Nachhaltigkeit als Unternehmensprinzip 

Neben der technischen Ausstattung und der großen Innovationskraft 

legt Karl Knauer viel Wert auf das soziale Miteinander im Unternehmen. 

Die Mitarbeit und die Präsenz der Unternehmerfamilie sind 

durchgängig bis heute in der dritten Generation zu erleben. Von jeher 

wollten die Inhaber ihr Verantwortungsbewusstsein unter Beweis 

stellen. Karl Knauer startete schon 1971 das Versorgungswerk mit 

betrieblicher Altersversorgung. 1995 wurde die Karl Knauer Stiftung 

ins Leben gerufen. Sie unterstützt soziale Einrichtungen, Vereine und 

Institutionen in der Region. Für alle Familien in der Region betreibt 

Karl Knauer mit einem befreundeten Unternehmen vor Ort und der 

Gemeinde Biberach die Kindertagesstätte „Fliegerkiste“, die u. a. mit 

familien- und arbeitnehmergerechten, flexiblen Betreuungszeiten 

punktet. 2011 gegründet, ist sie ein bisher einzigartiges Gemeinschaftsprojekt, 

das in dieser Form bundesweit zum ersten Mal zwischen 

Industrie und Kommune realisiert wurde. 

Wie geht es weiter? 

Kontinuierlicher Wandel bestimmt aktuell die Zeit. Rhythmen werden 

schneller, Zyklen kürzer. Die Globalisierung verschiebt Grenzen oder 

öffnet diese. Veränderungsprozesse sind natürlich eine Herausforderung. 

Als zukunftsorientiertes, innovationsfreudiges Unternehmen 

wird Karl Knauer weiterhin daran arbeiten, ein erfolgreiches familiengeführtes 

Unternehmen zu sein, das neue Marktpotenziale gewinnt, 

wirtschaftlich erfolgreich ist und dabei wertschätzend und sozial 

verantwortlich mit Mitarbeitern zusammenarbeitet. „Wir wollen weiterhin 

attraktiv, erfolgreich und immer innovativ sein. Eben beeindruckend 

anders“, beschreibt Stefanie Wieckenberg die Ausrichtung für 

die Zukunft. 

From the Cardboard Factory to Trendsetter in the Packaging Industry 

On the 2nd of November 1938, Karl Knauer founded the „Karl Knauer 

Kartonagenfabrik“ (cardboard box factory) in Biberach. The visionary 

entrepreneur successfully achieved to develop the production site 

for plain cardboard packaging into a flourishing enterprise that also 

produced packaging printed in the book printing industry for the cigar 

trade and a multitude of other special packaging types. As of 1974, the 

portfolio was supplemented by gift packaging. Now, after 80 years in 

the business, the company still thrills the packaging experts with innovations 

in terms of packaging developments and with success stories 

in regard to the manufacturing of advertising materials, as well as the 

construction of packaging machines. Currently, the Karl Knauer KG is 

among the Top 10 in the packaging print sector and has received high 

honours in the form of all innovation awards to be had within the international 

packaging scene. Following the motto “Impressingly different”, 

the family enterprise is in the mean time run by the third generation. 

Michael Koch 

Geschäftsführender Gesellschafter 

der Michael Koch Gmbh, 

Ubstadt-Weiher 

Es menschelt – 

noch 

Welch ein Glück! Es lag laut den Verantwortlichen 

an einzelnen Menschen, dass 

Deutschland doch nicht zum fünften 

Mal Weltmeister geworden ist. Es lag also nicht 

am Kraftfutter aus dem 3D-Drucker, das auf der 

Grundlage massenhaft gesammelter Spielerdaten 

mithilfe Künstlicher Intelligenz individuell angerührt 

wurde. Auch die große internationale Politik wird 

durch einzelne Menschen gemacht. Die Schlagzeilen 

lassen diesen Schluss jedenfalls zu. Auch auf diesem 

Feld, so suggerieren es die Berichte in den Medien, 

entscheiden Menschen, gute oder böse Staatenlenker. 

Systeme Künstlicher Intelligenz unterstützen 

derzeit vielleicht im Hintergrund –wenn überhaupt. 

Ich fürchtete, wir wären mit der Entwicklung schon 

wesentlich weiter. Nun, bevor Sie mir komplette 

Blauäugigkeit unterstellen, korrigiere ich den Satz: 

Ich bin sicher, wir sind schon wesentlich weiter. 

Ob die riesigen Datenbanken, sich selbstständig 

entwickelnde Analysemethoden und vom Menschen 

unabhängige Schlussfolgerungen nun Künstliche 

Intelligenz oder irgendwie anders heißen – die 

Möglichkeiten sind da, und sie werden genutzt. 

Information ist Macht. Schon allein das ist für eine 

weitere Entwicklung Motivation genug. 

In unserer Zeit können wir uns noch darüber lustig 

machen, dass der eine oder andere Mensch einen 

Fehler macht, ohne dass ein Computersystem – wie 

heißt es so schön – unterstützend eingreift. Lange 

werden Fehler aber nicht mehr verziehen. Die ewige 

Suche nach wirtschaftlichem Wohlstand bei absoluter 

Sicherheit wird als ausreichend gutes Argument 

herhalten. Wir alle helfen mit. Fehler sind dabei 

unzulässig. 

Fehler, also menschliche Schwächen, werden 

angegangen und irgendwann ausgemerzt. Der Weg 

dahin ist spannend, der Gedanke daran wirkt jedoch 

seltsam belastend statt befreiend. Mir versagt beim 

Schreiben die Hand bei der Frage, welche Konsequenzen 

es in dieser Zukunft haben wird, wenn es 

menschelt. 

Ihr Michael Koch 



19

Verpackungsmaschinen 

FachPack 2018 · Halle 1, Stand 219 

Italienischer Backwarenhersteller setzt auf vollautomatische Anlage 

Roboter mit Fingerspitzengefühl 

Als erster Hersteller brachte das italienische Familienunternehmen San Giorgio Dolce & Salato vorgebackene, 

gefüllte und anschließend gefrorene Croissants auf den Markt. Für diese Produktinnovation benötigte das 

Unternehmen eine Anlage, die verschiedene Füllungen schonend in die Backwaren injiziert und diesen Vorgang 

effizient mit dem Endverpackungsprozess kombiniert. Eine eigens für den italienischen Neukunden 

entwickelte Anlage der Gerhard Schubert GmbH meistert die anspruchsvolle Aufgabe. 

Innerhalb kurzer Zeit verwandelte 

Sabato Bruno in den 

1980er-Jahren eine kleine Bäckerei 

in Castel San Giorgio bei 

Salerno in ein erfolgreiches, 150 

Mitarbeiter starkes Unternehmen, 

das ein umfangreiches Sortiment 

an Backwaren für den Food-Service 

bietet. Als Neuheit brachte 

das familiengeführte Unternehmen 

vorgebackene Croissants für 

die Gastronomie auf den italienischen Markt. Die Idee dahinter: guten 

Geschmack und die Schnelllebigkeit der heutigen Zeit zu vereinen. Die 

bereits vorgebackenen Teiglinge sind praktisch für die Baristas, die die 

gefrorenen Croissants schnell fertigbacken und ihren Kunden servieren 

können. Sie profitieren aber nicht nur von der Zeitersparnis bei der Zubereitung, 

sondern auch von einem äußerst hochwertigen und schmackhaften 

Produkt. 

Überzeugend: hochwertige, integrative und skalierbare Technologie 

Notwendig für diese Innovation auf dem Food-Markt war eine neue, 

vollautomatische Anlage, die die Aufgaben des Füllens und Verpackens 

der Backwaren effizient erfüllt und dabei äußerst schonend mit den 

Produkten umgeht. Auf der Fachmesse IpackIma 2015 informierte sich 

San Giorgio Dolce & Salato über mögliche Technologien und wurde auf 

Schubert aufmerksam. Bereits in der Angebotsphase konnte der Verpackungsspezialist 

mit seiner professionellen Projektbegleitung punkten. 

Die Experten von Schubert setzten sich von Anfang an intensiv mit 

den Besonderheiten des Produkts auseinander. Eine Herausforderung 

Mit hoher Konsequenz und Voraussicht richtet sich Schubert 

Verpackungsmaschinen an den aktuellen und zukünftigen 

Bedürfnissen seiner Kunden aus. Mutig beschreitet das 

Unternehmen mit seiner Philosophie der modularen und 

intelligenten TLM-Verpackungsanlagen völlig eigenständige 

technologische Wege. Ziel ist es, den Kunden zukunftssichere 

Lösungen bereitzustellen – einfach in der Bedienung, flexibel 

in der Formatumstellung und außerordentlich leistungsfähig 

und stabil in der Funktion. In regelmäßigen Abständen stellt 

das Unternehmen große Innovationssprünge vor, die Kundennutzen 

in neuen Dimensionen bieten, und erobert mit innovativen 

Technologien neue Marktsegmente. 

bestand darin, bei der Konzeption 

der Gesamtanlage eine Injektionsstation 

des Maschinenherstellers 

Canol zu integrieren. Dafür arbeitete 

der Verkaufs- und Projektverantwortliche 

von Schubert, Antonino 

Lanza, eng mit Canol zusammen. 

Das Ergebnis ist ein exakt auf die 

Robotertechnologie von Schubert 

abgestimmter Injektor. Darüber 

hinaus überzeugten den Kunden die 

schonende und sichere Greifertechnologie sowie die für Schubert-Maschinen 

typische Flexibilität. So ist es möglich, unterschiedliche Füllungen 

zu injizieren, und zwar sowohl in die Croissants als auch in andere 

Backwaren. Neben den technologischen Vorzügen war für den Kunden 

zudem die vertrauensvolle Zusammenarbeit wichtig, die von Beginn an 

gegeben war – von Familienunternehmen zu Familienunternehmen. 

Sanft: Pick-and-Place-Roboter mit schonenden Greifern 

Die Anlage, die Schubert für den Kunden entwickelt hat, besteht aus 

vier Teilmaschinen. Innerhalb der Anlage übernehmen drei Pick-and-place-Roboter 

sowie zwei F2-Roboter das Handling der Croissants. Das 

beginnt direkt nach dem Backen: Aus dem Ofen werden die Backwaren 

zur Vorgruppierung in die erste Teilmaschine befördert. Dort kontrolliert 

zunächst ein 2D-Bilderkennungssystem die Position der Produkte und 

übermittelt die Daten an die F4-Roboter in der nächsten Station. Gesteuert 

von zwei Servomotoren, können diese in einem zweidimensionalen 

Arbeitsfeld beliebige Bewegungen ausführen. Da die Croissants empfindliche 

Backwaren sind sowie in Höhe, Dichte und Konsistenz variieren, 

Je zwölf Croissants werden auf dem 

Transmodul platziert – und das mit einer 

Geschwindigkeit von 160 Produkten in der 

Minute. (Bilder: Gerhard Schubert GmbH) 

20 06 | 2018

Die gefederten Greifer fixieren die Croissants sorgsam auf dem Transmodul, 

damit sie beim Befüllvorgang nicht verrutschen. Um Schwankungen auszugleichen, 

sind die Injektionsnadeln in Höhe und Tiefe verstellbar. 

Die gefüllten Croissants werden von einem F2-Roboter vom Transmodul 

gegriffen und in drei Reihen auf dem Band abgelegt. 

muss der Roboter sorgsam mit ihnen umgehen. Dies stellen vier Greifer 

und eine flexible Dämpfung an den Roboterwerkzeugen sicher, die die 

weichen und noch warmen Produkte nicht eindrücken oder beschädigen. 

Die Pickerarme greifen die Croissants einzeln und legen sie in Zwölferreihen 

mit gleichmäßigem Abstand auf Transmodule. Diese Transportroboter 

bringen die Croissants zur Injektionsstation, in der ein Aggregat 

die Füllung mit Marmelade, Schoko- oder Vanillecreme vornimmt. 

Ein Roboter fixiert die Gebäckstücke, das Aggregat mit zwölf Injektionsnadeln 

fährt heran und sticht die Nadeln hinein. Auch hier ist Flexibilität 

gefragt: So sind die Nadeln in der Höhe verstellbar, und es lässt sich 

auch einrichten, wie tief sie die Füllung in die Backwaren injizieren. Dank 

Steckverbindungen lässt sich die Injektionsanlage komplett aus der Anlage 

fahren, um sie zu reinigen und auf andere Füllungen umzustellen. 

Nachdem die Croissants befüllt wurden, platzieren F2-Roboter sie wiederum 

in Zwölfergruppen auf dem Band. Anschließend durchlaufen sie 

einen Froster. Im letzten Schritt werden die tiefgekühlten Produkte einzeln 

oder zu je drei Produkten in Schlauchbeutel oder von der nächsten 

Schubert-Anlage in Kartons endverpackt. 

Zukunftsorientiert: flexibel aufgestellt 

Dank dieser Automatisierungslösung kann San Giorgio Dolce & Salato 

pro Minute 160 Croissants füllen und verpacken. Diese effiziente Kombination 

von Injektion und Endverpackungsprozess ist für das italienische 

Unternehmen von großem Vorteil, ebenso wie die Flexibilität, die 

es ermöglicht, dass auf derselben Anlage beziehungsweise nach demselben 

Prinzip unterschiedliche Backwaren gefüllt und verpackt werden 

können. Damit ist San Giorgio Dolce & Salato jederzeit in der Lage, das 

Angebot an vorgebackenen Backwaren zu erweitern. Das Beispiel zeigt: 

Moderne Produktions- und Verpackungseinrichtungen sind ein wichtiger 

Erfolgsfaktor für das weitere Wachstum des Familienunternehmens. 

Pastry Maker opts for Fully Automated Plant 

As one of the first manufacturers at all, the Italian family enterprise 

San Giorgio Dolce & Salato introduced prebaked, filled and subsequently 

frozen croissants to the market. For this product innovation, 

the enterprise required a production system that was capable of injecting 

the various fillings into the pastries in a sparing manner, handles 

the same with great caution, and that efficiently completes these 

procedures with the final packaging process. A system provided by the 

Gerhard Schubert GmbH now successfully handles this challenging and 

demanding task for the new Italian customer. 

igus ® meine-kette ... Energieführen leicht gemacht ... 

Weltneuheit: Hygienic Design e-kette ® 

Kunststoff e-kette ® nach "Hygienic Design Richtlinien" 

Abgerundete Ecken und verschraubungsfreie Konstruktion 

verhindern Keimbildung. Leicht zu reinigen durch offenes 

Design und beständig gegen aggressive Reinigungsmittel 

und Chemikalien. igus.de/hygienic-design-kette 

plastics for longer life ® 

igus ® 

GmbH Tel. 02203-9649-800 info@igus.de 

Besuchen D-1126-Hygienic Sie EKS uns: blau 190x83.indd FachPack, 1 Nürnberg | Motek, Stuttgart 

20.06.18 13:43 


21


Vollautomatische Verpackungsmaschine für Offensäcke mit einer 

Leistung von bis zu 2.000 Säcke pro Stunde. (Bilder: Statec Binder) 

Flexible Verpackungslösungen in der Schüttgutindustrie 

Verpackung ist alles 

Was haben Kunststoffgranulat, Düngemittel, Tierfutter, Zucker und Reis gemeinsam? Diese und viele weitere 

Arten von frei- bzw. semi-frei fließenden Produkten müssen für den Transport und zum Verkauf an Endkunden 

verpackt werden. Eine Vielzahl an Arbeitsschritten ist erforderlich, um die Produkte in die Verpackungseinheiten 

einzufüllen. Die Technik von Statec Binder wird durch Systeme von Siemens unterstützt. 

Es kommen vorgefertigte 

Seitenfalten- oder Polstersäcke 

zum Einsatz, 

die sowohl aus Polypropylen 

als auch aus Polyethylen aus 

Papier gefertigt sein können. Ein 

Komfortmerkmal für den Endverbraucher 

stellen Tragegriffe dar. 

Voraussetzung für den Einsatz 

ist, dass die Gebinde vollautomatisch 

den gesamten Abfüllprozess 

durchlaufen können. Sie müssen 

exakt in das Sackmagazin gestapelt 

werden, damit eine maschinelle 

Vereinzelung möglich ist. 

Extrem wichtig sind dabei das 

vollautomatische Öffnen und Aufstecken 

auf den Füllstutzen der 

Abfüllmaschine, damit das Endprodukt 

problemlos und verlustfrei 

eingefüllt werden kann. Nach 

dem Verschließen der Säcke kann 

nach dem Palettieren der Transport 

zum Kunden erfolgen. Statec 

Binder liefert hierfür Hochleistungsverpackungssysteme, 

die 

zu 100 Prozent auf das Füllgut der 

Kunden abgestimmt sind. 

Spezialist für Schüttgüter 

Statec Binder ist ein gefragter 

Spezialist, wenn es um flexible 

Lösungen für das Verpacken und 

Palettieren von Schüttgütern 

geht. Das Unternehmen mit Sitz 

in Gleisdorf in der Steiermark 

zählt weltweit bereits über 1.200 

22 


erfolgreich installierte Anlagen. 

Ob Kunststoffgranulat, Tierfutter, 

Reis, Getreide, Zucker oder 

Kunstdünger – die umfangreiche 

Produktpalette bietet kundenorientierte 

Lösungen höchster 

Qualität. Die Absackanlagen 

sind für Polyethylen (PE)-, Polypropylen 

(PP)- und Papiersäcke 

mit einem Füllgewicht von fünf 

bis 50 Kilogramm ausgerichtet. 

Big-Bag-Stationen füllen bis zu 

150 Big Bags pro Stunde und Palettieranlagen 

ermöglichen das 

Verpacken aller Arten von Säcken 

und Schachteln. Mit 40 Jahren 

Erfahrung ist das Unternehmen 

Technologieführer in der Hochleistungs-Offensackverpackung 

und steht für absolute Zuverlässigkeit, 

Innovation und Präzision. 

Hohe Abpackleistungen durch 

entsprechende Technik 

Statec Binder ist mit seinem 

Spitzenprodukt Principac einer 

der Weltmarktführer in der Herstellung 

von vollautomatischen 

Hochleistungsverpackungsmaschinen. 

Bis zu 2.000 abgefüllte 

Säcke pro Stunde – das bedeutet 

1,8 Sekunden pro Sackabfüllung 

mit den vorgelagerten Arbeitsgängen 

– sind ein Ergebnis von 

qualitativ hochwertiger Planung, 

Konstruktion und Herstellung der 

kompletten Anlagen. 

Zur Schonung der abzufüllenden 

Produkte und zur Vermeidung von 

Kontamination und Korrosion sind 

alle materialberührenden Teile 

aus Edelstahl gefertigt. Dabei 

können hier Säcke mit einem Gewicht 

von zehn bis 50 Kilogramm 

abgefüllt werden. 

„Dank der Verwendung einer 

Wägeelektronik Siwarex FTA 

von Siemens in Verbindung 

mit einer Steuerung und 

einem Touch Panel aus der 

Simatic-Reihe ist es dem 

Unternehmen gelungen, die 

Herstellkosten erheblich 

zu reduzieren und wettbewerbsfähig 

zu bleiben“ 

betont Karl-Peter Stegmann, 

verantwortlich für die Unterstützung 

der Vertriebsregion 

Österreich bei Siemens in allen 

Fragen der Wägetechnik. 

Steuerung und Elektronik 

Zu einer gut funktionierenden 

Mechanik gehören auch die entsprechende 

Steuerung und Wägeelektronik. 

Zum Einsatz kommen 

Systeme von Siemens: Siwarex 

FTA aus der Simatic-Baureihe 

S7-300 stellt hier die optimale 

Lösung dar. In Verbindung mit einer 

CPU 315T-3 PN/DP können 

die von Statec Binder geforderten 

Leistungsdaten gut erreicht 

werden. Auf der Mechanikseite 

sorgt ein Servomotor der Baureihe 

Simotics 1FK7 von Siemens für 

eine schnelle und saubere Dosierung. 

Hierbei wird der Motor, der 

die Dosierklappen betätigt, direkt 

von Siwarex FTA mittels Grobund 

Feinstromsignal angesteuert. 

Durch dieses Verfahren ist für 

den Endkunden gewährleistet, 

dass der Abfüllprozess jederzeit 

reproduzierbar ist und keinerlei 

Versatz zwischen den einzelnen 

Abfüllvorgängen entsteht. 

Einbau der Wägeelektronik Siwarex 

FTA als Simatic-Technologie-Modul 

im Schaltschrank. (Bild: Siwarex FTA) 



Es kommen Gebinde von fünf 

bis 50 Kilogramm Füllgewicht 

zum Einsatz. 

Die Säcke sind sehr 

stabil und erlauben 

das Übereinanderstapeln 

von Paletten. 

Ein besonderer Blickfang ist dabei 

das Bedienpanel im eigenen Statec-Binder-Design, 

das in jede Verpackungsanlage 

integriert ist. Die 

Parametrierung der Waagen kann 

sowohl mit der Siemens-eigenen 

Parametriersoftware Siwatool als 

auch über das HMI oder natürlich 

auch über Simatic Step 7 oder das 

TIA-Portal durchgeführt werden. 

Für eichpflichtige Anwendungen 

wird eine von außen nicht beeinflussbare 

Software-Lösung Secure 

Display auf das Panel übertragen. 

Dosieren durch schnelle Kommunikation 

ist ebenso möglich wie die 

Wahl zwischen stufenloser oder 

stufenweiser Dosiersteuerung. 

Weitere Komponenten und Parameter 

der Wägeelektronik sind 

ein eichfähiger Alibispeicher, verschiedene 

Wägefunktionen wie 

NSW, SWA, SWE, SWT, Kontrollwaage, 

die hohe Genauigkeit von 

3 x 6.000 Teilen für eichfähige 

Waagen, sieben digitale Eingänge 

und acht digitale Ausgänge, ein 

Analogausgang 0/4…20 mA und 

eine Trace-Funktion, d. h., die Aufzeichnung 

und Analyse des Wägeverlaufs 

sowie die Auswertung 

der Daten mittels MS-Excel sowie 

ein Ausdruck der Waagendaten 

sind möglich. Der Austausch der 

Baugruppe kann ohne erneute 

Justierung der Waage erfolgen, 

ebenso eine nahtlose Integration 

in Simatic-Steuerungen. 

Eine besondere Eigenschaft 

der Siwarex FTA ist das Messen 

von Gewicht bzw. Kraft mit hoher 

geräte-interner Auflösung von 

16 Millionen Teilen. Dies führt zu 

einer extrem hohen allgemeinen 

Messgenauigkeit – auch im nichteichpflichtigen 

Betrieb. 

Wägeelektronik auf einen Blick 

Siwarex FTA ist eine eichfähige 

und vielseitige Wägeelektronik 

und kann z. B. zum Herstellen von 

Mischungen, zum Abfüllen, Verladen, 

Überwachen und Absacken 

verwendet werden: Sie bietet 

einheitliche Aufbautechnik und 

durchgängige Kommunikation 

durch die Integration in Simatic 

S7 und Simatic PCS 7. Schnelles 

THE FACTORY AUTOMATION COMPANY 

Perfektes automatisiertes Spritzgießen 

mit der neuen FANUC ROBOSHOT α-S450iA 

Flexible Packaging Solutions 

in the Bulk Goods Industry 

What do plastic granulate, fertiliser, 

animal feed, sugar, and 

rice have in common? These and 

many other types of other types 

of semi-free flowing, respectively 

free flowing products must be 

packaged for transport and sale to 

the end customer. A multitude of 

work steps are required to fill the 

products into the packaging units. 

The bagging systems provided by 

the enterprise Statec Binder are 

designed to handle PE, PP and 

paper bags with a filling load of 

five to fifty kilogrammes. Big bag 

stations fill up to 150 big bags 

per hour and palletising systems 

enable the packaging of various 

different bags and cartons. A well 

functioning mechanical architecture 

also includes an according 

control system and weighing electronics. 

Here, Siemens systems 

are deployed. The Siwarex FTA out 

of the Simatic series S7-300 is in 

this case the ideal solution. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Messe Friedrichshafen 

16. - 20.10.2018 

Halle B3, Stand 3211 

FANUC ROBOSHOT 

HOCHPRÄZISER ELEKTRISCHER SPRITZGUSS 

• maximale Präzision 

• bewährte Zuverlässigkeit 

• exzellente Wiederholgenauigkeit 

• optimale Prozesssteuerung 

• extrem kurze Zykluszeiten 


WWW.FANUC.DE


Neuer Portalpalettierer für Getränkekartons 

Beim Mineralwasser-Stapeln 

bleibt Luft nach oben 

Der Getränkehersteller Fläming Quellen hat mithilfe der BMS Maschinenfabrik seine Palettieranlage 

für Mineralwassergetränke modernisiert. Der neue Portalpalettierer schafft eine Leistung von bis zu 

171 Lagen pro Stunde. Die neue Anlage bietet sogar noch eine Kapazitätsreserve von 30 Prozent. 

Mineralwasser und mineralwasserhaltige 

Erfrischungsgetränke im Tetra 

Pak werden immer beliebter. Um 

auf diesen Trend angemessen zu reagieren, 

investierte die Fläming Quellen GmbH aus 

dem brandenburgischen Wiesenburg in einen 

hochmodernen Portalpalettierer der BMS Maschinenfabrik 

aus dem bayerischen Pfatter. 

Die flexible Lösung für Weichverpackungen 

ersetzte eine veraltete Anlage und palettiert 

nun die Tetra-Trays von drei Abfülllinien synchron 

wahlweise auf Euro-, Düsseldorfer oder 

auch Industriepaletten. 

Der Lieferumfang von BMS umfasste maschinenseitig 

die Bepalettieranlage „Unipal 106 L 

B-III“, den Palettentransport „Unitrans P“ inklusive 

Palettenmagazine, Palettenkontrolle 

und Verfahrwagen sowie den Gebindetransport 

„Unitrans G“. Auch die Schulung der Bediener 

war Auftragsbestandteil. 

Das Portal selbst verfügt über drei Stellplätze. 

Diese Stellplätze können gleichzeitig 

mit zwei Palettenarten beschickt werden. Auf 

Die Fläming Quellen GmbH gehört 

zum Bielefelder Familienunternehmen 

Gehring-Bunte Getränke Industrie GmbH. 

Zum Verbund zählen außerdem die 

Teutoburger Mineralbrunnen GmbH sowie 

die Rheinisch-Bergischer Mineralbrunnen 

GmbH aus Erkrath. Die bekannteste und 

erfolgreichste Marke der Unternehmensgruppe 

ist Christinen-Mineralwasser. Zu 

den Erfolgsfaktoren der Gruppe zählt 

neben dem großen Produktportfolio die 

Verpackungspolitik mit unterschiedlichen 

Verpackungsmaterialien von Glas über 

Karton bis zu PET und mit Verpackungsgrößen 

von 0,25 bis 1,5 Liter in Einwegund 

Mehrweggebinden. Aber auch bei 

den Paletten muss ein Anbieter heute 

zunehmend variabel sein. Gesucht und 

realisiert wurde bei Fläming daher eine 

Palettierlösung, die alles, was mit Blick 

auf Verpackung und Palette marktseitig 

relevant ist, abbilden kann. 

allen drei Stellplätzen lässt sich aber auch 

derselbe Palettentyp verarbeiten. Die nutzbaren 

Palettenformate sind in der Anlagensteuerung 

hinterlegt. Die projektierten Formate 

sind Europalette 800 x 1.200 Millimeter, Düsseldorfer-Palette 

400 x 600 Millimeter sowie 

die Industriepalette 1.000 x 1.200 Millimeter. 

Alle Paletten können gemäß den Standards 

CCG1 und CCG2 bis zu einer Höhe von 105 

Zentimetern beziehungsweise 190 Zentimetern 

beladen werden. 

Anlage ermittelt die Lagegeometrie 

automatisch 

Die Trays der drei Abfülllinien gelangen von 

zwei Seiten über Transportbänder in den 

Portalpalettierer. Die jeweiligen Lagenformatierungen 

werden nacheinander gebildet. 

Konkret verarbeitet die Anlage Karton-Trays 

mit 24 Halbliter-Tetra-Paks, zwölf Tetra Paks 

à 0,5 Liter und zwölf Ein-Liter-Tetra-Paks. 

Nach erfolgter Lagenbildung palettiert der 

Portalroboter die Stellplätze je nach Anfall 

Die schematische 

Darstellung zeigt, wie die Trays der drei 

Abfülllinien dem Portalpalettierer von beiden Seiten zugeführt und 

dann weiterverarbeitet werden. (Abbildung: BMS Maschinenfabrik GmbH) 

24 

www.packaging-journal.de 06 | 2018

Bis zu 171 Lagen pro Stunde schaffen alle 

Palettenplätze der Palettieranlage bei Fläming 

Getränke. (Bilder: BMS Maschinenfabrik GmbH) 

Bild ganz rechts: Die drei Stellplätze des 

Portalpalettierers können bei Bedarf mit zwei 

Palettenarten parallel beschickt werden. 

und Bedarf. Die Ein-Liter-Trays sind dabei 

doppelt so hoch, aber nur halb so breit wie 

die Trays mit den 0,5-Liter-Behältern. Zum 

sicheren Handling der Weichverpackungen bei 

diesen so unterschiedlichen Lagengeometrien 

wurde der Portalroboter mit einem bewährten 

Röllchenkopf ausgestattet. 

Die fertig beladenen Paletten durchlaufen 

nachfolgend eine Folierstation und werden 

abschließend zum Hochregallager transportiert. 

Beim Palettentransport galt als besondere 

Herausforderung zu berücksichtigen, 

dass Weichverpackungen geringere Auffahrgeschwindigkeiten 

zulassen, wie sie etwa bei 

Kästen möglich wären. Kritisch war zudem der 

Transport der Düsseldorfer Palette. Wegen 

ihrer kleineren Standfläche wiest sie eine geringere 

Stabilität auf. Steuerungsseitig und 

mechanisch reagiert die Anlage darauf, indem 

die Transportgeschwindigkeit sehr sensibel 

geregelt wird. Auf Wunsch Flämings wurden im 

gesamten Gebindetransport energieeffiziente 

Antriebe des Typs „Moviegear IE4“ von SEW 

verbaut. Im Vergleich zur alten Anlage werden 

so bis zu 50 Prozent Energie eingespart. 

Bis zu 171 Lagen pro Stunde sind möglich 

Die spezifizierte Leistung der Portalanlage bezogen 

auf die Europalette beträgt 57 Lagen pro 

Stunde und Linie. Insgesamt sind bei drei Linien 

damit also 171 Lagen pro Stunde möglich. Gegenüber 

der von Fläming ursprünglich geforderten 

Leistung entspricht dies einem Plus von 30 

Prozent. Der Getränkehersteller hat so genügend 

Kapazität für künftige Leistungssteigerungen 

in Reserve. Mit dem neuen Portalpalettierer 

hat Fläming Flexibilität und Leistungsfähigkeit 

beim Palettieren gewonnen. Auch eine mögliche 

Steigerung der Verpackungsvielfalt kann damit 

bewältigt werden. Der Portalroboter verarbeitet 

eine nahezu unlimitierte Bandbreite an Paletten, 

Lagenbildern sowie Verpackungen. Beispielsweise 

wäre es möglich, eine weitere Verpackungsvariante 

mit Trays aus zwei mal zwölf 

0,75-Liter-Kartonverpackungen hinzuzufügen 

und auf einer der drei spezifizierten Paletten zu 

palettieren. BMS würde in diesem Fall zunächst 

intern das Lagenbild entwickeln und mittels Simulation 

testen. Das fertige Programm würde 

dann übers Wochenende via Fernwartung auf 

den Portalpalettierer übertragen. 

New Portal Palletiser for Tetrapacks at the 

Fläming Quellen 

The beverages manufacturer Fläming Quellen, 

with the help of the enterprise BMS Maschinenfabrik, 

has modernised its palletizing plant 

for mineral water-based beverages. Installed 

was a palletizing system „Unipal 106 L B-III“. 

The flexible solution for soft packaging is the 

replacement for an outdated plant and now 

palletizes the tetra trays of three filling lines 

synchronously on to euro pallets, Düsseldorfer 

pallets (half the euro pallet size) or industrial 

pallets. The new portal palletizer achieves an 

output of up to 171 layers per hour and even 

offers a 30 percent capacity reserve. 



25


Mit automatisch maßgeschneiderten 

Kartons sparen Unternehmen Lagerplatz 

und Kartonmaterial. (Bilder: Panotec) 

FachPack 2018 · Halle 3A, Stand 515 

Das Modell Nextmode 2.5 kann 

mit bis zu sechs Pappe-Magazinen 

betrieben werden. 

Panotec präsentiert neue Deutschland-Niederlassung 

Immer die richtigen Kartons 

zur Hand 

Mit seiner neuen deutschen Niederlassung in München präsentiert sich der italienische Kartonverpackungsspezialist 

Panotec auf der FachPack 2018. Das Unternehmen zeigt seine Lösungen für automatische Kartonzuschnittmaschinen. 

Verpackungskartons werden damit auf Anforderung quasi „maßgeschneidert“. 

Das 1986 gegründete Unternehmen verfolgt ein Konzept, das auch 

als „Box on demand“ bekannt ist. Unternehmen sollen unabhängiger 

von Faltkartonzulieferern werden, indem sie die Bereitstellung 

passender Kartons direkt in den Produktionsprozess einbinden und 

perfekt passende Kartons auf Anforderung automatisch zuschneiden 

lassen. Das spart Kartonlagerplatz und reduziert den Kartonverbrauch. 

Die Kartonschneidemaschinen von Panotec schneiden den benötigten 

Karton für die zu verpackenden Versandgüter aus Endloswellpappe und 

geben ihn „faltfertig“ aus. Ein optionales Austransportsystem leitet das 

anfallende Verschnittmaterial direkt in Reyclingcontainer oder Ballenpressen. 

Zur Auswahl stehen außerdem Maschinenmodule zum automatisierten 

Falten und Kleben der Kartons. 

Panotec hat verschiedene Kartonschneidemaschinen im Portfolio. 

Als Einsteigermodell fungiert die platzsparende „Compack 2.5“ mit einer 

Leistung von maximal vier Kartons pro Minute. Die schnellste und 

flexibelste Anlage ist wiederum das Modell „Nextmode 2.5“. Sie verarbeitet 

bis zu 48 Meter Endloswellpappe in der Minute, aus denen 14 

Schachteln geschnitten werden können. Besonders für Online-Händler 

wurde das kompakte System „Midi Compack 1.4“ entwickelt. Damit lassen 

sich Bahnen mit einer maximalen Breite von 1,4 Metern und maximal 

zehn Schachteln in der Minute verarbeiten. 

Bis zu zwölf verschiedene Größen werden verarbeitet 

Je nach System können bis zu sechs Magazine für Endloswellpappe an 

die Maschinen angebunden werden. Jedes dieser Module leitet zwei 

nebeneinander platzierte Pappebahnen in die Maschine. Insgesamt 

können also maximal zwölf verschiedene Kartonbreiten verarbeitet 

werden. Auch Transportschutzmaterial aus Karton lässt sich auf diese 

Weise zuschneiden. 

Für die benutzerfreundliche Bedienung der Anlage sorgt die Software 

„Boxlink Pro“. Sie errechnet das beste Packmuster und die ideale Kartongröße 

für die zu verpackenden Objekte. Die Software verfügt über 

einen Standardkatalog möglicher Kartongrößen gemäß dem FEFCO- 

ESBO-Code für standardisierte Versandverpackungen aus Well- und 

Vollpappe. Es lassen sich aber auch individuelle Maße konfigurieren. 

Als Hauptvorteil des Prinzips, Kartons je nach Bedarf im laufenden 

Produktionsprozess schneiden zu lassen, hebt Panotec hervor, dass 

Lagerkapazität für Faltkartons verschiedener Größen gespart und 

insgesamt weniger Kartonmaterial benötigt wird. Weil auch weniger 

Leerraum vom Karton umschlossen wird, wird auch weniger Füllmaterial 

benötigt, während das Transportgut trotzdem passgenau und sicher 

geschützt wird. Pakete werden kleiner und leichter, was sich auch in 

geringeren Versandkosten bemerkbar macht. 

Großformatige Teile materialsparend verpacken 

Von maßgeschneiderten Verpackungen profitieren ganz besonders 

Hersteller, die großformatige Teile in vielen verschiedenen Größen 

herstellen. Vielversprechende Einsatzfelder sieht Panotec aber auch 

im E-Commerce und im Automotive-Sektor. 

Bewährt hat sich eine Nextmode-Maschine beispielsweise bei Erkelenz-Türen 

in Delbrück. Der Hersteller von Glastüren, Glasduschen, 

Schiebetüren und Pendeltüren wurde während eines FachPack-Besuchs 

auf Panotec aufmerksam. Schließlich entschied sich Geschäftsführer 

Uwe Erkelenz für ein System von Panotec mit zwei Magazinen. 

„Da wir so flexibel sind und viele verschiedene Produkte haben von 

verschiedenen Abmaßen und Formen, hatten wir immer große Probleme, 

die Produkte zu verpacken“, berichtet Erkelenz. Zuvor nahm das Lager 

für die verschiedenen Kartons eine Fläche von 350 Quadratmeter 



Automatisch schneiden die Panotec- 

Maschinen Kartons auf die richtige 

Größe zu. Auch das Aufrichten und 

Kleben der Kartons ist möglich. 

Besuchen Sie uns! 

FachPack, Nürnberg 

25. - 27. September 2018 

Halle 1, Stand 1-121 

Für den Einsatz bei Versandhändlern ist das Modell Midi Compack optimiert. 

in Beschlag. Trotzdem hätten die Verpackungen für die großformatigen 

Transportgüter nie richtig gepasst. Man habe sie zuschneiden und mit 

Polstermaterial befüllen müssen. Mittlerweile belege das Pappmaterial 

nur noch 70 Quadratmeter Fläche. 

Perfekt verpackte Produkte fördern das Image 

Großformatige Digitaldrucke für Messen, Events und Verkaufsstellen 

im gesamten Bundesgebiet stellt hingegen die DCP Digitaldruck & Profiltechnik 

GmbH & Co. KG aus Gütersloh her. Auch in dem Unternehmen 

mit etwa 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat eine Panotec-Nextmode-Maschine 

den Zuschnitt der Kartonverpackungen übernommen. 

Der Kontakt zu dem italienischen Hersteller kam ebenfalls auf einer 

Messe zustande. Auch bei DCP gehört das mehrere Hundert Quadratmeter 

große Lager für verschiedene Kartonvarianten der Vergangenheit 

an. „Wir haben unsere Verpackungszeiten auf ein Minimum reduziert“, 

freut sich Geschäftsführer Oliver Knaup. Ein weiterer Effekt der 

perfekt passenden Verpackungen: Beim Kunden komme dies gut an und 

fördere das gute Image von DCP, sagt Knaup. 

Ihre ganze Stärke spielen automatisierte Kartonzuschnittlösungen 

natürlich bei Versandhändlern aus. Allen voran der nach eigener Einschätzung 

weltweit führende Internetversender Amazon muss immer 

wieder Produkte verpacken und versenden, für die es noch keine vorproduzierten 

Versandkartons gibt. 

Auch Amazon nutzt Panotec-Lösungen. In den USA sind 20 Anlagen 

im Einsatz. In britischen und deutschen Versandzentren stehen weitere 

vier Systeme. Mike Roth, Amazon-Manager für den nordamerikanischen 

Markt, hebt am Beispiel des Amazon-Logistik-Zentrums im kalifornischen 

Patterson einen weiteren Vorteil der maßgeschneiderten 

Verpackung Lösung hervor: Auslieferungs-Lkw können mit den maßgeschneiderten 

Kartons effizienter bepackt werden. 

Dispensing with Cardboard Warehousing 

With special cartonboard cutting systems, enterprises are able to reduce 

storage space and save material at the packaging process of their 

products. Depending on the product intended for packaging, these machines 

cut customized out of fanfold corrugated card board. The Italian 

manufacturer Panotec is introducing its new German subsidiary on the 

FachPack exhibition. The enterprise, which was founded in 1968, has, 

amongst others, equipped several dispatch centres of the internet retailer 

Amazon with its machines. The Panotec systems are however also 

appreciated by manufacturers of large format products. 

MANCHE DENKEN, 

ZUM VERPACKEN 

BRAUCHT MAN 

VIEL PLATZ. 

WIR DENKEN 

ANDERS. 

Wir von BEUMER möchten Gutes immer noch besser machen. 

Ein Beispiel dafür ist unser neues Transportverpackungssystem 

BEUMER stretch hood® A. Das kompakte Platzwunder mit einer 

Stellfläche von nur 13,7 m² kombiniert unser bewährtes Stretchhaubenverfahren 

mit Energiesparmotoren. Dadurch werden die 

Energiekosten erheblich reduziert, während die optimierte Verfahrenstechnik 

die Leistung weiterhin steigert. Das innovative 

Sicherheitskonzept des BEUMER stretch hood® A bietet eine neue 

Dimension bei der Maschinensicherheit, Bedienung und Wartung. 

Für weitere Informationen besuchen Sie: 

www.beumergroup.com 



Mehr Bedarf für kundenspezifische Förderlösungen 

Schallplatten überwinden 

vor Versand zwei Etagen 

Hersteller von Förderanlagen planen und konstruieren immer häufiger komplette, 

kundenspezifische Anlagen für ihre Kunden. Die Dorner GmbH aus Jülich hat eine Förderlösung 

über zwei Etagen für den Online-Schallplattenversand deejay.de realisiert. 

Aus dem Schallplattenlager werden 

die Transportboxen per Steigförderband 

mit Haftgurt in die darunterliegende 

Etage gefördert. (Bild: Dorner GmbH) 

De gute alte Schallplatte lebt. Gerade 

DJs schwören nach wie vor auf Vinylscheiben, 

um ihre tanzbaren Sounds 

zu mixen. Der Vertrieb der klingenden Kunststoffprodukte 

geht natürlich weitgehend über 

das Internet vonstatten. Um schnell liefern zu 

können, ist eine gute Lagerlogistik unverzichtbar. 

Die Dorner GmbH aus Jülich unterstützte 

den Onlinehändler „deejay.de“ kürzlich bei der 

Optimierung seiner Intralogistik. 

Viele Kunden von Dorner wünschen sich 

mittlerweile über die reine Herstellung hinaus 

die Realisierung spezifischer Förderlösungen. 

So war es auch bei deejay.de aus der Nähe von 

Hof. Angefragt wurde eine personalsparende 

Komplettlösung. Im Leistungsumfang sollte 

nicht nur die Lieferung eines Förderbandmoduls 

enthalten sein, sondern die Planung der 

spezifischen Förderlösung und die Integration 

in die bestehende Produktionsumgebung. 

Lager und Versand über zwei 

Etagen verbunden 

Das Besondere am Auftrag von deejay.de war, 

dass sich Lager und Versand auf zwei Etagen 

befinden. Für den Anbieter für Tonträger und 

Musikzubehör konstruierte und baute Dorner 

eine Anlage, die weitgehend aus Standardkomponenten 

des eigenen Produktprogramms 

bestand. Lediglich die Ständer und Befestigungseinheiten 

wurden angepasst. Nachdem 

die Anlage rasch nach der Auftragserteilung 

eingerichtet und in Betrieb genommen werden 

konnte, hat sich bei deejay.de nun ein funktionierender 

Workflow über zwei Stockwerke hinweg 

etabliert. Gelagert werden die Schallplatten 

in der ersten Etage. Dort kommissionieren 

Lageristen bestellte Ware in Kunststoffboxen 

und stellen diese auf ein Standardförderband 

mit Haftgurt. 

Sensoren erkennen, dass eine Box aufgestellt 

wurde, und setzen das Band in Gang. Im 

nächsten Schritt gelangt die Box auf ein Steigförderband, 

das ebenfalls mit einem Haftgurt 

versehen ist. Es befördert die Kiste eine Etage 

tiefer in die Versandabteilung. Das Steigförderband 

kann mit Lasten bis zu fünf Kilogramm 

beladen werden. 

28 




Die schematische Darstellung zeigt, 

wie die Förderanlage bei deejay.de 

über zwei Etagen aufgebaut ist. 

(Abbildung: Dorner GmbH) 

Leere Boxen werden 

über Steigförderband geleitet 

Die Schallplatten werden nun versandfertig 

gemacht. Die fertigen Pakete übergeben die 

Versandmitarbeiterinnen und -mitarbeiter 

dann auf ein Kunststoffmodulband. Auch an 

diesem Punkt mussten die Dorner-Fachleute 

auf die besonderen räumlichen Gegebenheiten 

reagieren. Das Förderband weist eine 

Zwanzig-Grad-Kurve auf. Anschließend wird 

das Fördergut auf eine nicht angetriebene 

Rollenbahn übergeben und auf Stau gefahren. 

Die schließlich entleerten Kunststoffboxen 

müssen nun noch an den Ausgangspunkt 

zurücktransportiert werden. Dazu werden sie 

auf eine parallel unterhalb verlaufende Förderstrecke 

gesetzt. Auch diese Anlage wird 

durch einen Sensor in Betrieb gesetzt. Auch 

auf dem Rückweg werden die Boxen auf ein 

Kunststoffmodulband mit Kurve übergeben. 

Zurück in die erste Etage werden die Boxen 

mithilfe eines Steigförderbandes mit Haftgurt 

geführt. Nach einer weiteren Übergabe 

auf eine nicht angetriebene Rollenbahn wird 

wieder auf Stau gefördert. 

V+E Consult Verpackungsberatung 

und Engineering GmbH 

Adresse Eschenstr. 25 

D-90441 Nürnberg 

Telefon +49 911 940877 

Email kontakt@ve-consult.de 

Web www.ve-consult.de 

Vinyl Records pass through Two Floors 

before Dispatch 

At the online record seller deejay.de, the storage 

facilities and the dispatch department are 

spread over two floors. In order to optimize 

the storage logistics, the enterprise, situated 

in the vicinity of Hof, has now opted to deploy 

customized standard conveying solutions 

provided by the enterprise Dorner GmbH. The 

specialists from Jülich have installed several 

inclined belt conveyors out of their standard 

product range that now convey the packing 

boxes through the building. A plastic module 

conveyor belt that features a twenty degree 

curve has also been integrated. 

Highspeed auf ganzer Linie 

Durchstarten für mehr Performance 

Geschwindigkeit ist nicht alles. Zu einer herausragenden Performance gehört auch die reibungslose 

Linienintegration. Von SOMIC bekommen Sie beides: Highspeed-Maschinen und Linienkompetenz. 

Damit bleiben Ihre Prozesse sicher in der Spur. Erfahren Sie mehr auf der FachPack 2018 oder auf 

www.somic.de 

Besuchen Sie uns in 

Halle 1, Stand 243 


29


Falt-Container vereinfacht die Fashionlogistik 

Studierende machten 

erfolgreich in Mode 

Einen faltbaren Transport- und Lagercontainer für die Modebranche zeigt Walther Faltsysteme 

auf der FachPack 2018. Der „Fast-Fashion-Container“ ist das Ergebnis einer Kooperation des Unternehmens 

aus Kevelaer mit der Hochschule Niederrhein. Der Behälter eignet sich auch als mobile Garderobe 

und für die Umzugslogistik. 

Der „Fast-Fashion-Container“ von Walther 

Faltsysteme ist mit der standardmäßigen 

Kleiderstange optimiert für hängend 

aufbewahrte Kleidungsstücke. 

(Bilder: Walther Faltsysteme) 

Aus dem Lager direkt auf die Verkaufsfläche: Walther Faltsysteme 

hat mit dem „Fast-Fashion-Container“ eine neuartige Lösung für 

die schnelllebige Filiallogistik der Modebranche auf den Markt 

gebracht. In den roll- und verschließbaren Behältern mit den Außenmaßen 

800 x 600 x 1730 Millimeter bleibt die Kleidung vor Regen und 

Umwelteinflüssen, aber auch vor den Blicken Unbefugter geschützt. 

Die Mehrweg-Transportlösung für Hänge- und Liegeware gewährleistet 

dank RFID-Code und Barcode-Label die Rückverfolgbarkeit der 

Warenwege. 

Die Idee zum Fast-Fashion-Container entstand in einem gemeinsamen 

Projekt mit der Hochschule Niederrhein. Ziel war es, eine intelligente 

und nachhaltige Transportlösung für die Fashionlogistik zu entwickeln. 

Studierende erstellten Design und Businessplan 

Unter industrienahen Bedingungen widmeten sich interdisziplinär zusammengestellte 

Projektgruppen am Fachbereich Textil- und Bekleidungstechnik 

der Aufgabe, die Verpackungslösung zu designen und 

einen Businessplan zu erstellen. Eine besondere Herausforderung war 

es für die Studierenden, die ideale Kombination der Kunststoffbauteile 

zu finden und den Herstellungsprozess zu bestimmen. „Walther Faltsysteme 

zeigte großes Interesse an uns Studierenden und unserer Arbeit. 

Bei Fragen standen uns Oliver van Neerven als Projektmanager und 

Geschäftsführer Thomas Walther jederzeit zur Seite“, erklärt Projektleiterin 

Greta Salewski. 

Basierend auf den Entwürfen der Studierenden entwickelte der 

Spezialist für faltbare Mehrweg-Transportverpackungen den Prototyp 

weiter und machte das Produkt marktfähig. „Das war unsere erste 

Produktentwicklung mit der Hochschule Niederrhein“, so Oliver van 

Neerven. „Besonderen Mehrwert hatte für uns der methodisch ausgearbeitete 

Businessplan der Studierenden, der das Produkt aus verschiedenen 

Blickwinkeln beleuchtet. Aus unserem Expertenwissen und 

den Anregungen der Studenten ist mit dem Fast-Fashion-Container ein 

Behälter entstanden, der passgenau auf die Anforderungen in der Fashionlogistik 

zugeschnitten ist.“ 




Der Container bietet in der Grundversion 

ein Nutzvolumen von 615 Litern. 

(Bilder: Walther Faltsysteme) 

Die Teile des Transportcontainers 

lassen sich platzsparend stapeln. 

Die Faltringe, die die Wände bilden, 

können in einem aufgebauten 

Container gelagert werden. 

Entpacken und Aufbereitung der Kleidung entfällt 

Der Fast-Fashion-Container bietet ein Nutzvolumen von 615 Litern auf 

einer Grundfläche von 800 x 600 Millimetern. Optional ist der Behälter 

auch im Grundmaß 1200 x 800 Millimeter verfügbar. Die Transportbehälter 

aus Kunststoff bestehen aus einer Palette mit Rollen, den 

„Faltring“ genannten, zusammenfaltbaren Containerwänden und einem 

Deckel. Ausgestattet sind sie standardmäßig mit einer Kleiderstange 

für Hängeware. Eine weitere Umverpackung für die Kleidungsstücke ist 

dank der verschließbaren Tür nicht nötig. Dadurch entfällt in der Filiale 

das umständliches Entpacken und Aufbereiten der Kleidung. 

Leichtgängige und geräuscharme Rollen erleichtern das Handling und 

den schnellen Transport ohne zusätzliche Ladehilfsmittel. Da vier Lenkrollen 

vorhanden sind, kann der Container auch auf engen Verkaufsflächen 

sicher bewegt werden. Der Faltring kann individuell im Corporate 

Design gestaltet werden und wird dadurch zur Werbefläche. Darüber 

hinaus ist die Lösung auch für den Transport von Kleidung in der Umzugslogistik 

oder als mobile Garderobe bei Events einsetzbar. 

Für den Rücktransport des Behälters sind die Paletten und die Deckel 

im Wechsel übereinander stapelbar. Die Rollen und die Kleiderstangen 

müssen dafür nicht entfernt werden. Die Ringe lassen sich zusammenfalten 

und in einem aufgebauten Fast-Fashion-Container hintereinander 

lagern. Das Ergebnis ist eine Reduzierung des Gesamtvolumens 

um bis zu 60 Prozent. 

FROHE WEIHNACHTEN 

DIESES JAHR MAL RECHTZEITIG 

AN KUNDENGESCHENKE DENKEN 

10 € 

sparen 

Ihr Rabatt-Code: 

XMAS-18-PJ 

(Einlösbar bis zum 

28.10.2018) 

Students design innovative Container for Fashion Logistics 

A new transport and storage container for the fashion industry is being 

presented by the enterprise Walter Faltsysteme on the Fachpack 2018 

exhibition. The „Fast-Fashion-Container“ is the result of a cooperation 

of the enterprise located in Kevelaer with the Hochschule Niederrhein 

(technical university). In the standard version, the container for hanging 

and flat goods offers an effective volume of 615 liters and is also 

suited as a mobile wardrobe and for use with the moving logistics sector. 

Taken apart, the individual parts can be neatly stacked which reduces 

the total volume of required storage space by up to 60 percent. 


Der personalisierte Adventskalender – ein persönliches Geschenk, 

das Ihre Kunden im Dezember täglich an Sie erinnert! 

• Individuelles Design ab Stückzahl 1 

• Konfektionierbar mit Süßwaren oder sogar Ihren eigenen Produkten 

• Early-Bird-Aktion: 

10% Nachlass auf jede Bestellung bis einschließlich 14.10.2018 

www.designyourpackaging.de 

31

verschlüsse und verschlieSSsysteme 

Für die 50-, 100- und 

200-Gramm-Gläser gibt 

es drei unterschiedliche 

Deckelgrößen. 

Goldene Momente 

für Nestlé und 

United Caps. 

(Bilder: UNITED CAPS) 

Premiere für innovativen Verschluss im Metall-Look 

Goldene Momente 

United Caps hat anlässlich der feierlichen Eröffnung seines vergrößerten Forschungs- und 

Entwicklungszentrums Ende Juni 2018 im französischen Messia eine brandneue Verschlusslösung für den 

bekannten Nescafé Gold-Kaffee vorgestellt. Für den goldenen Moment sorgt ein edler Metall-Look mit 

gebürsteter Oberfläche, der um den Rand des Verschlusses gewickelt wird. 

Das war für alle Beteiligten technisches Neuland. 

Am Anfang stand eine Anfrage: Nestlé 

wollte für seinen Kaffee Nescafé Gold 

eine elegante Verpackung schaffen, 

um entsprechend dem Markttrend 

bei Kaffeeprodukten ein Premium-Image zu 

vermitteln. Für seine neue Nescafé Gold-Verpackung 

war das Unternehmen auf der Suche 

nach einem edlen Metall-Look mit gebürsteter 

Oberfläche. Dafür wurde ein Material benötigt, 

das zu 100 Prozent aus Metall besteht und 

nahtlos um den Rand des Deckels aufgebracht 

ist. Dabei handelte es sich um eine bisher noch 

nicht umgesetzte Oberflächenveredelung. 

Die United Caps-Spezialisten dachten sofort 

an die In-Mould-Labelling-Technik (IML), 

obwohl man nicht sicher sein konnte, dass 

metallisiertes IML überhaupt realisierbar war. 

United Caps gab ein Angebot ab, verbunden 

mit dem Hinweis, dass noch erhebliche Entwicklungsanstrengungen 

erforderlich seien. 

So entstand im Oktober 2015 eine Entwicklungspartnerschaft 

zwischen Nestlé und United 

Caps. 

Erfolgreiche Partnerschaft 

Gute Unternehmen wissen, dass sie nicht alles 

selbst schaffen können. Nestlé teilt diese Auffassung 

von United Caps und hat seinen Formenbauer 

Rouxel sowie den Roboterhersteller 

Pages in das Projekt miteinbezogen. 

Die neue Verschlusslösung 

für Nescafé Gold 

➜ Der Deckel besteht aus drei Teilen: 

einem Innenteil aus PP, einem PE-Liner 

als Schaumstoffdichtung zum Schutz 

des Kaffees vor äußeren Einflüssen 

und einem Außenteil mit dem In- 

Mould-Label. 

➜ Das IML-Etikett besteht aus mehreren 

Materialschichten. Die Grundschicht 

besteht aus PP, um auf dem Deckel 

zu haften, und beinhaltet Aluminium, 

um ihm das metallische Aussehen zu 

verleihen. 

➜ Das metallhaltige IML-Etikett ist neu 

auf dem Markt und wurde speziell für 

diesen Deckel geschaffen. Eine spezifische 

Materialmischung wurde entwickelt, 

um die von Nestlé vorgegebenen 

Spezifikationen exakt einzuhalten. 

➜ Für die Produktion der Deckel wurden 

völlig neue Spezialmaschinen installiert. 

Dazu gehörten für drei Deckelgrößen 

drei Montagelinien mit sechs 

vollelektrischen High-Speed-Spritzgussmaschinen 

(SGM). 

➜ Pro Woche werden bis zu 1 Million 

Deckel produziert. 

Nach dem Angebot hat United Caps einen Prototyp 

entwickelt, der die Vision des Projekts 

verdeutlichte. Das vorgeschlagene Produkt 

wurde ausgewählt, da es sowohl die gewünschte 

hohe Regalwirkung erzielen kann als auch in 

der Hand des Verbrauchers überzeugt. 

Überzeugen mit „Look & Feel“ 

Die Experten sind sich der Bedeutung des 

haptischen und optischen Gesamteindrucks 

von Deckeln und Verschlüssen bewusst. Der 

Prototyp hat diese Aspekte der Detailgenauigkeit 

und Ästhetik gut vermittelt. Der 

nächste Schritt bestand darin, das funktionsübergreifende 

United Caps-Team aufzubauen. 

Neben der Designabteilung spielten auch die 

praktische Machbarkeit und die Eignung für 

Abfüllanlagen eine große Rolle. Selbst die Vorgehensweise 

beim Aufschrauben des Deckels 

auf das Glas war zu berücksichtigen. 

Inspirierte Entwicklungsarbeit 

Von der FuE-Abteilung wurde zuerst geprüft, 

ob es bereits hundertprozentige metallische 

IML-Lösungen auf dem Markt gibt. Diese gab 

es nicht, und auch keines der verfügbaren 

IML-Etiketten bestand zu 100 Prozent aus 

Metall. Das war die erste Begegnung mit dem 

Unmöglichen, denn so etwas war noch nie produziert 

worden. Mehr noch, es war nicht einmal 




Die Oberfläche muss den gesamten 

Lebenszyklus ohne Beeinträchtigung 

überstehen. 

sicher, ob es technisch überhaupt machbar 

war. Etikettenlieferanten hielten es aufgrund 

der elektrostatischen Wechselwirkung, die bei 

Verwendung von hundertprozentigem Metall 

in der Spritzgießform auftrat, für nicht realisierbar. 

Doch so schnell hat man bei United 

Caps nicht aufgegeben. 

Nach einigen Versuchen wurde Nestlé ein 

zweiter Prototyp vorgestellt, der dem gewünschten 

Aussehen näher kann und auch 

mit Robotersystemen verarbeitet werden 

konnte. Allerdings fehlte der Metalleffekt 

mit gebürsteter Oberfläche immer noch. Und 

wieder kam man zu der Schlussfolgerung, dass 

es nicht möglich war, beim Spritzgießen in der 

Form eine gebürstete Metalloberfläche zu erzielen 

– jedenfalls nicht auf dem Etikett. 

Technisch wird für eine Gravurtiefe von 

0,01 Millimeter eine Entformungsschräge von 

einem Grad benötigt. Um das gewünschte Aussehen 

zu erreichen, wären jedoch 0,03 Millimeter 

und damit eine Entformungsschräge von 

drei Grad erforderlich. Die Gravur müsste im 

Innern der Form realisiert werden, damit der 

Bürsteneffekt bei der weiteren Verarbeitung 

oder Nutzung nicht beeinträchtigt würde. In 

Experimenten konnte nachgewiesen werden, 

dass diese Vorgehensweise zwar technisch 

machbar ist, aber an die Grenze der möglichen 

Gravurtiefe stoßen würde. Auch das hatte zuvor 

niemand geschafft. 

Umfangreiches Testprogramm 

Das Labor von United Caps hat dieses Konzept 

in umfangreichen Tests untersucht. Auf 

dem Weg von der Produktion des Deckels bis 

zur Verwendung durch den Verbraucher könnte 

der Deckel bei vielen Gelegenheiten zerkratzt 

werden. Das war ein weiterer Grund dafür, 

dass sich der goldene Look nicht durch eine 

entsprechende Lackierung realisierbar war. 

Glücklicherweise kann man inspirierende Ideen 

überall haben und häufig kommen sie unerwartet. 

Beim Mittagessen in einem Restaurant 

fiel einem Entwickler auf, dass die Speisekarte 

laminiert war, damit sie sich nicht so schnell 

abnutzt. Er fragte sich, warum man dieses 

Konzept nicht auch auf das Projekt übertragen 

sollte. Ein weiteres Problem war, dass der 

Deckel keine Naht aufweisen durfte. Ist es also 

möglich, das IML-Etikett zu überlappen, um 

beim Metall-Etikett ein nahtloses Aussehen 

zu erzielen? 

Das Unmögliche möglich machen 

Nach Monaten beharrlicher Forschung begann 

United Caps schließlich im Werk in Messia mit 

der Produktion einer Pilotform. Normalerweise 

besitzt eine Standardpilotform nur einen 

Hohlraum. Diese spezielle Form hatte jedoch 

gleich vier davon. Für die drei Glasgrößen des 

Kaffees von 50, 100 und 200 Gramm wurde 

sie auch in drei verschiedenen Abmessungen 

produziert. Die vier Hohlräume verkürzten die 

Zeit bis zur Markteinführung, da nun vier verschiedene 

Konzepte gleichzeitig getestet werden 

konnten. Dabei ging es um die verschiedenen 

Gravurtiefen, deren Realisierbarkeit im 

IML-Prozess, um die Reproduzierbarkeit des 

Prozesses und um weitere Projektparameter. 

Dieser Deckel würde das erste Produkt seiner 

Art auf dem Markt mit einem IML-Etikett auf 

der Seite sein. 

Inzwischen war es Juli 2017 geworden, nur 

12 Monate nach dem Start des Projekts, und 

die ersten Prototypen des Deckels für das 

100-Gramm-Glas waren bereits fertig. Das 

Ergebnis war umwerfend. Der 100-Gramm-Deckel 

wog 17 Prozent weniger als frühere Deckel 

von Nescafé. Die Produktionstests konnten 

beginnen. 

Ein goldener Moment 

Nachdem die Produktion eingerichtet war, 

stieß United Caps auf ein neues Problem: 

Die Linie für das 100-Gramm-Glas produzierte 

eine zu geringe Stückzahl pro Tag. Bei der 

Überprüfung des Fertigungsablaufs stellte 

sich heraus, dass ein kleines Teil an der Maschine 

den Durchsatz bremste. Nachdem dieses 

Problem behoben war, konnte die Produktion 

innerhalb von nur einer Stunde um 30.000 

Teile pro Tag gesteigert werden. Das war für 

das Team ein wirklich goldener Moment. Damit 

war es möglich, das Ziel von 50 Millionen Teilen 

pro Jahr zu erreichen. 

Ein zu 100 Prozent aus metallischen 

Bestandteilen bestehendes 

IML-Etikett hat es zuvor noch 

nicht gegeben. 

Diese Deckel für Nescafé sind eines 

der komplexesten kundenspezifischen 

Projekte, die United Caps jemals in 

Angriff genommen hat. Zu guter Letzt 

schuf es für alle Beteiligten einen echten 

goldenen Moment. Es gab schließlich 

so viele Unwägbarkeiten zu berücksichtigen. 

Diese hat United Caps 

bewältigt, was zum großen Teil auf das 

Konzept „Relate, Perform, Sustain“ 

zurückzuführen ist, das United Caps 

für seine Produktentwicklung einsetzt. 

Sie gehen den Ausschlag dafür, dass 

Unmögliches möglich gemacht und 

dieser besondere goldene Moment 

erreicht werden konnte. 

Premiere for Innovative Closure in Metal Look 

On the occasion of the grand opening of 

its expanded research and development 

centre at the end of June 2018 in the French 

town of Messia, the enterprise United Caps 

introduced a brand new closure solution for 

the well-known Nescafé Gold coffee. The 

golden moment was generated by a noble 

metal look featuring a brushed surface that 

is wrapped around the edge of the closure. 

For all participants, this was uncharted 

technical terrain. The metal-containing 

IML label was especially developed for this 

cover. It contains a special material mix in 

order to exactly meet the Nestle specifications. 

For the production of the caps, the 

enterprise has installed completely novel 

high-speed injection moulding machines 

that are capable of producing up to 1 million 

covers per week. 



Lange Haltbarkeit von frischen gekühlten Fertiggerichten 

Das richtige Material macht’s 

Das schwedische Food-Tech-Unternehmen Micvac hat ein Verfahren entwickelt, mit dem Ready Meals für 

das Kühlregal in einem patentierten Mikrowellenprozess hergestellt werden, der auf schonendes Kochen und 

Pasteurisieren in der Verpackung setzt. Von der manuellen Befüllung und Versiegelung bis zur vollautomatischen 

Produktionslinie ist für die Herstellung der Micvac-Fertiggerichte alles möglich. 

Durch das Kochen und Pasteurisieren 

in der Verpackung entfallen bei der 

Micvac-Methode zur Herstellung gekühlter 

Fertiggerichte herkömmliche 

Produktionsschritte bei gleichbleibender Produktqualität. 

Das Besondere bei diesem Herstellungsprozess 

besteht im Kochen, Pasteurisieren 

und Vakuumieren in der Verpackung. 

Dadurch lassen sich schonend hergestellte, 

frische und knackige Fertiggerichte mit sehr 

langer Haltbarkeit im Kühlregal ohne Konservierungsstoffe 

herstellen. „Micvac-Fertiggerichte 

sind schon in über 20 Ländern weltweit 

erfolgreich im Handel und erleichtern gesundheitsorientierten 

modernen Konsumenten den 

Alltag. Unsere Kunden benötigen unterschiedliche 

Produktionskapazitäten und nutzen alles 

von der manuellen bis zur vollautomatisierten 

Mit frischen, lange haltbaren Gerichten, 

deren verschiedene Komponenten 

auch nach dem Erhitzen ihren Geschmack 

und ihre Konsistenz bewahren, 

erfüllt das Micvac-Verfahren Verbraucherwünsche 

im modernen, schnelllebigen 

Alltag: Die Fertiggerichte werden 

ohne Entnahme in der verschlossenen 

Verpackung in der Mikrowelle erhitzt. 

Beim Erwärmen öffnet sich das 

patentierte, in die Verpackungsfolie 

eingearbeitete Ventil, um Dampf abzulassen. 

Ein Pfeifton signalisiert dem 

Konsumenten, dass das Ready Meal 

bei Idealtemperatur verzehrbereit ist – 

„Fresh thinking, served.“ 

Produktion“, sagt Christina Frohm Kramer, Regional 

Sales & Marketing Director von Micvac. 

„Wesentlich für unseren Erfolg ist dabei unser 

innovatives Verpackungsmaterial.“ 

Eine besondere Verpackung 

Das Verpackungsmaterial, die patentierte Micvac-Schale 

und das patentierte Micvac-Ventil, 

ist ein wichtiger Bestandteil der Micvac-Methode. 

Neben dem Ventil, durch welches das 

Vakuumieren erst ermöglicht wird, sind auch 

die Schalen in Design und Materialauswahl 

perfekt auf den Prozess abgestimmt. Die ovale 

Form der Trays gewährleistet eine optimale, 

gleichmäßige Wärmeverteilung. 

Der flexible Schalenboden sowie die Siegelfolie 

verformen sich beim Erhitzen kontrolliert, 

während die Luft durch das Ventil 

Zuführeinheit als 

Bestandteil einer 

kontinuierlich produzierenden 

Linie: 

Mit frischen Zutaten 

gefüllte Micvac-Schalen 

werden vor dem 

Erhitzen versiegelt. 

Zum Testen für 

Einsteiger: das 

Micvac-Testkit für 

gekühlte, frische Fertiggerichte 

mit langer 

Haltbarkeit. 

(Bilder: Micvac AB) 



Mit diesem halbautomatischen 

Traysealer 

können kleine bis 

mittlere Produktionsmengen 

realisiert 

werden (Werkzeug 

mit einem oder zwei 

Hohlräumen je nach 

Schalengröße). 

Die Fertiggerichte 

überzeugen durch Frische 

und Geschmack 

und sind trotzdem 

lange haltbar. 

entweicht und das Vakuum erzeugt wird. Der 

Erhitzungsprozess kann unbegrenzt wiederholt 

werden – das Ventil schließt das Produkt 

immer wieder hermetisch ab. 

Die Trays sind in verschiedenen Formen, Größen 

und Farben, in transparenter Ausführung 

sowie auch als Zweikammerschale erhältlich. Dadurch 

lassen sich viele Möglichkeiten bezüglich 

Rezept und Befüllung realisieren, z. B. lassen sich 

auch Fleischgerichte und Beilagen separieren. 

Kunden stehen verschiedene Verpackungspakete 

zur Verfügung: Für manuelle und halbautomatische 

Siegelgeräte werden Schalen 

und Siegelfolien mit bereits eingelassenem 

Ventil geliefert. Für vollautomatische Lösungen 

werden Schalen, Siegelfolien und Ventile 

getrennt geliefert. Außerdem steht eine 

breite Auswahl an Verpackungsbeuteln mit 

Micvac-Ventil unterschiedlicher Typen und 

Formate zur Verfügung. Für Thermoformanwendungen 

wiederum werden Folie und Ventile 

separat geliefert. 

Der Produktionsprozess – in vier Schritten 

zum Ready Meal 

Das Mivcac-Verfahren besteht aus vier Produktionsschritten: 

Füllen, Versiegeln, Kochen 

und Abkühlen. Die Schalen werden mit 

frischen, rohen oder vorgekochten Zutaten 

manuell oder automatisiert befüllt. Dabei ist 

ein sauberer Füllprozess wichtig, damit die 

Schalenränder z. B. durch Soßenspritzer nicht 

kontaminiert werden, damit eine zuverlässige 

Versiegelung der Schalen gewährleistet ist. 

Die Trays werden mit einer speziellen Folie 

versiegelt, in die bei manueller Versiegelung 

das patentierte Micvac-Ventil schon eingelassen 

ist. Bei automatischen Prozessen ist 

die Spezialvorrichtung zur Ventilaufbringung 

auf die Folie in die Versiegelungsmaschine 

integriert. Die Folienversiegelung hält dem Innendruck 

während des Kochprozesses sowie 

beim späteren Aufwärmen zuverlässig stand 

und kann dennoch vor dem Verzehr mühelos 

von der Schale abgezogen werden. 

Im dritten Schritt werden die versiegelten 

Verpackungen gekocht und bei maximal 100 

°C entweder in einer speziellen Micvac-Testkit-Mikrowelle 

oder in dem für verschiedene 

Kapazitäten erhältlichen Micvac-Mikrowellentunnel 

pasteurisiert. In Letzterem werden 

die Gerichte noch effizienter erhitzt, dabei 

sorgt die spezielle Konstruktion dafür, dass 

die Schalen kontinuierlich und gleichmäßig 

erwärmt werden – sowohl in Laufrichtung der 

Schale als auch quer dazu. 

Micvac setzt auf eine natürliche und besonders 

schonende Konservierungsmethode, 

um die Produkte über längere Zeit haltbar zu 

machen. Während der Pasteurisation entweichen 

Dampf und Sauerstoff durch das Ventil 

aus den Verpackungen. Dadurch wird im Inneren 

ein natürliches Vakuum erzeugt, die 

Schalen werden durch das sich beim Abkühlen 

schließende Ventil hermetisch verschlossen. 

Schließlich werden die fertigen Gerichte in einer 

Kühleinheit heruntergekühlt, vorzugsweise 

in einem Spiralkühler, der für ein schnelles 

und kontrolliertes Abkühlen sorgt. 

Die frischen Ready Meals können ohne den 

Zusatz von Konservierungsstoffen mehrere Wochen 

lang bis zum Verzehr aufbewahrt werden. 

Breites Leistungsspektrum 

Vom transportablen Testkit und manueller Abfüllung 

bis zur vollautomatischen Herstellung 

ist technisch alles möglich: Mit dem kostengünstigen, 

transportablen Testkit lässt sich 

die Methode in kleinstem Umfang erproben. 

Er enthält alle Bestandteile, die für die Herstellung 

von gekühlten Fertiggerichten mit 

dem innovativen Verfahren erforderlich sind. 

Anwender können damit in die Rezepturentwicklung 

starten und in kleineren Mengen für 

ihre Kunden produzieren: Die Schalen werden 

manuell mit dem Produkt befüllt, mit dem 

dazugehörigen manuellen Siegelgerät versiegelt 

und schließlich im Mikrowellenofen 

auf Gartemperatur erhitzt. „Trotz innovativer 

Technologie ist die Bedienung des transportablen 

Micvac-Testkits ganz einfach“, erklärt 

Christina Frohm Kramer. „Damit stellen wir 

eine kostengünstige und flexible Lösung zur 

Verfügung, mit der unsere Kunden Rezepturen 

nach eigenen Anforderungen und Bedürfnissen 

testen und Erfahrungen damit sammeln 

können.“ 

Für Kunden mit mittleren bis großen Mengen 

oder wachsendem Kapazitätsbedarf bietet 

das Unternehmen eine modulare Lösung 

an, die in kleinen oder großen Schritten zur 

Großproduktion führen kann. Für Einsteiger 

mit kleinen Produktionsmengen eignet sich 

das kompakte Einzelmodul des Micvac-Mikrowellentunnels 

mit einer Leistung von 18 kW 

und einer Kapazität von bis zu fünf Packungen/ 

Minute bzw. 110 kg/h. Steigen die Produktionsmengen, 

lässt sich der Tunnel jederzeit 

durch weitere 18-kW-Module ergänzen, sodass 

sich die Leistung addiert und der Output 

bis zu 28 Verpackungen/Minute bzw. 675 kg/h 

entsprechend gesteigert wird. 

Für größere Anlagen mit einer Leistung 

zwischen 36 und 108 kW empfiehlt der Hersteller, 

die Anlage zur kontinuierlichen Linie 

auszubauen und durch eine Puffer- und Zuführeinheit 

zu ergänzen. 

Long Durability for Fresh Chilled Meals – Using 

the right materials makes the difference 

The Swedish food-tech enterprise Micvac has 

developed a procedure with which ready meals 

for the refrigerated section are manufactured 

in a patented micro-wave process that is 

based on sparing cooking and pasteurization 

in the package. Without the necessity of adding 

any preservatives, they can be stored for 

weeks until they are consumed. From the manual 

filling and sealing, right up to the automated 

production line, the production of Micvac 

ready meals can be technically realized in any 

of these forms. The packaging material, the 

patented Micvac tray and the patented Micvac 

valve represent important components of the 

concept. Next to the valve, which enables the 

vacuuming, also the trays, in terms of design 

and material selection, are perfectly aligned 

to the new process. 


35

TIERNAHRUNG 

Die Nachfrage nach Futter im Premiumsegment 

steigt. (Bild: ©Terra Canis, Anja Moritz) 

Auf die Dose ist Verlass 

Vier Pfoten und ihre Besitzer 

stehen auf die Dose 

Die Variationen bei der Haustierfütterung sind zahlreich, und sowohl die Haustiere als auch ihre Besitzer 

werden immer wählerischer. Die Lebensmitteldose ist dabei schon lange nicht mehr wegzudenken – aus gutem 

Grund: Sie erfüllt höchste Standards in Bezug auf die Qualität von Inhalt und Verpackungssicherheit. 

Das Ernährungsbewusstsein hat in den letzten Jahren stark zugenommen. 

Immer mehr Menschen achten sehr genau darauf, 

was sie essen – sowohl in Hinblick auf die Vielfalt und Ausgewogenheit 

als auch hinsichtlich der Produktion. Ein Trend, der 

sich auf die Haustierfütterung überträgt. Insbesondere im Bereich des 

Feucht- bzw. Nassfutters für Hunde und Katzen gab es nie zuvor eine 

so große Auswahl. Die Dose leistet einen wichtigen Beitrag zu dieser 

Entwicklung. 

Von Rind mit Reis über Pute mit Brokkoli, Birne und Kartoffel bis zu 

Wildschwein mit Naturreis, Fenchel und Himbeeren – es gibt nichts, was 

es nicht in der Dose gibt – genauer: in der Tierfutterdose. 

Weil Hunde und Katzen heute längst nicht mehr als reine Arbeits- und 

Nutztiere gehalten werden, sondern zunehmend den Status von vollwertigen 

Familienmitgliedern haben, wird das Ernährungsbewusstsein 

automatisch auf die Haustiere übertragen. Aber nicht nur das. Auch umweltfreundlich 

und nachhaltig, gut aussehend und praktisch verpackt 

soll das Tierfutter heute sein. Hohe Ansprüche, denen die Lebensmitteldose 

problemlos gerecht wird. 

Haltbar, haltbarer, am haltbarsten? 

In der Herstellung ähnelt das Nassfutter in Dosen stark den Dosensuppen: 

Zunächst werden alle gewünschten Zutaten gemischt und in Dosen 

abgefüllt. Bei der Fütterung von Hunden und Katzen gehört ein hoher 

Fleischanteil in die Dose, Zusatzstoffe sollten vermieden werden, und 

die Zutaten müssen frisch und von guter Qualität sein. Die befüllten 

Dosen werden im Autoklaven behandelt 

– einer Maschine, die über lange 

Zeit einen hohen Druck und eine hohe 

Temperatur erzeugen kann. Hier wird 

das Tierfutter in der Regel eine Stunde 

auf 121 °C erhitzt. Durch die hohe 

Temperatur und den extremen Druck 

werden alle im Futter enthaltenen 

Bakterien abgetötet. Das entstehende 

Tierfutter ist somit extrem lange 

haltbar. Diese Art der Schongarung 

übersteht allerdings kaum ein anderes 

Verpackungsmittel als die Dose. 

Aber nicht allein die Haltbarkeit 

ist ein Grund, warum Futtermittelhersteller 

auf die Dose schwören. So 

spielt neben der langjährigen Haltbarkeit 

auch die Lichtundurchlässigkeit der Dose eine wichtige Rolle in 

der Tierfutterproduktion. Das Problem: Fleisch und Gemüse verlieren 

schnell an Vitaminen, sobald sie Licht ausgesetzt werden. Somit ist beispielsweise 

die Glasverpackung keine Option für das Futter der vierbeinigen 

Freunde. In der Dose bleiben die Vitamine dagegen erhalten. 

Vitaminerhalt, Nachhaltigkeit, Sicherheit? 

Ein weiterer Pluspunkt der Lebensmitteldose ist, dass Weißblech die 

höchste Recyclingquote unter den Verpackungsstoffen hat. Die Dose 

steht also nicht nur für Haltbarkeit und Nährstoffqualität, sondern ist 

zudem umweltverträglich. Da den modernen Verbrauchern das Thema 

Nachhaltigkeit wichtig ist, gibt es auch hier einen weiteren Pluspunkt 

für die Dose. 

Natürlich sprechen auch die stabile Form und die ansprechende Optik 

für die robuste Weißblechverpackung. Fällt das Tierfutter einmal zu 

Boden, müsste im Fall einer Glasverpackung das gesamte Futter in den 

Müll befördert werden. Dem Dosenfutter hingegen machen ein paar Dellen 

in der Verpackung nichts aus: Der Inhalt bleibt unversehrt. 

Ein weiterer Vorteil: Weißblechdosen sehen hochwertig aus und suggerieren 

geschmackvollen Inhalt. 

Der deutsche Tierfuttermarkt ist ein Milliardengeschäft 

Der deutsche Tierfuttermarkt ist der drittgrößte weltweit – und er 

wächst kontinuierlich weiter. Laut Statista hielten 2017 rund 45 Prozent 

aller deutschen Haushalte mindestens ein Haustier. Insgesamt 

belief sich die Anzahl der Haustiere 

in Deutschland im vergangenen Jahr 

auf 34,3 Millionen. Sie alle wollen 

gefüttert werden. Laut Schätzungen 

des Zentralverbandes Zoologischer 

Fachbetriebe (ZZF) stellen Hunde 

und Katzen dabei den weitaus größten 

Anteil und spielen daher für die 

Tierfutterhersteller die wichtigste 

„Wenn wir uns als Familie heutzutage 

immer bewusster ernähren, dann sollte es 

dem Familienhund bitte nicht schlechter 

gehen“, so Claudia Weidung-Anders, Gründerin 

und Betreiberin des Online-Shops 

Home & Dogs und Besitzerin eines Havaneser-Mischlings. 

(Bild: ©Arthur Lik) 



TIERNAHRUNG 

„Da unsere Produkte hundertprozentige 

Lebensmittelqualität 

besitzen, verwenden wir Lebensmitteldosen 

aus Weißblech“, 

betont Terra-Canis-Gründerin Birgitta Ornau. 

(Bild: ©Terra Canis, Anja Moritz) 

Die Dose sieht nicht nur edel aus. Vor allem garantiert 

sie gleichbleibend hohe Qualität. (Bild: ©Arthur Lik) 

Rolle. Diese Angaben werden dadurch bestätigt, dass Hunde- 

und Katzenfutter heute 93,5 Prozent des Gesamtumsatzes 

der Heimtierfertignahrung ausmacht. 

Der Industrieverband Heimtierbedarf teilt mit, dass der deutsche 

Handel im Jahr 2017 einen Umsatz von 3,173 Milliarden Euro mit 

Heimtierfertignahrung erzielte. Davon flossen 2,967 Milliarden Euro in 

Hunde- und Katzenfutter, wobei das Nassfutter den größten Anteil ausmachte. 

Unangefochtener Spitzenreiter in Bezug auf die Nassfütterung 

war das Katzenfutter. Hier erzielte die schmackhafte Nassnahrung einen 

Umsatz von 1,055 Milliarden Euro bzw. 66,6 Prozent des Gesamtumsatzes 

für Katzenfutter. Auf Platz zwei der Katzenfuttermittel lagen die 

Snacks mit einem Gesamtjahresumsatz von 230 Millionen Euro. 

Anders präsentierte sich der Markt für Hundefutter. Hier machten 

die Segmente Snacks, Nassfutter und Trockenfutter jeweils in etwa ein 

Drittel des Gesamtumsatzes aus. Den größten Anteil (37 Prozent) hielt 

im Jahr 2017 nach wie vor der Bereich Snacks mit 513 Millionen Euro 

Umsatz. Auf Platz zwei rangierte das Nassfutter mit insgesamt 445 Millionen 

Euro Umsatz, was ein Plus von 3,0 Prozent gegenüber 2016 bedeutete. 

Drittstärkste Kraft mit 426 Millionen und einem leichten Umsatzminus 

von 0,2 Prozent im Vergleich zu 2016 war das Hundetrockenfutter. 

Wachstumstreiber Premiumfutter 

In seinem Global Analysis Report zum Thema ‚Pet Food Trends in Germany‘, 

erschienen im Juli 2017, prognostiziert das kanadische Landwirtschaftsministerium 

für den deutschen Tierfuttermarkt auch in den 

kommenden Jahren ein anhaltendes Wachstum. Grund dafür seien die 

vom starken Wettbewerb angetriebenen Innovationen sowie die steigende 

Nachfrage nach Futter im Premiumsegment. 

Den Trend zu hochwertiger Tiernahrung in Lebensmittelqualität hat 

Terra-Canis-Gründerin Birgitta Ornau bereits vor zwölf Jahren erkannt. 

Das Münchner Unternehmen verkauft Hunde- und Katzenfutter im Premiumsegment 

und ist damit überaus erfolgreich. „Wir waren die Ersten 

am Markt, die auf Tiernahrung mit Rohstoffen in hundertprozentiger 

Lebensmittelqualität gesetzt haben”, sagt die 40-jährige Geschäftsfrau. 

Damit hatte sie eine Geschäftslücke entdeckt, die so groß war, 

dass sie 2017 einen Jahresumsatz von 20 Millionen Euro anvisieren 

konnte. Eine Erfolgsgeschichte, auf die auch Nestlé aufmerksam wurde 

und im April 2017 einen Mehrheitsanteil an Terra Canis übernahm. 

Kein Problem für die Dose 

Passend zur hohen Qualität ihrer Produkte setzte Birgitta Ornau dabei 

von Beginn an ganz bewusst auf die Dose als Verpackungsmittel. Denn 

diese bietet die Möglichkeit, Futtermittel trotz schonender 

Garung ausreichend lange haltbar zu machen und bewahrt zudem 

die im verarbeiteten Gemüse und Fleisch enthaltenen Vitamine und 

Nährstoffe. „Lebensmitteldosen aus Weißblech bewahren nicht nur die 

Qualität unseres Tierfutters. Zusätzlich schonen sie auch die Umwelt, 

weil Weißblech die höchste Recyclingquote unter den Verpackungswertstoffen 

hat“, beschreibt Birgitta Ornau die Vorteile der Dose. 

Produzenten und Händler von hochwertigem Nassfutter 

stehen auf die Dose 

Eine begeisterte Anhängerin hochwertiger Tiernahrung in Dosen ist 

auch Claudia Weidung-Anders, Gründerin und Betreiberin des Online-Shops 

Home & Dogs. Sie kann nicht verstehen, warum Premium-Hundefutter 

häufig in die Luxus-Lifestyle-Ecke gedrängt wird. „Die 

wenigsten meiner Kunden gehören zu den Top-Verdienern“, berichtet 

die Unternehmerin. Der Großteil komme aus der Mittelschicht, in der 

sich ihrer Erfahrung nach allerdings besonders viele qualitätsbewusste 

Konsumenten finden. 

Die Dose kann es 

Genauso wie das Nassfutter von Terra Canis ist auch ihre hauseigene 

Marke ‚Finest Dog Food‘ ausschließlich in Dosen verpackt. Die Gründe 

liegen für Claudia Weidung-Anders auf der Hand: „Die Dose sieht nicht 

nur edel aus, wodurch sie perfekt zum Stil unseres Shops passt. Vor allem 

garantiert sie die gleichbleibend hohe Qualität unseres vitamin- und 

nährstoffreichen Hundefutters. Der Anspruch, den wir mit unserem ‚Finest 

Dog Food‘ verfolgen, besteht darin, ein langes, gesundes und vitales 

Leben unserer geliebten vierbeinigen Freunde zu unterstützen. Die Lebensmitteldose 

ist für unser Anliegen das ideale Verpackungsmittel.“ 

Four Paws and the Owner clearly opt for the Can 

The German animal feed market is the third largest in the world and 

consistently continues to grow. The variations in terms of feeding animals 

are diverse and both the pets as well as their owners are becoming 

increasingly more choosier. The food can is, in this respect, ever more 

indispensable - and this for a good reason. It meets the highest standards 

in regard to the quality of the content and packaging safety. Next 

to the long lasting durability, the light-proofness and the high recycling 

quote of tinplate amongst the packaging materials also assume a decisive 

role. 


37

etikettieren 

Inzwischen wurden die Etiketten mit dem LX2000e vom Schlocker-Hof für die Gärtnerei gedruckt. 

(Bilder: © Primera Europe GmbH – erstellt in Zusammenarbeit mit der EVIM Behindertenhilfe Werkstatt Schlocker-Stiftung) 

Für das Weihnachtsgebäck der Saison 2017 wurden 

bereits bedarfsorientiert Etiketten gedruckt. 

FachPack 2018 · Halle 1, Stand 156 

Breites Spektrum an Eigenprodukten 

Individuelle Etiketten gefragt 

Die EVIM Behindertenhilfe Werkstatt Schlocker-Stiftung hat als professioneller Partner einen festen Platz 

in der regionalen Wirtschaft. Schnell, zuverlässig und mit hohem Qualitätsanspruch bietet sie ein breites 

Spektrum an Produkten und Dienstleistungen. Beispiele zeigen, wie der LX2000e-Farbetikettendrucker 

sie bei der Kennzeichnung unterstützt. 

Der EVIM (Evangelischer Verein für Innere Mission in Nassau) ist 

Träger von über 60 sozialen Einrichtungen und Diensten. Der 

Verein hilft, entlastet und unterstützt auf der Grundlage einer 

über 165-jährigen Tradition Menschen bei der Bildung, der 

Alten-, Behinderten- und Jugendhilfe sowie in Service-Einheiten. Darin 

integriert ist die EVIM Behindertenhilfe Werkstatt Schlocker-Stiftung 

mit Sitz in Hattersheim, die seit 1991 für die 

Betreuung und Beschäftigung von Menschen mit 

einer geistigen oder körperlichen Beeinträchtigung 

verantwortlich ist. Sie bietet etwa 340 Betroffenen 

eine qualifizierte, bezahlte Beschäftigung. Getreu 

dem Motto „Wir sind da, wo Menschen uns brauchen“. 

Gesucht … 

Neben Dienstleistungen wie Verpackungs- und 

Montagearbeiten, Kommissionierung oder Mailings 

spielen Eigenprodukte vom Schlocker-Hof aus der 

Bäckerei, der Gärtnerei und der Fahrradwerkstatt 

eine große Rolle. 

Als Mitte 2017 das neue „Schlocker Hof“-Design 

ins Leben gerufen wurde, war schnell klar, dass für 

den Gesamteindruck ein passender Etikettendrucker 

notwendig sein würde. Für die Plätzchen- und 

Stollenverpackungen der Weihnachtssaison 2017 

mussten bedarfsorientiert Etiketten für den Produktverkauf 

der Bäckerei, aber auch für Kundenaufträge 

gedruckt werden. 

Auch der Hersteller 

Primera unterstützt gerne 

regional ansässige soziale 

Einrichtungen. Daher 

begleitete das Unternehmen 

die Firma One Point 

bei ihrem letzten Besuch 

und versorgte die Werkstatt 

Schlocker-Stiftung 

dabei auch mit den nötigen 

Tintenpatronen. Primera 

und One Point sind stolz 

mit dem LX2000e Etikettendrucker 

die Produktpräsentation 

und somit 

den Absatz der Schlocker-Eigenprodukte 

positiv 

beeinflussen zu können. 

Für Sebastian Munk vom EVIM war es wichtig, eine Drucklösung zu bekommen, 

die ohne hohen Wartungsaufwand und ohne große Vorkenntnisse 

von den Mitarbeitern genutzt werden kann. Daraufhin suchte 

Bastian König, Kundenbetreuer der EVIM Behindertenhilfe Werkstatt 

Schlocker-Stiftung, nach einer passenden Lösung. Er kontaktierte die 

One Point GmbH in Bodenheim. 

… gefunden 

Nach Gesprächen und Vorführungen fiel die Wahl 

schnell auf den LX2000e-Farbetikettendrucker von 

Primera Technology. „Die Druckgeschwindigkeit beeindruckte 

uns direkt. Sie macht es möglich, kurzfristig 

individuelle Etiketten genau in der Menge zur Verfügung 

zu haben, die wir benötigen“, erläutert Bastian 

König und ergänzt: „Unser ‚Schlocker Hof‘-Design ist 

zwar, um dem modernen Zeitgeist zu entsprechen, nur 

monochrom, aber Kundenetiketten werden in allen Farben 

gefordert.“ Mit dem LX2000e ist der Schlocker Hof 

so nicht nur auf Schwarzweiß- oder einfarbige Drucke 

begrenzt, sondern hat die Möglichkeit, nahezu jedes 

Kundenlogo oder -design umzusetzen. 

Soziales Engagement 

Für beide Geschäftsführer der One Point GmbH, Siegfried 

und David Rosenmeyer, ist es eine Herzensangelegenheit, 

eine solch vielfältig aufgestellte soziale 

Einrichtung in der Region zu unterstützen. One Point 

„Besonders beeindruckt hat mich die umfassende Schulung seitens One 

Point bei Anlieferung und Inbetriebnahme des LX2000e-Etikettendruckers“, 

hebt Sebastian Munk, Kundenbetreuer der EVIM Behindertenhilfe Werkstatt, hervor. 




„Es war daher für uns selbstverständlich, der 

Bürogruppe der Stiftung zuerst eine kostenfreie 

Leihstellung des LX2000e zu ermöglichen. So 

konnte man sich in Ruhe in die vielseitigen 

Möglichkeiten des Etikettendrucks einarbeiten“, 

betont David Rosenmeyer, einer der Geschäftsführer 

der One Point GmbH. 

ließ es sich nicht nehmen, 

das Leihgerät für die Einarbeitung 

persönlich im September 

2017 vorbei zu bringen. 

„Bei unserem Besuch 

konnten wir die Werkstatt 

Schlocker-Stiftung bereits mit all ihren Facetten kennen lernen. Dabei 

ergaben sich direkt weitere Einsatzmöglichkeiten der neuen Drucklösung“, 

berichtet Siegfried Rosenmeyer. 

Der Drucker 

kann ohne große 

Vorkenntnisse 

genutzt werden. 

Drucker in Aktion 

Seit dem Erwerb des Druckers Anfang 2018 beträgt die Stückzahl der 

monatlich benötigten Etiketten etwa 1.000 Stück. „Das soll es aber 

nicht gewesen sein!“, erklärt Sebastian Munk, Koordinator der Bürogruppe. 

„Wir planen dieses Jahr diverse Pflanzenetikettierungen der 

Schlocker-Gärtnerei und die Etikettierung des Fahrradzubehörs im 

Schlocker-Werkstattladen.“ 

Der LX2000e Farbetikettendrucker liefert seither hoch auflösende 

Etiketten mit einer guten Les- und Haltbarkeit. Die pigmentierten Tinten 

machen den Druck gleichermaßen wasser- und UV-fest und sorgen 

für ein einfaches Aufkleben ohne Verschmieren. Inzwischen wurde eine 

Vielzahl an Mitarbeitern der Bürogruppe in den Umgang mit dem Etikettendrucker 

eingewiesen, um jederzeit für neue Etikettenaufträge 

gewappnet zu sein. 

Individual Labels for a Wide Range of Own Products 

The EVIM Behindertenhilfe Werkstatt Schlocker-Stiftung (workshop 

for the disabled of the Schlocker Foundation) has found a firm footing 

as a professional partner in the regional economy. Fast, reliable, and 

with a high demand in terms of quality, it offers a wide range of products 

and services. When the new “Schlocker Farm” design came to life, 

it was soon apparent that an accordingly suited printer was required to 

support the overall impression. For the demand-oriented production of 

approximately 1000 pieces per month, the LX2000e colour label printer 

provided by Primera is now being deployed. Primera and One Point 

are proud of the fact that they could provide a positive contribution to 

the product presentation and the sales of the Schlocker own products. 



39


Produktschutz mit verdeckten Markierungspigmenten 

Plagiate mit „optischen 

Fingerabdrücken“ aufspüren 

Produktschutz und Fälschungssicherheit werden immer wichtiger. Tailorlux aus Münster 

hat eine Methode entwickelt, um Produkte mit winzigen Partikeln zu markieren. Die Partikel können unter 

anderem in Druckfarben, Lacke, Kleber oder direkt in Fasern eingebracht werden. Einer der Anwender 

ist der Palettenpool-Betreiber EPAL. 

Partikel in allen möglichen Farben integriert Tailorlux direkt in Kunststoffe, 

in Lacke, Farben oder Kleber. (Bilder: Tailorlux) 

Das „Geheimnis“ der Markierungspigmente von Tailorlux ist, 

dass sie einzigartige Lichtwellenmuster reflektieren. 

Produktfälschungen verursachen hohe volkswirtschaftliche 

Schäden. Entsprechend unternehmen Hersteller erhebliche 

Anstrengungen, um ihre Produkte fälschungssicher zu machen. 

Barcode-Markierungen, QR-Codes, RFID-Etiketten, künstliche 

DNA, Gravuren, Hologramme und vieles mehr werden derzeit dafür 

verwendet. Besonders aktiv ist die Pharmaindustrie. Denn ab dem 9. 

Februar 2019 müssen Arzneimittel laut der EU-Fälschungsschutzrichtlinie 

mit einer einmaligen Seriennummer gekennzeichnet werden und 

eindeutig rückverfolgbar sein. 

Viele der existierenden Sicherheitsmerkmale sind auf dem Produkt 

sichtbar. „Sichtbarer Produktschutz hat den Vorteil, dass er leicht zu 

integrieren ist. Für Fälscher sind sichtbare Markierungen allerdings weder 

Abschreckung noch Hürde“, gibt Alex Deitermann, Mitgründer und 

Geschäftsführer der Tailorlux GmbH aus Münster, zu bedenken. 

Viele Lösungen seien wenig praxistauglich. Oft sei der Authentifizierungsprozess 

sehr kompliziert und zeitraubend. Fälschungssicherungen 

mit chemischen, biologischen oder radioaktiven Markern können toxikologisch 

bedenklich sein oder halten Säuren oder hohen Temperaturbelastungen 

nicht stand. 

Markierungen in bestehende Prozesse integrierbar 

Die Tailorlux-Gründerinnen und -Gründer wollten den Fälschungsschutz 

schneller, sicherer und einfacher machen, als sie das Unternehmen 

2009 aus der Universität Münster ausgründeten. Dies führte zum mittlerweile 

patentierten Produkt „Tailor-Safe“: Markierungspigmente werden 

verdeckt direkt in die Produkte integriert. „So entsteht ein einzigartiger 

optischer Fingerabdruck, der fälschungssicher, digitalisierbar 

und gerichtsverwertbar ist. Der Anspruch ist, dass keine zusätzlichen 

Gerätschaften nötig sind und die Lösung in bestehende Prozesse integrierbar 

ist“, erläutert Alex Deitermann. 

Implementierbar sind die optischen Markierungen in nahezu alle Produktbestandteile, 

mit Ausnahme von flüssigem Glas und Metall. Am 

häufigsten werden Kunststoffe, Kleber, Tinten oder Lacke markiert. 

Auch die Integration in Druckfarben ist praktikabel. Es sei sogar möglich, 

die Markierungen so gut zu „verstecken“, dass sie nur forensisch 

mit Massenspektrometeruntersuchungen nachweisbar seien, sagt Deitermann. 

Vorkehrungen hat Tailorlux außerdem getroffen, um die Tailor-Safe-Pigmente 

selbst fälschungssicher zu machen. Sie werden quasi „verschlüsselt“. 

Das Lichtwellenspektrum wird jeweils einzigartig kodiert 

und kann nur mit spezifischen Schlüssel-Schloss-Sensoren beim Kunden 

entschlüsselt werden. Während normale Farbsensoren möglicherweise 

noch das Vorhandensein von Farbpigmenten anzeigen können, 

erkennen die mit einem speziellen Kryptografiemodul ausgestatteten 

Kundengeräte, ob die gemessenen Reflexionen korrekt kodiert sind und 

vom echten Produkt stammen. 

Authentifizierung direkt in der Produktionslinie 

Die Markierungspigmente verändern die Eigenschaften der zu schützenden 

Produkte nicht, weil sie nur in extrem geringen Konzentrationen 

beigemengt werden. Zudem sind die anorganischen, keramischen 

Leuchtstoffe chemisch „inert“. Sie reagieren mit keinen anderen Substanzen 

und sind toxikologisch unbedenklich. Das ist besonders für die 

Verwendung in der Lebensmittel- und Pharmabranche wichtig. 

Für den Authentifizierungsprozess existieren verschiedene Möglichkeiten. 

Urheber geschützter Produkte wollen fortlaufend während 

der Herstellung und Weiterverarbeitung die Sicherheitsmerkmale prüfen. 

So wird gewährleistet, dass nur Originalprodukte in den Versand 

gelangen. Für eine erste Prüfung in der Produktion bietet Tailorlux 

leicht integrierbare Prüfsensoren als kostengünstige Inline-Variante 



Palettengitterboxen 

von EPAL weisen 

gleich zwei verdeckte 

Tailor-Safe-Markierungen 

auf. (Bild: EPAL) 

„Für Fälscher sind sichtbare Markierungen 

weder Abschreckung noch Hürde.“ 

Alex Deitermann, Gründer und Geschäftsführer von Tailorlux 

direkt in Produktionslinien an. Die bei der Messung gewonnenen Daten 

können über die variable Schnittstelle dokumentiert und direkt an weitere 

Systeme übermittelt werden. 

Für die Realisierbarkeit einer „echten Rückverfolgbarkeit“ auf Basis 

faktischer Daten stehen internetfähige Sensoren zur Verfügung, 

die mittels einer speziellen „App“ praktisch an jedem Tablet, Laptop, 

PC oder an Scannerkassen betrieben werden. Alle Messdaten werden 

zentral auf einem Server gespeichert und stehen den Kunden mittels 

Schnittstellen oder Visualisierungssoftware für die Dokumentation der 

Integrität des betreffenden Produkts zur Verfügung. 

Zwei Produktschutzelemente in EPAL-Gitterboxen 

Tailor-Safe-Lösungen werden bereits in vielen Branchen eingesetzt. 

Seit fünf Jahren setzt beispielsweise die „European Pallet Association“ 

(EPAL) aus Düsseldorf ein Gütesiegel für ihre Palettengitterboxen ein. 

Darauf sind gleich zwei Tailor-Safe-Produktschutzelemente enthalten. 

Für EPAL bedeute diese Lösung einen weiteren Meilenstein, um die 

Originalität der Produkte zu sichern, resümiert die Palettenvereinigung. 

Auch vier DAX-Unternehmen zählen zum Kundenkreis des münsterschen 

Unternehmens, halten sich öffentlich aber bedeckt über die 

konkreten Schutzmaßnahmen. 

Direkt in die Kunststoffgehäuse ihrer Produkte habe der Werkzeughersteller 

Jokari aus Werne und der Berliner Akkuproduzent „Greenpack“ 

Tailor-Safe eingebracht. Jeder einzelne Greenpack-Akku gibt 

jetzt per unsichtbarem Pigment Auskunft über seine Echtheit. Wichtig 

ist für Greenpack besonders, dass die Kennzeichnung auch noch nach 

einem Brand sicher identifiziert werden kann und so wirksam gegen 

ungerechtfertigte Reklamationen schützt. 

Weiteres Potenzial in Recycling- und Pharmabranche 

Seit mehreren Jahren zeigt die Textilindustrie starkes Interesse an unsichtbaren 

Produktmarkierungen. Hersteller wie „Dibella“ aus Bocholt 

möchten beispielsweise nachweisen, dass sie tatsächlich nur hochwertige, 

nachhaltig produzierte Baumwolle verarbeiten. Tailorlux hat 

Counterfeit Protection with Special Marking Particles 

Special marking particles enable to securely protect virtually any product 

from counterfeiting. With „Tailor-Safe“, the enterprise Tailorlux has 

developed a solution that provides products with a unique optical fingerprint 

that can be applied anywhere, regardless whether it is in coatings, 

adhesive layers, or directly in the product material, both visible 

and invisible. The product safety information is read out via especially 

coded sensors that can be directly integrated into production lines. Tailor-Safe 

is, e.g. currently deployed as a hallmark for pallet-size lattice 

boxes of the „European Pallet Association“ (EPAL). 


deshalb eine Markierung, die auf das Siegel „Cotton-made-in-Africa“ 

verweist, direkt in die Fasern in Dibella-Hoteltextilien eingebracht. Alternativ 

kann die Markierung auch beim Färben, Bedrucken und bei der 

Nachbearbeitung der Fasern implementiert werden. 

Weiteres Zukunftspotenzial der Tailor-Safe-Sicherheitsmarkierungen 

sieht Alex Deitermann im Recyclingmarkt. Die Markierungen könnten 

zur rascheren Identifikation von Inhaltsstoffen und Eigenschaften 

beitragen und so die Materialsteuerung und die Wiederverwertung unterstützen. 

Deitermanns weiteres Augenmerk richtet sich auf den Pharmamarkt. 

Denkbar sei künftig die Markierung von Medikamenten über die Verpackung 

hinaus direkt in der Pille. Gefälschte Medikamente könnten dann 

wesentlich sicherer erkannt werden als bisher. 

Maßgeschneiderte Lösungen in individuellen Größen und Formen 

für alle Branchen. Auch für den Außenbereich geeignet. 

Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne. Tel. 07154 8225-13. 

Technische Etiketten 

Sicherheitsetiketten 

Personalisierte Etiketten 

Digitaldrucketiketten 

www.robos.de 

Bookletetiketten 

Viele Infos auf wenig Raum.

FachPack 2018 

Rahmenprogramm vom Feinsten 

Europas Branchentreff für Verpackungen, Prozesse und Technik ist mehr als nur eine Messe. 

Neben den 1.500 Ausstellern erwartet die über 40.000 Fachbesucher ein attraktives Rahmenprogramm 

mit zahlreichen Fachvorträgen und Sonderpräsentationen zu aktuell in der Branche diskutierten Trends 

wie Digitalisierung, Nachhaltigkeit oder Design. 

Welchen Beitrag kann Gestaltung zu 

einem gelungenen Markenauftritt 

leisten? Was sind die Trends in der 

Markenkommunikation? Welche neuen Materialien 

und Technologien für Verpackungen gibt 

es? Um Fragen wie diese geht es in der neu belegten 

Halle 8 und einer Sonderschau, die sich 

ganz den Premiumverpackungen, innovativen 

Materialien, Verpackungsdruck und -veredelung 

verschrieben hat. 

Passend zum Designgedanken empfängt 

die Halle 8, in der Premiumverpackungen, 

Verpackungsdruck und -veredelung im Fokus 

stehen, ihre Besucher im modischen und edlen 

Schwarz-Weiß-Look. Rund 70 Unternehmen 

präsentieren hier ihre Produkte und Lösungen. 

Im Zentrum der Halle befindet sich eine 

von bayern design gestaltete Sonderschau, 

auf der rund 30 innovative Exponate gezeigt 

werden, u. a. Kosmetikdöschen aus finnischem 

Fichtenholz, Olivenöl in kristalliner Zuckerhülle 

oder ein Farbbeutel in Rucksackform mit 

integrierter Farbrolle. 

Zuwachs beim Box-Format 

Intelligente Verpackungsträger, Datensicherheit 

an Verpackungslinien oder digitale 

Offensive – Das sind nur einige Beispiele für 

Themen aus dem Programm des neuen Forums 

TechBox, das an allen drei Messetagen in Halle 

3 stattfindet. Renommierte Branchenpartner 

Die FachPack bildet die komplette 

Verpackungs-Wertschöpfungskette 

ab. Erstmals belegt die europäische 

Fachmesse für Verpackungen, Prozesse 

und Technik zwölf Hallen auf dem 

Messegelände in Nürnberg. Rund 

1.500 Aussteller und über 40.000 

Fachbesucher werden Ende September 

in Nürnberg erwartet. Um bei so 

vielen Ausstellern nicht den Überblick 

zu verlieren, wurde die Hallenplanung 

komplett überarbeitet und thematisch 

gegliedert. 

vermitteln hier in Fachvorträgen Wissen aus 

den Bereichen Verpackungs- und Kennzeichnungstechnik 

sowie Intra- und Verpackungslogistik 

und laden zum fachlichen Austausch ein. 

„Analog der neu ausgerichteten Hallenplanung 

in die beiden Bereiche ‚Verpackungen und Prozesse‘ 

und ‚Technik und Prozesse‘ bieten wir 

auch zwei thematisch passende Foren an“, erklärt 

Cornelia Fehlner. Darüber hinaus gibt es 

weiterhin das Forum PackBox – in diesem Jahr 

in Halle 7, – dessen Vorträge sich rund um die 

Themen Packmittel, Verpackungsdruck, -veredelung 

und -design drehen. 

Verpackungsverbände unter einem Dach 

Neu auf der FachPack ist auch der Pavillon der 

Europäischen Verbände in Halle 6. Etwa zehn 

Interessenvertretungen und Verbände aus verschiedenen 

europäischen Ländern (z. B. Polen, 

der Tschechischen Republik, Ungarn, Lettland, 

Niederlande, Österreich) präsentieren sich auf 

der Sonderfläche und laden zum Kennenlernen, 

Austauschen und Netzwerken ein. 

Auch das Deutsche Verpackungsinstitut 

(dvi), Berlin, ist vertreten. Am Stand werden 

die prämierten Produkte des Deutschen Verpackungspreises 

zu sehen sein. Der Deutsche 

Verpackungspreis zeichnet herausragende 

und innovative Lösungen aus der gesamten 

Wertschöpfungskette der Verpackung in zehn 

verschiedenen Kategorien aus. Er gilt als der 

renommierteste europäische Wettbewerb 

rund um die Verpackung und wird vom dvi am 

ersten Messetag auf der FachPack verliehen. 

Seit 

Oktober 

Rudolf-Diesel-Str. 12 · 91522 Ansbach 

www.transnova-ruf.de 

Telefon 0049 (0)-981 96984-0 

Bilder: NürnbergMesse 



„Besonders wichtig ist mir, 

mit so vielen Vertretern von Unternehmen, 

Verbänden und Verlagen wie möglich zu sprechen.“ 

2017 hat die FachPack eine neue Veranstaltungsleiterin. 

Cornelia Fehlner ist 

angetreten, den Branchentreff weiter zu 

stärken. Wir haben sie zwei Monate vor Messebeginn 

nach bereits Erreichtem, nach Zielen 

und Erwartungen gefragt: 

Frau Fehlner, Messen sind eine wichtige Plattform, auf der sich 

alle relevanten Marktteilnehmer vernetzen und Kundenbeziehungen 

aufgebaut oder gepflegt werden. Welche neuen Impulse konnten Sie 

geben? 

Cornelia Fehlner Aus meiner Tätigkeit als Wirtschaftsförderin weiß 

ich, wie wichtig Messen für Unternehmen sind. Mir war es deshalb ein 

Anliegen, genügend Möglichkeiten für Austausch, Information und Inspiration 

zusätzlich zu den Messeständen der Aussteller zu schaffen. 

Deshalb haben wir die Zusammenarbeit mit Verbänden verstärkt und 

das Rahmenprogramm erweitert. Denn die Foren, Sonderschauen, Gemeinschaftsstände 

und Lounges auf der FachPack laden zum Zuhören, 

Inspirieren, Diskutieren und Kennenlernen ein. 

In der Vergangenheit sind in bestimmten Hallen thematische Schwerpunkte 

organisch gewachsen. Jetzt wurde die Hallenplanung komplett 

überarbeitet und thematisch gegliedert. Welche Erwartungen knüpfen 

Sie daran? 

Cornelia Fehlner Die FachPack ist in diesem Jahr noch einmal um eine 

ganze Halle auf insgesamt zwölf Messehallen gewachsen. Bei 1.600 

Ausstellern ist es für Besucher wichtig, vor Ort möglichst schnell die 

Unternehmen, Fachvorträge und Sonderschauen zu finden, die relevant 

sind. „Finden statt suchen“ lautet das Motto. Die neue und klare Zweiteilung 

der Messe in „Verpackungen und Prozesse“ und „Technik und 

Prozesse“ hilft dabei. Ebenso die Themenschwerpunkte der einzelnen 

Hallen oder der Branchenkompass auf der Website. Kommt zum Beispiel 

jemand aus der Medizintechnik und sucht Verpackungslösungen, 

weiß er sofort, dass er zuerst die Halle 3A ansteuern sollte. Wer sich für 

Verpackungsdruck und -veredelung interessiert, ist in der neu belegten 

Halle 8 mit der Sonderschau Premiumverpackungen richtig. 

Wenn Sie auf die letzten Monate zurückblicken, 

was war die größte Herausforderung? 

Cornelia Fehlner Bereits vor meinem Arbeitsbeginn 

bei der NürnbergMesse hat das Fach- 

Pack-Team um Heike Slotta das Pausenjahr 2017 

intensiv genutzt, um die Messe weiterzuentwickeln. Die 

größte Herausforderung für mich war seit Oktober, all diese neu 

angestoßenen Projekte und Weiterentwicklungen im Blick und die Fäden 

dafür in der Hand zu halten. Jetzt befinden wir uns auf der Ziellinie, 

und mein Eindruck ist: Der Aufwand hat sich gelohnt. Ich freue mich 

schon sehr darauf, wenn es dann Ende September endlich losgeht. 

Sie fiebern also der Eröffnung bereits entgegen. Was ist bei der ersten 

Messe unter Ihrer Leitung für Sie besonders wichtig? 

Cornelia Fehlner Besonders wichtig ist mir, mit so vielen Vertretern 

von Unternehmen, Verbänden und Verlagen wie möglich zu sprechen. 

Denn einmal im Jahr ist die europäische Verpackungsbranche bei uns 

in Nürnberg. Und diese Chance lassen wir uns nicht entgehen. Nur wenn 

wir wissen, was unsere Kunden wünschen, können wir die FachPack erfolgreich 

weiterentwickeln. 

FachPack 2018 – Superb Framework Programme 

Europe´s industry event for packaging, processes and technology is more 

than just an exhibition. In addition to the 1.500 stands of the exhibitors, 

the more than 40.000 professional visitors may also expect an attractive 

framework programme with numerous specialist lectures and selected 

presentations that focus on currently discussed trends and topics within 

the trade, such as digitization, sustainability, or design. A novel feature is 

the Hall 8, in which premium packaging, packaging printing and finishing 

are highlighted. The new Event Manager, Cornelia Fehlner aims to further 

promote the industry get-together. Two months before the exhibition 

opens its gates, she provides information regarding what has been 

already achieved, the current objectives and respective expectations. 



43

Alpma 

Präzises Portionieren für optimale Ausbeute 


Die ALPMA Alpenland Maschinenbau 

GmbH aus Rott am Inn 

stellt ihre vollautomatisierten 

Anlagen vor, die in der Käseproduktion 

gleichermaßen für Effizienz 

wie Wirtschaftlichkeit sorgen. Allen 

voran das Flaggschiff des Unternehmens 

im Bereich Schneidetechnik, 

der CUT 32 (Bild): Die innovative Portionsschneidemaschine 

vermisst und 

teilt komplexe Käseriegel sekundenschnell 

in grammgenaue Portionen 

und steigert die Ausbeute an fixgewichtigen 

Käsestücken um bis zu 

20 Prozent. Im Anschluss sorgt modernste 

Alpma-Verpackungstechnik 

dafür, dass der Käse auch optisch zum Hochgenuss wird. Das Angebot 

reicht hier von der vollautomatisierten Faltverpackungsmaschine bis 

zur Eindosemaschine der nächsten Generation. 

In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf Lösungen, die nicht nur die 

Effizienz, sondern auch die Wirtschaftlichkeit von Käsereien steigern 

– allen voran beim Portionieren von Käseblöcken. Im Zentrum steht 

der CUT 32, der das „Give-Away“ auf ein Minimum reduziert: Mit ihm 

können selbst komplexe Käse wie 

beispielsweise Emmentaler präzise 

und fixgewichtig zugeschnitten 

werden. Im Idealfall können Produzenten 

so aus einem Käseriegel bis 

zu eine Portion mehr herausholen. 

Möglich wird dies durch die intelligente 

Kombination von hochmoderner 

Mess- und Schneidetechnik: 

Der CUT 32 vermisst zunächst in 

Sekundenschnelle die Kontur des 

über ein Förderband angelieferten 

Käseriegels, errechnet automatisch 

die richtige Portionsdichte und teilt 

den Riegel dann optimal in die vorgewählten 

Portionen ein. Bis zu 120 

fixgewichtige Käsestücke schneidet der CUT 32 in einer Minute. Der 

„große Bruder“ CUT 32 HS schafft dank Doppelspur sogar 240 Portionen 

pro Minute. 

Flexibilität ist dabei Trumpf: Für die Verarbeitung komplexer Käse 

kann der CUT 32 um den Dichtescanner DS 32 ergänzt werden. Dieser 

durchleuchtet den Käseriegel in kleinsten Rasterschritten und ermöglicht 

trotz der löchrigen Konsistenz grammgenaues Portionieren. 

Bild: Alpma 

J+P 

(Ver)packende Lösungen 


Die Buchstaben „J+P“ stehen seit über 26 Jahren für maßgeschneiderte 

Lösungen bei Endverpackungsmaschinen. Die 

Maschinen des Unternehmens aus Kreischa bei Dresden haben 

generell eine kompakte Bauweise, können unterschiedliche 

Produktarten mit hohen Leistungen verpacken, lassen eine Vielzahl 

von Formaten zu und produzieren im Regelfall 24/7. Der Maschinenbauer 

zeigt drei Anlagen aus dem aktuellen Portfolio, davon eine Neuentwicklung. 

Für die Verpackung von 

Einzelprodukten zur liegenden 

oder stehenden Präsentation 

in Trays mit Deckel hat 

das Unternehmen seit einigen 

Jahren Kompaktmaschinen 

im Programm. Mit der Endverpackungsmaschine 

KWH- 

DT (Bild) werden u. a. Beutel, 

Schachteln und Blister in 

Trays mit innenliegendem Deckel 

verpackt. Das Highlight 

dieses Maschinentyps: Die 

Trays und Deckel werden auf 

einer Arbeitsebene jeweils 

von einem flachen Zuschnitt 

während des Verpackungsprozesses gefaltet und verklebt. Ein Upgrade 

auf einteilige Wrap-around-Kartons ist zusätzlich möglich. 

Die Besonderheit der Kartonfüllmaschine KP Pick & Place liegt in 

den von Delta-P4-Robotern erzeugten individuellen Lagebildern von 

Beuteln, Schachteln oder Blistern in American-Case, Trays oder Kunststoffkisten. 

Das Produkt wird exakt parallel aufgenommen und präzise 

abgelegt. Dieser Maschinentyp ist mit Tray- und Kartonaufrichtern, Kistenstaplern, 

Kartonverschließern und Verdecklern kombinierbar. 

Mit beiden Verpackungsmaschinen 

können Formate der 

handelsüblichen nationalen und 

internationalen Verpackungsgrößen 

hergestellt werden. 

Der Formatwechsel ist schnell 

und einfach per „J+P-simple-quick-change“ 

möglich. 

Der Produktstapler PS feiert 

seine Messepremiere. J+P 

ergänzt damit das Produktportfolio 

um einen Halbautomaten 

speziell zum Stapeln liegend 

zugeführter Produkte wie 

Tiefziehpackungen, Schalen, 

Faltschachteln oder Beutel. 

Bild: J+P Maschinenbau 


R.Weiss 


Verpacken mit Highspeed und absoluter Flexibilität 

Bild: R.Weiss 

Die R.WEISS Verpackungstechnik GmbH & Co. KG aus Crailsheim 

kann ein umfassendes Portfolio an innovativen Verpackungstechnologien 

zum Verpacken verschiedenster Produkte aus den 

Bereichen Pharmazie, Kosmetik, Food und Non-Food, Back- und Süßwaren 

sowie für Kunden aus der Getränke- und Chemie-Industrie präsentieren. 

Der Maschinenbauer ist der größte Aussteller auf dem 

Gemeinschaftsstand des Packaging Valley e. V. aus Schwäbisch Hall. 

Die zentralen Exponate greifen dabei topaktuelle Themen wie 

Serialisierung und Track & Trace in der Pharmabranche sowie deren 

Integration in die von R.WEISS entwickelten und hergestellten UNIROB- 

Toploading-Maschinen und Anlagen auf. 

Anhand von zwei UNIROB-Pickerlinien können sich die Besucher von 

der Leistungsfähigkeit der Verpackungslösungen überzeugen. Mit der 

ausgestellten Monolinie (Bild) können sortenreine Produkte präzise in 

Höchstgeschwindigkeit verpackt werden. Beispielhafte Anwendungsgebiete 

sind Süßwaren oder Pharmaprodukte. Mit dem gezeigten 

Untermischungssystem kann man Verkaufseinheiten mit unterschiedlichen 

Sorten oder Geschmacksrichtungen flexibel konfigurieren und 

verpacken. Beispielanwendungen sind das Verpacken von Schokoladenriegeln, 

Pralinen oder Hygieneprodukten wie Shampoo. Die Pickerlinien 

finden überall dort Anwendung, wo höchste Produktivität, hohe 

Taktzeiten und absolute Präzision gefordert sind. 

Als weiteres Exponat wird eine UNIROB-Toploading-Maschine mit integriertem 

Intelligent Shuttle System (ISS) für das Handling von Einzelprodukten 

im Highspeed-Bereich gezeigt. Diese kann für Anwendungen 

in allen Industriebereichen eingesetzt werden. 

100 x 142 ( 高 ) mm

Optima Consumer 

Flexible und präzise Lösungen 


Optima Consumer zeigt mit der MODULINE, was ein echtes Multitalent 

im Verpacken ist. Zudem informiert Optima Consumer über 

das gesamte Leistungsspektrum für die Branchen Food, Chemie 

und Kosmetik, das Einzelmaschinen, Turnkey-Linien sowie den Service 

Total Care umfasst. 

Das Moduline-Maschinenkonzept steht für Flexibilität wie kein 

zweites: Schnelle Formatwechsel, große Formatbereiche, die per Plug 

& Play erweiter- und veränderbaren Prozesse sowie viele verfügbare 

Sonderfunktionen begründen den Erfolg. Die Ausführung, wie sie auf 

der FachPack zu sehen ist, dosiert feinste 

Kosmetikpulver hochpräzise in Tiegel. In jeweils 

vier Kammern werden verschiedene 

Make-up-Farben portioniert. Da außermittig 

und in unterschiedliche Tiegelformate 

dosiert wird, ändern die vier Dosierstationen 

formatbezogen ihre Position. Das 

Füllgewicht liegt zwischen zwei und 25 

Gramm und wird von 

einer Bruttowaage 

kontrolliert. Eine Rüttelung 

sorgt dafür, 

dass die Kosmetikpulver 

einen gleichmäßigen 

Füllspiegel aufweisen und kompakt im Behältnis arrangiert sind. 

Den „kopfstehenden“ Behältnissen werden an einer Montagestation 

abschließend Bodenplatten aufgedrückt, die die Behältnisse zugleich 

verschließen. 

Den Schneckendosierer SD2best mit Abschaltwaage zeichnen 

höchste Füllgenauigkeit und ein besonders großer Formatbereich von 

fünf Gramm bis 30 Kilogramm aus. 

Mit den InlineCan- und SoftCan-Verpackungen sowie der „passenden“ 

Verpackungstechnik hat Optima Consumer mit Partnern starke 

Verpackungslösungen neu gedacht und realisiert. Themeninseln 

informieren über Vorteile für die Anwender. Und auch Portionspackungen, 

für die Optima Consumer 

führende Maschinen anbietet, 

sind weiterhin im 

Trend. Das große Potenzial 

von Milchpulverprodukten 

sowie die Frage, 

wie Optima Consumer 

die besonderen Anforderungen 

der chemischen 

Industrie umsetzt, werden 

weitere Topics vor 

Ort sein. 

Bild: Optima 

Siko 


Smarte Positionsanzeige für Verpackungsmaschinen 

Die neue Positionsanzeige AP20 von Siko eignet sich besonders für 

den flexiblen Einsatz in Produktionsmaschinen, bei denen Spindeln 

per Hand verstellt werden. Auf der FachPack 2018 zeigt das 

Unternehmen aus Buchenbach außerdem die Variante AP20S (Foto), 

die sich für den Einsatz innerhalb der „Smart Factory“ eignet. 

Die busfähigen Positionsanzeigen AP20 und AP20s zur Positionserfassung 

reduzieren laut Siko kostenintensive Maschinenrüstzeiten bei 

Produktwechseln. Geeignet sind sie unter anderem für Verpackungsmaschinen 

und Druckmaschinen. 

Das kompakte System mit Abmessungen von 48 x 88 x 61 Millimeter 

zeigt bei Spindelverstellungen die Positionsdaten an und gibt diese an 

die Maschinensteuerung weiter. Ausgewertet werden kann auch der Gerätestatus. 

Hierfür stehen umfassende Netzwerkdiagnosemöglichkeiten 

und ein elektronisches Typenschild bereit. Die Benutzerführung geschieht 

über zweifarbige Status-LEDs und ein zweizeiliges LCD-Display. 

In Verbindung mit dem externen linearen Magnetsensor MS500H 

kombiniert die AP20S die Funktionalität eines hochpräzisen linearen 

Absolutwertgebers mit der einer Positionsanzeige. 

Die einfache Systemintegration des Moduls gewährleistet Siko über die 

Bereitstellung verschiedener Kommunikationsschnittstellen. Genannt werden 

„SIKONET5“ sowie CAN, Profinet, Ethernet, EtherCAT und Powerlink. 

Für die Montage ist das Siko-Modul mit einer Hohlwelle aus Edelstahl 

versehen. Der standardmäßige Hohlwellendurchmesser beträgt 20 Millimeter. 

Optional sind Durchmesser bis 25,4 Millimeter möglich. 

Bild: Siko GmbH 



Erstaussteller: Profol 


Besser recyceln mit Einstofflösungen 

Bild: Profol 

Dr Spezialanbieter von Cast-Polypropylen-Folien, 

die Profol 

Kunststoffe GmbH aus Halfing/Oberbayern, 

stellt zwei richtungsweisende 

Produktneuheiten 

aus den Bereichen Lidding (Verpackungsdeckfolien) 

und Pouching 

(Weichpackungen) vor. Erstmals mit 

einem eigenen Stand zur FachPack 

vertreten, präsentiert das international 

operierende Unternehmen 

mit der CPPeel-Einstoff-Platine 

zum Verschluss von Lebensmittelbehältern 

und dem CPPouch-Einstoff-Pouch 

seine rohstoffsparenden 

und benutzerfreundlichen Verpackungslösungen. 

Die Platine, die ausschließlich aus Polyolefinen besteht, stellt eine 

umweltfreundliche Alternative zu den derzeit marktdominanten, geprägten 

Platinen aus Aluminium dar. Die CPPeel-Deckel (Bild) erfüllen 

alle Vorgaben der Lebensmittelgesetzgebung und eignen sich z. B. für 

Streichkäse, Instantsuppen, Margarine, Desserts, Salate, saure und 

Schlagsahne. Bei der Herstellung von CPPeel werden nur etwas mehr als 

acht Prozent der Energie verbraucht, 

die zur Erzeugung einer Aluminiumplatine 

aufgewendet werden müsste, 

und die Siegeltemperatur liegt um 

100 Grad Celsius niedriger. Ein mit 

CPPeel verschlossener Becher ist 

durch rückstandsloses Abziehen des 

Deckels vom Behälter zu 100 Prozent 

recycelbar. 

Der neue CPPouch, entwickelt von 

den Partnern Profol, Engelhardt und 

Widmann, stellt eine ökologisch unbedenkliche 

und wettbewerbsfähige 

Alternative zum laminierten Pouch aus 

PET/PE dar und eignet sich unter anderem 

für Wasch- und Reinigungsmittel, 

Joghurt-to-Go oder Instantsuppen. 

Auf Klebstoff und den damit verbundenen zweiten Arbeitsschritt 

des Laminierens kann gänzlich verzichtet werden – auch dieses Produkt 

ist zu 100 Prozent recycelbar. Mit dem Herstellungsprozess geht eine 

deutliche Energieersparnis einher. Für den Abfüller zählt zudem die 

gute Verarbeitbarkeit auf seinen Maschinen. CPPpouch-Folien können 

in Weiß, transparent oder bunt eingefärbt werden. 

Follmann 


Wasserbasierte Coatings für brillanten Digitaldruck 

Bild: Follmann Pressefoto 

Sein Sortiment aus speziell für die Veredelung von Verpackungen 

entwickelten Druckfarben, Coatings und Klebstoffen zeigt Follmann 

aus Minden bereits zum dritten Mal in Folge als Aussteller 

auf der FachPack 2018. Zum ersten Mal zu sehen gibt es die neuen, wässrigen 

Coatings für Digitaldruckmedien. 

Die neuen wasserbasierten Coatings ermöglichen die vorbereitende 

Beschichtung zahlreicher Substrate wie Folien, Papier, Textilien, Tapeten 

oder Canvas für den Digitaldruck. Geeignet sind sie für verschiedene 

Tinten- und Farbsysteme. 

Die Farbempfangsschichten trocknen schnell und garantierten eine 

hohe Farbbrillanz. Verpackungen oder Etiketten können schnell weiterverarbeitet 

werden. Bei Bedarf stehen auch UV-stabile, kratzfeste und 

schwer entflammbare Coatings zur Verfügung. 

Mit seinen wasserfarbenbasierten Druckfarbensystemen hat Follmann 

ein Produkt im Angebot, das dem steigenden Bewusstsein nach 

nachhaltigen Lösungen Rechnung trägt. Optimiert sind die wasserbasierenden 

Druckfarben für den Flexo- und Tiefdruck von druckvorbehandelten 

Kunststofffolien aus Materialien wie PE, PP, PET, PA 

oder OPP. 

Das System ist als Einkomponentenlösung ausgelegt. Die Farbe ist 

direkt verarbeitungsfähig. Wegen der Lösemittelfreiheit muss keine 

thermische Abluftreinigung installiert werden. 

Außerdem zeigt Follmann auf der FachPack seine Dispersions- und 

Schmelzklebstoffe (Foto). Sie sind kennzeichnungsfrei und erfüllen die 

Anforderungen an den Blauen Engel. Zudem sind sie frei von polyzyklisch 

aromatischen Kohlenwasserstoffen. Geeignet sind sie unter anderem 

für End-of-Line-Packaging, Steigenaufrichtung, Längsnahtklebung 

und Bogenkaschierung. 


Faubel 

Give-aways und Etiketten mit Mehrwert 


Die Faubel & Co. Nachf. GmbH aus 

Melsungen zeigt neben Funktionsetiketten 

für pharmazeutische 

Produkte und logistische Prozesse auch 

Give-aways für die Getränke- und Lebensmittel-Industrie 

sowie die Kosmetik- und 

Gartenbranche. 

Seit Anfang des Jahres sind die Getränkekästen 

von VILSA-Mineralwasser 

mit einer post seed®-Kastenblende ausgestattet. 

Damit ist das Give-away Teil der 

Kampagne „Spür die Natur. Mit VILSA.“, 

die sich einer Herzensangelegenheit des 

norddeutschen Familienunternehmens 

verschreibt: die Natur schützen und erhalten. 

Während der Entwicklung der Kampagne 

wuchs die Idee zu einer außergewöhnlichen 

Kastenblende mit pflanzlichem Mehrwert. Andreas Bartling, der als 

Business Development Manager bei Faubel Kunden aus Norddeutschland 

betreut, koordinierte das Projekt: „post seed® passt perfekt zur 

VILSA-Kampagne. Die Verbraucher nehmen in zweierlei Hinsicht etwas 

Natürliches mit nach Hause – das Mineralwasser und das Saatgut.“ 

Die post seed®-Kastenblende ist nur 

ein Beispiel dafür, welchen Ansatz Faubel 

verfolgt. „Unsere Etiketten und Give-aways 

sind genau auf die Wünsche 

des jeweiligen Kunden angepasst. Es sind 

spezielle Druckerzeugnisse, die wir aber 

dank unseres modernen Maschinenparks 

in Masse produzieren können“, erklärt Geschäftsführer 

Frank Jäger. 

So stellt das Unternehmen auf der 

FachPack unter anderem das Carry Label 

vor. Diese Kombination aus Booklet-Etikett 

und Sachet eignet sich besonders 

gut für die Kennzeichnung von Kosmetika 

oder Haushaltsreinigern. Produktproben 

oder Hilfsmittel, wie ein Mikrofasertuch, 

können als Zusatznutzen die Kaufentscheidung 

positiv beeinflussen. 

Faubel präsentiert z. B. auch das OPP-Label (On Product Promotion): 

Es prägt die Weinflasche durch eine kreative und auffällige Sonderform 

und eine kleine, entnehmbare Broschüre (Bild). Frank Jäger ist davon 

überzeugt, dass die Messe „auch in diesem Jahr eine gute Plattform für 

unser außergewöhnliches Portfolio ist.“ 

Bild: Faubel 

DEW 

Halle 3A, Stand 131 

weltneuheit: 

Schwerpunktwaage unterstützt Transportsicherheit 

Das Wäge- und Messtechnik-Unternehmen 

DEW – Waagen & Systeme 

aus Ettlingen präsentiert 

erstmalig eine Lösung zur Ermittlung 

des dreidimensionalen Schwerpunkts 

(3D-Schwerpunkt): Je komplexer Inhalte 

von Packstücken oder Containern 

geformt sind, desto instabiler und unberechenbarer 

wird die Fracht, weil der 

dreidimensionale Schwerpunkt meist 

außermittig liegt. Seine Berechnung ist 

kompliziert oder oft gar unmöglich. Die 

Ladung kann deshalb meist nur ungenügend 

gesichert werden. Die Gefahr von 

Transportunfällen steigt. 

Die Schwerpunktwaage 3D 5000 

misst den 3D-Schwerpunkt in nur einem 

Arbeitsschritt – vollautomatisch und in Sekundenschnelle. Damit hat 

die DEW eine einfache Lösung geschaffen, die kippgefährdete Fracht 

transportsicher macht. Die Weltneuheit für Ladungssicherung der DEW 

ist zum Patent angemeldet. 

1. Ermittlung des Flächenschwerpunkts in 

der Ebene: Das Packstück wird auf der Wägebrücke 

aufgesetzt. Sein Inhalt hat einen 

außermittigen Schwerpunkt. Die 3D5000 

misst automatisch den Flächenschwerpunkt 

des Packstücks. Ein Knopfdruck auf 

dem Waageterminal setzt die vollautomatische 

Messung des 3D-Schwerpunkts in 

Gang. Die Längsseite der Wägebrücke hebt 

sich und stellt sich schräg zur Ebene (Bild). 

Das Packstück vollzieht die Bewegung mit. 

2. Ermittlung des Flächenschwerpunkts in 

Schräglage: Durch die Schrägstellung verschiebt 

sich der Flächenschwerpunkt. Die 

3D 5000 misst den Flächenschwerpunkt 

erneut. Damit hat die Waage alle Werte 

für die Berechnung des 3D-Schwerpunkts 

erfasst. 

Die Berechnung des Flächen- und des 3D-Schwerpunkts kann in einem 

Wägebereich von etwa 200 Kilogramm bis 50 Tonnen erfolgen. Die ermittelten 

Daten machen eine detaillierte Schwerpunktangabe und damit 

eine Ladungssicherung möglich, die weltweiten Standards genügt.. 

Bild: DEW Waagen & Systeme 



Balluff 


Lösungen für die Füllstandserfassung 

Bild: Balluff 

Der global tätige Sensorspezialist und Anbieter 

von Automatisierungslösungen, die Bal- 

für die smarte Fabrik 

Lösungen 

luff GmbH aus Neuhausen a. d. F., präsentiert Wie moderne Produktionskonzepte 

und 

zahlreiche Neuheiten seines Produktportfolios. Ein 

wichtiger Themenschwerpunkt sind Lösungen für Industrie-4.0-Lösungen 

die Füllstandserfassung (Bild). Gezeigt wird anhand in vielerlei Hinsicht von 

von innovativen Beispielen, wie Grenzstände präzise intelligenten Sensoren 

erfasst und Füllstände kontinuierlich überwacht werden 

können – und dies in direktem oder indirektem Balluff anhand von zwei 

profitieren können, zeigt 

Medienkontakt. 

neuen Opto-Sensoren. Diese 

Multitalente vereinen 

Neu im Portfolio sind geführte Radarsensoren im 

Edelstahlgehäuse der Schutzart IP66/IP68 für die verschiedene Messprinzipien 

in einem Gerät und 

wartungsfreie Füllstandsmessung von Flüssigkeiten 

und Feststoffen sowie zur Trennschichtmessung. Die liefern neben dem Schaltsignal 

über IO-Link auch 

geführten Radarimpulse entlang der Sonde gewährleisten 

eine präzise und stabile Messung mit einer Informationen zum Sensorstatus 

und zu den aktuellen 

absoluten Reproduzierbarkeit von ± 1mm und einer 

maximalen Linearitätsabweichung von ± 2mm. Das Umgebungsbedingungen. 

Unternehmen bietet hygienegerechte Ausführungen 

für Pharma- und Lebensmittelanwendungen. Die 

ATEX-zertifizierten Sensoren lassen sich auch in explosionsgefährdeten 

Bereichen einsetzen, die typischerweise in Raffinerien und bei 

chemischen Prozessen vorkommen. 

Ein absolutes Novum am Markt ist wohl ein selbstklebender 

kapazitiver Sensorkopf in der Schutzart IP 64 

für die berührungslose, kontinuierliche Füllstandserfassung 

an nicht leitfähigen Behälter- oder Rohraußenwänden 

aus Glas, Kunststoff oder Keramik. Der 

flexible Sensorkopf mit einem maximalen Erfassungsbereich 

von bis zu 850 Millimeter Länge lässt sich individuell 

vor Ort auf eine gewünschte Länge zuschneiden 

und mittels integrierter Klebefläche ohne zusätzliches 

Zubehör leicht an Behälterwände anbringen. 

Multipond 

Ideal für den Einsatz bei Lebensmitteln: 

neues Übergabesystem 


Bild: Multipond 

Das Verpacken länglicher Produkte 

wie etwa Salzstangen oder Dübel ist 

nach wie vor mit größten Herausforderungen 

verbunden. Das Verwiegen derartiger 

Produkte ist eine Sache, die Portionen 

jedoch vollautomatisch und ausgerichtet in 

der Verpackung zu platzieren, eine andere. 

Multipond hat hierfür eine bahnbrechende 

Lösung entwickelt: ein neues Übergabesystem 

mit integrierter Robotertechnik (Bild). 

Es handelt sich hierbei um das weltweit 

erste Übergabesystem mit integrierter 

Robotertechnik in Kombination 

mit einer Mehrkopfwaage. Der integrierte 

Sechs-Achs-Knickarmroboter, ein rundum 

beweglicher, voll programmierbarer Arm, 

holt mit seinem Vierfachwerkzeug zeitgleich 

zweimal zwei Portionen von der Mehrkopfwaage ab und packt 

diese fein säuberlich in die dafür vorgesehenen Trays. 

Bisher war dazu sehr komplexe Mechanik oder gar Handarbeit nötig. 

Ein großer Vorteil des Übergabesystems ist die hohe Flexibilität: Jede 

seiner zahlreichen Bewegungsabläufe ist frei programmierbar. Dass die 

gesamte Steuerung des Übergabesystems 

in die Steuerung der Waage auf Bedienerlevel 

integriert ist, ist ein weiterer 

Pluspunkt. Druckluft wird nicht benötigt. 

Die Leistung des Übergabesystems 

beläuft sich auf bis zu 60 Packungen pro 

Minute – ein absoluter Rekordwert für 

derartige Produkte. 

Der im System integrierte Roboter 

entspricht der Schutzart-Klasse IP 67. 

Sämtliche verbauten Materialien sind 

lebensmitteltauglich und sehr leicht zu 

reinigen. Aufgrund des simplen Aufbaus 

ist das System sehr wartungsarm und 

bei entsprechender Vorrichtung selbst 

reinigbar. 

Eine im Übergabesystem integrierte 

3D-Kamera sendet Informationen über die Schalenbelegung des 

Tray-Sealers an die Software, welche wiederum entsprechende Reaktionen 

einleitet. Erkennt die Kamera beispielsweise, dass eine Schale 

falsch platziert oder gar nicht vorhanden ist, wird das Vierfachwerkzeug 

an dieser Position gar nicht erst befüllt. 


Rovema 


Integriertes System zur Platzierung von SüSSwaren 

Die Rovema GmbH aus Fernwald präsentiert sich 

mit einer durchdachten Lösung zum Verpacken 

von Süßwaren. Gezeigt wird eine typische Anwendung 

für das Verpacken in attraktive PoS-Display-Kartons 

mit je zwölf geschuppt liegenden 25-g-Beuteln 

(Bild). Die Verpackungslinie besteht aus dem Verpackungssystem 

BVC 250 Compact mit einem 

kombinierten Endverpackungssystem EC, das 

einen Schachtelaufrichter, eine Pick-&-Place-Einheit 

inklusive Gruppierung und eine 

Verschließeinheit auf nur 10 m 2 vereint. 

Damit steht ein kompaktes Komplettsystem zur Verfügung, bei dem 

alle Komponenten über die zentrale Maschinensteuerung bedient werden 

können. 

Die Schlauchbeutelmaschine BVC 250 Compact ist mit der bewährten 

Produkterkennung Sense & Seal ausgestattet, die sich an der Siegelnaht 

orientiert. Bei bis zu 240 Beuteln pro Minute werden Fehlbeutel direkt 

ausgeschleust. Die Beutel liegen mit der Längsnaht nach oben (face 

down), d. h., die Orientierung der Beutel ist bereits so, wie sie im Tray 

abgelegt werden. Über ein Zuführband gelangen die Beutel in die Speichertaktkette 

und dann in Einzelfächer, die einen sicheren und schnellen 

Transport unter die Pick-&-Place-Einheit gewährleisten. Dort werden 

zwei komplette Lagen Beutel mit Vakuumgreifer angesaugt und nach 

einem definierten Schema im Tray positioniert. Die Bewegungsprofile 

der Deltakinematik, die Geschwindigkeiten des Schachtelaufrichters 

und des -verschließers werden von der firmeneigenen Maschinensteuerung 

Rovema-P@ck-Control berechnet. Damit sind die einzelnen Einheiten 

optimal aufeinander abgestimmt. Der Verpackungsprozess ist 

durch einen energieeffizienten und verschleißreduzierten Ablauf gekennzeichnet, 

der gleichzeitig eine hohe Produktschonung sicherstellt. 

Die fertige Packung ist mit einer Aufreißperforation versehen, die am 

PoS aus einer Transportverpackung eine ladengerechte, werbestarke 

Display-Verpackung macht. Bis zu 30 Einheiten können pro Minute hergestellt 

werden. 

Bild: Rovema 

Robatech 

Palettenstabilisierung erspart Plastikfolie 


Robatech präsentiert auf der FachPack 2018 sein Programm aus 

hochwertigen Klebstoffauftragsystemen. Neu ist die Lösung 

„AntiSlip Gluing“ zur Palettenstabilisierung. Gezeigt werden aber 

auch bewährte Systeme wie das automatische Befüllsystem für Klebstoffgranulat 

„RobaFeed 3“ mit dem Granulatbehälter „GlueFill“ (Bild). 

Die neue Lösung „AntiSlip Gluing“ versteht Robatech als Beitrag zu 

mehr Nachhaltigkeit. Damit reduziere sich die Notwendigkeit, jede Palette 

mit Plastikfolie zu umwickeln. AntiSlip Gluing sei kostengünstig 

und zukunftssicher, so sieht es das Unternehmen aus Muri im schweizerischen 

Kanton Aargau. 

Kosten können demnach auch mit dem bewährten Befüllsystem für 

Klebstoffgranulat „RobaFeed 3“ mit dem Granulatbehälter „GlueFill“ gespart 

werden. Zudem steige damit die Effizienz einer Produktionslinie. 

Besonders gesenkt würden die Risiken, die beim Befüllen eines 

Heißleimgeräts entstehen, schreibt das Unternehmen. In solchen 

Tanksystemen herrschten häufig Temperaturen von bis zu 200 Grad 

Celsius. Beim Öffnen können Klebstoffspritzer Verbrennungen verursachen. 

Hanspeter Huber, Industry Manager bei Robatech: „Sicherheit muss 

ab Beginn der Planungsphase eines Systems und über alle Phasen der 

Verwendung hinweg berücksichtigt werden. Das Arbeiten mit Klebstoffauftragssystemen 

von Robatech soll daher sämtliche Sicherheitsanforderungen 

erfüllen.“. 

Bild: Robatech 

50 



EyeC 


Druckbildinspektion jetzt neu mit Distanzmessung 

Bild: EyeC GmbH 

Die Druckbildinspektionssysteme „EyeC 

Proofiler Graphic“ und „EyeC Proofiler 

DT Enhanced“ verfügen über eine neue, 

automatische Funktion zur Distanzmessung 

(Bild). Die Inspektionslösungen der EyeC 

GmbH aus Hamburg kontrollieren bei PDF-Dokumenten 

beziehungsweise Stichproben in nur 

einem einzigen Inspektionszyklus automatisch 

alle relevanten Distanzen über sämtliche Nutzen 

hinweg. 

Die zu kontrollierenden Messstrecken legen 

die Nutzerinnen und Nutzer individuell in 

beliebiger Menge fest. Die Strecken können 

auch abgespeichert und später wieder aufgerufen 

werden. Das Anlegen der Messstrecken 

wird durch die automatische Erkennung sämtlicher 

Kanten unterstützt. 

Im Rahmen der Prüfung vergleicht das System 

sämtliche Nutzen gegen die Soll-Werte 

der angelegten Messstrecken. Das System 

alarmiert den Bediener automatisch, sobald 

sich die Messwerte außerhalb der vorher definierten 

Toleranzgrenzen befinden. Zudem 

gibt es die Möglichkeit, Warnbereiche innerhalb 

der Grenzen festzulegen, um rechtzeitig 

eingreifen zu können, bevor Druckfehler entstehen. 

Druckereien und ihre Kunden können die 

Option „Distanzvermessung“ zeitsparend mit 

ihrer Artwork-Prüfung oder auch der Druckmusterprüfung 

kombinieren. 

EBS Ink Jet Systeme 

Bis zu vier Zeilen Text per Hand markieren 


Bild: EBS Ink Jet Systeme GmbH 

Die mobile Markierungslösung „Handjet 

EBS-260“ (Bild) markiert alle Arten von 

Oberflächen, von Glas und Folie bis hin 

zu porösem Beton. Die EBS Ink Jet Systeme 

GmbH aus Nümbrecht präsentiert auf der 

FachPack 2018 verschiedene Anwendungslösungen 

für ihre Markiersysteme. 

Das Handjet-Gerät verfügt über 32 Düsen, 

die eine maximale Druckhöhe von 56 Millimetern 

ermöglichen. Bis zu vier Zeilen Text können 

damit mit nur einer Bewegung gedruckt 

werden. Gedruckt werden können auch Barcodes, 

zweidimensionale Codes und beliebige 

Bilder. Zur Auswahl stehen verschiedene 

Tinten für jeden Anwendungsbereich. Bedient 

wird das Gerät über das integrierte farbige 

Touchdisplay. Projekte können erstellt und 

verwaltet sowie die Geräteeinstellungen bearbeitet 

werden. Auch ein externer Projekt-Editor 

für den PC steht zur Verfügung. Die darauf 

erstellten Projekte können per Netzwerkanbindung 

oder per USB auf den Handjet übertragen 

werden. 

Mittels Bluetooth lässt sich der Handjet 

mit externen Barcode-Scannern verbinden. 

Dann können die aus dem Code ermittelten Informationen 

direkt gedruckt werden. 

Fraunhofer IVV 


Siegelwerkzeuge und selbstlernende Assistenzsysteme 

Bild: Fraunhofer IVV 

Siegelwerkzeuge mit neuartigen Dünnschichttemperatursensoren 

(Bild) zeigt das Fraunhofer IVV Dresden auf der FachPack 2018. Sie 

ermöglichen die Inline-Überwachung von Verpackungsprozessen. Die 

Neuentwicklung ist dazu geeignet, das Auftreten undichter Verpackung 

deutlich zu reduzieren oder ganz zu verhindern. Außerdem zeigt Fraunhofer 

IVV selbstlernende Bedienerassistenzsysteme für Verpackungsanlagen. 

Die neuen Siegelwerkzeuge hat die Dresdner Einrichtung gemeinsam 

mit dem Fraunhofer-Institut für Werkstoffmechanik (IWM) entwickelt. 

Schnell und zuverlässig lassen sich damit während des Verpackungsprozesses 

Abweichungen wie Falten oder Verunreinigungen in der Siegelnaht 

identifizieren und fehlerhafte Produkte aussortieren. Künftig 

sollen auch Prozessparameter gezielt nachgeregelt werden können. 

„SAM“ ist das Kürzel für das selbstlernende Assistenzsystem für 

Maschinenbediener. Es kann Erfahrungswerte von qualifizierten Anlagenbedienern 

speichern und später bei etwaigen Störungen im Verpackungsprozess 

als bewährte Lösungsstrategie zur Verfügung stellen. 

SAM fungiere für Anlagenbediener als eine Art „Navigationssystem“, 

illustriert das Fraunhofer-Institut den Nutzen der Anwendung. 

Über die beiden präsentierten Produkte informiert Fraunhofer IVV am 

Mittwoch, 26. September, von 14 bis 16 Uhr im Forum „TechBox“ in Halle 4. 


51

Bausch+Ströbel 


Mehr Möglichkeiten in der Kleinchargenproduktion 

Kleine, halb automatische Maschinen für die Kleinchargenproduktion, 

die in der Regel im Laborbereich zum Einsatz kommen, 

hat die Bausch+Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. 

KG schon von Anfang an im Programm. Hier kommen die gleichen Füllund 

Verschließverfahren zum Einsatz wie in Hochleistungsanlagen. Die 

neueste Generation der „Kleinsten“ kann noch weit mehr. So ist das 

Maschinendesign komplett auf 

die Erfordernisse eines Einsatzes 

im Isolator abgestimmt, alle 

Teile überstehen problemlos 

die VHP-Sterilisation, Wasserstoffperoxiddampf 

kann ihnen 

nichts anhaben. So sind sie 

eine perfekte Ergänzung zum 

variablen Produktionssystem 

VarioSys – einem Isolatorsystem, 

das mit flexiblen Maschinenmodulen 

immer wieder neu 

nach dem Baukastensystem zusammengestellt 

werden kann. 

Bei den „neuen Kleinen“, mit 

denen Flaschen, Vials, Karpulen, 

Spritzen und Teströhrchen 

verarbeitet werden können, wurde das Steuerungssystem komplett 

erneuert. Alle Einstellungen können bequem an einem Touchscreen vorgenommen 

werden. Hier können auch Parameter wie Geschwindigkeit, 

Position oder Füllmenge gespeichert und als sogenannte Rezepte hinterlegt 

werden. Durch eine mögliche Füllnadelbewegung ist auch eine 

produktschonende Unterspiegelfüllung realisierbar. 

So ergibt sich eine interessante 

Kombinationsmöglichkeit 

mit dem Baukastensystem 

VarioSys (Bild). Hierbei 

handelt es sich um eine kleine, 

platzsparende Anlage, die es 

erlaubt, im Isolator unterschiedlichste 

Produkte und 

Chargen zu verarbeiten – und 

das dank sehr kurzer Umrüstzeiten 

in schneller Folge. Ein 

spezieller Isolator, der die Produktion 

unter Bedingungen der 

Reinraumklasse A ermöglicht, 

kann mit verschiedenen Produktionsmodulen 

kombiniert 

werden 

Bild: Bausch+Ströbel 

b+b 


Sicher serialisieren, etikettieren, automatisieren 

Die b+b Automations- und Steuerungstechnik GmbH aus Oberzent 

zeigt ihre neuesten Innovationen zu den Themen Serialisierung, 

Aggregation und Track & Trace in verschiedenen Leistungsstufen 

(im Bild ein FM Formflaschenetikettierer). 

TE-PV ermöglicht bei Geschwindigkeiten von bis zu 300 Schachteln 

pro Minute Codierung, Serialisierung und Originalitätsverschluss 

(Tamper Evident) in einem 

Arbeitsgang. 

Bei kleinen Produktionsauflagen 

empfiehlt sich 

MS-PV-AG für das manuelle 

Serialisieren und Aggregieren. 

Zum manipulationssicheren 

Verschließen von 

Faltschachteln mit Siegeletiketten 

wird mit dem M-TE 

ein preiswertes Spendegerät 

in Tischausführung vorgestellt. 

Der neue PAE Palettenetikettierer 

von b+b ergänzt 

das Portfolio an leistungsfähigen 

Etikettiersystemen. 

Über mehrere Verfahrachsen 

können bis zu drei Seiten einer Palette bedruckt beziehungsweise 

etikettiert werden. 

Vor Ort wird auch gezeigt, dass sich der digitale Datenfluss für alle 

Prozesse – von der Liniensteuerung bis zum ERP-System – effektiv 

und problemlos über den b+b-SiteServer steuern lässt. Die Softwarearchitektur 

ist modular strukturiert und kann auf den Bedarf der Kunden 

individuell zugeschnitten 

werden. 

Maßgeschneiderte Lösungen 

für pharmazeutische 

Hersteller, Lohnverpacker, 

Großhändler und Parallelimporteure 

runden das Angebot 

ab. 

Eine neue Produktempfehlung 

im Bereich der Agrarchemie 

(CRISTAL) ermöglicht 

das Tracking und Tracing von 

Pflanzenschutzmitteln. Auch 

hierzu werden unterschiedliche 

Möglichkeiten für die 

Produktkennzeichnung und 

Aggregation samt Softwaremodulen 

vorgestellt. 

Bild: b+b Automations- und Steuerungstechnik 



| coextrusion | deckel | ean-code | faltschachtel | glas | haarriss | id-label | justierung | ka 

otechnologie | oberfläche | palette | quantität | rfid | sammelverpackung | transponder | ultras 

nddicke | zellulose | absorption | barcode | clip-verschluss | display | eimer | farbe | glanz | ha 

jute| kanister | lager | märkte | nachhaltigkeit | offset-druck | papier | qualitätssicherung | r 

liner | umweltsiegel | verschließen | werkstoff | zähflüssig | abreißdeckel | beutel | carbon-foo 

ngssicherheit | gewicht | handelseinheit | impulssiegel | journal | katalysator | lasche | marketing | 

risation | querschnitt | recycling | schaumgummi | tellerdosiereinrichtung | umverpackung | verbun 

dhäsion | brillianz | container | din-norm | einzelverpackung | fehlgewicht | grafik | hartschale | 

kleben | leim | messtechnik | nutzungsgrad | originalverpackung | produktivität | quetschwalze | rei 

| tiefkühlkostverpackung | uv-lack | vulkanisation | wägen | zählautomat | altpapier | becher | c 

htigkeitsgehalt | gütesiegel | heißprägefolie | innenbeschichtung | jahresbilanz | kunststoff | 

ationsmittel | patent | querfalzung | reißfestigkeit | schmetterlingsverschluss | tiefziehen | urform 

llsprodukt | abpacken | beleimung | charge | digitaldruck | emission | flasche | gasdicht | hilfsstoff | im 

mehrwegflasche | neigung | ökonomie | point-of-sale | quiz | rohstoff | schrumpftunnel | toleranzgre 

ackungslinie | wellblech | zulassungsverfahren | aroma | behälter | chemiefaser | düse | entropie | 

ationale organisation für standards | jahrgang | konstruktion | luftdicht | migration | naturpro 

schflasche | röhre | schüttgut | track&trace | umfang | verschluss | wiederverschließbar | zy 

Das B2B-Portal der 

ad | dose | etikettiermaschine | folie | gefrierprozess | hochfrequenzsiegeln | indikator | joint-ventu 

Verpackungsindustrie. 

ster | no-label-look | optimierung | polypropylen | quadratmeter | rille | schutzkappe | transp 

osten | wertstoffkreislauf | zweistufenprozess | packaging journal | aufreißlasche | bio-kun 

Jetzt Ihren Firmeneintrag buchen! 

ersion | europalette | formstabil | geruchlos | herkunft | installationskosten | job | kompostierbar 

ung | nettogewicht | option | primär verpackung | quarz | robotik | sensorik | trockengewicht | 

ngsvariable | zentrifuge | ausstanzen | bogendruck | copyright | dosiereinrichtung | entwicklun 

Ihre Ansprechpartner 

| hygiene | innovation | juniorchef | korrosionsschutz | lifecycle-performance | material | n 

Margot Cremer · Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Susanne Julia Gorny · Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 17 · sg@ella-verlag.de 

reinraum | sterilisation | Andrea tube Vogel | umweltverträglich · Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 | 22 verfahrenstechnik · av@ella-verlag.de | wertschöpfungskett 

06 | 2018 www.packaging-journal.de 53 

Foto: Bloomicon/shutterstock.com

messen und veranstaltungen 

Getränkeindustriemesse wird um eine Halle erweitert 

BrauBeviale wächst 

aus der Branche heraus 

Nach einem Jahr Pause gibt es dieses Jahr in Nürnberg wieder die Messe BrauBeviale 2018. 

Die Investitionsgütermesse für die Getränkeproduktion und -vermarktung wird vom 13. bis 15. November 

2018 ausgerichtet. Die Ausstellungsfläche wird um eine Halle erweitert. 

38.000 Besucherinnen und Besucher kamen 

zur bislang letzten BrauBeviale 2016. 

(Bild: NuernbergMesse/Thomas Geiger) 




Im „Forum BrauBeviale“ 

tauschen sich Experten mit 

Unternehmen und Besuchern 

über die aktuellen Branchenentwicklungen 

aus. 

(Bild: NuernbergMesse/Frank Boxler) 

In neun Hallen werden die ausstellenden 

Unternehmen dieses Jahr ihre 

Innovationen und Entwicklungen 

präsentieren. Die Erweiterung um 

eine Halle sei ein „moderates Wachstum 

aus der Branche heraus“, freut sich Veranstaltungsleiterin 

Andrea Kalrait. Weiterhin 

bleibe man eine kompakte Messe mit 

einer angenehmen Atmosphäre. 

Neue Besucherführung entlang der 

Prozesskette 

Gespannt sein dürfen die Messegäste auf 

die neue Besucherführung. Die Aussteller 

werden sich dieses Mal entlang der 

Prozesskette der Getränkeherstellung 

präsentieren. Der Messebesuch kann als 

Rundgang um den Messepark herum gestaltet 

werden. 

In Halle 1 wird das Thema „Rohstoffe und 

sensorische Veredelung“ angesiedelt. Verpackungslösungen 

gibt es in den Hallen 4 und 4A zu sehen. Um Zubehör und 

Vermarktung geht es in den Hallen 5 und 6. In der Halle 6 finden außerdem 

Aussteller aus dem Komponentenbereich ihren Platz. Die verbleibenden 

Hallen 7, 7A, 8 und 9 sind schließlich den Technologien gewidmet. 

Die BrauBeviale sieht sich selbst als in diesem Jahr weltweit wichtigste 

Branchenveranstaltung an – im passenden Jargon könnte man auch 

sagen: als Stammtisch. Die Getränkeindustrie stehe vor großen Herausforderungen, 

ist Andrea Kalrait überzeugt. Die renommierte Messe wolle 

Lösungsansätze präsentieren, wie Unternehmen aller Größenordnungen 

auf Trends wie Digitalisierung, Automatisierung, verändertes Konsumentenverhalten, 

Kommerzialisierung und Rohstoffmangel reagieren können. 

Familiäres Netzwerk für Brau-Messen 

Die BrauBeviale findet jeweils in Drei-Jahres-Blöcken, 

denen ein Jahr Pause folgt, auf dem Nürnberger 

Messegelände statt. Nach der Pause im 

vorigen Jahr folgt nun also ein „Triple“, das bis 

ins Jahr 2020 reichen wird. Veranstalterin der 

BrauBeviale ist die „NürnbergMesse GmbH“. Seit 

der BrauBeviale 2016 verfolgt die NürnbergMesse 

eine Internationalisierungsstrategie unter dem 

Namen „Beviale Family“. Gerade in internationalen 

Wachstumsmärkten wird ein Netzwerk aus 

führenden Veranstaltungen für die Getränkeindustrie 

geknüpft. Als erster „Ableger“ startete 

bereits 2015 die Beviale in Moskau. Weitere 

Messen firmieren unter dem Namen „Craft Beer“, 

beispielsweise in China, Indien und Italien. Darüber 

hinaus gehören Veranstaltungen in Brasilien, 

Großbritannien und Thailand zur „Beviale Family“. 

Foren, Kongresse, Preise, Themenpavillons 

Entsprechende Anregungen finden Besucher und Unternehmen im Fachangebot 

und im Rahmenprogramm der Messe. Bereits am Vortag der Messe 

werden drei Weiterbildungsveranstaltungen durchgeführt: das Export-Forum 

„German Beverages“, das bereits sechste 

„European MicroBrew Symposium“ der 

Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in 

Berlin und das „Heirloom & Terroir Barley 

and Malt Symposium“ von RMI Analytics. 

Vorträge und Diskussionen wird es an 

allen drei Messetagen auf dem „Forum 

BrauBeviale“ geben. Zu Messebeginn wird 

die Food-Trend-Forscherin Hanni Rützer 

einen Impulsvortrag halten. 

Gleich bei der Eröffnung am Messe-Mittwoch 

wird im Forum der Bayerische 

Bierorden verliehen. Neben dem Orden wird 

auf der Messe auch der „European Beer 

Star“ in 65 Kategorien verliehen werden. 

Die BrauBeviale wird außerdem zum Standort 

für die Deutschen Meisterschaften der 

Bier-Sommeliers. Das Finale beginnt am 

Messe-Mittwoch um 16 Uhr. 

Viel Aufmerksamkeit wird wieder die 

„Craft Beer Area“ auf sich ziehen. Spezialthemen 

wie Kleinbrauereien, PET-Recycling, innovative Getränkeverpackungen 

und nachhaltiges Wassermanagement werden in verschiedenen 

Themenpavillons behandelt. 

The BrauBeviale Beverages Trade Fair is pleased with moderate Growth 

After a break of one year, the beverages trade fair BrauBeviale 2018 

will once again open its gates this year. The capital goods exhibition 

for the production and marketing of beverages will take place from the 

13th to the 15th of November 2018. The organisers are pleased that 

they were able to note a moderate growth of the annual trade fair that 

takes a one-year break every four years. The exhibition space has been 

expanded by one additional hall and the guidance of the visitor flow has 

been aligned to the process chain. In the mean time, the event concept 

has been internationalized under the name of „Beviale Family“. 


55


GHM-Geschäftsführer 

Dieter Dohr, Peter Becker, 

ehemaliger Präsident 

des Zentralverbands des 

Deutschen Bäckerhandwerks, 

und sein Nachfolger 

Michael Wippler. (Bilder: GHM) 

Bäcker und Konditoren schauen nach München 

Fünf Tage rund um Brote, 

Snacks und Torten 

Alle drei Jahre wird München zum Standort für die weltweit führende Messe für das Bäckerei-, 

Konditorei- und Snack-Handwerk. Dieses Jahr ist es wieder so weit: Vom 15. bis 20. September 2018 wird 

die iba 2018 Zehntausende Fachbesucher aufs Münchener Messegelände locken. 

Alles, was für Lebensmittelproduzenten 

und gastronomische Betriebe 

des Bäcker- und Konditorhandwerks 

wichtig ist, wird auf der iba 

2018 gezeigt werden: Rohstoffe, Zutaten, 

Backmittel und Halbfertigprodukte, aber 

auch Produktionstechnik, Prozessoptimierung, 

Klein- und Großmaschinen, EDV-Systeme 

sowie komplette Inneneinrichtungen von 

Verkaufsstellen. 

Zwölf Hallen des Münchener Messegeländes 

wird die iba 2018 belegen. Erwartet 

werden mehr als 1.100 ausstellende Unternehmen 

aus 50 Ländern. Die Messe nimmt für 

sich in Anspruch, einen nahezu vollständigen 

Überblick über die Neuigkeiten der Branche 

zu geben. Deswegen erwarten die Veranstalter auch mindestens die 

Besucherzahl der vorigen iba im Jahr 2015. Damals kamen 77.814 Fachbesucher 

zur iba. 

Digitalisierung wird eines der Schwerpunktthemen 

Die Branche muss sich gegenüber der iba 2015 auf einige Veränderungen 

einstellen. Dazu gehören unter anderem die Belegausgabepflicht in 

Deutschland ab 2015 und die Novel-Food-Verordnung, die veränderten 

Konsumgewohnheiten, die Nachfrage nach nachhaltigen Verpackungen 

und der gesamte Bereich der Digitalisierung. 

Das Thema Digitalisierung bildet einen der Schwerpunkte der Messe. 

Die Aussteller zeigen unter anderem Software-Lösungen für die 

Produktions-, Sortiments- und Einsatzplanung. Möglich sind mittlerweile 

sogar digitale Bedarfsanalysen und -prognosen. 

Computergestützte Lösungen halten auch weiterhin Einzug in die 

Verkaufsbereiche. Sowohl das Verkaufspersonal als auch die Kunden 

profitieren von Touchpanels, die Preisauskünfte geben und Zusatzinformationen 

anbieten. Immer wichtiger wird darüber hinaus das bargeldlose 

Bezahlen mit Karte oder Smartphone. 

Bäckerhandwerk nutzt die Messe 

zur Nachwuchsförderung 

Sonderflächen für Snacks und 

Verpackungslösungen 

Neu im Messekonzept werden zentrale 

Bereiche für Snacks, Verpackungen 

und eine virtuelle Erlebniswelt 

sein. Snacks und Getränkekonzepte 

inklusive der dazugehörigen Prozesskette 

werden auf der Sonderfläche 

„iba.TO GO!“ in Halle B3 präsentiert. 

Verpackungslösungen und -prozesse 

werden wiederum in der Halle B1 

unter dem Stichwort „iba.OPERATE!“ 

zusammengefasst. Die weltweit wichtigsten 

Akteure der Backbranche können 

in Halle B3 virtuell erlebt werden. 

Mithilfe einer Virtual-Reality-Brille 

und von 360-Grad-Videos gibt es Einblicke in Backstuben aus Deutschland, 

Griechenland, Island, Österreich und den USA. 

Branchentrends werden auf dem „iba.FORUM“ in Halle B3 diskutiert. 

Erstmals wird in Halle A1 der „Speakers Corner“ eingerichtet. Dort sollen 

sich Experten und Besucher zu Themen aus Wissenschaft und Praxis 

austauschen. 

Die iba ist die Branchenschau des Zentralverbands 

des Deutschen Bäckerhandwerks. Durchgeführt 

wird sie von der GHM Gesellschaft für Handwerksmessen 

mbH aus München. Dass das bis 

mindestens 2030 so bleibt, wurde bereits bei der 

vorigen iba im Jahr 2015 vereinbart. Der Verband 

nutzt die Messe auch zur Nachwuchsförderung. 

Auszubildende haben erstmals freien Eintritt und 

werden mit einem Sonderprogramm umworben. 

Im Rahmen der iba finden außerdem der internationale 

„iba-UIBC-Cup of Bakers“ für Bäcker 

sowie die UIBC-Junioren-Weltmeisterschaft für 

Jung-Konditoren statt. 

Munich becomes the Focal Point of the Bakery-, Confectionary-, 

and Snack Trade 

Every three years, Munich is host to the worldwide leading exhibition 

for the bakery, confectionary, and snack industry. This year, it will again 

take place. From the 15th to the 20th of September 2018, the iba 2018 

will attract tens of thousands of professional visitors on to the Munich 

exhibition grounds that features 12 halls for the event. More than 1.100 

exhibiting enterprises from over 50 countries are being expected to 

come. The exhibition concept will also, for the first time, include novel 

key areas for snacks and packaging, as well as a virtual theme park. 

56 



kalender 

SEPTEMBER 

6. Europäische Standbeutel-Konferenz – 

ökonomisch und ökologisch 

11.09. bis 12.09.2018 in Berlin 

www.innoform-coaching.de 

all about automation 2018 

12.09. bis 13.09.2018 in Leipzig 

www.all-about-automation.com 

ZLV Verpackungssymposium 2018 

13.09. bis14.09.2018 in Kempten 

www.zlv.de 

iba 2018 

15.09. bis 20.09.2018 in München 

www.iba.de 

Barrierefolien in der Anwendung – 

welche Folie für welchen Zweck? 

19.09. bis 20.09.2018 in Osnabrück 


InterSupply 2018 

21.09. bis 23.09.2018 in Dortmund 

www.intersupply.de 


25.09. bis 27.09.2018 in Nürnberg 

www.fachpack.de 

Labelexpo Americas 2018 

25.09. bis 27.09.2018 

in Rosemont/Chicago (US) 

www.labelexpo-americas.com 

oktoBER 

LUXE PACK 2018 

01.10. bis 03.10.2018 in Monaco 

www.luxepack.com 

MOTEK 

08.10. bis 11.10.2018 in Stuttgart 

www.motek-messe.de 

CPhI Worldwide 

09.10. bis 11.10.2018 in Frankfurt 

www.cphi.com/europe 

Fakuma 2018 

16.10. bis 20.10.2018 in Friedrichshafen 

www.fakuma-messe.de 

Beverage Packaging Congress 

16.10. bis 17.10.2018 in Brüssel (BE) 

www.arena-international.com/bevpack 

Scanpack 2018 

23.10. bis 26.10.2018 in Göteburg (SE) 

www.en.scanpack.se 

glasstec 2018 

23.10. bis 26.10.2018 in Düsseldorf 

www.glasstec.de 

Cleanzone 2018 

23.10. bis 24.10.2018 in Frankfurt 

www.cleanzone.messefrankfurt.com 

EuroBLECH 2018 

23.10. bis 26.10.2018 in Hannover 

www.euroblech.com 

Weitere Termine auf www.packaging-journal.de 

novemBER 

COMPOSITES EUROPE 2018 

06.11. bis 08.11.2018 in Stuttgart 

www.composites-europe.com 

VISION 2018 

06.11.bis 08.11.2018 in Stuttgart 

www.messe-stuttgart.de/vision 

SOLIDS & RECYCLING-TECHNIK 2018 

07.11. bis 08.11.2018 in Dortmund 

www.easyfairs.com/schuettgut-recycling-technik-2018 

COMPAMED 2018 

12.11. bis 15.11.2018 in Düsseldorf 

www.compamed.de 

Brau Beviale 2018 

13.11. bis 15.11.2018 in Nürnberg 

www.braubeviale.de 

Praxisforum Lebensmittel-Kennzeichnung 

14.11. bis 15.10.2018 in Bonn 

www.behrs.de 

ALL4PACK 2018 

26.11. bis 29.11.2018 in Paris (FR) 

www.all4pack.com 

PTS Symposium Papier und Bedruckbarkeit 

27.11. bis 28.11.2018 in Dresden 

www.ptspaper.de/veranstaltungen 

4. Expertentreff Verpackungsdruck 

28.11. bis 29.11.2018 in Osnabrück 


leseecke 

Alle Designaktivitäten zielgerichtet so zu 

managen, dass ein stimmiges Kundenerlebnis 

möglich ist, trägt zum wirtschaftlichen 

Unternehmenserfolg bei. Das gilt, so Jan-Erik 

Baars, nicht nur für Apple. Jedes Unternehmen 

ist daher gefordert, seine eigene konsistente 

Designstrategie zu entwickeln. Warum, wofür 

und womit designen? Anhand dieser zentralen 

Fragen zeigt der Autor auf, wie Designführung 

in Unternehmen funktioniert, und er bietet 

konkrete Methoden und Werkzeuge zur Entscheidungsfindung 

in Designfragen an. Damit 

richtet sich sein Handbuch nicht nur an Designer, 

sondern insbesondere an Führungskräfte 

und Entscheider. 

Die Form des Donuts wurde von der Autorin als 

Sinnbild für einen sicheren Ort der Menschheit 

gewählt, zu dem sie zurückkehren muss, um die 

Zukunft zu sichern, denn der Planet steht kurz 

vor dem Kollaps. Die britische Ökonomin Kate 

Raworth wird aktuell als John Maynard Keynes 

des 21. Jahrhunderts gefeiert. Ihr nachhaltiges 

Wirtschaftsmodell ist eine Revolution, das den 

Planeten nicht zerstört. Es macht Hoffnung 

und fordert auf, ein neues Kapitel der Ökonomie 

aufzuschlagen, das aus der Krise führen 

kann, das Kapitalismus, Ökologie und soziale 

Grundrechte vereint. Seit ihrer Erfindung wird 

die Donut-Ökonomie zur Bewegung. 

auch 

als E-Book 

erhältlich 

Jan-Erik Baars 

Leading Design 

Design strategisch einsetzen: Wie Unternehmen das 

volle Potenzial entfalten! 

Vahlen Verlag, 1. Auflage 2018 

282 S., Leinen, 29,80 EUR 

ISBN 978-3-8006-5639-4 

auch 

als E-Book 

erhältlich 

Kate Raworth 

Die Donut-Ökonomie 

Endlich ein Wirtschaftsmodell, das den Planeten nicht 

zerstört 

Hanser Verlag, 1. Auflage 2018 

416 S., fester Einband, 24,00 EUR 

ISBN 978-3-446-25845-7 


57

anchenguide 

abfallentsorgung 

Anzeige_hpt_PaRe_MASTERDATEI.pdf 4 30.01.2014 14:35:25 

abfüll- und 

verschliessmaschinen 

alusiegel 

und verschlüsse 

banderoliermaschinen 

Abfall ist 

Mehrwert! 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

Filteranlagen 

Randstreifenabsaug. 

Containerpressen 

Shredder 

Effizient · sicher · kostengünstig 

LEBENSMITTEL 

KOSMETIK 

CHEMIE PHARMAZIE 

Banderolieren - Ihre 

Mehrwert-Verpackung. 

CMY 

K 

Borgloher Straße 1 · 49176 Hilter 

Fon + 49 (0) 5409 405 - 0 

www.hoecker-polytechnik.de 

kaging Journal 

trag RATIONATOR im Branchenguide ab Ausgabe September 2016 

hwort: „Abfüll- und Verschließmaschinen" 

Die Nummer 1 

für Prozessabfallentsorgung in der 

Papier- und Kunststoffindustrie 

ße: 

palte 43 mm breit 

e: 66 mm 

Kongskilde Industrietechnik GmbH 

Burgstr. 21 · 44867 Bochum · Deutschland 

Tel. (0 23 27) 94 83-0 

Fax (0 23 27) 94 83-99 

nge-Farbton: www.kongskilde.com C0 M52 Y80 K0 

e-mail: kjo@kg.kongskilde.com 

Der Spezialist für pneumatische 

Fördersysteme: 

❙ Endlos- und geschnittene 

Randstreifen 

❙ Flächen- und Rollenabschnitte 

❙ Asprirationsanlagen 

❙ Inline Cutter 

❙ Inline Granulator 

Anzeigenschluss 

august Ausgabe 

24.08.2018 

abfüll- und 

verschliessmaschinen 

Kompetent in den Bereichen: 

Sortieren Montieren Verschließen 

Zuführen Prüfen 

Für Verschlüsse jeder Art! 

Wir fertigen nach Ihren 

Anforderungen! 

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG 

Wormser Straße 104 · D–55239 Gau-Odernheim 

Telefon +49 (0 ) 67 33 / 92 30 0 · Fax +49 (0 ) 6733 / 92 30 30 

info@eckel-sohn.de · www.eckel-sohn.de 

AUFSTELLEN ABFÜLLEN 

VERSCHLIESSEN 

BREITNER Abfüllanlagen GmbH 

Daimlerstraße 43 

74523 Schwäbisch Hall GERMANY 

TELEFON +49 791 95035-0 

EMAIL info@breitner.de 

INTERNET www.breitner.de 

Flexible Filling Lines 

Flaschenaufstellen 

Abfüllen 

Verschließen 

Transportieren 

RATILIGHT Puck System 

RATIONATOR Maschinenbau GmbH 

Tel.: +49 (0)6733 9470-0 

sales@rationator.de · www.rationator.de 

Kosmetik · Pharma · Chemie 

aluminiumfolien 

DERSCHLAG 

Der Spezialist für Verpackungsfolien 

• Alu-Siegelverschlüsse 

• Konfektionierte Rollen und Formate 

• in Kleinst- und Massenauflagen 

• glatt, geprägt, bedruckt, unbedruckt 

DERSCHLAG GmbH & Co.KG 

Herrenwiese 11 – 13 

DE-57319 Bad Berleburg 

Tel.: + 492751/2027 

Mail: info@derschlag.com 

www.derschlag.com 

Projekt1.e$S:LVZ-Layout 09.02.201 

antriebstechnik 

Pneumatik zu schwach? 

Hydraulik zu riskant? 

… Elektroaktuatoren von 

Exlar Europe GmbH 

Frankfurter Str.107 /65479 Raunheim 

www.exlareurope.info 

folgen sie uns 

auf twitter 

@packagingj 

automatisierung 

Automatisierungslösungen für 

Abfüllen 

Verschrauben 

Folienverpacken 

Thermoformen 

Kartonieren 

Etikettieren 

Jetter AG | Gräterstraße 2 

71642 Ludwigsburg | Germany 

Tel. +49 7141 2550-0 

info@jetter.de | www.jetter.de 

We automate your success. 

ATS-Tanner GmbH Banderoliersysteme 

DE-69126 Heidelberg 

Phone +49 6221 33 898 60 

www.ats-tanner.de I info@ats-tanner.de 

beipackzettel 

blisterkarton 

Farbe 

bekennen! 

www.knapp-gmbh.de 

folgen sie uns auf 

twitter @packagingj 

druckmaschinen 

Anz_GS_42x25_sw:Anz.GS_42x25mm 

Für Etiketten und Verpackungsmaterialien: 

● Druckmaschinen 

Offset, Buchdruck, 

Flexo, InkJet 

● Umroll- und 

Konfektioniergeräte 

Volker Schischke Handelsges. mbH 

D-40645 Meerbusch · PF 2253 · Tel. 02159-912830 

info@schischke.de · www.schischke.de 



anchenguide 

etiketten/ 

etikettiersysteme 

etikettiermaschinen 

Anzeige Packaging Journal:Anzeige Ver 

faltschachteln Polystar_bezugsquellenanz_43x45 folienschweissgeräte 11.12.20 

C M Y CM MY CY 

Faltschachteln, Verpackungen, 

Schuber, Bei pack zettel, Etiketten 

A.G. 

Spezialist in kleinen und mittleren Auflagen 

GRAFISCHE BETRIEBE Lohnstanzen, -kleben und -falzen 

Friedensstraße 6-10 • B-4780 ST.VITH/BELGIEN 

Tel. 00 32 80 280 180 • Fax 00 32 80 280 190 

E-mail: info@prodruck.be • www.prodruck.be (wir sprechen Deutsch) 

Wir halten dicht. Sicher! 

Etikettiermaschinen für: 

flexible 

verpackungen 

RISCHE + HERFURTH 

22014 Hamburg · Postfach 70 14 24 

Telefon 040/65 69 03-0 · Fax 040/65 61 890 

E-Mail: info@polystar-hamburg.de 

Internet: www.polystar-hamburg.de 

b+b Automations- und Steuerungstechnik GmbH 

Eichenstraße 38a · D-64743 Beerfelden 

+49 6068 / 47891-0 

www.bbk-gmbh.de · www.bb-trace.com 



• Nassleim-Etikettiertechnik 

• Heißleim-Etikettiertechnik 

• Selbstklebeetiketten 

Informieren Sie sich: 

Tel.: +49 2536 806-0 

info@langguth.com · www.langguth.com 

O. KLEINER AG 

FLEXIBLE PACKAGING Telefon +41 (0)56 618 47 00 

Schützenmattweg 26 Telefax +41 (0)56 618 47 01 

CH-5610 Wohlen E-Mail info@okleiner.ch 

www.okleiner.ch • www.canpeel.com 

www.klimaneutrale-verpackungsfolien.ch 

Probedruck 

etikettiertechnik 

Da sind wir Ihr Partner: 

Haftetiketten auf Rollen, 

zick – zack 

und Bogen mit bis 

zu acht Farben! 

Thermotransfer – Bänder 

förderanlagen 

Zukunft für Kinder ! 

DAS SCHÖNSTE 

GESCHENK 

FÜR KINDER: 

EINE ZUKUNFT. 

Das ist die KRAFT 

der Patenschaft. 

haftetiketten 

Jetzt Pate 

werden: 

worldvision.de 

Landemert 2a 

58840 Plettenberg 

Tel. 023 91/92 2160 

Fax 023 91/92 2170 

E-mail: Info@JOGRO.de 

folien 



+49 6068 / 47891-0 


Anzeige_packaging-journal_43x43mm_4c_17.02.2016_final.indd 17.02.16 10:17 2 

Jetzt Ihren Firmeneintrag buchen! 

Ihre Ansprechpartner 

Margot Cremer 

Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Das B2B-Portal der 

Verpackungsindustrie. 

Susanne Julia Gorny 

Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 17 · sg@ella-verlag.de 

Andrea Vogel 

Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 22 · av@ella-verlag.de 



59

anchenguide 

kennzeichnungssysteme 

klarsichtverpackungen 

kontrollwaagen 

kunststoffverpackungen 

www.wipotec-ocs.com 

TRANSPARENT PACKAGING 

Tel. +49 (0) 28 34 93 94 - 0 

sales@schaefers-kg.de • www.schaefers-kg.de 

Checkweighers 

Track & Trace 

X-ray and Vision 

Mobiler Inkjet-Drucker 

jetStamp graphic 970 

Der 

Universelle… 

Hier geht’s zum 

Anwendungsfilm 

www.reiner.de/mobildrucken 

Anzeigenschluss 

september 

Ausgabe 

24.08.2018 

kunststoffverpackungen 

klarsichtverpackungen 

speziell schiebelister 

Jos. Sauerwald Söhne KG 

Abt. Kunststoffverarbeitung 

59903 Bestwig 

Postfach 13 61 

Telefon (0 29 04) 9 82-0 

Telefax (0 29 04) 98 21 50 

e-mail: info@sauerwald.de 



klebestoffauftraggeräte 

Telefon: 02151 72 95-0 

Internet: www.ues-ag.net 

•Heißleimsysteme 

•Auftragstechnologie 

kombidosen 

Mail & Logistics 

lohnverpackung 

Sleeven von: 

Mascara, Lippenstiften, 

Konturenstiften, Nagellack, 

Kajalstiften, Lipgloss, Eyeliner, 

Malstiften, Schreibstiften, uvm... 

Aufkleben von: 

Warenbeuteln, Sachets, 

Proben, Plastikkarten uvm. 

auf Werbekarten, Flyer, etc. 

2-, 4-, 6-seitig und noch mehr... 

Der neue 

KATALOG 

ist da! 

Kostenlos unter: 

licefa.de 

lohnabpackung 

LIC_AZ_packaging journal_43x77_2018_01.indd 10.01.18 1 14:02 

Wir haben uns 

spezialisiert auf das 

Herstellen, Füllen 

und Verschließen 

von Sachets 

Lohn-Pack 

K. A. Wolf 

GmbH & Co. KG 

Dorfwiesenstraße 

61197 Florstadt 

Tel. 0 60 41/89 05, 

Fax 0 60 41 / 47 76 

Mail: kontakt@lohn-pack.com 



lohnabpackung/ 

lohnabfüllung 

Industrial Print & Apply Labelling 

Logopak Systeme GmbH & Co. KG 

Dorfstr. 40 · 24628 Hartenholm 

info@logopak.de · www.logopak.de 

Elisabeth-Selbert-Straße 4 

63110 Rodgau 

Tel. 06106 / 267 45 0 

Mail: info@ptg-lohnabfuellung.de 

www.ptg-gruppe.de 



anchenguide 

messtechnik 

thermotransferdrucker 

ultraschalltechnik 

Lanico verschliessmaschinen 

43x40mm:Lanico 26.08.200 

DICHTHEITSPRÜFUNG 

Spezialist zur Lösung Ihrer 

individuellen Lecktestvorgabe 

in der Verpackungstechnik 

ATEQ Gesellschaft für 

Messtechnik mbH 

D-89192 Rammingen 

Tel.: +49 7345 9631 0 

Fax: +49 7345 9631 31 

Mail: zentrale@ateq.de 

www.ateq.de 



+49 6068 / 47891-0 


www.herrmannultraschall.com 

Descostraße 3 –11 · 76307 Karlsbad, Germany 

Tel. +49 7248 79-0 · info@herrmannultraschall.com 

IMG_DEU_201804_Eintrag_Packaging_Journal_4c_43x30.indd 29.03.2018 07:49:40 1 

SONOTRONIC Nagel GmbH 

Becker-Göring-Str. 17-25 ▪ 76307 Karlsbad 

Tel.: +49 72 48 91 66-0 ▪ Fax: +49 72 48 91 66-144 

info@sonotronic.de ▪ www.sonotronic.de 

Rostfreie Verschließmaschinen mit optionaler 

Bedampfung oder Begasung für: 

– Metall-Dosen 

– Kombidosen 

– Gläser 

Lanico Maschinenbau Otto Niemsch GmbH 

Postfach 3065 • 38020 Braunschweig 

fon 0531/809060 • fax 0531/8090627 

www.lanico.de • e-mail info@lanico.de 

q_nv7_muk.indd 1 

papierrollen 

26.06.2009 14:38:59 Uh 

thermotransferfolien/-bänder 

helling:helling uv-leuchten29.03.2007 17 

Ihr Partner bei Rollen für 

industrielle Anwendungen 

• ab 6 mm Rollenbreite aufwärts 

• Umfangreiches Rohmateriallager 

• Verarbeitung Ihrer Materialien oder 

Beschaffung nach Ihren Wünschen 

Tel. +49 (0)9543/447-0 · info@veit-gmbh.de 

www.veit-rollenspezialist.de 

HELLING GMBH 

Spökerdamm 2, 25436 Heidgraben 

Postfach 2132, 25437 Tornesch 

Tel. (04122) 922-0 • Fax (04122) 922-201 

Internet: http://www.hellinggmbh.de 

E-Mail: info@hellinggmbh.de 

verpackungsmaschinen 

1 0 0 

9 5 

7 5 

schraubverschlüsse 

2 5 

ultraschalltechnik 

5 

Standard Schraubverschlüsse 

Kindersicherheitsverschlüsse 

Originalitätsverschlüsse, Laborverschlüsse 

Messbecher und Schraubtrinkbecher 

Trockenmittelverschlüsse 

KISICO GmbH 

D-65375 Oestrich-Winkel 

Tel: +49 (0) 6723/99 650 

www.kisico.de 

I L L I G B Q p a c k a g i n g _ j o u r n a l 

D o n n e r s t a g , 1 8 . M r z 2 0 1 0 1 1 : 4 1 : 1 3 

verpackungsmittel 

0 

sterilisationsindikatoren29.03.2007 

helling:helling 17 

HELLING GMBH 

Spökerdamm 2, 25436 Heidgraben 

Postfach 2132, 25437 Tornesch 

Tel. (04122) 922-0 • Fax (04122) 922-201 

Internet: http://www.hellinggmbh.de 

E-Mail: info@hellinggmbh.de 



ULTRASONIC 

TECHNOLOGY 

GROUP 

Ihr Spezialist und Partner 

für innovative und leistungsstarke 

Lösungen. 

Ultraschall-Sondermaschinen 

Ultraschall-Systeme 

Ultraschall-Komponenten 

MS Ultraschall Technologie GmbH 

Karlstr. 8-20, 78549 Spaichingen 

www.ms-spaichingen.de 


61

impressum 

Verlag 

ella Verlag Elke Latuperisa e. K. 

Emil-Hoffmann-Str. 55 –59 • 50996 Köln 

Tel. +49 (0)2236 - 84 88 0 • Fax +49 (0)2236 - 84 88 24 

pj@ella-verlag.de • www.packaging-journal.de 

Herausgeberin/Chefredakteurin 

Elke Latuperisa · el@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 11 

Redaktion 

Brigitte Bähr · Tel. +49 (0)341 - 52 03 043 · brigitte-baehr@t-online.de 

Margot Cremer · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Ulrich Klose · Tel. +49 (0)2534 - 5885857 · uklose@packaging-journal.de 

Anzeigen 

Susanne Julia Gorny · sg@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 17 

Andrea Vogel · av@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 22 

Auslandsvertretung 

Edouard C. Costemend · 69 Boulevard Beauséjour · F-75016 Paris 

Tel. +33 (0)686 64 62 85 · edouard.costemend@free.fr 

Es gilt Preisliste Nr. 17 vom 01.11.2017 

Marketing und Vertrieb 

Margot Cremer · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Korrektorat/Lektorat Lektorat textperlen.de · Bärbel Philipp 

Übersetzung Mike Wägeler 

Grafik Alessandro Riggio 

Druck Bonifatius GmbH • 33100 Paderborn 

Bezugspreis (9 Ausgaben im Jahr) 

INLANDS-Jahresabonnement: € 80,00 inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 

Einzelpreis: € 12,50 inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 

AUSLANDS-Jahresabonnement 

aus EU-Ländern: € 108,00 inkl. MwSt. zzgl. € 20,00 Versandkosten 

(MwSt. entfällt bei Nennung der USt-ID.) 

Schüler, Studenten und Azubis erhalten 50 % auf den Nettobezugspreis 

gegen Vorlage einer gültigen Bescheinigung. Bestellungen direkt beim 

Verlag oder im Internet. 

Die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt ein Jahr. Die Laufzeit verlängert 

sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht 

mit einer Frist von drei Monaten zum Ende des Bezugsjahres schriftlich 

gekündigt wird. 

Zahlungsmöglichkeit für Abonnenten 

Sparkasse KölnBonn 

Konto: 1005102627 BLZ: 37050198 

IBAN: DE19370501981005102627 BIC: OLSDE33XXX 

Haftung 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernehmen. Die Veröffentlichungen 

im packaging journal erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen 

Patentschutzes. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichnete 

Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. 

Alle im packaging journal veröffentlichten Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne 

Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form verwendet werden. Dies gilt 

auch für die Vervielfältigung als Kopie oder auf Datenträgern sowie für die 

Aufnahme in elektronische Datenbanken oder ins Internet. Für unverlangt 

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Es gelten die 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. 

Angeschlossen der Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) 

Vorschau 

ausgabe september 2018 

07 

Themen 

Trends und New zur 


Automatisieren, Etikettieren, Kennzeichnen 

Packmittel und Packstoffe 

Endverpacken und Logistik 

Pharma und Food 

Anzeigenschluss: 24.08.2018 

Erscheinungstermin: 20.09.2018 

anzeigenindex 

BEUMER GmbH & Co. KG, Beckum 27 

Bluhm Systeme GmbH, Rheinbreitbach 25 

Colordruck Baiersbronn W. Mack GmbH, Baiersbronn 31 

ella Verlag, Köln 53, 63 

Fanuc Robotics GmbH, Neuhausen 23 

GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH, München 07 

Igus GmbH, Köln 21 

NürnbergMesse GmbH, Nürnberg 15 

Optima GmbH, Schwäbisch-Hall 64 

Primera Europe GmbH, Wiesbaden 02 

Robos GmbH & Co. KG, Kornwestheim 41 

Somic Europe GmbH, Amerang 29 

STREMA Maschinenbau GmbH, Sulzbach 45 

Transnova-Ruf GmbH, Ansbach 42 

V+E Consult GmbH, Nürnberg 29 

W.AG Funktion + Design GmbH, Geisa 39 

Wolf Verpackungsmaschinen GmbH, Licht-Birklar 45 



| coextrusion | deckel | ean-code | faltschachtel | glas | haarriss | id-label | justierung | ka 

otechnologie | oberfläche | palette | quantität | rfid | sammelverpackung | transponder | ultras 

profis 

nddicke | zellulose | absorption | barcode | clip-verschluss | display | eimer | farbe | glanz | hal 

jute| kanister | lager | märkte | nachhaltigkeit | offset-druck | papier | qualitätssicherung | r 

liner | umweltsiegel | verschließen | werkstoff | zähflüssig | abreißdeckel | beutel | carbon-foo 

gesucht! 

ngssicherheit | gewicht | handelseinheit | impulssiegel | journal | katalysator | lasche | marketing | 

risation | querschnitt | recycling | schaumgummi | tellerdosiereinrichtung | umverpackung | verbun 

dhäsion | brillianz | container | din-norm | einzelverpackung | fehlgewicht | grafik | hartschale | 

Der Stellenmarkt 

leben | leim | messtechnik | nutzungsgrad | originalverpackung | produktivität | quetschwalze | reib 

für die Verpackungsbranche in Kooperation mit 

| tiefkühlkostverpackung | uv-lack | vulkanisation | wägen | zählautomat | altpapier | becher | c 

www.packaging-journal.de/stellenmarkt 

htigkeitsgehalt | gütesiegel | heißprägefolie | innenbeschichtung | jahresbilanz | kunststoff | l 

ationsmittel | patent | querfalzung | reißfestigkeit | schmetterlingsverschluss | tiefziehen | urform 

llsprodukt | abpacken | beleimung | charge | digitaldruck | emission | flasche | gasdicht | hilfsstoff | im 

mehrwegflasche | neigung | ökonomie | point-of-sale | quiz | rohstoff | schrumpftunnel | toleranzgre 

ackungslinie | wellblech | zulassungsverfahren | aroma | behälter | chemiefaser | düse | entropie | 

ationale organisation für standards | jahrgang | konstruktion | luftdicht | migration | naturpro 

schflasche | röhre | schüttgut | track&trace | umfang | verschluss | wiederverschließbar | zyl 

ad | dose | etikettiermaschine | folie | gefrierprozess | hochfrequenzsiegeln | indikator | joint-ventu 

ster | no-label-look | optimierung | polypropylen | quadratmeter | rille | schutzkappe | transpa 

osten | wertstoffkreislauf | zweistufenprozess | 

packaging 

journal | aufreißlasche | bio-kun 

ersion | europalette | formstabil | geruchlos | herkunft | installationskosten | job | kompostierbar 

ung | nettogewicht | option | primär verpackung | quarz | robotik | sensorik | trockengewicht | 

ngsvariable | zentrifuge | ausstanzen | bogendruck | copyright | dosiereinrichtung | entwicklun 

| hygiene | innovation | juniorchef | korrosionsschutz www.packaging-journal.de | lifecycle-performance | material | n 

www.pack-finder.de 

reinraum | sterilisation | tube | umweltverträglich | verfahrenstechnik | wertschöpfungskette 

Folgen Sie uns auf @packagingJ 

Illustration: Julia Tim/shutterstock.com, Varuna/shutterstock.com

MIT TOTAL CARE AUF DER 

SICHEREN SEITE 

Entdecken Sie, wie Ihre Produktion von der Planung bis zum 

Redesign von OPTIMA Total Care profitieren kann. Erleben 

Sie das Thema Service auf einer neuen, smarten Ebene. 

Ob digital oder persönlich – sichern und erweitern Sie Ihre 

Produktionseffizienz. Die persönliche und individuelle Kundenbetreuung 

hat für uns oberste Priorität. Wählen Sie aus 

unserem umfassenden Portfolio die beste Unterstützung, 

die Sie schnell und effizient ans Ziel bringt. 

Besuchen Sie uns auf der 


25.-27. September 2018 

Halle 2, Stand Nr. 2-213 

OPTIMA packaging group GmbH | 74523 Schwäbisch Hall | Phone +49 791 506-0 | www.optima-packaging.com

packaging journal 6_2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?