Berliner Kurier 28.04.2019

Zu viel Straßen-Chaos 

Politiker wollen 

Autokorsos 

verbieten! 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Ausgerechnet gegen Schalke 

Dastut 

weh,BVB! 

28. April 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 114/2019 –A11916 

AM 

SONNTAG 

SEITE 2 SPORTabSEITE 24 

Berliner vermietet Ausguck am 1.Mai 

Beimir 

könntihr 

Nach Dortmunds 

2:4-Heimpleite ist 

die Meisterschaft 

wohl futsch. 

0:0 

Fotos: dpa (2), camcop media /Andreas Klug, AFP 

Krawallgaffen 

René Rimassa (31)bietet Fensterplätze ander 

René Rimassa (31)bietet Fensterplätze ander Rigaer Straße gegen Gebühr 

an –und wirbt dafür mit Sicherheit und tollen Foto-Motiven von der Randale SEITEN 4–5 

FAHREN MIT DEM 

AUTOFÜHRERSCHEIN 

500€ 

FÜR DEINEN 

ALTEN ROLLER 

JAHRE GARANTIE & 

2 MOBILITÄTSGARANTIE 

OHNE ANZAHLUNG 

VESPA PRIMAVERA 50 

29,- € 

Monatliche Leasingrate 

Laufzeit 60 Mon. /5.000 km /Jahr ·Ein Angebot der 

König Leasing GmbH (Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin) 

VESPA KÖNIG CITY STORE -Berlin-Wilmersdorf, 

Kurfürstendamm 161 030-88475300 ∙Berlin- 

Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880 

∙Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 030- 

414719800 ∙Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 030- 

88669770 ∙ Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee 

100 0335-60677800 ∙ Fürstenwalde, Autofocus 

1 03361-376410 ∙ Hoppegarten, Carenaallee 

3 03342-426860 ∙ Teltow, Warthestr. 

17 03328-3378300 ∙Gosen, Am Müggelpark 6 

03362-883910 ∙ Königs Wusterhausen, Weg 

am Krankenhaus 2 03375-526590 ∙Autohaus 

Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, 

Kolonnenstr. 31030-7895670) ∙insgesamt 

48x in Deutschland ∙www.vespa-koenig.de

POLITIK 

Westerwelles 

Doppelgänger 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Tobias 

Peter 

G lückwunsch,Christian 

Lindner! Und:Vorsicht, 

Herr Parteivorsitzender! Das 

sind die beiden Sätze,die man 

demFDP-Chef zurufen möchte. 

Der Glückwunschgilt 

Lindnersrichtiger Entscheidung, 

Linda Teuteberg zur 

Generalsekretärin der FDPzu 

machen–nichtnur, weil die 

Brandenburgerinjetzt bei den 

drei Landtagswahlen in ostdeutschenBundesländern 

auf 

Stimmenfanggehenkann. 

Teuteberg kann im Stil eine 

gute ErgänzungzuLindner 

sein. Das zeigt aber, dassder 

Vorsitzende vorsichtig sein 

muss. Als Lindner im Jahr 

2009 selbstGeneralsekretär 

derFDP wurde, warGuido 

Westerwelle Parteichef. Westerwelle 

vertrat die FDPmit 

brillanter, aber schneidender 

Rhetorik –und wirkte oft unsympathisch.Lindnerhatte 

dieses Defiziterkannt und 

versuchte,die FDPals Kraft 

zu präsentieren, die auch Empathie 

für andere hat. Lindner 

sieht Westerwelle heuteoft 

ähnlich.Das hatsichinder 

Debatte über dieSchülerdemonstrationen 

gegen die 

Klimapolitikgezeigt.„Nicht 

nurSenden, auchEmpfangen 

istwichtig“,hat Teutebergin 

ihrer Antrittsrede gesagt. Ob 

Lindner ihr da wohlgut zugehörthat? 

MANN DESTAGES 

Joe Biden 

Joe Biden (76), früherer US- 

Vizepräsident, hat offenbar 

die anderen Kandidaten für 

die Präsidentschaftsnominierung 

der 

Demokratischen 

Partei 

2020 bei 

Spenden in 

den Schatten 

gestellt. 

Biden berichtete, 

er 

habe am 

ersten Tag 

seiner Präsidentschaftskampagne 

6,3 

Millionen Dollar Spenden 

eingenommen. Das ist mehr 

als jeder der anderen Bewerber 

um die Präsidentschaftskandidatur 

der Demokraten 

in den ersten 24 Stunden. 

Foto: Matt Rourke/AP 

Foto: IAndreas Gora/Imago Images, Arnulf Hettrich/Imago Images, Holger Kröger 

Länder wollen den Irrsinn 

der Autokorsos stoppen 

Neuer Gesetzesvorstoß zu Verkehrsbehinderungennach Hochzeitsfeiern undanderenPartys geplant 

Für andereFahrer wirklich nervig: Eine Autokolonne sperrtinder Berliner Innenstadt gleich eine mehrspurige Straße. 

Berlin – Staus auf der Autobahn, 

Feuerwerk und Schüsse 

in die Luft – Autokorsos bei 

Hochzeiten werden immer 

häufiger zur handfesten Gefahr 

für den Verkehr. Längst 

geht es nichtmehr um die nervige 

Huperei. Straßen werden 

blockiert, manchmal sogar mit 

Feuerwaffen Salutschüsse abgegeben. 

Jetzt haben die Länder genug 

von dem Korso-Irrsinn. Nach 

dem Vorbild von Nordrhein- 

Westfalen wollen sie bald deutlich 

härter gegen die spontanen 

Blechzusammenrottungen auf 

den Straßen vorgehen. 

Das niedersächsische Innenministerium 

will das Problem 

„zeitnah in den Gremien der 

Polizei der Länderund des Bundes 

thematisieren“, sagt ein 

Sprecher dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). Inzwischen 

sei bundesweit festzustellen, 

dassdie Fahrt zur Hochzeit 

„von bestimmten Gruppierungen 

dazu genutzt wird, Straftaten 

oder erhebliche Ordnungswidrigkeiten 

zu begehen“. 

Kürzlich erst war bei einem 

Hochzeitkorso auf einer niedersächsischen 

Bundesstraße wieder 

aus einem Auto heraus geschossen 

worden. Und in Nordrhein-Westfalenwurde 

die Polizei 

allein am Osterwochenende 

zu 38 Einsätzen wegen Hochzeitkorsos 

gerufen. Bei Gladbeck 

sollen rund 50 Fahrzeuge die 

Autobahn 52 blockiert haben. 

Laut Zeugen zündeten Hochzeitsgäste 

dabei Pyrotechnik und 

beleidigten Fahrer, die wegen 

des Korsos im Stau standen. In 

Köln zählte die Polizei 50 Fahrzeuge, 

die bei einer Hochzeit in 

zweiter Reihe parkten. 

NRW-Innenminister Herbert 

Reul (CDU) hatte sich bereits 

vergangene Woche zu Wort gemeldet 

und gewarnt: „Autobahnen 

und Innenstädte sind keine 

privaten Festsäle.“ Als Grundfür 

die Äußerungen nannte sein Ministerium 

vergangene Woche 

explizit „Feiernde mit Migrationshintergrund“. 

Auch die Berliner Polizei beschäftigt 

sich schon seit einiger 

Zeit mitden Hochzeitkorsos, erklärte 

die Senatsverwaltung für 

Inneres dem RND. Allerdings 

seien Straftaten „wegen der 

Kurzfristigkeitder Aktionen“ oft 

nicht mehr feststellbar, wenn die 

Polizei eintreffe. Die Sicherheitsbehörden 

in der Bundeshauptstadt 

wollen Teilnehmer 

Nicht mehr lustig: Ein Hochzeitskorso blockierteine Autobahn. Mitunter 

wird sogar eine Waffeineinem Auto gefunden (o.). 

von Hochzeitskonvois im Falle 

von Belästigung „einer intensiven 

verkehrsrechtlichen Überprüfung 

unterziehen“, so ein 

Sprecher derInnenverwaltung. 

Daten zum Ausmaß des Problems 

liegen in den meisten Bundesländern 

nicht vor. Anders in 

Baden-Württemberg: Allein auf 

Autobahnen seien dort in den 

vergangenen vier Jahren fünf 

Blockadeaktionen „durch Autokorsos 

von türkischen oder arabischen 

Personengruppen“ bekannt 

geworden, so ein Sprecher 

des Innenministeriums in Stuttgart. 

Auch auf anderen Straßen gab 

es seit 2015 ähnliche Vorfälle, 86 

waren es insgesamt. Korso-Teilnehmer 

mussten sich etwa wegen 

Verstößen gegen das Waffengesetz, 

fahrlässiger Körperverletzung, 

Nötigung, Beleidigung, 

Fahren ohne Fahrererlaubnis 

und Verstöße gegen das 

Sprengstoffgesetz verantworten. 

Allerdings sehen nicht alle 

Bundesländer die Hochzeitkorsos 

als großesProblem an. So ist 

der Hamburger Behörde für Inneres 

„keine Problemlage bekannt“,sagt 

ein Sprecher:„Es ist 

in Hamburg wirklich kein Thema. 

Wir wollenesnicht überdramatisieren.“

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 

NACHRICHTEN 

Trump gegen UN-Vertrag 

Die nächste in der 

Staffel: Nicola Beer (r.) 

gratuliertLinda 

Teutebergzur Wahl. Die 

Delegierten des 

Bundesparteitages 

gedachten auch dem 

unlängst verstorbenen 

früheren Parteichef Klaus 

Kinkel (u.). 

Foto: Imago Images 

Washington –US-Präsident 

Donald Trump will aus dem 

nächsten internationalen Abkommen 

aussteigen. Die USA 

wollten nicht mehr Teil des 

UN-Vertrages über Waffenhandel 

sein, sagte Trump gestern. 

Vor einem Export müssen 

Vertragsstaaten prüfen, ob mit 

ihren Waffen Menschenrechte 

verletzt werden können. 

Bundes-FDP wählt den Wechsel im Generalstab 

Berlin –ZuBeginn des Parteitags 

saß Linda Teuteberg 

im Plenum –doch es dauerte 

nicht lange, da hatte sie den 

Platz auf dem Podium direkt 

neben FDP-Chef Christian 

Lindner. Die 38-jährige Teuteberg 

ist neue Generalsekretärin 

der FDP. 

In ihrer Antrittsrede legte 

die Brandenburgerin einen 

Schwerpunkt auf das Verhältnis 

zwischen alten und 

neuen Bundesländern. „Ostdeutschland 

braucht keine 

milden Gaben und keine 

wohlmeinenden Ratschläge“, 

rief sie den Delegierten beim 

Parteitag in Berlin zu. „Ostdeutschland 

hat nicht so andere 

Probleme als der Westen, 

aber wir erfahren sie frü- 

Berlin –Bundesarbeitsminister 

Hubertus Heil (SPD) will gegen 

die Ausbeutung von Paketboten 

vorgehen –und treibt seine Pläne 

trotz Widerstands von Wirtschaftsminister 

Peter Altmaier 

(CDU) voran. 

Heilwill nuneinen Gesetzentwurf 

vorlegen. Die großen Paketdienste 

sollen verpflichtet 

werden, Sozialabgaben für ihre 

Subunternehmer nachzuzahlen, 

wenn diese beim Mindestlohn 

betrügen. Denn viele Paketdienste 

haben die Zustellung 

ausgelagert, nach Angaben von 

Gewerkschaften werden die oft 

ausländischen Paketboten dadurchauch 

schlecht bezahlt. 

Rückendeckung bekommt 

Heil für seinen Vorschlag von 

den Gewerkschaften. Verdi- 

Chef Frank Bsirske hatte vor 

Kurzem von teils „mafiösen 

Strukturen“ in der Paketbranche 

gesprochen. Es würden Stundenlöhne 

von 4,50 Euro oder 6 

Euro gezahlt bei Arbeitszeiten 

von 12 odersogar 16 Stunden pro 

Tag. Mitarbeiter kämen oft aus 

der Ukraine oder aus Weißrussland. 

Altmaier hält dagegen. „Es ist 

jetztnicht die Zeit für Belastungen 

der Wirtschaft. Die Belebung 

des Wachstums und die 

Ein wirklich harter Job: 

Paketzusteller werden körperlich 

schwer gefordert, aber nur schlecht 

bezahlt. 

her, schneller und deutlicher.“ 

Als Beispiele nannte 

sie Probleme durch die Alterung 

der Gesellschaft und die 

Abwanderung aus strukturschwachen 

Regionen. 

Teuteberg war zuvor auf 

Vorschlag von Christian 

Lindner mit 92,8 Prozent der 

Delegiertenstimmen zur Generalsekretärin 

gewählt worden 

–ein Traumergebnis. Der 

Parteichef war mit 86,6 Prozent 

bestätigt worden, rund 4 

Prozentpunkte weniger als 

beim letzten Mal. 

Hart abgestraft wurde ausgerechnet 

die FDP-Spitzenkandidatin 

zur Europawahl, 

Nicola Beer. Nur knapp 59 

Prozent stimmen für sie als 

Parteivize. 

GroKo-ZoffumPaketzusteller 

Arbeitsminister will Paketdienste per Gesetz für Sozialbetrughaften lassen. Wirtschaftsminister lehnt ab 

Foto: Rolf Vennenbernd/dpa 

Schaffung neuer Arbeitsplätze 

muss Vorrang haben vor neuer 

Bürokratie“, sagte der CDU-PolitikerdemRedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). Der CDU- 

Politiker verwies auf die Zuständigkeit 

der Zollbehörden für die 

Kontrollen von Arbeitsbedingungen.Der 

Zoll liegt im Verantwortungsbereich 

von Bundesfinanzminister 

Olaf Scholz(SPD). 

Bei einer bundesweiten Zollrazzia 

im Februar hatten die Ermittler 

bei jedem sechsten Beschäftigungsverhältnis 

der Paketdienste 

zumindest den Verdacht 

auf unzulässige Arbeitsbedingungen. 

Fotos: Britta Pedersen/dpa, Christian Spicker/imago images, Kay Nietfeld/dpa 

Foto: Kyodo News/Imago Images 

Impfungen abgesagt 

Islamabad –Pakistan hat 

eine landesweite Impfkampagne 

gegen Kinderlähmung 

nach tödlichen Angriffen ausgesetzt. 

Bewaffnete hätten 

Arbeiter und zum Schutz eingesetzte 

Polizisten bei drei 

separaten Anschlägen vergangene 

Woche angegriffen, 

so die Gesundheitsbehörde. 

Kremlpässe für Ukrainer? 

Moskau –Russland schließt 

nicht aus, künftig allen Ukrainern 

schneller russische 

Pässe auszustellen. Das sagte 

Kremlchef Wladimir Putin 

am Samstag. Damit will 

Russland seinen Einfluss ausweiten. 

Putin will sich zudem 

bald mit dem neuen ukrainischen 

Präsidenten Wolodymyr 

Selensky treffen. 

Asylentscheide verschoben 

Berlin –Das Bundesamt für 

Migration und Flüchtlinge 

(Bamf) stellt seit mehreren 

Wochen die Asylentscheidungen 

für zahlreiche Syrer 

zurück. Hintergrund ist, dass 

das Bamf Mitte März seine 

internen Leitsätze aktualisiert 

und die Sicherheitslage 

in Syrien neu bewertet hat. 

Indio-Protest in Brasilien 

São Paulo –Tausende brasilianische 

Ureinwohner haben 

für ihre Landrechte 

demonstriert. Sie hätten ein 

Anrecht auf ihre Gebiete und 

ließen sich nicht vertreiben, 

erklärten sie. Präsident Jair 

Bolsonaro will indianische 

Schutzgebiete im Amazonas 

für wirtschaftliche Ausbeutung 

freigeben.

BERLIN 

Heidi Hetzer 

Beisetzung im 

engen Familienkreis 

SEITE 7 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Generaldirektor 

des 

Naturkundemuseums, 

Johannes 

Vogel. 

Randalierer sorgten im 

Juni 2017 mal wieder für 

Chaos an der Rigaer/Ecke 

Liebigstraße. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Daist Musike drin! Der 

Generaldirektor des 

Naturkundemuseums,Johannes 

Vogel (55), macht 

seinem Namen alle Ehre. 

Mit den Forschernanseinem 

Museum will er herausfinden, 

ob die Nachtigall 

in Dialekten singt. Dazu 

brauchen die Wissenschaftler 

die Hilfe von Bürgern aus 

ganz Deutschland. Interessenten 

sind eingeladen, den 

Gesang derVögel in ihrer 

Umgebung aufzunehmen 

und mit einer kostenlosen 

App „Naturblick“ an die Datenbank 

desProjekts „Forschungsfall 

Nachtigall“ zu 

leiten.Bereits im Frühjahr 

2018 haben mehr als 1100 

Berliner die Liebeslieder der 

Hauptstadt-Nachtigallen 

dokumentiert.Die Auswertung 

habe gezeigt, dass die 

Vögel komplexer singenals 

gedacht, sagte eine Mitarbeiterin 

des Museums. Jetzt 

gehe es darum zu verstehen, 

ob auch Nachtigallen in anderen 

Regionen über ein 

ebenso vielseitiges Repertoire 

verfügten. Die Forscher 

planen auch Treffen 

zum Phänomen Nachtigall. 

Den Auftakt machte in der 

vergangenenWoche die 

„NachtiGala“imMuseum 

für Naturkunde. Am 3. Mai findet 

im Volkspark Friedrichshain 23 

bis ca. 1Uhr nachtseine Führung 

statt.Treffpunkt: Märchenbrunnen. 

Anmeldung nachtigall@mfn.berlin 

Fotos: Camcop Media/Klug, Imago Images/Mang 

Das Geschäft mit den 

Krawall- 

Direktor einer Sprachschule in der Rigaer Straße 

vermietet Fensterplätze für Chaoten-Demo am 1. Mai 

Der sogenannte Dorfplatz zwischen den Häusern Liebigstraße 34 und Rigaer 

Straße 94 ist das Herzstück der Friedrichshainer Autonomen-Szene. 

KURIER-Reporter MikeWilms (l.) befragt Schulleiter René Rimassa (r.) zu 

dessen Plänen für den 1. Mai. Rimassas Bruder (M.) verfolgt das Gespräch. 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Die 1. Mai-Demo der 

Autonomen ist für schwere 

Krawalle berüchtigt. Dieses 

Jahr könnten sie sogar noch 

schlimmer werden als sonst, 

weil die Demo-Route durch 

die Hausbesetzer-Hochburg 

Rigaer Straße führt. Das hat 

René Rimassa (31), der genau 

dort die Anda-Sprachschule 

leitet, als Geldquelle erkannt. 

Er vermietet Fensterplätze 

an Krawall-Zuschauer. 

Meint er das ernst? Was treibt 

ihn an? Der KURIER trifft den 

Mann, der beste Sicht auf die 

Straßenschlacht verspricht und 

Foto-Journalisten „exzellentes 

Bildmaterial“ in Aussicht stellt. 

René Rimassa, gebürtiger Hamburger, 

öffnet die Tür seiner 

Fremdsprachenschule in der 

Rigaer Straße 104. Er hat ein 

freundliches Gesicht und lächelt 

verschmitzt. „Es fing damit 

an, dass ich in der Zeitung 

von der Demo-Route las und erschrocken 

war“, sagt Rimassa. 

Er bekam Angst, dass Autonome 

die großen Fenster seiner 

Schule zerstören könnten. Als 

Geschäftsmann habe er sich gefragt, 

wie er drohenden finanziellen 

Schaden auffangen könne. 

„Meine erste Idee war, Bier an 

die Demonstranten zu verkaufen“, 

sagt René Rimassa und 

bittet die KURIER-Reporter in 

einen seiner Klassenräume. Das 

Bier-Konzept hätte den Vorteil 

gehabt, dass die Chaoten, die alles 

kaputtmachen, auch etwas 

bezahlen würden. Doch Rimassa 

befürchtete Ärger mit der 

Polizei: „Was, wenn die von mir 

verkauften Flaschen als Wurfgeschosse 

eingesetzt werden?“

Beruf 

So werden Sie 

Maßschuhmacher 

SEITE 11 

SEITE5 


Foto: Eric Richard 

Nadine und Brian H. 

wurden Zeuge, als 

ein Knall und die 

Druckwelle die 

Fenster ihres Hauses 

zerstörten. Sie 

und die Nachbarn 

fragen sich, wasdie 

Explosion auslöste. 

René Rimassa zeigt die 

Fenster,die er Krawall- 

Gaffern für die 1. Mai- 

Demo anbietet. 

DasRumms-Rätsel vonWedding 

Riesen-Knall lässt Fenster bersten. Polizei findet keine Spuren von Sprengsatz 

Wedding –Ein ohrenbetäubender 

dumpferKnall und ein Lichtblitz. 

Als Nadine und BrianH.(33 

und 30) in der Nacht zu gestern 

aus dem Fenster schauten, roch 

es nach Schwefel, berichten sie. 

Was war passiert? Kurz vor 

MitternachtgibtesimHinterhof 

des Hauses an der Lüderitzstraße 

eine heftige Explosion. Scheiben 

an Kellerfenstern, im Hochparterre 

und im 1. Stock splittern. 

Kein Bewohner kann sich erklären, 

was es gewesen sein 

könnte. „Auf jeden Fall war es 

viel lauter als ein Polenböller“, 

sagt ein Mann. Niemand sah einen 

Urheber der Explosion fliehen. 

„Das ist völlig mysteriös“, 

sagteine Frau.„Denn nirgendwo 

liegen Fetzen oder Teile eines 

Sprengkörpers.“ Auch die Spurensicherer 

der Polizei hätten 

nichts gefunden. 

„Ich riefsofortdie Feuerwehr“, 

sagt Brian K.Das Haus sei geräumt 

worden.Ihre beiden Kinder 

(6 und 10) mussten im Schlafanzug 

raus. Esregnete und gewitterte. 

Was war esalso? Eine Gasexplosion 

auf keinen Fall, das Haus 

hat kein Gas. Einige Anwohner 

mutmaßen: Ist bei dem Gewitter 

etwaeiner dieser seltenen Kugelblitze 

explodiert? 

Die Polizei hat den Staatsschutz 

eingeschaltet,der bei Explosionenermittelt. 

ERI, KOP 

Gaffern 

ECHT GRATIS FÜRSIE: 

NEU: Dieaktuelle „digito“ jedenersten 

Sonnabend im MonatimBerlinerKurier! 

Die zweite Idee kam dem studierten 

Volkswirt nachts im 

Bett. Er könnte die Fenster seiner 

Schule doch einfach als 

Aussichtspunkte anbieten. „Ich 

schrieb E-Mails an 50 Medienredaktionen 

und schilderte die 

Vorzüge unseres Standorts für 

Fotografen und Kamerateams“, 

so Rimassa. Man könne filmen, 

sei aber selbst in Sicherheit. 

Dem KURIER liegt eine der 

Mails vor: „Unsere Sprachschule 

liegt strategisch sehr günstig , 

nur zehn Häuser neben der bekannten 

Nummer 94“, heißt es . 

Das ehemals besetzte Haus ist 

Berlins Autonomen-Mekka. 

In Rimassas E-Mail sind auch 

die Geschäftskonditionen geschildert: 

Als Gegenleistung für 

die Nutzung der Räumlichkeiten 

müsse es in den TV- oder 

Zeitungsbeiträgen ausführliche 

Schleichwerbung für die private 

Sprachschule geben. Für 100 

Euro pro Filmteam könne zudem 

eine Lehrerwohnung gegenüber 

der Szene-Zentren Rigaer 

94 und Liebig 34 genutzt 

werden. Für Exklusivrechte an 

der Wohnungsnutzung müsse 

ein Preis erst verhandelt werden. 

„Bis jetzt gibt es mehrere 

Interessenten, aber die Prüfung 

läuft noch“, sagt René Rimassa. 

Unklar ist, wie er überhaupt 

feststellen will, ob er sich mit 

echten Pressevertretern oder 

aber mit Betrügern einlässt. 

Und: Hat er denn keine Skrupel, 

von den Krawallen finanziell 

zu profitieren? „Ich habe mit 

meinen Kollegen über meine 

Idee gesprochen und Zuspruch 

erhalten“, sagt Rimassa. Außerdem 

sei das Geld nicht für ihn, 

sondern insbesondere für den 

Lehrer, der in der Wohnung 

lebt. Die Schule habe 60 Mitarbeiter, 

unterrichte 1500 Schüler 

im Jahr –meist in „Deutsch 

als Fremdsprache“. Es gebe Kooperationsprojekte 

mit Bangladesch, 

Indien und Vietnam. 

Vielleicht weiß Rimassa einfach 

nicht, wie übel Krawalle 

ausarten können. „Doch“, sagt 

er. „Die G20-Randale in Hamburg 

habe ich selbst miterlebt.“ 

www.berliner-kurier.de 

Am 

Sonnabendim 

BerlinerKurier 

Der von hier

6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019* 

NACHRICHTEN 

Symbolisch gestorben 

Mitte –Gegen den Klimawandel: 

Rund 100 Aktivisten 

der internationalen Bewegung 

Extinction Rebellion 

(dtsch: Rebellion gegen 

das Aussterben) haben gestern 

auf dem Gendarmenmarkt 

symbolisch auf das 

Artensterben durch die globale 

Erwärmung hingewiesen. 

Sie legten sich dazu auf 

den Boden vor dem Konzerthaus 

(F.). 

Entführung gespielt 

Schöneberg –Ein 18-Jähriger 

und ein Mädchen (13) 

haben eine Entführung des 

Mädchens vorgetäuscht, 

um Lösegeld von dessen 

Vater zu fordern. 280 Polizisten 

suchten nach der 

Tochter und dem vermeintlichen 

Entführer, bei dem 

es sich um einen Bekannten 

handeln soll, so die Behörden. 

In der Nacht zum 

Sonntag wurden die beiden 

in Schöneberg gestellt. 

Antisemitisch bepöbelt 

Charlottenburg –Ein Unbekannter 

hat einen Israeli 

(31) auf dem Kudamm antisemitisch 

beschimpft und 

bedroht. Er floh dann mit 

einem Taxi. Der Staatsschutz 

ermittelt. 

Foto: dpa 

Verkehrsunfall mit drei Verletzten 

Hier zittert ein Hund um sein 

Berliner Kreuzung wurde durch einen Fahrfehler zum Trümmerfeld 

Neukölln – Einen schweren 

Verkehrsunfall gab es am 

Freitagabend in Neukölln. 

Drei Personen wurden 

schwer verletzt. 

Zitternd verfolgt ein Husky- 

Mischling das Geschehen. Er 

hat Angst um sein Herrchen, das 

schwer verletzt auf der Straße 

von Sanitäternbehandelt wird. 

Kurz zuvor, gegen 20.30 Uhr, 

hatte es auf der Kreuzung 

Blaschkoallee/Buschkrugallee/Späthstraße 

richtig gerumst. 

Nach Angaben von Zeugen sowie 

der Polizei soll folgendes 

passiert sein: Ein 52-Jähriger 

war mit seinem Toyota die 

Blaschkoallee aus Richtung 

BritzerDamm in Richtung 

Späthstraße unterwegs. Ander 

Kreuzung soll er nach links in 

die Buschkrugallee abgebogen 

sein. Vermutlich übersah er 

beim Abbiegen den entgegenkommenden 

VW Golf GTD – 

der nun seitlich in den Toyota 

krachte. Der Aufprall war so 

heftig,dass sichder Kleinwagen 

um mindestens 180 Grad drehte. 

Nach Angaben einer Polizeisprecherin 

wurden der Fahrer 

des Golf (25) sowie zwei weitere 

Insassen (24 u. 25) schwer verletzt. 

An der Blaschkoallee 

wollte ein Toyota-Fahrer 

nach links abbiegen. Er 

übersah dabei einen VW. 

Die Feuerwehr transportierte mit 

Rettungswagen drei Schwerverletzte 

in Krankenhäuser. 

Zufällig kam ein Krankentransportwagen 

vorbei. Die Besatzung 

leistete Erste Hilfe, bis 

die Feuerwehr eintraf. 

Ein Polizist 

kümmerte sich 

derweil umden 

Hund, der dem Golf-Fahrer gehört. 

Das Tier wurde ebenfalls 

leicht verletzt. Alle drei Insassen 

des Golf wurden in Krankenhäusern 

stationär aufgenommen. 

Der Fahrer des Toyota 

klagte über leichte Schmerzen 

und wollte gegebenenfalls 

selbst zum Arzt gehen. Die Mutter 

des Golf-Fahrers nahm den 

Hund mit nach Hause. KOP 

160kmMauer. 

Undderlange Weg, 

sie zu stürzen. 

SONDERAUSGABE 

30 JAHRE 

MAUERFALL 

DIE ANFÄNGE 

AM 07.05. 

SO SCHREIBT MANBERLIN. 

berliner-zeitung.de

* 

Herrchen 

Ein Polizist kümmertsich 

um den Hund des VW- 

Fahrers, der bei dem 

Crash verletzt wurde. 

BERLIN 7 

Heidi Hetzer(✝81) 

Familie nimmtAbschied 

vonder Rallye-Königin 

Die Verletzten klagten 

über Schmerzen an 

Armen, Beinen, Nacken 

und Rumpf. 

Fotos: Morris Pudwell (4) 

Foto: dpa 

Berlin – Rallyefahrerin 

Heidi Hetzer, die zu Ostern 

mit 81 Jahren gestorben 

ist, wird im engsten 

Familienkreis beerdigt. 

Das geht aus einer 

am Sonnabend veröffentlichten 

Todesanzeige 

hervor, die kein Datum für 

die Beisetzung nennt. Darin 

wird anstelle von Blumen um 

Spenden für ein Frauenprojekt 

in Kenia gebeten. Außerdem 

verspricht die Familie auf Hetzers 

Internetseite, „mittelfristig 

allen eine Gelegenheit zur gemeinsamen 

Würdigung 

zu bieten“. Hetzer war 

in ihrer Berliner Wohnung 

gestorben. Nach 

Angaben ihrer Kinder 

war vermutlich „Altersschwäche 

(Herzinfarkt, 

Schlaganfall o.ä.)“ die 

Ursache. Die frühere Autohaus- 

Chefin galt als Berliner Original. 

Die Weltenbummlerin war bis 

April noch mit einem rosa Landcruiser 

auf einer längeren Afrika-Tour 

unterwegs. Als Rallyefahrerin 

gewann Hetzer mehr 

als 150 Preise. 

Veranstaltungen 

FLUGHAFEN 

TEMPELHOF 

BERLIN 

Das -Festival. 

27.–28. April 2019 

veloberlin.com 

Online Tickets für 6€statt 9€mit Rabatt-Code lenker auf veloberlin.com 

Trödelmarkt auf dem IKEA Parkplatz 

in Lichtenberg jeden 

Sonntag außer an Feiertagen, 

bei schlechtem Wetter in der 

Tiefgarage. Anmeldung unter 

WhatsApp, SMS 0172 1883157/ 

bbm_gmbh@hotmail.de 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

Achtung Campingplatzauflösung! 

Mehrere Wohnwagen im guten 

Zustand preisgünstig abzugeben. 

Tel.:0152 33 96 35 13 

zaunkoenig-wendenschloss.de 

Zäune extrem preisw. ab 49€/m² 

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 9003 

ankauf 

Ankauf von Schmuck, Altgold, 

Zahngold und Silber 

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57 

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54 

trauer 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Berliner adressen 

AusWannewirdDusche! 

Komfort und Sicherheit im Alter! 

Bad-Umbau oftschon in 8Stunden 

Rundumservice für Zuschüsse und 

Genehmigungen 

kostenlose Beratung 

und Aufmaß 

* ab Pflegegrad 1durch 

den Zuschuss Ihrer 

Pflegekasse 

* 

Umbau ab 

€0,- 

Jetzt KOSTENLOS informieren: 

030/549090870 

www.seniovo.de 

Putzfrauen 

speziell für Senioren 

π 

Kostenloser Prospekt 

030 /797 88 730 

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung. 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Dervon hier 

In Würde alt werden 

Ihre Spende hilft 

pflegebedürftigen alten Menschen 

www.senioren-bethel.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 

Berlin 

dreht 

amRad 

Dasgroße Velo-Festival 

lockt Sonntagsradler und 

Pedal-Profis aufs Flugfeld 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Auf der Teststrecke 

im Schatten des Rosinenbombers 

drehen sie sich alle: 

E-Bikes, Lastenräder, Rennräder, 

Laufräder, Räder mit 

Beiwagen, teure Räder und 

Messe-Schnäppchen. Auf der 

„Velo“ rüstet sich die Fahrradstadt 

Berlin, Profis wie 

Sonntagsradler, für den Radsommer. 

Familien suchen erste Fahrräder 

für die Kleinen aus. Mit 

Papas Hand am Sattel kurven 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zum 1. Mai 2019 

Am 01.05.2019 erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Donnerstag, 02.05.2019 

Anzeigenschluss: Dienstag, 30.04.2019 10.00 Uhr 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-66 97 

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Nina und Christian 

suchen ein 

Gefährt, um ihre 

Zwillinge zu 

transportieren. 

sie durch die Flaneure. Andere 

Nachwuchs-Biker lassen sich 

in einem der zahlreichen Lastenrad-Modelle 

über den Parcours 

kutschieren. Ein älteres 

Ehepaar pedaliert zielstrebig 

und in Partner-Montur samt 

Headset zu den Ausstellungsflächen. 

Die Schuhe der Profis 

klacken auf Asphalt, während 

sie mit einer Hand ihre Rennmaschinen 

zum Start schieben. 

Auf der Velo, Europas größtem 

Radfestival, zeigt sich deutlich, 

wie umfassend das Thema 

Radfahren unterschiedlichste 

Zielgruppen beschäftigt. Und 

für jeden haben die knapp 300 

Aussteller in den Hangars etwas 

in petto. 

Echte Rad-Profis sind Doreen 

und Michael aus Oranienburg 

mit ihren Söhnen Noel (4) und 

Cedric (11). Jedes Jahr macht 

der Vater mit dem älteren Sohn 

eine Radtour. Berlin-Kopenhagen 

haben sie schon unter die 

Räder genommen, in diesem 

Sommer geht es nach Italien. 

Vom Brennerpass aus rollen alle 

vier in Richtung Venedig. 

Selbst Noel steigt aufs eigene 

Riaund Tom 

haben sich beim 

Fahrrad-Flohmarkt 

neue 

Räder gekauft. 

Rad. Das Rad mit knallrotem 

Beiwagen testet Papa Michael 

nur zum Spaß, so ganz alltagstauglich 

ist es nicht. „Aber Spaß 

macht’s“, strahlt Noel. 

An der Velothon-Rennstrecke, 

auf der das ganze Wochenende 

über verschiedene Rennen 

gefahren werden, steht Peter 

Rößner aus Neukölln. Er hat 

seine alte Montur herausgeholt 

und auch sein Rennrad. „Es ist 

eigentlich ein Wunder, dass ich 

hier stehe“, sagt der 74-Jährige. 

Nach zwei Schlaganfällen hat 

ihn das Radfahren wieder auf 

die Beine gebracht. Ähnlich 

hart im Nehmen ist Lisa (29). 

Beim Bike-Polo knallen sie und 

ihre Mannschaftskollegen sich 

den Ball vor die Reifen, treten 

blitzschnell an, um im nächsten 

Moment auf der Stelle zu stehen. 

Der Sport kommt aus 

Seattle, in Berlin trainieren sie 

immer dienstags bis donnerstags 

ab 18 Uhr im Sportstadion 

Alt Friedrichsfelde. Wer Lust 

hat, kann einfach hingehen. Genau 

wie Besucher heute noch 

zur Velo. 10 bis 18 Uhr, 

Tageskarte: 9Euro. Kinder frei. 

www.berliner-kurier.de 

Der vonhier

BERLIN 9 

Wiederwahl 

Kalbitz bleibt Landeschef 

der AfDinBrandenburg 

Alles waszwei 

Räder hat,tummelt 

sich vor 

den Hangars. 

Michael (l.) testet 

ein Radmit 

Beiwagen. 

Peter Rößner 

(74) ist Rennradfan, 

fuhr früher 

selber Amateurrennen. 

Fotos: Uhlemann 

Lisa haut beim 

Bike-Polo auf 

den Putz. Da ist 

die Schutzmontur 

Pflicht. 

Räder wie 

ein Maßanzug: 

Ernesto Cuicapuza 

baut 

exklusiveHolzrahmen-Bikes. 

Andreas Kalbitz gehörtzum 

rechtsnationalen Flügel der AfD. 

Falkensee –Andreas Kalbitz 

(46) ist als Landeschef der 

AfD in Brandenburg wiedergewählt 

worden. Er setzte 

sich beim Landesparteitag in 

Falkensee gegen den Bundestagsabgeordneten 

Norbert 

Kleinwächter durch. 

Kalbitz erhielt 160 von 218 

gültigen Stimmen, das entspricht 

73,4 Prozent. 

Der Landeschef rief die 

Partei im Wahljahr zu Geschlossenheit 

auf. „Es geht 

um unsere gemeinsame Sache“, 

sagte Kalbitz vor seiner 

Wiederwahl. Nach der Bestätigung 

durch den Parteitag 

betonte er, alle könnten 

sich konstruktiv streiten, 

sollten aber an einem Strang 

ziehen und eins im Auge 

haben: „den Erfolg der einen 

AfD“. 

Sein Gegenkandidat Kleinwächter 

hatte den Landesvorsitzenden 

vor der Wahl 

kritisiert. „Die Unzufriedenheit, 

die ich manchmal erlebt 

habe, die resultierte genau 

aus dem Eindruck, dass Meinungen 

in dieser Partei nicht 

mehr gehört werden, dass 

Meinungen unter den Tisch 

fallen“, sagte er. 

Kleinwächter monierte 

auch einen Schulterschluss 

von Kalbitz mit der AfD-Jugendorganisation 

Junge Alternative 

(JA), während sich 

die Parteispitze 2018 von 

Rechtsradikalen in der JA 

bundesweit distanziert hatte. 

Er bemängelte zudem, 

dass Kalbitz 2018 an einer 

Kundgebung in Chemnitz 

teilnahm, zu der die AfD- 

Landesverbände Brandenburg, 

Sachsen und Thüringen 

sowie die islamfeindliche 

Pegida-Bewegung nach 

der Tötung eines 35-Jährigen 

aufgerufen hatten. 

Im Brandenburg Trend von 

Infratest dimap für den RBB 

von April kam die AfD auf 19 

Prozent und lag damit auf 

dem dritten Platz hinter der 

SPD (22) und der CDU (20 ). 

Foto: dpa 

Bekanntschaften 

Witwe, 65+/1,68, mollig, gutaussehend. 

Ich lese viel, liebe die 

Natur und Musik, z.B. Max Raabe. 

Ich su. einen gebildeten, 

hilfsbereiten Herrn für eine gemeisame 

Zukunft mit allem 

Drum und Dran. Sie könnten etwas 

jünger oder älter sein, die 

Sympathie ist wichtig. Nähe 

Strausberg angenehm. Tel.: 

0172 792 86 98 

Mal angenommen ... Du möchtest 

wie ich, 64, verw., blond, hü., 

sportl.–elegant, auch d. Alleins. 

beenden u. weißt jetzt nicht genau 

wie?? Vielleicht kann ein 

Treffen wieder Hoffnung wecken? 

Lass den kleinen Schimmer 

leuchten ... u. rufe einfach 

an! Harmonie t 0151/20126923 

Ichhätte gern eine Frau neben mir! 

Peter, 69/1,80, Pensionär, mag 

seine Blumen im Garten, Urlaub 

in der Sonne, Gemütlichkeit. Ob 

Du blond o. dunkelh. bist, ein 

paar Pfund mehr oder weniger 

wiegst, wichtig ist, dass wir uns 

gut verstehen! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Auf Dauer ist mir das Single-Leben 

zu erholsam. Ich sehne 

mich nach Gemeinsamkeit. Ingo, 

63/1,78, Elektromeister, ein 

sympath. Mann, mö. eine Frau 

kennen lernen. Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Kaufmann vom Kudamm, 65 J., 

1,86, 91, su. reife Sie, 55-75, gern 

auch stattlich u. mollig. K.f.I. 

Tel.: 030/893 39 65 

Sylvia, 76 J., finanz. abgesichert, 

jung. gebl. Frau, ohne Anhang, sehnt 

sich nach herzl. Mann, gern älter, 

welcher e. gemütliches, schönes 

Zuhause schätzt, keine Angst vor e. 

Ärztin im Ruhestand hat, nicht allein 

bleiben möchte. Glücksbote: 

t 27596611 

Tina, 53, eine kl., niedl. Krankenschw. 

Ich habe d. Wunsch 

nach "Verzauberung". Aber 

Wunder dauern etwas länger… 

Es passieren meist Dinge, die 

keiner will! Ich mö. mich aber 

neu verlieben. Harmonie 

t 0151/20126923 

Dass alles vergeht, weiß man schon 

in der Jugend; aber wie schnell alles 

vergeht, erfährt man erst im 

Alter. Rainer, 77/1,80, Ing. i. R., 

gepfl., Witwer, mag Kultur, Ausflüge, 

gute Gespräche, fährt Pkw, 

ist tierlieb, su. nette Partnerin. 

Glücksbote: t 27596611 

Brigitte, 64, verw., apart, zierl., 

schlank u. verschmust, jünger 

wirkend, m. Stil u. viel Gefühl f. 

zärtl. Miteinander u. Glück - 

wü. mir pass. Partner - gern 

auch älter – an meiner Seite. 

Harmonie t 0151/20126923 

Einsamkeit tutweh! Sylvia, Anf. 70, 

verw., e. hübsche Frau, modisch 

u. optimistisches Wesen, fährt 

ein kl. Auto, fin. unabhängig, su. 

Partner für Freizeit u. evtl. 

mehr. Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Liane, 62, e. liebevolle Mischung 

aus Natürlichkeit u. Temperament, 

blond, su. Mann, der wie 

sie Natur u. Gemütlichkeit liebt 

u. nicht nur ihr attraktives Äußeres 

schätzt. Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Witwer, 56/184, Handw.meister, 

fragt: Sind Sie auch so oft allein? 

Das kenne ich! Darum su. ich 

hier nette Frau, die wie ich humorv., 

reise- u. naturbegeist. 

ist, um schö. Erlebn. zu teilen. 

Pkw vorh. –bitte getr. Wohng. 

Harmonie t 0151/20126923 

Hannelore, 75/1,62, Hausfrau, mit 

schöner Figur, seit längerer Zeit 

allein, ohne Altlasten, fleißig, 

mit Pkw, guten Kochkünsten 

und einem Herz voller Liebe, 

sucht Dich bis ca. 85 J. Glücksbote: 

t 27596611 

Alexander, 56/1,87, großer, kluger 

Mann u. zärtl. Optimist, mit schönem 

Wohnumfeld, mag Reisen, 

Kultur, Romantik, su. kein Abenteuer, 

sondern die natürl. Frau 

Glücksbote: t 27596611 

Veronika,53J., hüb. blonde Mädchenfrau, 

unkompliziert, kreativ, 

sehnt sich nach e. zärtl. 

Mann bis ca. 60 J. für e. 2. schönes 

Glück. Glücksbote: t 27596611 

80 –naund! Elvira, putzmunter u. 

hübsch, su. Ihn für die Freizeit! 

Singlecontact: t 2823420 

Attraktive Frauen aus Polen suchen 

Männer. VHzH, Tel.: 

0355/ 791792 o. 0173 3962453 

BrandenBurger adressen 

Kunsthandwerker- 

& KeramikMarkt 

Königs Wusterhausen 

27. &28. 04. 2019 

von 10 bis 18 Uhr 

an den Kavalierhäusern am Schloss Königs Wusterhausen 

Keramiker und Kunsthandwerker ladenein 

Veranstalter: KULTURALLIANZ Region Königs Wusterhausen e.V. 

weitere Informationen unter 0172-3669191 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

EchtKultur! 

Ihre KulturseitenimBerliner Kurier 

HOFKERAMIKER 


030 2327-50

NEUE SERIEIMKURIER 

Schlankund fit mit50Plus 

LesenwieSieauchmitüber50nochinschlankeTopformkommen 

Ab 

29. April 

12 Tage langTipps &Tricksganz 

ohne Kalorienzählen 

www.berliner-kurier.de

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 

Wiewerde ich 

Maßschuhmacher? 

Anforderungen für Handwerk mit Tradition 

Nägel, Nieten, Hammer und 

Messer.Werkzeuge aller Art. 

So sieht es in einer Werkstattvon 

Maßschuhmachern 

aus. Denn wenn der Absatz 

abgebrochen, oder die Sohle 

kaputt ist,sind sie es, die die 

Lederwaren wieder reparieren. 

In dem Handwerksberuf werden 

vor allem Einzelstücke 

nach Kundenwunsch oder 

nach Vorgabe einesOrthopäden 

hergestellt, Schuhe mit 

neuen Sohlen und Absätzen 

versorgt oder kleinere und 

größere Reparaturarbeiten 

übernommen. 

Darüber hinaus sind 

Schuhmacher für das Entfernen 

von Flecken, aber 

auch für das Umfärben von 

Schuhen zuständig. Die Beratung 

des Kunden hinsichtlich 

des Materials, der Farbe 

und Passform gehört ebenfalls 

dazu. Die gestiegene 

Aufgabenvielfalt geht einher 

mit der geänderten Berufsbezeichnung. 

Aus dem 

Schuhmacher ist der Maßschuhmacher 

geworden. In 

den ersten beiden Ausbildungsjahren 

geht es in erster 

Linie um das Reparierenund 

Ändern von Maß- und Konfektionsschuhen. 

Ab dem 

dritten Jahr können Auszubildende 

seit August 2018 

zwischen den beiden Fachrichtungen 

Maßschuhe oder 

Schaftbau wählen. 

Neu ist ebenfalls, dass die 

Maßschuhmacher 

sind gesuchte 

Spezialisten, 

die bei ihrer 

Arbeit viele 

Kundenwünsche 

berücksichtigen 

müssen. 

Gesellenprüfung in zwei zeitlich 

getrennten Teilen durchgeführt 

wird. Geblieben sind 

die Anforderungen: Bewerber, 

brauchen keinen bestimmten 

Schulabschluss, 

sollten aber ein Interesse am 

Handwerk und nicht allzu 

schlechte Schulnoten mitbringen. 

Einen Vorteil hat, 

werInteresseanMode, Kundenkontakt 

und sorgfältigem 

Arbeitenhat.Und bei der Königsdisziplin, 

der Maßanfertigung 

eines Schuhs, sind 

Geduld und Durchhaltevermögen 

wichtig. „Maßschuhmacher 

arbeiten vor allem in 

SEITE11 


Foto: zvg 

Reparaturwerkstätten, aber 

auch in Theatern und Opernhäusern 

oder in eigenen 

Schuhmacherbetrieben. Ein 

traditioneller Beruf, der stets 

sehr beliebt ist“, weiß Petra 

Timm vom Personaldienstleister 

Randstad. 

sok 

Kaufmännische Berufe 

Bürohilfskraft (m/w) in Teilzeit für 

Handwerksunternehmen gesucht. 

Wir setzen Erfahrungen 

in der allgemeinen Bürotätigkeit 

(Auftragsbearbeitung, 

Schriftverkehr, Buchhaltung) 

und in Word/Excel voraus. Sie 

haben ein freundliches und 

souveränes Auftreten und eine 

abgeschlossene Berufsausbildung, 

dann bewerben Sie sich 

bei uns. Ihre schriftliche Bewerbung 

senden Sie bitte an 

Kusnik & Knebel GmbH, Gartenstr. 

10 in 13088 Berlin. 

technische Berufe 

Regionales Bauunternehmen 

sucht Maurer – speziell für 

Putzarbeiten, Führerschein Kl. 

Bund gute Deutsch Kenntnisse 

erwünscht. 

Tel. Büro: 030 94 39 41 95 

Handy: 0171 1810631 

Su. z.sofort. Einstell. (m/w): Bauleiter 

in u. um Berlin, Kalluba 

GmbH; 0173/639 9405; E-Mail: 

karlheinz.urbaniak@ 

kallubagmbh.de 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Fliesenleger/Maurer/Allrounder 

m/w für Lindau u. Umgebung 

m. FS ges., Tel: 0178/8050023, 

Email: bw-ar@gmx.net 

Anlagenmechaniker u. Kundendienstmonteur 

HLS m/w ab sofort 

zur Festeinstellung gesucht. 

FS Bedingung; S. Stahn 

GmbH Bewerbung per e-Mail 

an: kontakt@stahn-gmbh.de 

oder Tel.: 030 2949927 

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft 

(w/m) für die Rei- 

Passend zu unserem 

Motto 

nigung von Büroräumen für unser 

Objekt in Mitte gesucht. Auf 

"we make moments" 

suchen wir, das Mövenpick 

HotelBerlin, eine engagier- 

geringfügiger Basis 10,0 h/Woche 

von Mo-Fr zwischen 16:00 - 

te Servicekraft (m/w/d). Sie 

18:00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse 

bitte von Mo-Fr 

sind ein Teamplayer, sind gern 

in der Rolle des Gastgebers und 

09.00-16.00 Uhr unter 

haben das nötige gastronomische 

Know-How um unseren 

030/55 68 82-0 melden oder 

Bewerbung@flex-service.de 

Gästen unvergessliche Momente 

zu bescheren? Dann freuen Gleichfeld Gebäudereinigung su. 

wir uns auf Ihre Bewerbung per erfahrenes Reinigungspersonal 

E-Mail an: amanda.zerban@ (m/w/d) für Praxis in Bln.- 

movenpick.com 

Lichtenberg, Nähe S/U-Bhf., 

Frankfurter Allee; AZ: 

Ältere Putzfrauen ges. 2x in d. 

Woche vormittags ca. 5 Std., 

450 €monatl. 030/ 797 887 30 

(Mo-Fr) tgl. 1h ab 06.00 Uhr 

oder ab 20.00 Uhr, Minijob, tel. 

Bew.(Mo-Fr) (030) 32 77 80-60 

Wir suchen absofort für die Reinigung 

in Berlin Mitarbeiter/innen 

für Teil- und Vollzeit, 

mit und ohne Führerschein. 

Sprachkenntnisse in Deutsch 

mind. Stufe B1 sind erwünscht. 

Bewerbungen telef. erbeten 

unter: 0172-638 12 40 bzw. per 

Mail :jennifer.decker@sasse.de 

2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung 

sucht ab sofort Mitarbeiter 

für die Unterhaltsreinigung 

in Marzahn-Hellersdorf 

für Schul- u. Kitareinigung. Bewerbung 

unter 0331/505 58 08 

oder 0172/726 91 92 

Suchen Mitarbeiter/-innen für die 

Gebäudereinigung 

in Vollzeit, 

übertarifliche Bezahlung möglich! 

Tel. 928 00 91, Mo. –Fr: 11.00 –12.30 Uhr 

Gleichfeld Gebäudereinigung su. 

erfahrenes Reinigungspersonal 

(m/w/d) für Schulreinigung in 

Berlin-Buch Nä.S-Bhf., AZ: tgl. 

ca. 3Std.(Mo-Fr) ab 16.00 Uhr, 

Tel. (Mo-Fr) (030) 32 77 80-60 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen (von 

Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und Behindertenbeförderung 

für das gesamte 

Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse bitte 

telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kurierdienst sucht selbständige 

Kuriere m/w/d mit eigenem 

Kombi / Transporter. Auch 

stundenweise möglich. 

Tel. 030 3499980 

Zuverdienste +preiswert Wohnen , 

3Zi, ca.66m², 480,-€ bw, EBK, 

gefl. WB, SAT, Laminat, Parkplatz, 

Sauna, Waschsalon, 

Grillplatz +Festpavillon, WLAN- 

Internet !! Ferien-Idyll Erzgebirge: 

Auch Rentnerpaar als 

Feriengastbetreuung, z.B. 

Dez2018 600,- €Tel: 030 406 

32 641, www.ski-sonne-rehe.de 

• Produktionshelfer 

• Lagerhelfer 

• Küchenhilfen 

Suchen Mitarbeiter/-innen für die 

Grünpflege 

in Vollzeit +Pauschal, 

übertarifliche Bezahlung möglich! 

Tel. 928 00 91, Mo. –Fr.: 11.00 –12.30 Uhr 

Für langfristige 

Einsätze bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Gabelstaplerfahrer 

• Maschinenbediener 

• Servicekräfte 

Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

Echt motiviert! 

Ihr Stellenmarkt 

im BerlinerKurier 


030 2327-50 

StellengeSuche 

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148 

Der von hier

JOBEXTRA Transport, Verkehr und Logistik 

MitKöpfchenauf Achse 

Berufskraftfahrer sind gesucht–Seiteneinsteiger undFrauenwerdenumworben 

Ob ineiner Spedition im 

Warentransport oder in 

einem Busunternehmen 

mit der Personenbeförderung: 

Berufskraftfahrer tragen sehr 

viel Verantwortung. Gleichzeitig 

ist kein Arbeitstag wie der 

andere, denn zum Jobprofil 

gehört nicht nur, das Fahrzeug 

sicher zu bewegen, sondern es 

auch regelmäßig zu überprüfen 

und alle gesetzlichen Vorgaben 

einzuhalten. Petra Timm, 

Personalexpertin bei Randstad 

Deutschland, dazu: „Berufskraftfahrer 

müssen sowohl ihr 

Fahrzeug bestens kennen und 

beherrschen als auch über ein 

ausgeprägtes Sicherheitsdenken 

verfügen.“ Die Ausbildung 

dauert drei Jahre. Wermöchte, 

kann sich danach weiter qualifizieren, 

beispielsweise als 

Führer von Spezialfahrzeugen 

oder auch als Meister im Kraftverkehr, 

der Fach-, Führungsund 

Organisationsaufgaben in 

Transportunternehmen übernimmt. 

Ohne Berufskraftfahrer läuft 

heute buchstäblich nichts 

mehr. Schließlich transportieren 

sie mit Lkw alles, was der 

Mensch benötigt und immer 

häufiger online bestellt. Exzellente 

Zukunftsaussichten also 

für diejenigen, die den Beruf 

erlernen. Berufskraftfahrer 

werden dringend gesucht, so 

dass die Branche auch neue 

Interessentenkreise anzusprechen 

versucht. 

Foto:Renault Trucks/txn 

Wasviele nicht wissen: Es gibt 

die Möglichkeit, als Erwachsener 

in den Beruf einzusteigen, 

ohne gleich eine komplette 

Ausbildung zu machen, die ja 

vorübergehend meist Einkommenseinbußen 

bedeutet. Die 

Idee hinter der Teilqualifizierung: 

Teilnehmer absolvieren 

jeweils einzelne Bausteine der 

Ausbildung. Nach jedem Baustein 

erwerben sie ein Zertifikat. 

Dabei werden sie fachlich 

und finanziell gefördert. 

So beteiligt sich zum Beispiel 

mit Renault auch ein großer 

Hersteller vonNutzfahrzeugen 

an der Qualifikation für künftige 

Fachkräfte. Absolventen 

können den Lkw-Führerschein 

und Gabelstaplerschein erwerben 

oder sich bis zum Berufskraftfahrer 

weiterbilden. 

Auch ein intensiver Sprachkurs 

kann belegt werden. Das gibt 

geflüchteten Menschen die 

Chance, in einen zukunftssicheren 

Beruf zu starten. Denn 

die Fahrzeugtechnik entwickelt 

sich in rasantem Tempo 

weiter und sorgt so stets für 

einen modernen Arbeitsplatz. 

Moderne Lkw bieten ergonomische 

Arbeitsplätze voller Hightech. 

Frauen sind in dem Metier 

nach wie vor eine Seltenheit, 

aber die Branche möchte das 

ändern. Aus dem Klischee vom 

„Kapitän der Landstraße“ ist 

ein Berufsbild geworden, das 

auch für Frauen immer interessanter 

wird. Denn tatsächlich 

ist imFernverkehr heute mehr 

gefordert als Kraft. Das erste 

Ziel der Transportprofis ist es, 

ihre Waren pünktlich ans Ziel 

zu bringen. Und dazu gehören 

viele Kompetenzen. 

Vom Sichern der Ladung 

über die Routenplanung bis 

hin zum Be- und Entladen behalten 

Berufskraftfahrer trotz 

immer detaillierter werdender 

Vorschriften und stetiger Verkehrszunahme 

den Überblick. 

Damit alles klappt, nimmt das 

Fahrzeug ihnen einiges ab. 

„Moderne Lkw sind mit jeder 

Menge Hightech ausgerüstet“, 

betont Nicole Bratrich, 

Sprecherin des Nutzfahrzeugherstellers 

Renault Trucks 

Deutschland. „Die technischen 

Innovationen erfordern Köpfchen 

statt Muskeln.“ 

Ob als Frau oder als Mann: 

Hinter dem Lenkrad eines modernen 

Schwerlast-Lkw lässt 

es sich heute sehr angenehm 

arbeiten: Dasklimatisierte Fahrerhaus 

ist ein perfekter Arbeitsplatz, 

bei dem Sicherheit 

und Komfort im Mittelpunkt 

stehen. Der schadstoffarme 

Motor arbeitet schallgedämmt, 

die Fahrer genießen ergonomisch 

optimale Sitze und sogar 

die Liege für die Nacht istnach 

wissenschaftlichen Erkenntnissen 

gefedert. 

Die dreijährige Lehrzeit zum 

Berufskraftfahrer istdual geregelt. 

Meistsind es Speditionen, 

die ausbilden. Aber auch Abschleppdienste 

oder Betriebe 

der Abfallwirtschaft ebenso 

wie Busunternehmen sind auf 

der Suche nach weiblichen und 

männlichen Lehrlingen mit 

Spaß am Fahren. (gkl) 

www.renault-trucks.de 

NEBENJOB 

NACH 

MASS 

Zeitungszusteller gesucht: 

Zeitungszusteller gesucht: 

030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de

Seite 13 


Allesgehtdurch ihre Hände 

Fachkräfte fürLagerlogistik organisieren undkontrollieren–ITspieltein großeRolle 

Die Digitalisierung befeuert 

die Logistikbranche: 

Nicht nur Online-Bestellungen 

sorgen für Umsatz, 

auchdie Arbeitsprozesse selbst 

erfordern IT-Kenntnisse. Deswegen 

müssen Mitarbeiter im 

Warenumschlag oder im Lager 

mit modernen Technologien 

umgehen können. Das betrifft 

Fachlageristen ebenso wie die 

Fachkräfte für Lagerlogistik. 

Auch Fachwirte für Logistiksysteme 

profitieren vom Bestell-Boom 

und sind gesuchte 

Spezialisten. Fachkräfte für 

Lagerlogistik werden in Industrie 

und Handel, gelegentlich 

auch im Handwerk ausgebildet. 

Zu ihren Aufgaben gehört 

es, gelieferte Güter anzunehmen 

und zu kontrollieren, sie 

sachgerecht zu lagern und Lieferungen 

zusammenzustellen, 

zu verladen und zu versenden 

und dafür auch die Tourenpläne 

auszuarbeiten. In der Optimierung 

logistischer Prozesse 

innerhalb des Unternehmens 

spielen sie eine wichtige Rolle. 

Fachkräfte für Lagerlogistik 

finden Beschäftigung in Unternehmen 

nahezu aller Wirtschaftsbereiche. 

Wer zunächst 

nur die zweijährige Ausbildung 

zum Fachlageristen begonnen 

hat, kann in die dreijährige 

qualifiziertere Fachkraft-Ausbildung 

umsteigen. (gkl) 

Foto:gettyimages/industryview 

Unternehmen aller Branchen brauchen Profis im Lager. 

auf 

Wir suchen absofort für unsere 

Zentrale in Berlin freundlichen 

und loyalen ... 

KRAFTFAHRER 

m/w/d 

als Auslieferungsfahrer (Nahverkehr) 

Fleisch u.Wurstwaren, 

mit Lade- und Lagertätigkeit, 

Stadtkenntnisse erwünscht, 

Transporter +LKW (CE (95)). 

... sowie flexiblen 

und erfahrenen ... 

FLEISCHERGESELLEN 

m/w/d 

zur Unterstützung unserer 

Fleischabteilung, inVollzeit, 

Montag–Freitag, 

in Wechselschicht. 

Bewerbungen bitte schriftlich 

oder Anruf abMontag 8:00 Uhr: 

030 39603-154 

personal@recke-fleischwaren.de 

RECKE FLEISCHWAREN-SPEZIALITÄTEN 

VERTRIEBS GMBH &CO. KG 

BEUSSELSTRASSE 44N–Q 

10553 BERLIN 

DIE BRINGEN‘S EINFACH. 

RECKE-FLEISCHWAREN.DE 

Fahrdienst sucht Fahrer/in (Altersrentner) 

für Einsatz im 

Schülerverkehr. Bewerber bitte 

aus Lichtenberg, Weißensee u. 

Prenzlauer Berg. 

Tel.: 030/ 927 41 55 

Zusatzverdienst als Kurierfahrer/in 

auf selbständiger Basis u. 

mit eig. Fahrzeug. Gerne auch 

Rentner. Wenn Sie gerne Auto 

fahren, zeitlich flexibel sind u. 

Lust haben bei freier Zeiteinteilung 

in einem netten Team mitzuwirken 

dann rufen Sie doch 

bitte an unter 030 364 155 47 

Kraftfahrer/in für Behindertenbeförderung 

auf 450-€-Basis gesucht. 

Gern Rentner oder EU- 

Rentner. Nordöstliches Stadtgebiet 

Berlin. t 03338-702905 

Suchen Kraftfahrer FS C/CE, Erf. 

auf Containerfahrzeugen wünschenswert, 

Einarbeitung erfolgt, 

Einsatzgeb. Berlin; E.V.A. 

GmbH, 030/29 00 7595 

Kraftfahrer/in für Schüler- und 

Behindertenbeförderung auf 

450€-Basis gesucht. Tel: 

65487405 von Mo-Fr v. 9-15 Uhr 

Suchen ab sofort erfahrenen Fahrbahnmarkierer 

zur Festeinstellung 

zu guten Konditionen. Tel.: 

0172 /165 66 28 

Suche Kraftfahrer für LKW 4Achser 

für Raum Berlin m. FS C/CE 

Tel. 0173/63 99 405, E-Mail: 

karlheinz.urbaniak@ 

kallubagmbh.de 

Kraftfahrer/in mit FSKlasse Cfür 

den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins in Vollzeit/Teilzeit 

zur Festeinstellung 

ges., Tel. 030-55 120 406 

Echt motiviert! 

Ihr Stellenmarkt 



030 2327-50 

Der von hier

JOURNAL 

Deutscher Filmpreis 

Weg 

mit den 

Scheren 

im Kopf! 

Akademie-Präsident Ulrich Matthes 

und Regisseurin Margarethe von Trotta 

im KURIER-Doppelinterview 

Das Treffen findet im 

Sofitel Hotel am Kurfürstendamm 

statt. 

Der Schauspieler Ulrich 

Matthes (59), neuer Präsident 

der Filmakademie, wirkt 

ein wenig gehetzt, als er gegen 

Mittag ankommt. Er zieht einen 

Rollkoffer hinter sich her, er 

war in München. Gleich wird 

er Regisseurin Margarethe von 

Trotta (77) treffen. Am 3. Mai 

werden in Berlin die Deutschen 

Filmpreise vergeben. Von Trotta 

erhält den Ehrenpreis für ihr 

Lebenswerk. Für Matthes ist es 

die erste Verleihung 

in seiner 

neuen Funktion. 

Anlass genug für 

ein Doppelinterview. 

KURIER: Herr 

Matthes, Gratulation 

zur neuen 

Aufgabe. Sie 

sollen schlaflose 

Nächte gehabt haben als man 

Ihnen das Amt anbot. Womit 

hatte das zu tun? 

Ulrich Matthes: Die schlaflosen 

Nächte, die ich immer noch 

manchmal habe, haben damit 

zu tun, dass ich mein ganzes Leben 

lang das Gefühl hatte, dass 

ich das, was ich mache, auch 

wirklich gut machen will. Und 

Ulrich 

Matthes: 

„Iris Berben 

hat mir Mut 

gemacht.“ 

zwar nicht im Sinne eines übertriebenen 

Ehrgeizes, sondern 

als Anspruch an mich selber 

und an meine Umgebung. Ich 

halte das für selbstverständlich, 

zumal in unserem privilegiertem 

Beruf, einem Beruf, den 

man mit viel Freude und Leidenschaft 

macht. Und die Verantwortung 

für so eine Truppe 

zu übernehmen wie die Filmakademie, 

ist einfach schon mal 

eine Aufgabe und etwas Besonderes. 

Erst mal ist es eine irre 

Ehre. Aber ich dachte, Mensch 

jetzt bist du Ensemblemitglied 

im Deutschen 

Theater, spielst 

in neun verschiedenen 

Stücken, 

ich hatte gerade 

Premiere mit 

„Menschenfeind“, 

fange gerade 

für „Don 

Quichotte“ mit 

Proben an, dann 

will ich drehen - 

toi toi toi, es sieht gut aus habe 

ich jetzt gehört, im Herbst gibt 

es ein Projekt, einen großen Kinofilm. 

Dann habe ich meine 

ganzen Nebenbeis reduziert – 

Lesungen hier und da –aber ich 

will doch meinen Beruf ausüben! 

Ich habe also lange mit 

Iris Berben drüber gesprochen: 

Du, ich kann es nicht, das ist mir 

too much. Und dann hat sie 

aber so auf mich eingeredet, sodass 

ich irgendwann dachte, 

jetzt spring doch mal, mach es 

und versuch’s! 

Margarethe von Trotta: 

Und? Hast du schon jemanden, 

der das mit dir macht, oder 

machst du’s allein? 

Matthes:Ich mach es allein. 

Von Trotta:Allein?! 

Matthes: Ja, das ist ja das 

Ding! 

Hätten Sie gern eine Doppelspitze 

gehabt? 

Matthes:Nee, das klingt jetzt 

möglicherweise unbescheiden, 

aber ich sag, wie’s war: Ich habe 

überlegt und gefragt, wollt ihr 

eine Doppelspitze und sie sagten 

dann, nein, wir wollen nur 

dich. Und das war auch ein 

Grund, warum ich schlaflose 

Nächte hatte. Dann habe ich 

aber gedacht: Wenn ich wirklich 

was bewegen und erreichen 

will, dann will ich die Verantwortung 

auch allein tragen 

auf meinen nicht so breiten 

Schultern, und dann will ich es 

wirklich auch machen und mir 

die Gedanken machen, die man 

sich machen muss: Was will ich, 

was kann ich durchsetzen – 

man muss das Amt weder übernoch 

unterschätzen. 

Haben Sie sich noch Tipps 

von Iris Berben abgeholt, etwa, 

worauf Sie als Präsident 

besonders achten sollten? 

Matthes: Offen gestanden 

nicht. Sie hat mir eher Mut gemacht. 

Sie hat sehr liebevoll zugewandt 

mit mir geredet: Du 

kannst das, du bist super, es war 

mein Wunsch, ich frag dich 

jetzt und mach es doch bitte! 

Ich habe ja schon ein Weile im 

Vorstand gehockt und kenn die 

Interna der Filmakademie ganz 

gut, verstehe mich sehr gut mit 

Anne Leppin, der 

Geschäftsführerin. Wenn die 

beiden nicht mit diesem zupackenden 

Optimismus mit mir 

geredet hätten, hätte ich das 

nicht gemacht. Zumal mir das 

sehr entgegenkommt. Ich bin 

selbst ein realistischer Optimist. 

Oder umgekehrt.

SEITE15 


Zwei, die sich verstehen: 

Ulrich Matthes und 

Margarethe vonTrotta 

beim KURIER-Interview 

im Sofitel Hotel Berlin. 

Fotos: Sabine Gudath, Christian Schulz, imago stock&people/PetraSchönberger,imago stock&people/Thomas Bartilla 

Was haben Sie denn gedacht, 

als Sie hörten, dass Ulrich 

Matthes Präsident wird, 

Frau von Trotta? 

Von Trotta: Ich finde das 

großartig. Ich bin zwar Feministin, 

wie man weiß, und bin 

immer bereit für Frauen auf die 

Barrikaden zu gehen, trotzdem 

ist die Abwechslung gut. Ich 

kenne Ulrich Matthes seit Langem, 

er hat es immer verstanden, 

seine Intelligenz und sein 

Können als Schauspieler auch 

politisch einzusetzen. Ich freue 

mich auf seine Ideen und seine 

Begeisterungsfähigkeit, mit der 

er die anderen mitreißen wird. 

Matthes:Ich hätt’s gut gefunden. 

Ich war davon ausgegangen, 

dass es wieder eine Frau 

wird. Wie ich grundsätzlich 

sehr dafür bin, dass Frauen 

nach vorne kommen. Hier neben 

mir sitzt doch ein Paradebeispiel. 

Das kann ich immer 

wieder nur betonen: Margarethe 

hat ja in einer Zeit, in der es 

überhaupt 

nicht selbstverständlich 

war, dass Frauen 

Regie führen, 

gesagt: Ich 

mach das jetzt 

mal und mit 

größtem Erfolg, 

und zwar 

von Anfang an. 

Und das nötigt 

Margarethe 

von Trotta: 

„Ich freue 

mich auf 

seine Ideen.“ 

mir die allergrößte Bewunderung 

ab. 

Frau von Trotta, ist Ihnen 

das manchmal suspekt, wenn 

Männer sagen, Frauen nach 

vorne? Meist bleibt es bei 

Proklamationen. 

Von Trotta: Bei Ulrich Matthes 

klingt es 

authentisch, 

deswegen ist 

es auch gut, 

dass er diese 

„neue Rolle“ 

angenommen 

hat. Mit ihm 

wird bestimmt 

kein neues Regime 

einsetzen, 

oder ein 

kleiner Diktator zu bestimmen 

versuchen. Hätte ja auch sein 

können. 

Matthes: Hätte sein können! 

Bin ich aber nicht …(lacht) 

Von Trotta:Heute kann sich 

zum Glück kein Mann mehr 

leisten, etwas laut gegen Frauen 

zu sagen, jedenfalls nicht in 

unserem Bereich, zumal nach 

der MeToo-Debatte. 

Herr Matthes, eine Lola 

haben Sie noch nie bekommen, 

Frau von Trotta diese 

höchste Auszeichnung fürs 

Filmschaffen schon öfter, 

wenn man das Filmband dazurechnet. 

Ist das schwer für 

Sie zu akzeptieren, zumal 

jetzt als Akademiepräsident, 

wo eine Lola für Sie in noch 

weitere Ferne gerückt ist? 

Matthes: Ich bin jetzt ein 

bisschen verdattert über die 

Frage. Darüber habe ich mir 

nun überhaupt keine Gedanken 

gemacht. Ich weiß gar nicht: Ist 

die Möglichkeit gering, dass 

man als Akademiepräsident eine 

Lola bekommt? 

Wir kennen keinen hervorzuhebenden 

Fall … 

Matthes: Nun, man muss in 

einem Film mitspielen, ich hoffe, 

dass ich auch meinen Beruf 

als Filmschauspieler weiter 

ausüben werde, und die Kolleginnen 

und Kollegen müssen 

der Meinung sein, dass das nominierungswürdig 

ist. Und

16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019* 

dann müssen alle auch noch 

der 

Meinung sein: Mensch, dafür 

hat der aber auch noch einee Lo- 

es 

la verdient. Also: Ich halte 

theoretisch für möglich, aber 

ich mache mir darüber null, 

wirklich null Gedanken. 

Aber als Schauspieler hat 

man einen gewissen Ehrgeiz? 

Matthes: Was heißt Ehrgeiz? 

Ich freue mich wahnsinnig 

über die vielen Preise, dieich 

tatsächlich schon bekommen 

habe in meinen Leben, sei esfür 

Theater, sei es auch für Fern- 

sehen oder Film. Darüber 

habe ich mich immer 

wahnsinnig gefreut. 

Aber 

ich habe doch während 

ich den Beruf ausgeübt 

habe nicht darüber 

nachgedacht, dass 

ich 

dafür jetzt einen Preis 

kriegen könnte. Dass es 

mich mal durchzuckt 

bei einer Lola, wenn ich 

dagesessen habe 

und 

dachte, das wär’ schön, 

wenn ich da auch mal 

stehen würde, das ist 

doch klar! Schon 

als 12- 

Jähriger bin ich 

wach 

geblieben und habe bei 

der Oscar-Verleihung 

mit meinem bruch- 

geübt: Thank you und 

stückhaften Englisch 

so (schmunzelt) … 

Aha, jetzt kommt es 

raus … 

Matthes: Ja! ... Aber 

doch nicht, während 

ich meine Arbeit aus- 

übe. Natürlich 

weiß 

ich, was Preise sind, na- 

mich 

türlich freue ich 

über Preise, aber 

es wäre 

doch ballaballa, einen 

Gedanken daran 

zu veres 

jetzt 

schwenden, ob 

ein Ausschlusskriterium 

sein könnte, wenn ich 

Akademie-Präsident werkeine 

Lo- 

de, dass ich dann las mehr gewinnen könnte. 

Ihr Leben, Frau von 

Trotta, 

hat sich durch einen Preis 

komplett geändert … 

Von Trotta: Durch welchen 

Preis? 

Durch den Goldenenn Löwen 

von Venedig 1981 für „Die 

bleierne Zeit“. 

Von Trotta: Ja, ich wurde 

plötzlich wahrgenommen, man 

fing an, meinen Namen zu kennen. 

Ich habe das auch darauf 

zurückgeführt, dass mein 

Name besonders einfach auszusprechen 

ist. Schlöndorff dagegen 

ist für viele Ausländer ein 

Zungenbrecher (Volker Schlöndorff 

und von Trotta waren von 

1971 bis 1991 verheiratet, Anm. 

der Red.). Aber der Erfolg hat 

auch dazu geführt, dass ich mit 

meinem nächsten Film „Heller 

Wahn“ in Deutschland von der 

Kritik geschlachtet wurde. Die 

Deutschen mögen es besonders, 

wenn sie jemanden wieder 

„in die Schranken weisen“ 

können. 

Matthes:Ich höre das immer 

wieder, auch von Kollegen, die 

mal gewürdigt worden sind. Es 

gibt in Deutschland womöglich 

tatsächlich das Bedürfnis, dass 

sich der oder die ein bisschen 

duckt, damit der oder die nicht 

zu großkotzig wird, und dafür 

holen wir dann mal unsere Instrumente 

raus. 

Ulrich 

Matthes: 

„Vorurteile 

ärgern 

mich.“ 

Von Trotta: InVenedig, am 

Abend nach der Preisverleihung, 

war ein Redakteur, ich 

erinnere mich nicht mehr genau 

von welchem Sender, der 

herablassend zu mir sagte: 

Herzlichen Glückwunsch, war 

ja auch ein mittelmäßiges Festival. 

Vielleicht wollte er mich 

noch nicht einmal beleidigen, 

vielleicht hat er es gar nicht gemerkt! 

Italo Calvino war der 

Festivalpräsident und die Jurymitglieder 

waren großartige 

Filmemacher und er sagt nur: 

„mittelmäßiges Festival“. 

Müssen sich das in der Tat 

mehr Frauen anhören? 

Von Trotta:Dabin ich mir sicher. 

Bei Männern traut man 

sich das nicht. Du musst damit 

rechnen, einen Faustschlag ins 

Gesicht zu bekommen. Die 

Frau schafft es vielleicht gerade 

mal jemanden gegen’s Schienbein 

zu treten … 

Matthes (lacht): Wann hab’ 

ich mal gegen Schienbeine getreten 

oder Fäuste benutzt? Ich 

kann mich nicht erinnern. 

Von Trotta: Werner Herzog 

wäre dazu fähig. 

Matthes: Klar, Herzog. Mit 

Kinski ging es wahrscheinlich 

gar nicht anders. 

Frau von Trotta, Sie leben die 

meiste Zeit in Paris, haben 

den deutschen Film aber 

nicht aus den Augen verloren. 

Was würden Sie Ulrich 

Matthes raten? 

Von Trotta: Erbraucht keinen 

Rat von mir. Er weiß das 

schon alles selber. 

Ein gemeinsames Projekt 

hatten Sie noch nie, oder? 

Von Trotta:Doch, wir hatten 

ein Projekt, aber da durfte er 

nicht weg aus dem Theater. 

Was war das noch …? Für „Das 

Versprechen“, oder? 

Matthes: Ja, das war in den 

90ern, ich war an der Schaubühne 

und da hat Andrea Breth 

mir den Urlaub nicht gegeben, 

die hat das verhindert. 

Von Trotta:Dieter Dorn war 

auch so unerbittlich. Bei ihm 

sind einige der Schauspieler 

von den Münchner Kammerspielen 

weggegangen, weil er 

fast nie erlaubt hat, in Filmen 

mitzuspielen. August Zirner 

zum Beispiel. 

Ein interessanter Punkt. 

Herr Matthes, wir denken da 

gerade an 2009, als Sie den 

Film mit Tom Hanks nicht 

machen konnten oder wollten, 

es gab da ein anderes 

Theaterprojekt mit Regisseur 

Christian Petzold. 

Matthes:…die Rolle von Tom 

Hanks bekam dann übrigens 

Colin Farrell. 

Und bei Ihnen Frau Trotta 

gab’s das auch, dass Sie Filme 

aus Amerika ablehnten ... 

Von Trotta: Ich habe abgelehnt, 

weil ich keinen Wunsch 

in mir verspürt habe, in Ameri- 

Ulrich Matthes (59) ist 

in Berlin-Wilmersdorf 

geboren. Er spielte schon 

als Kind in TV-Rollen, 

ab 1970 synchronisierte 

er die Stimme des Jason 

in „Die Waltons“. Seit 

Jahren wird er neben 

seinen TV-und Filmrollen 

als Theaterschauspieler 

gefeiert. Seit 2004 ist er 

festes Ensemble-Mitglied 

im Deutschen Theater. 

Nun ist er auch Präsident 

der Filmakademie. 

Er löste Iris Berben ab. 

Ulrich Matthes und 

Anja Schneider 

proben für das 

Theaterstück 

„Westend“ im 

Deutschen Theater.

* 

17 

ka Filme zu machen. Ich hatte 

ja noch nicht allzu viele Filme 

in Deutschland drehen können 

und hatte das Gefühl, noch lange 

nicht alles gesagt zu haben. 

Ich wollte meine Drehbücher 

selber schreiben, denn oft entstehen 

beim Schreiben die Ideen, 

und das passiert nur in der 

eigenen Sprache. Zweimal bekam 

ich ein Angebot von einem 

amerikanischen Produzenten 

und jedes Mal habe ich abgelehnt. 

Ich erinnere mich noch 

daran, als Volker den Oscar bekam. 

Wir waren den Tag danach 

bei Robert Wise und seiner 

Frau eingeladen, sehr nette 

Leute, und er einer der großen 

Hollywood-Regisseure. Er 

wollte mir ein Kompliment machen 

und meinte: Na, den 

nächsten Oscar bekommst du 

dann. Er war regelrecht entsetzt, 

als ich ihm antwortete, 

dass mich das gar nicht interessiert. 

Sehr höflich war das von 

mir natürlich nicht, ich hätte ja 

wissen müssen, dass für Amerikaner, 

und nicht nur für sie, ein 

Oscar die höchste Ehre ist. Aber 

ich habe es in diesem Moment 

wirklich so empfunden. Heute 

sehe ich das ein bisschen anders. 

Dieser Ehrenpreis der 

Deutschen Filmakademie, ist 

eigentlich ein kleiner Oscar, 

über den bin ich total glücklich. 

Man bekommt ihn, genau wie 

den Oscar, von Kollegen, die für 

einen stimmen. Und das ist 

dann wirklich eine Ehre! 

Gibt es etwas, das dem deutschen 

Film fehlt? 

Matthes: Ein wesentliches 

Thema, das mir wirklich am 

Herzen liegt, ist diese verdammte, 

geradezu ideologische 

Schere zwischen Unterhaltungs- 

und anspruchsvollem 

Film kleiner werden zu lassen. 

Diese blöden Vorurteile auf beiden 

Seiten ärgern mich. Meine 

Devise ist, dass ein guter Film 

erst einmal ein guter Film ist - 

und zwar unabhängig davon, ob 

er nun fünf Millionen oder 

5000 Menschen in die Kinos 

gelockt hat. Es gibt auf beiden 

Seiten Schrott. Es gibt leider in 

Deutschland – in den angelsächsischen 

Ländern ist es 

längst nicht so –den Hochmut 

gegenüber dem anderen. Die 

angebliche Intellektuellen- 

Fraktion, die mit Argusaugen 

auf diese Blockbuster-Heinis, 

dieses Popcorn-Kino, hinabblickt, 

und urteilt, das sei alles 

doch so oberflächlich. Und umgekehrt 

sagen die dann, ja, ihr 

mit euren paar 750 Zuschauern 

filmt doch nur sprödes Arthouse-Kino. 

Ich frage mich 

dann manchmal: Wo bleibt die 

Neugier auf Ungewohntes? 

Von Trotta:Hast du denn das 

Gefühl, dass es diese Schere 

auch unter den Kollegen in der 

Akademie gibt? 

Matthes:Natürlich. Das höre 

ich immer wieder. Wir sind eine 

Riesen-Truppe und natürlich 

gibt es dort unterschiedliche 

Interessen und Geschmäcker. 

Oder das Thema Ost- 

West. Ich fühle mich nach 30 

Jahren wirklich als Gesamtdeutscher. 

Aber für manche 

Kollegen spielt das –übrigens 

auf beiden Seiten –noch immer 

Margarethe von 

Trottamit Barbara 

Sukowa und Axel 

MilbergamSet von 

„Hannah Arendt“ 

so eine bedeutende Rolle, wo 

ich manchmal denke, lasst doch 

mal gut sein. 

Auch ein großes Thema: die 

Konkurrenz der Streaming- 

Dienste. 

Matthes: Natürlich ist die 

Branche verunsichert, weil sich 

viele fragen, bleiben die Menschen 

jetzt nur noch zu Hause, 

schauen Streaming-Dienste 

und gehen gar nicht mehr ins 

Kino. Ich kann es sogar nachvollziehen 

und zutiefst verstehen: 

Man sitzt auf dem Sofa, isst 

Popcorn und kann zwischendurch 

auf Pause drücken. Ist 

schon eine bequeme Sache. Mit 

meinem realistischen Optimismus 

aber glaube ich, dass dieser 

magische Ort des Kinos nicht 

Margarethe 

von Trotta: 

„... und 

ein Traum 

beginnt.“ 

wegzudenken ist. 

Von Trotta: Ich frage mich 

manchmal, wenn junge Menschen 

Filme auf ihrem iPhone 

ansehen: Kann das wirklich ein 

Erlebnis sein, so wie für uns, 

wenn wir früher ins Kino gegangen 

sind? Man saß im Dunkeln, 

verabschiedete sich kurzzeitig 

von der Realität und ging 

in die Nacht, in einen Traum. 

Das sind für mich nach wie vor 

bewegende Momente. Der Vorhang 

geht auf und ein Traum 

beginnt. Um Ingmar Bergman 

zu zitieren: Das ist es, was Kino 

ausmacht. 

Matthes: Margarethe, ist das 

wirklich ein Widerspruch? 

Menschen, die ins iPhone starren 

oder weiterhin ins Kino gehen? 

Ich weiß es nicht. Ich rede 

oft mit jungen Menschen und 

stelle fest, dass sie sich jedes 

Mal freuen, wenn sie sich Zeit 

fürs Kino genommen haben. 

Meine Hoffnung ist, je digitaler 

die Welt wird, dass viele sich 

rückbesinnen und es eine Gegenbewegung 

geben wird –zurück 

zum Analogen. In den 

50er-Jahren hat man ja auch 

gesagt, dass Kino sei tot, als das 

Fernsehen aufkam. 

Also Vielseitigkeit. Und dazu 

zählt bei Ihnen, Herr Matthes, 

ja auch das Dschungelcamp 

... 

Matthes (lacht): Na ja, inzwi- 

schen habe ich mich auch über- 

nicht 

immer Filme von Ingmar 

Bergman gucken, man will 

doch auch mal reine Unter- 

haltung. Wie oft komme ich 

von einer anstrengendenn 

Probe, Aufführung oder 

von einem Dreh abends 

gesehen. Man kann doch 

nach Hause und da möchte 

ich auch mal was Doofes 

sehen. 

Volker Schlöndorff hat 

mal gesagt, er könne kei- 

ne Kinofilme mehr dre- 

hen, weil ihm das Publi- 

sei. Wie sehen Sie das? 

kum abhandengekommen 

Von Trotta: Ich glaube, Volsein 

ker ist enttäuscht, dass 

Film „Rückkehr nach Mon- 

tauk“ –für mich ein sehr schö- 

ner Film –sowenig Anklang 

beim Publikum gefunden hat. 

Er hat darin, das erste Mal viel- 

zu werden, seine Gefühlee zu 

leicht sogar, gewagt, persönlich 

zeigen. Er hat schon viel von 

seiner eigenen Geschichte dar- 

ja 

in verarbeitet. Man hat ihm 

oft den Vorwurf gemacht, 

nur 

Literarisches zu verfilmen, 

sich 

sozusagen hinter der Literatur 

zu verstecken. Ich kann seine 

Enttäuschung nachvollziehen. 

Ich hoffe aber nicht, dass er 

jetzt nur noch Dokumentarfil- 

me drehen wird, obwohl 

das 

Thema des Films, den er begon- 

nen hat, sehr wichtig ist (über 

den Agrarwissenschaftler und 

Träger des Alternativen Nobel- 

preises, Tony Rinaudo, Anm. der 

Red.). 

Herr Matthes, Sie pflegen ei- 

ne freundschaftliche Bezie- 

hung zu Angela Merkel, sim- 

sen sich ab und an. Haben 

Sie 

mit ihr über Ihren neuen Posten 

geredet? 

Matthes: Über meine Ge- 

re- 

spräche mit Angela Merkel 

de ich grundsätzlich nicht. 

Sind Sie traurig, dass ihre 

Ära 

als Kanzlerin bald vorbei sein 

wird? 

Matthes: Ich glaube, dass 

sehr viele Menschen –auch 

vie- 

ge- 

le von denen, die sie nicht 

wählt haben –irgendwannn sa- 

gen werden: Mensch, Donner- 

wetter, das hat sie aber ziem- 

lich gut gemacht und wir 

vermissen sie. 

Das Interview führten 

Karim Mahmoud 

und 

Anne-Kattrin Palmer. 

Margarethe vonTrotta 

(77) ist Nachfahrin 

eines deutsch-baltischen 

Adelsgeschlechts. Ihre 

ersten Filmerfahrungen 

sammelte sie Ende der 

1950er-JahreinParis. 

Seit 1977führtsie selbst 

Regie. Mit ihrem Werk 

„Die bleierne Zeit“ 

erregte endlich der 

Film einer Frau die 

internationale 

Aufmerksamkeit. 

Er gewann 1981 in 

Venedig den 

Goldenen Löwen.

18 BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 

Mutter, 

Mutter, 

Kind 

Zwei Frauen sind verheiratet, 

nun wollen sie ein Baby. 

Ein normaler Wunsch, 

eigentlich. Doch sie müssen 

feststellen, dasssie bei der 

Ehe heterosexuellen Paaren 

zwar gleichgestellt sind – 

aber nicht,wenn es darum 

geht,eine Familie zu gründen 

Lena und Friederike 

warten im Café GM 26 

nahe dem Walther- 

Schreiber-Platz in Berlin-Steglitz. 

Tagsüber treffen 

sich hier junge Eltern, den 

Nachwuchs auf dem Schoß, bei 

Milchkaffee und „Babyccino“. 

Abends fühlt es sich fast an 

wie in einer Kneipe, die Friedenauer 

Aldi-Kassiererin sitzt 

neben dem 80-jährigen Rentner 

aus Zehlendorf, man trinkt gemeinsam 

ein Bier. 

Ein Ort der Vielfalt, ein guter 

Raum für unser Gespräch. Ein 

Gespräch mit zwei Menschen, 

die einander lieben und die sich 

ein Kind wünschen. Eine ganz 

normale Sache. Eigentlich. 

Lena und Friederike sind seit 

drei Jahren ein Paar. An dem 

Tag, als die „Ehe für alle“ im 

Bundestag beschlossen wird, 

schaltet Friederike gleich morgens 

den Fernseher an. 

Es ist der 30. Juni 2017, und es 

herrscht eine feierliche Stimmung 

in ihrem Wohnzimmer 

im beschaulichen Friedenau. 

„Damals haben wir gesagt: Jetzt 

machen wir das! Jetzt heiraten 

wir!“ Etwa ein Jahr später ist es 

so weit. Friederike und Lena geben 

sich im kleinen Kreis im 

Rathaus Schöneberg das Jawort. 

Es ist ein strahlender Tag, sie 

tragen beide schöne Kleider, 

und in den Haarenn glitzert 

Friederike und 

Lena sind ein 

eingespieltes 

Team. 

es. Im Anschluss ana 

die Zeremonie 

werden sie von 

einer Horde kleiner 

Kinder im Alter zwi- 

sechs Jahren über- 

rascht. 

schen zwei und 

Sie warten mit buntenb 

Bändern 

und Blumen vor dem geschmückten 

Seiteneingang auf 

Friederike, die in einem Kinderladen 

am Bundesplatz Erzieherin 

ist. Das Thema Kind –esist 

also allein berufsbedingt immer 

präsent. Und Friederike 

wünscht sich ein Baby. Ebenso 

wie Lena. 

Unbedingt. Sie 

wollen eine richtige 

Familie sein, so 

wie Millionen 

anderer Paare 

auch. 

Aber während 

andere hetero- 

miteinander 

sexuelle Paare 

schlafen f undd 

im besten Fall wenige 

Wochen später den positiven 

Schwangerschaftstest in 

Händen halten, ist der Wunsch 

für Paare wie Friederike und 

Lena oft der Anfang einer nervenaufreibenden 

Odyssee. 

Friederike und Lena sitzen 

sich gegenüber am Fenster. 

Friederike trinkt Tee. Sie sagt, 

sie hätte ja gern ein Bier, geht 

aber gerade nicht. Wegen der 

Hormonbehandlung. 

Lena trinkt Weißwein. Die 

beiden sind positive Menschen, 

die offensichtlich großen Spaß 

am Leben haben. 

Friederike ist 30 Jahre alt, 

zierlich, mit wilden blonden Locken. 

Ihre Frau Lena ist zehn Jahre 

älter, wirkt ebenso jung. Sie hat 

ein sehr offenes, herzliches Gesicht, 

und sie lacht oft. Sie fallen 

einander nie ins Wort, ergänzen 

sich vielmehr, ein eingespieltes 

Team. 

An einer Stelle wird Friederike 

ruhiger, macht eine Pause, 

und sagt mit nachdenklicher 

Stimme einen Satz, der nachhallen 

wird: „Ich habe nicht das 

Gefühl, dass ich in meinem alltäglichen 

Umfeld oder unmittelbar 

von der Gesellschaft diskriminiert 

werde. Es kommt 

eher so von oben. Der Staat 

dringt sozusagen in unser 

Wohnzimmer ein.“ 

Der Staat dringt ins Wohnzimmer 

ein. Dabei hatte er es doch

19 

Friederikeund Lena 

bei ihrer Hochzeit. 

Eine Aufnahme, 

auf dem sie beide 

zu erkennen sind, 

wollen sie lieber 

nicht in der Zeitung 

sehen. Auch ihre 

Nachnamen 

wollen sie hier 

nicht lesen. 

so gut gemeint, dieser Staat, als 

der Bundestag im Juni 2017 

unter tosendem Applaus das 

Gesetz der „Ehe für alle“ verabschiedete. 

Endlich. Als Beginng 

einer „Epoche der To- 

leranz“ hatte der 

damalige Grünenabgeordnete 

Vol- 

ker Beck diesen Tag 

bezeichnet. Aber war 

es das wirklich? 

Geht man mal in derd 

Geschichte zurück, so 

zeigt sich, dass die Ehe seit der 

Antike als Vorbedingung für 

den Beginn einer Familie betrachtet 

wurde, als Baustein einer 

Gesellschaft. Umso weniger 

schlüssig ist die Botschaft, die 

homosexuelle Paare in 

Deutschland bekommen: Ihr 

dürft heiraten! Aber Kinder – 

Weiter als bis zur 

„Ehe für alle“ 

wurde nicht 

gedacht. 

liebernicht. 

Wenn Friederike 

und Lena 

von ihrem 

bisherigen 

Weg erzählen, 

wird deut- 

als bis zur 

Ehe noch nicht gedacht wurde. 

lich, dass viel weiter 

Zu spüren bekommen haben 

sie das bereits dort, wo sie Toleranz 

und Unterstützung erwartet 

hätten: in der Kinderwunschklinik, 

die auf ihrer Internetseite 

darauf hinweist, im 

Besonderen auch lesbische Paare 

zu betreuen. Als für beide der 

Kinderwunsch feststeht und zudem, 

dass Friederike, die Jüngere, 

die austragende Mutter sein 

wird, entscheiden sie sich für eine 

Samenbank. 

„Klar, wir hätten auch jemanden 

aus dem Bekanntenkreis 

fragen können. Aber bei einem 

befreundeten Pärchen haben 

wir mitgekriegt, dass da auch eine 

Menge schiefgehen kann.“ 

Der Spenderhatte Vatergefühle 

entwickelt, und es entstand ein 

Konflikt, der am Ende auf dem 

Rücken des Kindes 

ausgetragen wurde. 

„Beide Lösungen – 

ein bekannter Spen- 

der oder die Samenbank 

–sind nicht optimal. Man 

muss sich entscheiden, welcher 

Weg für einen selbst sinnvoller 

ist“, sagt Lena. Friederike ergänzt: 

„Nur weil ich mit einer 

Frau zusammen bin, will ich 

mein Kind nicht teilen müssen.“ 

Dabei ist es bereits ein Erfolg, 

dass sie überhaupt eine Klinik 

gefunden haben, die auch lesbische 

Paare behandelt. Viele Ärzte 

und Kinderwunschzentren 

lehnen das nämlich ab. Grundlage 

hierfür ist eine Richtlinie 

der Bundesärztekammer von 

2006. Darin steht, dass dem mithilfe 

der Reproduktionsmedizin 

entstandenen Kind „eine 

stabile Elternbeziehung zu sichern“ 

sei. „Aus diesem Grund 

ist eine heterodoxe Insemination 

(Samenübertragung) zurzeit 

bei Frauen ausgeschlossen, die 

in einer gleichgeschlechtlichen 

Partnerschaft leben.“ Das Argument, 

ein Kind brauche Mutter 

und Vater, scheint noch tief in 

unserer Gesellschaft verankert, 

trotz aller wissenschaftlichen 

Widerlegbarkeit. 

Eine Familie, die aus zwei 

Frauen oder zwei Männern und 

einem Kind besteht, ist vielen 

Menschen immer noch fremd. 

Und das Fremde –das erfahren 

wir gegenwärtig auch in anderen 

Bereichen –weckt Ängste. 

Sie spiegeln sich in dem wider, 

was auch Lena und Friederike 

auf ihrem Weg zu einem Kind 

erleben. 

Aber wie soll unsere Zukunft 

aussehen? Sollte nicht eine Gesellschaft 

auf die Bedürfnisse all 

ihrer Mitgliederg 

reagieren, da- 

mit sichs 

jede Person 

frei entfalten und 

Vielfalt entstehen 

kann? 

Lena und 

Friederike 

greifen auf eine 

dänische Samenbank 

zurück. 

„Ich hatte schon Hemmungen, 

mich da anzumelden“, erinnert 

sich Lena. Dann schaut sie auf 

Friederike. „Du nicht“, grinst 

Lena. Friederike nimmt einen 

Schluck von ihrem Tee. Natürlich 

sei das eigenartig gewesen, 

sagt sie, ein bisschen wie ein 

Spiel. 

Von 60 Spendern hatten nur 

15 die richtige Blutgruppe. Dann 

Viele Ärzte 

lehnen 

lesbische 

Paare ab. 

Bitte umblättern

20 


war da das Foto, eines nur, das 

den Spender als Kind zeigt. 

„Außerdem eine Selbstbeschreibung. 

Was isst derjenige 

am liebsten, wo fährt er gerne 

hin, wer sind die Eltern, Geschwister, 

Großeltern, solche 

Sachen. Außerdem geben die 

Spender an, ob sie irgendwelche 

Krankheiten oder Geschlechtskrankheiten 

haben, 

ob sie rauchen oder Alkohol 

trinken.“ 

Schließlich entscheide man 

sich für einen Spender und legt 

ihn daraufhin in den Warenkorb. 

„Beinahe wie ein Online- 

Shop“, sagt Friederike. 

Parallel zur Spendersuche 

begeben sich die beiden in eine 

Kinderwunschklinik in Charlottenburg, 

sie waren durch 

Lenas Frauenärztin auf diese 

Einrichtung aufmerksam gemacht 

worden. 

Erst nehmen sie an einem Infoabend 

teil. Nachdem sie dort 

als „Fall“ überhaupt nicht vorkommen, 

treten sie an die Verantwortlichen 

persönlich heran 

und berufen sich auf die Informationen, 

die sie im Internet 

gefunden haben. 

Daraufhin werden sie zu einem 

Beratungsgespräch eingeladen. 

Friederike 

lacht: „Das war eher eine 

Paartherapie. Die 

Frau hat zum Beispiel 

gefragt, ob wir mit dem 

Thema unserer sexuellen 

Ausrichtung eher 

offen oder eher diskret 

umgehen. Wir antworteten, 

dass wir verschieden 

sind. Ich 

spreche darüber, wenn 

mich jemand fragt. 

Während Lena zurückhaltender 

ist.“ 

Die Frau rät daraufhin 

Friederike, es so zu 

machen wie Lena, also 

die sexuelle Orientierung 

lieber nicht an die 

große Glocke zu hängen. 

Da gerät selbst Friederike, 

die sonst ein ruhiges Gemüt 

hat, kurz aus der Fassung. 

Es folgen Fragen über die 

mögliche Schwangerschaft 

und wie man später mit dem 

Kind umgehen werde. „Es 

fühlte sich an wie ein Eignungstest“, 

sagt Lena. 

Ein Eignungstest für Eltern? 

Vielleicht gar keine schlechte 

Sache. Aber dann doch für alle. 

Und nicht nur für homosexuelle 

Paare, denen unter Umständen 

schon beim ersten Gespräch 

mit Ärzten das 

Selbstvertrauen genommen 

wird. 

Die erste Beratungsstunde 

ist verpflichtend und kostet 

Lena und Friederike 60 Euro. 

Die Bestellung der Samen 

kostet pro Einheit 585 Euro, 

hinzu kommen die Mehrwertsteuer 

und 250 Euro Versandkosten. 

Bei einer Bestellung von drei 

Einheiten belaufen sich die 

Kosten pro Lieferung auf 

2500 Euro. Jede Insemination 

Die „Ehe für alle“ 

gibt es inzwischen. 

in Deutschland. 

Familienmodelle wie 

„Mutter,Mutter,Kind“ 

müssen homosexuelle 

Paareallerdings noch 

harterkämpfen. 

kostet etwa 1200 Euro, inklusive 

Medikamente. Die beiden 

Frauen informieren sich im 

Zuge der Behandlung über finanzielle 

Unterstützung. 

Die Krankenkasse erklärt zunächst, 

dass aufgrund der immensen 

Kosten, die bei der sogenannten 

„heterologen Insemination“, 

also dem Verfahren 

der künstlichen Befruchtung 

durch Samenspende, an- 

fallen, häufig Anfra- 

gen von lesbi- 

schen Paaren kämen. 

Man dürfe aller- 

mit Kinderwunsch, die 

dings lesbische Paare 

auf eine Samenspende 

zurückgreifen wollen, 

schlichtweg nicht unterstützen, 

das sei vom Gesetzgeber 

so geregelt. 

Als Lena im Winter die vom 

Familienministerium betriebene 

Internetseite Informationsportal 

Kinderwunsch besucht, 

platzt ihr der Kragen. 

Sie stellt eine Anfrage an die 

Familienministerin Franziska 

Giffey: „Wie ist es möglich, 

dass ein Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend eine Internetseite 

betreibt, die sehr ausführlich 

über Kinderlosigkeit und Kinderwunschbehandlungen 

informiert, 

sich ausschließlich 

an heterosexuelle Paare richtet?“ 

Der Kinderwunsch 

Keine 

finanzielle 

Förderung 

homosexueller 

Paare 

wird 

auf der Internetseite 

ausgeklammert 

– 

und somit 

auch die Lebenswirklichkeit 

vieler Menschen in Deutschland. 

Bei der Frage nach dem Beziehungsstatus 

gibt es drei 

Möglichkeiten: „Verheiratete 

heterosexuelle Paare“, „Unverheiratete 

heterosexuelle 

Paare“ und „Alle anderen“. 

Klickt man auf „Alle anderen“ 

in Bezug auf die Frage nach finanzieller 

Unterstützung, so 

gelangt man zu diesem Satz: 

„Es wird leider keine finanzielle 

Förderung gewährt, weil 

diese in Berlin nur an verheiratete 

und unverheiratete heterosexuelle 

Paare vergeben 

wird.“ Im Übrigen auch in allen 

anderen Bundesländern. 

Lena möchte wissen: Warum 

ist das so? 

Warum erhalten lesbische 

Paare keine Unterstützung? 

Warum sind Behandlungen, 

bei denen Kinder 

durch Spendersamen 

entstehen, 

nicht genauso 

förderwür- 

des 

dig? 

Die Antwort Familienministeri- 

Monat später und gibt in tro- 

ums erfolgt einenen 

ckener Paragrafensprache die 

Bestimmungen der gesetzlichen 

Krankenversicherung 

wieder, wie sie im Fünften 

Buch Sozialgesetzbuch aufgeführt 

sind. 

Demnach dürfen sich die gesetzlichen 

Krankenkassen nur 

dann an den Behandlungs- und 

Medikamentenkosten beteiligen, 

wenn erstens das Paar 

verheiratet ist, zweitens das 

Paar ein bestimmtes Alter 

nicht überschritten hat und 

drittens ausschließlich Ei- und 

Die beiden leben 

sparsam für 

ihren Traum. 

Samenzellen der Ehegatten 

verwendet werden. Die gesetzlichen 

Krankenkassen übernehmen 

bei heterosexuellen 

Paaren, die diese Voraussetzungen 

erfüllen, 50 Prozent der 

Behandlungs- und Medikamentenkosten 

für drei Versuche. 

Darüber hinaus gibt es Förderungen 

durch einzelneBundesländer, 

die sich aber nicht auf 

die Insemination beziehen, 

sondern auf die In-vitro-Ferti- 

oder die lisation auf- 

wendigere Intrazytoplasmatische 

Spermieninjektion, 

kurz 

ICSI-Behandlung. 

Beide 

Verfahren sind 

um einiges teurer als 

die klassische Insemination. 

Der erste Versuch der IVF kostet 

etwa 4000 Euro, der erste 

Versuch der ICSI umdie 5600 

Euro. 

Ein Gesetzesentwurf der Grünen 

von 2016, der Lesben sowie 

unverheiratete Paare beim Zugang 

zur künstlichen Befruchtung 

mit verheirateten Heterosexuellen 

gleichstellen sollte, 

wurde von der großen Koalition 

abgelehnt. 

„Warum ist denn unser Kinderwunsch 

weniger förderoder 

unterstützenswürdig als

21 

dings kann sich bis zu drei Jahre 

hinziehen –Jahre, in denen 

die Co-Mutter keinerlei Rechte 

hat. 

2018 bringen die Grünen erneut 

einen Gesetzesentwurf 

ein, mit dem die abstammungsrechtlichen 

Regelungen an die 

Einführung gleichgeschlechtlicher 

Ehen angepasst werden 

sollen. 

Hierzu wird die sogenannte 

gesetzliche Fiktion, wonach 

der Ehemann der Mutter automatisch 

der zweite rechtliche 

Elternteildes Kindes ist, auf die 

Ehefrau derMuttererweitert. 

Damit bekommen alle Kinder, 

die in eine Ehe hineingeboren 

werden, von Geburt an 

zwei gesetzlich in Verantwortung 

stehende Elternteile. 

Darüber hinaus eröffnet die 

Regelung die Möglichkeit der 

Mutterschaftsanerkennung 

analog zur Vaterschaftsanerkennung. 

So sollen Kinder, die 

in eine lesbische Partnerschaft 

hineingeboren werden, mit solchen, 

die in eine heterosexuelle 

Partnerschaft hineingeboren 

werden, im Abstammungsrecht 

gleichgestellt werden. 

Vor wenigen Wochen, am 18. 

März, wurde der Gesetzesentwurf 

zur Anpassung des Abstammungsrechts 

von Bündnis 

90/Die Grünenin eineröffentlichen 

Anhörung des Rechtsausschusses 

diskutiert, 

mit be- 

Im Bundestag 

liegt ein 

Gesetzentwurf 

vor. 

sonderer Berücksichtigung des 

Modells „Mutter-Mutter- 

Kind“. 

Die Fragender Abgeordneten 

betrafen vor allem mögliche 

Auswirkungen der vorgesehenen 

Änderungenn auf 

die Rolle der biologischen 

Väter, die Unterschiede 

zwi- 

mungs- und Adop- 

tionsrecht 

und 

schen Abstam- 

Weiterentwicklun- 

gendieserRegelungensowiedie 

Möglichkeiten, eine Elternschaft 

anzufechten. 

Der Großteil der Sachverständigen 

war sichüber dieNotwendigkeit 

einer Modernisierung 

des Abstammungsrechts im Zuge 

der eingeführten Ehe für alle 

einig. 

Es gab aber auch Kritik an einer 

Abweichung von Prinzipien 

des geltenden Abstammungsrechts. 

So sprach sich beispielsweise 

der Bundesverein Väteraufbruch 

für Kinder gegen den 

Entwurf aus. Ein Kind könne 

biologisch nur von einemMann 

und einer Frau abstammen, die 

genetischeAbstammungmüsse 

daher Grundsatz im Abstammungsrecht 

sein. 

ZudemseienKinderTrägereigener 

Rechte und nicht das 

Zuordnungsobjekt von Bedürfnissen 

Erwachsener. 

Bundesjustizministerin Katarina 

Barley (SPD) stellte außerdem 

einen „Diskussionsteilentwurf“ 

des BMJV für eine Reform 

des Abstammungsrechts 

vor, auf den in der Anhörung 

verwiesen wurde. 

Darin heißt es: „Ziel ist ein 

Abstammungsrecht, das für 

herkömmliche und 

neuere 

Familienkonstellationen 

unter Berücksichtigung 

der 

modernen 

Fortpflanzungsmedizin 

ein an- 

gemessenes Regelungsgefüge 

bereithält.“ Kommt jetzt etwas 

in Bewegung? 

Ein paar Wochen nach dem 

Gespräch, ein Besuch in dem 

Kinderladen, in dem Friederike 

arbeitet. 

Gibt esNeuigkeiten? Friederike 

schüttelt zaghaft den 

Kopf, leider nein. 

Auch die letzte Insemination 

war erfolglos. 

Ein Mädchen setzt sich auf 

Friederikes Schoß, „Liest du 

mir was vor?“ Sofort ist sie 

von einer Schar Kinder umringt. 

Manchmal fragt sie sich, 

wie es sein wird, wenn diese 

Kinder groß sind. Ob es für 

sie normal sein wird, dass 

zwei Frauen nicht nur heiraten, 

sondern auch ein Kind 

bekommen können. Fünf 

Versuche, schwangerzuwerden, 

hat Friederike bis jetzt 

hinter sich. 

Der nächste ist in Vorbereitung. 

Anne-Kathrin Heier 

der Kinderwunsch heterosexueller 

Paare?“, fragen Lena und 

Friederike. 

Bis heute haben sie um die 

zehntausend Euro ausgegeben. 

Der Betrag bezieht sich auf einen 

Zeitraum von etwa einem 

Jahr, in dem sie nicht nur Geld, 

sondern auch Hoffnungund jede 

Menge Nerven verloren 

haben. 

Das alles nagt an der Psyche. 

Es gibt Zeiten, in denen es 

schwierig ist, den Alltag so locker 

zu meistern, wie sie es vorher 

taten. 

Lena arbeitet in einem Universitätsbüro, 

Friederike ist Erzieherin, 

das Geld ist ohnehin 

knapp. Die beiden leben sparsam 

für ihren großen Traum, 

der in den Ohren der meisten 

Menschen doch so bescheiden 

klingt: ein Kind zu haben und 

als Familie ein ganz normaler 

Teil einer Gesellschaftzusein. 

Innerhalb des kleinen Kosmos, 

in dem Friederike und Lena 

leben, sei alles liebevoll, aufrecht 

und klar, sagen sie. 

Die beiden haben ähnliche 

Vorstellungen, Ziele und eine 

eindeutige Definition von 

Glück. Aber dann sitzen sie in 

Beratungsgesprächen, sind intimsten 

Fragen ausgesetzt, 

müssen ihre Elterntauglichkeit 

beweisen und fühlen sich 

plötzlich doch wie Menschen 

zweiter Klasse. Ein Gefühl, das 

sie aus ihrem alltäglichen Leben 

schlichtweg nicht kennen. 

„Es kam ein Brief von der 

Kinderwunschklinik, der 

uns die psychosoziale Beratung 

bei geplanterFamiliengründung 

bescheinigte. Es 

fühlte sich soan, als hätten 

wir den Eignungstest bestanden“, 

sagt Friederike 

kleinlaut. 

Seither sind sie in 

einen Prozess aus 

Hormonbehandlung, 

Inseminationen, 

Wartezeit und 

Sorgen geraten. 

Was hinzukommt 

und worüber Lena 

und Friederike oft 

sprechen, ist das spätere 

Verfahren der 

Stiefkindadoption. Hat 

das lesbische Paar die 

zahllosen Hürden genommen 

und ist das Kind schließlich 

da, so ist die sogenannte 

Co-Mutter dazu verpflichtet, 

das Kind zu adoptieren, wenn 

sie die gleichen Rechte wie die 

leibliche Mutter besitzen will, 

während bei heterosexuellen 

Paaren automatisch der Ehemann 

der Frau als leiblicher 

Vater gilt und keine weiteren 

Schritte unternehmen muss. 

Die Stiefkindadoption aller- 

Wie gerne hätten 

Friederikeund 

Lena ein Baby. 

Doch der Weg 

dorthin ist steinig. 

Fotos: imago-images, Maxi Genthe, HeikeLyding, Christine Müller,Ralph Peters/imago-images

22 BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 

Staffel eins, Folge 

zwei: Geillis (Lotte 

Verbeek,links) und 

Claire(Caitriona 

Balfe) begegnen 

sich im Kräutergarten 

vonBurgLeoch. 

Sie wissen voneinander 

aber noch nicht,dasssie 

beide Zeitreisende sind. 

D 

as Wichtigste 

für 

Fans zuerst: 

Der 

neunte 

Band der „Outlander“-Buchserie 

von Diana 

Gabaldon erscheint noch 

dieses Jahr. 

Der zehnte wird der letzte 

sein, und nein, sie weiß noch 

immer nicht, wie sich das 

Erscheinen von Jamies 

Geist zu Beginn des ersten 

Bandes auflösen wird. 

Sagte sie zumindest Mitte 

März in Edinburgh, wo sie 

von Visit Scotland den Scottish 

Thistle Award erhielt, 

eine Art Ehren-Oscar. 

Dass eine Schriftstellerin 

aus Arizona vom schottischen 

Fremdenverkehrsamt 

ausgezeichnet wird, mag 

verwunderlich klingen. Tatsächlich 

hat die studierte 

Meeresbiologin und dreifache 

Mutter ihren ersten Roman 

nur zufällig in den 

Highlands angesiedelt, die 

sie damals, 1988, noch gar 

nicht kannte. Aber kurz zuvor 

hatte sie in einer Folge 

der BBC-Serie „Doctor 

Who“ einen Mann im Kilt 

gesehen und hielt das für einen 

guten Start. 

Was es auch war. 

Der Hochlandschotte aus 

dem 18. Jahrhundert traf auf 

eine Engländerin aus dem 

20. Jahrhundert, und inzwischen 

ist die Geschichte auf 

acht Bände mit rund 8000 

Seiten angeschwollen, die 

weltweit um die 30 Millionen 

Mal verkauft wurden. 

Und seit die Zeit- 

reise-Historien- 

Romanze um die 

Figuren Jamie und 

Claire als TV-Serie 

verfilmt wird, mit 

zahlreichen Außendrehs 

vor wildromantischen 

Kulissen, ist die Zahl 

der Schottlandreisenden um 

67 Prozent gestiegen. 

Dass das wirklich ein – 

nach dem amerikanischen 

DasÖrtchen 

Falkland erlebt 

wallfahrtartigen 

Zulauf. 

Titel 

des ersten 

Bandes 

benannter 

–„Outlander-Effekt“ ist, 

beweisen der um 226 Prozent 

gestiegene Besuch der 

Burgruine Doune Castle bei 

Stirling, der in der Serie als 

„Burg Leoch“ firmiert, Sitz 

des fiktiven MacKenzie- 

Clans, in dessen Hände die 

englische Krankenschwester 

Claire gerät, nachdem sie 

1946 während ihrer kriegsbedingt 

nachgeholten Flitterwochen 

versehentlich in 

einen Steinkreis 

trat und 1743 wieder 

zu sich kommt. 

Oder der geradezu 

wallfahrtartige 

Zulauf des Örtchens 

Falkland, 

der in der Serie die Stadt 

Inverness 1946 darstellt, wo 

das Abenteuer mit einem in 

der Jetztzeit zurückgelassenen 

Ehemann und einer 

neuen Liebe in der Vergangenheit 

beginnt. 

Kein Kitsch übrigens. 

Oder: bei weitem 

nicht nur. 

Das moderne Selbstbewusstsein 

und der trockene 

Witz, den die Figur der 

Claire ins 18. Jahrhundert 

mitbringt, hebt die Serie 

ebenso über die Genreliteratur 

hinaus wie der Detailreichtum 

der Nebenfiguren. 

Auch arbeitete sich Gabaldon 

so gründlich in die Geschichte 

des Zerschlagung 

der Highland-Clans Mitte 

des 18. Jahrhundert ein, dass 

die Nahtstellen zwischen 

Historie und Saga sogar in 

der Vorstellung der Schotten 

verschwimmen. 

Was die Verfilmung betrifft, 

ist es ein Glück, dass 

Gabaldon so viele Anfragen 

ablehnte, dass das Serienformat 

in Ruhe heranreifen 

konnte. 

Den Zuschlag erhielt 

schließlich der Produzent 

Ronald D. Moore für den 

US-Sender Starz, und seit 

2014 werden die einzelnen 

Bände mit enormem Ausstattungsaufwand 

verfilmt. 

Zum Wohle des Landes. 

Allein das Weben des graubraunen 

Tartanstoffes setzt 

fünf Personen in einer Woolen 

Mill in Lohn und Brot, 

und zwar nachhaltig: Fast 

überall, wo es Whisky und 

Kilts zu kaufen gibt, liegen 

neben der Harry-Potter- 

Kollektion auch Outlander- 

Devotionalien aus. 

Und längst gibt es organisierte 

Touren zu den Drehorten; 

eine Karte von Visit 

Scotland verzeichnet 36. 

Nummer 16 ist das Hopetoun 

House, ein Schloss 

westlich von Edinburgh. Das 

Innere diente der Serie als 

Residenz des Herzogs von 

Sandringham, und einige der 

Paris-Szenen wurden hier 

ebenfalls gedreht. Denn die 

Schottland-Saga führt auch 

nach Frankreich und ab dem 

dritten Band nach Amerika.

23 

Fotos: starzentertainment,olin hattersley/visit scotland 

Sehnsucht 

nachSchottland 

Schriftstellerin Diana Gabaldon hat einen Anstieg des Tourismus 

im „Outlander“-Land bewirkt –und dafür eine ArtOscar erhalten 

Diana 

Gabaldon 

Am Tag nach der Preisverleihung 

findet im Hopetoun 

House ein Gespräch mit Diana 

Gabaldon statt, zu der ein 

Publikum vierzig plus gekommen 

ist. Nicht wenige 

haben sich Schultertücher 

umgelegt, dem Minibus des 

Tour-Unternehmens Mary’s 

Meanders entsteigt ein Paar 

im echten Outlander-Outfit. 

„Claire“ trägt sogar 

einen geflochtenen 

Botanisier- 

Korb, während ihr 

Partner Jamies 

Vertrauten Murtagh (sprich: 

Mörrta) gibt. Stolz zeigt er 

ein Album, das ihn am Filmset 

zeigt. Er ist Statist und 

wurde nicht nur als Clansmann 

eingesetzt, sondern 

auch als „Rotrock“, als feindlicher 

Engländer. „Das muss 

man den Freunden zu Hausen 

dann schon erklären“, 

sagt er. 

Auch das ist natürlich ein 

wichtiger Aspekt: Dass bei 

Die Autorin 

wirkt selbst 

etwas 

anarchisch. 

Diana Gabaldon eine Engländerin 

zur Gefährtin im 

schottischen Freiheitskampf 

wird, ist Balsam für 

die schottische Seele. Ebenso, 

dass die Clanszeit zwar 

auch hier in der Schlacht 

von Culloden 1746 ein 

schauerliches Ende findet, 

es mit dem rothaarigen Jamie 

aber einen 

echten Untergrundhelden 

gibt. 

Und was wohl 

weltweit fasziniert, 

ist das Ideal 

überschaubarer 

Ordnungen, selbstversorgerischer 

Autonomie und eines 

naturverbundenen Rebellentums. 

Mit ihrem schwarzen 

Haar, dem langen weißen 

Rock zum rotkarierten 

Hemd und Plateau-Flip- 

Flops an den nackten Füßen 

wirkt Diana Gabaldon im 

Hopetoun House selbst etwas 

anarchisch. Mit rauer 

Stimme reagiert die 67-Jährige 

witzig und freundlich 

auf die Fragen. Danach arbeitet 

sie professionell die 

endlose Reihe von Signierwünschen 

ab. 

Auch die Besichtigung einiger 

Drehorte rund um 

Edinburgh am folgenden 

Tag ist eine Art verlängerte 

Signierstunde. Auf dem 

Marktplatz von Falkland 

stürzt eine Gruppe Spanier 

auf sie zu. Eine Frau weint, 

ein Mann küsst die Autorin 

auf den Mund. Sie kommen 

aus Barcelona, sind tatsächlich 

auf „Outlander“-Spuren 

unterwegs und können ihr 

Glück nicht fassen. 

In Culross, einem 

rekonstruierten 

Kohlestädtchen, 

wurden die 

Szenen mit Geillis 

Duncan im fikti- 

Zurzeit wird das 

fünfte Buch der 

Highland-Saga 

verfilmt. 

ven Cranesmuir 

gedreht. 

Geillis ist eine andere Zeitreisende, 

eine schottische 

Patriotin, die den Jakobitenaufstand 

unterstützt und 

dazu das Geld mehrerer 

Ehemänner benötigt, zu deren 

vorzeitigem Ableben sie 

kräuterkundlich beiträgt. 

Claire landet mit ihr gemeinsam 

fast auf dem Scheiterhaufen, 

bevor Jamie sie 

rettet. Dass es eine Geillis 

Duncan tatsächlich gegeben 

hat, erzählt der Fotograf 

Graham Harris Graham, der 

in Culross Aufnahmen von 

„Outlander“-Schauplätzen 

in einer Galerie anbietet. 

Es war die junge Frau eines 

Bürgermeisters im 17. Jahrhundert, 

die wegen lokaler 

Misslichkeiten der Hexerei 

bezichtigt worden 

war. Genau mit 

solchen Echtweltankern 

hat Gabaldon 

ihre Figuren 

in das Geschichtsgedächtnis 

der 

Menschen eingeschleust. 

Nur dass die Hauptfiguren 

von Gabaldons Geschichte 

gewissermaßen noch leben. 

Der nächste Teil heißt „Go 

Tell The Bees That IAmGone“, 

(etwa: Lass die Bienen 

wissen, dass ich fort bin), 

was auf eine keltische Sitte 

verweist, die Bienen an allem 

teilhaben zu lassen, um 

sie freundlich zu stimmen. 

Verfilmt wiederum wird 

derzeit das fünfte Buch, das 

meist in North Carolina angesiedelt 

ist. Auch dort wird 

Diana Gabaldon Ende April 

in einem vornehmen Haus 

(im Tryon Palace) auftreten 

und das Alamance Schlachtfeld 

besuchen, wo sich amerikanische 

Siedler, darunter 

viele Schotten, 1771 gegen 

die Vertreter der britischen 

Krone erhoben –der historische 

Kontext des fünften 

Bandes. Ein Jamie war nicht 

wirklich an führender Stelle 

darin verwickelt; aber nach 

Ausstrahlung der nächsten 

Staffel wird es den Leuten in 

North Carolina bestimmt ein 

bisschen so vorkommen als 

ob ... 

Petra Kohse

* 

SPORT 

NACH- 

SCHUSS 

Probiert’smal mit 

Gemütlichkeit! 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Patrick 

Berger 

Eine Nullnummer bei 

den Frankfurter Überfliegern 

–für Hertha BSC 

muss das mit Blick auf die 

schwachen Resultate zuletzt 

als Achtungserfolg gewertet 

werden. Die Blau- 

Weißen machten ein ordentliches 

Spiel. Was einzig 

fehlte:das Tor. Nur ein 

mickriger Treffer gelang 

Hertha in den letzten450 

Bundesliga-Minuten. Zu 

wenig! „Das Spiel hat sehr 

viel Spaß gemacht, außerin 

einer Szene…“, sagte Vedad 

Ibisevic. Der Routinier 

meinte seinen Kopfball aus 

der 28. Minute, der sinnbildlich 

für die letzten sieben 

sieglosen Hertha-Spiele 

war. „Der Ball geht irgendwie 

einfach vorbei.“ So richtig 

erklärenkonnte sichIbisevic, 

ein sonst zuverlässiger 

Goalgetter, das dann auch 

nicht. MeinTipp an die Hertha-Profis:Probiert’s 

mal 

mit Gemütlichkeit! Die Saison 

ist sowieso vorbei. Der 

Druck ist also weg. Ihr könnt 

befreitaufspielen. Die Fans 

stehen ohnehin voll hinter 

euch, feierteneuch auch in 

Frankfurt wieder. Respekt 

dafür! „Wir wollen den Fans 

und auch dem Trainereinen 

guten Abschluss schenken“, 

kündigte Karim Rekik an. 

Ein erster Schritt dafür ist 

getan. Jetzt muss Hertha am 

Sonnabend gegen Stuttgart 

nur noch anfangen,den Ball 

mal wieder ganz gemütlich 

über die Linie zu drücken. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

TV-TIPPS 

NDR 

9.15 -12.35 Hamburg-Marathon 

RTL 

14.00 -15.55 Formel 1: Großer 

Preis von Aserbaidschan 

SPORT1 

15.00 -16.45 Basketball, BBL, 

30.Spieltag: Telekom Baskets 

Bonn-FraportSkyliners 

Hertha, dieser 

Auftritt warsuper ... 

Eintracht Frankfurt-Hertha BSC 

Trainer: 

Adi Hütter 

Trapp 2 

Abraham 2 Hasebe 3 

Fernandes 4 Rode 4 

Da Costa 3 

Rebic 3,5 

Ibisevic 3 

Duda 4 

Jarstein 2 

Jovic 5 

Hinteregger 3,5 

Guzman 4 

Kostic 3 

Kalou 4,5 Lazaro 4 

Mittelstädt 4 Skjelbred 2,5 

Schiedsrichter 

Jablonski 3 

(Bremen) 

Plattenhardt 3,5 Rekik 2,5 Lustenberger 2 Klünter 3 

Trainer: 

PalDardai 

EINTRACHT FRANKFURT 

1 weltklasse 

Einwechslungen: Torro 3 (46. für Fernandes), Willems 2 stark 

(62. für Rode), Paciencia (77. für de Guzman) 3 ganz o.k. 

Gelbe Karten: keine 

4 naja 

HERTHA BSC 

5 schwach 

Einwechslungen: Selke (64. für Ibisevic), Dilrosun (70. 6 unterirdisch 

für Lazaro), Leckie (79. für Duda) 

Gelbe Karten: Duda (6), Plattenhardt (4), Lustenberger (2) 

Gelb-Rot: Klünter (80., wiederholtes Foul); Zuschauer: 51500 (ausverkauft) 

... und macht Mut für 

die letzten drei Spiele 

im Saison-Endspurt 

Von 

PATRICKBERGER 

Frankfurt – Hertha,das war super! 

Zwar kommen die Blau- 

Weißen bei Eintracht Frankfurt 

nicht über ein 0:0 hinaus, 

doch der überzeugende Auftritt 

gegen die Euro-Adler 

macht Mut für den Schlussspurt. 

Und dann war da diese eine 

Chance. Per Skjelbred (31) erkämpfte 

sich den Ball im Mittelfeld 

und rannteinder Nachspielzeit 

mit letzter Kraft aufs Frankfurter 

Tor zu. Der Norweger, der 

ein starkes Spiel zeigte und hinterher 

zur Doping-Probe musste, 

hatte den 1:0-Siegtreffer auf dem 

Fuß. Letztlich scheiterte Schelle 

aber an einer Blitz-Reaktion von 

Kevin Trapp. 

Es wäre der erste Dreier nach 

sechs sieglosen Spielengewesen. 

Und er wäre nicht mal unverdient. 

„Das war eine 100-prozentige 

Chance“, jammerte der zum 

Saisonende scheidende Trainer 

Applaus! PerSkjelbred 

spielte stark und hatte 

sogar den Siegtreffer auf 

dem Fuß. 

Pal Dardai (43), der aber auch 

fand: „Die Jungs haben ehrliche 

Arbeit gezeigt. Ich bin zufrieden.“ 

Das konnte der Ungar auch 

sein. Seine Mannschaft zeigte vor 

51 500 Fans eine starke Leistung, 

verlangte den Frankfurter Euro- 

Adlern alles ab. „Das war ein geiles 

Spiel“, resümierte Valentino 

Lazaro, der wieder in der Startformation 

stand. „Das war eines 

0:0 

unserer besten Rückrundenspiele. 

Wir haben bewiesen,dass wir 

noch Fußball spielen können.“ 

Von der Verunsicherung aus 

zuletzt fünf Niederlagen und einem 

0:0 gegenHannoverwar bei 

den Blau-Weißen, die ohne den 

verletzten Niklas Stark und den 

gesperrten Marko Grujic antraten, 

wenig zu sehen. Frankfurt 

dagegen wirkte aufgrund der 

Doppelbelastung (spielt am Donnerstag 

imEuro-League-Halbfi-

* 

SEITE25 


Torhüter RuneJarstein 

zeigt mal wieder seine 

Klasse, rettet auf der 

Linie artistisch. 

Der 31. Spieltag 

Augsburg-Leverkusen • 

1:4 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Danso (12.), 1:1 Volland (15.), 1:2 Havertz (48.), 1:3 Tah(60.), 

1:4 Brandt (88.) 

Zuschauer: 26404 

Borussia Dortmund-Schalke 04 • 

1:0 Götze (14.), 1:1 Caligiuri (18., Handelfmeter), 1:2 Sane (28.), 

1:3 Caligiuri (62.), 2:3 Witsel (84.), 2:4 Embolo (86.) 

Zuschauer: 80196 (ausverkauft) 

Rot: Reus (Dortmund/60.–grobes Foulspiel), 

Wolf (Dortmund/65. –grobes Foulspiel) 

RB Leipzig-SC Freiburg • 

2:4 

••••••••• 

2:1 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Werner (19.), 1:1 Grifo (66.), 2:1 Forsberg(78., Handelfmeter) 

Zuschauer: 40826 

Eintracht Frankfurt-Hertha BSC • 

Zuschauer: 51500(ausverkauft) 

Gelb-Rot: Klünter (Hertha/80. –wiederholtes Foulspiel) 

Hannover 96-Mainz 05 • 

1:0 Weydandt (66.); Zuschauer: 30400 

0:0 

•••••••• 

1:0 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Fort.Düsseldorf-Werder Bremen • 

1:0 Raman (1.), 2:0 Karaman (22.), 2:1 Kruse (28., Foulelfmeter), 

3:1 Hennings (56.), 4:1 Suttner (73.) 

Zuschauer: 52500 (ausverkauft) 

VfBStuttgart-Mönchengladbach • 

1:0 Donis (56.); Zuschauer: 56730 

Hoffenheim-Wolfsburg • 

Nürnberg-FC Bayern • 

heute, •••••••• 

heute, •••••••••••••• 

4:1 

••••••••• 

1:0 

•••••• 

15.30 

18.00 

Bundesliga 

Trainer PalDardai war 

mit dem Auftritt seines 

Teams zufrieden. 

Fotos: Imago Images /Eibner,Imago Images /Huebner (2), Imago Images/ Schüler 

1. (1) FC Bayern 30 22 4 4 79:29 +50 70 

2. (2) Dortmund 31 21 6 4 74:40 +34 69 

3. (3) Leipzig 31 19 7 5 59:24 +35 64 

4. (4) Frankfurt 31 15 9 7 58:35 +23 54 

5. (5) Gladbach 31 15 6 10 49:38 +11 51 

6. (7) Leverkusen 31 16 3 12 57:49 +8 51 

7. (6) Hoffenheim 30 13 11 6 65:41 +24 50 

8. (8) Bremen 31 12 10 9 53:46 +7 46 

9. (9) Wolfsburg 30 13 7 10 48:45 +3 46 

10. (10) Düsseldorf 31 12 4 15 44:60 -16 40 

11. (11) Hertha BSC 31 9 10 12 41:48 -7 37 

12. (12) Mainz 31 10 6 15 37:52 -15 36 

13. (13) Freiburg 31 7 11 13 40:56 -16 32 

14. (14) Augsburg 31 8 7 16 47:59 -12 31 

15. (15) Schalke 31 8 6 17 36:54 -18 30 

16. (16) Stuttgart 31 6 6 19 28:67 -39 24 

17. (17) Nürnberg 30 3 9 18 24:56 -32 18 

18. (18) Hannover 31 4 6 21 26:66 -40 18 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Mainz-Leipzig. Sonnabend, 15.30 Uhr: FC Bayern- 

Hannover, Gladbach-Hoffenheim, Hertha-Stuttgart, Wolfsburg-Nürnberg. 

18.30 Uhr: Bremen-Dortmund. Sonntag, 13.30 Uhr: Schalke- 

Augsburg. 15.30 Uhr: Freiburg-Düsseldorf. 18.00 Uhr: Leverkusen- 

Frankfurt. 

Torjäger 

nale gegen Chelsea) müde. „Ich 

war überrascht, dass Frankfurt 

so wenig Energie hatte“, sagte 

auch Karim Rekik, der zusammen 

mit Fabian Lustenberger die 

Top-Stürmer Luka Jovic (17 

Treffer) und Ante Rebic (9) völlig 

kaltstellte. 

Die Riesenchance hatteimersten 

Durchgang bereits Vedad Ibisevic 

(28.). Der Kapitän war 

selbst „sehr überrascht“, dass er 

völlig freistehend einenKopfball 

nach Lazaro-Hackenvorarbeit 

und Flanke vom starken Lukas 

Klünter amlinken Pfosten vorbeisetzte. 

„Ich wollte eigentlich 

schon jubeln und dachte, dass 

der reingeht“, sagte Ibisevic. 

Im zweiten Durchgang war 

Hertha sogar besser, spielte ab 

der 80. Minute wegen einer Gelb- 

Lukas Klünter bekam vonSchiri Sven 

Jablonski die Gelb-Rote Karte. 

Roten für Klünter nur noch zu 

zehnt – und hätte trotzdem 

durch Skjelbred sogar noch als 

Sieger vom Platz gehen können. 

Dardai, der in viereinhalb Jahren 

als Hertha-Trainer bei der 

SGE ungeschlagen bleibt (drei 

Remis, ein Sieg): „Jetzt müssen 

wir gegen Stuttgart gewinnen, 

damit wir aus diesem Negativ- 

Karussell rauskommen.“ 

Robert Lewandowski (Bayern) 

führt mit 21 Treffern. 

Dahinter folgen Luka Jovic 

(Frankfurt) und Paco Alcacer 

(Dortmund) mit je 17 sowie 

Andrej Kramaric (Hoffenheim) 

und Marco Reus 

(Dortmund)mit je 16. Yussuf 

Poulsen,Timo Werner (beide 

Leipzig) und Ishak Belfodil 

(Hoffenheim) erzielten je 15 

Treffer. Bester Herthaner ist 

Ondrej Duda mit 10 Toren. 

Bayerns RobertLewandowski kann heute 

seine Bilanz noch aufbessern. 

Foto: AP

26 SPORT * 


Kovac Dürfen Nürnbergnicht unterschätzen 

Bayerns Cheftrainer braucht jetzt nur noch drei Siege für seine erste Meisterschaft mit den Münchnern 

München –Esgehe um nicht 

weniger als die „Existenz“, hatte 

Bayern-Trainer Niko Kovac 

vor dem heutigen Derby gegen 

den 1. FC Nürnberg angekündigt 

und den Marschbefehl 

beim Rekordmeister klar definiert: 

„Wir müssen und wollen 

das Spiel gewinnen.“ 

Heute, 18.00 Uhr 

Dass der Gegner aus Franken 

bestenfalls noch auf den Relegationsplatz 

16 hoffen kann, ist 

für Kovac kein Vorteil: „Ich unterschätze 

niemanden.“ 

Auch, weil die Mannschaft 

von Club-Trainer Boris Schommers 

dem BVB zuletzt ein 0:0 

abtrotzte. Das soll den Münchnern 

nicht passieren: „Wir gehen 

davon aus, dass wir noch 

vier Siege brauchen. Sollten es 

weniger sein, ist uns das auch 

recht“, so Kovac. Mittlerweile 

ist klar: Den Bayern reichen 

drei Siege ... 

Doch sich einfach so geschlagen 

geben wollen die Nürnberger 

aber auch nicht. „Wir haben 

nicht viel zu verlieren, aber viel 

zu gewinnen“, so Schommers. 

Foto: AP 

NikoKovac fordertseine Bayern- 

Stars auf,den Club ernst zu nehmen. 

Derby-Pleite! 

Schiri Felix Zwayer(l.) zeigt 

Dortmund-Star Marco Reus (r.) 

die Rote Karte. 

Schwarz-Gelb 

sieht Rot! 

Platzverweise für Reus und 

Wolf lassen Dortmunds Titelhoffnungen platzen 

Dortmund – War’s das schon 

im Titelrennen? Dortmund 

wirft im Derby gegen Schalke 

leichtfertig seine Chancen 

über Bord. Nach Doppel-Rot 

für Reus (60.) und Wolf (65.) 

binnen fünf Minuten hat Königsblau 

keine Mühen, siegt 

mit 4:2 (2:1) im Derby. Die 

Borussia kann sich schwarzärgern. 

2:4 

Die Aufreger des Spiels: Nicht 

Mario Götzes frühe Führung 

(14.), auch nicht die Gästetore 

durch Daniel Caligiuri per 

Handelfmeter (18.) und Salif 

Sané –unbedrängter Kopfball 

gegen vier Abwehrspieler (28.)! 

–, sondern das Doppel-Rot für 

den BVB. 

Zunächst die Mördergrätsche 

von Marco Reus nach knapp einer 

Stunde. Voll von hinten in 

die Beine von Suat Serdar. 

Schiri Felix Zwayer blieb gar 

keine Wahl, als den Feldverweis 

auszusprechen. 

Die Doppelbestrafung wurde 

zwar abgeschafft. Aber Caligiuri 

scherte das wenig, er machte 

genau das, als er den aus dem 

Feldverweis resultierenden 

Freistoß in den Winkel setzte 

(62.). 

Schon dumm. Noch dümmer 

wird es aber, wenn Marius 

Wolf eine exakte Kopie von 

Reus’ Treterei an den Tag legt. 

Wieder ist Serdar das Opfer. 

Brutal! Fatal! Wieder hat 

Zwayer keine Chance. Dortmunds 

zweites Rot des Tages. 

Nur kurz muss Königsblau 

noch zittern, als Axel Witsel 

sein arg dezimiertes Team 

noch einmal ranbringt (84.), 

doch dann erlöst Breel Embolo 

die Gäste mit dem 4:2 (86.). 

Nach der Partie erwies sich 

dann BVB-Coach Lucien Favre 

(Foto oben) als schlechter Verlierer. 

Er schob Zwayer die 

Schuld an der Pleite zu und lamentierte 

über den Handelfmeter 

zum 1:2 „Das ist so lächerlich. 

Die Leute, die diese 

Regel erfunden haben, können 

nicht mehr in den Spiegel sehen. 

Sie haben keine Ahnung 

vom Fußball. Das ist der größte 

Skandal. Das ist eine Schande 

für den Fußball.“ BC 

Fotos: AFP,dpa, Imago images/Team 2 

Dortmund Marius Wolf 

fegt Schalkes 

Suat Serdar brutal 

vonhinten um. 

Willig im Kopf ist das Fleisch nicht mehr schwach 

Interimscoach holt ersten VfB-Sieg seit acht Wochen 

beim Punkteabstand alles 

gleich, Stuttgart steuert hart 

Stuttgart –Aufstand der Kellerkinder 

(Hannover und Neue, u.a. saß auch Mario Gostand 

Thomas Hitzlsperger: 

rimscoach Nico Willig (fünf 

1:0 

auf Relegationskurs. Sportvor- 

Schalke gewinnen) –auch der mez lange draußen) im Kopf ist 

„Wenn wir so weitermachen, 

VfB ist dabei. 1:0 (0:0) gegen auch das Stuttgarter Fleisch für, dass das 0:6 in Augsburg ist es gut.“ Der Mut ist zurück. 

Gladbach, der erste Erfolg seit plötzlich nicht mehr schwach. halbwegs vergessen ist. 

VfB-Kapitän Andreas Beck 

acht Wochen. Mit den Ideen Das Tor von Donis (56.) sorgt Nur: Durch Schalkes Sieg kämpferisch: „Es musste was 

VfB-Interimstrainer Nico Willig von Bisher-U19- und jetzt Inte- 

neben dem Trainerwechsel da- 

beim BVB (siehe oben) bleibt passieren, es ist was passiert ...“ 

Foto: Getty 

B

34% 

billiger 

statt UVP* 

17.245 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

11.450 € 

19% 

billiger 

statt UVP* 

19.075 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

15.450 € 

30% 

billiger 

statt UVP* 

28.585 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

19.900 € 

30% 

billiger 

statt UVP* 

37.039 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

25.900 € 

er neue FordD 

tourneo Courier 

zum 

Discountpreis 

26% billiger 

toUrNeo Courier 

1.0 Benziner ·74kW/101 PS ·Klimaautomatik, Navigation, Android-Auto,Apple CarPlay, Ford SYNC, Einparkhilfe, Rückfahr-Kamera, 

Bluetooth, Freisprechanlage,Wlan/Wifi Hotspot,Tagfahrlicht, Schiebetüren, Bordcomputer,Multifunktionslenkrad, el. Fensterh./Spiegel, 

Licht-/Regensensor,Nebelscheinw., Notruf-/Bremsassistent,Tempomat, automatischabblend. Innenspiegel, Radio-Touch/USB,ISOFIX, 

eU6 ·auch a. tourneo Courier Sport ·Verbr.(l/100km) innerorts 7.2, außerorts 5.0, kombiniert 5.8, CO² 131 g/km, Effizienzklasse C 

bei Neuwagen bis 40% sparen 

lounge 

500 i20 C3 

polo 

1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·Klimaaut., Tempomat 

·Verbr. (l/100km) innerorts 6.1, außerorts 

4.5, komb. 5.1, CO² 116 g/km, Effizienzklasse C 

FIeStA 

1.0 Benziner ·74kW/101 PS ·Klimaaut., Einparkh. 

·Verbr.(l/100km) innerorts 5.8, außerorts 

4.2, komb. 4.8, CO² 110 g/km, Effizienzklasse B 

leoN 

oCtAvIA 

St 

1.4 Benziner ·92kW/125 PS ·Klimaaut., Navi- 

Touch ·Verbr.(l/100km) innerorts 6.7, außerorts 


Combi 

eU6 

Automatik 

2.0 Diesel ·110 kW/150 PS ·Navi, Chrom-/Winterpaket 


3.9, komb. 4.4, CO² 115 g/km, Effizienzklasse A 

23% 

billiger 

statt UVP* 

16.760 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

12.900 € 

27% 

billiger 

statt UVP* 

22.620 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

16.450 € 

26% 

billiger 

statt UVP* 

29.475 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

21.900 € 

24% 

billiger 

statt UVP* 

31.365 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

23.900 € 

1.2 Benziner ·62kW/84 PS ·Einparkh., Sitz-/Lenkradhzg. 


5.0, komb. 5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse E 

CAptUr 

0.9 Benziner ·66kW/90 PS · Navi, Kamera, Voll- 

LED ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.3, außerorts 


MokkA x 

Automatik 

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·Navi, Anhängerk., 

Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.8, außerorts 


FoCUS 

turnier 

1.5 Benziner ·134 kW/182 PS ·Navi, Sitz-/Lenkradhzg. 



13.450 € 

1.0 Benziner ·74kW/101 PS · Müdigkeits-/Verkehrsz.erk.·Verbr.(l/100km)innerorts5.6,außerorts 


Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 – 20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau! 

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44 

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. ·Autoland AG Am großen Wannsee 52, 14109 Berlin 

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen· 

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de 

21% 

billiger 

statt UVP* 

17.020 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

34% 

billiger 

statt UVP* 

24.880 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

16.450 € 

26% 

billiger 

stattUVP* 

29.550 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

21.900 € 

11% 

billiger 

statt UVP* 

29.105 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

25.900 € 

C-MAx 

1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·Klimaaut., Sitzhzg. 

· Verbr. (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 


tUCSoN 

1.6 Benziner ·97kW/132 PS ·Klimaaut., Navi, 

Kamera ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 

6.4, komb. 7.1, CO² 162 g/km, Effizienzklasse D 

AteCA 

1.0 Benziner ·85kW/116 PS ·Klimaaut., Navi 

·Verbr. (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 5.0, 

komb. 5.5, CO² 126 g/km, Effizienzklasse B 

18% 

billiger 

stattUVP* 

19.945 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

16.450 € 

25% 

billiger 

statt UVP* 

26.625 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

19.900 € 

34% 

billiger 

statt UVP* 

35.715 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

23.450 € 

30% 

billiger 

statt UVP* 

39.585 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

27.900 € 

statt UVP* 20.846 € 

ab15.490 € 

1.0 Benziner ·70kW/95 PS ·Klimaaut., Kurvenl., 

Sitzhzg. ·Verbr.(l/100km) innerorts 5.3,außerorts 


eCoSport 

1.0Benziner·92kW/125PS·Bi-Xenon.,Einparkh., 

Navi ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.2, außerorts 

4.7, komb.5.3, CO² 119 g/km, Effizienzklasse B 

INSIgNIA 

Automatik 

1.5 Benziner ·122 kW/166 PS ·Klimaaut.,Einparkh., 

Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km)innerorts 7.7, außerorts 


kUgA 

Allrad 

1.5 Benziner ·129 kW/175 PS ·Bi-Xenon., Navi, 

Einparkh. ·Verbr. (l/100km) innerorts 12.1, außerorts 

7.4, komb.9.7, CO² 208 g/km, Effizienzklasse E

Der 31. Spieltag 

1. FC Köln-Darmstadt 98 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:2 

FC Ingolstadt-Dynamo Dresden •••••••••••••••••••••••• 

1:0 

SV Sandhausen-Holstein Kiel ••••••••••••••••••••••••••••• 

3:2 

FC St.Pauli-Jahn Regensburg ••••••••••••••••••••••••••• 

4:3 

1. FC Magdeburg-Greuther Fürth ••••••••••••••••••••• 

2:1 

1. FC Union-Hamburger SV •••••••••• 

heute, 13.30 

Erzgeb. Aue-VfLBochum •••••••••••••••• 

heute, 13.30 

SC Paderborn-Heidenheim • ••••••••• 

heute, 13.30 

MSVDuisburg-Bielefeld • •••••••••• 

morgen, 20.30 

Zweite Liga 

1. (1) 1. FC Köln 31 18 5 8 76:41 +35 59 

2. (2) Hamburg 30 15 8 7 41:33 +8 53 

3. (3) Paderborn 30 14 9 7 68:43 +25 51 

4. (4) 1. FC Union 30 12 14 4 46:29 +17 50 

5. (5) Heidenheim 30 13 10 7 44:34 +10 49 

6. (8) St.Pauli 31 14 6 11 44:49 -5 48 

7. (6) Kiel 31 12 10 9 57:48 +9 46 

8. (7) Regensburg 31 11 12 8 47:46 +1 45 

9. (12) Darmstadt 31 11 7 13 42:49 -7 40 

10. (9) Bochum 30 10 9 11 41:43 -2 39 

11. (10) Bielefeld 30 10 9 11 44:48 -4 39 

12. (11) Gr.Fürth 31 9 11 11 34:50 -16 38 

13. (13) Dresden 31 9 9 13 36:43 -7 36 

14. (15) Sandhausen 31 8 10 13 40:45 -5 34 

15. (14) Erzgeb. Aue 30 9 6 15 36:42 -6 33 

16. (16) Magdeburg 31 6 12 13 32:45 -13 30 

17. (17) Ingolstadt 31 7 8 16 35:51 -16 29 

18. (18) Duisburg 30 5 9 16 32:56 -24 24 

So geht’s weiter 

Freitag, 18.30 Uhr: Bielefeld-Paderborn, Dresden-St. Pauli. Sonnabend, 13 

Uhr: Hamburger SV-Ingolstadt, Bochum-Magdeburg, Heidenheim-Sandhausen. 

Sonntag, 13.30 Uhr: Kiel-Duisburg, Regensburg-Aue, Darmstadt-1. FC 

Union. Montag, 20.30 Uhr: Fürth-Köln. 

Torjäger 

Simon Terodde (1.FCKöln) führtnahezu uneinholbar mit 28 Treffern. Seine 

nächsten Verfolgerchen sind Lukas Hinterseer (VfL Bochum) und Jhon Cordoba 

(Köln) mit je 17 Toren. Bester Unioner ist Sebastian Andersson mit 

11 Treffern. 

Köln feuertTrainer 

Anfang schon wieder am Ende 

Markus Anfang 

Köln –Irre Geschichte: 

Unions Aufstiegskontrahent 

Köln entlässt 

drei Spieltage vor 

Saisonende als Spitzenreiter 

mit neun (!) 

Punkten Vorsprung 

auf einen Nicht-Aufstiegsplatz 

nach nicht 

mal einem Jahr Trainer 

Markus Anfang. 

Grund: Vier Spiele ohne Sieg, 

der „Effzeh“ hätte den Aufstieg 

längst auch rechnerisch sicher 

haben können. Aber reicht das 

für eine Entlassung? 

Im Hintergrund hält sich 

stattdessen das hartnäckige Gerücht, 

dass die Kölner Bosse um 

Sportchef Armin Veh und die 

Vizepräsidenten Markus Ritterbach 

und Toni 

Schumacher mit der 

Entlassung schon für 

die kommende Bundesligasaison 

planen. 

Angeblich denkt die 

Chefetage: Wenn der 

Kölner Kader im 

Oberhaus der Konkurrenz 

künftig nicht 

mehr so überlegen ist 

wie in Liga zwei, benötigen die 

Geißböcke einen Bessermacher 

auf der Trainerbank und keinen 

Markus Anfang, dessen System 

schon im Unterhaus keine Konstanz 

fand. 

U21-Coach André Pawlak soll 

nun übernehmen, ab Sommer 

ist Bruno Labbadia (VfL Wolfsburg) 

wohl Top-Kandidat. 

Foto: Getty 

28 SPORT * 


Showdown! 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Jetzt gilt’s. Es ist angerichtet. 

Das Spiel des Jahrzehnts 

steht an für den 1. FC 

Union. Gegen den Hamburger 

SV gibt es keine Ausreden 

mit Gebrüll! 

mehr. Ein Sieg muss her, 

wenn man im Aufstiegsrennen 

weiter ein Wörtchen mitreden 

will. Von daher kann es 

heute ab 13.30 Uhr nur heißen: 

Auf sie mit Gebrüll. 

Ausverkauftes Haus. Volle 

Hütte. Rieseninteresse. Nicht 

nur auf den Besucherplätzen. 

Union mussheute 

Mit einem doppelt so großen 

Medienaufkommen wie gewöhnlich 

sehen sich die Eiser- 

den HSVschlagen 

nen konfrontiert, mussten zahlreiche 

Akkreditierungswün- 

oder die Träume 

sche abschmettern. Erstmals 

vom direkten 

Aufstieg begraben 

Heute, 13.30 Uhr 

1. FC Union –Hamburger SV 

Trainer: 

Urs Fischer 

Gikiewicz 

werden die Sitzplätze für Medienvertreter 

namentlich zugeordnet. 

Bislang galt dort –bei 

first come, first serve – freie 

Sitzplatzwahl. 

Showdown! Da braucht es 

nicht mal mehr Pathos. Jedem 

ist die Situation bewusst. Anspannung 

pur hat sich der Protagonisten 

bemächtigt. „Natürlich 

merkt man unter der Woche, 

dass das ein spezielles 

Spiel wird und auch, dass unsere 

letzten Spiele nicht positiv 

waren von den Ergebnissen“, 

gibt Trainer Urs Fischer zu. 

Der Schweizer Fußballlehrer 

weiß, dass das ein Schlüsselspiel 

für den Rest der Saison ist. 

„Wir haben die große Möglichkeit, 

mit einem positiven Resultat 

vieles wiedergutzumachen“, 

sagte Fischer. Der 53-Jährige 

hat dabei einen besonderen Fan 

im Stadion: Seine Ehefrau 

Sandra wird auf der Tribüne die 

Daumen drücken. 

Denn dieser Kick fasziniert jeden. 

Es erwartet uns eine Auseinandersetzung, 

die auch 

durch direkte Duelle gekennzeichnet 

sein wird. Beispielsweise 

das der Keeper Rafal Gikiewicz 

und Julian Pollersbeck, 

die beide um den „Weiße-Weste-Award“ 

streiten. Beide 

konnten ihren Kasten je zwölfmal 

reinhalten. Im Mittelfeld 

können die Hamburger wieder 

auf Aaron Hunt zurückgreifen. 

Der ist so etwas wie ihre Lebensversicherung. 

Mit ihm hatten 

die Rothosen einen Punkteschnitt 

von 2,4 Zählern, ohne 

ihn waren es nur 0,9 Punkte pro 

Spiel. Hier gilt es für den um einen 

neuen Vertrag kämpfenden 

Felix Kroos dafür Sorge zu tragen, 

dass sich Hunts Bilanz verschlechtert. 

Natürlich ist es auch die Frage 

nach den Sturmtanks. Sebastian 

Polter hat zwar mit sieben 

Buden deutlich weniger Treffer 

markiert als Pierre-Michel Lasogga 

(13). Aber der eiserne Angreifer, 

der oft auch so etwas ist 

wie die erste Verteidigungslinie 

der Köpenicker, fiel zweimal 

verletzungsbedingt lange aus. 

Auf ihn müssen die Hamburger 

achten, wie auch umgekehrt 

auf den Ex-Herthaner 

Lasogga. „Es gilt in erster Linie 

zu unterbinden, dass er überhaupt 

in die Situation kommt, 

um aufs Tor zu schießen“, fordert 

Fischer sein Team zu 

höchster Wachsamkeit auf. 

„Wir müssen bereit sein für die 

Zweikämpfe, aber auch Coolness 

in heiklen Situationen 

haben“, so sein Erfolgsrezept 

für einen Dreier. 

Wie dem auch sei: Der Worte 

sind genug gewechselt, lasst 

uns nun endlich Taten sehen. 

Trimmel Friedrich Parensen Reichel 

Abdullahi 

Jatta 

Prömel 

Hunt 

Schmiedebach 

Kroos 

Mees 

Polter 

Schiedsrichter 

Lasogga Stegemann 

(Niederkassel) 

Narey 

Janjicic Mangala 

Santos vanDrongelen Lacroix Vagnoman 

Pollersbeck 

Trainer: 

Hannes Wolf 

ANZEIGE 

Union Berlin 

Hamburger SV 

1 

2.35 

Jetzt wetten 

*Quotenänderung vorbehalten 

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+ 

X 

3.30 

2 

2.90

* 

Auf sie 

Grischa Prömel (l.) will 

heute Lewis Holtby &Co. 

zeigen, waseine Harkeist. 

SPORT 29 

3. LIGA 

Großaspach–Halle ••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

1860 München–Karlsruhe •••••••••••••••• 

0:2 

Aalen–KFC Uerdingen ••••••••••••••••••••• 

2:4 

Cottbus–Osnabrück •••••••••••••••••••••••• 

1:2 

Rostock–Sp. Lotte •••••••••••••••••••••••••• 

0:0 

Würzburg–Fort. Köln ••••••••••••••••••••••• 

2:0 

Meppen–Zwickau ••••••••••••••••••••••••••• 

2:0 

Unterhaching–CZ Jena • •••••• 

heute, 13.00 

Braunschweig–Münster • ••••• 

heute, 14.00 

Wiesbaden–Kai’lautern ••••• 

morgen, 19.00 

1. Osnabrück 35 54:24 76 

2. Karlsruhe 35 56:33 65 

3. Halle 35 42:30 60 

4. Wiesbaden 34 64:45 58 

5. Rostock 35 43:43 50 

6. Würzburg 35 48:41 48 

7. Münster 34 42:40 48 

8. KFC Uerdingen 35 43:56 47 

9. Zwickau 35 40:40 46 

10. Meppen 35 45:47 46 

11. Kaiserslautern 34 41:45 45 

12. 1860 München 35 43:41 44 

13. Unterhaching 34 46:40 42 

14. Braunschweig 34 41:48 40 

15. Sp. Lotte 35 30:40 40 

16. Großaspach 35 30:35 39 

17. Cottbus 35 46:55 38 

18. Fort.Köln 35 35:58 38 

19. CZ Jena 34 39:53 37 

20. Aalen 35 42:56 30 

Foto: Skrzipek 

Teuererkaufte Wiedergutmachung für den BFC 

Atici mussmit kaputter Schulter zur MRT, Reher nach Ampelkarte gesperrt 

Kemal Atici wird in Fürstenwalde von 

medizinischem Personal umringt. 

Fürstenwalde –Eswurde ein 

langer Abend für BFC-Trainer 

Matthias Maucksch nach 

dem 3:1 in Fürstenwalde, 

mit dem die Wiedergutmachung 

für das peinliche 

1:4 gegen Bischofswerda 

gelang. Gleich nach 

dem Schlusspfiff fuhr Dynamos 

Coach ins Krankenhaus 

nach Bad Saarow, um sich nach 

dem Befinden von Kemal Atici 

zu erkundigen. 

„Man kann ihn doch nicht 

da alleinlassen, sondern 

muss zeigen,dass man da 

ist“, empfand Maucksch 

das als normal. Der BFC- 

Stürmer musste vor der 

Pause mit einer Schulterverletzung 

raus. „Beim Röntgen 

haben sie nichts an den Knochen 

So jubelte Union über den 

Ausgleich in Hamburgbeim 2:2. 

gefunden. Am Montag geht’s zur 

MRT, um zu sehen, wasmit den 

Bändern ist“,soMaucksch. 

Bitter auch die Gelb-Rote für 

Chris Reher in der Nachspielzeit. 

Maucksch: „Die erste Karte, da 

müssen wir reden, das war wegen 

Meckerns. Aber die zweite 

war ein normaler Zweikampf, 

das roch nach Konzessionsentscheidung.“ 

MB 

Fotos: Koch 

Energie ohne Power 

Cottbus –Diese Chance hat 

Energie vertan! Gegen freudetrunkene 

Osnabrücker − 

bereits aufgestiegen − verliert 

Cottbus 1:2 (0:0). Für 

Energie traf Mamba (54.), für 

die Gäste waren Heider (51.) 

und Girth (75.) erfolgreich. 

OBERLIGA 

Malchow–Wismar ••••••••••••••••••••••••••• 

1:2 

TeBe–BSC Süd •••••••••••••••••••••••••••••• 

4:0 

Strausberg–FC Hansa II • ••••• 

heute, 14.00 

CFC Hertha 06–Neustrelitz •• heute, 14.00 

Greifswalder FC–Torgelow •••• 

heute, 14.00 

SC Staaken–Altlüdersdorf •••• 

heute, 14.00 

Stendal–Hertha Zehlendorf •• heute, 14.00 

BW 90 –Lichtenberg47 • •••••• 

heute, 14.30 

1. Lichtenberg47 24 60:11 58 

2. TeBe 25 61:19 58 

3. Greifswalder FC 24 51:28 52 

4. Hertha Zehlendorf 24 52:26 45 

5. FC Hansa II 24 47:32 39 

6. Neustrelitz 24 33:33 35 

7. Torgelow 24 38:38 33 

8. BW 90 Berlin 23 36:30 31 

9. Strausberg 24 38:47 31 

10. CFC Hertha 06 24 34:46 31 

11. Wismar 25 22:34 30 

12. SC Staaken 24 40:45 26 

13. Altlüdersdorf 23 34:50 26 

14. BSC Süd 25 38:55 25 

15. Lok Stendal 24 28:59 23 

16. Malchow 25 23:82 4 

REGIONALLIGA 

Fürstenwalde–BFC Dynamo • ••••••••••••• 

1:3 

Altglienicke–Babelsberg ••••••••••••••••••• 

2:1 

Neugersdorf–Chemnitz •••••••••••••••••••• 

3:2 

Meuselwitz–Halberstadt ••••••••••••••••••• 

2:1 

Viktoria 89–Auerbach ••••••••••••••••••••• 

4:0 

Bischofswerda–RW Erfurt • ••• 

heute, 13.30 

Rathenow–Lok Leipzig • ••••••• 

heute, 13.30 

Nordhausen–Bautzen • •••••••• 

heute, 13.30 

Hertha BSC II–BAK ••••••••••••• 

heute, 13.30 

1. Chemnitz 31 72:31 73 

2. BAK 30 56:30 63 

3. Hertha BSC II 30 55:36 54 

4. Nordhausen 30 49:34 52 

5. RW Erfurt 30 53:35 48 

6. Lok Leipzig 30 46:34 47 

7. Babelsberg 31 50:40 43 

8. Halberstadt 31 40:36 41 

9. Viktoria 89 31 45:33 39 

10. Auerbach 31 41:52 39 

11. BFC Dynamo 31 36:55 39 

12. Meuselwitz 31 46:53 37 

13. Altglienicke 31 47:53 36 

14. Fürstenwalde 31 38:55 36 

15. Bischofswerda 30 28:45 33 

16. Neugersdorf 31 32:58 31 

17. Bautzen 30 17:41 25 

18. Rathenow 30 27:57 21 

Der Meister steigt direkt in die 3.Ligaauf. 

Dem FC Viktoria ’89 wurden wegen eines 

Insolvenzantrages neun Punkte abgezogen.

30 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019* 

Unfall in „Gasse des Grauens“ 

Vettel verschenkt trotz Leclerc- 

Nur Quali-Platz 3, Ferrari-Star startet heute in Baku hinter dem Mercedes-Doppelpack Bottas und Hamilton 

Baku – Zwei schwere Unfälle 

in der „Gasse des Grauens“ 

überschatteten das Qualifying 

zum Aserbaidschan-GP heute 

(14.10 Uhr, RTL). Bevor Mercedes-Finne 

Valtteri Bottas 

(29) vor Weltmeister Lewis 

Hamilton (34) und Sebastian 

Vettel (31) auf die Poleposition 

raste, verunglückten Williams-Oldie 

Robert Kubica 

(34) und Ferrari-Jungstar 

Charles Leclerc (21) in der gefährlich 

engenAltstadt-Gasse. 

Zuerst erwischte esKubica, der 

nach George Russells (21) Gullydeckel-Crash 

im Training den 

zweiten Williams zerstörte. 

Doch von seinem Unfall lernte 

Leclerc nichts. „Ich bin so 

dumm, tut mir leid, Jungs“, funkte 

Vettels junger Herausforderer 

in die Box. 

In der Tat. Denn statt in den 

Notausgang zu steuern, lenkte er 

ein und krachte in die Barriere. 

Dadurch geht er nur vom neunten 

Platz ins Rennen. Leclerc: 

„Das war allein mein Fehler. Ich 

werde alles geben, um noch ein 

gutes Ergebnis zu erzielen.“ 

Daran scheiterte Vettel erneut 

– trotz des zweiten Leclerc- 

Pechs nach dem Motor-Defekt 

in Bahrain! Trotz Ferraris 1000- 

PS-Motor und Aerodynamik- 

Updates war Vettel im letzten 

Drittellangsamer als das Mercedes-Duo 

Bottas und Hamilton. 

Es droht der vierte Silber-Doppelsieg 

in Folge–undHamiltons 

sechster Titel. Doch zunächst 

steht der Brite wie im Vorjahr 

hinter Edelhelfer Bottas, der damals 

nur durch einen Plattfuß 

den Sieg an Hamilton verlor. 

RTL-Experte Christian Danner 

ist sich sicher: „Abschreiben 

würde ich Hamilton nie. Der hat 

auch von hinten noch ein paar 

Pfeile im Köcher.“ 

Während Ferrari an den eigenen 

Fehlern und der Silber-Perfektion 

zu zerbrechen droht, 

Startaufstellung 

Grand Prix vonAserbaidschan in 

Baku, 4. von21WM-Läufen (eine 

Runde =6,003 km): 

1. Reihe: 1. Valtteri Bottas 

(Finnland)Mercedes 1:40,495 

Min.; 2. Lewis Hamilton (Großbritannien) 

Mercedes 1:40,554 

2. Reihe: 3. Sebastian Vettel 

(Heppenheim) Ferrari 1:40,797; 

4. Max Verstappen (Niederlande) 

RedBull 1:41,069 

3. Reihe: 5. Sergio Perez (Mexiko) 

Racing Point 1:41,593; 6. Daniil 

Kwjat (Russland)Toro Rosso 

1:41,681 

4. Reihe: 7. Lando Norris (Großbritannien) 

McLaren 1:41,886; 8. 

Kimi Räikkönen (Finnland)Alfa 

Romeo 1:43,068 

5. Reihe: 9. Charles Leclerc 

(Monaco) Ferrari -; 10. Carlos 

Sainz Jr.(Spanien) McLaren 

1:42,398 

6. Reihe: 11. Daniel Ricciardo 

(Australien) Renault 1:42,477;12. 

Alexander Albon (Thailand)Toro 

Rosso1:42,494 

7. Reihe: 13. Kevin Magnussen 

(Dänemark) Haas 1:42,699; 14. 

Lance Stroll (Kanada) Racing 

Point 1:42,630 

8. Reihe: 15. Romain Grosjean 

(Frankreich) Haas 1:43,407; 16. 

Nico Hülkenberg(Emmerich) Renault 

1:43,427 

9. Reihe: 17.George Russell 

(Großbritannien) Williams 

1:45,062; 18. Antonio Giovinazzi 

(Italien) Alfa Romeo 1:42,424+10 

Plätze/Neue Antriebseinheiten 

10. Reihe: 19. RobertKubica 

(Polen) Williams 1:45,455; 20. 

Pierre Gasly (Frankreich) Red 

Bull -+5/Regelverstoß im freien 

Training 

Ferrari-Jungstar 

Charles Leclerckracht 

in der „Gasse des 

Grauens“ mit voller 

Wucht in die TecPro- 

Barriere, kann aber 

unverletzt aus dem 

rauchenden Wrack 

aussteigen.

* 

SPORT 31 

Crash die 1. Pole 

wirft der Kubica-Crash Fragen 

auf. Der durch seinen vom Rallye-Unfall 

2011 schwer behinderten 

rechten Arm gehandicapte 

Pole krachte mit hohem 

Tempo in die Barriere. Sein 

Crash ist Wasser auf die Mühlen 

der Kritiker. Ex-Weltmeister 

Jacques Villeneuve (48) sagte: 

„Roberts Comeback ist nicht die 

richtige Botschaft. Es ist furchtbar 

für den Sport. Die Formel 1 

muss schwierig und fast unerreichbar 

sein.“ Oliver Reuter 

Fotos: Getty 

Nachdenklich und nicht 

unzufrieden: Sebastian 

Vettel kommt einfach 

nicht richtig in die Gänge. 

Schumi junior guckt 

in die Röhre 

In der Baku-Prüfung 

glatt durchgefallen! 

Micks erster Ausfall in 

erster Formel-2-Saison 

Baku –Mick Schumacher (20) 

guckte nach seiner heißen Baku-Prüfung 

in die Röhre. Der 

Sohn von Formel-1-Rekordweltmeister 

Michael Schumacher 

(50) schied im ersten Formel-2-Rennen 

in Aserbaidschan 

in der 9. Runde aus, nachdem 

er sich im 620-PS-Prema 

nach Kurve 17 drehte und nicht 

mehr weiterfahren konnte. 

Später gab sich Mick einsichtig, 

sagte: „Das einzig Gute an 

Fehlern ist, daraus zu lernen.“ 

Beim Debüt in Bahrain war 

Mick noch guter Achter und 

Sechster geworden. Und von 

seinem guten sechsten Startplatz 

peilte der beste Rookie sogar 

das Podium an. Sein Motto: 

„Den Mauern immer näher 

kommen.“ 

So ging Schumi jr. auch ins 

Rennen. Er kämpfte sich auf 

Foto: imago/Perenyi 

Mick Schumacher kann es nicht 

fassen: Nach einem Dreher startet 

er heute vonganz hinten. 

Rang drei vor, verbremste sich 

aber und fiel auf Platz sieben 

zurück. Nach einer frühen Safety-Car-Phase 

wegen eines Unfalls 

hielt er diese Position bis 

zu seinem Fehler. 

Den Sieg in einem wegen vielen 

Unfällen auf 26 Runden verkürzten 

Rennen sicherte sich 

der Brite Jack Aitken (23, Campos) 

vor dem niederländischen 

Titelfavoriten Nyck de Vries 

(24, ART) und dem Briten Jordan 

King (25, MP). 

Wegen seines Ausfalls geht 

Mick heute vom Ende des Feldes 

aus ins Sprintrennen (11.10 

Uhr). 

O. Reuter 

KontaKte 

Girl desTages :Aby Action 

Sie für ihn 

Berlin Bei nacht 

21 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin AbyAcon und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Echt fesselnd! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

telefon-Service 

Der von hier 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

32 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 * 

NACHRICHTEN 

Vettel-Bruder patzt 

Trainer Velimir Petkovic 

warnt sein Team trotz 

eines Acht-Tore-Polsters 

eindringlich vorHannover. 

Foto: imago images/Pakusch 

Motorsport –Fabian Vettel 

(20/Foto), Bruder von 

Formel-1-Star Sebastian, 

fuhr beim Saisonauftakt des 

ADAC GT Masters in 

Oschersleben zusammen 

mit seinem britischen 

Teamkollegen Philip Ellis 

nur auf den 26. Platz von 

insgesamt 31 Fahrzeugen. 

Volleys abgeschmettert 

Volleyball –Titelverteidiger 

BR Volleys verlor das 

erste Finale um den DM-Titel 

(best of five) 0:3 (22:25, 

23:25, 17:25) in Friedrichshafen. 

Spiel zwei steigt 

Donnerstag in Berlin. 

Sieg mit Pföderl-Tor 

Eishockey –Deutschland 

gewann in Deggendorf den 

WM-Test gegen Österreich 

5:1 (0:0, 2:1, 3:0). Neu-Eisbär 

Leo Pföderl traf in 

Überzahl zum 1:1-Ausgleich 

(27.), NHL-Star Leon Draisaitl 

(31., 48., 57.) und der 

Neu-Mannheimer Lean 

Bergmann (51.) besorgten 

den Rest. Die Eisbären Jonas 

Müller und Marcel Noebels 

waren auch mit dabei. 

Fans verhöhnen Keeper 

Fußball –Eigengewächs 

Markus Schubert (20) verlässt 

im Sommer Zweitligist 

Dynamo Dresden (Ziel offen). 

Der Torhüter wurde 

beim 0:1 in Ingolstadt deswegen 

von den eigenen 

Fans mit Sprechchören und 

Spruchbannern übel beleidigt. 

Das Team steht hinter 

Schubert, verweigerte den 

Gang in die Fankurve. 

Bolls WM-Kampfansage 

Tischtennis –Europameister 

Timo Boll (38), der 

bei der WM in Ungarn wegen 

einer Fieber-Attacke 

passen musste, gibt sich 

kämpferisch: „Wir greifen 

bei der WM 2021 in Houston 

wieder an.“ 

Profis boykottieren Spiel 

Fußball –Keine Kohle, 

keine Leistung! Wegen ausstehender 

März-Gehälter 

weigerten sich die Spieler 

von Englands bereits feststehendem 

Zweitliga-Absteiger 

Bolton Wanderes, in 

Brentford aufzulaufen. 

HAPPY BIRTHDAY 

Stéphane Richer 

(Sportchef EHC Eisbären) 

zum 53. 

Christian Neureuther 

(Ex-Skifahrer,Vater von Felix 

Neureuther) zum 70. 

Foto: imago images/masterpress 

Foto: imago-images/Beautiful Sports 

Über 

Hannover 

ab nach Kiel 

Handball-Füchse können sich das Final Four im EHF-Cup heute nur selbst versauen 

Von 

CAROLIN PAUL 

Berlin – Endspurt im Fuchsbau! 

Auf dem Weg zum EHF 

Final Four am 17./18. Mai in 

Kiel müssen die Handball- 

Füchse heute in der Schmelinghalle 

(15 Uhr) im Rückspiel 

gegen Hannover bestehen. 

Nach dem 34:26-Erfolg 

im Hinspiel sollte da nichts 

mehr anbrennen. 

Die Teens sollen’s wieder richten 

Gegen München setzen geschwächte Albatrosse erneut auf die Jugendspieler 

Strotzt vorSelbstbewusstsein: Albas 

Youngster Jonas Mattisseck. 

Vor einem Jahr dominierten 

die Füchse in Magdeburg das 

Final Four, nahmen am Ende 

den Pott mit nach Hause. 

An der Förde sollte es am 

besten genauso laufen. 

Um dorthin zu kommen, 

müssen jedoch erst einmal 

die Gäste aus Niedersachsen 

besiegt werden. 

Mit dem Acht-Tore-Puffer 

aus dem Hinspiel stehen die 

Füchse an sich schon mit einem 

Bein im Halbfinale. Doch der 

Berlin –Von wegen Spitzenspiel! 

Es ist eher eine erweiterte 

Resterampe, die sich für Albas 

Basketball-Riesen heute 

(18 Uhr, MB-Arena) mutig in 

die Schlacht gegen Spitzenreiter 

FC Bayern 

wirft. 

Weil die Albatrosse, 

die aufgrund der 

Mehrfachbelastung in 

Pokal und Eurocup 

schon 30 Spiele mehr 

als die meisten Liga-Konkurrenten 

auf dem Buckel 

haben, wächst das Lazarett in 

Berlin wieder mächtig an. 

Niels Giffey und Martin Hermannsson 

sind noch immer 

angeschlagen, Nationalspieler 

Johannes Thiemann sollte 

nach einem Schlag auf den 

Schienbeinkopf in Bayreuth 

mit einer Knochenprellung 

und einer muskulären Einblutung 

gegen München 

kaum spielbereit sein. 

Aber: Schon beim Pokal-Viertelfinalsieg 

kroch Alba gegen Bayern 

personell auf dem 

Zahnfleisch. Damals 

wuchsen die Berliner 

Youngster um Franz Wagner 

(17) und Jonas Mattisseck 

(19) über sich hinaus. Und 

Jungnationalspieler Mattisseck, 

der sich erst kürzlich für 

den NBA-Draft anmeldete, 

strotzt vor Selbstbewusstsein. 

Gegner um Nationalspieler Kai 

Häfner ist nicht zu unterschätzen, 

wie Coach Velimir Petkovic 

weiß: „Wir haben ein 

gutes Spiel gemacht, 

aber Hannover ist uns 

auch ein Stück weit entgegengekommen. 

Ein Sieg 

in dieser Höhe war für uns 

etwas überraschend.“ 

Für beide Mannschaften ist es 

die letzte Chance, in dieser Saison 

noch einen Titel einzufahren. 

Zumal der Sieg im Europapokal 

automatisch die Qualifikation 

für die nächste Saison 

mit sich bringen würde. Dann 

ist auch die Rechnerei in der Liga 

überflüssig. 

Füchse-Sportchef Volker Zerbe: 

„Wir haben die Möglichkeit, 

den Pokal zu gewinnen und uns 

dadurch zu qualifizieren. Für 

diesen sportlichen Erfolg müssen 

wir zwar noch einen schweren 

Weg gehen, aber dazu sind 

wir bereit. Wir haben es in eigener 

Hand.“ 

BASKETBALL-BULI 

Bamberg–Braunschweig • • 

Gießen–Jena • • 

Ulm–Oldenburg • • 

Würzburg–Vechta • • 

•••••••••••••• 93:88 

•••••••••••••••••••••••••••• 89:83 

••••••••••••••••••••••••• 69:82 

•••••••••••••••••••••• 85:92 

Crailsheim–Ludwigsburg ••••••••••••••••••••••• 

Bremerhaven–Göttingen • •••••• 

heute, 15.00 

MBC–Bayreuth ••••••••••••••••••• 

heute, 15.00 

Bonn–Frankfurt • ••••••••••••••••• 

heute, 15.00 

Alba–FC Bayern •••••••••••••••••• 

heute, 18.00 

1. FC Bayern 29 2557:2195 54 

2. Oldenburg 30 2742:2397 50 

3. Alba 28 2564:2230 44 

4. Vechta 30 2597:2436 44 

5. Bamberg 30 2659:2558 40 

6. Ulm 30 2631:2562 34 

7. Bonn 28 2412:2423 30 

8. Braunschweig 30 2528:2515 30 

9. Würzburg 30 2460:2458 30 

10. Ludwigsburg 29 2450:2469 28 

11. Bayreuth 29 2490:2489 28 

12. Gießen 30 2742:2802 26 

13. Frankfurt 29 2285:2392 24 

14. Göttingen 29 2268:2417 16 

15. MBC 29 2394:2584 14 

16. Crailsheim 29 2399:2639 14 

17. Bremerhaven 29 2302:2529 12 

18. Jena 30 2296:2681 10


BERLIN-RÄTSEL 33 

Fabelname 

für den 

Fuchs 

liebenswürdig 

Kraft 

dt. TV- 

Anstalt 

(Abk.) 

eigenartiger 

Mensch 

Beiname 

Odins 

einer 

der 

Titanen 

Ergebnis 

Gewässerrand 

Stachelhäuter 

Weinstock 

Patron 

d. Goldschmiede 

Gipfel 

im 

Himalaja 

Mount... 

Küchengerät 

seicht 

Gebrauch 

Muskelstrang 

weggeschoben 

Speisefisch 

Aufsetzen 

eines 

Flugzeugs 

Tropenfrucht 

9 

Hautentzündung 

große 

Wasservögel 

,blaublütig‘ 

Nachkomme 

Sohn 

Jakobs 

(A.T.) 

1 

chem. 

Zeichen 

für 

Hahnium 

Disney- 

Figur 

(... Gaukeley) 

warnen 

(Auto) 

dt. 

Komikerin 

(Evelyn)† 

hierher 

Abk.: 

Dezigramm 

deshalb 

Fragewort 

Kamingitter 

Wallfahrtsort 

in 

NRW 

kehren 

Kfz.-Z.: 

Soest 

Tonerdesilikat 

5 

Schneehütte 

der 

Eskimos 

nicht 

völlig 

japan. 

Politiker 

†1909 

chem. 

Zeichen 

für 

Barium 

phys.: 

radioaktiv. 

Regen 

kleines 

Wassertier 

Geländeerhebungen 

amtlicher 

Name 

Indiens 

med.: 

Hautblase 

im 

Stil 

(franz.) 

Vorname 

der Soul- 

Sängerin 

Crawford 

persönliches 

Fürwort 

kath. 

Theologe 

†1847 

eine 

Heilpflanze 

Abk.: 

in Vertretung 

Ort 

in der 

Lausitz 

Abk. 

einer 

Windrichtung 

Elite, 

Auswahl 

Menschen 

um die 

Zwanzig 

Nonsens 

kanarische 

Insel 

(2 W.) 

Hirngespinst 

Stadt in 

Geldern 

(Niederlande) 

dt. 

Sprachforscher 

†1863 

Südeuropäer 

Feldblume 

Kreiszeichengerät 

Grund, 

Kausa 

Schauspieler 

Körperstellung 

2 

LÖSUNGSWORT: 

6 

Initialen 

des 

Malers 

Dix 

unbeschädigt 

Flachsgarngewebe 

Laubbaum 

altrömischer 

Hausgott 

altes 

Kinderspielzeug 

Weissager 

Zustimmung 

Abk.: 

Montanunion 

Kfz-Z. 

Emmendingen 

Gartengerät 

spitzes 

Gebilde 

an Gletschern 

Biene 

Teil des 

Lichts 

(Abk.) 

3 

Schalteinrichtung 

griech. 

Gott 

der 

Künste 

12 

leicht 

schwindelig 

Mitteleuropäer 

Stammvater 

Israels 

poet.: 

flaches 

Wiesengelände 

Vermächtnis 

empfangen 

offene 

Geländefahrzeuge 

bewandert 

Appsofort: 

Top-News 

aufsHandy. 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

4 

Blütenabsonderung 

US- 

Filmkomiker 

(Woody) 

Rennrekord 

ehem. 

Berliner 

Sender 

(Abk.) 

bunt 

Mixgetränk 

mit 

Früchten 

franz. 

Departementhptst. 

Feuerwerkskörper 

11 

biolog.: 

mit Sauerstoff 

lebend 

österr. 

Bundesland 

chem. 

Zeichen 

Samarium 

beabsichtigen 

Folge 

von 

Sätzen 

Buch der 

Bibel 

süddt.: 

Hausflur 

Vorname 

d. Rennfahrers 

Prost 

orientalische 

Rohrflöte 

Hebri- 

den- 

Insel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

nicht 

alt 

Aktion 

Abk.: 

New 

York 

Träger 

der 

Golfschläger 

Gletschergeröllablage 

ein 

Skandinavier 

ein 

Kontinent 

fürstl. 

Anredetitel 

10 

8 

ein 

Mainzelmännchen 

Kohlenwasserstoffrest 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 

BK-ta-sr-22x29-1933 

Schaumwein 

breiige, 

erdige 

Flüssigkeit 

höchste 

Spielkarte 

ironischwitzige 

Darstellung 

franz. 

Frauenname 

Teil des 

Krankenhauses 

(Abk.) 

ein 

Bindewort 

junger 

Pflanzentrieb 

Auflösung von Freitag 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

7 

erster 

Märtyrer 

im N.T. 

O W F B E T 

R A B B IE S T R ES U H A B G I E R I G 

W ETTI IR LAND HE YRANN L AN DI RAUSE EL S SPE E OBELIN 

T ELL H B G E 

D 

ERODOT U L ARE O A H R 

G E E U G U E S E LLT P O 

IS SSEN N A B N D L A HNE 

W A C 

OLGA BEND L K R A E H 

E G ARVE ITUS G L T 

C O L ARA 

K A E R R D E R ENA 

S HRE R I T O 

H O T U F 

P AGGAI P A G I S O G 

T SPUSI ASON S CAT H E R B ENESUNG 

L A K E M M EJAHEN 

M I DE IRE 

M M O 

K G H T I 

BA S A B O T AS G EIA A R 

I M M S A USANNA LP M O ALLIEN K AB K 

ILTIADES ANILA V AMUM A M O A H A 

C A O ODE P EL M R 

E R 

TE 

S A RHOLT G I N 

N T L F D LENN O DEM O N 

E K E EZI S VE 

IL S E N H O U M R 

Y T E R A E R M C 

MUMMENSCHANZ

REISE 

NACHRICHTEN 

Mittelalter-Festival 

Die Aussicht auf die Gipfel 

der Anden ist gigantisch. 

Mit der dünnen 

Luft haben viele Besucher 

zu kämpfen. 

Zu einem großen Mittelalter-Festival 

kommen viele 

Fans von Rittern und Co. im 

Sommer in Soest zusammen. 

In der Stadt in Nordrhein-Westfalen 

wird vom 

27. Juli bis 4. August die 

„Soester Fehde“ nachgespielt, 

ein historisches Ereignis. 

Mehr als 900 Mittelalter-Freunde 

schlüpfen in 

Rüstungen und andere Kostüme. 

Das Festival-Programm 

sieht außerdem 

Vorträge, Führungen und 

Theaterstücke vor. 

(www.soesterfehde.de) 

Wander-Event am See 

Wandern, Trail-Running, 

E-Biken: Um diese und andere 

Sportarten dreht sich 

das 2. Wanderfestival in der 

Region Fuschlsee im Salzkammergut 

vom 18. bis 26. 

Mai. Neun Tage lang werden 

täglich geführte Wander- 

und Radtouren angeboten, 

Vorträge und Workshops 

bilden das Rahmenprogramm 

in der Region in 

Österreich. Alle Programmpunkte 

sind online zu finden. 

(https://fuschlsee.salzkammergut.at) 

Jubiläum in Cuxhaven 

Zehn Jahre Unesco-Welterbe 

Wattenmeer und 30 

Jahre Wattenmeer-Besucherzentrum: 

Dieses Doppel-Jubiläum 

feiert die 

Stadt Cuxhaven im Sommer 

mit zahlreichen Veranstaltungen. 

Ein Höhepunkt ist 

die Fahrrad-Sternfahrt „Ein 

Wattenmeer. Zwei Räder. 

Drei Länder“ am 27. Juni. 

Dafür kooperieren die Nationalparks 

Schleswig-Holsteins, 

Niedersachsens und 

Hamburgs. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: Imago Images Foto: zvg 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Choquequirao in Peru 

Verdientes Gold 

Jenseits der Touristenschlangen wartet eine vergessene Ruinenstadt in den Wolken 

Machu Picchu, so 

fern. Sehnsüchtig 

geistern die Gedankenhinüber 

zu 

der verlorenen Stadt in den 

Wolken. Nur etwas mehr als 30 

Kilometer Luftlinie von hier, 

hinter schneebedeckten Fünftausendern, 

schlürfen gerade 

Rentner aus Texas und Taiwan 

Pisco Sour und machen Selfies 

mit genervten Lamas. 

Selbstzufrieden blicken sie 

auf das neue siebte Weltwunder. 

In einem Plüschsessel 

haben sie sich bei einem Glas 

chilenischem Cabernet in diesem 

kolonialluxuriösen Belmond 

Hiram Bingham-Zug die 

Anden hinaufgondeln lassen. 

Die Fußfaulen unter ihnen sind 

selbst noch die letzten Höhenmeter 

zum Eingang des Inka- 

Heiligtums im Bus angereist. 

„Choquequirao will verdient 

sein“, hatte Ramiro Salazar 

Cana seine Wandergruppe 

gleich zu Beginn der Tour gesagt. 

Da klang es noch nicht wie 

eine Warnung. Der 30-jährige 

Bergguide führt seit acht Jahren 

Touristen durch die Anden. 

Der Choquequirao-Trek gehört 

zu seinen Lieblingstouren. Sein 

Handwerk, von Hitze und Höhenkrankheit 

gemarterte Europäer 

und Amerikaner mit Inka- 

Legenden und Anden-Kalauern 

aufzubauen, versteht er bestens: 

„Noch eine Serpentine 

oder zwei und dann wartet vielleicht 

schon ein Puma auf seine 

Beute.“ 

Atemraubend liegt das 

Apurímac-Tal zwischen 

schneebedeckten Bergketten 

und hohen Klippen. „Der heilige 

Berggott, der spricht“, so in 

etwa lautet der Name des Flusses“, 

erklärt Ramiro. Der reißende 

Strom brabbelt hier 

durch einen der tiefsten Canyons 

der Welt. Beladene Maultiere 

keuchen den Berg hinauf. 

Würden sie nicht den Proviant 

und die Zelte tragen, man wäre 

wohl längst umgekehrt. 

Irgendwo da oben wartet 

eine sagenumwobene Ruinenstadt. 

Bis heute ist Choquequirao 

nur für Wanderer über einen 

schmalen Pfad in zwei Tagesetappen 

zu erreichen. 

Die Inka nannten sie „Wiege 

des Goldes“. Choquequirao 

wurde für sie zur letzten Zuflucht 

vor den im 16. Jahrhundert 

einfallenden Conquistadores. 

Die Spanier haben die auf 

über 3000 Höhenmetern im 

Bergdschungel verborgene 

Schmale Pfade führen 

hinauf in die Berge. Würden 

Maultierenicht den 

Proviant tragen, wären 

schon viele längst umgekehrt. 

Stadt nie entdeckt. Anders 

als ihre weltberühmte Schwesterstadt 

Machu Picchu wurde 

Choquequirao bisher nur zum 

Teil freigelegt und nie vom 

Massentourismus erobert. 

Während die Inkastadt nun 

Wahrzeichen Perus ist und 

heute von täglich mehr als 2500 

Menschen besucht wird, sind es 

in Choquequirao nur etwas 

mehr als 5000. 

Als der Blick auf die Ruinen 

der Unterstadt auf einem Bergsattel 

fällt, stockt der knappe 

Atem. Der Wolkenvorhang öffnet 

sich für die verlorene Stadt. 

Ihre kühnen Bauten lassen nur 

erahnen, dass hier vor mehr als 

500 Jahren das Leben pulsierte. 

Soldaten, Bauern und beladene 

Lamas bevölkerten die Straßen 

Foto: zVg 

Choquequiraos, längst vergessene 

Herrscher opferten denGöttern 

und Priester folgten bei 

Nacht demLauf der Sterne. 

Wahrscheinlich wurde 

Choquequirao unter dem Inkaherrscher 

Pachakutiq zum kulturellen 

Zentrum zwischen der 

Hauptstadt Cusco und dem 

Amazonas-Tiefland. Vielleicht 

sind noch Reichtümer im 

Dschungel versteckt“, sagt Apaza. 

Irgendwann werden wahrscheinlich 

auch Rentner aus 

Tennessee und Tokio mit Blick 

auf die „Wiege des Goldes“ 

selbstzufrieden ihren Pisco Sour 

schlürfen. Bis dahin gehört das 

magische Choquequirao aber 

weiter den Hartgesottenen allein. 

Win Schumacher 

Anders als ihreweltberühmte 

Schwesterstadt 

Machu Picchu wurde 

Choquequirao bisher nur 

zum Teil freigelegt.

SEITE35 


Reisetipp 

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit. 

4NÄCHTE BLEIBEN,NUR 3BEZAHLEN! 

ab p. P. 

EUR 47 im DZ 

Übernachtung /Halbpension 

mit 4=3 bis 27.06.19, 

ausgenommen Feiertage 

Stichwort: 

Frühling 

So viel inklusive 

·Sachsens größter Hotel-Innenpool (20 x10m) 

mit Kinderbecken und Aquafitness 

·großes Freizeit- und Abendprogramm 

YOKI AHORN Kinderwelt 

·Wii-Lounge ·Kinderspielwelt innen und außen 

·Kino ·vielseitiges Aktivprogramm fürKinder 

·Kinderdisco ·Kreativzeit ·YOKI AHORN Kinderbuffet 

TIPP: Jetzt tolle Familienangebote für Ihren Pfingsturlaub 

mit Familienwanderung uvm. sichern! 

WeiterempfehlungsrateHolidayCheck =90%,23.04.2019 

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH &Co. KG ·Karlsbader Straße 40 ·09484 Kurort Oberwiesenthal 

Tel. 037348 17830 ·www.ahorn-hotels.de/fichtelberg 

FürBerliner! 

IhrAnzeigenmarktimBerliner Kurier 

 


030 2327-50 

8-bzw 10-Tage-Seniorenreisen 

Standard-Leistungen: Fahrt imNichtraucherfernreisebus m. WC u. Getränkeselfservice 

•7Hotelübernachtungen inklusive HP•2Zwischenübern. in einem Hotel der guten Mittelklasse 

(nur bei 10 Tage) •Willkommenscocktail bzw. -getränk •Reiseforum •Betreuung durch das 

SKAN-CLUB 60 plus-Team •Kofferservice im Hotel am Reiseziel u.v.m... 

gotha – eisenach, erfurt,weimar 

8-Tage 

Inkl.: • Galabuffet sowie Thüringer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) 

• Stadtführung Gotha • Gef. Spaziergang • Dia- oder Filmvortrag über die 

Region Thüringen • Thüringer Heimatabend • Unterhaltungsabend • Bingospiel 

• Kostenl. Nutzung des Hallenbades • 1Getränk zum Abendessen NEU! 

bis 28.07.19 (Rückreise) Inklusive Ausflüge: • Schwarzatal NEU! • Erfurt NEU! 

Termine: 26.05. PREISSTURZ, 23.06., 21.07., 18.08., 15.09., 13.10.19 

tirol –Hinterthiersee, achensee, kaisergebirge ... 

Inkl.: • StadtführunginKufsteinm.Heldenorgelkonzert; Inkl.Ausflüge: 

• Hinterthierseem.Kaiserschmarrnessenaus der Riesenpfanneu.gef. 

Wanderung • Achensee mit inkludierter Schifffahrt • Kaisergebirge – 

Ellmau (Bergdoktor) –St. Johann –Kitzbühel • ReitimWinkl 

Termine: 19.05., 16.06., 14.07., 11.08., 08.09., 06.10.19 

lÜBECK –tRAVEMÜNDE, kIEL, iNSEL fEHMARN... 

Inklusive: • Stadtrundgang Lübeck • Bingospiel • WLAN 

Inklusive Ausflüge: • Lübecker Bucht mit Scharbeutz –Travemünde – 

Timmendorfer Strand • Kiel, Kieler Bucht und Laboe • Rundfahrt 

Holsteinische Schweiz • Insel Fehmarn 

Termine: 29.06., 27.07., 24.08., 21.09., 19.10.19 

Südtirol –Bozen, Meran, Gardasee,dolomiten ... 

Inklusive: • Ortserkundung m. Ihrem Reisebetreuer • Eintritt in die 

Schlösser und verschiedene MuseeninTrentino; InklusiveAusflüge: 

• Bozen, Meranund KaltererSee • NördlicheGardaseerundfahrtmit Riva 

und Malcesine • PanoramafahrtDolomiten 

Termine: 18.05., 15.06., 13.07., 10.08., 07.09., 05.10.19 

Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf 

8-Tage 

8-Tage 

10-Tage 

ab €398,– 

p. P. im DZ, MORADA 

Hotel Gothaer Hof; Kein 

EZ-Zuschl.! Preisnachl. 

bei Selbstanr.: € 50,– 

p.P.! (ab 18.08.19 Anr.) 

Keine Parkgebühren! 

ab €615,– 

p. P. im DZ/ZB, 

Hotel Thaler 

EZ-Zuschlag: € 120,– 

Kurtaxe wird vor 

Ort erhoben. 

ab €625,– 

p. P. im DZ, Hotel 

Hanseatischer Hof 

EZ-Zuschlag: € 220,– 

ab €725,– 

p. P. im DZ/ZB 

Liberty Hotel Malè 

Kein Einzelzimmerzuschlag! 

Kurtaxe 

wird vor Ort erhoben. 

• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so) 

BUCHUNG UND BERATUNG BEI: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16 

www.seniorenreisen.de 

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel

36 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 

Hoch lebe der Matjes! 

Am 4. Mai wird an der Ostseeküste von 

Schleswig-Holstein das Fischbrötchen gefeiert 

Das Fischbrötchen ist an der 

Ostseeküste Schleswig-Holsteins 

so beliebt, dass ihm 

hier gleich ein ganzer Tag gewidmet 

wird. Am 4. Mai 

dreht sich zwischen Glücksburg 

und Travemünde sowie 

in der Holsteinischen 

Schweiz alles um die maritime 

Delikatesse. 

Extra zu diesem Anlass hat die 

vor allem in Norddeutschland 

bekannte „Poetry Slammerin“ 

Mona Harry eine Ode an das 

Fischbrötchen verfasst. Sie 

wird ihr Gedicht am 4. Mai in 

Grömitz selbst präsentieren. 

Insgesamt beteiligen sich 

vierzehn Orte an der ganzen 

Ostseeküste in Schleswig-Holstein 

mit eigenen, weiteren 

Veranstaltungen am Weltfischbrötchentag. 

Beißen Sie zu, bevor 

eine Möwe das Fischbrötchen 

klaut. 

Seit nunmehr neun Jahren 

wird in Schleswig-Holstein der 

Weltfischbrötchentag mit der 

regionalen Spezialität, dem 

Fischbrötchen zelebriert. Auch 

Eckernförde wird am 4. Mai 

Fotos: zvg 

Matjes schmeckt 

leicht säuerlich, 

salzig und sehr 

aromatisch. 

2019 mit einem Rahmenprogramm 

dabei sein. Highlight ist 

das öffentliche Sprottenräuchern. 

Einige der teilnehmenden 

Gastronomen werden auch 

in diesem Jahr mit neuen Fischbrötchenkreationen 

begeistern. 

Im Strandbistro Sandwig und 

im Strandcafé Holnis in Glücksburg 

widmet man sich einen 

Tag lang dieser Delikatesse. Ob 

Fischbrötchen mit Bismarckhering 

oder mit Lachs – der 

traumhafte Ausblick auf die dänische 

Küste ist in jedem Falle 

inklusive! 

Neustadt in Holstein: Neben 

anderen Restaurants ist auch 

das Fischbrötchenschiff „Fischtempel“ 

am Hafen wieder beim 

Weltfischbrötchentag dabei 

und bietet Fischbrötchen in gewohnter 

Spitzenqualität an. 

Was an diesem Tag anders ist: 

sie verzichten auf einen Teil ihrer 

Einnahmen, denn diesen 

spenden sie der DGzRS, den 

Seenotrettern. 

Travemünde: Wenn man den 

einzigen Fisch-Sommelier in 

Schleswig-Holstein, Mike Wöbke, 

fragt, worauf es bei einemleckeren 

Fischbrötchen 

an- 

man diese Ant- 

kommt, erhält 

wort: “Frische, Frische, Frische!“. 

Zum 

Weltfischbrötchentag 

liefert er u.a. fangfri- 

aus 

sche Heringe 

der Lübecker 

Bucht direkt 

vom 

Kutter an der 

Travepromena- 

de. KK 

www.weltfisch- 

brötchentag.de 

Sonne, Strand 

und ein gutes 

Fischbrötchen! 

ANZEIGE 

Reiseziele 

Wussten Sie, dass der Luftkurort 

Friedrichroda zu 

den beliebtesten Urlaubsorten 

in Thüringen gehört? 

Und das zu Recht! Denn die abwechslungsreichenAngebote 

zu jederJahreszeitmacheneinen 

Urlaub 

hier so attraktiv. 

Der berühmte Höhenwanderweg 

Rennsteig bietet sich für ausgiebige 

Wanderungen oder Radtouren 

durch den Thüringer Wald an. Oder 

Siesteigen derNaturaufsDach: Auf 

dem Baumkronenpfad im Nationalpark 

Hainich erfahren Sie auf spielerische 

Weise Wissenswertes über 

die umliegende Flora und Fauna. 

Wenn Sie esein bisschen abenteuerlicher 

mögen, ist der Inselsberg 

Funpark genau das Richtige für 

Sie. Hier kommen kleine und große 

Abenteurer, z. B. beim Sommerrodeln 

oder im Hochseilgarten, auf 

ihre Kosten.Ausflüge kultureller Art 

Thüringer Wald 

spANNENdEr AkTIvurlAub 

Fürdie ganze Familie 

vonausgiebigenWanderungenauf dem rennsteig und 

kulturellenAusflügennachEisenach, Erfurt,Gotha oder Weimar 

führen Sie etwa indie Marienglashöhle 

in Friedrichroda mitder schönenKristallgrotte,auf 

dieWartburg 

nach Eisenach oder Sie entdecken 

die geschichtsträchtigen Städte Erfurt,Gotha 

oder Weimar. 

Auch Kulinarik wird im Thüringer 

Wald großgeschrieben: Im ersten 

deutschen Bratwurstmuseum in 

Holzhausen erfahren Sie alles über 

Thüringens Nationalgericht. Oder 

Sie erleben eine Führung durch die 

kleinste Brauerei Westthüringens in 

Friedrichroda. Hier erfahren Sie allesüberalteBrauverfahren 

undden 

kleinen Unterschied in der Kunst 

desBierbrauens. 

Was Sie auch unternehmen möchten 

–als perfekter Ausgangspunkt 

für Ihren Urlaub im Thüringer Wald 

erwartet Sie das AHORN Berghotel 

Friedrichroda am Rande des 

gleichnamigenLuftkurortes.Indem 

3-Sterne-Superior Familien- und 

BadefreudenimHotel 

Foto:AHORN Hotels &Resorts 

Fernblick im Thüringer Wald Foto:Fotolia 

KlettergartenimHotel 

Foto:AHORNHotels &Resorts 

dAsbEsoNdErE ANGEboT 

ANZEIGE 

kurztrip 

fürFreunde&Familie 

2Übernachtungen 

mitHalbpension 

Preis p. P. im ClassicDZ 

ab 108,-Eur 

◾ 

◾ 

◾ 

◾ 

Aktivhotel wird ein großes, wetterunabhängiges 

Freizeitprogramm 

fürGroß und Kleingeboten.Mit dem 

Active Team und Maskottchen YOKI 

AHORN, dem kleinen Indianerjungen, 

kommt beim Spielen, Basteln, 

Toben und Entdecken garantiert 

keineLangeweile auf. 

DasHighlight in denSommermonaten 

ist der beheizbare Außenpool 

alsErgänzung zumganzjährig nutzbaren 

Innenpool, der mit 25x10m 

der größte Hotel-Innenpool Thüringens 

ist. Und dasBeste: DasAHORN 

BerghotelFriedrichroda istnur etwa 

vier Autostunden von Berlin entfernt! 

1x Eintritt ins Schaubergwerk 

„Marienglashöhle“mit 

Kristallgrotte 

1x Eintritt in diekleinste 

BrauereiWestthüringensoder 

in das Bratwurstmuseum 

täglichesAnimationsprogramm,Spiel 

&Spaß in 

derYOKIAHORN Kinderwelt, 

großer Spielplatz,Spielwelt 

innen, Kino,beheizbarer 

Außenpool(saisonal)und 

Innenpool,Fußball, 

Beachvolleyball, Kletterseilgarten,ganzjährige 

Eisstockbahn,Streichelzoo 

(saisonal) 

täglichesAbendentertainment,z.B.Tanzmit 

Live-Musik 

WEITErE INFormATIoNEN 

BerghotelBetriebsGmbH&Co.KG 

Zum Panoramablick 1 

99894 Luftkurort Friedrichroda 

03623 3540 

reservierung.friedrichroda@ 

ahorn-hotels.de 

www.ahorn-hotels.de/friedrichroda 

Reiseveranstalter i. S. d. G.: Berghotel Betriebs GmbH &Co. KG,Zum Panoramablick 1, 99894 Luftkurort Friedrichroda

030.42219510 

Buchung &Information Mo–Sa 08:00–20:00 Uhr 

Kroatien –Urlaub an der Adria 

Wohlfühltage an der Adriaküste 

8Tage Flugreise 

Im malerischen Städtchen Lovran ist das mediterrane Flair des Mittelmeeres allgegenwärtig. 

Die Altstadt mit ihren schmalen Gassen sowie die Uferpromenade 

Lungomare laden zum Flanieren ein. Zudem bieten sich Ausflüge zu den Plitvitzer 

Seen, in den Süden der Halbinsel Istrien oder auf die Inseln Cres und Lošinj an. 

©Hotel Excelsior Lovran 

©xbrchx –stock.adobe.com 

25.05.–01.06.19 889,– 

15.06.–22.06.19 929,– 

24.08.–31.08.19 929,– 

14.09.–21.09.19 889,– 

EZ-Zuschlag 140,– [EDV 040434] 

Exklusive Ausflüge 

• Ausflug Insel Cres inkl.Fähre,Stadtführung, 

Besichtigung Olivenmühle 

inkl.Verkostung, Insel Lošinj inkl. 

Apoxyomenos-Museum p. P. 68,– 

• Istrien-Panoramafahrt nach Pula, 

Poreč und Rovinj p. P. 48,– 

8Tage Flugreise inklusive 

• Haustür-Transfer Berlin /Potsdam 

• Flug Berlin –Rijeka –Berlin mit 

Eurowings inkl.aller Gebühren 

• Transfer Flughafen –Hotel – 

Flughafen 

• 7Ü/HP im •••• Remisens Hotel 

Excelsior in Lovran 

• Nutzung Spa-Bereich 

• Wörlitz Tourist-Reisebegleitung 

(ab 25 Personen) 

pro Pers.imDZab 889,– 

Urlaub wie er mir gefällt! 

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH &Co. KG,Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin 

Danzig –Masurischer Seenzauber 

Marienburg –Wolfsschanze –Thorn 

©Aleksandr Salenko–stock.adobe.com 

Amsterdam –London 

©Sergii Figurnyi –stock.adobe.com 

09.06.–14.06. /23.06.–28.06. 596,– 

14.07.–19.07. /04.08.–09.08. 596,– 

18.08.–23.08. /01.09.–06.09. 596,– 

15.09.–20.09.19 576,– 


6Tage Busreise inklusive 


• Fahrt im komfortablen Reisebus 

• 5Ü/HP in sehr guten Mittelklassehotels 

29.05.–02.06.19 739,– 

Termin im 5-Sterne-Bus 

31.07.–04.08.19 779,– 

EZ/EK-Zuschlag ab 185,– 

[EDV 050407] 

5Tage Bus-/Schiffsreise inklusive 


• Fahrt im First-Class-Reisebus bzw. 

im 5-Sterne-Reisebus 

• Sektfrühstück am Anreisetag 

6Tage Busreise 

• Bauernhofbesuch mit Kaffee und 

Kuchen 

• Stadtführung Danzig 

• Führung Marienburg, 

Oberländischer Kanal 

• Masurenrundfahrt inkl.Święta 

Lipka, Führung Wolfsschanze 

• Schifffahrt Masurische Seenplatte, 

Stadtführung Thorn 

• Wörlitz Tourist-Reiseleitung 


5Tage Bus-/Schiffsreise | 5-Sterne-Bus 

• Fährpassage mit Stena Line 

Hoek vanHolland –Harwich – 

Hoek vanHolland 

• 2Ü/F auf der Fähre 

• 2Ü/F in •••• Hotels 

• 3x Abendessen 

• Amsterdam inkl.Grachtenrundfahrt 

• Stadtrundfahrt London 

• 1x Reiseführer pro Buchung 

• Wörlitz-Tourist Reiseleitung 

pro Pers.imDZ/DK ab 739,– 

©yanlev –stock.adobe.com 

©fottoo –stock.adobe.com 

©Photo Voyage /Fotolia 

Jetzt den aktuellen 

Katalog 

bestellen! 

www.woerlitztourist.de 

©SilkeWolff /Fotolia 

Rhein in Flammen 

©CPN –stock.adobe.com 

Exklusiver Ausflug 

Stadtführung Koblenz, Besuch 

Bacharach am Rhein p. P. 29,– 

Sylt und Hallig Hooge 

©Benno Hoff –stock.adobe.com 

26.05. /13.06. /27.06.19 538,– 

11.07. /25.07. /01.08.19 538,– 

weitere Termine bis Sept. 2019 buchbar 



04.07.–08.07. /08.08.–12.08. 499,– 

12.09.–16.09. /19.09.–23.09. 519,– 


5Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer 

•4Ü/F im Hotel •3x3-Gang-Abendmenü 

• 1x Abendessen auf dem 

Rheinschiff •Weinverkostung •Limburg 

an der Lahn •Vulkaneifel mit 

Kloster Maria Laach und Mayen • 

Cochem •Schifffahrt „Rhein in Flammen” 

•Wörlitz Tourist-Reiseleitung 



Exklusiver Ausflug Besichtigung 

Eidersperrwerk, Friedrichstadt inkl. 

Grachtenrundfahrt, Husum p. P. 36,– 

5Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer 

•4Ü/HP im ••• Hotel Niebüller Hof in 

Niebüll (davon 1x Sektfrühstück am 

Abreisetag und 1x Spezialitätenbüfett) 

•Unterhaltungsabendmit Shanty-Chor 

(freitags) • Lübeck • Hallig Hooge 

inkl. Schifffahrt, Kutschfahrt und Kurtaxe 

• Rundfahrt Insel Sylt mit 

Westerland • Eckernförde •Wörlitz 

Tourist-Reiseleitung 

pro Pers.imDZ 538,– 

Hafengeburtstag 

Hamburg 

10.05.–12.05.19 299,– 


3Tage Busreise inkl. 2Ü/F im •••• Hotel 

•1xDinnerbüfett •Schiffsbegrüßungsanlage 

Wedel •Stadtführung Glückstadt 

und Hamburg •Hafengeburtstag 

mit Barkassenrundfahrt •Wörlitz Tourist-Reiseleitung 


Görlitz und 

Spreewaldidylle 

24.05.–26.05.19 288,– 

12.07.–14.07.19 288,– 

16.08.–18.08.19 288,– 


3Tage Busreise inkl. 2Ü/F im •••• Parkhotel 

Görlitz • 1x Abendessen • 

Kaffeegedeck mit Spreewaldplinse • 

Neues Schloss Bad Muskau inkl. Parkführung 

• Stadtführung Görlitz • 

Führung Kloster Marienthal •Löbauer 

Berg •Spreewaldkahnfahrt •Freilandmuseum 

Lehde •Wörlitz Tourist-Reiseleitung 


Wellness auf Usedom 

•••• 

Ostseehotel Villen im Park 

Nur unweit vom Strand des Kaiserbades 

Bansin entfernt liegt auf der schönen 

Insel Usedom die Hotelanlage Ostseehotel 

Villen im Park: Komfortable Zimmer 

und eine neu gestaltete Wellnessoase 

mit Innen- und Außenpool, Sauna, 

Eisbrunnen, Ruheräume,Salzlounge und 

Fitnessraum laden zum Entspannen ein. 

©Ostseehotel Villen im Park 

5Tage Wellnessreise 

04.05. /08.05. /12.05.19 359,– 

16.05. /20.05. /28.05.19 ab 359,– 

01.06. /05.06. /09.06.19 399,– 

13.06. /17.06. /21.06.19 399,– 

Weitere Termine bis Nov.2019 buchbar! 

EZ-Zuschlag ab 70,– [EDV 020360] 

Busan-/-abreise mit Haustür-Transfer 

in Berlin /Potsdam p. P. 80,– 

5Tage Wellnessreise inklusive 

• 4Ü/HP im •••• Ostseehotel Villen im 

Park in Bansin auf Usedom 

• Nutzung des ANCONIA Spa mit 

Innenpool,beheiztem Außenpool, 

Saunalandschaft und Salzlounge 

• 20% Rabatt p. P. auf alle Wellnessanwendungen 

• Leihbademantel im Zimmer 

• Kofferservice 


©alfa27 –stock.adobe.com 

Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer.Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! Bildnachweis/Bildredaktion soweit nicht anders beschrieben: BRÄUTIGAM GmbH &Co. KG,Schmallenberg –www.team-braeutigam.de 

kostenlose Kataloge unter: www.woerlitztourist.de ... und in jedem guten Reisebüro!

38 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 

Im Sauerland leben zwei 

Herden (ca. 40 Tiere) 

wilder Wisente im Kreis 

Siegen-Wittgenstein. 

ostsee 

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P., 

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst., 

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

rügen 

usedom 

MUTTERTAGander Polnischen Ostsee 

10.05. –12.05.2019 

3Tg. =2Ü+F+HP+Getränke+Friseurgutschein =85,– €p.P. 

Tel. 03973/22 99 060 ·www.Avila Park.com 

S&PService &Produkte GmbH, Vivienne Schwarz 

Richard-Wagner-Straße 7·17309 Pasewalk 

OSTSEEURLAUB 

in WARNEMÜNDE 

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, 

kostenfreien Prospekt anfordern 

Komf.-Hotel a. Rügen 

www.die-warnemuender.de 

Tel.: 0381/492 57 30 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester Rügener Ausflugsl. a. zentr. 

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

Aktuelle TOP-Angebote 

3ÜN/DZ mit HP118,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 36,– € 

n peien ie tägl. eere m einten HP 

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi Massageliegen 

el. 383 / /.prttelleteer.e 

prtteleteer, Niekmmer , Heiergtr. 18, 181 le/in 

Hotel Waldidyll in Zinnowitz eröffnet die 

Saison mit folg. Angeboten: 

v. 27.04.-28.05. :5Ü/HP 245€/P. u.7Ü/HP 325€/P., 

v. 29.05.-08.07. :5Ü/HP 270 €/P. u.7Ü/HP 350€/P. 

Juli /August noch freie Pätze !! 

Wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer 

Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz 

Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de 

Koserow/Usedom 

Pension Herkules hatimMai noch Zimmer frei,2Min.z.Strand 

Tel. 038375 20143•pension.herkules@koserow.de 

www.koserow.de/Herkules/ 

Pension–Landhaus HERKULES 

Inh. AnkeSchmidt 

Karlstraße 15 ·17459Koserow/Usedom 

300m zum Ostseestrand, Angebot 27.04. –12.05.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Bis Ende Maiimromantischen Fischerdorf 

38,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder 28,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz 

und WLAN, 1Minutezum Stettiner Haff 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

mecklenburgische seenplatte 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness. 

Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen! 

In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de 

Gesunde Luft -klare Seen -ganz kurzentschlossen ! 

Frühjahrsurlaub in Lychen 

in hervorragender Einzellage direkt am Zenssee 

April/Mai: 1Wo./HP „Frühjahr erleben“ ab 289 €/p.P. -Sauna, Angeln 

Mai/Juni: 7ÜN/VP mit Altersbonus ab 273 €/p.P. -Hallenbad 30° C 

Haus-zu-Haus-Transfer v/n Berlin mögl. - www.saengerslust.de 

Waldhotel „Sängerslust“ Tel. (039888) 646-00 

17279 Lychen, Haus am Zenssee 2, Inh. Erika u. Frank HinrichsGbR

Sauerland 

REISE 39 

Auf dem Wanderweg zu 

Wisenten und Wirtshaus 

Pause auf der 

Wanderschaft. 

Allein der 

Wanderweg 

„Rothaarsteig“ 

ist 154 km lang. 

Die Naturschätze Nordrhein-Westfalens zu Fußentdecken –Sterneküche inklusive 

Das Sauerland besitzt außer 

Wald und Seen die höchste 

Dichte an Prädikatswanderwegen 

in Deutschland. Und 

Wisente und Köche. 

Foto: zVg 

Wer zum ersten Mal in Sauerland 

reist, ins grüne Herz von 

Nordrhein-Westfalen, der bewundert 

zunächst einmal die 

Ruhe. Tatsächlich stört in den 

Dörfern wenig den ländlichen 

Frieden. Stille Wasser sind tief. 

Für Sauerland bedeutet dies: 

Hinter der Ruhe verbergen sich 

viele Schätze –vor allem kulinarische. 

Und dass Ruhe nicht 

Stillstand bedeutet, beweist 

SpitzenkochFelix Weber. 

Achtundzwanzig Jahre alt ist 

der junge Küchenchef der 

„Hofstube“ in Winkhausen; seit 

2017 krönt ein Michelin-Stern 

seine klassische Küche. „Wir 

kochen, was schmeckt“, erklärt 

Weber mit einigem Understatement. 

Ein anderes Haus vieler Generationen 

thront zwanzig Kilometer 

entfernt mitten im Naturpark 

Rothaargebirge gelegenen 

Städtchen Bad Berleburg. 

Das gleichnamige Schloss wird 

seit dem 12. Jahrhundert von 

derselben Familie bewohnt, 

den Sayn-Wittgenstein-Berleburgs. 

Im Rahmen von Führungen 

können Besucher prunkvolle 

Säle im barocken Haupthaus 

besichtigen, die von der 

Familie genutzt werden, und 

durch den 500 Jahre alten, ungeheizten 

Renaissance-Flügel 

schlendern, der nur mehr museale 

Funktion hat. 

Führerin Gundula Hoßfeld 

erzählt vom 1687 geborenen 

Grafen Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 

der das 

Schloss um den heutigen Mittelbau 

erweitern ließ. 

Im Jagdzimmer liegt das Eisbärenfell, 

das Grönland 1968 zu 

einer Hochzeit schickte. „Damals 

machte man das noch“, 

kommentiert die Führerin trocken. 

Ein Achtundzwanzigender 

aus heimischem Wald, ein 

Braunbärenfell aus Rumänien 

und ein Elchgeweih aus Alaska 

zeugen von Jagderfolgen. 

Im eigenen Wald siedelte die 

Familie eine Herde Wisente an 

-die ersten frei lebenden Exemplare 

in Deutschland seit 500 

Jahren. 

Stefanie Bisping 

Reise-Infos: www.sauerland.com, 

www.blb-tourismus.de 

sylt 

Westerland/Sylt 

schöne FeWo’s oder FeHaus, ruhig, zentral, strandnah. 

Tel.: 04651–53 65 ·www.sylt-blum.de 

harz 

Die ganze Welt aufeinen Blick 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

Wellness &Sporthotel 

"Harzer Land" 

Harzer -Hammer -Hit 

5ÜNinkl. Halbpension 

bei Aufenthalt zw. Sonntag bis Freitag 

inkl. Nutzung der Wellnessoase +Sport 

nur 234,90 €p.P. im DZ =25% Ersparnis 

italien 

polen 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

Sardinien 

San Teodoro 

Sehr gut ausgestattete private 

Ferien-Bungalows a. Meer 

direkt vom Eigentümer, deutschsprachig 

Herr E. Spindler, Schützenstraße 18a, 67346 Speyer 

Tel. 06232-72176, www.privat-ferienbungalow.de 

Gehen Sieauf Entdeckerkurs! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

Foto: Jakob Studnar|Gestaltung: Ralf Krämer,AngelaRichter 

„Ich träume 

davon, 

zur Schule 

gehen zu 

können.“ 

kindernothilfe.de/patenschaft 

sachsen 

spreewald 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt im Berliner Kurier 

Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, mit Wellness-Oase 

(4.500qm), 2Schwimmb., Saunawelt, Gartenoase 

m. Außensauna, 1€Gasthaus, Abholung möglich 

Elblage 

PensionBeckertvermietet in StadtWehlen 

DZ mitAufbettung, Küchevorhanden 

Preis pro P./Ü. ab 18 €-ÜFab24,00 € 

Tel. 03 50 20 70 227 

www.wehlen-pension-beckert.de 

Pension Beckert, Inh.P.Beckert, Bahnhofstraße 18, 01829 Stadt Wehlen 

Pfingsten im Spreewald 07.06.-10.06.19 

inkl. Begrüßungsgetr.,3x ÜF, 2x3 Gangmenü, 

Grillabend , Folklore, Stadtführung, Tanzabend, 

Hafentransfer, 2hSiedlungskahnf.,2 hKremserfahrt, 

Fl. Wasser pro Zi., nur 229,50€ p.P., 

Verlängerung m. HP bis 14.06. f. 165,00€ p.P., 

Hotel zum Goldenen Löwen, 

Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz 

www.Hotel-Peitz.de Telefon :035601/80940 


030 2327-50

AUTO 

Die Elektrik ist 

am anfälligsten 

Dr.Christian 

Buric, ADAC 

Die allgemeine Elektrik 

von Autos versagt 

heute deutlich häufiger als 

früher. Das belegt die diesjährige 

Pannenstatistik des 

ADAC. 2018 machte die 

Elektrik 52,1 Prozent aller 

Pannen aus. Davon entfielen 

allein 42 Prozent auf die 

Batterie. Dagegen war die 

Elektrik 1998 lediglich für 

31,3 Prozent der Pannen 

verantwortlich. Hauptgrund 

dürfte die stark gestiegene 

Zahl elektrischer 

Verbraucher bzw. Steuergeräte 

sein, die die Batteriemanagementsysteme 

überfordert. 

Zurückgegangen 

ist hingegen die Zahl der 

Pannen, die das Motormanagement 

betreffen. Dazu 

zählen zum Beispiel Einspritzung 

und Zündung. 

URTEIL 

Abschleppkosten 

Steht ein Auto zu Unrecht 

auf einem beschilderten 

Privatparkplatz, so darf der 

Wagen abgeschleppt werden. 

Die Kosten dafür sind 

vom Halter des falsch geparkten 

Autos zu zahlen. 

Der Abschleppdienst darf 

aber nicht zu viel verlangen. 

Im Zweifel schätzt ein Gericht 

die angemessenen 

Kosten! So das AmG München 

(472 C8222/18). 

TIPPS 

AUTO- 

EXPERTE 

Sondermodelle vomC1 

Zum 100. Firmen-Geburtstag 

spendiert Citroën dem 

Kleinwagen C1 zwei Sondermodelle: 

„Urban Ride“ 

und „Origins“. Die Preise 

beginnen bei 13490 Euro. 

Der Kunde kann zwischen 

vier eleganten Außenlackierungen 

wählen: Die Karosseriefarben 

Caldera- 

Schwarz, Lipizan-Weiß, 

Carlinite-Grau und Gallium-Grau. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

CLACoupé ist um knapp 

fünf Zentimeter gewachsen, 

dazu kommen 

drei Zentimeter mehr 

Radstand. 

Mercedes 

Dassind die neuen 

Sterne am Autohimmel 

Die Stuttgarter präsentieren gleich vier aktuelle Modelle in 35 Variationen 

Wie einfachesdoch 

früher war, sich 

für ein Auto zu 

entscheiden. Da 

hatte jede Marke maximal vier, 

fünf Baureihen. Und das war es 

dann. Heute aber wird jede Nische 

besetzt –und immer neue 

entdeckt, von denen manbis vor 

kurzen nicht mal wusste,dass es 

sie überhauptgeben könnte. Das 

liegt auchamSUV-Boom. Bis vor 

ein paar Jahren hätte doch niemand 

daran gedacht, dass irgendjemand 

ein SUV kaufen 

würde, das auf Coupé getrimmt 

ist. 

Auf die Spitze treibt es Mercedes. 

Klickt man sich durch die 

Daimler-Internetseite, ploppen 

nachund nach35Modelleauf – 

ergänztdurchnochmal36AMG- 

Variationen. Und es werden 

mehr und mehr: Jetzt rollt die 

zweite Generation des CLA 

Coupé an. Und die Modelle GLS, 

GLC Coupé und EQC stehen 

auchschoninden Startlöchern. 

CLA Coupé: Da haben wir 

schon wiederein Problem. Das A 

im Namen zeigt eigentlich an, 

dassdieses Auto auf der A-Klasse 

beruht, also ein Kompaktwagen 

ist. Doch wie das heutzutage so 

mit den Namen ist: Dieser CLA 

ist um knapp fünf Zentimeter gewachsen, 

dazu kommen drei 

Zentimeter mehr Radstand. 

Auch die Räder sind auseinandergerückt–vorne 

um 6,3 Zentimeter, 

hinten um 5,5 Zentimeter. 

Ergebnis: Mit 4,69Meternist das 

Coupé fast solang wie eine C- 

Klasse –und auch ähnlich teuer. 

Und so könnte der neue CLA 

ein Problem für die C-Klasse 

werden. Er ist nicht nur fast genauso 

groß, sondern er sieht 

schicker und natürlich dynamischer 

aus. Mit der Haifischnase 

(der Kühlergrillist um fünf Grad 

nachvornegekippt), den großen 

Lufteinlässen, der sanft geschwungenen 

Dachlinie und 

dem Stummelheck, dass andas 

des GT erinnert. Allerdings: Der 

Unterbodenschutz ist, von hinten 

gesehen, viel zu weit nach 

oben gezogen –inKombination 

mit den gewaltigen Auspuffrohren 

sieht dieser Teil des Hecks 

dochetwas zu prollig aus. 

Mercedes spricht vom sportlichstenKompaktenimPortfolio. 

Ein Sportwagen ist er trotzdem 

nicht. Was natürlichauch daran 

liegt, dass Mercedes bei den 

Kompakten „nur“ auf die Kraft 

von Vierzylindermotoren setzt. 

Sportlich rumort hier nichts,und 

die Zahlen, etwabeim CLA 200, 

klingen erstmal nicht sonderlich 

beeindruckend: 1,3 Liter Hubraum, 

163 PS. Das täuscht. Denn 

die vorhandene Kraft genügt, um 

das 1,4 Tonnen schwere Auto dynamisch 

zu bewegen. Die Beschleunigung 

(8,5Sekunden von 

0auf 100) lässt einen auch bei 

Überholmanövern nicht im 

Stich, derTurbomotor verrichtet 

ohne aufzumucken seinen 

Dienst.Spitze: 229 km/h. 

Vollgestopft ist der große Kompakte 

mit aller Technik die 

Daimler hergibt– von der riesigen 

Displayleiste mit dem Infotainmentsystem 

MBUX, das sich 

per Sprachbefehl steuern lässt, 

bis zu zahlreichen Fahrassistenzsystemen 

(Brems-, Totwinkel- 

oder Abstandsassistent). 

Nervend: Das Spurhaltehelferleinist 

bislang zu ungenau eingestellt. 

Findet es, dass man einer 

weißen Linie zu nahe kommt, 

bremst es einen rüde und überraschend 

für den Fahrer ein, 

steuertdagegen. 

Auf der Rückbank wird es

SEITE41 


Nur am Kennzeichen erkennt 

man es: Der EQC 

fährtelektrisch. 

durch die Coupé-Form natürlich 

ein wenig eng, der Kofferraum 

(460 Liter) schrumpft imVergleich 

zum Vorgängermodell um 

10 Liter. Einstiegsmodell ist der 

CLA 180 (136-PS-Benziner, 

Preis:31476 Euro), der CLA 200 

kostet33588 Euro. 

GLC Coupé: Das ist eines dieser 

SUV, die auf sportlich getrimmt 

werden. 2016 eingeführt 

wird es jetzt aufgefrischt. 

Erkennen kann man die überarbeitete 

Version am neuen Kühlergrill, 

den größeren Lufteinlässen 

und den nun serienmäßigen 

LED-Scheinwerfern. Viel 

tut sich bei den inneren Werten. 

Dank MBUX gehorcht jetzt 

auch das GLC Coupé aufs Wort, 

der aktive Lenkassistent hilft 

im Stau beim Bilden einer Rettungsgasse. 

Neu: die Vierzylinder-Motoren 

–zum Start gibt es 

zwei Benziner (197 und 258 Euro) 

und drei Diesel (163, 194 

und 245 PS). Der GLC 200d 

4matic, ein Diesel mit 163 PS, 

kostet ab 52 057 Euro. 

GLS: Nicht kleckern, sondern 

klotzen. Das SimNamen gibt 

die Richtungvor. Nachdemder 

Trumm um 7,7 Zentimeter gestreckt 

wurde, ist er mit einer 

Länge von 5,21 Meter die S- 

Klasse unter denSUV. Der GLS 

ist so groß, dass er eine extra 

Waschstraßenfunktion hat – 

der SUV wird auf Knopfdruck 

angehoben, die Spurweite verringert 

sich und die Außenspiegel 

klappen ein. Einedritte 

Sitzreihe kann per Knopfdruck 

aus dem Boden gefahren werden. 

Dort sollen Personen mit 

bis zu 1,94 Metern sitzen können. 

In Reihe Zwei ist der Platz 

dank des sechsZentimeter längeren 

Radstandes wirklich 

opulent. Praktisch: Klappt man 

die zweite Sitzreihe flach zusammen,wird 

aus dem GLS ein 

Kleintransporter – mit 2400 

Litern Kofferraumvolumen. 

Auffällig: Jetzt wird auch der 

GLS entkantet. Chefdesigner 

Gorden Wagener setzt auf gefällige 

Rundungen. Hier gibt es 

auch noch große Motoren: 

Sechs- und Achtzylinder mit 

286 bis 489 PS, mit Startergenerator 

und EQ Boost. Preis: ab ca. 

80 000 Euro. 

EQC: Klingen die großen 

Benzin- und Dieselmaschinen 

aus dem GLS nach alter Zeit 

(und das trotz EQ Boost), fährt 

Mercedes mit dem EQC in die 

Zukunft. Zum Startwird es das 

Elektro-SUV als Sondermodell 

Fotos: Mercedes 

Edition 1886 geben. Hört sich 

nach Vergangenheit an und 

soll an den Bau des ersten Automobils 

erinnern. Besonderheiten: 

Lackierung in Hightechsilbermetallic, 

eine Plakette 

mit dem Schriftzug der 

EQC Edition 1886 und 20-Zoll- 

Leichtmetallräder im 10-Speichen-Design.Der 

EQC hat eine 

Reichweite von 450 Kilometern, 

von 0auf 100 geht es mit 

408 PS in 5,1 Sekunden,Spitze: 

180 km/h. Der Preis: noch geheim. 

Stefan Henseke 

Das2016 eingeführte 

GLCCoupé wird jetzt aufgefrischt. 

Ein ganz schönes Schiff: 

Der neue GLS ist 5,21 Meter 

lang. 

30€ kostet eine Ziege, die einer Familie 

mit Kindern zuverlässig Milch liefert. 

Ein Geschenk, das Leben verändert. 

WE CARE. 

Mehr nützliche Geschenkideen unter 

www.care.de/spendenshop 

CARE Deutschland Luxemburg e.V. 

Spendenkonto 44040·Sparkasse KölnBonn ·BLZ 370 501 98 

www.care.de 

Echtmobil! 

Ihr Automarkt 



030 2327-50 

AutomArkt 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa.

42 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

6.20 Durch die Wildnis 7.05 Tigerenten 

Club 9.00 Tiere bis unters Dach 9.30 

Die Sendung mit der Maus 10.03 Von 

einem, der auszog, das Fürchten zu 

lernen. TV-Märchenfilm, D2014 11.00 

Das tapfere Schneiderlein. TV-Märchenfilm, 

D 2008 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 

6.10 Die Biene Maja 6.35 Belle und Sebastian 

7.00 Wickie und die starken 

Männer 7.20 Bibi und Tina 7.50 Mako – 

Einfach Meerjungfrau 8.35 Löwenzahn 

9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Bares für Rares –Lieblingsstücke 

12.00 ZDF-Fernsehgarten 

on tour 

5.00 Der Blaulicht-Report 5.35 Verdachtsfälle 

6.20 Familien im Brennpunkt7.20Familien 

im Brennpunkt8.15 

Deutschland sucht den Superstar.Das 

große Finale. Jury: Dieter Bohlen, Oana 

Nechiti, Xavier Naidoo, Pietro Lombardi 

11.05 Die 25... schillerndsten Storys 

rund um die Schönheit 

5.20 Auf Streife 6.15 Auf Streife 7.15 So 

gesehen –Talk am Sonntag 7.35 The 

Voice Kids. Jury: Lena Meyer-Landrut, 

Stefanie Kloß, Alec Völkel, Sascha Vollmer, 

Mark Forster 10.40 Luke! Die 

Schule und ich –VIPsgegen Kids. Mit 

Lena Meyer-Landrut, Guido Cantz, 

Thomas Hermanns, Bastian Pastewka 

5.05 Watch Me– das Kinomagazin 

5.40 Twoand aHalf Men 6.10 Twoand 

aHalf Men 6.30 Two and aHalf Men 

7.00 Fresh off the Boat 7.25 Fresh off 

the Boat 7.50 Eine schrecklich nette 

Familie 8.15 Eine schrecklich nette 

Familie 8.45 Galileo 9.40 Galileo 10.35 

Galileo 11.30 Superhero Germany 

13.15 Tagesschau 

13.30 BJDasbisschen Haushalt 

TV-Komödie, D2003 

15.00 BJWohin der Wegmich 

führt TV-Familienfilm, D2012 

16.30 Mythos Kongo (1/2) 

Flussder Extreme 


17.30 Heimat in Gefahr 

Mieter gegen Investoren 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.50 BJLindenstraße 

Bloß nicht den Zug verpassen. 

Soap 

19.20 Weltspiegel 


14.00 Duell der Gartenprofis on 

tour (1/4)Show.Neue Folgen 

14.50 BJBriefe an Julia 

Liebeskomödie, USA2010 

16.30 planet e. 

Vielfalt vom Feld 

17.00 heute 

17.10 Sportreportage 

18.00 ZDF.reportage 

Wie sicher sind unsere Städte? 

18.30 TerraXpress 

Schock im Maisfeld und Gefahr 

aus dem Untergrund 

19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 

19.30 TerraX 

Serengeti (3/3) 

13.00 Formel 1: Großer Preis von 

Aserbaidschan Countdown 


Aserbaidschan DasRennen. 

Aus Baku 


Aserbaidschan Siegerehrung 

und Highlights 

16.30 Best of ...! 

Show.Deutschlandsschnellste 

Rankingshow 

16.45 Explosiv –Weekend 

Magazin 

17.45 Exclusiv –Weekend 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 Vermisst 

13.00 Krabat 

Fantasyfilm, D/GB/RUM2008. 

Mit David Kross, Daniel Brühl, 

Christian Redl. Regie: Marco 

Kreuzpaintner 

15.10 B Harry Potter und der 

Feuerkelch Fantasyfilm, USA/ 

GB 2005.Mit Daniel Radcliffe, 

RupertGrint,Emma Watson. 

Regie: Mike Newell 

17.55 Julia Leischik sucht: Bitte 

melde Dich 

Reportagereihe. Julia sucht die 

46-jährigen Tochter von Dieter, 

die er zuletzt1974als sechsjähriges 

Mädchen gesehen hat. 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

14.20 B Jack and Jill 

Komödie, USA2011. Mit Adam 

Sandler,AlPacino, Katie 

Holmes. Regie: Dennis Dugan 

16.00 B Who Am I–Kein System 

ist sicher 

Thriller,D2014. Mit TomSchilling, 

Elyas M'Barek,Wotan 

Wilke Möhring. Regie: Baran bo 

Odar 

17.55 Newstime 

18.05 Galileo 360° 

Magazin. Ranking: Food XXL 

19.05 Galileo Spezial 

Magazin. Saubere Lösung oder 

schmutziger Irrweg –Das 

Lithium-Dilemma 

20.15 KRIMIREIHE 

20.15TV-ROMANZE 

20.15THRILLER 

20.15 SHOW 

20.15 THRILLER 

Tatort 

Die Ermittlerinnen Leonie Winkler 

(Cornelia Gröschel, l.) und Karin 

Gorniak (Karin Hanczewski, r.)sind 

dem Verbrechen auf der Spur. 

Ein Sommer in der Toskana 

Die Modejournalistin Laura (Wolke 

Hegenbarth) lüftet in der Toskana 

ein streng gehütetes Geheimnis ihrer 

verstorbenen Mutter. 

Inferno 

Der Symbologe Robert Langdon 

(Tom Hanks, r.) und die Ärztin Dr. 

Sienna Brooks (Felicity Jones, l.) 

stehen vor einem Rätsel. 

The Biggest Loser 

Wer wird „Biggest Loser 2019“? In 

der Show mit Mareike Spaleck, Dr. 

Christine Theiss und Ramin Abtin 

(v.l.n.r.) purzeln die Pfunde. 

Nerve 

Die schüchterne Schülerin Vee 

(Emma Roberts) lässt sich auf ein 

gefährliches Online-Spiel ein, bei der 

sie Mutproben absolvieren muss. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 HBJITatort 

DasNest.TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Karin Hanczewski, 

Cornelia Gröschel, Martin 

Brambach. Regie: AlexEslam 

21.45 HBJICMaria Wern, 

Kripo Gotland Eine andere Welt. 

TV-Kriminalfilm, S2016. Mit 

EvaRöse, Allan Svensson. 

Regie: Erik Leijonborg 

23.10 Tagesthemen 

23.30 ttt –titel, thesen, temperamente 

Osteuropa und die EU / 

„Nur eine Frau” –Film /Glen 

Hansard /Ausgelaugt und erschöpft 

/„Zuflucht Havanna” 

0.00 Bericht vomParteitag der 

FDP Zu Gast: Linda Teuteberg 

0.15 BJICDer Baader- 

Meinhof-Komplex (1/2) Politfilm, 

D/F/CZ 2008. Mit Martina 

Gedeck,Moritz Bleibtreu, Johanna 

Wokalek.Regie: Uli Edel 

1.40 BJICDer Baader- 

Meinhof-Komplex (2) 

Politfilm, D/F/CZ 2008 

3.00 HBJICMaria Wern, 

Kripo Gotland Eine andere Welt. 

TV-Kriminalfilm, S2016 

4.25 Deutschlandbilder 

SRTL 

14.45 Barbie 15.10 Die Tomund Jerry 

Show 15.40 ^ Eine zauberhafte Nanny. 

Fantasykomödie, USA/GB/F 2005 17.10 

Barbie – Traumvilla-Abenteuer 17.35 

Spirit: wild und frei 18.05 Bugs Bunny 

&Looney Tunes 18.35 Woozle Goozle 

19.05 Tom und Jerry 19.40 Angelo! 

20.15 Snapped –Wenn Frauen töten 

21.55 The Stalker Files –Der Schatten 

des Erfolgs 22.50 Snapped – Wenn 

Frauen töten 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.05 Österreich-Bild 13.30 Der Neckar.Dokumentarfilm, 

D2017 15.00 Die 

20.15 BJIEEin Sommer 

in der Toskana 

TV-Romanze, D2019. Mit 

Wolke Hegenbarth, Kerem Can, 

Rolf Sarkis. Regie: Jorgo Papavassiliou 

21.45 heute-journal 

22.15 HBJICEStockholm 

Requiem 

Sterntaler.TV-Kriminalfilm, 

S/D/B 2018. Mit Liv Mjönes, 

Jonas Karlsson, Alexej Manvelov.Regie: 

Karin Fahlén 

23.45 Precht 

Gespräch. Mehr Fortschritt, 

mehr Wohlstand, mehr Glück? 

Gespräch mit Juli Zeh(Schriftstellerin) 

0.30 ZDF-History 

Margot Honecker –Die Bilanz 

1.05 Bericht vomParteitag der 

FDP in Berlin 

1.20 HBJICEStockholm 

Requiem 

Sterntaler.TV-Kriminalfilm, 

S/D/B 2018. Mit Liv Mjönes 

2.50 Terra X 

3.35 TerraX 

4.20 ZDF-History 

4.50 zdf.formstark 

Mosel. Dokumentarfilm, D2017 16.30 

Inseln im Strom –vergessenes Paradies 

im Ärmelkanal 16.50 ^ Trapez. 

Zirkusfilm, USA 1956 18.30 Schweizweit 

19.00 heute 19.10 NZZ Format 

19.40 Schätze der Welt – Erbe der 

Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 

Lars Reichow: „Lust” 21.00 Die Mathias 

Richling Show 21.45 ^ Alles inklusive. 

Komödie, D2014 23.40 Polizeiruf 

110 0.55 ^ The Raven. Mysterythriller, 

USA/H/E/SRB 2012 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.30 ^ Skyscraper. 

Actionfilm, USA2018 Sky Cinema Hits: 

20.15 BJCEInferno 

Thriller, H/USA2016. Mit Tom 

Hanks, Felicity Jones, Irrfhan 

Khan. Regie: RonHoward 

22.30 BJCEDie Vorsehung 

–Solace 

Thriller, USA2015. Mit Anthony 

Hopkins, Jeffrey Dean Morgan, 

Abbie Cornish. Regie: Afonso 

Poyart.Umeinem Serienkiller 

auf die Spur zu kommen, sucht 

der FBI-Agent Joe Merriweather 

gegen den Willen seiner 

Kollegin den Psychoanalytiker 

John Clancy auf,der über seherische 

Fähigkeitenverfügt. 

0.20 BJCEInferno 

Thriller, H/USA2016. Mit Tom 

Hanks, Felicity Jones, Irrfhan 

Khan. Regie: RonHoward 

2.25 BJCEDie Vorsehung 

–Solace 

Thriller, USA2015. Mit Anthony 

Hopkins, Jeffrey Dean Morgan, 

Abbie Cornish. Regie: Afonso 

Poyart 

4.05 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap. Geschichten aus 

dem Berufsalltag von Polizisten, 

Sanitätern und Notärzten 

1Sky Atlantic HD: 20.15 ^ Fahrenheit 

451. Sci-Fi-Film, USA 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ The Equalizer 2. Actionfilm, 

USA2017 SkyCinema+24:22.30 ^ 

Molly’s Game –Alles auf eine Karte. 

Drama, USA/CHN/CDN 2017 Sky Cinema+1: 

23.15 ^ Acts of Violence. Actionfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+1: 0.50 ^ 

Proud Mary. Actionfilm,USA 2018 Sky 

Cinema: 1.20 ^ The Domestics. Horrorthriller,USA 

2018 

NDR 

113.00 ^ Dasschwarze Schaf.Krimikomödie, 

D1960 14.30 Brautalarm auf 

dem Land 15.15 Doppelt heilt besser 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 The Biggest Loser 

Show.Mit Dr.Christine Theiss, 

Mareike Spaleck,Ramin Abtin 

23.25 TopTen! 

Die extremsten Bodies der 

Welt.Piercings oder Tattoos 

sind schon lange nicht mehr 

der letzte Schrei in Sachen Körperschmuck! 

In der Welt der 

Schönen und Operierten ist 

fast nichts unmöglich. Eine gespaltene 

Zunge, künstliche 

schwarze Haut oder die längsten 

Fingernägel der Welt sind 

nur eine von unzähligen Möglichkeiten, 

den eigenen Körper 

zu verändern!Wir zeigen die 

krassesten Verwandlungen und 

extremsten Körper,die nicht 

immer Mutter Natur ganz alleine 

hervorgebracht hat. 

0.15 The Biggest Loser 

Show.Jury: Dr.Christine Theiss, 

Mareike Spaleck,Ramin 

Abtin 

3.05 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

3.45 Auf Streife 

Doku-Soap 

4.00 Auf Streife 

20.15 B Nerve 

Thriller,USA 2016. Mit Emma 

Roberts, Dave Franco, Juliette 

Lewis. Regie: HenryJoost,Ariel 

Schulman 

22.10 BCEagle Eye –Außer 

Kontrolle 

Actionfilm,USA/D 2008. Mit 

Shia LaBeouf,Michelle Monaghan, 

Billy Bob Thornton. Regie: 

D.J. Caruso. Jerryfindet in seiner 

Wohnung Waffen und geheime 

Dokumente.Eine Computerstimme 

gibt ihm Befehle. 

0.25 BCBuried –Lebend 

begraben 

Thriller,USA/E/F/GB 2010. Mit 

Ryan Reynolds, RobertPaterson, 

StephenTobolowsky. 

Regie: Rodrigo Cortés 

2.10 B Nerve 

Thriller,USA 2016. Mit Emma 

Roberts, Dave Franco, Juliette 

Lewis. Regie: HenryJoost,Ariel 

Schulman 

3.40 BCEagle Eye –Außer 

Kontrolle 

Actionfilm,USA/D 2008. Mit 

Shia LaBeouf,Michelle Monaghan, 

Billy Bob Thornton 

16.00 Lieb und teuer 16.30 Sass:Soisst 

der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Ostseereport 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 die nordstoryspezial 

21.45 Sportschau –Bundesliga 

amSonntag 22.05 Die NDR- 

Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 

Sportclub Story 0.05 Die Superpauker 

WDR 

10.45 Kölner Treff 12.15 Weltrekord! 

Hinter den Kulissen: Das Phantasialand 

13.00 Unser Westen 13.45 Tamina 

auf dem Rurradweg 14.15 Wunderschön! 

15.00 Handball – ein Jahr- 

100Sport 16.00 Handball: Bundesliga 

VfL Gummersbach – HC Erlangen 

18.00 Heimathäppchen 18.15 Tiere suchen 

ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau 

–BundesligaamSonntag 22.15 

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 

22.45 Das Tier in Dir 23.30 RebellComedy 

0.00 Carolin Kebekus: PussyTerror 

TV 0.45 Rockpalast 

ARTE 

13.15 Wasser 14.00 Die Geschichte von 

Pferd und Mensch. Dokumentarfilm, 

MON/DK/CDN 2018 15.30 Schlachtfeld 

Geschlecht 16.25 Liebe am Werk 16.55 

Metropolis 17.40 Tim Mead singt Vivaldi 

in der Sainte-Chapelle 18.25 Zu 

Tisch ... 18.55 Karambolage 19.10 Arte 

Journal 19.30 360° Geo Reportage

FERNSEHEN 43 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.00 EUReKA –Die geheime Stadt 5.50 

EUReKA –Die geheime Stadt 6.40 EU- 

ReKA 7.30 EUReKA 8.25 EUReKA 9.20 

Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi 

kommt 10.15 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Der Profi kommt 11.15 Mein Lokal, Dein 

Lokal –Der Profi kommt 12.15 Mein 

Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt 

13.15 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

Reportagereihe. „Die Reblaus”, 

Hann. Münden/Kassel 

14.10 Abenteuer Leben Spezial 

Magazin. Die Reise zu den 

besten Gerichten der Welt 

16.10 News 

16.20 Rosins Restaurants –Ein 

Sternekoch räumt auf! 

Show.Frank Rosin im emotionalen 

Doppeleinsatz in Baden 

Württemberg. Jury: Frank 

Rosin 

18.20 Ab ins Kloster! –Rosenkranz 

statt Randale 

Doku-Soap 

7.15 tierisch gut! 8.00 Aktuell 8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 Die Lümmel von der ersten Bank. 

Komödie, D1968 10.25 Alpenglühen. 

TV-Komödie, D2003. Mit Christiane 

Hörbiger,Götz George, Peter Sattmann 

11.55 Rentnercops 12.50 Berliner Eckkneipen 

13.05 Berlin –Schicksalsjahre 

einer Stadt DasJahr 1973 

14.35 B Die 2 

Die tote Tänzerin /Der Tod 

kommt live. Krimiserie 

16.15 B In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 

Ich mach das schon. Arztserie 

17.05 B In aller Freundschaft 

Unruhige Nächte. Arztserie 

17.50 Sandmännchen 

18.00 rbb UM6 

18.30 Tier zuliebe 

19.00 Täter –Opfer –Polizei 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.45 Elefant,Tiger &Co.Nonstop 5.55 

Quick. Komödie, D1932 7.30 Nah dran 

8.00 Der Augenblick ist mein. Dokumentarfilm, 

D2018 8.30 MDR-Garten 

9.00 Unser Dorfhat Wochenende 9.30 

Ostwärts – durch Montenegro 10.15 

Spur des Falken. Western, DDR/SU 

1968 12.05 Riverboat 

14.10 UnsereköstlicheHeimat 

Der Bärlauchpapst 

14.25 Musikauf dem Lande 

Show.Moderation: Maximilian 

Arland 

16.00 Handball: Bundesliga 

28. Spieltag: SC Magdeburg– 

Rhein-NeckarLöwen. 

Aus Magdeburg 

18.05 BJIn aller Freundschaft 

Unruhige Nächte. Arztserie 

18.52 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Kripo live 

Magazin 

5.10 Jenny's Wedding. Komödie, USA 

2015 6.45 Einmal istkeinmal. Actionkomödie, 

USA2012 8.20 Infomercial 9.20 

X-Factor: Das Unfassbare 11.15 Die 

Schnäppchenhäuser –Der Traum vom 

Eigenheim. Die Zeit rennt 12.15 Die 

Schnäppchenhäuser –Der Traum vom 

Eigenheim. Pleiten, Pech und Pasta 

13.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Centzählt 

Doku-Soap 

14.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner 

(Innenarchitektin), John Kosmalla 

(Architekt), Mario Bleiker 

(Architekt), Björn Nolte 

(Architekt) 

16.15 Der Trödeltrupp–DasGeld 

liegt im Keller 

Doku-Soap 

17.15 Mein neuer Alter 

Doku-Soap 

18.15 GRIP –Das Motormagazin 

Magazin 

6.55 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 7.45 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier 8.30 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 9.25 Criminal Intent 

10.20 Criminal Intent 11.05 Criminal 

Intent –Verbrechen im Visier 12.00 

Sister Act 2–Ingöttlicher Mission. 

Komödie, USA1993 

14.05 BJDie Eiskönigin –Völlig 

unverfroren 

Animationsfilm, USA2013. 

Regie: Chris Buck,Jennifer Lee 

16.00 Schneller als die Polizei 

erlaubt Doku-Soap 

16.30 Schneller als die Polizei 

erlaubt Doku-Soap 

17.00 auto mobil 

Magazin 

18.10 Einmal Camping, immer 

Camping (5)Doku-Soap 

19.10 Ab insBeet! DieGarten- 

Soap Doku-Soap. Claus &seine 

Freund: Leons Laube /Daniela 

&Ali: Gewächshaus /Claudia 

&Frank &Celine: Beach-Bar 

20.15 KOMÖDIE 

Police Academy 6 

Die Polizisten Larvelle Jones (Michael 

Winslow,l.) und Sgt. Nick Lassard 

(Matt McCoy, r.) begeben sich 

auf chaotische Mission. 

20.15SHOW 

Gefragt –Gejagt 

In der Show mit Moderator Alexander 

Bommes müssen die Kandidaten 

gegen einen ausgewiesenen 

Quizprofi antreten. 

20.15 REPORTAGEREIHE 

Sagenhaft 

Am Geiseltalsee, dem heute größten 

künstlichen SeeDeutschlands, trifft 

Axel Bulthaupt (Foto) auf die Hochzeitsplanerin 

Juliane Tillmann. 

20.15 ABENTEUERFILM 

King Kong 

Auf der geheimnisvollen Insel Skull 

Island trifft die Schauspielerin Ann 

Darrow(NaomiWatts)auf den Riesengorilla 

King Kong. 

20.15 DOKU-SOAP 

Promi Shopping Queen 

Um „Promi Shopping Queen“ zu werden, 

muss sich Joyce Ilg in nur vier 

Stunden für 500 Euro das perfekte 

Outfit zusammenstellen. 

20.15 BEPolice Academy 6– 

Widerstand zwecklos 

Komödie, USA1989. Mit Bubba 

Smith, David Graf,Michael 

Winslow.Regie: Peter Bonerz 

22.00 Abenteuer Leben am 

Sonntag 

Magazin. Dasgrößte Lego-Projekt 

aller Zeiten exklusiv bei 

„Abenteuer Leben” /Echt 

krass! Urlaubspannen /Der 

Schnapp des Monats: Die Thermomix-Alternative 

0.05 Mein Revier –Ordnungshüter 

räumen auf 

Ordnungshüter räumen auf 

1.55 Challenge 

Magazin 

2.20 AchtungKontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe. Illegaler Welpenhandel 

in Polen –Tierretter 

Stefan Klippstein 

3.25 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum Früchte der 

Liebe –Zollkontrolle, Flughafen 

Frankfurt am Main 

4.25 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Mit High-Tech gegenDrogen 

20.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

21.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

21.45 rbb24 

Mit Sport 

22.00 Sportschau –Bundesliga am 

Sonntag 

22.20 Bauhausfrauen 

Dokumentation 

23.05 Rivalen der Renaissance 

Bellini und Mantegna 

0.00 Sanssouci vonoben 

Dokumentation 

0.30 Kowalski &Schmidt 

Deutsch-polnisches Journal 

1.00 Weltspiegel 

Magazin. Auslandskorrespondenten 

berichten 

1.40 rbb Kultur –Das Magazin 

2.10 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.40 Aktuell 

3.10 Super.Markt 

Magazin 

3.55 Tier zuliebe 

Ziemlich wilde Freunde 

4.25 Täter –Opfer –Polizei 

Der rbb Kriminalreport 

4.50 Heimatjournal 

20.15 Sagenhaft 

DasMitteldeutsche Seenland 

21.45 aktuell 

22.05 Sportschau –Bundesliga am 

Sonntag 

22.25 MDR Zeitreise 

Bomben auf Borna? 

22.55 Als die Atombomben 

Deutschland veränderten 

Dokumentation 

23.40 Geheimnisvolle Orte 

Honeckers Regierungsbunker 

0.25 Kripo live 

Magazin 

0.50 Wunderbares Schlagerland 

Show.Gartenträume, Schlösser 

und Musik.ZuGast: Nino de 

Angelo, Claudia Jung, Simone 

Brunner,Charly Brunner,Olaf 

der Flipper,Katrin &Peter,Feuerherz, 

Ute Freudenber,Christian 

Lais, MaryRoos, Ronny 

Weiland 

2.20 Nah dran 

Magazin. Ausnahmezustand – 

wenn der Kopf verrücktspielt 

2.50 Der Augenblick istmein 

3.20 Elefant,Tiger&Co. Nonstop 

Reportage 

4.10 SachsenSpiegel 

20.15 BCEKing Kong 

Abenteuerfilm, USA/NZ/D 

2005. Mit Naomi Watts, Jack 

Black,Adrien Brody.Regie: 

Peter Jackson 

0.00 BCEI, Frankenstein 

Fantasyfilm,USA/AUS 2014. 

Mit Aaron Eckhart, Bill Nighy, 

Yvonne Strahovski. Regie: 

StuartBeattie. Der Wissenschaftler 

Victor Frankenstein 

hatte aus Leichenteilen ein 

Wesen geschaffen und es 

durch Strom zum Leben erweckt.200 

Jahre lebte die Kreatur 

in entlegenen Gegenden. 

Prinz Naberius setzt seine finsteren 

Dämonen auf diese Kreatur 

an, um an deren Beispiel zu 

erfahren, wie man Tote zum 

Leben erwecken kann. 

1.35 BCEKing Kong 

Abenteuerfilm, USA/NZ/D 

2005. Mit Naomi Watts, Jack 

Black,Adrien Brody.Regie: 

Peter Jackson 

4.25 BCEI, Frankenstein 

Fantasyfilm,USA/AUS 2014. 

Mit Aaron Eckhart, Bill Nighy, 

Yvonne Strahovski 

20.15 Promi Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto: Mädels 

haben die Hosenan! Ob Culotte, 

Trackpants oder Paperbag 

–Kreierteinen stylischen 

Look rund um die neuen Must- 

Have-Hosen! 

23.20 Prominent! 

Magazin 

0.00 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

ExplosiveBotschaft 



Teuflisches Profil 



Verwirrende Beweise 

2.30 Medical Detectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Aus dem Hinterhalt 



Winziger Fingerzeig 



DasPhantom 



Die Unterschriftdes Täters 

20.00 

20.15 ^ Was vom Tage übrigblieb. 

Drama, GB/USA1993 22.25 Daphne du 

Maurier: Auf den Spuren von Rebecca 

23.20 Monteverdi –Der Ursprung der 

Oper.Dokumentarfilm, F2015 0.25 Mozart: 

Thamos –LaFuradels Baus 

KIKA 

8.15 Odd Squad 8.35 Timster 8.50 

neuneinhalb – Deine Reporter 9.00 

Checker Tobi 9.25 Feuerwehrmann 

Sam 9.55 Super Wings 10.20 Glücksbärchis 

10.40Siebenstein 11.05Löwenzahn 

11.30 Die Sendung mit der Maus 

12.00 ^ Der Froschkönig. Märchenfilm, 

CS/D 1991 13.30 ^ Der kleine Drache 

Kokosnuss–Feuerfeste Freunde. 

TV-Animationsfilm, D2014 14.45 Yakari 

15.20 Simsalagrimm 16.35 Paula und 

die wilden Tiere 17.00 1, 2oder 3 17.25 

The Garfield Show 18.00 Wir Kinder 

aus dem Möwenweg 18.10 Die Biene 

Maja 18.35 Zacki und die Zoobande 

18.50Sandmännchen 19.00Die Piraten 

von nebenan 19.25 pur+ 19.50 logo! 

20.00 Erde an Zukunft 20.15 Stark! 

20.30 Schau in meine Welt! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 TopGear 

11.10 Wissen 12.10 Modellbau XXL 13.10 

Deluxe 14.10 Glamping –Luxus unterwegs 

15.10 Grill gut,alles gut? 16.10 Mit 

Pool zum Luxus-Garten 17.10 Ganz 

oben –Wohnen imBaumhaus 18.30 

Wissen 19.10 Echt oder Fake? 20.15 

Mega-Projekte der Nazis 22.10 Befreiung 

– Ende einer Nazi-Herrschaft 

23.10 Befreiung – Ende einer Nazi- 

Herrschaft 0.10 Sportspezial 

SPORT1 

13.00 Motorsport: ADAC GT Masters 2. 

Rennen 14.15 Motorsport: ADAC GT 

Masters 14.30 Bundesliga pur – 

Lunchtime 15.00 Basketball: BBL:TelekomBaskets 

Bonn –Fraport Skyliners 

16.45 Bundesligaaktuell 17.00 Fußball: 

Champions League der Frauen 19.00 

Hans Sarpei –Das Tsteht für Coach 

19.30 Sky SportNews 20.45 Bundesliga 

aktuell 21.00 Operation Auto 22.00 

Motorsport: ADAC GT Masters 23.00 

Rallyecross: FIA-WM 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonFreitag 

Deutschland (gesamt) 

1. Der Alte (ZDF) .............. 

4,89 

2. Letzte Spur Berlin (ZDF) .... 

4,46 

3. Tagesschau (ARD) ........... 

4,41 

4. heute-show (ZDF) .......... 

4,30 

5. Daheim in den Bergen (ARD) 4,00 

6. Let’s Dance (RTL) ........... 

3,85 

7. heute journal (ZDF) ......... 

3,75 

8. heute (ZDF) ................. 

3,55 

9. SoKo Wien (ZDF) ........... 

3,37 

10. Werweiß denn sowas? (ARD) 3,26 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,25 

2. Der Alte (ZDF) .............. 

0,22 

3. SoKo Wien (ZDF) ........... 

0,20 

4. heute-show (ZDF) .......... 

0,19 

5. Tagesschau (ARD) .......... 

0,18 

6. Tagesschau (RBB) .......... 

0,17 

6. Letzte Spur Berlin (ZDF) .... 

0,17 

8. heute (ZDF) ................. 

0,15 

8. heute journal (ZDF) ......... 

0,15 

10. Leute heute (ZDF) .......... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

44 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Passen Sie auf,dass Sie sich nicht 

zum Hypochonder entwickeln. 

Gedanken an kleine Wehwehchen 

nehmen zu viel Raum ein. 

Stier -21.4. -20.5. 

Mit der Treue sollten Sie es derzeit 

etwas genauer nehmen. Das Spiel 

mit dem Feuer könntesonst richtig 

gefährlich werden. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Ihnen steht eine Flirtattacke bevor, 

auch wenn Sie das gar nicht erwarten. 

Erleben Sie das Besondere 

–schwelgen Sie darin. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Reine Erholung ist nicht vonnöten. 

Mixen Sie noch etwas mehr Bewegung 

in den Tagesablauf.Abrunden 

mit Vitamin C! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Mal wollen Sie es ganz nah, dann 

wieder wollen Sie Freiheit und Distanz.Ganz 

klar,Sie braucheneinen 

größeren Spielraum. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

IhreAusstrahlung ist fantastisch. 

Wecken Sie aber keine falschen Hoffnungen. 

Suchen Sie sich erfüllende 

Verabredungen aus! 

Waage-24.9. -23.10. 

Außergewöhnliche Einfälle sollten 

Sie nicht abschrecken, sondern 

ermuntern. Setzen Sie IhreFantasie 

doch einfach mal um! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Venus schenkt Ihnen Liebesfähigkeit 

und Erfolge. Einen langgehegten 

Wunsch in die Tatumsetzen, kann 

reiche Früchtetragen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Vorsicht: Mars will Sie zur Hyperaktivität 

verleiten. Versuchen Sie 

die goldene Mittezwischen Tunund 

Lassen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

AlteProbleme wollenSie nicht länger 

ignorieren. Lassen Sie gleich die 

Katze aus dem Sack! Sie werden sich 

freier fühlen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Auffällig sind Ihreleicht überstrapazierten 

Nerven. Es kocht und brodelt 

in Ihnen. Gehen Sie raus, frische Luft 

atmen! 

Fische -21.2. -20.3. 

Weiterhin in Hochform! Sie durchleben 

eine günstigeZeit, um sich ganz 

vonschädlichen Angewohnheiten zu 

trennen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute machen sich 

größtenteils Wolken 

breit, sie haben aber nur stellenweise 

Schauer zur Folge.Die 

Temperaturenklettern bis auf 

14 Grad, und der Wind weht 

schwach bis mäßig aus West.Inder 

Nacht zwingenreichlich Wolken 

die Sterne zum Rückzug.Dabei gehen 

die Temperaturen bis auf 

5Gradzurück. Morgen erreichen 

die Temperaturen 13 Grad. Dazu ist 

es vielerortsbedeckt und nass. 

Wind 

Windstärke 3 

aus West 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

13° 

14° 

11° 

13° 

WeitereAussichten 

Montag 

12° 

UV-Index: 3 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

10° 

Wasser-Temperaturen 

11° 

12° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 8-10° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 8-12° 

Algarve-Küste ......... 15-18° 

Biskaya ............... 10-14° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 14-18° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 18-22° 

Kanarische 

Inseln ................ 18-21° 

8 

2 

1 

5 

2 

6 

7 

3 

1 

5 

6 

9 

LEICHT 

7 

4 

9 

6 

2 

5 

8 

7 

3 

4 

6 

9 

7 

1 

8 

4 

Dienstag 

6 

3 

2 

5 

18° 

Bio-Wetter 

Mittwoch 

19° 

Die Wetterlage reizt die 

Haut und führt zur beschleunigten 

Durchblutung.Menschen 

mit erhöhtem 

Blutdruck sollten sich 

etwas schonenund Aufregungen 

vermeiden. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 14° 

Lissabon 26° 

London 14° 

Madrid 24° 

LasPalmas 24° 

Agadir ..... 30°, 

Amsterdam . 13°, 

Barcelona .. 15°, 

Budapest .. 20°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 26°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 34°, 

4 

1 

9 

3 

3 

2 

1 

6 

9 

7 

14° 

Paris 12° 

Palma 21° 

2 

6 

3 

Berlin 14° 

Tunis 22° 

Oslo 23° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

14° 

13° 

14° 

04.05. 12.05. 

18.05. 26.05. 

5:42 Uhr 

Sonnenuntergang: 20:27 Uhr 

Wien 17° 

Rom 19° 

Warschau 15° 

heiter Miami ..... 30°, 

bewölkt Nairobi .... 29°, 

bewölkt New York .. 12°, 

wolkig Nizza ..... 20°, 

wolkig Prag ...... 15°, 

sonnig Rhodos ... 25°, 

wolkig Rimini ..... 18°, 

sonnig Rio ....... 36°, 

SCHWER 

8 

7 

6 

4 

3 

1 

7 

5 

1 

8 

7 

St. Petersburg 8° 

Moskau 14° 

Varna 20° 

Athen 26° 

Antalya 24° 

3 

5 

1 

5 

2 

6 4 

1 

6 

8 

9 

2 

5 

7 

3 

heiter 

heiter 

Regen 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

bedeckt 

heiter 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

5 

7 

2 

3 

1 

6 

8 

9 

4 

3 

9 

8 

5 

4 

7 

2 

6 

1 

9 

6 

5 

7 

3 

8 

4 

1 

2 

7 

8 

4 

1 

2 

5 

6 

3 

9 

1 

2 

3 

4 

6 

9 

7 

8 

5 

2 

4 

7 

9 

8 

3 

1 

5 

6 

8 

3 

1 

6 

5 

4 

9 

2 

7 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

6 

5 

9 

2 

7 

1 

3 

4 

8 

Verkehr 

5 

6 

1 

4 

2 

9 

8 

3 

7 

9 

2 

8 

6 

3 

7 

4 

1 

5 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen/Behinderungen: Charlottenburg: 

Für den Berliner Kellnerlauf 

2019 ist der Kurfürstendamm zwischen 

11.30-14.30 Uhr in beiden 

Richtungen zwischen Joachimsthaler 

Straße (ausschließlich) und Fasanenstraße 

(ausschließlich) gesperrt. 

Mitte: In der Zeit von 12-14 

Uhr kann es aufgrund eines Aufzugs 

zu Behinderungen im Bereich Brandenburger 

Tor, Straße des 17.Juni, 

Großer Stern, Hofjägerallee, Klingelhöferstraße, 

Lützowufer,Schöneberger 

Ufer,Potsdamer Straße, Potsdamer 

Platz, Stresemannstraße, Wilhelmstraße, 

Mehringdamm und Tempelhofer 

Damm kommen. Köpenick 

und Oberschöneweide: Im Bereich 

der Straßenzüge An der Wuhlheide, 

Spindlersfelder Straße sowie der 

Bahnhofstraße ist aufgrund eines 

Fußballspiels (Beginn 13.30 Uhr)im 

Stadion An der Alten Försterei mit 

Verkehrsbeeinträchtigungen durch 

Anreise- und Parksuchverkehr zu 

rechnen. Zur Anreise öffentliche Verkehrsmittel 

nutzen. Spandau: 

An der Kreuzung Klosterstraße/Brunsbütteler 

Damm findet in der 

Zeit von 8-17 Uhr ein Kraneinsatz 

statt.InFahrtrichtung stadtauswärts 

bzw.Wilhelmstraße sind jeweils zwei 

Fahrstreifen gesperrt. 

BVG und S-Bahn: Keine Meldungen. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,49 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 27.4.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

3 

7 

4 

8 

5 

1 

6 

9 

2 

1 

3 

6 

9 

7 

2 

5 

4 

8 

8 

9 

5 

1 

6 

4 

7 

2 

3 

2 

4 

7 

5 

8 

3 

9 

6 

1 

7 

5 

3 

2 

9 

6 

1 

8 

4 

4 

8 

9 

3 

1 

5 

2 

7 

6 

6 

1 

2 

7 

4 

8 

3 

5 

9

** 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Mehr Ermittler in Lügde 

Tote „Gorch Fock„-Kadettin 

Wurde Jenny Böken 

SEITE45 


Lügde –Die Ermittlungskommission 

zum Missbrauchsfall 

auf einem Zeltplatz 

in Lügde bekommt 

mehr Polizisten. Die Beamten 

sollen aus anderenPolizeibehörden 

nach Bielefeld 

kommen.Derzeit umfasst 

dieKommission„Eichwald“ 

66 Ermittler. 

Schüsse in Synagoge 

Washington –Nach 

Schüssen in einer Synagoge 

im US-Bundesstaat Kalifornien 

ist gestern ein Verdächtiger 

festgenommen 

worden. Der Sheriff im San 

Diego County teilte auf 

Twitter mit, es habe bei 

dem Vorfall in der Synagoge 

Chabad of Poway Verletzte 

gegeben. Sie seien in ein 

Krankenhaus gebracht 

worden. 

Sieg für Ureinwohner 

Puyo –Ureinwohner in 

Ecuador haben vor Gericht 

Ölbohrungen auf ihrem 

Stammesgebiet im Amazonas 

verhindert. Ein Gericht 

in Puyo gab einem Antrag 

der Waorani statt, ein Bieterverfahren 

für Firmen auf 

Ölsuche zu stoppen. 

Ablehnung erlaubt 

Mainz –Das ZDF darf 

nach einer Eilentscheidung 

des Bundesverfassungsgerichts 

das Senden eines ausländerverachtenden 

Wahlspots 

der rechtsextremen 

NPD zur Europawahl verweigern. 

Ein Eilantrag der 

Partei, mit dem die Ausstrahlung 

verlangt wurde, 

lehnte das Gericht ab. 

Foto: dpa 

doch ermordet? 

Kiel – Wird der Fall der ums 

Leben gekommenen „Gorch 

Fock“-Kadettin Jenny Böken 

erneut aufgerollt? Elf Jahre 

nach ihrem Tod unter noch 

immer ungeklärten Umständen 

hat die Staatsanwaltschaft 

Kiel eine neue Zeugin 

vernommen. „Jetzt überprüfen 

wir die Aussage und werden 

dann entscheiden, ob das 

Todesermittlungsverfahren 

wieder eröffnet wird“, sagte 

Oberstaatsanwalt Axel Bieler. 

Die Ermittlungenzum Tod der 

18 Jahre alten Kadettin waren 

2009 eingestellt worden. Zum 

Inhalt der Zeugenaussage 

machte Bieler keine Angaben. 

Die Zeugin sei früher ein Kamerad 

von Jenny Böken bei 

der Bundeswehr gewesen, der 

sein Geschlecht inzwischen 

geändert habe. 

Böken war während einer 

Ausbildungsfahrt des Segelschulschiffs 

der Marine in der 

Nacht zum 4. September 2008 

bei einer Wache zehn Seemeilen 

nördlich von Norderney 

über Bord gegangen. Der 

Leichnam wurde erst nach elf 

Tagen aus der Nordsee geborgen. 

Die Ermittler halten ein 

Unglück für am wahrscheinlichsten. 

Die Eltern 

sehen 

Die Kadettin Jenny 

Böken ist 2008 auf 

der „Gorch Fock“ 

über Bord gegangen 

und gestorben. 

Kieler Staatsanwaltschaft prüft Aussagen einer neue Zeugin 

Rechtsanwalt Rainer Dietz 

(Mitte) und Jennys Eltern, 

Marlis und UweBöken, stehen 

vordem Segelschulschiff 

Hinweise sogar für einen Mord 

–gestützt auf eine eidesstattliche 

Aussage des früheren Bundeswehrangehörigen, 

der jetzt 

als Zeugin vernommen wurde. 

Dem Anwaltder Bökens, Rainer 

Dietz aus Aachen, zufolge 

soll der frühere Kadett im vergangenen 

Jahr erklärt haben, 

dass ihn kurz nach dem Auffinden 

der Leiche mehrere Männer 

–darunter Marineangehörige 

–ineiner Kaserne besucht 

hätten. Sie sollen angedeutet 

haben, dass die junge Frau erdrosselt 

worden sei. 

Jennys Vater hatte im September 

2018 knapp 140000 

Unterschriften für eine Wiederaufnahme 

der eingestellten 

Ermittlungen gesammelt. „Wir 

haben nichts davon, dass jetzt 

irgendwelche Leute für irgendwelche 

Zeiträume ins Gefängnis 

gehen oder irgendwelche 

Köpferollen“, sagte er. Das 

bringe die Familie nicht weiter. 

„Aber ich will wissen, wie 

ist Jenny zuTode gekommen. 

Nicht mehr und nicht weniger.“ 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 2, 13, 14, 19, 47,48; 

Superzahl: 5; 

Spiel77: 3864218; 

Super6: 957607; 

Glücksspirale: Endziffer 7: 

10 Euro; 07: 25 Euro; 636: 

100 Euro; 4031: 1000 Euro; 

08255: 10000 Euro; 426025 und 

232616: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich 

für 20 Jahre: 2662724 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

1, 5, 9, 17,21, 23, 24,25, 26, 37, 

40, 42, 43, 44, 52, 57,62, 64, 65, 

67; plus-5-Gewinnzahl: 

61754 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

Früher galt die „Fock“ als 

Stolz der Flotte. Heute liegt 

das Schiffzerlegt im 

Bremerhavener Trockendock.

46 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 28. April 2019 

Drama auf Teneriffa 

Priesterbetreut 

überlebenden 

Jonas(6) 

Santa Cruz –Nach der 

Tötung einer 39-jährigen 

Deutschen und ihres zehn 

Jahre alten Sohnes auf Teneriffa 

soll sich ein deutscher 

Priester um Jonas, 

den sechsjährigen Überlebenden 

des Dramas, kümmern. 

Der Vater des Kindes 

wird verdächtigt, die getrennt 

von ihm lebende 

Mutter und seinen anderen 

Sohn Jakob in einer Höhle 

brutal zu Tode geprügelt zu 

haben. 

Familienangehörige seien 

zunächst nicht in der Lage 

gewesen, von Deutschland 

aus auf die Kanareninsel zu 

reisen. Sie hätten den 

Schock der Nachricht noch 

nicht verkraftet, berichteten 

spanische Medien. 

Deshalb soll nun der Priester 

einspringen und sich um 

den überlebenden Jonas 

kümmern, der dem Angrifff 

in letzter Minute entkommen 

konnte. Eventuell wer- 

de er als Vormund eingesetzt: 

Der Sechsjährige 

kenne den Geistlichen aus 

Deutschland, hieß es. Ob 

letztlich die Großeltern 

mütterlicherseits nach Teneriffa 

kämen oder eine 

Tante auf die Insel fliege, 

sei noch unklar, so die örtli- 

che Zeitung „Diario de Avi- 

sos“. Der Sechsjährige wur- 

de seit Dienstag zunächst 

von Sozialarbeitern und 

Psychologen betreut. 

Untersuchung 

450-Kilo-Eisbär 

bekommt CT 

Chicago –ImZoo von 

Brookfield im Bundesstaat 

Illinois ist der mehr als 450 

Kilo schwere Eisbär Hudson 

in einem CT-Scanner einge- 

hend untersucht worden. 

Der zwölfjährige Bär soll als 

Samenspenderfür mehreree 

Bärenweibchen dienen. 

Möglich wurdedas CT 

durch die Anschaffungeines 

neuen Tisches für den Com- 

putertomographen.Der alte 

hatte nur Tiere mit einem 

Gewicht von maximal300 

Kilo tragen können. 

GretaThunberg 

Ein Mobbing-Opfer 

verändert die Welt 

Gehänselt und verprügelt: Die neue Familienbiografie erzählt den 

harten Wegvom kleinen Mädchen zur Ikone des Klimaschutzes 

Von 

ANDREA KAHLMEIER 

Fast jeder auf der Welt kennt 

Greta Thunberg, die Galionsfigur 

der Klimaschutzbewegung. 

Die Schwedin ist sogar 

für den Friedensnobelpreis 

nominiert. Greta ist das Idol 

von Millionen Teenies. Kaum 

zu glauben, dass sie früher 

von Mitschülern gemobbt, 

von Lehrern als behindert 

abgestempelt wurde. Die 16- 

Jährige hat das Asperger- 

Syndrom – und sie hat ihre 

Familie oft zur Verzweiflung 

getrieben. Das verrät ihre 

Mutter Malena in der Familienbiografie 

„Szenen aus 

dem Herzen“ (ab Dienstag 

auch auf Deutsch im Handel). 

Der KURIER hat das 

Buch vorab gelesen. 

Dass Greta „anders“ war als 

die meisten Kinder, haben ihre 

Eltern früh mitbekommen. 

„Sie hat ein fotografisches 

Gedächtnis, kann alle 

Hauptstädte der Welt aufsagen, 

vorwärts und rückwärts, 

in weniger als einer 

Minute alle Elemente des 

Periodensystems aufzählen“, 

schwärmt ihre Mutter 

Malena Ernman (48). Sie ist 

eine bekannte Opernsängerin 

in Schweden, hat das Land sogar 

2009 beim Eurovision 

Song Contest vertreten. 

Das Mädchen mit dem 

scharfen Verstand, das nie lächelt, 

keinem ins Gesicht 

schaut und wie die meisten 

Autisten niemals Smalltalk 

hält, war ihren Mitschülern allerdings 

suspekt. Erst spät fanden 

ihre Eltern den Grund dafür 

heraus, dass Greta ständig 

weinte –imBett, auf dem Weg 

zur Schule, im Unterricht und 

in den Pausen. Sie wurde verprügelt 

und gemobbt. 

Die Folge: Greta „verschwand 

in einer Art Dunkelheit, hörte 

auf zu spielen, zu lachen, 

zu reden, 

zu 

heißt es in 

der Bio- 

gra- 

essen“, 

fie. Es wurde so schlimm, dass 

Gretas Mutter sogar ihre Tournee 

absagte. Ihr Vater Svante 

Thunberg (49), Schauspieler 

und Hausmann, verzweifelte 

an der strikten Weigerung der 

Tochter, etwas zu essen. Oft genug 

notierte er: „Mittagessen: 5 

Gnocchi. Zeit: 2Stunden und 10 

Minuten.“ 

Ja, Greta war 

ein Kind, 

das seinen 

Die Familienbiografie erscheint 

am Dienstag (S. Fischer 

Verlag, 18 Euro) 

Eltern viel abverlangte. Ebenso 

wie die jüngere Schwester Beata, 

bei der ADHS diagnostiziert 

wurde. 

Greta war nun mal „anders“: 

Als das Mädchen in der Schule 

zum ersten Mal einen Film über 

die Verschmutzung der Weltmeere 

und die Klimaerwärmung 

sah, gab es für sie kein anderes 

Thema mehr. Sie erinnert 

sich noch heute an den Tag: 

„Ich dachte, das würde nicht 

stimmen. Denn wenn es wahr 

wäre, würde man sich ja kaum 

noch über etwas anderes unterhalten“, 

so ihre Logik. Dieses 

unangepasste Schwarz- 

Weiß-Denken ist ein typisches 

Symptom für die 

Krankheit, wissen ihre 

Eltern heute. 

Sie haben mit Greta 

viele Ärzte konsultiert, 

bis eine Psychologin 

schließlich diagnostizierte: 

Asperger-Syndrom, 

hochfunktioneller 

Autismus, verbunden 

mit Zwangsstörungen. 

Ein Handicap, eine 

Behinderung, heißt es 

oft. Doch ist es nicht 

genau das, was Greta 

so einzigartig macht? 

Sie selbst sagt: „Wenn 

ich kein Asperger hätte, 

wäre das hier nicht 

möglich gewesen.“ 

Ihr Engagement – mit 

Hartnäckigkeit und Kompromisslosigkeit 

in punkto 

Klimaschutz – startete 

der Teenie schon vor Jahren 

in den eigenen vier Wänden. 

Sie schaltete das Licht 

nicht mehr ein, weigerte sich, 

in ein Flugzeug zu steigen, 

rechnete ihrem Vater nach 

einer Sardinien-Reise 

Foto: dpa 

Ernst,konzentriert, perfekt 

vorbereitet: So präsentiert 

Gretasich auf Klimakonferenzen 

wie hier in Italien.

PANORAMA 47 

Wasist das Asperger-Syndrom? 

Das Asperger-Syndrom ist eine 

Kontakt- und Kommunikationsstörung, 

quasi eine 

„milde“ Variante des Autismus. 

Betroffene haben oft intensive 

(Spezial-)Interessen 

in Bereichen wie Mathematik, 

Geschichte, Geografie 

oder anderen wissenschaftlichen 

Teilbereichen. Sie legen 

wert auf feste Gewohnheiten 

und Rituale. 

Obwohl diese Menschen 

meist sehr intelligent sind, 

fällt es ihnen schwer, sich in 

andere Menschen hineinzuversetzen. 

Sie kapseln sich oft 

ab. Häufig tritt das Syndrom 

zusammen mit Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung 

(ADHS), Zwängen 

oder Ticks auf. 

Je nach Ausprägung der 

Symptome kann ein Asperger-Autist 

ein fast normales 

Leben führen, ein anderer benötigt 

lebenslange Unterstützung. 

Polizeitaucher suchen 

nach mehreren Frauenleichen. 

Bisher wurden 

drei Tote entdeckt. 

Serienkillerhält 

Zypern in Atem 

Gretamit ihrer Schwester Beata, Mama Malena Ernman, Papa, den Schauspieler 

Svante Thunbergund Familienhund Moses –ihr bester Freund. 

Auch ihr Mutter ist in Schweden berühmt.Malena Ernman vertratdas Land 

2009 beim Eurovision Song Contest. 

mit der jüngeren Schwester Beata 

vor: „Ihr habt gerade einen 

CO 2 -Ausstoß in Höhe von 2,7 

Tonnen verursacht. Das entspricht 

der Jahresemission von 

fünf Einwohnern des Senegals.“ 

Klar, dass sie ihre Eltern 

schnell bekehrte und ebenfalls 

zu Umweltaktivisten machte. 

„Nenn’ mir einen Promi, der 

sich für das Klima einsetzt, der 

bereit ist, den Luxus aufzugeben, 

kreuz und quer durch die 

Welt zu reisen“, redete sie ihrer 

Mutter ins Gewissen. Im Hause 

Thunberg/Ernman ernährt 

man sich vegan, das Dach hat 

Solarzellen, das Elektroauto 

steht in der Garage –und geflogen 

wird natürlich schon lange 

nicht mehr. 

Als Greta 2018 beschloss, für 

den Klimaschutz zu streiken, 

hatte sie deshalb auch die volle 

Unterstützung ihrer Eltern. Ihre 

Mutter erinnert sich in der 

Biografie: „Svante hat Greta 

versprochen, mit ihr im Baumarkt 

ein übriggebliebenes 

Stück Sperrholz zu holen, dass 

sie weiß anmalen wollte. 

,Schulstreik für Klima’ soll darauf 

stehen, hat sie entschieden.“ 

Welch einen Stein das 

Kind damit weltweit ins Rollen 

bringen würde, damit hätten 

ihre Eltern niemals gerechnet. 

„Fridays for Future“ wurde zur 

globalen Bewegung. 

Doch das Mädchen hat nicht 

nur Politiker zum Umdenken 

gebracht. Greta ist noch immer 

„anders“, aber das ist sie jetzt 

gern –und kann das Leben endlich 

genießen. „Ich habe mich 

selbst geheilt“, sagt sie. „Früher 

sprach ich nur mit meinen Eltern, 

meiner Schwester und 

meinem Lehrer. Durch den 

Streik habe ich einen Sinn und 

Freunde gefunden.“ Und sie 

isst auch wieder. „Aber nur, 

wenn es vegan ist.“ 

Fotos: Imago/Samantha Zucchi, dpa, privat 

Offizier der Nationalgarde (35)hat sieben Morde gestanden 

Nikosia – Die Urlaubsinsel 

Zypern wird von einer 

schrecklichen Mordserie erschüttert. 

Ein Serienmörder 

soll sieben Frauen umgebracht 

und sie in den Schächten einer 

verlassenen Erzgrube und in 

anderen Regionen der Touristeninsel 

verscharrt haben. 

Nicos Metaxas, ein 35-jähriger 

Offizier der Nationalgarde, 

hat laut Polizei den Mord von 

insgesamt fünf Frauen und 

zwei Kindern gestanden, berichtete 

der Staatsrundfunk. 

Doch die Ermittler haben eine 

schreckliche Befürchtung: 

Metaxas könnte noch mehr 

Frauen ermordet haben. 

Mitte April waren bereits die 

Leichen von zwei Frauen in einem 

verlassenen Schacht gefunden 

worden. Ein deutscher 

Tourist entdeckte die erste 

Sri Lanka 

Tote bei Razzia gegenIslamisten 

Fotos: dpa, AFP 

Foto: AP 

Offizier Nicos Metaxas führte die 

Ermittler zu den Tatorten. 

Polizisten tragen die Leiche eines 

erschossenen Terroristen. 

Colombo – Nach dem Sturm 

auf ein Versteck von Anhängern 

der Dschihadistenmiliz 

Islamischer Staat 

(IS) in Sri Lanka sind dort 

die Leichen von 15 Menschen 

gefunden worden. 

Unter den Toten waren 

auch sechs Kinder. 

Mehrere Selbstmordattentäter 

hatten bei der Razzia 

am Freitagabend ihre 

Bomben gezündet. Neben 

den drei Selbstmordattentätern 

starben indem Gebäude 

in der Stadt Kalmunai 

drei Frauen und sechs 

Kinder. „Drei weitere Männer“ 

seien tot außerhalb 

des Hauses gefunden worden, 

erklärte die Polizei. Bei 

Leiche, als er Fotos in der Gegend 

machte. Am Donnerstag 

hatte der Verdächtige die Ermittler 

zu einem Brunnen auf 

einem Schießplatz nahe Nikosia 

geführt, wo sie die dritte 

Leiche fanden. Am Freitag begleitete 

der als „erster Serienmörder“ 

Zyperns bezeichnete 

Mann die Polizei zu zwei Seen. 

In dem beliebten Ausflugsgebiet 

will er drei Frauen und ein 

Mädchen verscharrt haben 

Metaxas soll die Frauen aus 

asiatischen Staaten sowie eine 

Rumänin und ihre Tochter 

über das Internet zu Treffen 

überredet haben. „Wir wissen 

noch nicht, welche Dimensionen 

dieser Fall tatsächlich 

hat“, so Polizeivertreter. 

Hunderte Menschen protestierten 

vor dem Präsidentenpalast 

in Nikosia. Die Organisatoren 

der Proteste verlasen 

die Namen der Opfer durch ein 

Megafon, riefen: „Wo sind 

sie?“ Viele prangerten zudem 

die „sexistische, frauenfeindliche 

und rassistische“ Haltung 

gegenüber Frauen an. 

ihnen habe es sich ebenfalls 

um Selbstmordattentäter 

gehandelt.Bei der einstündige 

Schießerei zwischen 

Sicherheitskräften 

und Haus-Bewohnern, geriet 

ein Passant zwischen 

die Fronten und wurde erschossen. 

Der Geheimdienst geht 

davon aus, dass essich bei 

dem Haus in Kalmunai, 

rund 370 Kilometer östlich 

der Hauptstadt Colombo, 

um ein Versteck vonIS-Unterstützern 

handelte.

Noch nie hat sich jemand über ein 

„Lets Dance“-Aus so gefreut wie 

Kerstin Ott (r.), die zusammen mit 

Regina Luca tanzte. 

Sonntag, 28. April 2019 

WITZDES TAGES 

Nach dem Urlaub: „Na, hattest du auf deiner 

Griechenlandtour Schwierigkeiten 

mit deinem neuen Sprachcomputer?“ – 

„Ich nicht, aber die Griechen...“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass jeder Veganerjährlich zwei Tonnen 

an Treibhausgasen spart? Das ergaben Berechnungen 

des ÖkologenJoseph Poore 

von der britischen Universität Oxford. Pro 

Kopf und Jahr produzieren die Deutschen 

durchschnittlichelf Tonnen Treibhausgas, 

ein Veganerzwei Tonnen weniger. Das 

entspricht in etwa acht Economy-Class- 

Flügen zwischenLondon und Berlin. 

www.sam-4u.de 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Zeuge? Der Begriff leitet sich über die 

mittelhochdeutsche Form (ge)ziuc 

„Zeugnis, Beweis“ vom Verb ziehen ab 

und ist ursprünglich also im Sinne vom 

„Ziehen vor Gericht“ zu verstehen. Als 

Zeuge wird eine Person bezeichnet, die zu 

einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene 

Wahrnehmungen bekunden kann. 

ZULETZT 

KatzeadoptiertEichhörnchen-Babys 

Mutterliebe kennt manchmal keine Grenzen. 

Katze „Puscha“ hat in der Ukraine vier 

verwaiste Eichhörnchen-Babys adoptiert. 

Die jungen Tiere wurden im Alter von vier 

Wochen von Passanten im Freien entdeckt, 

die sie in einem Miniaturpark auf der 

ukrainischen Halbinsel Krim abgaben. Zu 

der Zeit hatte„Puscha“ gerade selbst Nachwuchs 

bekommen, woraufhin die Tierpfleger 

des Miniaturparks auf die Idee kamen, 

die Eichhörnchen mit „Puschas“ Nachwuchs 

zusammenzuführen. 

4 

194050 

301203 

71017 

Fans stinksauer 

auf Kerstin Ott 

„Let’s Dance“: Erst das Aus, dann ihr Jubel 

Es war ein echtes Erlösungs-Aus 

für Kerstin Ott 

(37) bei „Let’s Dance“ 

(RTL): Schon bei den Proben 

erklärte sie, dass sie 

sich freuen würde, wenn 

niemand für sie anruft. 

Klar, dass auch ihre Salsa 

im Anschluss lustlos wirkte. 

Nicht nur die Jury 

fand klare Worte. Auch 

die Fans waren stinksauer, 

nachdem die Sängerin 

rausflog. Und trotzdem 

jubelte. 

Schon beim Training vergoss 

Kerstin Ott bittere Tränen 

am Freitagabend. Die 

Salsa mit Tanzpartnerin Regina 

Luca (30), sie wirkte 

eher mau. Ein erleichtertes 

Lächeln blitzte danach bei 

der Sängerin auf, geschafft. 

Doch die Kritik der Jury 

war hart: „Wir alle lieben 

Tanzen und da muss man 

aufgehen. Und wenn ich innerlich 

weiß, dass du das 

gar nicht erlebst, dann tut 

mir das ein bisschen weh“, 

so Motsi Mabuse (38). 

Joachim Llambi (54) warf 

Ott vor, mit der Show „bereits 

im Kopf abgeschlossen“ 

zu haben. Zwar verteidigte 

sich die Sängerin 

noch, aber schon flossen 

wieder Tränen. Llambi 

blieb hart: „Ich habe von dir 

nicht mehr das Feuer gesehen“, 

schoss er zurück. Mit 

nur sieben Punkten gab es 

von ihm und seinen beiden 

Jury-Kollegen anschließend 

die entsprechende 

Quittung. 

Das Aus, nie wurde es so 

tosend gefeiert: Kerstin Ott 

riss jubelnd die Arme hoch, 

als das Ergebnis verkündet 

wurde. Sie darf die Show 

endlich verlassen. 

Genau diese Reaktion 

sorgte bei vielen Zuschauern 

aber für einen heftigen 

Shitstorm. Sie empfanden 

den frenetischen Jubel als 

respektlos ihrer Tanzpartnerin 

gegenüber, die in der 

Show nun ja ebenfalls nicht 

weitertanzen darf. „Unfair“, 

schrieben viele Fans auf 

Twitter. 

Andere stellten die Frage, 

warum Ott überhaupt an 

der Show teilgenommen habe. 

„Ich fand Kerstin Ott eigentlich 

ganz okay“, heißt 

es auf Twitter etwa. „Nachdem 

sie jetzt Teil von Let’s 

Dance war, hat sich meine 

Meinung extrem geändert 

und diese Reaktion, auf ihr 

Ausscheiden gerade, war 

Räumten ab: Ella Endlich und 

Valentin Lusin (rechts) 

Fotos: TVNOW/Stefan Gregorowius 

einfach niveaulos.“ Andere 

gehen noch harscher mit ihr 

ins Gericht: „Ich war nie 

Fan von Kerstin Ott und 

nach ihrem Benehmen werde 

ich es auch ganz sicher 

nicht.“ 

Shitstorm bei der einen, 

„echter“ Jubel bei einer anderen 

Kandidatin: Ella Endlich 

(34) nämlich wurde am 

Freitag mit der Höchstpunktzahl 

belohnt: Mit der 

Samba zusammen mit Valentin 

Lusin räumte sie 30 

Punkte ab. Die Folge: Standing 

Ovations vom Publikum 

und eine begeisterte 

Jury: „Das war die beste 

Samba von allen Tänzern 

und Tänzerinnen“, so Llambi. 

Ob sie am Ende gewinnen 

wird, entscheidet sich am 

14. Juni.

Berliner Kurier 28.04.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?