Südtirol Magazin Sommer 2019 - Die Welt
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhaltsverzeichnis<br />
4 Time-Out für das Selbst in <strong>Südtirol</strong><br />
7 Meran: Magische Gartennächte …<br />
10 Meran: Wein, Design und purer Genuss<br />
12 Wellnessurlaub im Herzen von Meran<br />
13 <strong>Südtirol</strong>s Golfplätze<br />
16 Burggrafenamt: Genießen macht glücklich<br />
17 Oldtimer: Man hört, riecht, sieht und fühlt<br />
20 Gartendorf Algund<br />
21 Dorf Tirol: Luxus trifft Herzlichkeit<br />
22 Urlaub am Reschenpass<br />
24 Schnalstal – kühler <strong>Sommer</strong>, klarer Kopf<br />
26 Kunst-Sinn in Bozen<br />
27 Der „Winzer-König“ von St. Magdalena<br />
28 <strong>Südtirol</strong>s Süden: Albergo Diffuso & Enzo<br />
30 Ritten: Ein magischer Ort der Entspannung<br />
32 Seiser Alm: Den schönsten Dolomitenblick<br />
34 Sterzing & Ratschings: Hochgenuss mit Flair<br />
38 Gitschberg-Jochtal: Lassen Sie sich „liften“ ...<br />
39 Lüsen: <strong>Südtirol</strong>s Familienparadies<br />
40 <strong>Sommer</strong>frische: Barfuß in der Natur<br />
42 Bergfotografie im „Lumen“ am Kronplatz<br />
44 <strong>Südtirol</strong> erleben mit Zug, Seilbahn und Rad<br />
50 Gsies: „Griaßt Enk“ im Tal der Almen<br />
52 Alta Badia: Genuss auf höchstem Niveau<br />
54 100 Schutzhütten in <strong>Südtirol</strong><br />
56 Was und Wo in <strong>Südtirol</strong>!<br />
58 Steuervorteile mit Wohnsitz in <strong>Südtirol</strong><br />
Foto © IDM <strong>Südtirol</strong> / Helmuth Rier Foto © TV Sterzin/Klaus Peterlin Foto © TV Gsieser Tal/Georg Hofer<br />
Foto © IDM <strong>Südtirol</strong>/Hans-Peter Leu<br />
AKTUELL Mai <strong>2019</strong> 3<br />
Editorial<br />
Franz Wimmer<br />
Den Gästen ihren Aufenthalt<br />
in <strong>Südtirol</strong> so angenehm und<br />
erholsam wie möglich zu gestalten,<br />
darum bemühen sich Gastgeber<br />
und Touristiker gleichermaßen.<br />
Ganz im Trend dieser Bemühungen<br />
liegen die Möglichkeiten Ausflüge<br />
innerhalb unseres Landes per Bahn,<br />
Seilbahn und Fahrrad zu genießen.<br />
Man kann <strong>Südtirol</strong> mittlerweile in<br />
alle Himmelsrichtungen auch per<br />
Bahn (und in Kombination mit<br />
dem Rad), dem <strong>Südtirol</strong> Pass und<br />
dem <strong>Südtirol</strong>-Takt sei Dank, erkunden.<br />
Auch diverse Seilbahnen wie<br />
jene auf den Ritten, nach Jenesien,<br />
Kohlern oder zum Mendelpass<br />
gehören zum öffentlichen Verkehrsnetz.<br />
Für unsere Gäste gibt<br />
es dafür zahlreiche kostenlose bzw.<br />
kostengünstige Kombiangebote.<br />
Das Auto noch mehr in der Garage<br />
lassen, bringt eine zusätzlichen,<br />
nicht zu unterschätzenden Vorteil.<br />
„Unsere Gäste kehren entspannter<br />
ins Hotel zurück“, erklärt uns ein<br />
Hotelier. „Dadurch haben auch<br />
diverse Wellness-Anwendungen<br />
eine wesentlich bessere und länger<br />
anhaltende Wirkung.“ Na, wenn<br />
das kein Grund ist! Einen schönen<br />
und stressfreien Urlaub wünscht,<br />
Franz Wimmer<br />
Impressum<br />
Sonderdruck zur Nr. 3 vom 18.04.<strong>2019</strong> | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001<br />
Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer<br />
Verkauf: Michael Gartner, Patrick Zöschg, Helene Ratschiller, <strong>Die</strong>tmar Waldboth | Redaktion: Dr. Nicole D. Steiner, Cvetina Kaneva, Franz Wimmer<br />
Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561, www.mediaradius.it | Titelbild: IDM <strong>Südtirol</strong>/Frieder Blickle, Seiser Alm<br />
Marketing/Helmuth Rier, TVAlgund/Christian Gufler, STA Riller | Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie<br />
Verkaufsunterlagen | Konzept und Abwicklung: Mediacontact, Eppan | Layout: Achim March, Elisa Wierer | Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In<br />
Deutschland als Beilage für „DIE WELT“, Postversand in <strong>Südtirol</strong>. | Druckauflage: 200.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier!<br />
<strong>Die</strong> Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.