Südtirol Magazin Sommer 2019 - Die Welt
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
48 Mai <strong>2019</strong><br />
QUER DURCH SÜDTIROL<br />
Foto © STA/Riller<br />
Ein Erlebnis für die ganze Familie<br />
Der neue Bahnhof von Niederdorf/Pustertal<br />
vergangenen Jahren eine Reihe von Modernisierungsarbeiten<br />
bei Bahnhöfen und Bahnhofsarealen durchführen und ist<br />
wichtiger Partner auch für geplante strategische Projekte.<br />
Ein Traum der Verkehrsplaner und Touristiker<br />
Leider wurden auch in <strong>Südtirol</strong> in den 1950er und 1960er<br />
Jahren Lokalbahnen aufgelassen, um deren Existenz sich heute<br />
Verkehrsplaner und Touristiker alle zehn Finger abschlecken<br />
würden. <strong>Die</strong> Bahn von Bozen nach Kaltern wurde liebevoll<br />
auch als „Lepsbahnl“ bezeichnet (Leps = Bezeichnung<br />
für leichten Wein). Dann gab es eine Bahn zwischen Lana<br />
und Meran; vom Unterland aus führte eine Bahn über den<br />
Luganopass ins Fleismstal. Von Klausen aus gab es eine Lokalbahn<br />
ins Grödner-Tal und von Bruneck aus auch eine nach<br />
Sand in Taufers. Eine weitere Lokalbahn im Pustertal führte<br />
von Toblach nach Cortina d’Ampezzo. Heute gibt es aktuelle<br />
Konzepte für eine neue Bahn ins Überetsch (Bozen–Kaltern),<br />
Diskussionen um eine mögliche „Dolomiten-Bahn“ von Klausen<br />
ins Grödner Tal und ebenso wieder von Toblach Richtung<br />
Cortina. Spektakulär, aber durchaus realistisch das Projekt, die<br />
Vinschger-Bahn mit einem Tunnel unter dem Ofenpass mit der<br />
Rhätischen Bahn in Graubünden zu verbinden.<br />
„Unser Haus, euer Hotel“<br />
INFO-PR<br />
Das Sporthotel Tyrol Dolomites befindet sich im historischen<br />
Dorfzentrum von Innichen, eingebettet in der<br />
hoteleigenen Parkanlage und umrahmt von der spektakulären<br />
Bergkulisse der 3-Zinnen-Region im Dolomiten<br />
UNESCO <strong>Welt</strong>erbe.<br />
Seine zentrale Lage macht das Sporthotel Tyrol zum idealen<br />
Ausgangspunkt, um die wunderbare Bergwelt der Dolomiten<br />
rundum zu erkunden: <strong>Die</strong> sportlichen Abenteuer beginnen<br />
direkt vor der Haustür. Im <strong>Sommer</strong> lädt das umfangreichste<br />
Weg- und Radwandernetz Europas Genusswanderer und<br />
Bergsteiger zu Bergtouren rund um die berühmten 3 Zinnen<br />
ein. Vielfältig ist nicht nur die Naturlandschaft, sondern auch<br />
die kulinarische Tradition <strong>Südtirol</strong>s. Im Sporthotel Tyrol werden<br />
die Gäste mit typischen <strong>Südtirol</strong>er Spezialitäten, internationalen<br />
und mediterranen Gerichten verwöhnt. Entspannt<br />
durchatmen kann man in der perfekt ausgestatteten Wellnesslandschaft<br />
„Dolomiti Spa“ mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
finnischer Stubensauna, Dampfbad, Vitarium, Infrarasalair-<br />
Kabine und wohltuendem Beautyangebot. Und die Kleinen<br />
finden auf der Spielwiese und im Spielzimmer abwechslungsreiche<br />
Unterhaltung! Der Tag lässt sich dann wunderbar in<br />
der Taverne mit Billardtisch ausklingen. Oder schmökern Sie<br />
lieber in einem Buch aus der umfassenden Hausbibliothek?<br />
In den gemütlich-stilvollen Zimmern schlummern Sie dann<br />
in aller Ruhe bis zum nächsten Morgen. Das Sporthotel Tyrol<br />
ist ein von der Familie Wurmböck geführtes Haus, in dem<br />
herzliche Gastfreundschaft gelebt und jeder Gast aufmerksam<br />
umsorgt wird. Lassen Sie sich umsorgen, und genießen Sie<br />
einen entspannten Urlaub in einem der schönsten Orte der<br />
<strong>Welt</strong>, der heuer 1.250 Jahre feiert.<br />
Sporthotel Tyrol ****<br />
Draustraße 12 | I-39038 Innichen<br />
Tel. +39 0474 913 198<br />
info@sporthoteltyrol.it | www.sporthoteltyrol.it
Change language