Facetten_36

Seniorenzentrum Unterneustadt
Interkulturelle Altenpflege
Herausforderung für alle Beteiligten
Altenpflegeschüler
Adeep
Dayoub mit
Bewohnerin
Sabahat
Evcimen
Laut statistischem Bundesamt hat jeder fünfte
Einwohner Deutschlands einen Migrationshintergrund.
Viele werden im höheren
Alter pflegebedürftig. Kommen diese Menschen
dann in eine Pflegeeinrichtung, ergeben
sich vielfältige Herausforderungen für
beide Seiten: Oft gibt es erhebliche Sprachbarrieren;
schwerer aber wiegt wohl der
gar nicht seltene langjährige Rückzug auf
,die eigenen Leute’ und die Kultur der Herkunftsländer
und die sich daraus ergebende
begrenzte Akzeptanz, plötzlich ein anderes
Leben führen zu müssen als erwünscht und
geplant.
Meist gehen insbesondere diese alten Menschen
davon aus, von der Familie versorgt
und betreut zu werden, weil dies Tradition
und Moralvorstellung entspricht. Dass diese
nicht mehr gelten sollen, ist schmerzhaft und
nur schwer zu akzeptieren. Die jüngere Generation
sieht sich den Vorstellungen der Älteren
verpflichtet. Pflege wird unter Einbindung
aller Familienmitglieder ,irgendwie’ geleistet,
was aber alle oft schnell an ihre psychischen
und physischen Grenzen bringt, da z. B. viele
Familienmitglieder arbeiten müssen und die
Großfamilien von einst kaum noch existieren.
Ein Heimaufenthalt wird trotzdem oft
nicht einmal in Erwägung gezogen.
Neben den üblichen Bedenken und Vorurteilen,
die auch deutsche SeniorInnen daran
hindern – wer soll das bezahlen?, Angst,
durch die Kinder abgeschoben und vergessen
zu werden und die vertraute Umgebung verlassen
zu müssen – kommt bei diesen Personengruppen
noch die Angst dazu, nicht verstanden
und respektiert zu werden.
Findet die Heimaufnahme doch statt, zeigen
die Betroffenen oft erheblichen Widerstand
gegen die Pflege, der durch etwaige
Sprachbarrieren noch verstärkt wird. Besonders
zeigt sich dies bei an Demenz Erkrankten.
Menschen mit Demenz verlieren
zunächst ihre Zweitsprache, verstehen also
oft nur noch ihre Muttersprache. Andere Essgewohnheiten,
Schamgrenzen sowie religiöse
und moralische Regeln spielen eine größere
Rolle, weil man sich eben an diese noch erinnert,
auch wenn man vielleicht doch auch
schon anders gelebt hat.
Mai 2019 | Facetten 36 17