Berliner Kurier 22.05.2019

Berlin rückt zusammen 

Ziemlich 

beste 

Nachbarn 

SEITEN 4–5 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 22. Mai2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 137/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Union-Krimi 

Darum 

steigt 

Eisern auf! 

SEITEN 24–25 

Niki Lauda (22.2.1949 –20.5.2019) 

Servus, 

Champion 

Fotos: Markus Wächter,Imago Images 

Sein Leben, sein Kämpfen, sein Sterben 

SEITEN 22–23

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Marina 

Kormbaki 

Einweg oder Mehrweg 

–eine Haltungsfrage 

Die Deutschen werfen 

jährlich 2,8 Milliarden 

Einwegbecher weg. Davon 

wird kaum einer dem Recycling 

zugeführt. Sie werden 

verbrannt oder in ferne Länder 

verschifft, wo sie nicht 

selten in Flüssen und Meeren 

verklappt werden. Gewiss 

machen Kunststoffbecher nur 

einen Bruchteilder Plastikflut 

aus. Doch das darfkeine Ausrede 

fürs Nichtstun sein. 

Kaum ein Alltagsgegenstand 

symbolisiert diefürs Klima 

und damit für unsere Lebensgrundlagen 

gefährliche „Mir 

doch egal“-Haltung besser als 

der Coffee-to-go-Becher. Zudem 

dürfte kaum ein anderes 

umweltschädliches Produkt 

so leicht zu ersetzen sein – 

ein Mehrwegbecher ist wahrlich 

keine Zumutung. 

Daher ist es gut, dass die EU 

gestern eine Richtlinie zum 

Verbot von Einwegplastikproduktenbeschlossen 

und 

Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze einen Maßnahmenkatalog 

vorgestellt 

hat, um Einweg- durch Mehrwegbecherzuersetzen. 

Der 

Kampf gegen Einwegplastik 

im Alltag ist richtig. Doch er 

kann erst der Anfang einer 

Politik sein, die für die Großindustrie 

die Weichen so 

stellt, dass Mehrweg gegenüber 

Einweg klar im Vorteil 

ist. 

FRAU DESTAGES 

Martina Gedeck 

Schauspielerin mit Moral: 

Martina Gedeck (57) zeigt sich 

als Fan des Grundgesetzes. 

„Die Passage, in der es um das 

Grundrecht 

auf die freie 

Entfaltung 

der Persönlichkeit 

geht, 

ist für mich 

besonders 

wichtig“, 

sagte Gedeck 

der „Berliner 

Morgenpost“. 

„Das 

Recht auf freieEntfaltung, auf 

körperliche Unversehrtheit 

und auf Leben ist ja eben nichts 

Selbstverständliches, und das 

war es ganz besonders nicht, 

als das Grundgesetz Ende der 

40er Jahre entwickelt wurde.“ 

Foto: Carsten Koall/dpa 

Fotos: Gregor Fischer/dpa; Carsten Rehder/dpa; Michele Tantussi/Getty Images 

Berlin – Die Bundesumweltministerin 

hat sich vorgenommen, 

Einwegbecher 

im Stadtbild zurückzudrängen. 

Die SPD- 

Politikerin setzt auf 

freiwillige Vereinbarungen 

mit Herstellern 

und Handel – 

droht aber vorsichtshalber 

auch mit höheren 

Kosten. 

Es sind eindrucksvolle 

Zahlen, die Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze gestern 

in Berlin vorstellte. 

Pro Stunde landen der 

SPD-Politikerin zufolge 

bei uns 320 000 Einwegbecher 

im Müll – 

nachdem sie im 

Schnitt nur 15 Minuten 

in Gebrauch gewesen 

sind. Zwar hätten die 

Becher an den rund 

220 Kilo Verpackungsmüll, 

die jeder Bundesbürger 

jährlich 

produziert, nur einen 

geringen Anteil. Aber, 

so Schulze, der Einwegbecher 

sei Symbol 

eines weit verbreiteten 

Lebenswandels: „Wir 

leben in einer Wegwerfgesellschaft.“ 

Die SPD-Politikerin 

hat es zu ihrem Ziel erklärt, 

„überflüssige 

Einwegverpackungen 

so weit wie möglich zu 

verdrängen“. Denn 

einer gestern von 

Schulze vorgestellten 

Studie des Bundesumweltamtes 

zufolge 

schaffen die jährlich in 

Deutschland ausgegebenen 

rund 2,8 Milliarden 

Becher und deren 

Deckel erhebliche 

Probleme – für kommunale 

Entsorger, 

aber auch für die Umwelt, 

in der sie oft genug 

achtlos landen. 

Um den Gebrauch von 

Einwegbechern zu 

verringern, setzt 

Schulze zuallererst auf 

die Zusammenarbeit 

mit Herstellern und 

Handel. Es gebe „ökologisch 

absolut sinnvolle 

Alternativen“, so 

Schulze, „nämlich 

Mehrwegbecher“. 

Schulze will Hersteller 

sowie Gastrobetriebe 

zur häufigeren 

Ausgabe von Mehrweg- 

statt Einwegbechern 

bewegen. Zunächst 

freiwillig. Doch 

„wenn die Industrie 

den freiwilligen Weg 

nicht mitgeht“, so 

Schulze, müsse man 

über andere Wege 

nachdenken. Die wären 

dann vor allem finanzieller 

Art. So lie- 

Seehofer: KampfansageanClans 

Bundesinnenminister möchte mehr Polizeibeamte, um gegen kriminelle Großfamilien vorzugehen 

Berlin – Das Bundeskriminalamt 

(BKA) soll mehr Personal 

für den Kampfgegen kriminelle 

Clans bekommen. Innenminister 

Horst Seehofer (CSU) verwies 

in der „Bild“-Zeitung zur 

Begründung auf eine neue 

Bund-Länder-Initiative namens 

Umweltministerin Svenja Schulze setzt auf Kooperation der Industrie 

Blick. Ziel sei es, Strukturen, 

Arbeitsweisen und Verflechtungen 

krimineller Clans aufzudecken 

und vor Ort den Fahndungsdruck 

zu erhöhen. 

Im nächsten Bundeslagebild 

zur organisierten Kriminalität 

soll es erstmals ein Kapitel mit 

dem Titel „Kriminelle Mitglieder 

von Großfamilien ethnisch 

abgeschotteter Subkulturen“ 

geben. Zur Begründung sagte 

eine Sprecherin dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND) bereits im Januar: „Die 

Kriminalität von Angehörigen 

türkisch- und arabischstämmiger 

Großfamilien zeichnet 

sich durch eine grundsätzlich 

ethnisch abgeschottete Familienstruktur 

aus, die unter 

Missachtung der vorherrschenden 

staatlichen Strukturen, 

deren Werteverständnis

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 

ßen sich über das zu 

Jahresbeginn in Kraft 

getretene Verpackungsgesetz 

die Lizenzgebühren 

für Hersteller 

von Kunststoffartikeln 

anheben. 

Denkbar sei zudem 

die Einrichtung eines 

„Vermüllungsfonds“: 

d“ 

Heißgeträn- 

ke in Ein- 

wegbechern 

sollten teu- 

rer werden 

als im Mehr- 

wegbecher. 

Der Auf- 

schlag käme 

dann den 

Kommunenn 

zugute, um 

sie bei der 

Sammlung 

und Entsorgung der 

Plastikbecher zu 

unterstützen. 

Die Umweltministerin 

kündigte zudem ein 

nationales Verbot von 

Bechern aus aufgeschäumtem 

Kunststoff 

an. Ein solches Verbot 

erlaubt die von den 

EU-Staaten gestern 

endgültig verabschiedete 

Richtlinie zum 

Verbot von Einwegplastik. 

Die Mitgliedsstaaten 

haben nun 

zwei Jahre Zeit, die 

Vorgaben zur Verbannung 

von Einmalprodukten, 

für die es 

Mehrwegoptionen 

gibt, in nationales 

und Rechtsordnung eine eigene, 

streng hierarchische, delinquente 

Subkultur bildet.“ In 

den bisherigen Lagebildern 

habe man das Thema nur gestreift. 

Das solle sich ändern. 

„Die Erhellung kriminalistischer 

Zusammenhänge“, so 

eine BKA-Sprecherin gestern, 

„ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor.“ 

Dabei geht es stets um 

ähnliche Delikte: Drogen- und 

Menschenhandel, Geldwäsche, 

Steuerhinterziehung, 

Schwarzarbeit –und alle For- 

Umweltministerin Svenja 

Schulze (SPD) möchte 

keine Einwegbecher mehr. 

Recht umzusetzen. 

Dazu zählen Plastikteller 

und -besteck sowie 

Strohhalme, Wattestäbchen 

und Luftballonstäbe. 

Nach Ansicht der 

FDP ist Schulze eine 

„von EU-Richtlinien 

getriebene ib Ministe- 

rin“. 

„Erst 

Einwegplas- 

Einwegbecher: 

tik,jetzt 

Es 

reicht 

nicht, 

ein- 

zelne 

Pro- 

dukte 

zu 

verteufeln 

oder zu ver- 

teuern“, 

sagte 

die 

umweltpolitische 

Sprecherin der FDP- 

Bundestagsfraktion, 

Judith Skudelny, dem 

RedaktionsNetzwerk 

Deutschland. „Wir 

brauchen einen intelligenteren 

Ansatz: Mit 

mehr Mülleimern, die 

öfter geleert werden 

und nicht ständig überfüllt 

sind, einer Kampagne 

zur Bewusstseinsbildung 

und Bußgeldern 

für die unverbesserlichen 

Umweltsünder“, 

so Skudelny. 

Setzt auf Mehrweg 

beim Kaffee statt auf 

Einweg auf dem 

Gehweg: Grünen-Chef 

RobertHabeck. 

men von Gewalt. Die Clans 

kommen überwiegend aus 

dem türkisch-arabischen 

Raum, in Form der Mafia auch 

aus Italien. 

Der Vorsitzende der Gewerkschaft 

der Polizei, Oliver Malchow, 

begrüßte die Anstrengungen. 

„Die vermehrten Razzien 

gegen kriminelle Banden zeigen: 

Der Staat ist verstärkt gewillt, 

sogenannte Großfamilien massiv 

unter Druck zusetzen und 

Parallelgesellschaften zu zerschlagen“, 

sagteerdem RND. 

Maybringtzweites 

Referendum insSpiel 

Premierministerinnimmt neuenAnlauf für einen 

Brexit-Deal –und will zur Not sogar dasVolkfragen 

Erst der Deal, dann das Referendum? Dasbritische Unterhaus soll im 

Juni über den Theresa Mays Vorschlag abstimmen. 

Will künftig härter 

gegen kriminelle 

Clans vorgehen: 

Innenminister Horst 

Seehofer (CSU). 

Foto: Mark Duffy/dpa 

London –Die britische Premierministerin 

Theresa May 

will dasParlament in London 

über einzweites Brexit-Referendum 

abstimmen lassen. 

Das sagte sie bei einer Rede in 

London am Dienstag. Sie wolle 

dem Parlament Anfang Juni 

im Rahmen eines Gesetzgebungsverfahrens 

einen 

„neuen Brexit-Deal“ vorlegen, 

so die Regierungschefin. 

May war mit ihrem mit 

Brüssel ausgehandelten Abkommen 

über den EU-Austritt 

bereits drei Mal gescheitert. 

Gespräche mit der Labour-Opposition 

über einen 

Kompromiss waren zuvor 

ohne Ergebnis zu Ende 

gegangen. Nun hofft sie 

durch Änderungen genug 

Unterstützung zu bekommen, 

um den Brexit-Deal 

doch noch über die Ziellinie 

zu bringen. 

Neben Zugeständnissen 

für die Brexit-Hardliner in 

ihrer Partei und die Verbündeten 

der nordirisch-protestantischen 

DUP stellt May 

auch eine Abstimmung über 

eine dauerhafte Zollunion 

und sogar ein zweites Brexit- 

Referendum in Aussicht. Voraussetzung 

sei allerdings, 

dass die Abgeordneten dem 

Gesetzentwurf zunächst einmal 

zustimmen. 

Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa 

Foto: KayNietfeld/dpa 

Foto: F. Schroetter/imago images 

NACHRICHTEN 

Macron warnt vor Bannon 

Paris –Frankreichs Staatspräsident 

Emmanuel Macron 

hat vor einer Einflussnahme 

des US-Rechtsaußen Steve 

Bannon auf die Europawahlen 

gewarnt. Europa solle 

hinsichtlich einer Einmischung 

aus dem Ausland 

„nicht naiv“ sein, sagte er in 

einem Interview. 

Präsident bestätigt 

Jakarta –Indonesiens Präsident 

Joko Widodo kann fünf 

weitere Jahre im Amt bleiben. 

Der 57-Jährige wurde in 

Jakarta nach Auszählung von 

mehr als 154 Millionen Stimmen 

zum Sieger der Präsidentenwahl 

vom 17. April erklärt. 

Die Opposition will das 

Ergebnis anfechten. 

Misstrauensvotum kommt 

Wien –Kurz muss zittern: 

Das österreichische Parlament 

kommt nach dem Bruch 

der rechtskonservativen Regierung 

am 27. Mai zu einer 

Sondersitzung zusammen. 

Dann soll über einen Misstrauensantrag 

gegen Bundeskanzler 

Sebastian Kurz 

(ÖVP) abgestimmt werden. 

Ruhani für mehr Befugnisse 

Teheran –Was plant Hassan 

Ruhani? Der iranische Präsident 

strebt im Konflikt mit 

den USA erweiterte Vollmachten 

an, so die Nachrichtenagentur 

Irna. Bei einem 

Treffen mit Geistlichen habe 

er das mit dem von Donald 

Trump ausgelösten „Wirtschaftskrieg“ 

begründet. 

Nordkorea vorHungersnot 

Pjöngjang – Neue Hungergefahr: 

Nordkorea stehtlaut der 

deutsch-dänischen Hilfsorganisation 

Mission East wegen 

extremerTrockenheitvor 

einer Hungersnot. „Wenn es 

nicht regnet in dennächsten 

zwei Wochen, danndroht 

eine Hungerkrise“, sagte Mission-East-Gründer 

Kim 

Hartzner.

HINTERGRUND 

Neue Wege aus 

der Einsamkeit 

Die Anonymität großer 

Städte macht Menschen 

einsam. Sie fühlen sich 

allein, obwohl Tausende 

um sie herum leben –im 

Haus, im Kiez. Diese leidvolle 

Trennung zu überwinden, 

ist das Ziel von 

Nachbarschafts-Apps. So 

paradoxesklingt: Diese 

Online-Angebote schaffen 

echte Offline-Kontakte. 

Wie es geht,erklärtder 

KURIER anlässlich des 

„Tags der Nachbarn“. 

Liebling 

Nachbar 

Schon 170000 Berliner nutzen Online-Apps, um sich mit hilfsbereiten Menschen im Kiez anzufreunden 

Von 

MIKE WILMS 

Eine Nachbarin hat den 

Code für ihr Fahrradschloss 

vergessen. Sie 

bräuchte einen Bolzenschneider 

–schnell. Doch im 

Haus kennt sie niemanden, den 

sie fragen könnte. Sie ziert sich. 

bei Fremden zu klingeln oder 

zu klopfen. Jetzt könnte ihr eine 

Nachbarschafts-App helfen. 

Aber noch sind diese nützlichen 

Hilfsmittel nicht jedem 

bekannt. Apps wie nebenan.de 

sind Internet-Plattformen, die 

man auf dem Smartphone oder 

am Computer aufrufen kann. 

Über sie können sich Nachbarn 

kennenlernen, verabreden oder 

eben auch das Ausleihen eines 

Bolzenschneiders organisieren. 

„Wenn ich weiß, wer neben 

mir wohnt, habe ich außerdem 

größeres Vertrauen in meine 

Umgebung“, sagt Michael Vollmann, 

Mitgründer des App-Anbieters 

nebenan.de. In Berlin 

hat das Nachbarn-Portal schon 

rund 170000 Anwender in 410 

Kiezen –mehr als in jeder anderen 

Stadt. Viviane Czernietzki 

(44) zum Beispiel wohnt in der 

Britzer Hufeisensiedlung. Dort 

haben sich schon über 460 Bewohner 

für die App registriert. 

Jeden Tag gibt es Tausch-, 

Schenk- und Verkaufsangebote 

–von Büchern über Spiele bis 

hin zu Rasentrimmern. „Ich habe 

einen Couchtisch von einer 

Nachbarin bekommen“, sagt 

Viviane Czernietzki, der auch 

der ökologische Gedanke dabei 

gefällt. Man müsse ja nicht immer 

alles neu kaufen. Czernietzki 

geht so weit, zu behaupten, 

dass die App die Nachbarschaft 

deutlich belebt und das 

Wir-Gefühl verstärkt hat. 

Für diesen Freitag ruft die nebenan.de-Stiftung 

bundesweit 

dazu auf, den „Tag der Nachbarn“ 

mit Offline-Treffen und 

Kiez-Festen zu begehen. Es 

gibt schon 3000 angemeldete 

Partys, davon 450 in Berlin. Eine 

Gastgeberin wird Inke Kappeler 

(53) aus Wannsee sein. In 

ihrem Garten liegt das Holz für 

den Pizzaofen schon bereit, die 

ersten Lampions hängen in den 

Bäumen. Kappeler macht jetzt 

schon zum dritten Mal mit, bei 

den letzten Festen kamen mehr 

als 100 Menschen zu Besuch. 

Die Fest-Organisatorin wohnt 

seit 2003 im Wagnerkiez, um-

InkeKappeler lädt zum 

„Tag der Nachbarn“ 

Leute aus dem Kiez in 

ihren Garten ein. 

SEITE5 


Luftballons, 

Girlanden, 

Lampions: 

InkeKappeler 

bereitet ihr 

Fest vor. 

Melanie Burger (46) aus 

Friedrichshagen gießt 

bei ihren Nachbarn die 

Blumen. Die hilfsbereite 

Berlinerin hat über die 

App nebenan.de schon 

viele Leute in ihrem Kiez 

kennengelernt.Bis jetzt 

gibt es rund 170000 

App-Nutzer in der Stadt. 

Viviane Czernietzki (44) 

aus der Hufeisensiedlung 

nutzt die App –und viele 

ihrer Nachbarn auch. 

Michael Vollmann ist 

Mitgründer des App- 

Anbieters nebenan.de, 

Autor und Stiftungschef. 

Fotos: Wächter,dpa 

geben von viel Grün und Ein- 

Familien-Häusern. Eigentlich 

ein Ort, von dem man vermutet, 

dass sich die Nachbarn hier 

noch kennen. Doch es gibt keinen 

nahen Supermarkt, keinen 

Spielplatz. „Die Nachbarn 

kannten sich einfach nicht“, 

sagt Kappeler. „Und ich hatte 

davon irgendwann genug.“ 

Zu ihrem ersten Nachbarschaftsfest 

verteilte sie 1000 

Einladungen, auch dieses Mal 

klebte sie im Kiez viele Plakate 

–bereitgestellt von nebenan.de. 

Alle an einen Tisch zu bringen, 

das ist Inke Kappelers Ziel. 

Weitere Nachbarschaftsfeste 

wird es Freitag in ganz Berlin 

geben. Zu den aktivsten Nutzern 

von nebenan.de zählen der 

Boxhagener Kiez, der Helmholtzkiez 

und das Winsviertel. 

Man kann aber nicht nur Feiern 

verabreden: Melanie Burger 

(46) aus Friedrichshagen etwa 

organisierte via App schon eine 

Putz-Aktion am Müggelsee. 

Das wachsende Interesse an 

Online-Plattformen für Offline- 

Kontakte beschert der App nebenan.de 

zunehmend Konkurrenz. 

Längst muss sie sich gegen 

Mitbewerber behaupten – 

etwa gegen US-Marktführer 

Nextdoor. Auch andere Plattformen 

sorgen für Austausch: 

Lokale Gruppen finden sich im 

sozialen Netzwerk Facebook. 

Aber noch mal grundsätzlich: 

Ist es nicht ein Armutszeugnis, 

dass wir heutzutage Apps brauchen, 

um uns gegenseitig kennenzulernen? 

Nein, sagen Experten. 

Aus Sicht des Berliner 

Stressforschers und Psychiaters 

Mazda Adli kann ein gut 

funktionierendes Online-Netzwerk 

ein willkommenes Mittel 

sein, das Unterstützungsnetzwerk 

in der Nachbarschaft auszubauen. 

„Das beugt sozialer 

Isolation vor, dem wichtigsten 

Stressfaktor in der Stadt, der 

nachweislich die Psyche beeinflusst“, 

sagt Psychiater Adli. 

Auch Sven Gábor Jánszky, 

Zukunftsforscher und Ratgeberautor 

(„Rulebreaker“), sieht 

in den Nachbarschafts-Apps 

die Zukunft. „Sie helfen, das Leben 

in der realen Welt besser 

und intelligenter zu organisieren“, 

sagt er. Aus seiner Sicht 

werden Apps die Mensch-zu- 

Mensch-Kontakte nicht ablösen. 

Im Gegenteil: „Sie sind die 

Betriebssysteme dahinter.“ 

Mitarbeit: 

Annika Leister, Anja Sokolow

BERLIN 

Kurfürstenstraße 

Bezirk kapituliert 

im Huren-Kiez 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Joachim Lenz, 

58 Jahrealt, 

hat einen 

neuen 

Kältebus 

organisiert. 

Zwei Jahrelang wurde für 

die neue Klinik gebaut, 

heute wird das Gebäude 

offiziell eröffnet. 

Neu in 

Lichtenberg 

Foto: dpa 

Alle freuen sich auf den 

Sommer, doch dieser 

Mann plant für den Winter. 

Joachim Lenz (58), Pfarrer 

und Chef der Berliner 

Stadtmission in der Lehrter 

Straße. Immer mehr Obdachlose, 

die im Rollstuhl 

sitzen, müssen mittlerweile 

dort versorgt werden. Lenz 

hat auch deswegen einen 

neuen Kältebus angeschafft. 

Es ist der dritte Kältebus 

und er wird anlässlich 

der steigenden Obdachlosenzahlen 

gebraucht. Das 

Besondere: Der neue Bus ist 

behindertengerecht. Mit 

ihm wird es leichter sein, 

Rollstühle zu transportieren. 

Lenz sagte am Rande 

einer Veranstaltung, dass 

immer mehr Menschen auf 

Berlins Straßen ein Handicap 

hätten. Besondere Hilfe 

sei unausweichlich. Die 

Zahlen der Stadtmissionen 

belegen das: Zu den vier Orten, 

an denen im Winter 

Notübernachtungen angeboten 

wurden, kamen auch 

23 Rollstuhlfahrer. Das 

neue Gefährt soll in diesen 

Tagen schon bereitstehen 

und auf seinen Einsatz im 

nächsten Winter warten. 

Natürlich werde er auch 

Menschen ohne Handicap 

helfen –das ist klar. „Doch 

die Hilfe ist so einfacher“, 

sagt Joachim Lenz weiter. 

Er ist Theologe und Christ. 

Lenz weiß, was Nächstenliebe 

bedeutet. CHG 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: Bernd Friedel 

Unterwegs in der neuen 

Klinik:Tagesklinik-Chefin 

Birgit Skudler (44), 

Chefarzt Dr.Eric Hilf (54) 

und Patientin Anneliese 

Kissel (89).

Kolumne 

Chin Meyerverrät,warum 

die AfDjetzt durchgreift 

SEITE 13 

SEITE7 


Die Superklinik für Senioren 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Lichtenberg – Mitten in Berlins 

neuer Superklinik stehtt 

eine Badewanne, die scheinbar 

nicht dahin passt –weil 

der Wasserhahn fehlt. Doch 

das hat einen Grund: Die 

Wanne ist zum Üben da. Sie 

gehört zur Einrichtung des 

Sana-Klinikums für Altersund 

Palliativmedizin, das 

heute eröffnet wird. Es ist 

das modernste Haus dieser 

Art in der Hauptstadt. 

Teile des Fußbodens sind dunkler 

abgesetzt –ein psychologischer 

Trick,der die Orientierung erleichtert. 

Über den modernen Betten hängen 

große Fotografien –auch sie sollen 

bei der Orientierung helfen. 

Zwei Jahre lang wurde auf 

dem Gelände des Klinikums 

gebaut, mehr als 34 Millionen 

Euro wurden investiert –und 

nun ist es fertig, das Schmuckstück, 

auf das besonders einer 

stolz sein kann. „Wann bekommt 

sen“,sagtHilf. Heftig könne es 

2030 werden, wenn die Jahrgänge 

der Babyboomer das Alter 

erreichen. Hilf: „Wir müssen 

Versorgungsangebote sichern 

–und dafür ist die neue 

Klinik ein wichtiger Schritt.“ 

tionen mit 76 Betten und 25 

Plätze in einer Tagesklinik. 

Zudem gibt es eine „Protective 

Care Unit“, einen Bereich, in 

dem unter anderem Demenz- 

Patienten behandelt werden, 

bei denen ein Klinikaufenthaltt 

man als Chefarzt Gebaut wurde in großen Di- 

aufgrund der Erkrankung er- 

schon eine Klinik gebaut, in 

der alle Konzepte umgesetzt 

mensionen. 800 Tonnen Stahl 

(so schwer wie eine Million 

schwert möglich wäre. 

Das Sana-Klinikum geht mit 

sind, die man sich in den Kopf Hüftprothesen) stecken im dem Haus einen Schritt in 

gesetzt hat? Das ist auch für 

mich persönlich ein sehr großes 

Ereignis“, sagt Dr. Eric 

Hilf (54). Seit sechs Jahren ist 

er Chefarzt für Geriatrie im Sana-Klinikum, 

leitet nun auch 

das neue Haus. 

Gebäude, außerdem der Inhalt 

von 600 Betonmischern (so 

schwer wie 4800 Rollatoren), 

66 Kilometer Kabel, 4,9 Kilometer 

Rohrleitungen, 6,4 Kilometer 

Heizleitungen. Bei den 

Bauarbeiten wurde auch ein 

Richtung Modernität – das 

zeigt auch die Einrichtung. Allein 

14000 Euro wurden in 

Uhren investiert, die in den 

Zimmern auch Tag und Datum 

anzeigen. „Wir haben daran 

gearbeitet, ein Orientierungssystem 

Und das ist bitter nötig: Zum Bunker aus dem Zweiten 

für die Patienten zu 

31. Dezember 2018 waren rund 

380000 Berliner 75 Jahre alt 

oder älter, im Bezirk Lichtenberg 

Weltkrieg entdeckt. 1939 und 

1940 war er zur Aufnahme von 

Patienten und Personal ent- 

schaffen, das nicht zu kindlich 

ist“, sagt Hilf. Andere Kliniken 

arbeiten mit bunten Bildchen, 

waren knapp 57000 standen und beherbergte Ma- 

hier wurden die subtilen Hil- 

Menschen 65 Jahre oder älter. 

„Und die Entwicklung setzt 

sich fort, der Anteil der älteren 

Bevölkerung wird auch in Zukunft 

terial für Operationen. 

Das Haus ist 10000 Quadratmeter 

groß, drinnen stecken 

eine Palliativstation mit zehn 

fen in die Architektur eingebaut. 

Bei Bereichen, die nicht 

betreten werden dürfen, sind 

die Fußböden etwa dunkler 

überproportional wach- Betten, zwei geriatrische Sta- 

abgegrenzt. Ein psychologiterial 

scher Trick, der älteren Patienten 

helfen soll, sich zurechtzufinden 

–und der verhindert, 

dass sie beispielsweise versehentlich 

Fahrstühle betreten. 

„Außerdem haben wir den 

Zimmern Buchstaben zugewiesen, 

keine Zahlen. Wir 

wollen nicht, dass jeder Patient 

eine Nummer ist.“ Über jedem 

Bett hängt ein großes Foto, 

kein Motivwiederholt sich. 

Auch das soll bei der Orientierung 

helfen. „Bei den Patienten 

werden wir dann persönliche 

Vorlieben erfragen. Hat jemand 

eine Katze, versuchen 

wir, ihn in das Zimmer mit 

dem Katzen-Bild über dem 

Bett zu legen“, sagt Hilf. Die 

Betten selbst sind nicht weiß, 

wie in anderen Krankenhäusern 

Arbeitet auch hier: Lewis-Oskar,Berlins erster 

üblich, „sondern blau, wie 

Klinik-Hund in Festanstellung. Sein Herrchen 

in der Schwarzwaldklinik.“ 

ist Dr.Eric Hilf,Chefarzt der Geriatrie. 

Birgit Skudler (44), Stationsleiterin 

der Tagesklinik,zeigt Anneliese 

Kissel (89) in der Übungsküche, 

wie die Kaffeemaschine funktioniert. 

Auchinder „Protective ti Care 

Unit“ werden neue Methoden 

verwendet, um den Patienten 

den Aufenthalt angenehmer 

zu gestalten. Das Haus arbeitet 

mit einem Lichtkonzept, das 

auf den Tagesrhythmus abgestimmt 

ist und Flure und Zimmer 

so ausleuchtet, wie es 

draußen ist. „Weil ältere Patienten 

empfindlich sind, wenn 

es um die Einschätzung der 

Tageszyklen geht“, sagt Hilf. 

Haushalt brauchen unddiesie 

di i 

eventuell neu lernen müssen.“ 

Das Einsteigen in eine Wanne, 

das Zubereiten von Essen, das 

Befüllen der Waschmaschine. 

„Und auch die Angehörigen 

können betreut werden. Manche 

Männer verzweifeln an 

der Kaffeemaschine, wenn ihre 

Frau plötzlich in der Klinik 

bleiben muss“, sagt Hilf. 

Auch ein besonderer Arzt 

hat in der Klinik einen neuen 

In einer Entspannungsecke Arbeitsplatz gefunden: Lewismit 

Sesseln, Couchen und einem 

Fernseher laufen abends 

alte Ufa-Filme. „Wir werden 

hier Patienten haben, die verwirrt 

Oskar, Berlins erster Klinikhund 

in Festanstellung. Der 

Border-Collie absolvierte bei 

Herrchen Eric Hilf seine Aus- 

sind und herumlaufen. bildung zum Klinikhund, 

Filme, die sie an früher erinnern, 

bringen sie zur Ruhe.“ 

Eine weitere Neuheit: In der 

Tagesklinik bauten die Architekten 

eine Übungsküche und 

ein Übungsbadezimmer ein. 

„Hier trainieren wir mit den 

Patienten Dinge, die sie im 

schloss sie erst kürzlich ab 

(KURIER berichtete) –und ist 

nun auch dafür da, Therapien 

mit den Patienten zu begleiten. 

„Er hat sich im neuen Haus sofort 

sehr gut zurecht gefunden 

–so, als wäre er schon immer 

hier gewesen“, sagt Hilf.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 

NACHRICHTEN 

Hoher Besuch in Nauen 

Foto: dpa 

Nauen –Das niederländische 

Königspaar ist zu einem 

zweitägigen Besuch in 

Brandenburg eingetroffen. 

Willem-Alexander und 

Máxima besichtigten in 

Nauen (Havelland) einen 

Agrarbetrieb. Danach stand 

ein Besuch beim Einsatzführungskommando 

der 

Bundeswehr in Schwielowsee 

(Potsdam-Mittelmark) 

auf dem Programm. 

Bus mit Waffen an Bord 

Treptow –Bei der Kontrolle 

einesFernbusses an der 

A113 hat der Zoll vier 

Schusswaffen und zwei 

Sturmgewehre im Gepäck 

eines 23-jährigen Schweden 

gefunden. Der Mann wurde 

festgenommen. Der Bus aus 

Serbienmit ZielGöteborg 

fuhr ohne ihn weiter. 

Fix-und-Fax-Papa tot 

Berlin –DDR-Comic- 

Zeichner Jürgen Kieser ist 

tot. Er starb am Montag im 

Alter von 97 Jahren, teilte 

gestern der Mosaik Steinchen 

für Steinchen Verlag 

mit. Kieser erfand die beliebten 

Comic-Mäuse Fix 

und Fax für das DDR-Kinderheft 

„Atze“. 

Beamte beworfen 

Friedrichshain –Inder 

Nacht zu Dienstag wurden 

Beamte einer Einsatzhundertschaft 

in der Rigaer 

Straße mit Farbbeuteln beworfen. 

Die Beutel kamen 

nach Polizeiangaben aus einem 

Haus in der Liebigstraße. 

Getroffen und verletzt 

wurde aber niemand. 

ARCHE NOAH 

Zorro... ist ein hübscher 

Mischling, dem es bisher 

nur an Führung mangelte. 

Er ist für jede Anweisung 

dankbar und arbeitet immer 

gut mit. Ein erfahrener 

Halter und eine ruhige Umgebung 

wären für ihn ideal. 

Vermittlungs-Nr. 18/4724 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Leicht bekleidet warten zwei Frauen an der Kurfürstenstraße auf Kunden. 

Kurfürstenkiez: 

DieSex-Kapitulation 

Bezirksamt sagt,man kann der Polizei kaum zumuten, das Treiben auf der Straße zu ahnden 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Drogenabhängige 

und völlig verarmte junge 

Frauen, brutale Zuhälter und 

Freier, die diese Mischung 

aus Elend, Gewalt und Sex 

scheinbar anziehend finden. 

Seit Jahren versucht die Politik, 

die menschenunwürdigen 

Zustände am Kurfürstenstrich 

zu verbessern. 

Doch die Situation wird immer 

schlimmer. Das Bezirksamt 

Mitte scheint nun endgültig 

zu kapitulieren. 

Grundsätzlich sei Prostitution 

legal, heißt es hier. Doch der gekaufte 

Sex findet in der Kur- 

fürstenstraße mittlerweile fast 

ausschließlich in Hauseingängen 

oder dunklen Straßenecken 

statt –und das wiederum 

sei illegal. Dagegen machen 

könne man aber dennoch 

nichts, so die Meinung im Bezirksamt. 

Wörtlich heißt es 

hier: „Illegal ist der Sex in der 

Öffentlichkeit. Den zu ahnden, 

ist aber für Polizei und Ordnungsamt 

kaum möglich und 

auch kaum zumutbar.“ Weshalb 

das erfahrenen Kriminalitätsbekämpfern 

wie unseren 

Berliner Streifenpolizisten 

nicht zumutbar ist –unklar. 

Auch innerhalb der Behörde 

sorgt diese Einschätzung des 

Bezirksamts Mitte für Stirnrunzeln. 

„Wenn die Politik den 

Willen und wir genügend Per- 

Vier Prostituierte unterhalten sich auf Berlins größtem Straßenstrich. 

sonal hätten, könnten wir da 

ganz bestimmt durchgreifen 

und zumindest ein wenig für 

Ordnung sorgen“, sagt ein Beamter. 

Und weiter: „Leider 

fehlt uns beides.“ 

Eine Besserung der katastrophalen 

Zustände sollte auch das 

umstrittene Prostituiertenschutzgesetz 

bringen. Es sieht 

unter anderem vor, dass sich 

die Liebesmädchen offiziell anmelden 

müssen. Damit, so die 

Hoffnung, könne man Prostituierte 

aus den Fängen ihrer Zuhälter 

befreien. 

Allerdings, sagen Ermittler, 

habe das Gesetz „auch dazu geführt, 

dass nicht registrierte 

Prostituierte ihre Dienste nur 

noch im Verborgenen anbieten“ 

würden und damit quasi 

Die Kurfürstenstraße 

verbindet die Bezirke 

Schönebergund Mitte. 

Seit Jahren versinkt 

die sündige Meile in 

Gewalt und Elend. 

Foto: Imago/ Steinach, Wagner 

völlig schutzlos sind. Auch 

nach Ansicht der Beratungsstelle 

Hydra, die sich seit fast 40 

Jahren für die Rechte von Huren 

einsetzt, habe das neue 

Prostituiertenschutzgesetz 

„Sexarbeitende anfälliger für 

Gewalt bei der Ausübung der 

sexuellen Dienstleistung“ gemacht. 

Zudem sei durch die 

vom Gesetz vorgeschriebene 

Pflichtberatung „das Interesse 

an einem Kontakt mit der Fachberatungsstelle 

Hydra“ gesunken. 

Die Frauen fühlten sich 

„mit Informationen überschüttet 

und mit zu vielen Akteuren 

konfrontiert“. Viele würden 

einfach nicht mehr kommen. 

Und so verschwinden sie völlig 

in der brutalen Schattenwelt 

des Kurfürstenstrichs.

ab Mittwoch 

22.Mai 

Zwergaster 

Schnittaster 

Löwenmaul 

Bartnelke 

Cosmea 

Sommer-Jungpflanzen 

• In verschiedenen Sorten 

•Höhesortenbedingt ca. 12 –17cminkl.Tray 

je 6er-Tray 

Aubergine 

FINEST 

GARDEN® 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

Wassermelone 

Paprika 

Veredeltes Südgemüse 

•Inverschiedenen Sorten 

•Höhe ca. 20 –30cminkl. 12-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

Stockrose 

1,99 * 

6er-Tray 

Peperoni 

Trauben Weiß 

Veredelte kernarme Tafeltrauben winterhart 

•Weiße oder Blaue Tafeltrauben 

• Höhe ca. 70 –90 cm inkl. 2-l-Kulturtopf je Pflanze 

Dipladenia am Spalier 

2,49 * •Blütenfarbe Rot 

•Höhe ca. 30 –35cminkl. 14-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

Riccio 

Fleischtomate 

Trauben Blau 

Romatomate 

Gelb 

blüht den 

ganzen Sommer 

8,99 * 

6,99 * 

besondere 

mediterrane Sorten 

in Gelb oder Rot 

Bauernorchidee „Schizanthus“ 

•Inverschiedenen Farben 

•Höhe ca. 25 –30cminkl.12-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Romatomate 

Rot 

Fleischtomate 

Rot 

Canestrino 

Tomate 

MediterraneTomaten 

1,49 

2,49 * 

* •Inverschiedenen Sorten 

•Höheca. 20 –30cminkl.10,5-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Billiger! 

Tränendes Herz winterhart 

•Inden Farben z.B.:Weißoder Rosa 

•Höhe ca. 25 cm inkl. 17-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

3,99 * 

Magnet-Fliegengitter 

für Fenster •Langlebiges Fiberglasgewebe 

in Anthrazit 

•Flexibler Kunststoff- 

Magnetrahmen 

•Individuellkürzbar 

3Jahre Garantie 

ca. 100x120 cm 

(1 m 2 =8,33) 

9,99 * 

ca. 130x150 cm 

(1 m 2 =6,66) 

12,99 * 

Garten-Hibiskus 

Hibiscus syriacus, winterhart 

•InverschiedenenFarben•Höhe ca.40–45cm 

inkl. 2-l-Kulturtopf je Pflanze 

Alu- 

Fliegengitter- 

Bausatz „Compact“ 

für Fenster 

•Individuell kürzbar 

•Flächenbündig, nur 3mm 

Einbautiefe 

3Jahre Garantie, 5Jahre 

Garantie auf das Gewebe 

ca. 100x120 cm 

(1m 2 =13,33) 

15,99 * 

ca. 130x150 cm 

(1m 2 =10,25) 

Auch Bequemes Anbringen und Abnehmen 19,99 * 

online dank selbstklebendem Magnetband 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Entdeckedie neuesten 

Auch 

online 

NEUARTIGES 

FILATEC-GEWEBE 

FAST UNSICHTBAR 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

online blättern auf www.norma-prospekt.de 

2,99 * 

21/19 

-Angebote! 

Goldkrone 

Spezialität Spirituose 

28% vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=5,70) je Flasche 

24% billiger 

statt 5,29 

3,99* 

Qualität 

aus unseren Landen! 

Leggings oder 

Caprihose für Damen 

•95%Baumwolle, 5%Elasthan 

•Größen S(36/38) –XXL(52/54) 

je Leggings/Caprihose 

Leggings 

Schwarz 

Caprihose 

Schwarz 

Caprihose 

Pflaume 

www.norma-online.de 

Aktionszeitraum: 

20.05. bis 

26.05.2019 

3,99 * 

Caprihose 

Blau 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019* 

HelgaPiur 

in ihrem 

Garten: Am 

Freitag wird 

der Star 

80 Jahrealt. 

Helga Piur 

die Grande 

„Häppchen“ wird 80 –der KURIER besuchte den Star zu Hause 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Sie strahlt, als wäre 

ihr Geburtstag schon da. Dabei 

wird Helga Piur, die 

Grand Dame des DDR-Fernsehens, 

erst am Freitag 80 

Jahre alt. Lächelnd empfängt 

sie den KURIER in ihrem 

Haus. Mit genau dem Lächeln, 

das ihre Fans so lieben 

–mit dem sie in ihrer Paraderolle 

als Zahnarzthelferin 

„Häppchen“ in der Serie 

„Zahn um Zahn“ ihren Chef 

Dr. Wittkugel verzauberte. 

Dabei hat der Star gerade eine 

traurige Zeit hinter sich. 

„Ich werde 80, aber das spielt 

für mich gar keine Rolle“, sagt 

die Schauspielerin. „Hauptsache, 

es geht mir gut. Denn ich 

habe noch immer viel zu tun.“ 

Um 6Uhr beginnt bei Helga 

Piur der Tag mit zehn Minuten 

Gymnastik. „Das hält mich fit 

für meine Arbeiten, die ich im 

und am Haus selber erledige.“ 

So stand sie gestern früh auf der 

Leiter, um die Dachrinne nach 

dem starken Gewitterschauer 

vom Vortag zu säubern. „Ich 

kann bohren, löten, Steckdosen 

reparieren. Sogar an eine kaputte 

Waschmaschine wage ich 

mich heran.“ 

Es ist schön, den Star so fröhlich 

und voller Tatendrang zu 

sehen. Noch Wochen zuvor bestimmte 

die Trauer das Leben 

von Helga Piur. Im November 

2018 starb ihr Mann Günter 

Stahnke. 44 Jahre war sie mit 

dem Regisseur verheiratet. Viele 

seiner Filme waren in der 

DDR verboten. „Jetzt arbeite 

So hält sich HelgaPiur 

fit.Zehn Minuten 

Gymnastikübungen 

absolviertsie täglich. 

ich seinen Nachlass durch, 

schreibe sein Buch fertig, so wie 

ich es ihm versprochen habe.“ 

Helga Piur sitzt im Arbeitszimmer. 

Viele Erinnerungen 

ihrer erfolgreichen Karriere 

sind dort aufbewahrt. Etwa die 

zahlreichen Trophäen, die sie 

als „DDR-Fernsehpublikumsliebling“ 

bekam. Und Fotos, die 

den Star als „Häppchen“ an der 

Seite von Alfred Struwe (starb 

1998) in dem DDR-Serien-Hit 

„Zahn um Zahn“ (1985 bis ’88) 

zeigen. „Über 300 Rollen habe 

LESERREISEN 

Auszeit auf Usedom 

3oder 6Tage 

Ein Besuch auf der Insel Usedom lohnt sich zujeder Jahreszeit. Die Lage ist 

einzigartig, denn Sie wohnen direkt ander Strandpromenade und nahe der 

berühmten Seebrücke-idealer Ausgangspunktfür Spaziergängeamweitläufigen 

Ostseestrand oder fürunvergesslicheAusflüge. 

Inklusive: 

2oder 5ÜN/F im Comfort-Zimmer zur 

Meerseite mit Balkon oder Terrasse im 

Maritim Hotel Kaiserhof 

eine Flasche Mineralwasser bei Anreise 

auf dem Zimmer 

Begrüßungscocktail 

1x Abendessen im Rahmen der HP 

freie Nutzung des Vitalgartens 

mit Schwimmbad 

kostenfreie WLAN-Nutzung 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag 3Tage: €46,- 

EZ-Zuschlag 6Tage: €115,- 

*Aufschlag Saison B(3Tage): €20,- 

*Aufschlag Saison B(6Tage): €40,- 

Kurtaxe zahlbar vor Ort 

Preis p. P. 

im DZ (3 Tage) 

ab €136,– 

Reisetermin: Kinder (max. 2) 

01.11.2019 –20.12.2019 (A) bis 6Jahre im 

02.01.2020 –27.02.2020 (A) Elternzimmer 

27.09.2019 –31.10.2019 (B) kostenfrei 

28.02.2020 –30.04.2020 (B)* 

*(ausgenommen 10.04. –13.04.2020) 

Preis p. P. 

im DZ (6 Tage) 

ab €298,– 

Infos & 

Buchung: 

038378 –65805 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 038378 –65805 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): Maritim Hotelgesellschaft mbH,Herforder Str. 2, 32105Bad Salzuflen 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhaltenSie vomReiseveranstalter.

* 

Hoch lebe 

Dame! 

ich im Fernsehen, im Film und 

im Radio gespielt, synchronisierte 

Brigitte Bardot. Doch 

,Häppchen‘ ist die bedeutendste 

Rolle meines Lebens, weil ich 

darin so viel Herzlichkeit zeigen 

konnte. Ich freue mich, 

wenn man mich auf der Straße 

noch immer mit Häppchen anspricht.“ 

Sogar RTL war von 

dem Ost-Star begeistert, zeigte 

vor dem Mauerfall die DDR-Serie. 

„Für Presse-Termine durften 

wir damals nach Köln.“ Ob 

sie daran dachte, im Westen zu 

bleiben? „Nie. Das wäre Verrat 

an meinem Publikum gewesen.“ 

Nach der Wende war Piur 

weiter im TV zu sehen –im 

„Großstadtrevier“, der ARD- 

Serie „Kanzlei Bürger“. „Ich bin 

für Rollen bereit.“ 

Ein Rosamunde-Pilcher-Film 

würde sie 

der Serie „Kanzlei 

Mit AnkeSevenich in 

mal reizen. Hauptsache 

eine Rolle mit 

Bürger“ (1995). 

viel Herz. Am 7. Juni 

tritt sie in der MDR- 

Talkshow „Riverboat“ 

auf. Ab Oktober 

will Piur mit ihrem 

Buch „Ein Häppchen 

von mir“ wieder 

auf Lesereise gehen. 

HelgaPiur in 

der Rolle als 

„Häppchen“ 

mit Alfred 

Struwe. 

Mit HerbertKöfer und Inka 

Bause in „Der Millionär“. 

Fotos: Uhlemann, MDR,Imago-Images/Teutopress, dpa 

Der Fenstersims 

der Niedlichkeit 

BERLIN 11 

Bei einer Berliner Familie sind die Eichhörnchen los 

Von 

KERSTIN HENSE 

Zehlendorf – Dieser süße 

Nachwuchs kam schnell und 

unerwartet: Familie Laranjeira 

hat drei neue tierische 

Mitbewohner. Seit einer Woche 

leben auf ihrem Fenstersims 

an der Küche zwei Eichhörnchenbabys 

und deren Mama. 

Einen Fernseher 

brauchen die Laranjeiras 

vorerst 

nicht mehr. „Wir 

genießen jeden 

Tag das Schauspiel 

vor unserem 

Fenster“, sagt 

Mutter Elena (51). 

Es begann vor 

zehn Tagen, als sie am Sonntag 

beim Frühstück saßen. Als Elena 

Laranjeira aus dem Fenster 

schaute, sah sie die trächtige 

Eichhörnchen-Mama, wie sie 

gerade in einem ihrer Blumenkübel 

auf dem Fenstersims ihr 

Nest baute. Nur drei Tage später 

kamen die beiden Jungen 

zur Welt. „Ich war ganz gerührt, 

als ich die beiden nack- 

Foto: Volkmar Otto 

Die Eichhörnchen- 

Mama mit den Babys 

ten Babys dort liegen sah“, sagt 

Elena Laranjeira. Seitdem führt 

ihr erster Gang morgens nach 

dem Aufstehen in die Küche: 

„Ich muss sehen, wie es unserem 

Nachwuchs geht.“ 

Warum sich die Eichhörnchen-Familie 

ausgerechnet ihr 

Fensterbrett ausgesucht hat, ist 

ihnen allerdings ein Rätsel. 

„Vielleicht haben sie gespürt, 

dass wir Tiere so sehr lieben“, 

sagt sie. Die Eichhörnchen-Mama 

haben sie Maja getauft. Nun 

suchen sie nur noch die beiden 

Namen für den süßen Nachwuchs. 

Wie lange sie hier 

Wohnrecht haben? „So lange 

sie wollen. Wir heißen sie herzlich 

in unserer Familie willkommen“, 

sagt Elena Laranjeira. 

KH 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zu Himmelfahrt 2019 

Am 30.05.2019 erscheint kein Berliner Kurier 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Berliner adressen 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Erscheinungstag: Freitag, 31.05.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 29.05.2019 red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 10.00 Uhr 

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 01./02.06.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 29.05.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr 

Immobilien, 15.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-66 97 

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de 

Der vonhier 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50

Echt Berliner Kurier. 

Echt weiterempfehlen. 

Jetzt Freunden, Verwandten oder Bekannten den Berliner Kurier 

1Jahr lang empfehlen und 1von 4attraktiven Prämien sichern! 

Gleich anrufen: (030) 24 0023 

Bestellnummer: 72766/1 

Echte Vorteile für den Werber 

IhreEmpfehlungsprämie –1von 4attraktiven Prämien 

Auch Nicht-Abonnenten können Leser werben 

Echte Vorteile für den neuen Leser 

12 Monate täglich die ehrliche Boulevardzeitung frei Haus 

Regelmäßige Serien zu interessanten Themen und Service-Infos 

TV-Magazin „prisma“ und die Beilage „digito“ für aktuelle Technikund 

Lifestyle-Trends inklusive 

Nur für Abonnenten – exklusive Angebote wie Gratis-Tickets, 

Ermäßigungen, Gewinnchancen u. v. m. 

Garmin vivofit 4 

100,–¤Wunsch-Gutschein 

JEDER 

kann einen 

Leserwerben! 

90,–¤Geldprämie 

FUJI FILM Instax Mini 9 

Limitierter Jutebeutel 

mit Berlin-Motiv gratis! 

Abbildung ähnlich 

IHR BESTELLCOUPON: Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: Berliner Kurier,Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

Ich bin der Werber. Der neue Abonnent ist nicht mit mir identisch und 

gehört nicht zu meinem Haushalt. Als Dankeschön erhalte ich die 

unten angekreuzte Empfehlungsprämie (nach Zahlungseingang der 

Abonnementgebühr durch den neuen Leser): 

BitteEmpfehlungsprämieankreuzen: 

Garmin vivofit 4 

90,–¤Geldprämie 

(Bitte Bankverbindung angeben.) 

FUJI FILM Instax Mini 9 

100,– ¤-Gutschein JET 

Vorname, Name 

Straße, Hausnummer 

100,– ¤-Gutschein ROSSMANN 

100,– ¤-Gutschein Amazon 

100,– ¤-Gutschein GALERIA 

IhreWunschprämieistnichtdabei? 

DannrufenSie unseinfach an:(030)240023 

Ich bin der neue Leser. Senden Sie mir den Berliner Kurier mindestens 1Jahr lang zum jeweils aktuellen Bezugspreis (Mo. –So. zzt.jährlich 315,60¤inkl. gesetzl. MwSt.) 

an die unten stehende Adresse. Die Zustellung erfolgt frei Haus. Der Berliner Kurier wurde in den letzten 3Monaten an diese Adresse nicht im Abonnement geliefert. 

Vorname 

Name 

Adresszusatz 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Geburtstag 

Wohnort 

Ichmöchte folgenden Preisvorteil proJahr gegenüber der mtl. Zahlweisebei Vorrauszahlung nutzen: 

Land 

Bittestellen Siemir den Berliner Kurier zu: 

Bittehier die Datenzur Bankverbindung lt.SEPA-Verfahren angeben: 

DE 

absofort 

abdem 

Jährlich:zzt.315,60¤ 

(Preisvorteil 13,20¤) 

2019 

SpätesterLieferbeginn: 15.06.2019 

Halbjährlich:zzt.161,10 ¤ 


Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

Vierteljährlich:zzt. 81,40¤ 


WirempfehlenIhnen dieMitteilungvon Bankdaten oder anderersensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oder auf 

einemanderen geschütztenWeg vorzunehmen. Sollten Sie Ihre Bankdaten nichtangeben,erhaltenSie automatischeine Rechnung. 

Eine monatliche Zahlweise ist bei diesem Angebot nicht möglich. Wenn ich nach Ablauf der 12 Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen 

möchte,braucheich nichts zu tun. Icherhalte dasAbonnement dann zumPreis vonzzt.monatlich 27,40¤(inkl. gesetzl. MwSt.) freiHaus. Mein 

Abonnement kannich jederzeitbis zum10. desMonatsschriftlich zumMonatsendekündigen.Sollte ichüberdie 12 Monatehinauskeine weitere 

Lieferungwünschen, sende ich innerhalbvon 10 Monaten nach Beginn derZustellungeinePostkarte mitdem Vermerk„Keineweitere Lieferung“ 

an:Berliner Kurier,Leserservice,Postfach 51 12 54,13372 Berlin oder eine E-Mail an:leserservice@berliner-kurier.de 

PLZ 

Wohnort 

Telefon 

Telefon 

Land PrüfzifferBankleitzahl Kontonummer 

DE 

Datum 

Unterschrift 

(Für eventuelle Rückfragen zurZustellung.) 

Bitte hier Bankdaten laut SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen die Geldprämie direkt überweisen 

können. Wir empfehlen Ihnen die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in 

verschlossenen Briefumschlägen oder aufeinem anderengeschütztenWeg vorzunehmen. 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail.) 1 

Ich bin damit einverstanden, dass michdie Berliner Verlag GmbHper Telefon, E-Mail, SMS, MMSund WhatsApp 

überpassende Leserangebote*zuderen Verlagsprodukten und -services persönlich informiert bzw. individuell 

berätund kanndiesjederzeitauch teilweise widerrufen(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per 

Post:Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße105, 10969Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich 

alsvertraglicheGegenleistung fürdas zurVerfügung gestellteAngebotvereinbart. 

*Hierbei handeltessichumProdukte, die vonder oben genanntenGesellschaftangebotenwerden:gedruckte / 

digitale Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages unter 

shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, 

Schmuck, Wein, Reisen,Brief-und Paketdienste, Veranstaltungen,Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift 72766/1 

1 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie IhreRechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin /Brandenburgund nur solange der Vorrat reicht.Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über 

dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 

Nächste Attacke gegen Mietspiegel 

BERLIN 13 

Deutsche Wohnen: DasImperium 

schlägt wiederzu 

Die Deutsche 

Wohnen ist bei 

vielen Mietern 

nicht beliebt. 

Foto: imago images /T.Seeliger 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Der Kampf um denBerliner 

Mietspiegel geht weiter – 

und damit der Kampf um die 

Mieterhöhungsspielräume der 

Vermieter. Die Deutsche Wohnen 

hat jetzt nacheiner Niederlage 

vor dem Berliner Landgericht 

im Streit umeine Mieterhöhung 

sogenannte Gehörsrüge erhoben.Ziel 

ist,dass die Revisionzugelassen 

wird, um die Entscheidung 

des Landgerichts wieder 

aufzuheben. 

„Das Landgericht hatsichinseiner 

Entscheidung mit wesentlichen Argumenten 

der Deutsche Wohnen 

nicht auseinandergesetzt und die 

Revision trotz unterschiedlicher 

Rechtsprechungder Kammern des 

Berliner Landgerichts nicht zugelassen“, 

sagte ein Sprecher der 

Deutsche Wohnen zur Begrün- 

dung. Der Alternative Mieter- und 

Verbraucherschutzbund (AMV) 

kritisiert das Vorgehen der Deutsche 

Wohnen. Anstatt das Urteil 

des Landgerichts anzuerkennen 

und damit ein Bekenntnis zum 

Mietspiegel 2017 abzugeben, gefährde 

das Unternehmen „weiterhin 

den Erhalt des sozialen Zusammenhalts 

und den Schutz von bezahlbarem 

Wohnen in Berlin“, so 

AMV-Chef Marcel Eupen. 

Im vorliegenden Fall wollte die 

Deutsche Wohnen die Miete für eine 

rund 42 Quadratmeter große 

WohnunginderStraßeAnderKappe 

in Spandau von 226,77 Euro um 

23,17 auf249,94Euro monatlich erhöhen. 

In der ersten Instanzbekam 

die Deutsche Wohnen noch recht. 

Das Amtsgericht Spandau verurteilte 

den Mieter auf Basis eines 

Sachverständigengutachtens zu der 

Mieterhöhung von 23,17 Euro monatlich. 

Der Sachverständige hatte 

eine ortsübliche Vergleichsmiete 

ermittelt, die den Wert,der sich aus 

dem Mietspiegel ergebenhätte, um 

85 CentjeQuadratmeter überstieg. 

Laut Amtsgericht seien die vom 

Sachverständigen herangezogenen 

Vergleichsobjekte der Wohnung 

des Mieters „ähnlicher als die im 

Mietspiegel erfassten Objekte“. In 

der zweiten Instanz bekam jedoch 

der Mieter recht. Das Landgericht 

entschied am 11. April dieses Jahres, 

dass der Mietspiegel anzuwenden 

sei. Dadie gezahlte Miete bereits 

über der ortsüblichen Miete liege, 

stehe der Deutsche Wohnen keine 

Mieterhöhung zu. 

Die Deutsche Wohnen kritisiert 

am Mietspiegel 2017,dassdarindie 

niedrigen Mieten der landeseigenen 

Unternehmen überrepräsentiert 

seien. Den gerade in Kraft getretenen 

Mietspiegel 2019 will die 

Deutsche Wohnen „in den nächsten 

Monaten eingehend analysieren“. 

Unabhängig davon werde 

man mit ihm auch künftig die Mieterhöhungen 

begründen, erklärte 

das Unternehmen. 

Warum die AfD jetzt durchgreift 

Pfui! Schmählich in den 

Rücken gefallen ist erihnen, 

dieser FPÖ-Strache mit 

seiner großen Klappe und der 

alkohol-duseligen Tittengafferei, 

die verhinderte, dass er 

eine dreist gestellte Falle 

linksgrünversiffter Terroristen 

erkannte. Unsere Solidarität 

muss jetzt der AfD gelten, 

die durch diesen Idioten 

unschuldig in Mitleidenschaft 

gezogen wird. 

Die ersten Reaktionen der 

Nationalen sind wenig vertrauenerweckend 

– da wird 

irgendetwas von „singulärem 

Vorgang“ gefaselt (Jörg Meuthen, 

AfD). Hier zeigt sich 

dringender Beratungsbedarf 

– die AfD muss laut sagen, 

wer hier wirklichversagt hat: 

Ein Ausländer! Ein Österreicher, 

der seine große Klappe 

nicht halten konnte –und so 

einer hat Deutschland 

schließlich schon mal in den 

Abgrund gestürzt, in jenen 

Vogelschiss-Jahren, über die 

wir nicht mehr reden. Außer, 

um „die Leistungen deutscher 

Soldaten in zwei Weltkriegen“ 

(Gauland) zu würdigen, 

die kein „Mahnmal der 

Schande mitten in der Hauptstadt“ 

(Höcke) rechtfertigen. 

Die AfD muss fordern, dass 

die Grenzen dicht gemacht 

werden, um das Vaterland 

vor österreichischer Korruption 

zuschützen. Und wo wir 

schon mal dabei sind, auch 

vor italienischem „Lega“- 

Schlendrian und „Franz- 

Frau-Le-Pen-Gehabe“. Und 

was die eigenen Spenden-Affären 

angeht: Es handelt sich 

um eine verwirrte Lesbe 

(Weidel), einen Wirtschaftsflüchtling 

aus der Schweiz 

(Grenze dicht!) und um ein 

paar Irre aus demHunsrück – 

über die Deutschland-Zugehörigkeit 

dieser Gegend muss 

man auch noch mal reden … 

Um unser deutsches Vater- 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

land von dieser Art Sozial- 

Geschmeiß zu befreien, ist 

die AfD schließlich angetreten. 

DerEndsieg ist sicher! 

Berlin erleben! 

Ihre Kulturseiten 



030 2327-50 

Der von hier 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

Dienstleistungen 

Bekanntschaften 

Astrid, 55, stehe m. beiden Beinen 

i. Leben, gute Figur, zärtlich, 

fröhlich, mal "barfuß", mal 

"Lackschuh". Mir mangelts 

nicht a. Angeboten, aber ich suche 

den besonderen Mann, d. 

selbstbewusst ist, ein Leben 

hat, u. d. es schafft, bei mir 

Herzklopfen u. Schmetterlinge 

zu erwecken. PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Anne, 70+, jünger wirkend, verw., 

schöne weibl. Figur, suche keine 

reine Freizeitpartnerschaft, 

sond. e. feste Bindung. Bin bescheiden, 

häusl., natürl, sehr 

anschmiegs., lieber zu Hause, 

verwöhne und koche gern. Su. 

noch mal Partner f. gemeins. 

Lebensweg - auch älter. PS 

Harmonie t 0151/20126923 

Tausche Freiheit gegen liebev. 

Zweisamkeit! Ellen, 64 J., attr. 

mit Herz, sehne mich nach Zärt 

lichkeit u. ehrlichen Gefühlen u. 

würde gern mein Herz noch mal 

verschenken! Ich war es bis 

jetzt nicht gewohnt, auf der Suche 

zu sein, da ich verw. bin. PS 

Harmonie t 0151/20126923 

Klaus, 70,1,82, Pkw, mö. Bewährtes 

bewahren, aber auch Neues 

anstoßen - Freizeit gemeins. 

abwechsel.reich mit Lebensqualit. 

bei Reisen, Kultur, Ausflügen 

… PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Großer Optimist, Jürgen, 63/180, 

verw., sehr gepflegt, mit Humor, 

Herz u. Verstand, schlank, 

su. "Sie" -auf was wollen wir 

noch warten? Jetzt sind doch 

die schönen Jahre. PS Harmonie 

t 0151/20126923

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 

Alina (li.) kocht mit 

Inka Bause. Kolibri 

e.V.hat beide 

zusammengebracht. 

Buch – Alina (10) möchte so 

gern mit ihrer Mama ans 

Meer fahren und Sandburgen 

bauen. Doch dazu muss 

sie wieder gesund werden, 

und das ist derzeit ihr größter 

Wunsch. Das Mädchen 

hat Leukämie (Blutkrebs) 

und kämpft um sein Leben. 

Nur eine Stammzellentransplantation 

kann Alina noch 

retten. Deshalb sucht sie 

dringend einen Spender. 

Dringend Spender gesucht 

Krebsmädchen Alina (10): 

Der Kampf beginnt von vorn 

Die schlimme Krankheit ist zurück –jetzt kann nur noch eine Stammzellentransplantation helfen 

Von 

KERSTIN HENSE 

„Bitte liebe Berliner, helft unserer 

Tochter. Wir hoffen so sehr, 

dass sie den Krebs besiegen 

kann und wieder ein normales 

Leben führen kann“, sagt ihre 

Mutter. Alinas Leidensweg ist 

schon sehr lang: Sie war gerade 

eingeschult worden, als sie 

2016 die niederschmetternde 

Diagnose Leukämie erhielt. Zu 

dem Zeitpunkt lebte Alina mit 

ihren Eltern noch in der Ukraine. 

Sie bekam in ihrer Heimat 

mehreren Chemoblöcke und 

ihr kleiner Körper reagierte mit 

schwerwiegenden Nebenwirkungen, 

unter anderem einer 

Epilepsie. Die Eltern suchten 

ein Jahr später Hilfe in 

Deutschland, im Helios-Klinikum 

in Buch. 

Auf der Kinderonkologie 

konnten Berliner Ärzte Alina 

helfen. Sie bekam neue Chemotherapien 

und im Herbst 2018 

galt sie als geheilt, es hatten 

sich keine neuen Krebszellen 

gebildet. Zu dem Zeitpunkt traf 

der KURIER das fröhliche, aufgeweckte 

Mädchen das erste 

Mal auf der Station. Der Verein 

„Kolibri Hilfe für krebskranke 

Kinder Deutschland e.V.“ organisiert 

und finanziert in der Gemeinschaftsküche 

auf der Kinderonkologie 

regelmäßig 

Kochveranstaltungen. Damals 

sagte Alina, dass sie ihrer Mutter 

gern beim Kochen hilft: „Ich 

habe mit Mama zu Hause oft 

Omelett gemacht.“ Ihr Zuhause 

liegt 1200 Kilometer entfernt. 

Mehr als zwei Jahre hat sie es 

jetzt nicht gesehen. 

Eigentlich hätte Alina in diesem 

Mai wieder in der Schule 

sitzen und mit ihren Mitschülern 

unbeschwert den Sommer 

genießen sollen. Doch Anfang 

des Jahres kam unerwartet der 

herbe Rückschlag. Der böse 

Krebs war zurück, Alina bekam 

neue Chemoblöcke. Doch diesmal 

schlug die Therapie nicht 

wie erhofft an. Nur eine Knochenmarktransplantation 

kann 

Alina jetzt noch heilen. 

Deshalb veranstaltet die 

DKMS (ehemals Deutsche 

Knochenmarkspenderdatei) 

mit dem Helios-Klinikum Buch 

am Sonnabend, 25. Mai, zwischen 

11 und 16 Uhr, eine Registrierungsaktion 

im Foyer der 

Klinik. Die Schirmherrschaft 

wird Inka Bause übernehmen, 

die Alina bereits vom gemeinsamen 

Kochen kennt. 

Gerichtsurteil: Falscher Polizist bekommt echte Strafe 

Moabit –Als falscher Polizist 

wollte er eine Spandauerin um 

ihr Geld bringen: Deniz K. (33) 

war im Auftrag von ausgekochten 

Trickbetrügern als 

„Abholer“ unterwegs. Ältere 

Menschen waren ihre Opfer. 

Doch die Senioren zeigten 

sich pfiffig. 

Deniz K. genervt vor dem 

Richter: „Man hatte mich gefragt, 

ob ich mal was abholen 

würde.“ Andere Männer hätten 

ihn telefonisch bei der 

Frau angekündigt. K.: „Hat 

mich schon gewundert, dass 

sie mich als Oberkommissar 

ansprach.“ 

Die fiese Masche: Falsche 

Polizisten rufen an, warnen 

vor angeblich bevorstehenden 

Wohnungseinbrüchen, wollen 

Geld und Schmuck „zur Sicherung“ 

abholen –umesin 

die eigene Tasche zu stecken. 

Um 15 Fälle im Herbst 2017 

ging es nun. Die Täter hofften 

auf ein leichtes Spiel. Clevere 

Berliner Senioren aber vermasselten 

ihnen die Tour: In 

keinem Fall ließen sich potenzielle 

Opfer ins Bockshorn jagen. 

Der falsche Kommissar zum 

Richter: „Ich war nur einmal 

beteiligt.“ Ein ihm Unbekannter 

habe ihn angeheuert –„die 

Sache sollte nur drei bis vier 

Minuten dauern“. Er habe auf 

etwa 300 Euro Lohn gehofft. 

Als die Frau nichts rausrückte 

und er gehen wollte, fingen 

ihn zwei echte Polizisten im 

Hausflur ab. Ein Beamter: „Er 

wehrte sich heftig, verletzte 

uns.“ Das Urteil: Für einen Betrugsversuch 

und Körperverletzung 

ein Jahr Haft auf Bewährung 

sowie 300 Stunden 

gemeinnützige Arbeit. KE.

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


DANKE, KURIER! 

Redakteur Gerhard Lehrke 

beschafft Vater Schuhe 

Liebe KURIER-Redaktion, 

ich möchte auf diesem Wege 

Ihnen allen Danke sagen. 

Mit Ihrer Hilfe und ganz 

besonders mit Hilfe von 

Herrn Gerhard Lehrke, Redakteur 

bei Ihnen, bekommt 

mein Vater nun seine 

orthopädisch angefertigten 

Schuhe. Die Krankenkasse 

hatte sie ihm einfach 

hartnäckig verweigert, obwohl 

mein Vater unterschiedlich 

lange Beine hat. 

Dieser Vorgang hat mir 

wieder einmal gezeigt, dass 

man sich nichts gefallen lassen 

sollte. Man muss sich 

einfach wehren! Ich habe 

mich gerne für meinen 91- 

jährigen Vater eingesetzt 

und hatte dank der Unterstützung 

des KURIER auch 

Erfolg. Prima, macht weiter 

so! Mit freundlichen Grüßen, 

Herr Daume aus 

Strausberg 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Ich mache alles bei 

der Bank über Internet“ 

Zu: „Kunden sauer: Hier spart 

die Sparkasse ihre Filialen weg“, 

vom 20. Mai 

Wozu braucht man eine Filiale? 

Ich mache alles übers Internet. 

Geld hole ich mit meiner Visa- 

Karte an jedem beliebigen Automaten 

mit Visa-Zeichen, kostenlos 

in ganz Europa. Apropos, 

ich zahle auch keine Kontoführungsgebühr. 

Es gibt genug andere 

und bessere Banken. 

Enrico Matzky, Facebook 

Auf unsereKosten 

Ob Sparkasse oder Post, sie zocken 

uns ab ohne Ende. Was 

stimmt hier nicht mehr? Es 

geht auf unsere Kosten. Mir 

wird schon schlecht, wenn ich 

jetzt überall die langen Schlangen 

sehe. Immer weniger 

Dienstleistungen, aber mehr 

Geld verlangen. 

Petra Mathes, Facebook 

Leider auch so 

Ist bei der Berliner Volksbank 

leider auch so. Da werden auch 

viele Filialen geschlossen. 

Patrick Subke, Facebook 

Erfolg mit MaryRoos 

Zu: „Auftritt der Queen of Pop: 

zu viel Botox, zu wenig Stimme!“, 

vom 20. Mai 

Hätte man Mary Roos hingeschickt, 

wäre dat wat geworden. 

Echt jetzt. 

Tuulikki Kyytsönen, per Mail 

HundertProzent 

Es siegte wieder einmal ein 

Song, der die Hörgewohnhei- 

Über den Abbau 

der Sparkassen- 

Filialen 

berichtete der 

KURIER am 

20. Mai. 

ten bedient. Xavier Naidoo 

wurde beleidigt und diskriminiert. 

Der hätte gewonnen. 

Hundert Prozent! 

Carmen Isolde Heinrich, 

per Mail 

Ging zu Herzen 

Smart, sympathisch: Duncan 

Laurence. Auf das Wesentliche 

komprimiert waren Text und 

Komposition. Ein Auftritt, der 

zu Herzen ging. Manchmal ist 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Leserweniger 

eben einfach mehr. 

Sein Sieg ist mehr als gerecht 

und verdient. 

Tom Mikow, Wartenberg 

Strapse auch mit 60! 

Meine Güte, ich finde die Kritik 

an Madonnas Auftritt völlig 

überzogen. Klar darf man mit 

60 noch Netzstrümpfe tragen. 

Günter Märtens, Hamburg 

Schäfer Heinrich 

Da hätte auch Schäfer Heinrich 

von der Sendung „Bauer sucht 

Frau“ teilnehmen können. Der 

Platz 24 wäre allemal dringewesen. 

Werner Strauß, Fehmarn 

„Geiz ist geil“-Fahrpreise 

„Tödlicher Sekundenschlaf: Wie 

gefährlich ist das System Flixbus?“ 

,vom 21. Mai 

Wen wundert das noch? Von 

„Geiz ist geil“-Fahrpreisen 

kann man wohl kaum gutes 

Fahrpersonal bezahlen und 

nicht in gesetzeskonformen Arbeitszeiten 

fahren! 

Uwe Cins, Facebook 

Ihr steht kurz vor der 1. Liga. 

Undwir stehen hinter Euch. 

WIR 

DRÜCKENEUCH 

DIEDAUMEN! 

©Imago/O. Behrendt 

www.berliner-kurier.de

LEUTE 


Berlins Burlesque-Queen 

Sheila Wolf (rechts) 

heißt im wahren Leben 

Wolf Teichert, hat eine 

Frau und eine Tochter. 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Sie ist die Burlesque-Königin 

der Hauptstadt – und doch 

anders als andere Tänzerinnen: 

Show-Ikone Sheila Wolf 

ist im wahren Leben ein gestandener 

Mann! Mit dem 

„Boylesque Festival“ räumt 

sie nun erstmals männlichen 

und queeren Burlesque-Tänzern 

die Bühnen-Bretter frei 

–und zeigt zu dem Anlass im 

KURIER ihr wahres Gesicht. 

Wenn Sheila Wolf auf die Bühne 

tritt, zieht sie die Blicke magisch 

an –den Mann hinter der 

Rampen-Königin würden auf 

der Straße aber nur wenige erkennen. 

Dürfen wir vorstellen? 

Wolf Teichert, 49 Jahre jung, 

Familienvater, Inhaber einer 

Agentur –und auf der Bühne 

die schillernde Sheila. 

Der gebürtige Berliner hatte 

immer einen Hang, in andere 

Rollen zu schlüpfen, erzählt er 

dem KURIER. „Eines Tages verkleidete 

ich mich, schminkte 

Berlins schillernde Travestie-Ikone hat im echten Leben eine Frau und eine Tochter 

mich und ging so auf eine Party“, 

sagt er. Schon baldwurde er als 

Sheila für Bühnen-Shows engagiert, 

aus dem Mann im Kleid 

wurde eine Varieté-Größe. 

Aber: Teichert ist nicht homosexuell, 

wie viele vermuten – 

sondern hat Frau und Tochter. 

„Meine Gattin war am Anfang 

geschockt und fragte sich, was 

die Nachbarn denken“, sagt er. 

„Aber ich habe mir aus der Meinung 

anderer nie viel gemacht.“ 

Stattdessen kämpft er mit seiner 

Leidenschaft gegen das Schubladendenken. 

„Ich weiß, dass es 

viele Hetero-Männer gibt, die 

das ausprobieren würden, sich 

aber nicht trauen,weil sie Angst 

haben, als schwul abgestempelt 

zu werden.“ Den Gegenwind 

müsse man überwinden. „Wenn 

ich den Schritt nicht gewagt hätte, 

hätte ich so viel verpasst!“ 

Unter anderem die neueste 

Revue: Am Wochenende steigt 

in Bar jeder Vernunft und Tipi 

am Kanzleramt das „Boylesque 

Drag Festival“, eine Zwei-Tages-Show 

für vorwiegend männliche,auf 

jeden Fall aber queere 

Performer. Auch regionale 

Künstler sind dabei, darunter 

die Berliner Szene-Größen Gloria 

Viagra und Ryan Stecken. 

Das besondere am Boylesque: 

„Die Tänzer können nicht mit 

den weiblichen Kurven arbeiten, 

sondern müssen eine Geschichte 

erzählen –sie können 

nicht nur mit Kostüm und Aussehen 

punkten. So entstehen 

besonders emotionale oder lustige 

Performances.“ Teichert 

wünscht sich, dass die Tanz- 

Szene in der Zukunft noch 

wächst. Momentan sei sie klein. 

„Es sollten mehr Männer auf 

die Bühne kommen –Schubladen-Denken 

ist engstirnig!“ 

Übrigens: Teicherts Frau hat 

sich beinahe damit abgefunden, 

dass ihr Gatte länger im Bad 

braucht als sie.Einziges Manko: 

„Siemag es nicht, wennich mich 

in der Öffentlichkeit freizügig 

zeige“, sagt er. „Und bei Veranstaltungen 

wird sie leider oft von 

Sheilas Kostümenüberstrahlt.“ 

Infos: www.boylesque-festival.de 

Schmatz! Schweighöfer küsst Ruby. 

Fotos: Markus Wächter,zVg 

Burlesque-Star Hier zeigt 

Sheila ihr wahres Gesicht 

Kuss-Selfie: Schweighöfer schickt Liebesgrüße aus L.A. 

Foto: Schweighöfer/Instagram 

Bisher gehörte Matthias 

Schweighöfer (38) nicht zu den 

Promis, die ihr Liebesleben mit 

der Öffentlichkeit teilen. Der 

Filmstar und seine schöne Lebensgefährtin 

Ruby O. Fee (23) 

hielten sich mit Turteleien auf 

dem roten Teppich dezent zurück. 

Doch bei der Verleihung 

der American Icon Awards in 

Los Angeles muss es den Schauspieler 

(„100 Dinge“) gepackt 

haben. Er drückte seiner Ruby 

einen zärtlichen Kuss auf die 

Wange –und zum Glück für die 

Fans gibt es auch ein Foto dieses 

wunderbaren Moments. 

Schweighöfer selbst teilte das 

Pärchen-Selfie bei Instagram 

mit der ganzen Welt. Das kann 

man verstehen, denn Ruby lächelt 

auf dem Bild total verliebt. 

Nur erahnen lässt die Aufnahme 

dagegen, wie mühevoll sich 

das Schauspieler-Paar für die 

Gala aufgebrezelt hatte. Matthias 

Schweighöfer trug einen 

schwarzen Satinanzug mit weißem 

Hemd, Ruby dazu passend 

ein blau glänzendes Satinkleid. 

So mussten sie sich nicht vor 

Hollywood-Legenden wie Al 

Pacino (79) und Robert de Niro 

(75) verstecken, die Schweighöfer 

übrigens auch für sein Instagram-Profil 

filmte. Bei der Gala 

ausgezeichnet wurden Show- 

Größen, Sportler, Musik-Stars 

und Menschenrechtler. Schon 

bald muss Schweighöfer aber 

zurück nach Berlin: Er singt am 

1. Juni beim PxP-Festival in der 

Wuhlheide. Es ist Europas 

größtes Kinderbenefiz. MOW

MEDIZIN 

Der große 

PanikvordemBohrer 

MEDIZIN 

SEITE17 

KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 

DIE PROFIS 

Dr.Munther 

Sabarini, 

Neurochirurgan 

der Avicenna- 

Klinik Berlin 

Wärme gegen 

ständige Schmerzen 

Bei chronischen Rückenschmerzen 

kann das minimalinvasive 

Verfahren 

Thermodenervation Abhilfe 

schaffen. Hierbei erfolgt 

die Stilllegung der Nerven 

mithilfe von Wärme. Unter 

Röntgenkontrolle führe ich 

eine Kanüle dort ein, wo die 

Nervenfasern, die Schmerzen 

verursachen, entlanglaufen. 

Anschließend schiebe 

ich durch diese eine feine 

Sonde. Sobald die richtige 

Position sichergestellt 

ist, erwärme ich die Sondenspitze 

für einige Sekunden. 

Die Temperaturerhöhung 

hat eine Verödung des 

Gewebes zur Folge. 

NACHRICHTEN 

Mit geistiger Fitness 

Ganz ausschließen lässt 

sich das Risiko einer Alzheimer-Erkrankung 

nicht – 

aber wenigstens senken. 

Grundsätzlich gilt dabei: Je 

älter jemand ist, desto höher 

ist auch die Alzheimer- 

Gefahr. Gegensteuern können 

Senioren zum Beispiel, 

in dem sie gezielt an ihrer 

geistigen Fitness arbeiten. 

Um die grauen Zellen auf 

Trab zu halten, können Ältere 

zum Beispiel neue 

Sprachen lernen und auf 

Reisen gehen. Auch viele 

Hobbys sind gut für die 

geistige Fitness –Musik 

oder Kartenspiele etwa. 

Nur mit Leitungswasser 

Wer Medikamente für die 

Schilddrüse nimmt, sollte 

sie nur mit Leitungswasser 

schlucken. Denn andere 

Getränke enthalten womöglich 

Stoffe, die Einfluss 

auf die Wirkung der Arzneimittel 

haben. So steckt 

in Mineralwasser oder 

Milch zum Beispiel viel 

Kalzium, das die Aufnahme 

von Schilddrüsen-Hormonen 

im Körper behindert. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Wenn die 

Zahnarzt-Angst 

zur Krankheit wird 

Niemand geht gerne zum 

Zahnarzt. Doch eine echte 

Behandlungsphobie geht 

noch weit darüber hinaus. 

„Bei einer Zahnbehandlungsphobie 

erscheinen Betroffene 

erst gar nicht in der Praxis, 

und das oft über viele 

Jahre hinweg“, sagt Prof. Peter 

Jöhren. Der Fachzahnarzt 

für Oralchirurgie ist Leiter 

der Zahnklinik Bochum. 

Foto: dpa 

Nur etwas Bammel –oder ausgewachsene Panik? Die Angst vordem Zahnarzt kann zur Krankheit werden. 

Nach Angaben der Bundeszahnärztekammer 

(BZÄK) leiden 

fünf bis zehn Prozent der 

Menschen in Deutschland 

unter einer Zahnbehandlungsphobie. 

Dabei handelt es sich 

um eine psychosomatische 

Angsterkrankung. Betroffene 

geraten regelrecht in Panik, 

wenn sie auch nur an den Besuch 

beim Zahnarzt denken. 

„Das kann sich beispielsweise 

in Form von Schweißausbrüchen, 

Herzrasen, Schwindel 

und Kreislaufproblemen äußern“, 

erklärt Thomas Wolf. Er 

ist Oberarzt an der Klinik für 

Zahnerhaltung, Präventiv- und 

Kinderzahnmedizin an der 

Universität Bern. 

Es gibt mehrere mögliche Ursachen 

der Angst. „Oft ist es der 

erlebte Schmerz vor, während 

und nach einer Zahnbehandlung, 

der bei betroffenen Patienten 

zur Vermeidung führt“, 

erklärt Jöhren. In einer Studie 

gaben 86 Prozent der betroffenen 

Patienten an, dass sie traumatisierende 

Erfahrungen im 

Behandlungsstuhl erlebt hätten 

–zu70Prozent in der Kindheit. 

Was also tun? Einfach nicht 

hinzugehen, ist schließlich keine 

Option: Entzündete Zähne, 

die über einen längeren Zeitraum 

unbehandelt bleiben, 

können fatale Folgen haben – 

vom Schmerz mal ganz abgesehen. 

„Möglich sind ernsthafte 

akute und chronische Erkrankungen“, 

sagt BZÄK-Vizepräsident 

Prof. Dietmar Oesterreich. 

So können Bakterien über den 

befallenen Zahn hinaus bis tief 

in die Kieferknochen eindringen. 

Über den Blutkreislauf 

kann es so zu einer manchmal 

lebensbedrohlichen Entzündung 

im Körper kommen. 

Ohne Behandlung der Phobie 

geht es also nicht. „Das ist aber 

nicht Aufgabe von Zahnärzten, 

sondern von ausgebildeten Psychotherapeuten“, 

sagt Wolf. 

Bei akuten Schmerzen, die eine 

zahnärztliche Therapie unaufschiebbar 

machen, kann der 

Angstpatient gegebenenfalls 

unter Sedierung oder unter 

Vollnarkose gesetzt werden. 

„Eine Vollnarkose sollte aber 

nur bei akut notwendiger Behandlung 

durchgeführt werden“, 

sagt Oesterreich. Denn so 

ist die Phobie nicht überwunden 

–und damit auch nicht das 

Problem, was sich womöglich 

dahinter verbirgt. 

Letztendlich kann nur ein 

Psychotherapeut mit dem Patienten 

den passenden Weg aus 

der Phobie finden. Betroffene 

können beispielsweise ein sogenanntes 

Anti-Angst-Training 

absolvieren. Dabei werden 

Patienten von einem Therapeuten 

behutsam an die Situation 

beim Zahnarzt herangeführt. 

„Beim ersten Zusammentreffen 

ist es wichtig, mit Informationen 

und Empathie das oft beim 

Patienten verloren gegangene 

Vertrauen gegenüber dem 

Zahnarzt wiederaufzubauen“, 

erklärt Jöhren. 

Einfühlsam sollte sich der 

Arzt nach den Wünschen des 

Patienten erkundigen und diese 

aufschreiben, damit sie bei der 

Behandlung nicht in Vergessenheit 

geraten. „Manchen Patienten 

hilft es etwa, wenn sie 

während der Behandlung über 

Kopfhörer ihre Lieblingsmusik 

hören oder einfach Entspannungsmusik 

im Hintergrund“, 

sagt Wolf. Heutzutage ist aufgrund 

moderner Verfahren in 

aller Regel eine schmerzfreie 

Zahnbehandlung möglich. „Damit 

die Psychotherapie dauerhaft 

Erfolghat, ist entscheidend, 

dass der Patient bei den zahnärztlichen 

Behandlungen keine 

schlechten Erfahrungen 

macht“,betont Jöhren. 

Schon kleinste Verstöße gegen 

die Abmachungen zwischen 

Therapeut, Zahnarzt und Patient 

können zu erneutem 

Abwehrverhaltenführen, warnt 

Klinikleiter Jöhren: „Das Versprechen 

der schmerzfreien Behandlung 

darf keinesfalls gebrochen 

werden.“ 

Sabine Meuter,dpa

IMMOBILIEN 


Fröhliche Farbe fürs Haus 

WerFarbe will, mussetliche Vorgaben 

beachten: WasEigentümer wissen müssen 

Durch farbenfrohe Gassen zu 

bummeln, macht im Urlaub 

richtig Spaß. Wer südliches 

Flair auf die heimische Hausfassade 

bringen will, hat jedoch 

vielerorts schlechte 

Karten. Denn wer Farbe will, 

muss etliche Vorgaben beachten 

– diese reichen vom 

Baugesetzbuch über kommunale 

Gestaltungssatzungen 

bis zum Bauträgervertrag. 

„Darin wird möglicherweise 

schon eine Farbpalette angegeben“, 

erläutert Andrea Blömer, 

Beraterin des Verbands Privater 

Bauherren (VPB) im Regionalbüro 

Iserlohn. 

Aus der vorgegebenen Palette 

können angehende Eigentümer 

auswählen. Manche Farben 

sind gegen Aufpreis möglich. 

Ähnliches gilt für Fensterrahmen 

und Fensterbänke. Blömer 

empfiehlt: „Gucken Sie, ob der 

Standard Weiß ist und welcher 

Mehrpreis auf einen zukommt“. 

Bauherren sollten ihre 

Entscheidung frühzeitig treffen, 

weil die Farbwahl die Untergrundkonstruktion 

der Außenwand 

beeinflussen kann. 

Dieser Aspekt sei besonders bei 

dunklen Tönen wichtig, damit 

die gepinselte Fläche möglichst 

lange rissfrei und ansehnlich 

bleibe. 

Bauträger wie Architekten 

achten auf ein harmonisch wirkendes 

Gesamtbild des Hauses, 

das sich in die Umgebung einfügt. 

Das verlangen die Musterund 

die Landesbauordnungen. 

Davon gibt es zwar 16 verschiedene, 

aber alle kennen die Maßgabe 

„keine Verschandelung“ 

von Straßen- und Ortsbild. Diese 

Regel bezieht sich auf die 

Farbe, aber auch auf das Material 

von Fassaden, erläutert 

Barbara Christiane Schlesinger 

von der Bundesarchitektenkammer 

(BAK). Beispiele typischer 

Optiken sind die roten 

Klinkerwände in Norddeutschland, 

heller Rauputz weiter 

südlich oder Holz in der Alpenregion. 

Dort könnte ein ziegelroter 

Holzbau deplatziert wirken. 

Ganz anders als in Skandinavien, 

wo rote Hütten teilweise 

ganze Landschaften prägen. 

„Mieter haben auch kein 

Recht, selbst Balkone, Geländer 

oder Teile der Fassade farblich 

zu gestalten“, erläutert Ulrich 

Ropertz vom Deutschen Mieterbund. 

Grundsätzlich müsse 

sich der Vermieter kümmern – 

etwa Balkone streichen oder 

Fassaden ausbessern. 

Foto: dpa 

Bunte Häuser sind selten: Denn werFarbe will, mussVorgaben beachten. 

dienstleistungen 

TransporTe/Umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 

mietangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Wohn(t)raum! 

Ihr Immobilienmarktim Berliner Kurier 


0302327-50 

marzahn/ 

hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 29,48 456,94 w inkl. sofort 

Am Springpfuhl! 

1-Zi-Wohnung, 

Märkische Allee 

136, 6. OG,Aufzug,modernesDuschbad, 

renoviert, kl.EBK,guteVerkehrsanbindung 

durch Bus, Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 775 €, zzgl. 50€ 

Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 

93 kWh/ (m²a) FW, Bj 1981, 

www.fortuna-eg.de 

wohnen@fortuna-eg.de 


1 32,59 329,16 inkl. sofort 

Am Bürgerpark! 

1-Zi-Wohnung, 

Lea-Grundig-Str. 

62, 5.OG, o. Aufzug, modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 930 €,zzgl. 50 € 

Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 

106 kWh/(m²a) FW, Bj1982, 

www.fortuna-eg.de 


4 81,75 694,88 w inkl. sofort 

Am Bürgerpark! 

4-Zi-Wohnung, 

Ludwig-Renn- 

Str. 14, 6. OG, o.Aufzug, neues Wannenbad, 

renoviert, Balkon, gute Verkehrsanbindung 

durch S-Bahn, Bus, 

Tram, Einkaufsmöglichkeiten fußläufig 

erreichbar, Gen.-Anteile 2.480 €, 

zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., 

Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V, 60 kWh/(m²a),FW, Bj 

1981, www.fortuna-eg.de, 


treptow/KöpenicK 


4 110 1100,- inkl. 01.06. 

Karolinenhof, Grünau, wassernah 

1.Etg., Süd-Blk.,Garten,W-Bad,Auto- 

Stellplatz 

Tel.: 06173/ 10 86 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

weitere bundesländer 

30€ kostet eine Ziege, die einer Familie 

mit Kindern zuverlässig Milch liefert. 

Ein Geschenk, das Leben verändert. 

WE CARE. 

Mehr nützliche Geschenkideen unter 

www.care.de/spendenshop 

CARE Deutschland Luxemburg e.V. 

Spendenkonto 44040·Sparkasse KölnBonn ·BLZ 370 501 98 

Seniorenwohnungen mit Betreuung 

zu vermieten… Ab sofort nehmen wir 

uns sehr gerne Zeit für Sie und erklären 

Ihnen bei einer Besichtigung den Vorteil 

einer Seniorenwohnung mit Service. Angeschlossen 

sind im Haus eine Tagespflege, 

Physiotherapie und Arztpraxis. 

Die großen, hellen barrierefreien Wohnungen 

(65 m²–85 m²) sind auch für 

Menschen mit Pflegegraden sehr gut 

geeignet. Ein Aufzug ist vorhanden. 

Bezugsfertig ab 01.08.2019. Termine 

unter: 

AWO Hof Stadt e. V. 

Beethovenstraße 1, 95032 Hof, 

Tel.: 09281 –7891-618 oder: 

t.heyland@haus-kamilla.de 

www.care.de

Immobilie 

verkaufen? 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

19 

kaufangebote 

immobiliengesuche 

marzahn/ 

hellersdorf 

Berlin-Mahlsdorf 

- Stadthaus, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zubesichtigen, 

BA, 19 kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11. Sa/So 11-16 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

033439 919-39, 

www.markon-haus.de 

brandenburg 

Bauherrenbeispiel 

Beratung: 033439 919-39 

REG m² PREIS IN EUR 

TF 165 342.000,- 

Schickes EFH als Kapitalanlage. 

Attraktive Rendite für Käufer 

durch feste Rückmiete vom Verkäufer 

für 10 –15Jahre. Top gepflegter 

Bung. in Ludwigsfelde, 

Bj. 2007, Massivhaus, gehoben, 

6 Zi., Grd. 474 m² (Erbpacht), 

Gge. +2Stellpl., Gart., Terr., 1 

Duschbad u. 1Bad mit Wanne + 

Dusche, offene Küche, Fliesenboden, 

Fußbodenheizung, offener 

Kamin, Erdwärme, n. unterkell., 

Abstellraum, Dach voll ausgeb., 

Kunstst.-Fenst, Energieausweis 

V, 28 kWh, E, Bj.(E/A): 2007, A+. 

immowelt-Online-ID: 2P5FG4S 

Tel.: 040/68912744 oder 

01738703378 

Beratung: 033439 919-41 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin und im 

Umland t 6779980 

DaskönnteIhr neues Zuhausesein. 


Mitmarkon-haus istdas möglich. 

immobilienangebote 

grundstücke 


treptow/köpenick 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

häuser 

Lassen Sie sich vonunseren 

Musterhäuserninspirieren. 

Sprechen Sieuns an. 

Service-Paket inklusive 

Hönow -Bungalow 

ca. 150 m² 

Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen BA, 21 

kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung, 

Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 23. 

Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr. Auch wir feiern den Herrentag 

und sind am Samstag, den 

01.06., wieder für Sie da. 

www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Altlandsberg - 

markon-haus 

Firmensitz: 

Besuchen Sie uns. Wir beraten 

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 

Bruchmühle, Radebrück 13. 

Mo-Fr11-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr. Auch wir feiern den Herrentag 

und sind am Samstag, den 

01.06., wieder für Sie da. 

www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Wollen SieIhr Grundstück oder 

Ihr jetziges Haus verkaufen? 

Rufen Sie uns an. 

Wir unterstützen Sie gern. 

immobilien@markon-haus.de 

Echt mehrRaum! 

Ihr ImmobilienmarktimBerliner Kurier 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t 030-56 54 54 50 


EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Erbimmobilie 

Scheidungsimmobilie 

Vermieten, verkaufen 

oder 

selbst bewohnen? 

Wirberatenvertraulich. 

x Günstige Wertgutachten 

x schon ab 550,- € 

x durch IHK-geprüftenGutachter 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 


030 2327-50 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 JahreinBerlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

stellenmarkt 

kaufmännische berufe 

Bürogehilfe m/w/d zur Unterstützung 

der Buchhaltung auf 

450,-€-Basis ab sofort gesucht. 

erforder- 

dienstleistung/weitere berufe 

Lexwarekenntnisse 

lich. Wassermann Ing. Ges. 

mbH seit über 80 Jahren ein Begriff 

in Berlin. 

info@wassermann-berlin.de 

Wir suchen ab sofort eine kaufmännische 

Mitarbeiter/in mitErfahrunginFinanz-/Lohnbuchhaltung 

für LKW-Werkstatt in Hohenschönhausen 

/Li.-berg Ihre 

Bewerbung richten Sie bitte an: 

bewerbung@bedes-berlin.de 

technische berufe 

Erfahrener Blitzschutz- oder Elektro-Monteur 

(m/w/d) mit PKW- 

FS für sofortige Anstellung bei 

Vollzeit von Handwerksbetrieb 

in Berlin-Neukölln gesucht. 

Tel.: 030 746 81 630 

Echt motiviert! 

Ihr Stellenmarkt 

im BerlinerKurier 


030 2327-50 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Suchen Rollladen- und Markisenmonteure, 

Montagehelfer 

(m/w/d) in Dauerstellung bei 

guter Bezahlung 030/ 451 20 56 

Peter Schneider Gebäudedienstleistungen 

GmbH &Co. KG sucht 

im Raum Berlin Steglitz drei 

Reinigungskräfte m/w/d für 

die Büroreinigung sv-pflichtig. 

AZ: Mo.-Fr. von 05:00- 09:00 

Uhr. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Tel.: 030-397 00 90 

gesundheitswesen/ 

wissenschaft 

Suchen fürunseren Opaprofessionelle, 

freundliche Pflege an 3 

Tagen/Wo. in Hönow. Vorzugsweise 

am WE. Vergütung: 

12€/h. Tel.: 0173 936 27 53, 

mhh-berlin@web.de 

Der von hier

20 

dienstleistung/weitere berufe 

Lust aufeinen Job 

„MittenimLeben“? 

Dann verstärken Sieunser Team 

in Raum Berlin PLZ: 10179, 10317,12359,13357 

als 

Küchenmitarbeiter(m/w/d) in Teilzeit 

Mehr Infoszum Stellenprofil unter 

oderrufen Sieuns an unter derTel.-Nr. 

https://bit.ly/2Ywm7kk 

030/67974412 

Falls dieserJob Ihren Geschmack nichtganztrifft: 

Aufwww.apetito-catering.de/jobs habenwir nochmehrimAngebot. 

QR-Code 

usedom 

mecklenburgische seenplatte 

brandenburg 

Sommerangebot im romantischen Fischerdorf 

ab 45,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder ab 35,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz, 

WLAN, 1Min. zum Stettiner Haff,Fahrradverleih 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

„Altes Gutshaus Federow” 

direkt am Müritz- 

Nationalpark 

Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen 

Noch Zimmer frei!!! 

Jetzt buchen Mai-Juni-Juli-August 2019 

Attraktive Fischadler- &Fahrrad-Arrangements 

jetzt buchen, z. B. 3Tage HP ab 219,50 €pro Person 

Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980 

Inh. Simone Rattmann · www.Gutshaus-Federow.de 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Kraftfahrer/in mit FSKlasse Bfür 

den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins in Vollzeit/Teilzeit 

zur Festeinstellung 

ges., Tel. 030-55 120 406 

Kraftfahrer/in mit FSKlasse Cfür 

den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins in Vollzeit/Teilzeit 

zur Festeinstellung 

ges., Tel. 030-55 120 406 

polen 

Sonderangebot bis 05.07.2019 

im NATURPARK SCHLAUBETAL 

10 Tage zahlen -14Tage bleiben oder 

6Tage zahlen -7Tage bleiben! 

Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See 

☎ 033673/5755, www.gu-freizeit.de 

ReisemaRkt 

ostsee 

www.berliner-jobmarkt.de 

140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage 

160€p.P.-4Tage/3Nächte 

175€p.P.-4Tage+3Behandlungen 

340€p.P.-8Tage+5Behandlungen 

360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

rügen 

Rügen, Ostseebad Göhren 

FeWo 2–4 Pers. ab 40,– €, 5Min. z. Strand, 

zentrale Lage, l 038308 –2169 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 89,– €, DZ ab 114,– € 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Frühlingsangebot: 3Ü/F ab 125,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

Komf.-Hotel a. Rügen 

Nix wie weg! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /232770 70 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester Rügener Ausflugsl. a. zentr. 

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

Angebote imWonnemonat Mai 

z. B. 3ÜN/DZ mit HP 158,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 49,– € 

Auf Wunsch speisen Sie tägl. Meeresfisch vom Feinsten (HP) 

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi-Massageliegen 

Tel. 038302 /5297 /www.aparthotel-leuchtfeuer.de 

Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR, Heidbergstr. 18A, 18551 Glowe/Bobbin 

JUNI-ANGEBOTBinz Haus Edelweiß 

3x Ü/HP 209,- €, 5x Ü/HP 339,- € 

7x Ü/HP 449,- €p.P.imDZ 

80 mzum Strand,LiftimHaus 

Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz 

☎ 038393/2903,www.edelweiss-binz.de 

Die ganze Welt auf einen Blick 

DerReisemarktimBerliner Kurier 

Weitere Infosunter Telefon: 030 /23277070 

Echterholsam! 

IhrReisemarkt im Berliner Kurier 


030 2327-50 

SOMMERANGEBOT !!! 

ResidenzBielik Wellness &Spa –100 mvom Strand entfernt!!! 

Die letzte Chance noch ein Appartement 

an der polnischen Ostsee Misdroy zu buchen. 

7Tage–ab210 Euroi.App./DZ, i. EZ 294 Euro 

Termin: 1. Juni bis 8. Juni 2019 mit HP 

7Tage–ab299 Euroi.App./DZ, i. EZ 379 Euro 

Termin: 29. Juni bis 14. Juli 2019 mit HP 

Leistungen: Relax im Spa (Schwimmbad, Sauna, 

Whirlpool), Folkloreabend, 2Anwendungen pro Werktag 

Weitere Infosund Buchung: 

Rezydencja Bielik Grupa Nova 

ul. Poprzeczna 4,72-500 Międzyzdroje 

Tel./Fax: 004891 3282802 

E-Mail:recepcja@rezydencja-bielik.pl·www.rezydencja-bielik.pl 

Wellness Kurzurlaub, Bad Flinsberg 

im 4-Sterne-Hotel, Termin 25.05. –02.06.2019 u. 

02. –09.06.2019 schon ab357,– €,bei 2Wochen 

Aufenthalt –1Tag frei! Abholung vom Görlitz Hbf. 

Park Hotel **** KUR &SPA 

W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2, 

59-850 Świeradów Zdrój 

+48757816229, www.parkhotel.pl 

Dervon hier


BERLIN-RÄTSEL 21 

prähist. 

Steinwerkzeug 

größte 

Insel 

Japans 

dt. 

Komponist 

†1847 

erdfarben 

ital. 

Reisgericht 

Saugwurm 

Mittel 

gegen 

Rheuma 

ein 

Hausdiener 

Anhänger 

des 

Islams 

schwed. 

Landesheiliger 

Weltfußballbund 

(Abk.) 

Vorname 

von 

Filmstar 

Murphy 

Reizstoff 

im Tee 

Ozean 

veraltet: 

Onkel 

Inseleuropäer 

Filmapparat 

Gartengemüse 

Kälteprodukt 

Schneehütten 

der 

Eskimos 

1 

Herold 

Wunschvorstellungen 

Neffe 

von 

Abraham 

(A.T.) 

LÖSUNGSWORT: 

5 

med.: 

Fette 

4 

große 

Nachtvögel 

Religionsgemeinschaft 

Koranabschnitt 

anhaltendes 

Fortbestehen 

int. 

arbeit. 

Polizei 

(Kw.) 

12 

englisch: 

sprechen 

1000 m 

Garn in 

Gramm 

Kfz-Z. 

Mettmann 

Selbstachtung 

Binärziffer 

Verschiedenes 

int. 

Kfz-Z. 

Ukraine 

griech. 

Buchstabe 

negatives 

elektrisches 

Teilchen 

Erwerbstätigkeit 

11 

2 

österr. 

Maler 

†1918 

(Egon) 

Abk.: 

Milliampere 

südostasiat. 

Inselstaat 

Kinderbausteine 

Stilepoche 

Endspurt 

(engl.) 

Stern 

im 

Aquila 

9 

chem. 

Zeichen 

für Platin 

Tanz 

auf 

Hawaii 

Wagenschuppen 

Forschungsräume 

(Kw.) 

Ostasien 

Autor 

von 

,Tom 

Sawyer‘ 

Schuldverschreibung 

Wachssalbe 

Christusmonogramm 

Flachsabfall 

Vorname 

von US- 

Filmstar 

Baldwin 

Krater 

erloschener 

Vulkane 

kleiner 

Dolch 

Abk.: 

Montag 

Kfz-Z. 

Ratzeburg 

Längenmaß 

Radrennen 

Treppenhaus 

Polizeisondereinheit 

(Kw.) 

sumer. 

Erdmutter 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Fremdwortteil: 

acht 

abgelegen 

Tatsachen 

(engl.) 

unterer 

Kleidereinschlag 

dumm 

Prophet 

im A.T. 

Oper von 

Dvorak 

königl. 

Herrscher 

Schiffsleinwand 

BERLINER KURIER SHOP 

Tischaufsteller 

Weltzeituhr 

AusZinninklusive Lederpatch 

*inkl. MwSt., zzgl. ¤3,95 Versand, ab ¤75,– versandkostenfrei. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop. 

Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpedition der 

Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG,Amsterdamer Str.192, 

50735 Köln 

www.berliner-kurier.de /shop 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 

Name 

Noahs 

in der 

Vulgata 

Abk.: 

Amtsvormund 

Doppelruder 

Regenschutz 

Zugmaschinen 

(Kw.) 

griech. 

Vorsilbe: 

neu 

Speisefische 

Initialen 

von 

Popstar 

(Kylie) 

Regel 

gefüllte 

Backware 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

DasGeschenk für weltoffene Berlin-Fans 

Ein Modell der Weltzeituhr aus Zinn, perfekt für 

den Tisch oder die Fensterbank. 

Ein Blickfang und Statement für die Hauptstadt 

und ihre multikulturelle Gesellschaft. 

Maße: 6,5 ¬11cm(B/H) 

Gewicht: 180 g 

Art.-Nr.1040001 

¤29,95* 

Der vonhier 

kurzes 

päpstl. 

Schreiben 

österr.: 

Blumenstrauss 

Angebot 

indischer 

Volksstamm 

Männername 

ungezwungen 

südamerik. 

Grenzfluß 

Figur in 

,Feuerwerk‘ 

Kfz-Z. 

Oldenburg 

ägypt. 

Schlangengöttin 

Betrieb 

z. Koksherstellung 

Kirchenbezirk 

Initialen 

Beckenbauers 

Ort im 

Hunsrück 

bildende 

Künstlerin 

Initialen 

der Feldbusch 

Utensil 

zur 

Haarpflege 

norddt.: 

Handbesen 

zuvor 

10 

schal 

kleines 

Fischerboot 

Gerichtsbeisitzer 

8 

eh. Autorennstrecke 

in Berlin 

jüdische 

Schläfenlocken 

zahlreiche 

BK-ta-sr-22x29-1953 

Abk.: 

Raummeter 

Untier 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 

Segelmastspitze 

argent. 

Währung 

7 

ein 

Problem 

ausräumen 

Erdölerzeugnis 

kroatische 

Adriainsel 

Tochter 

des 

Kadmos 

(Sage) 

Teil des 

Webstuhls 

französisch: 

BRD 

enge 

Treppe 

Vorläufer 

der EU 

Vorname 

von 

Heyerdahl(†) 

Initialen 

von US- 

Filmstar 

Newman 

griech. 

Götterbotin 

chem. 

Zeichen 

für 

Osmium 

Initialen 

v. Schauspieler 

Hudson† 

Auflösung von gestern 

E I G A O 

E R D G A ST ALLERT R A L SE E ED 

AE A M TE R N 

S M I T E K G 

D N C H F O R M 

E L F E N O K O KI O 

T R I O E C E S M 

M G 

A B E N D S 

U N I S O N O 

A T M LCHER 

E N T E M 

D I K UNIN 

P A S S 

C M 

A H L EDOC 

P S 

K O M P S TE 

LL EAL R HANGHAI P L I 

ALI G I LATIN E RBIS B 

W O E N B O 

N O NIDAS F 

K H A N B B 

AA E T L O M 

M HE M S L ARINE 

K R A K A BAST G A 

LE I M D LT F 

R N SE T A Z U 

M O D R A I O N 

BELAESTIGUNG 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

6 

K 

A 

M 

ELIE 

G 

A 

F 

ADO 

R 

I 

T 

REK 

R 

Pfefferschote 

Kochgefäße 

Ackergerät 

altgriech. 

Siegeshymne 

zum 

Verzehr 

geeignet 

G A 

S A ESTEN U GAVEN E R 

T T R EA 

A K IE 

LI 

E E R 

N D LA L EEDE 

D R G ETTE 

A ITEN N 

E 

S P R R 

B A ZE D 

R S M IALEKT 

N E L 

F ASS K IL R 

APERN O M 

E E IES 

S 

G E I 

M E N M 

N C A P ET 

G E S T U E 

UT R 

ELL 

R 

ADL 

U 

S

* 

REPORT 

Ein ganz Großer hat sich 

für immer vonuns 

verabschiedet: 

Niki Lauda (hier im 

September 2011 in 

Monza) ist tot. 

Formel-1-Legende 

und Unternehmer 

starb mit 70 Jahren 

Die Welt 

zieht ihr 

Kapperl vor dir, Niki! 

Nach der Lungentransplantation kämpft Lauda seinen größten Kampf und verliertineiner Wiener Klinik 

Autor Oliver Reuter mit Liki Lauda 

Wien –Der Mann mit dem Kapperl 

ist tot: NikiLauda (✝ 70). Der 

dreimalige Formel-1-Weltmeister, 

Airline-Besitzer, RTL-Experte 

und Mercedes-Aufsichtsrat 

war neben Arnold Schwarzenegger 

der berühmteste Österreicher 

und eine der weltweit 

größten Sport-Persönlichkeiten. 

Am Montagabend starb Lauda 

an den Folgen einer Lungentransplantation. 

Wir begleiteten Lauda all die 

Jahre an der Rennstreckeund erlebten 

einen Menschen, der seine 

Meinung schnell kundtat – 

aberauch bereitwar,sie zu revidieren, 

wenn er neue Informationen 

bekam. Und nur bei wirklich 

außergewöhnlichen Leistungen 

zog er sein berühmtes rotes Kapperl. 

Jetzt zieht die Welt ihr Kapperl 

vor einem außergewöhnlichenMann. 

Lauda war ein Kämpfer, der 

sich schon seinen Formel-1- 

Traum gegen den Widerstand 

seines mächtigen Großvaters 

Hans erstreiten musste. Er ging 

dafür Risiken ein, nahm einen 

privaten Kredit auf und musste 

sichauch seine Erfolge im Rennsport 

harterarbeiten. 

Der Industriellen-Sohn,dessen 

Vater seine Rennfahrerei ein 

DornimAuge war,war kein Naturtalent 

wie der Brasilianer Ayrton 

Senna oder ein charismatischer 

Frauenheldwie sein englischer 

Erzrivale James Hunt. Er 

war ein verbissener Arbeiter, der 

seine Mechaniker zur Höchstleistung 

trieb. 

Lauda war nicht nur ein Perfektionist, 

er war auch ein Stehaufmännchen. 

Er überlebte seinen 

Feuerunfall am 1. August 

1976 auf dem Nürburgring, setzte 

sich 42Tage später mit entstelltem 

Gesicht und blutigen Kopf 

wieder insAuto und wurde noch 

Vize- und zweimal Weltmeister. 

Als Folgen seiner verätzten 

Lunge musste ersich zwei Nieren- 

und eine Lungentransplantation 

unterziehen –und er stand 

immer wieder auf. 

Der gebürtige Wiener konterte 

alle Rückschläge mit seinem trockenen 

Humor, der ihn auch als 

langjähriger RTL-Experte auszeichnete. 

Seinen Feuerunfall bezeichnete 

er später als sein„persönliches 

Barbecue“. Bei einem Spaziergang 

durch die „Grüne Hölle“ 

sagte er: „Vielleicht finde ichhier 

mein Ohr.“ Nach seinem Rücktritt 

meinte er: „Mein größter 

Siegwar es,die Formel 1überlebt 

zu haben.“ 

Seine Lungentransplantation 

kommentierteerso: „Die Zeit im 

Krankenhaus warschlimmer als 

der Nürburgring-Unfall.“ Und

* 

Sechs Wochen 

nach dem 

Feuerunfall 

kehrtLauda auf 

die Piste zurück. 

SEITE23 


Lauda lag seit Anfang 

Im Mai 1976, drei Monate 

vorseinem Feuerunfall auf 

dem Nürburgring, grüßt 

Ferrari-Star Niki Lauda die 

Fans in Monaco. 

Als Chef einer Fluggesellschaft 

machte sich Niki Lauda auch abseits 

der Rennpisten einen Namen. 

sogar den grenzwertigen Malle- 

Hit „Wie heißt die Mutter von 

NikiLauda?“ fanderwitzig: „Sie 

heißt Elisabeth.Dahatte mal einer 

eine pfiffigeIdee.“ 

Mit diesem unerschütterlichen 

19. Mai 

1996: Auch 

als Ferrari- 

Berater hielt 

Niki Lauda 

mit seiner 

Meinung nie 

hinterm 

Berg. Hier 

lacht er in 

Monaco mit 

Michael 

Schumacher. 

1. August 1976: 

Der Feuerunfall 

vonLauda 

auf dem 

Nürburgring. 

Lebensmut ausgezeichnet, wollte 

er nach seiner Lungentransplantation 

so schnell wie möglichzurückandieStrecke.Zuseinem 

70. Geburtstag am 22. Februar 

kündigte er per 

Audio-Botschaftan: „Ich komme 

wieder zurück und es geht volle 

Pulle bergauf.“ Dieses, sein letztes 

Comeback, gelang ihm nun 

nicht mehr. 

Doch Laudalebte ein mehr als 

ausgefülltes Leben und darf nun 

aus dem Himmel der Formel 1 

zuschauen –und bei ihm genehmen 

Leistungen sein Kapperl 

ziehen. Mach’s gut, Legende! 

DeinHumorwirduns fehlen. 

Fotos: Getty,dpa (4), AP,AFP 

Mai im Sterben 

Wien –Der Tod von Niki 

Lauda (✝70) kam nach Angaben 

seines Arztes Walter 

Klepetko nicht ganz überraschend. 

„Niki Lauda hatgekämpft. 

Er war ein toller Mann. 

Aber es war seit einiger 

Zeit klar,dass wir ihn nicht 

mehr auf die Rennstrecke 

zurückbringen können“, 

sagte der Chirurg des Wiener 

Allgemeinen Krankenhauses, 

der Lauda Anfang 

„Wir betrauern den Verlust 

einer wahren Legende“ 

Reaktionen zum Tod von Niki 

Lauda(✝70): 

Formel-1-Boss Chase 

Carey: „Die Formel 1 hat 

nicht nur einen der großen 

Vertreter des Sports verloren, 

sondern auch einen Helden. 

Seine Liebe zum Rennsport 

und der Mut, den er bewies, 

waren außergewöhnlich 

und er begeisterte so 

viele Fans. Sein Tod ist ein 

großer Verlust für die gesamte 

Formel-1-Familie.“ 

Ferrari twitterte: „Die 

große Familie Ferrari erfährt 

in tiefer Trauer die 

Nachricht vom Tod des 

Freundes Niki Lauda, dreifacher 

Weltmeister, zweimal 

mit der Scuderia. Er wird 

auf ewig in unseren Herzen 

und in denen der Fans bleiben.“ 

Mercedes-Sportchef Toto 

Wolff schrieb: „Unser Team 

hat ein Leitlicht verloren. 

Niki war immer brutal ehrlich 

–und absolut treu. Es 

war ein Privileg, ihn zu unserem 

Team zu zählen und 

mitzuerleben, wie wichtig es 

für ihn war, Teil des Erfolgs 

des Teams zu sein. Niki, Du 

bist einfach unersetzbar, es 

wird niemals wieder jemanden 

wie Dich geben.“ 

August 2018 eine Spender- 

Lunge transplantierthatte. 

Nach dem Eingriff hatte 

sich Klepetko optimistisch 

gezeigt, dass Lauda wieder 

auf die Beine kommen werde. 

In der Reha machte Lauda 

zunächst auch große 

Fortschritte. Doch vor seinem 

70. Geburtstag hatte 

sich Laudas Zustand wegen 

einer Entzündung der Lungenbläschen 

verschlechtert. 

Auch einer seiner zwei 

Spendernieren 

habe ihm 

Lauda-Arztes 

Walter Klepetko 

erklärtdie 

Ursache. 

Probleme bereitet.SeitAnfang 

Mai lag 

Laudaineiner 

Klinik, wo er 

Dialyse bekam. 

Klepetko 

sagt: „Es gibt 

keine Todesursache. 

Es 

warein langer 

Prozess, an 

dessen Ende 

der Patient 

gegangen ist.“ 

Ex-Weltmeister Nico Rosberg 

twitterte: „Lieber Niki. 

Danke für alles, was du für 

mich getan hast. Ich habe so 

viel von dir gelernt. Deine 

Leidenschaft, dein Kampfgeist, 

niemals aufzugeben, 

dein Glaube, sich immer 

zweimal imLeben zu sehen, 

und natürlich deine Geduld 

mit uns Youngstern. Ich und 

100 Millionen Fans auf der 

ganzen Welt denken an dich 

und deine Familie und wünschen 

dir: Ruhe in Frieden.“ 

ÖsterreichsBundeskanzler 

Sebastian Kurz ließ mitteilen: 

„Das ganzeLand und die 

Motorsportwelt trauern um 

einen ganz großen Österreicher. 

Niki, du wirst uns fehlen.“ 

Ex-Weltmeister Fernando 

Alonso twitterte: „Schockierende 

und traurige Nachricht, 

diesen Morgen. RIP 

Niki“. 

Jenson Button schrieb: 

„Eine Legende hat uns verlassen.“ 

Nur Social-Media-Verweigerer 

Sebastian Vettel und 

Weltmeister Lewis Hamilton, 

den Lauda 2012 von 

McLaren zu Mercedes lotste, 

fanden bisher keine Worte 

der Trauer.

* 

SPORT 

kompakt 

Im VfL-Trikot nach Malle 

Dasalles spricht für 

Paderborn feiert den Aufstieg 

auf Mallorca und bedankt 

sich für Bochums 

Aufstiegshilfe durch das 2:2 

gegen Union: Beim Abflug 

in den Party-Urlaub trugen 

alle SCP-Profis ein Trikot 

von VfL-Torwart Manuel 

Riemann –und trafen „ihren“ 

Helden auch noch am 

Ballermann. 

Abflug heute 

Anders als gegen Bochum 

reisen die Köpenicker erst 

heute, also einen Tag vor 

dem Spiel, nach Stuttgart. 

„Die Zeit ist kurz. Hier 

haben wir alles, können viel 

besser regenerieren“, so 

Trainer Urs Fischer. 

Wieder Public Viewing 

Nun ist es amtlich, die Eisernen 

öffnen unter dem 

Motto „Auswärts Zuhause“ 

die Stadiontore für ein weiteres 

Public Viewing. Der 

Einlass in die Alte Försterei 

ist ab 19 Uhr. Derzeit gibt es 

aber auch noch ein paar 

Karten im freien Verkauf 

für das Match am Donnerstag 

im Schwabenländle. 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

13.05 -17.15 Rad: Giro d’Italia, 

11. Etappe: Carpi -Novi Ligure 

18.00 -19.55 Tennis: ATPWorld 

Tour,Genf-Open, Achtelfinale 

SPORT1 

19.00 -20.45 Basketball: BBL 

Play-offs, Viertelfinale, Spiel 2: 

Brose Bamberg-RASTA Vechta 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: Sebastian Wells Foto: zvg 

eine Union-Chance 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Stuttgart ist Favorit, 

klar. Doch für Union sprechen 

mehr Punkte als man glaubt. 

Der KURIER nennt vor dem 

Relegations-Hinspiel am Donnerstag 

beim VfB Stuttgart 

(20.30 Uhr, Eurosport Player) 

sieben Gründe, die Mut für 

den Aufstiegstraum machen. 

Heimrecht: Das Heim-Rückspiel 

mit den gigantischen Fans 

im Rücken ist ein Pfund. Da wackelten 

schon manchemGegner 

die Knie.Nicht umsonst ist Union 

die beste Heimmannschaft 

der Liga,hat nur eine Pleite (Paderborn!) 

an der Wuhlekassiert 

und insgesamt elfmal gewonnen. 

Stuttgart konnte nur einen 

Dreier auswärts holen und drei 

Unentschieden. Zum Fürchten 

ist das nicht! 

Herausforderung: Ihre besten 

Leistungen hat die Elf von 

Urs Fischer immer gegen spielstarke 

Teams abgeliefert, die 

mitkicken wollten und sich 

nicht hinten reinstellen.Beispiel 

wäre da das 1:1 in Köln, das 2:2 in 

Hamburg, ja selbst das 2:3 bei St. 

Pauli, auch wenn es verlorenging. 

Und natürlich das bittere 

2:3 in Dortmund im Pokal, als 

erst in der 120. Minute aus dem 

schon zum Greifen nah scheinenden 

Elfmeterschießen nix 

wurde. 

Taktik: Da Stuttgart zu Hause 

vorlegen muss, sich nicht auf das 

Rückspiel verlassen kann, eröffnen 

sich für Union mit seinem 

Pressing durchaus Chancen. 

„Wir werden uns nicht hinten 

reinstellen, müssen selber auch 

nach vorne spielen“, verspricht 

Fischer. 

Torgefahr: Gut, die Effizienz 

ließ zuletzt zu wünschen übrig, 

verhinderte in Darmstadt und in 

Bochum durchaus mögliche 

Dreier bei besserer Chancenverwertung. 

Aber in 34 Ligaspielen 

trafen die Eisernen nur fünfmal 

nicht ins Schwarze. Der VfB 

ging aber bei 14 Partienohne eigene 

Bude vom Feld. Ein Tor in 

Stuttgart wäre wichtig, da ja der 

Europapokalmodus gilt. 

Europapokalwertung: Das 

letzte Mal, als die Eisernen nach 

diesem Modus spielten, war die 

legendäre Relegation zur 2. Liga 

gegen Osnabrück im Jahr 2000 

–mit bekanntem Ausgang (7:8 

n.E.). Aber wenn diese Spielzeit 

wie ein internationaler Wettbewerb 

gewertet werden würde, 

wäre das ein gutes Omen. Union 

hätte sich in 17 Vergleichen 

zehnmal direkt durchgesetzt. 

Darunter gegen Meister Köln, 

den HSV und St. Pauli. Zweimal 

hätte es eine Verlängerung benötigt 

(Bielefeld/Dresden), nur 

fünfmal wären die Eisernen 

rausgeflogen. 

Abwehrstärke: Jeder Treffer 

kann entscheidend sein. Ein 

Bollwerk hilft enorm in K.-o.- 

Spielen. Mit nur 33 Gegentreffern 

besaßen die Köpenicker die 

mit Abstand beste Abwehr der 

Liga. Die des VfB ist weniger sattelfest, 

wie die 70 Gegentreffer 

beweisen. Nur Hannover und 

Augsburg kassierten mit 71 Buden 

mehr Tore. 

Relegations-Statistik: 

Wer jetzt aufbrüllt, 

das spricht echt gegen Union, 

hat scheinbar Recht. 

Denn in acht von zehn Versuchen 

setzte sich der Erstligist 

durch. Aber dieses „Quasi- 

Stadtderby“ Prenzlauer Berg gegen 

Köpenick hat eine Statistik 

auf seiner Seite, die zu 100 Prozent 

Union stützt. Denn jedes 

Mal, wenn die Relegation mit 

Fotos: imago images/Contrast,Imago images/ActionPictures 

Berlin-Brandenburgischer Beteiligung 

stattfand, setzte sich 

immer der Zweitligist 

durch. Cottbus (2009) 

und Hertha BSC (2012) 

können ein Lied davon 

singen ... 

Sieben Gründe, 

die den Eisernen 

gegen Stuttgart 

in der 

Relegation Mut 

machen können 

Auch Felix Kroos, 

der hier Josip 

Brekalo stoppt,war 

in der Zweitliga- 

Saison 2016/2017 

mit dabei und 

hat noch eine 

Rechnung offen mit 

den Schwaben.

* 

SEITE25 


Sebastian Polter (l.) 

will diesmal mit Union 

gegen den VfBmehr 

Erfolg haben als in 

der Spielzeit 16/17. 

Damals spielte 

man 1:1 und 1:3. 

Hübner-Ersatz: Rapptor oder der ewige Micha? 

Trainer Urs Fischer will sich nicht in die Karten schauen lassen und sagt nichts 

Berlin –Esist die wohl spannendste 

Frage vor Unions morgigem 

Auftritt in Stuttgart – 

wer ersetzt den gesperrten Florian 

Hübner als Innenverteidiger? 

Wie immer ist Trainer Urs 

Fischer bei solchen Fragen keine 

Hilfe. „Beides ist eine Möglichkeit“, 

so der Schweizer. 

Wer bei der Analyse des Stuttgarter 

Kaders auf deren Geschwindigkeitsmoment 

abzielt 

und daher Nicolai Rapp, den 

giftigen „Rapptor“, favorisiert, 

dem nimmt Fischer den Wind 

aus den Segeln. „Geschwindigkeit 

hat man nicht nur im Fuß. 

Man muss auch im Kopf schnell 

sein“, verwies er auf die im modernen 

Fußball gern gebrauchte 

Vokabel Antizipationsfähigkeit. 

Das spricht also für Michael 

Parensen mit all seiner Erfahrung 

aus 207 Zweitligakicks. 

Immerhin spielte der „ewige 

Micha“ ja auch beim 2:0 gegen 

den HSV und eine Dreiviertelstunde 

in Darmstadt, hat also 

derzeit mehr Matchpraxis. 

Unabhängig davon drohen 

Sperren fürs Rückspiel: Manuel 

Schmiedebach, Felix Kroos, 

Christopher Lenz, Ken Reichel 

und Christopher Trimmel 

müssten bei der nächsten Verwarnung 

zuschauen. MB 

Foto: Imago images/Koch 

Michael 

Parensen (l.) 

oder Nicolai 

Rapp –einer 

darfsich 

Hoffnungen 

machen.

26 SPORT 

* 


Vier gewinnt! Hertha-Block 

träumt vonEM 

Turnier in Italien könnte ganz im 

Zeichen der Blau-Weißen stehen 

Maximilian Mittelstädt 

machte in dieser Saison 

einen Riesensprung, 

zählt auch bei der U21 zu 

den Leistungsträgern. 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Es wäre die Krönung 

ihrer vorläufigen 

Karriere und ein weiteres 

dickes Ausrufezeichen für 

die Nachwuchsarbeit von 

Hertha BSC. Heute nominiert 

U21-Bundestrainer 

Stefan Kuntz seinen vorläufigen 

Kader für die EM 

in Italien und San Marino 

(14. bis 30. Juni). Gleich 

vier blau-weiße 

Profis stehen auf 

Kuntz’ DFB-Zettel 

für die Mission 

Titelverteidigung. 

„Dann bilden wir einen 

richtigen Hertha- 

Block. Das wäre cool 

und schon ein Vorteil. 

Wir sind eingespielt und 

verstehen uns sehr gut“, 

freut sich Mittelstädt auf 

KURIER-Nachfrage. Neben 

dem Linksverteidiger dürfen 

sich Lukas Klünter (22), Jordan 

Torunarigha (21) und Arne 

Maier (20) Hoffnungen 

machen, in Italien dabei zu 

sein. Nominiert Kuntz alle 

vier, stellt Hertha die meisten 

DFB-Spieler für das Turnier. 

Es wäre der erneute Beweis 

und eine große Auszeichnung 

für die starke 

blau-weiße Nachwuchsarbeit. 

Zur Erinnerung: 2017, beim 

Titelgewinn in Polen, stemmten 

mit Niklas Stark (hofft 

parallel auf eine erneute Nominierung 

von Bundestrainer 

Joachim Löw für die A-Elf), 

Davie Selke und Mitchell 

Weiser drei Herthaner den 

Pokal in den Himmel von 

Krakau. 

Die Chancen, dass diesmal 

sogar ein Quartett dabei ist, 

stehen gut. Allen voran Mittelstädt, 

der bei der schweren 

Generalprobe gegen Mitfavorit 

Frankreich 

(2:2) Ende März 

das zwischenzeitliche 

2:0 

schoss. 

Auch 

Rechtsverteidiger 

Klünter 

und Innenverteidiger Torunarigha 

können damit rechnen, 

direkt nach dem blauweißen 

USA-Trip ins U21- 

Trainingslager zu reisen. In 

Südtirol wird neunTage lang 

an der Fitness und Taktik gefeilt, 

bevor der DFB in der 

Vorrunde auf Dänemark, Serbien 

und Österreich trifft. 

Klünter, der als Köln-Profi 

bereits beim Triumph 2017 

(ohne Einsatz) dabei war, 

spielte inseinem ersten Hertha-Jahr 

eine starke Rückrunde 

und sich wieder in den 

DFB-Fokus. Torunarigha verpasste 

zwar wegen eines lädierten 

Sprunggelenks die 

letzten sieben 

Liga-Partien, 

ist aber wieder fit. 

Dagegen wird es für Maier 

ein Wettlauf gegen die Zeit. 

Der Mittelfeld-Stratege stieg 

erst vergangene Woche nach 

einer Verletzung am Innenband 

ins Training ein, verzichtete 

deswegen auf die 

USA-Reise. 

Sollte Maier, der 

noch für die U19 

Spielen könnte, 

rechtzeitig fit 

werden, kann 

auch er fest 

mit einer EM- 

Einladung 

rechnen. „Arne 

hat bei seinem 

U21-Debüt gezeigt, 

warum er sehr wertvoll 

für uns sein 

kann“, lobt Kuntz. 

Beste Aussichten 

also für den Hertha- 

Block, in Italien in 

die Fußstapfen ihrer 

Vorgänger zu treten. 

„Da würde ein 

Traum in Erfüllung 

gehen. Wir haben 

gegen Frankreich 

und in England (2:1) 

bewiesen, dass wir 

mit den ganz großen 

mithalten 

können“, gibt 

sich Mittelstädt 

bereits 

angriffslustig. 

Arne Maier 

trainiertin 

Berlin und 

will rechtzeitig 

für 

die U21 

gesund 

sein. 

Lukas 

Klünter 

will seinen 

zweiten 

EM-Titel – 

diesmal aber 

auch auf dem 

Platz stehen. 

Wieder fit: 

Jordan 

Torunarigha 

hofft,bei 

der EM 

dabei 

zu sein. 

Fotos: City-Press 

Wird Karsten Heine jetzt Tusches BossinAltglienicke? 

Ex-Herthaner könnte beim Regionalligisten auf Andreas Zimmermann folgen 

Bei Union wie Hertha gleichermaßen eine Hausnummer: Karsten Heine. 

Foto: imago images/Huebner 

Berlin –Andreas Zimmermann 

ist bei der VSG Altglienickenach 

nur einem Jahr schon wieder 

Geschichte.Wie der KURIER in 

seiner Online-Ausgabe berichtete, 

musste der 49-Jährige bei 

der Volkssportgemeinschaft seinen 

Sessel räumen. Heißer Anwärter 

auf die Zimmermann- 

Nachfolge ist jetzt Karsten Heine 

(64). 

Wird „Kuller“ jetzt Tusches 

Boss? Torsten Mattuschka stieg 

ja letzten Sommer dort als Co- 

Trainerein. Das Union-Idol und 

der langjährige Talente-Entwicklervon 

Hertha kennen sich 

gut. 

Daniel Böhm, SportlicherLeiter 

der VSG, bestätigte gegenüber 

dem KURIER, dass Heine 

ein ganz heißer Anwärter ist, betonte 

aber auch, dass er noch 

weitere Gespräche führen will. 

„Bis Sonntag soll eine Entscheidung 

stehen“, so Böhm. 

Heine ist seit drei Jahren ohne 

Trainerjob. Der mehrfache 

Übungsleiter der Eisernen (1988 

-1990, 1996/1997) und Dauercoach 

bei Hertha (1991 bis 1995 

und 2004 bis 2013) war zwischen 

2013 und 2016 für Chemnitz 

in der 3. Liga tätig. 

Die VSG beendete die Regionalliga-Saison 

nur auf Rang 14, 

befand sich über weite Strecken 

der Spielzeit in Abstiegssorgen. 

„Andreas fand zwar, dass er einiges 

hier geleistet hat, aber wir 

waren der Meinung, dass das zu 

wenig gewesen ist“, so Böhm. 

Kommendes Spieljahr soll mehr 

rausspringen. Mit Tusches und 

KullersHilfe. Mathias Bunkus

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 

NACHRICHTEN 

Arsenal ohne Micky 

Fußball –Der FC Arsenal 

wird das Euro-League-Finale 

am 29. Mai in Baku gegen 

Chelsea ohne Ex-BVB- 

Star Henrikh Mkhitaryan 

(Foto, 30) bestreiten. Hintergrund: 

Micky ist Armenier, 

der politische Konflikt 

zwischen seinem Heimatland 

und Aserbaidschan bereitet 

den „Gunners“ Sorge. 

Storl noch nicht fit 

Leichtathletik –Der zweimalige 

Kugelstoß-Weltmeister 

David Storl (Leipzig) 

sagt wegen muskulärer 

Probleme seinen Saison- 

Einstieg an diesem Freitag 

in Schönebeck ab. 

5. NBA-Finale in Serie 

Basketball –Die Golden 

State Warriors stehen nach 

dem 119:117 n.V. bei den 

Portland Trail Blazers als 

erstes Team seit fast 60 

Jahren zum fünften Mal in 

Folge im NBA-Finale. 

Brandt zum BVB 

Fußball –Borussia Dortmund 

hat das Rennen um 

Nationalspieler Julian 

Brandt (23) gewonnen. Der 

Offensivspieler verlässt per 

Ausstiegsklausel (Ablöse 

von 25 Millionen Euro) 

nach fünfeinhalb Jahren 

Bayer Leverkusen. 

Eisbär nach Krefeld 

Eishockey –Verteidiger 

Mark Cundari (29) wechselt 

von den Eisbären zu 

den Krefeld Pinguinen. Wegen 

eines Kreuzbandrisses 

bestritt er vorige Saison nur 

14 Spiele für die Bären. 

Vibrator als Geschenk 

Squash –Die Siegerinnen 

eines Squash-Turniers in 

Nordspanien haben neben 

ihrer Trophäe einen Vibrator 

samt Enthaarugswachs 

und Hornhautfeile verliehen 

bekommen. Sie protestierten 

und lösten eine Sexismus-Debatte 

aus. Drei 

Verantwortliche des 

Squash Clubs Oviedo traten 

zurück, die Geschenke seien 

„unangemessen“ gewesen 

ließ der Club verlauten. 

HAPPY BIRTHDAY 

NovakDjokovic 

(kroatischer Tennisprofi, 

15 xGrand- 

Slam-Sieger) zum 32. 

Bum-kun Cha (136 A-Länderspiele 

für Südkorea, Ex-Leverkusen 

und Eintracht) zum 66. 

Foto: Getty 

Neue Saison, 

neuesSpiel, 

für nur 

8,82 Euro 

Mit der Dauerkarte 

lockt der BFC seine 

Dynamos richtig 

Berlin –Kommen und Gehen 

beim BFC Dynamo. Vor der 

neuen Saison mischt Trainer 

Matthias Maucksch die Karten 

richtig. Und hat dafür auch 

noch reichlich Zeit. Richtig losgehen 

kann es erst, wenn die 

blanke Brust nach dem Abgang 

vom Sponsor wieder besetzt 

ist. 

Oder, wenn die neue Dauerkarte 

einschlägt. 150 Euro hätte 

KontaKte 

Fotos: Skrzipek 

Girl desTages :Judy Love 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Judy Love und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Dynamo-Trainer Matthias 

Maucksch gibt schon Vollgas 

für die neue Serie. 

der BFC gerne für die 17 Heimspiele. 

Macht pro Spiel 8,82 Euro. 

Und das, obwohl Dynamo 

jeden Cent gebrauchen kann. 

Nach dem verpassten Endspiel 

im Berlin-Pokal fehlen die 

möglichen Einnahmen aus der 

1.Runde des DFB-Pokals in der 

Kasse und ob ein Brustsponsor 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

gefunden werden kann, ist 

auch offen. 

So soll es die Dauerkarte jetzt 

richten. Nicht allein finanziell. 

Aber eine große Zahl von Käufern, 

die als Dank auch noch einen 

Wimpel bekommen, könnte 

die Sponsorverhandlungen 

bereits erleichtern. 

sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

SPORT 27 

Alba macht den 

zweiten Schritt 

Ulm – Am Ende hingen die 

Köpfe der Ulmer, Albas Basketballer 

hatten dagegen Spaß: 

Pass von Martin Hermannsson, 

ein freier Korbleger von Rokas 

Giedraitis. Von Ulmer Gegenwehr 

war knapp drei Minuten 

vor Spielende nicht viel zu sehen. 

Zu deutlich war der Rückstand 

im zweiten Play-off-Viertelfinale, 

Alba gewann 98:83. 

Damit machten die Berliner einen 

großen Schritt Richtung 

Halbfinale. Hermannsson, mit 

23 Punkten treffsicherster Alba-Spieler 

hofft darauf, die Serie 

am Sonntag in eigener Halle 

mit 3:0 zu gewinnen. 

BASKET-PLAY-OFFS 

Viertelfinale 

83:98 

Ulm-Alba (0:2) ••••••••••••••••••••••••••• 

83:98 

Bonn-Oldenburg(0:2) • •••••••••••••••• 

87:97 

Bamberg-Vechta(0:1) • ••••• 

morgen, 19.00 

Braunschweig-München (0:1) • • • Fr.20.30 

Modus: best of five; in Klammern: Playoff-Stand. 

Weitere Alba-Termine: So., 15.00 

Uhr; Falls nötig: 28., 19 Uhr,30. Mai, 18 Uhr. 

Halbfinale: (best of five) ab 1. Juni 

Finalserie: (best of five) ab 16. Juni 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

Modelle/ 

darsteller gesucht 

Su.KolleginMahlsd. 01744024874 

Informationen 

zum Thema Tierschutz gibt der Tierhilfe & 

Verbraucherschutz international e.V. unter 

www.schlachtopfer.de 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 * 

Finnen-Triumph 

Gigant Draisaitl 

schießt 

uns zur 

nächsten 

Sensation! 

Das3:2! Leon 

Draisaitl (29) 

schießt den 

Puck ins Tor 

der Finnen. 

Nach Kritik vom 

Trainer dreht der 

NHL-Profi richtig auf 

Kosice – Dieses deutsche 

Team macht richtig Spaß! 

Mit dem Sensations-Sieg 

über Mitfavorit Finnland 

(4:2/1:1, 1:1, 2:0) hat das DEB- 

Team die Gruppenphase bei 

dieser WM beendet. Gigant 

Leon Draisaitl lässt uns erneut 

jubeln. Jetzt ist im Viertelfinale 

alles möglich! 

2:4 

Die Kritik hat gefruchtet. Bundestrainer 

Toni Söderholm 

(42) nahm Deutschlands Top- 

Star Leon Draisaitl in die 

Pflicht. Der hatte das DEB- 

Team zur besten Vorrunde bei 

einer WM überhaupt geschossen 

–und trotzdem monierte 

Söderholm vor dem Duell gegen 

„seine“ Finnen: „Er kann 

auf alle Fälle besser in der Defensive 

arbeiten.“ Die Worte 

nahm sich der NHL-Star der 

Edmonton Oilers zu Herzen. 

Gegen den zweifachen Weltmeister 

Finnland spielte Draisaitl 

vor 6685 Fans in der Defensive 

sehr engagiert. Und 

vorne erzielte Mr. Zuverlässig 

seine Turniertore vier und fünf. 

Wie schon gegen Gastgeber 

Slowakei drehte das deutsche 

Team einen 1:2-Rückstand 

(US-College-Spieler Marc Michaelis 

traf zwischendurch 

zum 1:1) in einen Sieg um. Draisaitl 

gelangen im letzten Drittel 

Leon Draisaitl (r.) 

jubelt mit Patrick Hager. 

die entscheidenden Treffer 

zum 3:2 (45.) nach Vorlage von 

Neu-Eisbär Leo Pföderl und 

4:2 (59.). 

NHL-Profi Dominik Kahun 

(Chicago Blackhawks), der den 

2:2-Ausgleich machte (34.), jubelte 

nach Schlusspfiff: „Das 

Fotos: dpa 

WM-GRUPPE A 

Finnland–Deutschland • • 

Slowakei–Dänemark • • 

Kanada–USA • • 

•••••••••••••••••• 2:4 

•••••••••••••••••••••• 2:1 

••••••••••••••••••••••••••••••• 3:0 

1. Kanada 7 36:11 18 

2. Finnland 7 22:11 16 

3. Deutschland 7 18:18 15 

4. USA 7 27:15 14 

5. Slowakei 7 28:19 11 

6. Dänemark 7 18:23 6 

7. Frankreich 7 14:34 2 

8. Großbritannien 7 9:41 2 

war eine super Teamleistung. 

So haben wir auch Chancen gegen 

die ganz Großen.“ 

Am Mittwoch reist der DEB- 

Tross mit dem Zug nach Bratislava: 

„Ich weiß gar nicht, wie 

lange wir drinsitzen werden“, 

sagt Kahun, „aber die Fahrt 

WM-GRUPPE B 

Tschechien–Schweiz • • 

Norwegen–Lettland • • 

Schweden–Russland • • 

••••••••••••••••••••• 5:4 

••••••••••••••••••••••• 1:7 

••••••••••••••••••••• 4:7 

1. Russland 7 36:7 21 

2. Tschechien 7 39:14 18 

3. Schweden 7 41:21 15 

4. Schweiz 7 27:14 12 

5. Lettland 7 24:20 9 

6. Norwegen 7 19:36 6 

7. Italien 7 5:48 2 

8. Österreich 7 9:40 1 

wird sicher lustig.“ Fünf Stunden 

sind es, um genau zu sein. 

In der slowakischen Hauptstadt 

geht es dann für unsere 

Eis-Helden im Viertelfinale gegen 

Tschechien. 

Mit diesen Eis-Giganten ist 

alles möglich! 

PB 

Fotos: Getty (2), dpa 

Anschnallen zum heißen Rennsport-Dreier! 

Auf die Formel EamSonnabend auf dem Ex-Flughafen Tempelhof folgen Formel 1und Indy 500 

Fernando 

Alonso muss 

beim Indy 500 

auf einen 

Nachrücker- 

Starthoffen. 

Berlin 

– Monaco, India- 

Tempelhof – 

napolis, 

der alte Berliner Flug- 

gesellt sich am 

hafen 

Wochenende zu den 

berühmtesten Rennplätzen 

des Planeten. 

Die Formel 1rast im 

Fürstentum, die berüchtigten 

Indy 500 

halten die USA in 

Atem und die Formel 

E elektrisiert 

Berlin –alles binnen 

von 30 

Stunden. Anschnal- 

len zum 

heißesten Renn- 

aller sport-Dreier Zeiten. 

Der Casino-Grand-Prix der 

Formel 1 (Sonntag, 

15.10/RTL) zählt zu den schillerndsten 

Rennen der Serie. 

Vor 

allem, weil auf dem 

Stadtkurs viele Gesetze der 

normalen Strecken nicht 

gelten. Die Favoriten müs- 

sen 

hier nicht gewinnen. 

Stellen Lewis Hamilton und 

Valtteri Bottas ihre Sil- 

in die 

berpfeile 

erste 

Reihe, 

wird 

vom 

Start 

es 

Sebastian Vettel hofft 

beim Casino-GP in 

Monaco auf Rennglück. 

(Sonntag, 

18.45 Uhr, 

DAZN) zu 

stellen, 

weg eher unspektakulär. Auf 

alles andere hofft Sebastian 

Vettel im Ferrari. 

Die legendären In- 

schon 

dy 500 haben 

vorm 

Start ihre 

Sensation. Fernan- 

(37) 

do Alonso 

schaffte es im Qua- 

seinen 

lifying nicht, 

McLaren-Chevy ins 

33er-Starterfeldes 

Indy 500 

muss auf einen Nachrück- 

erplatz hoffen. 

Die Formel Egibt 

in Berlin 

zum fünften Mal Gas. Die 

Elektro-Rennserie rast am 

Sonnabend (13 Uhr, ARD) 

über das frühere Flugfeld. 

Mit dem französischen Monaco-Sieger 

Jean-Erigne Ver- 

(29) und 

dem Duisburger 

André Lotterer 

(37) kämpfen 

zwei Ex-Formel- 

1-Piloten um die 

Gesamtführung. 

Oliver Reuter 

André 

Lotterer will 

beim Formel- 

E-Rennen in 

Berlin den 

Heimsieg.

AUTO 

SEITE29 


EinFiatfür Frischluft-Fans 

Einbisschen offen und dazu ganz schön Retro: der Fiat 

500C Spiaggina ’58 ist ein limitiertes Sondermodell 

In der DDR war sie ein Hit. 

Die Farbe und das Lied über 

ein Auto in derselben. „Ein 

himmelblauer Trabant rollte 

durchs Land mitten im Regen. 

Der große Himmel war grau, 

trübe und grau, ich aber fuhr im 

himmelblauen Trabant, quer 

übers Land mitten im Regen.“ 

Der Trabant und das Land sind 

Geschichte, die Autofarbe Himmelblau 

aber feiert ein Comeback. 

Wir sind den Fiat 500C 

Spiaggina ’58 gefahren. 

Wie er aussieht: Wie ein Relikt 

aus vergangenen Zeiten. 

Was nicht nur an der Farbe 

liegt, die Fiat dolce-vita-mäßig 

Azurblau Volare nennt –selbst 

das Armaturenbrett leuchtet 

himmelblau. ImVerkehr fällt 

der Kleine auf wie ein bunter, 

Entschuldigung, wie ein azurblauer 

Hund inmitten eines 

weiß-schwarzen-roten Allerleis. 

Der Fiat 500C Spiaggina 

’58 ist ganz auf retro getrimmt. 

Ein Sondermodell, das den 60. 

Geburtstag der Legende feiert. 

Mit dem Design Kit (1400 Euro) 

gibt es u.a. 16-Zoll-Leichtmetallfelgen 

und Logos im Vintage-Design, 

auch die weiße Zierlinie 

erinnert an früher. Und 

natürlich das Himmelblau. 

Wie man drinsitzt: Je schöner 

das Wetter draußen, desto besser. 

Für Dolce Vita (schönes Leben) 

sorgt bei Sonnenscheindas 

sich elektrisch weit öffnende 

Faltdach, das im Fiat 500C fast 

schon für Cabriogefühle sorgt. 

Ansonsten sind die Sitze wie 

beim Fiat 500 gewohnt etwas 

dürftig. Zu weich gepolstert, ist 

der Fahrersitz reichlich schmal 

und auch zu kurz, um wirklich 

bequem sitzen zu können. 

Wie er sich fährt: Dolce Vita 

hat nichts mit Rasen zu tun – 

und 1958 waren PS-Zahlen von 

über 100 sowieso sehr rar gesät. 

Das 1,2-Liter-Motörchen bringt 

gerade mal 69 PS auf die Straße. 

Und das reicht –für leidlich 

temperamentvolles Dahinzuckeln 

in der Stadt (12,9 Sekunden 

von 0auf 100 km/h). Das 

Fünf-Gang-Getriebe und ein 

Drehmoment von 102 Nm 

scheinen ein bisschen aus der 

Zeit gefallen, beim gemütlichen 

Cruisen –und das ist ja die Paradedisziplin 

– stört es aber 

nicht. Auf der Autobahn ist der 

Kleine überfordert. Über 100 

km/h wird es zäh und immer 

lauter. 163 km/h Spitze sind 

drin, Spaß macht das aber 

nicht. 

Was reinpasst: Ein Fahrer, ein 

Beifahrer und ein wenig Gepäck 

–viel mehr nicht, wenn 

man ehrlich ist. Die enge Rückbank 

nutzt man praktischer als 

zusätzlichen Stauraum für Gepäck. 

Denn in den eigentlichen 

Kofferraum passen gerade mal 

185 Liter –die bereiten schon 

dem Wochenendeinkauf 

Probleme. 

Was er kostet: 

Für das auf 

1958 Stück 

limitierte 

Sondermodell 

mit 69 

PS werden 

als 

Basispreis 

20290 Euro 

fällig. Dazu 

kommen 

1400 Euro für 

das Spiaggina-Design-Kit. 

Stefan Henseke 

DasAuto wurde uns zum Test zur Verfügung 

gestellt: Fiat 500C Spiaggina 

’58 –Motor: 1,2-Vierzylinder mit 69 

PS, Spitze: 163 km/h, von 0auf 100 

km/h: 12,9 Sek.,Verbrauch: 4,9 Liter 

Super,CO 2 -Wert: 123 g/km, Kofferraum: 

185 Liter,Preis: ab 21690 

Euro. 

Foto: Kronsbein 

KURIER-Reporter Stefan Henseke 

hat das neue Sondermodell Fiat 

500 Spiaggina '58 zur Probe gefahren. 

Ein höheres Bußgeld soll Autofahrer 

vomFalschparken abschrecken. 

Foto: zvg 

Knolle statt Knöllchen: Verkehrs-Allianz forderterhöhte Bußgelder 

Mit drastischen Mitteln will 

eine Verkehrs-Allianz gegen 

Falschparker vorgehen. Mindestens 

100 Euro Bußgeld 

und ein Punkt in Flensburg 

sollen für die Verkehrssünder 

fällig werden. 

Unter dem Motto „Knolle statt 

Knöllchen“ startete das Bündnis 

jetzt eine Online-Petition 

gegen Falschparker unter 

www.change.org/KnollestattKnoellchen. 

Dort heißt es: Die abschreckende 

Wirkung des hohen Bußgelds 

würde das Verkehrschaos in 

den Städten verringern und die 

Verkehrssicherheit für Fußgänger 

und Radfahrererhöhen. 

„Wirksame Bußgelder sorgen 

dafür, dass die Regeln im Verkehr 

eingehalten werden und 

Autos im öffentlichen Raum an 

Dominanz verlieren. Im Moment 

erhalten Falschparker im 

Schnitt ein Bußgeld von gerade 

einmal 20 Euro. Das hat keine 

abschreckende Wirkung“, sagt 

Kerstin Haarmann, Bundesvorsitzende 

des ökologischen Verkehrsclubs 

VCD. 

Die Forderung des Bündnisses 

mag zwar gut gemeint sein, doch 

mit der Realität in Straßenverkehr 

hat sie wenig zu tun. Denn 

eine simple Bußgeld-Erhöhung 

als erzieherische Maßnahme 

hat bislang noch keinen Durchbruch 

gebracht. Es wird weiterhin 

während der Fahrt mit dem 

Handy telefoniert, es wird sich 

weiterhin mit Alkohol ans Steuer 

gesetzt und es wird immer 

noch gedrängelt und gerast.

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 FAKT 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Sonnenhungrige 

Pflanzen für heiße Sommer /Gute 

Idee: Schirmständer aus Kupferrohren 

/360°-Quiz 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Die Tierärzte –Retter mit 

Herz Der australische Patient 


17.15 Brisant 

18.00 Quizduell 

Show.ZuGast: GuidoCantz, 

Joyce Ilg 

18.50 BJWatzmannermittelt 

Der Tote von der Bobbahn. 

Krimiserie 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Ein Jahr Datenschutz-Grundverordnung 

– Was 

hat die DSGVO gebracht? /Steuererklärung 

per App /Cannabis als Medizin 

10.30 Notruf Hafenkante. Unzertrennlich 

11.15 SOKO Stuttgart. Gutes Mädchen 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Mord im Bergrausch. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Die kleine Elster.Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer 

Der Verrat.Krimiserie 

5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 

Guten Morgen Deutschland. Moderation: 

Wolfram Kons, Susanna Ohlen 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap 

9.00 Unter uns. Soap 9.30 Alles was 

zählt.Soap 10.00 Der Blaulicht-Report 

11.00 Der Blaulicht-Report. Doku-Soap 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus Doku-Soap 

16.00 Vorher Nachher –Dein 

großer Moment Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Marlene Lufen 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning, Erkan 

&Stefan 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.00 2Broke Girls 5.20 Mike &Molly 

5.40 Mom 6.00 Two and aHalf Men 

6.45 Two and aHalf Men 7.10 The Big 

Bang Theory 8.00 The Big Bang Theory 

8.45 The Middle 9.35 Fresh off the Boat 

10.30 Mike &Molly 10.55 How IMet 

Your Mother 11.50 2Broke Girls 12.15 2 

Broke Girls 12.40 Mom 

13.00 B Twoand aHalf Men 



14.25 B The Middle 

14.50 B The Middle 

15.20 B The Big Bang Theory 

Eine Nacht pro Woche /Der 

optimale Angstbereich 

16.05 B The Big Bang Theory 

Sheldon und der Troll /Ein 

Prosit auf Mrs. Wolowitz 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

The Fight Before Christmas / 

Donnie Fatso 

19.05 Galileo 

20.15DISKUSSION 

Im Namen des Volkes 

Sandra Maischberger (r.) und Frank 

Bräutigam (l.) moderieren die Sendung, 

in der Bürger Fragen zum 

Grundgesetz stellen. 

20.15MAGAZIN 

Bares für Rares 

Wenn er gerade mal nicht kocht, 

interessiert ersich für Trödel und 

Antiquitäten: Moderator Horst Lichter 

(Foto). 

20.15SHOW 

Die 25... 

Zum zehnjährigen Jubiläum der 

Show präsentiert Moderatorin 

Sonja Zietlow die 25 Höhepunkte 

der vergangenen Sendungen. 

20.15 SHOW 

TopChef Germany 

Da haben wir den Salat! In der Sendung 

mit Daniel Boschmann dreht 

sich heute alles um Rucola, Chicorée 

&Co. 

20.15 KRANKENHAUSSERIE 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Dr. Andrew DeLuca (Giacomo Gianniotti, 

l.) und Dr. Meredith Grey 

(Ellen Pompeo, r.)stecken gemeinsam 

im Fahrstuhl fest. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Im Namen des Volkes 

Diskussion. Zu Gast: Andreas 

Voßkuhle (Präsident des 

Bundesverfassungsgerichts) 

21.30 BJISternstundeihres 

Lebens –Elisabeth Selbert 

TV-Drama, D2014. 

Mit Iris Berben, Rudolf Kowalski, 

Anna Maria Mühe. 

Regie: Erica von Moeller 

23.00 Tagesthemen 

23.30 Als Mutti arbeiten ging 

Dokumentation. 

70 Jahre Gleichberechtigung 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 BJISternstundeihres 

Lebens –Elisabeth Selbert 


Mit Iris Berben, Rudolf Kowalski, 

Anna Maria Mühe. 

Regie: Erica von Moeller 

2.10 BJIJahr des Drachen 


Mit Klaus J. Behrendt, 

Karoline Eichhorn,Nina Liu. 

Regie: Torsten C. Fischer 

3.40 Wildes Deutschland 

Der Spreewald 

4.25 Brisant 

4.45 Als Mutti arbeiten ging 

SRTL 

14.05 Coop gegen Kat 14.35 Bugs 

Bunny und Looney Tunes 15.00 Dragons 

15.25 Tomund Jerry 15.50 Der 

gestiefelte Kater 16.15 Zig &Sharko 

16.45 Ninjago 17.15 Voll zu spät! 17.40 

Spirit: wild und frei 18.10 Bugs Bunny & 

Looney Tunes 18.40 Woozle Goozle 

19.10 Tom und Jerry 19.45 Angelo! 

20.15 Dr.House 22.55 Die Kinderklinik 

23.50 Comedy total 0.20 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Land im Gezeitenstrom 

17.45 mareTV 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Bares für Rares 

Deutschlands größte Trödel- 

Show.Mit ChrisTine Urspruch, 

Ludwig „Lucki” Hofmaier,Wolfgang 

Pauritsch, Susanne Steiger,Walter 

„Waldi” Lehnertz, 

Fabian Kahl, Julian Schmitz- 

Avila, Elke Velten 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 

Europa im Umbruch: Was 

wurde aus Friede, Freude, 

Götterfunken? 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Hinter den Kulissen des Brexit 

–Protokoll einer Scheidung 

Dokumentation 

1.30 Wie geht's,Europa?– 

Bürger fragen Politiker zur Wahl 

Diskussion 

2.15 Laut, forsch, national–Wie 

Salvini, Orbán &Co. Europa 

spalten Dokumentationsreihe 

3.00 auslandsjournal 

3.30 ZDFzoom 

4.00 Hinter den Kulissen des Brexit 

–Protokoll einer Scheidung 

20.15Lost in Brexit 21.00Wutauf Brüssel 

–Polen, Ungarn und die EU 22.00 

ZIB 2 22.25 ^ Männer.TV-Komödie, D 

1985 0.00 My home is my ISS 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema Hits: 18.35 ^ Unlocked. 

Actionthriller,USA/GB/CZ/CH 2017 Sky 

Cinema Hits: 20.15 ^ Star Wars: Die 

letzten Jedi. Actionfilm, USA2017 Sky 

Cinema+24: 20.15 ^ Hotel Transsilvanien 

3–Ein Monster Urlaub. Animationsfilm, 

USA2018 Sky Cinema+1: 21.15 

^ Solange ich atme. Biografie, GB/USA 

2017 Sky Cinema+24: 21.55 ^ Alpha. 

Abenteuerfilm, USA 2018 Sky Cinema 

20.15 Die 25... 

Show.Das Beste vom Besten: 

DasJubiläum 

22.15 stern TV 

Magazin. Niki Lauda ist tot: 

stern TV erinnertandie Formel- 

1-Legende /Regierungskrise in 

Österreich: Der Strache-Skandal 

und seine Folgen /Gewalt im 

Kreißsaal: Hebammen schlagen 

Alarm /Schweißstopper mit 

Schadstoffen? Deo im Test der 

Stiftung Warentest /Schlaganfall 

mit 14 Jahren 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Flirtmit dem Tod. Krimiserie 


auf der Spur 

Auf Eis. Krimiserie 


auf der Spur 

Grabesstille. Krimiserie 


auf der Spur 

Grabesstille. Krimiserie 

3.50 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Feuer und Flamme. Krimiserie 

Hits: 22.45 ^ Kingsman: The Golden 

Circle. Agentenkomödie, GB/USA2017 

Sky Cinema+24: 23.35 ^ Winchester – 

DasHaus der Verdammten. Horrorfilm, 

AUS/USA2018 Sky Cinema Hits: 1.10 ^ 

Spider-Man: Homecoming. Actionfilm, 

USA 2017 Sky Cinema+24: 1.15 ^ The 

First Purge. Horrorthriller,USA 2018 

NDR 

11.30 Die Nordreportage 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Wer weiß denn sowas? 16.00 NDR// 

aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 TopChef Germany 

Show.ZuGast:Cynthia 

Barcomi. Jury: EckartWitzigmann, 

Peter Maria Schnurr, 

Alexandra Kilian. Moderation: 

Daniel Boschmann 

22.50 akte 20.19 Spezial 

Magazin. Die Stadt der Tiere: 

Deutschlands größtes Tierheim. 

Am Stadtrand von Berlin 

liegtein Ortder Hoffnungund 

der Hilfe: Über 170 Festangestellte 

und rund 800 ehrenamtliche 

Mitarbeiter kümmern sich 

in Westeuropas größtem Tierheim 

permanent um das Wohl 

der rund 1.400 Tiere. 

23.50 SAT.1Reportage 

Reportagereihe. Alles inklusive? 

Abenteuer Ferienpark! 

0.45 TopChef Germany 

Show.ZuGast:Cynthia Barcomi. 

Jury: EckartWitzigmann, 

Peter Maria Schnurr,Alexandra 

Kilian 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

4.10 Auf Streife 

Seehund, Puma &Co. 18.00Ländermagazine 

18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionenins Tierreich 

21.00 Expeditionen ins Tierreich 21.45 

NDR//aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra3Spezial 23.20 Zapp 23.50 

7Tage ... 0.20 Hafenpolizei 0.45 Visite 

WDR 

11.05 Leopard, Seebär &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 15.45 

aktuell 16.05 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell /Lokalzeit18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 

20.15 BCGrey's Anatomy –Die 

jungen Ärzte Ein Sturm zieht 

auf.Krankenhausserie 

21.15 B Seattle Firefighters –Die 

jungen Helden 

Crash And Burn. Actionserie 

22.15 BELucifer 

Außenseiter.Krimiserie 

23.10 BCELucifer 

Dasinfernale Versuchskaninchen. 

Krimiserie 

0.05 BCETwoand aHalf 

Men Therapie am Ozean /Wer 

ist Alan Harper? Comedyserie 

0.55 BETwoand aHalf Men 

Ich mussfrüh raus /Der böse 

Alan. Comedyserie 

1.40 BCEThe Flash 

Die Rückkehr des Tricksters. 

Actionserie 

2.20 BCEGotham 

Unter Strom. Krimiserie 

3.05 BCELucifer 

Außenseiter.Krimiserie 

3.45 BEHowIMet Your 

Mother 

Arrivederci,Fiero /Der Abschlepp-Wagen. 

Comedyserie 

4.25 Watch Me –das Kinomagazin 

21.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne 

Willicks 21.45 aktuell 22.10 Die Story 

22.55 sportinside 23.25 Am Kölnberg. 

Dokumentarfilm, D2014 0.50 Die Story 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 ^ The 

Big Sky –Der weite Himmel. Western, 

USA 1952 16.45 X:enius 17.10 Neben-, 

gegen-, miteinander: Deutsch-französische 

Geschichten 17.40 Metropolen 

des Balkans 18.35 Mit dem Zug ... 19.20 

Arte Journal 19.40 Re: 20.15 ^ Personal 

Shopper.Drama, F2016 21.55 Hollywood, 

das erträumte Leben der Lana 

Turner. Dokumentarfilm, F2018 23.25 

^ Diamond Island. Drama, F/KPU/D/ 

KAT/THAI 2016 1.05 Arte Journal

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.20 Numb3rs 6.05 Without aTrace 

6.50 The Mentalist 7.45 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.35 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.30 

Navy CIS: L.A. Schuld daran ist Rio 

10.25 Navy CIS. Ein langer Sonntag 

11.15 Without aTrace. Die Brücke 12.10 

Numb3rs. Der Läufer 

13.10 B Castle 

Dämonen. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Ein Akt der Liebe. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Unter Verdacht.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Schläfer.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin. Luxushotels 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„CHILLERS”, Wiesbaden 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft.Dunkle Wolken. 

Arztserie 9.45 In aller Freundschaft. 

Bittersüße Augenblicke. Arztserie 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der 

Liebe 12.10 Tierärztin Dr.Mertens. Der 

verlorene Sohn. Tierarztserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Ein Schlagerstar auf Kreta 

14.00 Land und lecker 

14.45 Beates bunte Tomaten 

15.15 Mit dem Zug ... 

durch den Iran 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

Zu Gast: Joseph Hannesschläger,Stefanie 

Stappenbeck 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 9.40 Paarduell 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In 

aller Freundschaft 12.30 Therapie und 

Praxis. TV-Komödie, D2002 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Christine 

Urspruch, Ulrike Folkerts 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Salziger Spargelkuchen. 

Mit AurélieBastian 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

6.00 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt 

im Keller 7.00 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd 8.00 Frauentausch 10.00 

Frauentausch. Heute tauschen Jeanett 

(27)und Martina (49) die Familien 

12.00 Die Geissens –Eine schrecklich 

glamouröse Familie! Auswandern 

nach Miami 

13.00 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap. Chaos in Costa 

Rica 

14.00 Die Wollnys –Silvia allein zu 

Haus Doku-Soap 

15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

16.05 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. SorgeumJule 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Negativ istpositiv 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin 

Rostock: Höher, weiter, schneller – 

Zeige, wie stylisch du deine Sportklamotten 

kombinierst!Tag 2: Marion 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? 

Doku-Soap. Bastian vs. Axel 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15KRIMIKOMÖDIE 

Catch Me if YouCan 

Der gewiefte Trickbetrüger Frank 

Abagnale ist dem FBI-Agenten Carl 

Hanratty (Tom Hanks) immer einen 

Schritt voraus. 

20.15REPORTAGE 

Wenn Angst den Alltag bestimmt 

Die Reportage zeigt, wie Patienten 

Panikattacken und posttraumatische 

Belastungsstörungen in den Griff bekommen 

können. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

DasMagazin mit Wiebke Binde informiert 

die Zuschauer mit Hintergrundberichten 

über die aktuellen 

Themen der Woche. 

20.15 DOKU-SOAP 

KleineHelden ganz groß! 

Der neunjährige André hat endlich 

seine Insulinpumpe bekommen. Seit 

langer Zeit darf ernun wieder bei 

einem Freund übernachten. 

20.15KRIMISERIE 

Magnum P.I. 

KatyaKudjakova bittetThomasMagnum 

(Jay Hernandez), ihren vermissten 

Cousin, den Journalisten 

Sergei zu finden. 

20.15 BCCatch Me if YouCan 

Krimikomödie, USA/CDN 2002. 

Mit Leonardo DiCaprio, Tom 

Hanks, Christopher Walken. 

Regie: Steven Spielberg 

23.15 BCBlow 

Drama, USA2001. Mit Johnny 

Depp, Penélope Cruz, Franka 

Potente. Regie: TedDemme. 

Als Kind musste George Jung 

miterleben, wie sein Vater vor 

dem finanziellen Ruin stand. 

Später beschloß er,dasssein 

Leben nie so enden solle und 

begann eine Karriere als 

Marihuana-Schmuggler. 

Nach seiner ersten Haftstrafe 

stieg George innerhalb kurzer 

Zeit zur rechten Hand des 

legendären Drogenbarons 

Pablo Escobar auf. 

1.30 Watch Me –das Kinomagazin 

The Silence &weitere 

Neustarts 

1.45 BCCatch Me if YouCan 

Krimikomödie, USA/CDN 2002. 

Mit Leonardo DiCaprio, Tom 

Hanks, Christopher Walken 

4.00 BENavy CIS 

Albtraum im Keller.Krimiserie 

20.15 Wenn Angst den Alltag 

bestimmt–Welche Therapien 

helfen? Reportage 

21.00 Frauenherzen schlagen 

anders- mit lebensgefährlichen 

Folgen? Dokumentation 

21.45 rbb24 

22.00 Tiermythen (3/3) 

Jäger des Lichts 

22.45 Planet Deutschland: 300 

MillionenJahre (3/3) 

DasEnde der Wildnis 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 B Die Inselärztin –Das 

Geheimnis 

TV-Drama, D2018. Mit Anja 

Knauer,Tobias Licht, Helmut 

Zierl. Regie: Peter Stauch 

1.30 Wenn Angst den Alltag 

bestimmt–Welche Therapien 

helfen? Reportage 

2.15 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.45 Aktuell 

3.15 zibb 

4.15 Gartenzeit 

Magazin 

4.45 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Exakt 

Umstrittenes Regenbogenhaus 

–Wie geht es weiter mit der 

Wohnungslosenunterkunft? / 

Wasbringt uns die EU? Wie 

viele Fördermillionen in unsere 

Kommunenfließen 

20.45 Exakt –Die Story 

Die Spur der Fahrraddiebe – 

Klau-HochburgMitteldeutschland 

21.15 Echt 

Mitteldeutschland extrem – 

Land ohne Frauen, Stadtabriss 

radikal 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIETatort 

Ihr Kinderlein kommet. 

TV-Kriminalfilm, D2012. 

Mit Klaus J. Behrendt,Dietmar 

Bär,Simone Thomalla. 

Regie: Thomas Jauch 

23.35 Kanzleramt Pforte D 

Show.Das istjader Gipfel! 

0.20 Zärtlichkeiten im Bus 

Show.ZuGast:Alvaro Soler 

1.20 BJIELindenstraße 

StraßeimUmbruch. Soap 

1.50 Exakt 

2.20 Exakt –Die Story 

20.15 Kleine Helden ganz groß! – 

Wenn Kinder kämpfen müssen 

Doku-Soap. Freunde, die helfen: 

Vanessas erste Schritte 

zurück ins Leben 

21.15 Voller Leben –Meine letzte 

Liste Doku-Soap. 

Bleibende Erinnerungen 

22.15 Die Babystation –Jeden Tag 

ein kleines Wunder Doku-Soap 

23.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 

Die Ameisenspur /Kaltblütige 

Rache /Tödlicher Irrtum 

0.10 Die Forensiker –Profis am 

Tatort (5)Doku-Soap. Fünffachmord 

in Bakersfield 

1.05 Die Forensiker –Profis am 

Tatort 

Doku-Soap. Todauf der Treppe 


Todesfälle Der Zodiak-Killer / 

Dem Todindie Augen geschaut 


Todesfälle Tödliches Handwerk 

/Der Viagra-Killer 

3.25 DieForensiker –Profis am 

Tatort Doku-Soap. Freiwild 


Todesfälle 

20.15 BJIEMagnum P.I. 

Die Höllenmaschine. Krimiserie 

21.15 BJIEMagnum P.I. 

Einer wird gewinnen. Krimiserie 

22.10 BJIELaw&Order: 

Special Victims Unit 

Verschleppt. Krimiserie 

23.05 BJIELaw&Order: 

Special Victims Unit 

Sein letzter Wille. Krimiserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Spuren im Schnee 



DasPhantom 



Teuflisches Profil 



Verwirrende Beweise 



Winziger Fingerzeig 



Tatorte 

20.00 

KIKA 

8.05 Der kleine Rabe Socke 8.30 Kleine 

Prinzessin 8.55 Nele &Nora 9.15 Ene 

Mene Bu 9.25 Ich bin Ich 9.40 Kleiner 

Roter Traktor 10.09 Kikaninchen 10.15 

Coco 10.40 Mouk, der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10 Bobby &Bill 11.35 Die 

Piraten von nebenan 12.00 Der kleine 

Nick 12.30 The Garfield Show 12.55 Das 

Green Team 13.20 Lassie 13.40 Die 

Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 

15.45 Sherlock Yack 16.20 Zoom –Der 

weiße Delfin 16.45 Ein Fall für TKKG 

17.35 Kein Keks für Kobolde 18.00 Wir 

Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Der 

kleine Drache Kokosnuss 18.35 Beccas 

Bande 18.50 Sandmännchen 19.00 

Lassie 19.25 Die beste Klasse Deutschlands 

19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 

Schnitzeljagd durch Frankreich 20.35 

Die Mädchen-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber Extra 15.40 Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News 

Spezial 17.15 Telebörse 17.30 Klamroths 

Konter 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber: 

Geld 19.10 PS –Das Automagazin 20.15 

Flugzeug-Katastrophen 22.10 Rätselhafte 

Phänomene 23.15 Telebörse 

23.30 Spiegel TV 0.35 Verschwörungstheorien 

1.30 Flugzeug-Katastrophen 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Normal 15.00 

Storage Wars –Die Geschäftemacher 

15.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 16.30 Lost &Sold 17.30 Storage 

Wars –Geschäfte in Miami 18.30 Bundesliga 

aktuell 19.00 Basketball: BBL 

Play-offs, Viertelfinale, Spiel 2: Brose 

Bamberg– RASTA Vechta. Aus Bamberg 

20.45 Bundesliga aktuell 21.00 

Eishockey: Weltmeisterschaft 21.45 

Eishockey –N.ICE –Goldis Eishockey- 

Welt 22.15 Hans Sarpei –Das Tsteht 

für Coach 23.15 Bundesliga aktuell 

0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

4,84 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,27 

2. Grenzland (ZDF) ............ 

4,75 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,19 

3. Werwird Millionär? (RTL) ... 

4,74 3. RTL aktuell .................. 

0,19 

4. heute (ZDF) ................. 

3,78 4. Tagesschau (ARD) .......... 

0,18 

5. heute Journal (ZDF) ........ 

3,53 5. heute Journal (ZDF) ........ 

0,17 

6. SOKO5113 (ZDF) ........... 

3,24 6. GZSZ(RTL) ................. 

0,18 

7. RTL aktuell .................. 

3,00 7. Exclusiv (RTL) .............. 

0,16 

8. Bares für Rares (RTL) ...... 

2,86 8. Werwird Millionär? (RTL) ... 

0,15 

9. GZSZ(RTL) ................. 

2,82 9. Leute heute (ZDF) .......... 

0,13 

10. Extra (RTL) ................. 

2,67 10. Bares für Rares (RTL) ....... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Wenn Sie sich Ruhepausen gönnen, 

werden Sie keinen Anlass zur Klage 

haben. Picken Sie sich die Rosinen 

aus dem Alltag! 

Stier -21.4. -20.5. 

Spannung liegt in der Luft. Sie kann 

sich leidenschaftlich entladen oder 

zu einem Streit führen. Letzteres ist 

zu vermeiden. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Bringen Sie IhreBilanz in Ordnung. 

Machen Sie sich selbst nichts vor, 

wenn Sie berufliche Erfolgeplanen. 

Humorvoll bleiben! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Aufatmen in beruflichen Dingen! 

Mit Rückenstärkung durch Merkur 

können Sie voller Vertrauen in Verhandlungen 

gehen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Keine Experimentebitte! Nehmen 

Sie das Angebotnur an, wenn Sie das 

Fürund Wider abgewogen haben. 

Vorsicht! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie sind in einem stabilen Zustand. 

Wenn Sie Ruhepausennehmen, 

reicht IhreEnergie für alle möglichen 

Vorhaben aus. 

Waage-24.9. -23.10. 

Jemand weckt in Ihnen bunteTräume 

und Sie können sich jetzt sogar vorstellen, 

gemeinsam Ihr ganzes Leben 

umzukrempeln. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Heutewirdein schöner Tag. Das 

können Sie fühlen, wenn Sie positiv 

denken. Sie spüren innereBalance 

und Zufriedenheit. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ich weiß nicht, was ich mit Dir reden 

soll. In diesemFall sorgen Sie für 

Mengen an Kinokarten, anstatt sich 

zu sorgen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie können keine Riesensprünge 

machen. IhreKonditionist nicht auf 

der Höhe. Richten Sie sich nur auf 

Gemütliches ein. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Wenn Sie harmoniebedürftig sind, 

sollten Sie IhreProblemfälle nun aus 

dem Wegschaffen, um zur nötigen 

Entspannung zu gelangen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Neutralisieren Sie den störenden 

Mars mit etwas ungefährlichem 

Sport, dann kommen Sie besser über 

die Runden. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gibt es viele 

Wolken, nur wenig 

Sonnesowie stellenweise 

schauerartigen Regen. DasThermometerzeigt 

maximal15bis 

17 Grad. Der Wind weht in Böen 

frischaus Nordwest.Inder Nacht 

bringen dichte Wolken nur in wenigen 

Fällen Regen.Eswerden bis 

7Gradanvisiert. Morgen belaufen 

sich die Höchstwerteauf 20 Grad. 

Dazu istder Himmel wechselnd, 

sehr vereinzelt stark bewölkt. 

Wind 

Windstärke 3 

aus Nordwest 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

19° 

15° 

17° 

16° 

Donnerstag 

19° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 3 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

4 

7 

6 

1 

13° 

Wasser-Temperaturen 

5 

4 

3 

9 

1 

5 

8 

LEICHT 

4 

9 

2 

8 

3 

6 

3 

7 

1 

16° 

11-13° 

14° 

12-14° 

16-19° 

12-15° 

16-20° 

20-25° 

7 

9 

4 

8 

5 

19-22° 

8 

4 

9 

3 

2 

6 

5 

Freitag 

21° 

Bio-Wetter 

Sonnabend 

15° 

Menschen, die zu rheumatischen 

Beschwerdenneigen, 

müssen mit Beeinträchtigungen 

des Wohlbefindens 

rechnen. Vermehrt treten 

Narben-, Muskel-, Gliederund 

Gelenkschmerzenauf. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 16° 

Lissabon 25° 

London 22° 

Madrid 27° 

LasPalmas 22° 

Agadir ..... 28°, 

Amsterdam . 17°, 

Barcelona .. 24°, 

Budapest .. 17°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 28°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 42°, 

1 

2 

8 

6 

9 

4 

8 

4 

7 

3 

16° 

Paris 22° 

Palma 25° 

1 

8 

5 

Berlin 16° 

Tunis 22° 

heiter 

heiter 

heiter 

Regen 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

SCHWER 

1 

8 

2 

8 

3 

9 

6 

Oslo 18° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 32°, 

Nairobi .... 26°, 

New York .. 25°, 

Nizza ..... 20°, 

Prag ...... 15°, 

Rhodos ... 29°, 

Rimini ..... 22°, 

Rio ....... 31°, 

16° 

17° 

15° 

26.05. 03.06. 

10.06. 17.06. 

5:00 Uhr 

Sonnenuntergang: 21:06 Uhr 

Wien 16° 

Rom 21° 

5 

2 

6 

8 

4 

St. Petersburg 22° 

Warschau 20° 

Moskau 25° 

Varna 24° 

Athen 28° 

Antalya 31° 

4 

2 

1 

2 

6 

7 

heiter 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

Regenschauer 

sonnig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

1 

2 

3 

4 

7 

8 

9 

6 

5 

7 

6 

9 

2 

1 

5 

3 

4 

8 

5 

4 

8 

3 

6 

9 

2 

1 

7 

8 

9 

4 

6 

2 

7 

5 

3 

1 

6 

5 

2 

8 

3 

1 

7 

9 

4 

3 

1 

7 

9 

5 

4 

8 

2 

6 

9 

7 

5 

1 

4 

3 

6 

8 

2 

4 

3 

6 

7 

8 

2 

1 

5 

9 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

2 

8 

1 

5 

9 

6 

4 

7 

3 

Verkehr 

5 

1 

8 

3 

4 

6 

2 

9 

7 

4 

2 

3 

5 

7 

9 

1 

8 

6 

präsentiertvon 

Schmitti 

Straßenverkehr: A10(Nördlicher BerlinerRing):ImZugedesAusbausderA10 

erfolgt aktuell ein Ersatzbau der Bahnbrücke 

zwischen Oranienburg und Hohen 

Neuendorf. Durch diese Arbeiten 

kommt es in der Nacht zwischen 22 Uhr 

und 4Uhr zu drei Verkehrsunterbrechungen 

von jeweils 30 Minuten in 

Fahrtrichtung Dreieck Havelland/Hamburg. 

Tiergarten undMitte: Aufgrund 

des 18. Berliner Firmenlaufs und des 14. 

BerlinerFriedenslaufswerdeninderZeit 

von 18 Uhrbis ca.22Uhr -zusätzlich zu 

den schon gesperrten Straßen EbertstraßeundStraßedes17.Juni-folgende 

Straßen gesperrt:Klingelhöferstraße/Hofjägerallee 

zwischen Von-der- 

Heydt-Straße und Großer Stern;Reichpietschufer/Von 

der Heydt-Straße zwischen 

Stauffenbergstraße undKlingelhöferstraße; 

Stauffenbergstraßezwischen 

Tiergartenstraßeund Reichpietschufer; 

Tiergartenstraßezwischen 

Stauffenbergstraße und Ebertstraße; 

Hannah-Arendt-StraßezwischenEberstraße 

und Wilhelmstraße; Wilhelmstraße 

zwischen Hannah-Arendt-Straße 

und Behrenstraße;Behrenstraße zwischen 

Wilhelmstraße undEbertstraße. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,57 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,77ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-19 Uhr 010012 010012 0,73 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,54 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 21.5.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

6 

9 

2 

8 

1 

4 

3 

5 

2 

8 

4 

9 

1 

5 

7 

6 

3 

1 

9 

5 

7 

6 

3 

8 

2 

4 

6 

3 

7 

8 

2 

4 

9 

5 

1 

9 

4 

1 

6 

5 

8 

3 

7 

2 

3 

5 

2 

1 

9 

7 

6 

4 

8 

8 

7 

6 

4 

3 

2 

5 

1 

9

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Schon wieder Rekord 

Kathmandu –Erst vergangene 

Woche hatte der nepalesische 

Sherpa Kami Rita 

(49) mit seiner 23. Besteigung 

des Mount Everest einen 

neuen Rekord für die 

meisten Besteigungen aufgestellt. 

Den hat er gestern 

bereits wieder gebrochen. 

1994 erklomm er erstmals 

den höchsten Berg der 

Welt. 

Bauarbeiter gerettet 

Köln –Ein Bauarbeiter ist 

in einer mehr als acht Meter 

tiefen Baugrube in Köln 

verschüttet und von seinen 

Kollegen gerettet worden. 

Er wurde von Erde und 

Bauteilen verschüttet. Da 

sein Oberkörper aber noch 

aus dem Erdreich herausschaute, 

konnten Kollegen 

ihn herausziehen. Er kam 

zur Sicherheit in ein Krankenhaus. 

Schwere Verletzungen 

trug er aber nicht 

davon. 

Entschädigung für Haft 

Chicago –Der ehemalige 

Automechaniker Richard 

Philips (73), der 45 Jahre zu 

Unrecht hinter Gittern saß, 

hat vom US-Bundesstaat 

Michigan eine Entschädigung 

in Höhe von 1,5 Millionen 

Dollar (1,34 Millionen 

Euro) zugestanden bekommen. 

Er war 1972 aufgrund 

einer einzigen falschen 

Zeugenaussage für einen 

Mord verurteilt worden, 

den er nicht begangen hatte. 

Philips hatte stets eine 

Unschuld beteuert. 

MordprozessinBonn 

Bonn –Knapp sechsMonatenach 

dem Gewaltverbrechenaneiner17-Jährigen 

in SanktAugustinbei 

Bonnsteht seit gesternein 

19-Jähriger wegen Mordes 

vor Gericht. LautAnklageschrift 

soll derobdachlose 

Mann, derineiner städtischen 

Einrichtunglebt, 

das Mädchen in seinem 

Zimmer vergewaltigt und 

getötet haben. 

KENO-ZAHLEN 

2, 4, 8, 14, 15, 21, 24,27, 29, 34, 

35, 40, 43, 44, 52, 53, 56, 67,69, 

70; plus-5-Gewinnzahl: 

67170 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Fotos: dpa 

Darum machen 

Chips &Co. so dick 

Neue Studie: Warum man bei vielen Lebensmitteln einfach nicht genug bekommt 

Berlin –Tiefkühl-Pizza, abgepacktes 

Brot oder Schokolade. 

Stark verarbeitete Lebensmittel 

machen fast die Hälfte der 

verzehrten Nahrung in 

Deutschland aus. Gleichzeitig 

steigt die Zahl der Übergewichtigen, 

jeder zweite deutsche Erwachsene 

gilt hierzulande als 

zu dick. US-Forscher haben 

nun herausgefunden, dass diese 

Produkte nicht nur oftmals ungesund 

sind, sondern, dass Fertiggerichte, 

Chips und Co. auch 

dazu verleiten, mehr zu essen. 

Schon länger stehen stark verarbeitete 

Nahrungsmittel im 

Verdacht, gesundheitsschädlich 

zu sein: Eine Studie von 

2018 brachte einige davon 

mit erhöhtem Krebsrisiko 

in Verbindung. Andere 

Studien belegen einen 

früheren Tod. Dennoch 

wird gerne zu 

derartigen Le- 

ge- 

bensmitteln 

griffen, zu denen 

etwa Fertiggerichte, 

Chips, Wurst, 

behandeltes 

Beginnt man 

einmal damit, 

Chips zu essen, 

kann man oft 

nicht aufhören. 

Tiefkühlpizza geht schnell, 

sättigt aber nicht so gut. 

Fleisch, aber 

auch Milchund 

Fruchtgetränke gehören. 

Schließlich sind sie praktisch 

und schmecken vielen Menschen. 

Häufig enthalten sie allerdings 

auch mehr Kalorien, 

Salz und Zucker sowie Fett. 

Für die neue Studie haben die 

US-Forscher 20 gesunde Freiwillige 

für einen Monat in einem 

Labor beobachtet. Sie wurden 

in zwei Gruppen eingeteilt. 

Die einen bekamen jeden Tag 

drei Mahlzeiten plus Snacks, 

die aus hoch prozessierten 

Lebensmitteln 

bestanden. Die anderen 

erhielten genauso viele 

Mahlzeiten, allerdings mit unverarbeiteten 

Lebensmitteln. 

Nach zwei Wochen wurden die 

Gruppen getauscht. 

Die Teilnehmer konnten stets 

so viel essen, wie sie wollten. 

Das Ergebnis: Nach den zwei 

Wochen mit stark verarbeiteten 

Lebensmitteln nahmen die 

Teilnehmer im Durchschnitt 

ein knappes Kilogramm zu, bei 

den nicht verarbeiteten 

Lebensmitteln 

nahmen sie im 

gleichen Maß ab. Jeden Tag 

nahmen die Probanden, die verarbeitete 

Lebensmittel aßen, 

rund 508 Kalorien mehr auf. 

Zu den Ursachen gibt es verschiedene 

Vermutungen. So 

aßen die Teilnehmer die hoch 

verarbeiteten Lebensmittel 

schneller. „Wenn man sehr 

schnell isst, gibt man seinem 

Magen-Darm-Trakt möglicherweise 

nicht genügend Zeit, um 

dem Gehirn zu signalisieren, 

dass man voll ist“, erläuterte 

Studienleiter Kevin Hall. Marc 

Tittgemeyer vom Kölner Max- 

Planck-Institut für Stoffwechselforschung 

kommentiert das 

ähnlich: „Geschmack, Geruch 

und Aussehen geben 

uns einen ersten Eindruck 

über den Kaloriengehalt 

unserer 

Nahrung.“ Bei Fertigprodukten 

gebe 

es hier eine 

Diskrepanz, 

„weil dabei 

mehr Kalorien 

im Essen 

sind, als wir 

dem beimessen“.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 22. Mai 2019* 

Hausexplosion 

durchGasleck 

Rettenbach –Der Polizei 

zufolge hat eine defekte 

Gasleitung die Wohnhausexplosion 

im Allgäu, bei der 

ein Mann (42) und seine 

Tochter (7) ums Leben kamen, 

verursacht. Neben 

dem Gebäude sei eine defekte 

Gasleitung entdeckt 

worden. Aus ihr strömte das 

Gas ins Haus. Das Gebäude 

selbst hatte gar keinen Gasanschluss. 

Wie das Flüssiggas 

in das Wohnanwesen 

gelangte, ist laut Polizei 

aber noch nicht abschließend 

geklärt. 

Die Trümmer des Hauses 

6JahreKnast 

nach 24 Jahren 

Göteborg –Fast 24 Jahre 

nach der Vergewaltigung 

eines Mädchens in Schweden 

ist ein Mann wegen der 

Tat zu einer mehrjährigen 

Haftstrafe verurteilt worden. 

Der 58-jährige Schwede 

muss für sechs Jahre ins 

Gefängnis. Obwohl der Angeklagte 

die Tat bestritt, sah 

das Gericht es als erwiesen 

an, dass der Mann im September 

1995 ein acht Jahre 

altes Mädchen auf dem 

Schulweg überfallen und 

missbraucht hat. 

Petition fordert 

ESC-Ausschluss 

Tel Aviv –Nachdem die isländische 

Band Hatari beim 

Eurovision Song Contest 

(ESC) in Israel Palästinenserfahnen 

in die Kamera gehalten 

hat, wird im Netz die 

Forderung nach einem Ausschluss 

für das Jahr 2020 

laut. 33 000 Menschen 

haben eine entsprechende 

Petition unterzeichnet. 

Auch die Europäische 

Rundfunkunion als Veranstalterin 

(EBU) prüft nach 

eigenen Angaben Schritte 

gegen Island, da der ESC 

traditionell unpolitisch sei. 

Die Band Hatari 

Foto: dpa 

Foto: getty 

Unwetter-Tief 

Sturm „Axel“ macht 

Deutschland nass 

Sturzregen stürzt zahlreiche Gegenden ins Hochwasser-Chaos 

Berlin –Esregnet und regnet: 

Tief „Axel“ sorgte mit Dauerregen 

in zahlreichen Gegenden 

Deutschlands für Überschwemmungen 

und hielt Einsatzkräfte 

auf Trab. In Bayern war der Zugverkehr 

beeinträchtigt –inNiedersachsen 

stürzte die Decke eines 

Behandlungszimmers ein. 

Der Saal auf der Gynäkologie- 

Station und die Intensivstation 

der St.-Marienberg-Klinik in 

Helmstedt wurden geräumt. 

Drei Frauen aus der Entbindungsstation 

und drei Intensivpatienten 

wurden am Montagabend 

in andere Krankenhäuser 

verlegt. Ursache für den Deckeneinsturz 

war wohl, dass 

sich auf dem Klinikdach wegen 

eines verstopften Fallrohrs Regenwasser 

gestaut hatte. 

Auch in vielen anderen Städten 

hatte die Feuerwehr wegen 

Fotos: EZB 

3 

Sturmtief „Axel“ alle Hände 

voll zu tun. Vielerorts traten 

Bäche über die Ufer, überfluteten 

Straßen, liefen Keller voll 

und Bäume stürzten um. 

In Teilen Baden-Württembergs 

fielen bis zu 70 Liter Regen 

pro Quadratmeter binnen 

24 Stunden. In Hessen und 

NRW kamen in sechs Stunden 

teils bis zu 50 Liter Regen runter. 

In einigen Regionen war 

der Bahnverkehr beeinträchtigt. 

In Bayern fielen auf drei regionalen 

Strecken, darunter 

Augsburg–Ulm, Züge aus. 

Auch in Thüringen machte 

sich Tief „Axel“ bemerkbar: 

Nach heftigen Regenfällen sind 

in einigen Teilen des Freistaats 

Straßen und Keller überflutet 

worden. In der Krayenberggemeinde 

spülte der Regen am 

Dienstagmorgen Schlamm von 

einem Hang, wie die Rettungsleitstelle 

mitteilte. 

Doch zum Glück geht „Axel“ 

langsam die Puste aus. Nach 

den heftigen Regenfällen vor allem 

im Süden und der Mitte 

Deutschlands soll sich das Wetter 

in den kommenden Tagen 

etwas beruhigen. „Das Ärgste 

ist vorbei“, sagte ein Meteorologe 

des Deutschen Wetterdienstes 

(DWD). Zwar müsse noch 

weiter mit Niederschlägen gerechnet 

werden, doch Tief 

„Axel“ ziehe von Mittwoch an 

über Polen nach Osten ab. Heute 

regnet es laut DWD nur noch 

in der Osthälfte Deutschlands. 

Im Westen zeigt sich bei Temperaturen 

von bis zu 23 Grad 

sogar schon wieder die Sonne. 

Am Donnerstag klingen die 

Schauer dann auch in der Lausitz 

und an den Alpen ab. 

1 

2 

Fotos: dpa 

Hessen: In Kassel schieben 

Feuerwehrleute ein Auto 

aus den Fluten eines 

übergelaufenen Bachs. 

100er und 200er 

Euro-Scheine 

noch sicherer 

Frankfurt/M. – Im Kampf 

gegen Kriminelle legen Europas 

Währungshüter nach: Ab 

28. Mai werden 100- und 

200-Euro-Scheine mit neuen 

Sicherheitsmerkmalen in 

Umlauf gebracht. 

1 Satelliten-Hologramm: 

Beim Kippen zeigt es kleine 

Euro-Symbole, die sich um 

die Wertzahl bewegen. 

2 Porträt-Fenster/-Hologramm: 

Kennt man bereits 

vom Fünfziger und dem 

Zwanziger. Es wird durchsichtig, 

wenn man den Schein 

gegen das Licht hält. Dann 

sieht man von beiden Seiten 

die Mythengestalt Europa. 

Auf der Rückseite sind im 

Fenster regenbogenfarbene 

Wertzahlen erkennbar. 

3 Smaragdzahl: Die glänzende 

Wertzahl ändert wie 

bei anderen Scheinen der 

neuen Generation die Farbe 

von Grün zu Blau, wenn man 

den Schein neigt. Neu: In die 

Zahl sind kleine Euro-Symbole 

integriert.

* 

PANORAMA 35 

Baden-Württemberg: Teils fielen bis zu 70 Liter Regen 

proQuadratmeter,Feuerwehrmänner verteilen 

Sandsäckewie hier an der Acher. 

Niedersachsen: In dieser Klinik in Helmstedt 

bröckelten Deckenplatten eines Behandlungszimmers. 

Patienten wurden in andereKliniken gebracht. 

Koma-Patient soll 

doch weiterleben 

Gericht ordnet Fortsetzung der künstlichen Ernährung an 

Paris –Das juristische Tauziehen 

um die lebenserhaltenden 

Maßnahmen für den französischen 

Koma-Patienten Vincent 

Lambert (42) geht weiter. 

Nachdem Ärzte gestern die 

künstliche Ernährung Lamberts 

beendet hatten, ordnete 

ein Gericht in Paris nur wenige 

Stunden später deren Wiederaufnahme 

an. Das Pariser Berufungsgericht 

wies die Behörden 

an, „alle Maßnahmen“ zu ergreifen, 

um Lambert am Leben 

zu halten. In seiner Entscheidung 

verwies das Gericht auf 

entsprechende Forderungen 

des UN-Ausschusses zum 

Schutz der Rechte von Menschen 

mit Behinderungen. 

Lamberts Eltern, die den Tod 

ihres Sohnes mit aller Macht 

verhindern wollen, hatten den 

Ausschuss eingeschaltet. Der 

Ausschuss hatte Frankreich 

aufgefordert, die Entscheidung 

zu vertagen, bis das Gremium 

eine Stellungnahme zu dem 

Fall erarbeitet hat. Frankreich 

hatte dies abgelehnt und erklärt, 

die Forderung des Ausschusses 

sei nicht rechtlich bindend. 

Die Mutter des Patienten, 

Viviane Lambert, nannte die 

Foto: AFP 

Vincent Lambert liegt seit einem 

Motorrad-Unfall 2008imWachkoma. 

Gerichtsentscheidung einen 

„sehr großen Sieg“. 

Vincent Lambertwar vor rund 

zehn Jahren bei einem Verkehrsunfall 

verunglückt und 

hatte sich schwer am Kopf verletzt. 

Er liegt seitdem im Wachkoma. 

Während Lamberts Ehefrau 

ihn „in Würde gehen lassen“ 

will, hatten sich Lamberts 

Eltern in Frankreich durch 

sämtliche Instanzen geklagt. Sie 

scheiterten dort immer wieder, 

auch vorm Europäischen Gerichtshof 

für Menschenrechte. 

Kinderschänder vonLügde: 

So bedrohte er seine Opfer 

Andreas V. (56) schüchterte die von ihm missbrauchten Kinder gezielt ein, brach mit Gewalt ihren Widerstand 

Lügde – Seit dem 6. Dezember 

sitzt Andreas V. im Gefängnis, 

293 Straftaten werden 

dem 56-Jährigen zur 

Last gelegt – insbesondere 

Missbrauch Schutzbefohlener, 

schwerer sexueller Kindesmissbrauch 

sowie der Besitz 

kinderpornografischer 

Schriften. Mit seinen Opfern 

ging der Dauercamper aus 

Lügde (NRW) offenbar brutaler 

um, als bislang bekannt 

war. 

Mit einer Mischung aus Gewalt 

und Manipulation soll er die 

Kinder gefügig gemacht haben, 

wie der „Spiegel“ unter Berufung 

auf die Anklageschrift gegen 

Andreas V. berichtet. Von 

den 22 Opfern, die die Staatsanwaltschaft 

auflistet, waren 

manche erst zwischen vier und 

acht Jahren alt. Am häufigsten 

missbrauchte V. offenbar seine 

Pflegetochter, die ihm vom Jugendamt 

auf Wunsch der Mutter 

anvertraut worden war. Viele 

anderer Kinder übernachteten 

bei dem arbeitslosen Dauercamper, 

meist Freundinnen der 

Pflegetochter. 

Dem Bericht zufolge soll es 

Andreas V. ignoriert haben, 

wenn die Kinder weinten oder 

sagten, dass er aufhören solle. 

Auch vor körperlicher Gewalt 

schreckte er offenbar nicht zurück. 

In einem Fall soll er ein 

Mädchen festgehalten haben, 

um seinen Widerstand zu brechen. 

V. soll sich über Schmerzen 

der Kinder hinweggesetzt 

haben, auch über Verletzungen, 

die er durch den Missbrauch 

verursacht haben soll. Mehreren 

Kindern soll V. angedroht 

Die teils abgerissene 

Parzelle vonAndreas V. auf 

dem Campingplatz in Lügde 

haben, sie müssten „draußen 

schlafen“, wenn sie nicht täten, 

was er sage. 

Damit die Kinder keinem von 

seinen Übergriffen erzählten, 

soll der arbeitslose Dauercamper 

sie gezielt eingeschüchtert 

Foto: dpa 

und unter psychischen Druck 

gesetzt haben und auch mit Gewalt 

gegen ihre Angehörigen 

gedroht haben. So habe er zu einem 

Mädchen gesagt, er werde 

ihren „Liebsten“ etwas antun, 

falls sie seine Taten weitererzähle. 

Nach dem Missbrauch 

soll er den Kindern Geschenke 

gemacht haben. Die Anklage 

wirft ihm zudem vor, Kinder 

dazu gezwungen zu haben, sich 

mit ihm gemeinsam Kinderpornos 

anzusehen. 

Gesuchthaben soll Andreas V. 

seine Opfer dem Bericht zufolge 

unter anderem über die Plattform 

Ebay-Kleinanzeigen. Dort 

soll er in Inseraten gezielt nach 

alleinerziehenden Müttern gesucht 

und vorgegebenhaben,ihre 

Kinder sollten Spielkameraden 

für seine Pflegetochter sein. 

Die Staatsanwaltschaft hat laut 

„Spiegel“ angeregt, nach einer 

Haftstrafe die Sicherungsverwahrungfür 

Andreas V. zu verordnen. 

Zur Begründung hieß 

es, es sei sehr wahrscheinlich, 

dass er den Missbrauch ansonsten 

fortsetze.

KeanuReevesgesteht: 

Mittwoch, 22. Mai 2019 

WITZDES TAGES 

Ein Radfahrer fährt einen Fußgänger an. 

„Haben Sie das Klingeln nicht gehört“, 

fragt der Radler, als er dem Gestürzten 

aufhilft. „Schon. Aber ich dachte, es wäre 

mein Handy.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass jeder sechsteArbeitnehmer schon 

einmal wegen Trennungsschmerz oder Beziehungsstreitigkeiten 

nicht zur Arbeit gegangen 

ist? Das geht aus einer Umfrage des 

Marktforschungsinstituts Fittkau und 

Maaß hervor. Damit entpupptsich Liebeskummer 

als milliardenschwerer Wirtschaftsfaktor:Wenn 

jeder der 16 Prozent 

nur einen einzigen Tag zu Hause geblieben 

wäre, bedeutetdas laut Studie einen Produktionsausfall 

von774 Millionen Euro. 

Ichbin langweilig 

Hollywoods Frauenschwarm ist 

sehr scheu und sehr häuslich 

www.sam-4u.de 

Im Film spielt Keanu Reeves 

denknallharten Titelhelden 

John Wick.Doch privat tickt er 

ganz anders als seine Filmfigur. 

Fotos: ap, afp 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Specimen? Mit dem Begriff Specimen 

werden legal hergestellte Reproduktionen 

von Banknoten gekennzeichnet. Das 

Wort stammt aus dem Lateinischen, dort 

bedeutet specimen Kennzeichen. Auch im 

Englischen gibt es das Wort. Dort bedeutet 

es Muster oder Probe. 

ZULETZT 

Strache verleiht Vengaboys Flügel 

Fernab von der politischenBühne hat der 

Skandal um den österreichischen Rechtsaußen-Politiker 

Heinz-Christian Strache 

für eine Überraschung gesorgt.Nachdem 

das Video aus der Ibiza-Villa veröffentlicht 

wurde, erlebtder Song „We’re Going to Ibiza“ 

der niederländischen Eurodance-Band 

Vengaboys neue Höhenflüge. Das Lied aus 

dem Sommer 1999 wird im Netz vielfach 

heruntergeladen und gehört. 

4 

194050 

301104 

31021 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Es waren einmal …Das 

Märchen vom Aufstieg 

zweier Newcomer zu 

Superstars begann vor 

25 Jahren mit dem Film 

„Speed“. Keanu Reeves 

(54) spielte einen Cop, 

der verhindern will, 

dass ein Bus in die Luft 

fliegt. Und Sandra 

Bullock (54) spielte die 

unfreiwillige Busfahrerin, 

die Tempo 80 einhalten 

muss, damit die 

in dem Bus versteckte 

Bombe nicht explodiert. 

Es war Spannung pur. 

An die Keanu mit seiner 

Thriller-Serie „John 

Wick“ anschloss. Teil 3 

(Untertitel „Parabellum“) 

kommt diese Woche 

ins Kino. Kann er 

sich noch an „Speed“ erinnern? 

Und wie! Vor 

allem an Sandra. Heute 

kann der eher schüchterne 

Frauenschwarm 

es ja zugeben: „Ich war 

verschossen in sie.“ Der 

KURIER sprach mit 

Keanu Reeves. 

KURIER : Wissen Sie 

eigentlich, wie viele 

Gegner Sie als John 

Wick um die Ecke gebracht 

haben? 

Keanu Reeves: Keine 

Ahnung. Für mich zählt 

eher, wie viele überlebt 

haben. 

Im dritten Teil jagen 

Sie die Bösewichte sogar 

zu Pferde. 

Obwohl ich eigentlich 

im Motorradsattel zu 

Hause bin. 

Was bringt Ihnen der 

Ritt auf dem heißen 

Ofen? 

So viele Dinge. Ich liebe 

die Vibrationen, die Freiheit, 

durch die ganze 

Welt zu rauschen. Es gibt 

mir einen echten Kick, 

ein Wohlgefühl. Ich kann 

entweder total beim Fahren 

abschalten oder mir 

tiefe Gedanken machen. 

Es ist einfach was ganz 

Besonderes. 

Als John Wick sind Sie 

Experte im Judo und 

Jiu-Jitsu. Privat auch? 

Ich weiß, auf der Leinwand 

sieht es so aus, als 

könnte ich das ziemlich 

gut. Aber ich bin ehrlicherweise 

von Haus aus 

kein Martial-Arts-Kämpfer. 

Es ist reine Choreografie. 

Als Promi steht man 

immer im Rampenlicht. 

Können Sie jemals vor 

die Tür gehen, ohne erkannt 

und angesprochen 

zu werden? 

Ich fühle mich manchmal 

schon so wie ein Tier 

im Käfig. Wenn ich morgens 

aus meinem Haus 

komme, um meine Zeitung 

zu holen, fahren 

Touristen-Busse an mir 

vorbei. Und dann sind 

überall Paparazzi. Das 

stresst schon. Darum 

gehe ich eher selten aus. 

Ich mache eigentlich 

echt wenig draußen. Ich 

bin langweilig. 

Was tun Sie gegen 

Stress? 

Motorradfahren. Und 

ab und zu meditieren. Ich 

kann das sehr empfehlen. 

John Wick ist ein Einzelkämpfer, 

der sich 

selbst zu helfen weiß. 

Darin ist er mir ähnlich. 

Ich glaube fest daran, 

dass man sich im Leben 

hauptsächlich auf sich 

selbst verlassen muss. 

Und wenn Sie doch mal 

Hilfe in der Not brauchen? 

Dann bin ich mir nicht 

zu schade, danach zu rufen. 

Ich hatte mal einen 

Motorradunfall in den 

Bergen vor Los Angeles. 

Es war stockdunkel. Ich 

lag unten an einem Abhang 

und habe um Hilfe 

geschrien. Aus der Dunkelheit 

kam eine Stimme 

zurück: „Hilfe ist auf dem 

Weg.“ Kurz darauf sah 

ich das Blaulicht eines 

Rettungswagens. Ich habe 

übrigens die Leute nie 

getroffen, die den Notruf 

verständigt haben. Ich 

bin ihnen unendlich 

dankbar. 

Wie bereiten Sie sich 

auf so eine Actionheld- 

Rolle vor? 

Ich stelle meine Ernährung 

um, damit ich die 

Kampfszenen körperlich 

durchstehen kann. Die 

dauern manchmal bis zu 

neun Stunden. Da brauche 

ich viele komplexe 

Kohlenhydrate und Proteine 

in Form von 

Fleisch. 

Noch mal zurück zu Ihrer 

alten Flamme Sandra 

Bullock. Wie stehen 

die Chancen,dass Sie zusammen 

eine „Speed“- 

Fortsetzung drehen? 

Vielleicht wenn wir 65 

sind. Dann muss Sandra 

das Steuer des Busses von 

mir übernehmen, weil 

ich vergessen habe, wo 

ich überhaupt bin. Der 

Dialog dann so: „Ich 

dachte, wir suchen eine 

Eisdiele.“ (lacht)

Berliner Kurier 22.05.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?