Berliner Kurier 02.06.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

CL-Finale 

2:0! Klopp 

hat endlich 

den Pott! 

FÜR SIE INDEN BESTEN LAGEN 

Ihre Immobilienspezialisten präsentieren 

das große Entenrennen auf der Panke 

am Pfingstmontag im Bürgerpark um14Uhr 

2. Juni 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 147/2019 –A11916 

AM 

SONNTAG 

Shop Berlin-Pankow IFlorastraße 1l13187 Berlin 

T. :030 -2014371 01pankow@von-poll.com 

SEITE 23 

www.von-poll.com/berlin-pankow 

Hunde- 

Diebstahl 

in Berlin 

Es ist zum 

Wimmern! 

Fotos: dpa, Getty 

Exklusiv: Wo die Täter am häufigsten zuschlagen -der große Atlas SEITEN 4–5 

FORD KUGA TREND 

Audiosystem CD, Klimaanlage, manuell, 

Geschwindigkeitsregelanlage mit 

Geschwindigkeitsbegrenzer 

Bei unsfür 

€ 

18.990,- 

Abbildung zeigt 

Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

1 

Ford K 

uga 

Überall 

zu Hause. 

Autohaus Günter Müller GmbH &CoKG 

Gebrauchtwagenplatz 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach §2Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKVinder jeweilsgeltenden Fassung): FordKugaTrend:9,1 (innerorts), 6,2(außerorts), 7,2(kombiniert); 

CO 2 -Emissionen: 164 g/km(kombiniert). 

1 

Giltfür Privatkunden. Gilt füreinen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-„4x2"-Benzinmotor 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System,Euro6d-TEMP.

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Kreisend um sich 

selbst gedreht 

Läuftesganz schräg,liegt 

die GroKoEnde der Woche 

in Trümmern. Scheitert 

die SPD-Chefin Andrea Nahles 

als Fraktionsvorsitze, 

danngewinnenwohl diejenigen 

Genossen Oberhandund 

Ämter, die das Bündnis verlassen 

wollen.Etwas Besseres 

als den Todfinden wir 

überall,lautet ihr Motto. Und 

in der Tat: Viel zu verlieren 

hat die SPD nicht mehr. 

Nach 15,8 Prozent bei der 

Europawahl erreicht sie laut 

neuester Umfrage nur noch 

12 Prozent. Dabei sind die 

Problemeder SPD vor allem 

hausgemacht: Wählermögen 

es nicht,wenn Parteien ständig 

um Personalfragen kreisen 

–wie es diePartei gerade 

malwieder tut. Und schlimmernoch: 

Nahles ist es nicht 

gelungen, klarzumachen wofür 

die SPD –und nur die 

SPD–eigentlich noch benötigtwird. 

Die SPD braucht eine Person 

an der Spitze,die einen solchenMarkenkern 

glaubhaft 

verkörpernkann. Nach Ansicht 

zahlreicher Genossen 

ist Nahles diese Person 

NICHT.Doch viele Chancen 

bleiben der SPD nicht, die 

Abwärtsspirale zu stoppen. 

Sollte Nahles gehenmüssen, 

muss der nächste Versuch 

sitzen. Anderenfalls ist die 

Partei bald Geschichte. 

MANN DESTAGES 

Ranga Yogeshwar 

Der Fernsehmoderator und 

Wissenschaftsjournalist Ranga 

Yogeshwar (60) plädiert 

für einen radikalen Umbau 

des deutschen 

Bildungssystems. 

Es sei 

absurd, dass 

ein Kind in 

Hamburg 

anders Mathematik 

lerne als in 

München, 

so Yogeshwar 

in der „Hannoverschen 

Allgemeinen Zeitung“. Auch 

die Ausstattung der Schulen 

sei schlecht: „Wir müssen 

das Budget von Schulen vervierfachen, 

und das Gleiche 

gilt für die Lehrer.“ 

Foto: Gbrci/imago images 

Fotos: Emmanuele Contini/imago images 

SPD-Chefin 

Andrea Nahles 

bei einer 

Pressekonferenz 

im Willy-Brandt- 

Haus, der SPD- 

Zentrale. 

SPD-Krimi: 5mögliche 

Szenarien 

Showdown 

Berlin – Die SPD im 

K(r)ampf-Modus: Am Dienstag 

will sich Andrea Nahles 

in einer vorgezogenen Abstimmung 

als Fraktionschefin 

bestätigen lassen. Gegen 

den ausdrücklichen Beschluss 

ihres Vorstands. Ihr 

Sieg ist alles andere als sicher, 

zumal die SPD in der 

neuesten Forsa-Umfrage 

(RTL/n-tv Trendbarometer) 

von 17 auf zwölf Prozent abgestürzt 

ist. Mit Auswirkungen 

auf Regierung und Land. 

Die erste Frau an der Spitze der 

SPD –sie führte ihre Partei Anfang 

2018 auch in die GroKo. 

Als politisches Schwergewicht 

ist Andrea Nahles daher eine 

der tragenden Säulen der Koalition. 

Sie kann gut mit Angela 

Merkel und genießt auch in der 

restlichen Union Sympathien. 

Ihr politisches Schicksal kann 

die Union also nicht kaltlassen. 

Diese Szenarien sind jetzt 

denkbar: 

▶ Nahles wird souverän wiedergewählt, 

die GroKo hält 

Noch ist kein Gegenkandidat 

aus der Deckung gekommen. 

Wird Nahles übermorgen wider 

Erwarten im Amt bestätigt, 

könnte die GroKo normal weiterarbeiten. 

▶ Nahles wird knapp wiedergewählt, 

die GroKo hält 

vorerst Mehrheit ist Mehrheit, 

könnte Nahles bei einem 

Ergebnis von 51 bis 60 Prozent 

sagen – und weitermachen. 

Zumal, wenn es einen Gegenkandidaten 

gibt. Ihr Kritiker 

Florian Post zum „Focus“: „Ich 

bin mir sicher, dass jemand 

gegen sie antreten wird.“ Fährt 

Nahles ein knappes Ergebnis 

ohne Gegenkandidaten ein, käme 

das einer Demütigung 

gleich. So oder so: 

Nahles’ Autoritätsverlust 

wäre klar dokumentiert. 

Sie wäre 

eine angeschlagene 

Fraktionschefin auf 

Abruf – vermutlich 

bis zu den Herbstwahlen. 

▶ Nahles wird abgewählt 

– die GroKo 

geht weiter Vor 

Geht sie demnächst? 

Harte Zeiten für 

Andrea Nahles 

um Fraktionsvorsitz am Dienstag. 

GroKobei Scheitern in Gefahr.Aktuelle Umfrage 

siehtdie Sozialdemokratenbei nur noch12Prozent 

einer Abwahl warnt der langjährige 

SPD-Bundestagspräsident 

Wolfgang Thierse. „Welches 

Zeichen ist es, wenn die 

erste Frau an der SPD-Spitze 

nach einem Jahr wieder gestürzt 

wird?“, schreibt er in 

einem Appell an die SPD-Bundestagsabgeordneten. 

Und 

weiter: „Sosehr es menschlich 

verständlich ist, nach einer 

Wahlniederlage Personalfragen 

zu diskutieren –esist der 

falsche Weg.“ Nahles hat intern 

bereits angekündigt, auch 

den Parteivorsitz abzugeben, 

sollte sie bei der Wahl scheitern. 

Ihr Nachfolger müsste 

nicht zwangsläufig einen Austritt 

aus der GroKo anstreben. 

Denkbare Parteichefs wie Olaf 

Scholz oder Hubertus Heil 

würden wohl auf Kontinuität 

setzen. 

▶ Nahles fällt durch – die 

GroKo-Gegner siegen War zu 

Beginn vor allem die SPD-Basis 

GroKo-kritisch, so hat sich diese 

Unzufriedenheit jetzt bis in 

die Spitzenämter verbreitet. 

Ob es der als „Geheimkandidat“ 

für den Fraktionsvorsitz 

gehandelte Achim Post (Chef 

der NRW-Landesgruppe) versuchen 

würde, die SPD aus der 

Koalition zu führen, ist unklar. 

Das prominenteste Gesicht der 

GroKo-Gegner ist nach wie vor 

Juso-Chef Kevin Kühnert. 

▶ Nahles tritt freiwillig zurück 

Denkbar ist auch, dass 

Nahles keine Mehrheit für sich 

sieht und freiwillig vor der 

Wahl zurücktritt. In der SPD- 

Fraktion käme es wohl zu einer 

Kampfabstimmung mit ganz 

neuen Kandidaten, wie SPD- 

Generalsekretär Lars Klingbeil. 

Ähnliches wäre für den 

SPD-Vorsitz zu erwarten. Folgen 

für die GroKo? Chaostage...

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

Der Airbus A340 der 

Luftwaffe „Konrad 

Adenauer“ auf dem 

militärischen Teil des 

Berliner Flughafens Tegel. 

Foto: Andrew Medichini/dpa 

NACHRICHTEN 

Papst besucht Rumänien 

WurdeMerkels Flieger sabotiert? 

Regierung hält das laut einemMedienbericht für denkbar. HäufigePannen weckenArgwohn 

Berlin – 29. November 2018 -die 

„Konrad Adenauer“ auf dem Weg 

zum G-20-Gipfel in Argentinien. Der 

Airbus A340 der Flugbereitschaft war 

gerade mal eine Stunde in der Luft 

und ungefähr über Amsterdam, als 

Kapitän Jens Barfs der Kanzlerin 

meldet: Das Flugzeug ist kaputt. Und 

zwar richtig. Auf dem Flughafen 

Köln/Bonn musste gelandet werden, 

weiter ging es für die Kanzlerin plus 

Gefolge per Linienflug. Peinlich: Die 

deutsche Delegation erreichte den 

Gipfel verspätet. 

So wie Angela Merkel litten in letzter 

Zeit auch der Bundespräsident, 

London –Diplomatisches Fingerspritzengefühl? 

Für Donald 

Trump eine unbekannte Größe. 

Kurz vor seinem Staatsbesuch 

in Großbritannien hat der US- 

Präsident seine Sympathien für 

Brexit-Hardliner Boris Johnson 

als neuen britischen Premierminister 

und Nachfolger 

von Theresa May deutlich gemacht. 

„Ich kenne die verschie- 

der Bundesaußenminister und verschiedene 

andere Regierungsmitglieder 

auffallend häufig unter Pannen 

der Flugbereitschaft. 

Der immer wiederkehrende Vorwurf 

an die Adresse der Bundeswehr: 

Die Maschinen seien zu alt. Und es 

gebe zudem zu wenige davon. Die beispiellose 

Pannenserie könnte allerdings 

auch eine ganz andere Ursache 

haben: Sabotage. So wird innerhalb 

der Bundesregierung diskutiert beziehungsweise 

spekuliert, ob undwie 

derartige Manipulationen begangen 

worden sein könnten. Etwa in Form 

von Sabotage oder Cyberangriffen. 

denen Akteure. Aber ich denke, 

Boris würde einen sehr guten 

Job machen. Ich glaube, er 

würde ausgezeichnet sein“, 

sagte Trump der britischen 

Boulevardzeitung Sun. 

In dem Interview fügte 

Trump hinzu, er möge Johnson. 

„Ich habe ihn immer gemocht. 

Ich weiß nicht, ob er gewählt 

werden wird, aber ich 

Das berichtet die „RheinischePost“. 

Lufthansa-Technik, mit der Wartung 

der Regierungsflieger betraut, 

habe demnach zwar für alle aufgetretenen 

Zwischen- und Ausfälle plausible 

technische Erklärungen gefunden, 

allerdings sorgt die Häufigkeit 

von Pannen für Irritation, so die 

„Welt“. 

Ende 2018, als Merkel etwa mitsamt 

Vizekanzler Olaf Scholz an Bord 

des Airbus ihren Flug nach Buenos 

Aires abbrechen musste, sei beim 

Verfassungsschutz bereits das Thema 

Sabotage als mögliche Ursache aufgekommen. 

VorLondon-Besuch: Trumpwirbt fürJohnson 

US-Präsident mischt sichmit Interviewdirekt ins Rennen um dieNachfolge von Premierministerin TheresaMay ein 

Brüder im Geist: Donald Trump (r.), 

Boris Johnson. 

Foto: Li Muzi/imago images 

denke, er ist ein sehr guter Kerl, 

ein sehr begabter Mensch.“ 

Trump hatte „The Sun“ bereits 

bei seinem letzten Besuch 

im vergangenen Jahr ein ähnlich 

kontroverses Interview gegeben, 

in dem er May düpierte. 

Darin warf er der Premierministerin 

vor, seine Ratschläge 

bezüglich des EU-Austritts ignoriert 

zu haben. 

Fotos: Kay Nietfeld/dpa; CSA-Archive/iStock 

Foto: KayNietfeld/dpa 

Bukarest –Papst Franziskus 

hat die Rumänen zur Überwindung 

vergangener Konflikte 

aufgerufen. Franziskus 

hatte seinen dreitägigen Besuch 

in Rumänien am Freitag 

begonnen. Nach der Visite 

von Papst Johannes Paul II. 

1999 ist es der zweite Papstbesuch 

in dem orthodox geprägten 

Land. 

Kinder in Hartz IV 

Berlin –Die Zahl der Kinder 

in Deutschland, die von 

Hartz-IV-Leistungen leben, 

ist um 3,7 Prozent zurückgegangen. 

Ende 2018 lebten 

demnach 1,95 Millionen Minderjährige 

in Hartz-IV-Bedarfsgemeinschaften, 

belegen 

Zahlen der Agentur für 

Arbeit. 

Organspender gesucht 

Berlin –Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn (CDU) 

hat den Tag der Organspende 

genutzt, um an die Spendenbereitschaft 

zu appellieren. 

Er setzt auf sein Modell der 

Widerspruchslösung, bei der 

es „keinen Automatismus“ 

gebe: Jeder könne „jederzeit 

widersprechen“, so Spahn. 

E-Scooter auf Radwegen 

Berlin –Ab15. Juni sind 

Elektro-Tretroller, auch E- 

Scooter genannt, auf Fahrradwegen 

erlaubt. Gibt es 

keinen Fahrradweg, darf die 

Straße benutzt werden. Fußgängerwege 

sind tabu – 

außer eine Ausnahmegenehmigung 

liegt vor und es gibt 

eine Kennzeichnung. 

IS-Waisen dürfen zurück 

Berlin –Die Bundesregierung 

hat sich erstmals bereit 

erklärt, Kinder von IS-Angehörigen 

aus Syrien nach 

Deutschland zurückzuholen. 

Das Auswärtige Amt reagierte 

mit einer entsprechenden 

Erklärung auf die Klage der 

in Deutschland lebenden 

Großeltern zweier minderjähriger 

Waisenkinder.

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Christoph Martin 

Vogtherr ist 

neuer Chef der 

Brandenburger 

Schlösser. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Markus Wächter 

Schon, dass er ein 

Dienstfahrrad hat und 

kein Dienstauto, macht 

Christoph Martin Vogtherr 

in dieser Zeit des Klimawandels 

sympathisch. 

Vogtherr ist seit kurzem 

neuer Chef der Potsdamer 

Schlösserstiftung und damit 

Herr über 30 Museumsschlösser 

in der Mark. Für 

den „Generaldirektor“ war 

Potsdam immer die Traumstadt 

für den Traumjob. Er 

habe sich in die brandenburgische 

Landeshauptstadt 

verliebt, als er schon 

einmal zehn Jahre „hier“ 

gearbeitet habe. Deshalb 

bewarb sich der einstige 

Leiter der Hamburger 

Kunsthalle für die Schlösserstiftung 

in Potsdam und 

warf kein Auge auf die viel 

größere Stiftung in Bayern. 

„Potsdam ist viel schöner“, 

begründet der 1965 in Niedersachsen 

geborene Vogtherr. 

Der neue Chef der 

Stiftung Preußische Schlösser 

und Gärten will vor allem 

in die Bildung investieren. 

„Wir tragen Preußen in 

unserem Namen“, sagt er. 

Doch viele Besucher wüssten 

nicht mehr, was Preußen 

sei. Dies gelte es zeitgemäß 

zu erklären. Für Vogtherr 

sind die Schlösser große 

Kunstwerke aber auch 

Orte, an denen Weltpolitik 

gemacht wurde. Das wolle 

er in den Häusern sichtbarer 

machen. 

Diese Entführung ging gut aus: 

Drei putzige Chihuahuas wurden aus 

einem Wohnmobil am Alexanderplatz 

gestohlen. Sie wurden später 

gefunden und sind nun wieder daheim. 

Der Atlas der 

Hundediebe 

Sie stehlen die Tiereaus Geldgier 

oder für illegale Hundekämpfe. Wie 

kann ich mein Tier schützen? 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Es ist die Horror- 

Vorstellung für jeden Tierfreund 

und Hundebesitzer. 

Der treue Vierbeiner ist 

plötzlich wie vom Erdboden 

verschluckt. Gestohlen von 

skrupellosen Tierhändlern, 

eiskalten Hundezüchtern 

oder einfach von einem Verrückten. 

Immer wieder 

werden Hunde in Berlin gestohlen, 

entführt oder sogar 

mit roher Gewalt geraubt. 

In den letzten fünf Jahren 

zählte die Polizei 309 Fälle, 

wie eine Anfrage des FDP- 

Politikers und Hundebesitzers 

Marcel Luthe zeigt. Damit 

nicht genug: Auch Katzen, 

Fische und sogar eine 

Maus wurden in unserer 

Stadt als gestohlen gemeldet. 

Ein Blick auf die Karte zeigt, 

dass die Hundediebe vor allem 

in Mitte, Kreuzberg und 

Neukölln zuschlagen. Doch 

auch in den restlichen neun 

Bezirken kommt es immer 

wieder und vor allem regelmäßig 

vor, dass Hunde gestohlen 

werden. Damit ist 

Tierdiebstahl ein Phäno- 

Stadt betrifft. Aber 

warum eigentlich? 

men, das die gesamte 

Die Gründe, 

weshalb Tiere 

gestohlen werden, 

sind vielfältig. 

Oftmals werden 

Hund &Co. als 

potenzielle Zuchttiere 

gestohlen, vor allem, 

wenn es sich um Rassehunde 

handelt. Zudem werden viele 

der geklauten Tiere schlicht- 

weg weiterverkauft. So 

lassen 

sich mit einem gesunden, jun- 

hun- 

gen Hund schnell einige 

dert Euro verdienen, schätzt 

die Polizei. Im schlimmsten 

Fall, sagen Tierschutzexperten, 

werden vor allem kleinere 

Hunde zudem als Beutehunde 

für illegale Hundekämpfe 

oder zum Scharfmachen und 

Abrichten von kriminellen 

Tierhaltern missbraucht. 

„Das plötzliche Verschwinden 

eines geliebten Tieres 

trifft ganze Familien schwer 

und ist nicht selten auch die 

Vorbereitung zu einer folgenden 

Erpressung", so der FDP- 

Politiker Marcel Luthe zum 

KURIER. Der Mann besitzt 

selbst einen der treuen Vierbeiner: 

Nuna, einen vierjähri- 

27 

15 

20 

13 

Großflächige Hämatome, das Innereseiner Augen ist blutunterlaufen, 

die Wangenknochen sind stark angeschwollen. Marco Folz (37)ist am 

ganzen Körper vonPrellungen und Schürfwunden übersät.Erwurde 

er vonzweiunbekannten Männern beim Gassigehen brutal 

zusammengeschlagen, sein Hund anschließend geraubt.

SEITE5 


47 

21 

Die Grafik zeigt,wie viele 

Hunde in den jeweiligen 

Bezirken von2014 bis Mai 

2019 gestohlen wurden. 

Trauriger Spitzenreiter ist 

dabei der Bezirk Mitte. 

19 

38 

32 

Fotos: Luthe, Tierheim Berlin, Camcop/ Klug, zVg 

Hündin Püppi 

wurde beim 

Gassigehen in 

Friedrichsfelde 

vonzweibislang 

unbekannten 

Männern 

gestohlen. 

Besitzerin 

Janine ist 

seitdem der 

Verzweiflung 

nahe. 

21 

30 

20 

ger Tervueren-Mix, laut 

Luthe ein „rumänischer Straßenhund 

a.D.“ und inzwischen 

fest integriertes Familienmitglied. 

Weil Hundediebstahl 

nach Luthes Worten auch immer 

Tierquälerei ist, fordert er: 

„Wer einen Hund entführt, 

muss neben Diebstahl auch 

wegen Tierquälerei verfolgt 

werden und bei einer Verurteilung 

auch Schmerzensgeld 

zahlen müssen. Nur mit deutlichen 

Strafen legt man diesen 

feigen Tätern das Handwerk!“ 

Wie viele der im Zeitraum 

von 2014 bis 15. Mai 2019 entführten, 

geraubten oder gestohlenen 

Hunde wiedergefunden 

wurden, ist nicht bekannt. 

Allerdings gehen die Behörden 

ohnehin davon aus, dass 

die Dunkelziffer deutlich höher 

liegt– nicht nur bei Hun- 

den. So wurden 

im selben 

Zeitraum auch 

183 Katzen von ihren Besitzern 

als gestohlen gemeldet. 

Und gerade bei 

Freigängern, die irgendwann 

einfach weg sind und 

nicht mehr nach Hause 

kommen, kann ein Diebstahl 

nicht ausgeschlossen werden. 

Vor allem Katzen, sagen Tierschützer, 

sind hier besonders 

gefährdet, als Versuchstiere 

weiterverkauft zu werden. 

Wie kann ich mein Tier 

schützen? Auf der Seite 

hund.de, eine der größten 

Hunde-Gemeinschaften im Internet, 

wird davor gewarnt, 

sich ausschließlich auf eine 

Tätowierung am Hund zu verlassen. 

So würden Tierschutzorganisationen 

immer wieder 

von Funden berichten, die be- 

legen, 

dass 

„Tierfänger 

einfach das 

markierte Ohr 

abschneiden“. 

Ein unter die 

Haut implantierter 

Chip erleichtere 

zwar die Suche nach 

dem Hund, sind professionelle 

Tierhändler im Spiel, 

nützt nach Ansicht der Experten 

aber auch ein Chip nicht 

viel. 

Vielmehr sollte ein Hund auf 

einen Pfiff oder Ruf seines Besitzers 

sofort reagieren. Die 

Experten: „Oft reißen sich entwendete 

Hunde, wenn sie die 

laute Stimme ihres Halters hören, 

wieder los oder springen 

aus den Armen eines Diebes“. 

Ebenso wichtig sei es, dem 

Der FDP-Politiker 

Marcel Luthe mit 

seiner vierjährigen 

Hündin Nuna, 

die früher auf den 

Straßen Rumäniens 

gelebt hat.Erfordert, 

Hundediebe bei 

einer Verurteilung 

härter zu bestrafen. 

Hund beizubringen, unter kei- 

ohne Erlaub- 

nen Umständen 

nis Leckerlis oder Essen von 

Fremden anzunehmen. Daminimiere 

sich die Ge- 

durch 

fahr, dass „der Vierbeiner von 

Dieben 

weggelockt und dann 

entwendet wird“. 

Es könne den Hund auch vor 

Diebstahl schützen, wenn er 

gelernt habe, Alarm zu schlagen, 

sobald sich ihm ein Fremder 

nähert oder ihn gar berührt. 

Zudem sollte ein Hund bereits 

früh daran gewöhnt werden, 

für eine gewisse Zeit in 

der Wohnung oder im Haus alleine 

gelassen zu werden. Dadurch 

kann man vermeiden, 

dass der Hund während des 

Einkaufs im Auto zurückgelassen 

oder vor dem Geschäft angebunden 

werden muss –und 

hier gestohlen wird.

6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

NACHRICHTEN 

Kein Fest auf Flugfeld 

Auf in die Fluten! 

Abiturientin 

Ornella (18) aus 

Prenzlauer Berg 

planscht im 

Weißen See. 

Endlich Sommer: Tatjana 

und Timgenießen den 

Strandbad-Tagmit den 

Kids Max und Mio. 

Foto: dpa 

Tempelhof –Das Fest zum 

70. Jahrestagdes Endes der 

Luftbrückeist geplatzt. Eine 

Landung historischer Maschinen 

auf dem Flughafen 

sei nicht mit dem Tempelhof-Gesetz 

vereinbar.Obdie 

Flieger am 15. und 16. Juni 

überBrandenburger Tor und 

Flughafen Tempelhof kreisen,steht 

noch nicht fest. 

Unfall mit E-Bike 

Pankow –Eine E-Bike-Fahrerin 

ist in der Mühlenstraße 

gegen eine Autotür geprallt 

und hat sichschwer am Kopf 

verletzt. Eine Autofahrerin 

übersah dieRadfahrerin 

beimÖffnen ihrerAutotür. 

Überfall auf Discounter 

Baumschulenweg –Ein 

Maskierterhat einen Discounter 

in der Hänselstraße 

überfallen.Der Täter bedrohte 

die Kassiererin und 

flüchtetemit der Beute. 

Lecker Eis! 

Sabine und 

Annamaria 

vomCafé 

„Annamaria“ 

Anschwitzen, 

Freibäder und Eis-Salons 

platzen aus allen Nähten. 

Wetterdienste sagen für 

heute 30 Grad voraus 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Auf einen Schlag ist 

der Sommer da: Nach dem 

unterkühlten Mai bricht in 

Berlin endlich die Schwitz- 

Hitze aus. Bei 28 Grad im 

Schatten starteten gestern 

fünf weitere Freibäder in die 

Saison. Die 30-Grad-Marke 

dürfte schon heute purzeln. 

Berliner adressen 

Neueröffnung 

mit vielen 

Eröffnungsangeboten 

Frick für Wand &Boden 

Konrad-Wolf-Straße 12 ·13053 Berlin Alt-Hohenschönhausen 

Teppiche |Teppichboden |Designbeläge |Bodenbeläge 

Gardinen |Sonnen- und Sichtschutz |Tapeten 

Putzfrauen 

speziell für Senioren 

π 

Kostenloser Prospekt 

030/797 88 730 

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung. 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im BerlinerKurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier 

Bekanntschaften 

Achtung Singles! Auch oft Langeweile 

am Wochenende? Jetzt 

geht’s los: Stimmung u. Spaß, 

Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge, 

Bowling u. den richtigen Partner 

finden. Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Angelika, 72, eine unkomplizierte 

hübsche Frau, verw., möchte 

einen Mann für die Freizeit finden! 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Christoph, 62/1,83, Bau-Ing., 

schlank, modisch, mag Herausforderung, 

braucht Ziele, ist gern 

unterwegs, hat Freunde, aber: 

„Mir fehlt eine Frau im Leben.“ 


Ein Mann inden besten Jahren! 

Günther, 64 J., Handwerksmeister, 

sportl. Typ mit Pkw, 

Garteninter., sucht jung gebl. 

Partnerin, passenden Alters, 

Glücksbote: t 27596611 

Freizeitpartner gesucht! Charmante 

Frau Inge, gerade 80, 

verw., möchte nicht immer allein 

sein. Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Gaby,einehübsche Frau, 61, 

(schon im Ruhestand), mag Musik, 

Ausflüge, führt ein gemütliches 

Leben, in dem Du fehlst! 

Singlecontact Berlin: t 2823420 

Ganz einfach: Ich su. eine Frau! 

Ingo, 67/1,85, Verw.-Angest. i. 

R., trägt gern Jeans u. Lederjacke, 

zuverlässig u. ehrlich, 

verw., su. nette Frau für Partnerschaft! 

Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

HübscheEva, 76/1,59, Dr. i. R., liebevoll, 

unkompliziert, sucht 

warmherzig, gepflegten Mann. 

HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Witwe80+,1,64, su.nettenWitwer 

passenden Alters f. gemeinsame 

Unternehmungen, alles Weitere 

mündl.; T.:030/ 809 23 980 

Linh, Anf. 60, Asiatin, sehr attraktiv, 

findet, Berlin ist schön, aber 

zu groß, um einen Partner per 

Zufall zu finden! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Michael, 54/1,80, Bau-Ing., sportl. 

Typ, lachende Augen, mag reisen, 

tanzen, Kunst, Kultur, 

wohnt in e. schönem Haus, Du 

fehlst zum Glücklichsein. 

Glücksbote: t 27596611 

Peter, 78/1,79, verw., klug u. hilfsbereit, 

jung geblieben u. sportlich, 

ein verträglicher Mann, 

möchte eine Frau kennenlernen. 


Reise-Fan möchte ins Glück starten! 

Jürgen, 70+/1,89, angen. Ä., 

volles Haar, NR, optimistisch, 

su. Partnerin für Freizeit u. 

mehr! Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Sylvia, 68, verw., kleine Mädchenfrau, 

häuslich, kocht gut u. gern, 

keine Reisetante, sucht warmherzigen 

Partner. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Thi, 50, süße Asiatin, schlanke Figur, 

fröhl. Wesen, möchte einen 

Mann glücklich machen. Glücksbote: 

t 27596611 

Urlaub im Süden? Wäre schön, 

aber auf meinem Balkon ist es 

auch gemütlich. Sylvia, 69, 

schlank u. modisch, würde gern 

einen Mann kennenlernen. 

Singlecontact Berlin: t 2823420 

Zu zweit ist alles schöner! Antje, 

45, Teamleiterin, lg. Haar, 

sportl. Eleganz, hat Ideen, liebt 

Meer u. Sonne, sucht humorvollen 

Mann. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Kultur- u. Klassikfreund, Bernd, 

74/1,79, gepfl., verw., Pensionär, 

su. jung gebliebene Partnerin, 

passenden Alters zum 

gem. Erleben, auch bei getr. 

Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Billig Entrü-Gartenabfä.58908862 

trauer 

tiermarkt 

DSH 7 J. geimpft, gechipt, kastriert, 

nur in guten Händen abzugeben. 

Tel. 0160/94878099 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

zaunkoenig-wendenschloss.de 

Zäune extrem preisw. ab 49€/m² 

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 90 03 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54

Berlin! 

Rettungsschwimmer Wolf vom 

Strandbad Weißensee zeigt die 

Wassertemperatur –21,5 Grad. 

Murat (48) aus Pankow 

sonnt sich entspannt im 

roten Riesen-Kissen und 

liest ein gutes Buch. 

Raus, raus, raus! Bloß nicht in 

der Wohnung hocken bleiben. 

Badenixen, Sonnenanbeter und 

Wasserraten tummeln sich am 

Weißen See. „Schon 21,5 Grad 

Wassertemperatur“, verkündet 

Rettungsschwimmer Wolf (51) 

– und reckt zum Beweis das 

Messgerät in die Höhe. Die 

Strandbad-Gäste Tim (39) und 

Tatjana (26) hüpfen mit den 

Kids Max (3) und Mio (4) in den 

See. Murat (48) aus Pankow 

sonnt sich lieber in seinem aufblasbaren, 

roten Riesen-Kissen. 

Auch die Handball-Männer 

von Sparta Münster haben sich 

im Strandbad Weißensee eingefunden. 

Mit ein paar kühlen 

Bierchen in den Händen liegen 

sie unter einem großen Sonnenschirm. 

„Eigentlich wollten 

wir ja einen Potsdam-Ausflug 

machen“, sagen die Berlin-Besucher. 

Aber die Fahrt sei ihnen 

dann doch zu weit gewesen – 

und vor allem zu heiß. 

„Der Hochsommer ist von einem 

auf den anderen Tag voll 

da “, sagt Meteorologe Dominik 

Jung vom Portal Wetter.net. 

Und das spüren auch die Eisverkäufer: 

Bei „Annamaria“ in 

der Husemannstraße und bei 

„Tribeca Ice Cream“ in der Rykestraße 

ist volles Haus. Die 

Kunden Kira (32), Katharina 

(29) und Lars (35) kühlen sich 

nach einem schweißtreibenden 

Gang über den Kollemarkt mit 

Schoko- und Erdnussbutter-Eis 

ab. Als hätte jemand den Befehl 

dazu gegeben, rennt jetzt nahezu 

jeder Prenzlberg-Bewohner 

mit kurzen Hosen und offenen 

Schuhen durch die Gegend. 

Wer seinen Kleiderschrank 

noch nicht entsprechend gerüs- 

tet hat, 

sollte über 

ein Sommer- 

Shopping nachden- 

ken. Denn alle Wetterdienste 

sind sich im Grunde einig, dass 

Berlin heute zum ersten Mal in 

diesem Jahr die 30-Grad-Hürde 

nimmt. „Bis Mitte der Woche 

kann es mit 33 oder 34 Grad 

sogar noch heißer werden“, 

sagt Wetter-Experte Roland 

Vögtlin von der Meteo Group. 

Ein Glück, dass ab sofort endlich 

auch die Sommerbäder 

Pankow, Mariendorf und Neukölln, 

das Freibad am Insulaner 

und das Kinderbad Monbijou in 

Mitte geöffnet sind. Als nächstes 

gehen am 8. Juni das Kinderbad 

Platsch in Marzahn und 

zu Beginn der Sommerferien 

(20. Juni) das Freibad Staaken- 

West in Spandau an den Start. 

Fotos: Thomas Uhlemann 

BERLIN 7 

Aus 2. Stock 

Jungestürzt 

vomBalkon –tot 

Neukölln –Gestern Mittag 

stürzte ein Kleinkind von 

einem Balkon in Neukölln 

und verletzte sich dadurch 

so schwer, dass es wenig 

später in einem Krankenhaus 

verstarb. Wie der 15 

Monate alte Junge, unbemerkt 

von seinen Eltern, gegen 

13.20 Uhr auf den Balkon 

der Wohnung in der 

zweiten Etage gelangen und 

in die Tiefe stürzen konnte, 

ist Bestandteil der Ermittlungen, 

die die Kriminalpolizei 

der Direktion 5übernommen 

hat. 

Brandenburg 

Hohe Gefahr 

für Waldbrände 

Potsdam –Angesichts des 

trockenen Wetters hat die 

Gefahr von Waldbränden in 

Brandenburg zugenommen. 

Für den Landkreis 

Elbe-Elster gilt die höchste 

Warnstufe, wie das 

Umweltministerium im 

Internet mitteilt. 

Eine hohe Gefahr besteht 

für den Kreis Oberspreewald-Lausitz, 

der ebenfalls 

im Süden des Landes liegt. 

Für acht Kreise und die 

Städte Potsdam, Cottbus 

und Brandenburg gilt mittlere 

Waldbrandgefahr. 

echt kultur 

Tickets unter www.dodotickets.de |Weitere Konzerte unter www.trinitymusic.de 

telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

Berlin gegen den Israel-Hass 

Hunderte Menschen protestieren gegen Al-Kuds-Marsch 

Diese Frau steht zu Israel 

und seinen Einwohnern. 

Charlottenburg – Mehrere 

hundert Menschen haben 

sich am Sonnabend zur jährlichen 

anti-israelischen Al- 

Kuds-Demonstration versammelt. 

Doch die Berliner 

ließen dem Hass keinen 

Platz. Und demonstrierten 

eindrucksvoll ihre Solidarität 

mit Israel. 

Einige Teilnehmer riefen am 

Rande der Demonstration am 

Kurfürstendamm „Kindermörder 

Israel“, Demonstranten 

trugen zudem Palästina-Fahnen 

sowie auch Deutschlandfahnen. 

Wenige Meter weiter 

hatte sich eine Gegendemonstration 

aufgebaut. Dort flatterten 

Israel-Fahnen. Teilnehmer 

riefen Slogans wie „Lang lebe 

Israel“ sowie „Free Gaza from 

Hamas“ (Gaza von Hamas befreien). 

Eine zweite Gegendemonstration 

war am George- 

Grosz-Platz geplant. Dort 

nahm auch Innensenator Andreas 

Geisel (SPD) teil. 

Zu den Gegen-Demos hatte 

ein breites Bündnis aus Parteien, 

Gruppen und Initiativen 

aufgerufen. 

Die Al-Kuds-Demo, an der 

auch mehrere radikal-islamische 

Gruppen teilnahmen, zog 

trotz der stadtweiten Proteste 

vom Adenauerplatz in Richtung 

Gedächtniskirche über 

den Kurfürstendamm. Die Polizei 

war am Nachmittag mit 

500 Kräften vor Ort. Bis Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe 

gab es zunächst keine Zwischenfälle. 

TC 

Wildschwein-Plage 

Keine Jagd mit 

Pfeil und Bogen 

Potsdam – Jäger in 

Deutschland haben nach 

Ansicht des Deutschen 

Jagdverbands keine 

Chance, Wildschweine mit 

Pfeil und Bogen zu erlegen. 

Denn dies sei nach 

dem Bundesjagdgesetz 

verboten, macht Torsten 

Reinwald, stellvertretender 

Verbandschef,kurz 

vorm am Donnerstag beginnenden 

Bundesjägertages 

deutlich. Die Bogenjagd 

hatten Jäger aus 

Stahnsdorfins Spiel gebracht,weil 

dortbinnen eines 

Jahres 70 TiereimOrt 

großen Schaden angerichtet 

hatten. Dagegen hält 

Brandenburgdie Jagd mit 

Pfeil und Bogen in Stahnsdorfund 

dem benachbarten 

Kleinmachnowfür 

machbar.Laut Umweltministerium 

sei das Genehmigungsverfahren 

in der 

Endphase. 

Dieser Mann 

hetzte wütend 

gegen Israel. 

Flagge zeigen gegen den 

Hass: Hunderte Berliner 

protestierten gestern. 

Foto: dpa, getty 

Immer mehr Wildschweine 

suchen Futter in der Stadt. 

Foto: dpa 

echt gesundheit 

telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 


Bei Tagund Nacht 

Für Events sind 1000 Dinge zu beachten – 

Veranstaltungskaufleute behalten den Überblick 

Wenn Ilka Schunke morgens 

ins Büro kommt, weiß sie oft 

nicht, was sie erwartet. Zuerst 

checkt sie ihre Mails, 

dann fertigt sie beispielsweise 

eine Anfahrtsskizze für eine 

Veranstaltung an, entwirft 

einen Einladungstext 

für ein Event oder besucht 

zusammen mit Kunden eine 

potenzielle Location -vieles 

entscheidet sich kurzfristig. 

Gerade die Mischung zwischen 

Schreibtisch und Vor-Ort-Sein 

findet Schunke „total gut und 

sehr ausgewogen“. Die 19-Jährige 

macht eine Ausbildung zur 

Veranstaltungskauffrau bei 

Berlin Partner für Wirtschaft 

und Technologie, einem sogenannten 

Public Private Partnership 

zwischen dem Land 

Berlin und mehr als 200 Unternehmen. 

Montags und mittwochs besucht 

Schunke eine Berufsschule, 

an den anderen Tagen 

sammelt sie praktische Erfahrungen 

im Betrieb. Zwar wird 

für die dreijährige Ausbildung 

rechtlich kein bestimmter 

Schulabschluss vorausgesetzt, 

aber in der Praxis haben Bewerber 

mit Abitur -sowie Schunke 

-besonders gute Karten, einen 

Ausbildungsplatz zu finden. 

Veranstaltungskaufleute 

kümmern sich um die Organisation 

von Events. Darunter 

fällt die gesamte Planung von 

der ersten Idee bis zur Nachbereitung. 

Dazwischen steht natürlich 

das Wichtigste: ein 

möglichst reibungsloser Ablauf. 

Dann kann auch tatkräftige 

Unterstützung vor Ort notwendig 

sein, denn bei den Veranstaltungen 

„muss man auch 

mal mit anpacken,“ berichtet 

Schunke, etwa beim Auf- oder 

Abbau. 

Spontaneität und Flexibilität 

sind Grundvoraussetzungen 

für den Job. Vor allem, wenn 

mal etwas nicht hinhaut oder 

der Zeitplan einer Veranstaltung 

nicht eingehalten werden 

kann, muss man auch umdenken 

können und dabei seriös 

bleiben, so die Auszubildende. 

Wer Veranstaltungskauffrau 

werden möchte, „sollte es auf 

jeden Fall mögen, mit Menschen 

zu arbeiten“, erzählt 

Schunke, die im zweiten Ausbildungsjahr 

ist. „Auf einer 

Veranstaltung ist man immer 

mit Menschen in Kontakt, auch 

mit fremden Leuten, da muss 

man gut kommunizieren können 

und freundlich sein.“ 

Andreas Okroy kann das bestätigen. 

Die Auszubildenden 

„müssen schon ein bisschen extrovertiert 

sein, weil sie vor Ort 

von Abis Zalles klären und 

auch die Abläufe überprüfen 

und überwachen“, erläutert der 

Ausbildungsberater bei der Industrie- 

und Handelskammer 

Berlin. 

Doch auch die kreative Seite 

kommt bei dem Beruf nicht zu 

kurz. Niemand soll sich auf 

Veranstaltungen langweilen, 

deshalb ist bei der Konzeption 

von Events Ideenreichtum gefragt. 

Wie sieht die passende 

Deko aus? Fingerfood oder Service 

am Tisch? DJ oder Live- 

Musik? Dabei ist es hilfreich, so 

Schunke, „wenn man immer up 

to date bleibt und auch guckt, 

Foto: dpa 

Unregelmäßige Arbeitszeiten, dafür immer 

mitten im Geschehen: die angehende 

Veranstaltungskauffrau Ilka Schunke. 

wie gerade die Trends sind“. 

Bewerber sollten außerdem eine 

starke Affinität zu Social 

Media mitbringen. „Soziale 

Medien sind extrem wichtig für 

gute Veranstaltungen“, sagt 

Schunke. 

Zudem übernehmen Veranstaltungskaufleute 

alles Kaufmännische 

rund um ein Event: 

Sie kalkulieren die Kosten, entwickeln 

einen Budgetplan und 

prüfen, ob für die gewünschte 

Location bestimmte Genehmigungen 

erforderlich sind. 

Schließlich erstellen die Fachleute 

die finale Abrechnung. 

Die kaufmännische Expertise 

hilft den Auszubildenden, „sich 

breit aufzustellen“, sagt Okroy. 

Auch wer später nicht in der 

Veranstaltungsbranche tätig 

ist, hat gute Chancen einen Job 

zu finden. 

Mit festen Arbeitszeiten sollten 

Veranstaltungskaufleute 

eher nicht rechnen. Häufig finden 

die Events außerhalb der 

typischen Bürozeiten statt, je 

nach Branche ist auch Nachtund 

Wochenendarbeit eher die 

Regel als die Ausnahme. Schunke 

findet es gar nicht schlimm, 

dass sie auch mal arbeiten 

muss, wenn andere Feierabend 

haben und zum Beispiel auf 

Partys gehen. Im Gegenteil: Bei 

den Veranstaltungen dabei zu 

sein zählt für die 19-Jährige 

„gerade zu den Highlights“ in 

ihrem Beruf. 

Die Beschäftigungsmöglichkeiten 

für Veranstaltungskaufleute 

sind vielfältig: Sie arbeiten 

zum Beispiel in Unternehmen 

der Veranstaltungsbranche, 

in Eventagenturen, bei 

Caterern, in größeren Hotels 

und Restaurants oder in kommunalen 

Einrichtungen. 

Das Ausbildungsgehalt unterscheidet 

sich je nach Betrieb 

und Bundesland. Die Bundesagentur 

für Arbeit gibt zur Orientierung 

eine Spanne von 620 

Euro brutto im Monat im ersten 

und 1000 Euro im letzten Lehrjahr 

für Beschäftigte im Hotelund 

Gaststättengewerbe an. 

So unterschiedlich die Tätigkeitsfelder, 

so variabel sind 

auch die Verdienstmöglichkeiten 

im späteren Berufsleben. 

Die Bundesarbeitsagentur gibt 

Gehälter von bis zu 3100 Euro 

brutto an. Vincent Öz, dpa 

Kaufmännische Berufe 

Bürogehilfe m/w/d zur Unterstützung 

der Buchhaltung auf 

450,-€-Basis ab sofort gesucht. 

Wassermann Ing. Ges. mbH seit 

über 80 Jahren in Berlin. 

Tel. 030 41730980 oder 

info@wassermann-berlin.de 

2. Standbeinfür Steuerfachleute 

t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h 

Steuerverbund.de/Standbein. 

technische Berufe 

Dachdecker/in z. Festeinstellung 

ab sofort ges. T.:0172/32 229 11 

Suchen Zimmerer u. Maurer zur 

Festeinstellung und Nachunternehmer. 

Tel.: 0172 386 43 87 

WSK Klein sucht: Installateur, 

Heizung/Sanitär, faire Bezahlung. 

Tel. 030 56594088 buero@ 

waerme-sanitaertechnik.com 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Wir suchen absofort Koch/Köchin 

in VZ. Tel. 03342-25 20 110 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer (w/m/d) mit Fkl. C1/3 

u. Auslieferungsfahrer (w/m/d) 

mit Fkl. Bfür sofort oder später 

gesucht. Bewerbung bitte an: 

Der Bäcker Feihl, Wolfener Str. 

29, 12681 Berlin 

info@feihl-berlin.de 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

Lagerarbeiter m.Kraftfahrertätigkeit 

m/w/d gesucht. Ab sofort 

VZ, Voraussetzung: FS B+E, körperl. 

Fitness, Flexibilität Fachbuchhandlg. 

Braumann + 

Schmidt, Oskar-von-Miller-Str. 

45, 14612 Falkensee, 

Tel. 03322/2854044 

Suche Kraftfahrer für LKW 4Achser 

für Raum Berlin m. FS C/CE 

Tel. 0173/63 99 405, E-Mail: 

karlheinz.urbaniak@ 

kallubagmbh.de 

Sicherheitsmitarbeiter/Hundeführer 

(m/w/d) für Campus Berlin-Buch 

in VZ oder TZ gesucht 

Bewerbungen bitte an info@ 

allwacht.de Rückfragen telefonsich 

unter 030 93770077 

StellengeSuche 

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148 

Zukunftschance! 

Ihr Stellenmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Der von hier

JOURNAL 

Atemlos 

Anna von Boetticher aus Berlin ist eine der 

erfolgreichsten Apnoe-Taucherinnen der Welt.Sie 

schwimmt in den Tiefen der Meeremit Haien und 

Mantarochen. Wirtrafen sie, um mit ihr über den 

Rausch und die Faszination der Tiefe zu sprechen. 

Und darüber,wiee man zu mentaler Stärke findet, 

wenn man seine Ängste überwindet. 

Von 

ANNE-KATTRIN PALMER

SEITE11 


In ihrer Erinnerung ist es 

Sommer. Da ist das 

Schwimmbecken daheim in 

dem wilden Garten. 

Jede Minute verbringt Anna 

von Boetticher als kleines Mädchen 

in dem Wasser. Es ist ihr 

Ozean. Sie malt sich die Farben 

des Meeres aus, die bodenlose 

Tiefe, das Unergründbare. 

Sie zieht sich ihre orangefarbene 

Taucherbrille auf, nimmt einen 

tiefen Atemzug und taucht 

unter. Immer länger hält sie es 

aus. Die Arme werden schwer, die 

Beine ebenso. 

Alles in ihr will atmen. Sie ignoriert 

es. Bis schwarze Pünktchen 

vor ihren Augen tanzen. „Etwas 

sagte mir dann, dass das die Grenze 

ist“, erzählt sie, „dass ich jetzt 

aufhören muss.“ 

Anna von Boetticher lächelt. 

Wir treffen sie in einem Café in 

Friedrichshain. Hier lebt die 48- 

Jährige, wenn sie nicht gerade 

auf Zypern oder den Bahamas ist 

oder beliebter Gast in Talkshows. 

Es ist das Atemlose, 

mit dem siei die 

Menschen in 

den Bann 

zieht. Sie 

lebt vor, 

wie man 

zu mentaler 

Stärke 

finden, 

wie man 

in extremen 

Situationen 

die 

Ruhe 

bewahren 

und 

ganz bei sich bleiben kann. Anna 

von Boetticher ist inzwischen eine 

der erfolgreichsten Apnoe- 

Taucherinnen der Welt. 

Sie ist eine Freitaucherin, die 

immer wieder erprobt, wie tief ihr 

Körper sinken, wie lange sie mit 

nur einem Atemzug unter Wasser 

bleiben kann. Das Wort Apnoe 

leitet sich vom griechischen apnoia 

ab und wird mit „Windstille“ 

und „Atemlosigkeit“ übersetzt. 

Ihr Rekord im Apnoe-Tauchen 

liegt bei 125 Metern in drei Minuten. 

Sie hält es auch sechs Minuten 

ohne Atem aus –allerdings 

nur, wenn sie sich nicht bewegt. 

Insgesamt stellte sie in zehn 

Jahren 33 deutsche Rekorde und 

einen Weltrekord auf. Bei vier 

Weltmeisterschaften holte sie 

„Die meisten 

von uns 

limitieren 

sich selbst.“ 

dreimal Bronze. 

Was sie damals als Kind alleine 

im Pool wagte, bezeichnet sie inzwischen 

als sehr gefährlich. „Das 

war sehr wahrscheinlich die 

größte Lebensgefahr, in die ich 

mich mal gebracht habe.“ 

Heute rät sie jedem, weder in 

der Badewanne, im Pool oder im 

Meer die Luft anzuhalten, wenn 

man ungeübt und niemand in der 

Nähe ist. 

Anna von Boetticher ist 1970 in 

München geboren. Sie wächst auf 

dem Land auf, genießt „uneingeschränkten 

Platz“ mit Haustieren, 

dem Garten und dem Pool, 

sieht im Winter die schneebedeckten 

Berge –und träumt sich 

in einenoch weitere Welt hinaus. 

Sie ist fasziniert von dem 

Schnee, aber auch vom Meer. Als 

sie mit ihren Eltern und Geschwistern 

auf Segelreise um die 

Ionischen Inseln in Griechenland 

ist, fällt Besteck ins Wasser. Sie 

holt es wieder hoch –16Meter 

tief vom Meeresgrund. 

„Ich habe früh gemerkt, dass ich 

das Tauch-Gen habe“, sagt sie. 

Mit 17 macht sie einen Tauch- 

Lehrgang und -Schein. Später 

entdeckt sie ihre Leidenschaft für 

das Freitauchen. Vorher studierte 

sie Literatur- und Theaterwissenschaften. 

„Ich lese für mein Leben 

gern.“ Bis vor kurzem hatte sie 

noch eine Buchhandlung in Berlin. 

Seit 2015 trainiert sie mit 

Kampfschwimmern und Minentauchern 

der Bundeswehr, die 

unter teils schwierigsten Bedingungen 

–ingroßer Tiefe, bei völliger 

Dunkelheit –die Nerven behalten 

müssen. „Sie dürfen unter 

Wasser nicht in Panik verfallen,“ 

sagt sie. 

Auch dort geht es darum, Ruhe 

zu bewahren. 

Im Vorwort ihres Buches „In die 

Tiefe. Wie ich meine Grenzen 

suchte und Chancen fand“ (Ullstein 

Verlag, 16 Euro) wird sie als 

„das perfekte Beispiel“ beschrieben, 

dass jeder seinen Traum erfüllen 

kann, wenn er es nur will. 

Anna von Boettichers Lunge ist 

ein Viertel kleiner als bei anderen 

Frauen. Zudem schränkt eine Autoimmunkrankheit 

ihre Belastbarkeit 

ein. 

Sie nickt. „Die meisten von uns 

limitieren sich selbst, bevor sie etwas 

angefangen haben.“ Viele 

schreckten zurück, weil sie sich 

für zu alt, zu jung, zu dick oder 

einfach für unfähig hielten. Viele 

kleine Grenzen, um sich davon 

abzubringen, etwas Neues auszuprobieren. 

„Man muss ja nicht 

gleich an Superlative denken, es 

Bitte umblättern

12 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

geht doch auch in kleinen 

Schritten.“ Nicht jeder, der jogge, 

müsse gleich ein Marathonläufer 

werden. 

Auch sie habe nicht von Anfang 

an Erfolg gehabt. „Aber ich 

war immer wahnsinnig neugierig 

und wollte Neues entdecken. 

Vor allem liebe ich es, immer 

etwas Neues zu lernen. Anfänger 

sein ist einer der besten 

Zustände im Leben!“ Hat sie 

nie Angst? Die sei für sie Unterwasser 

keine Gefährtin. „Die 

hebe ich mir für später auf, jetzt 

habe ich keine Zeit.“ Sie lacht. 

Anna von Boetticher ist braun 

gebrannt und durchtrainiert. 

Als wir sie treffen, trägt sie lässig 

eine schwarze Hose und eine 

Lederjacke. Sie bestellt sich 

einen Milchkaffee. 

Am Abend zuvor saß sie beim 

„Kölner Treff“, um über das für 

viele Unvorstellbare zu sprechen. 

Über ihre atemlose Reise beispielsweise 

im März nach 

Grönland. Als ihre Mutter unerwartet 

im Oktober vergangenen 

Jahres starb, sie sich plötzlich 

im Chaos befand und gar 

nicht mehr den Kopf frei bekam, 

buchte sie diese Tauchtour 

in die Arktis. 

Bei minus 27 Grad tauchte sie 

ein in einen Kosmos der Kälte 

und Tiefe, schwamm um Eisberge, 

die faszinierend im Wasser 

leuchteten und die sie zurück 

zur Natur brachten –und 

sie fand ihre Ruhe wieder. „In 

Grönland musste ich das Loch, 

das wir ins Eis geschlagen hatten, 

wiederfinden. Das ist nicht 

einfach, weil man unter dem 

Eis leicht die Orientierung verliert.“ 

Die ersten paar Meter 

seien komplett 

schwarz gewesen, 

erzählt sie, 

„weil sich 

dort das 

Süßwasser der Eisberge mit 

dem Salzwasser vermengt“. 

Selbst mit Taucherbrille habe 

sie nichts gesehen. Sie wusste 

nur, dass es unter dem schwarzen 

Loch 190 Meter in die Tiefe 

geht. „Da braucht man viel 

Selbstvertrauen, um abzutauchen.“ 

Anna von Boetticher sagt von 

sich, sie wisse, wann sie an ihre 

Grenzen gehe, wann sie dem 

menschlichen Instinkt, atmen 

zu müssen, wieder nachgeben 

müsse. 

Trotzdem geriet sie auch 

schon einmal in Lebensgefahr. 

„Es ist ein 

Stillsein, wie es 

der Mensch sonst 

nicht kennt.“ 

2011 wurde sie in der Tiefe bei 

einem Weltrekordversuch ohnmächtig. 

„Durch einen kleinen Fehler 

hatte ich auf dem Weg in 130 

Meter Tiefe den Druck in meiner 

Maske nicht richtig ausgeglichen. 

Die verformte sich und 

drückte mir auf die Augen, eigentlich 

nicht schlimm, allerdings 

wusste ich nicht, dass so 

der ’Augen-Herz-Reflex’ ausgelöst 

wird, der zur Ohnmacht 

führen kann. Auf dem Weg 

nach oben verlor ich in 40 Metern 

Tiefe das Bewusstsein. 

Zum Glück war ich gut gesichert, 

wurde schnell hochgebracht 

und 

wieder wach. Ich musste nicht 

mal ins Krankenhaus.“ Nicht 

immer geht es glimpflich aus. 

Nicht wenige erleiden einen 

Lungenschaden. Es gibt auch 

Menschen, die sterben auf dem 

Meeresgrund. Trotzdem hat 

dieses Atemlose wohl einen unfassbaren 

Reiz. Sportler beschreiben 

es als „über die Grenzen 

gehen“. Andere berichten, 

es entwickele sich eine regelrechte 

Sucht. 

Anna von Boetticher beschreibt 

es als das Reduzieren 

des Daseins auf grundlegende 

Bestandteile. „Es ist die ultimative 

Pause, das Verharren zwischen 

Ein- und Ausatmen, ein 

Stillsein, wie es der Mensch 

sonst nicht kennt. Es ist das Anhalten 

der Welt, von dem wir 

alle manchmal träumen. Es ist 

ein Dazwischensein“, schreibt 

sie in ihrem Buch. Ist es auch 

ein Kick? Die Wahl-Berlinerin 

schüttelt den Kopf. „Adrenalin 

ist für uns die komplette Katastrophe, 

es ist der Antichrist.“ 

Wenn Anna von Boetticher 

abtaucht, mal mit Flossen, mal 

ohne, schließt sie die Augen. Sie 

denke an gar nichts, sagt sie. 

Nur an das Hier und Jetzt. Oft 

versuchen Delfine um sie herum, 

mit ihr zu kommunizieren. 

Haie und Mantarochen ziehen 

ihre Bahnen. „Es ist faszinierend.“ 

Am Morgen nach unserem 

Gespräch ist sie nach Zypern 

geflogen, um für die WM im 

September zu trainieren. Sie 

freue sich wie immer auf das 

weite Meer. 

In Berlin gibt es Apnoe- Kurse ab 

48 Euro: Informationen unter 

www.tauchzentrale.de oder www.freediving-center-berlin.de 

sowie unter 

www.tcb-berlin.de. Ein guter 

Ortzum Tauchen ist der Helenesee 

im Oder-Spree- 

Seengebiet, so Anna 

vonBoetticher. 

Unter Wasser fühlt sie sich zu 

Hause: Die Extremsportlerin 

entspannt atemlos am Rand 

der Tiefe. Bewegunglos 

kann sie bis zu sechs Minuten 

unter Wasser sein.

13 

In die Tiefe: Extremsportlerin 

Anna vonBoetticher 

auf dem Wegnach unten 

in Dean’sBlue Hole. 

Die Tauchstation liegt 

auf den Bahamas. 

Begegnungen im Meer: 

Hier trifft sie auf einen 

Barracuda. Es ist ein 

friedliches Miteinander. 

Die Fische nehmen von 

den Tauchern kaum Notiz. 

Alleingänge gehen garnicht: 

Begleitet wird sie von 

Tauchern, die alles im Blick 

halten und sie gegebenenfalls 

aus dem Wasser holen –sollte 

sie ohnmächtig werden. 

In die Tiefe schweben: Anna 

vonBoetticher schließt jedes 

Mal die Augen, um sich zu 

konzentrieren. Sie liebt die 

Stille. Sie könne wunderbar 

abschalten, sagt sie. 

Fotos: Ullstein/Elvis Bonnier/Andrea Zuccari, Andreas Klug

14 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

Michael 

Fassbender bei 

seinem Besuch 

in Berlin. Er liebt die 

deutsche Küche und 

die Rennstreckein 

Hockenheim. 

Michael Fassbender 

Er ist in Heidelberggeboren, machte in Hollywood Karriere 

und kehrtjetzt als Mutant Magneto in der Science- 

Fiction-Reihe „X-Men“ auf die Leinwand zurück 

Fotos: Imago stock&people, filmstarts.de, xS.xGabschx/xFuturexImage

15 

Ein wahrer Superschurke 

Er spielte einen sexbesessenen 

Bürohengst in 

„Shame“, einen brutalen 

Plantagenbesitzer 

in „12 Years aSlave“ und die Titelrolle 

in „Steve Jobs“. Für das 

Comicdrama „X-Men: Dark 

Phoenix“, das am 6. Juni in die 

Kinos kommt, schlüpfte Michael 

Fassbender (42) zum vierten 

Mal in die Rolle des Mutanten 

Magneto. Im Soho House Berlin 

sprachen wir mit dem charismatischen 

Charakterdarsteller, der 

in Heidelberg geboren, in Irland 

aufgewachsen und mit seiner 

Kollegin Alicia Vikander verheiratet 

ist. 

KURIER :Haben Sie als Kind 

Comics gelesen? Hatten Sie 

einen Lieblings-Superhelden? 

Michael Fassbender: Als 

Junge habe ich mich hauptsächlich 

für Autos interessiert und 

so gut wie gar nichts gelesen. 

Aber ich besaß tatsächlich ein 

Superman-Outfit, das ich 

manchmal angezogen habe. Ich 

erinnere mich noch gut, wie ich 

immer versucht habe, von der 

Couch aus loszufliegen. Ich habe 

das Kostüm sogar zum Swimmingpool 

mitgenommen, weil 

ich dachte, das wäre der ideale 

Ort, um das Fliegen zu üben. 

Dann dürften Sie sich jadarüber 

freuen, dass Sie nun als 

Magneto auf der Kinoleinwand 

fliegen können. 

Im Prinzip ja, doch das bedeutet 

auch, dass ich am Set 

ewig an irgendwelchen Drähten 

hoch über dem Boden hängen 

muss, und das mag ich überhaupt 

nicht –esist unbequem, 

und ich entwickle 

mit zunehmendem 

Alter mehr und 

mehr Höhenangst. 

Sobald ich 

nach unten 

schaue, denke 

ich: 

„Was 

werde 

ich mir 

Der neue „X-Men“-Film und seine Helden. Kleines Foto oben rechts: Michael Fassbender als Mutant in dem Streifen. 

wohl brechen, wenn ich aus dieser 

Höhe abstürze? Beide Beine 

und das Becken?“ Man muss 

sein Hirn frei machen von solchen 

Gedanken, ähnlich, wie 

wenn man in einer Gegend 

surft, in der es Haie gibt. 

Schickt man Sie vor den Dreharbeiten 

zu einem Actionfilm 

erst einmal wochenlang ins 

Fitnessstudio? 

Da pilgere ich ohnehin regelmäßig 

hin. Ich liebe es, meinen 

Tag mit Training zu beginnen. 

Heute, mit über 40, kann 

ich Sport viel mehr genießen als 

mit 20. Das verdanke ich nicht 

zuletzt meiner Frau. 

Hat sie Sie mit dem Trainingsvirus 

infiziert? 

Sozusagen. Alice ist ein echter 

Fitness-Freak. Vor einiger 

Zeit hat sie mir die sogenannte 

„Bikini Body App“ gezeigt. Inzwischen 

habe ich mir selbst einen 

richtigen Bikini-Body antrainiert! 

(Lacht.) Am Sport mag 

ich vor allem die mentale Komponente. 

Nicht den körperlichen Effekt? 

Ein bisschen Eitelkeit ist bei 

mir sicher auch im Spiel. Aber 

das Training lüftet einfach mein 

Hirn durch. Wenn ich mich aus 

meiner Komfortzone reiße und 

an körperliche Grenzen führe, 

wenn massenweise Endorphine 

ausgeschüttet werden, 

bin ich den ganzen Tag 

wacher, präsenter und 

glücklicher – obwohl Fitnessstudios 

auch etwas Deprimierendes 

haben. 

Inwiefern? 

Ich finde es seltsam, wie 

dort jeder verbissen in seiner 

Ecke herumwerkelt. Der ideale 

Ort ist das nicht, aber auf Reisen 

gibt es für mich oft keine andere 

Möglichkeit zu trainieren. Ich 

mache das viel lieber in der Natur. 

Sobald ich in der Nähe eines 

Ozeans bin, gehe ich zweimal 

täglich surfen. In Lissabon, wo 

ich seit Jahren lebe, stürze ich 

mich morgens als erstes in die 

Fluten –der perfekte Start in 

den Tag! 

Wie hat sich Ihre Leidenschaft 

für Autos entwickelt? 

Mein Opa hat mit mir stets 

Formel-1-Rennen geguckt, seit 

ich elf war. Ayrton Senna und 

Michael Schumacher waren 

meine großen Vorbilder. Einige 

meiner frühesten Kindheitserinnerungen 

hängen mit Autos 

zusammen. Ich wollte schon 

immer ans Steuer. Und mein Papa 

hat mich sehr früh dafür begeistert. 

Wie das? 

Als ich noch klein war, ließ 

er mich im Auto bei sich auf dem 

Schoß sitzen und das Lenkrad 

anfassen. Mit 12 Jahren durfte 

ich unseren Wagen bereits auf 

Privatwegen selbst steuern. Ich 

konnte es kaum erwarten, 17 zu 

werden und mit meinem Führerschein 

auf Probe ganz legal 

auf öffentlichen Straßen herumdüsen 

zu dürfen. Schon als 

Knirps war ich scharf auf Gokarts. 

Bis heute fröne ich dieser 

Leidenschaft, so oft ich kann, 

denn Gokart-Fahren hat für 

mich etwas Meditatives: Es 

macht den Kopf frei. Man muss 

nur aufpassen, dass man sein 

Hirn nicht ganz ausschaltet – 

sonst ist es sehr schnell vorbei 

mit der Meditation! (Lacht.) 

Inzwischen fahren Sie sogar 

richtige Autorennen? 

Ja. In den vergangenen Jahren 

die Ferrari Challenge North 

America, derzeit den Porsche 

Carrera Cup. Am vergangenen 

Wochenende hatten wir ein 

Rennen in Hockenheim, und 

demnächst ist der Nürburgring 

an der Reihe. 

Wie schnell fahren Sie? 

Am schnellsten war ich in 

Daytona: rund 300 Stundenkilometer. 

Aber das ist doch wahrscheinlich 

viel gefährlicher als das 

Hängen an Drahtseilen bei 

den „X-Men“-Dreharbeiten. 

Stimmt, zumal ich am Set 

mit den besten Drahtseil-Experten 

der Welt zusammenarbeite. 

Trotzdem muss ich mich 

komplett in 

ihre Hände 

begeben. 

Imm Auto habe 

ich dagegen selbst die Kontrolle. 

Das ist mir einfach lieber. 

Ich hasse es sogar, auf dem Beifahrersitz 

zu hocken, während 

mein Trainer mit mir ein paar 

Runden auf einer Rennstrecke 

dreht. Nur, wenn ich selber fahren 

darf, habe ich keine Angst. 

Hockenheim liegt ganz in der 

Nähe von Heidelberg. Haben 

Sie, als Sie neulich auf der 

Rennstrecke waren, von dort 

aus einen Abstecher in Ihre 

Geburtsstadt gemacht? Oder 

sind Ihnen Ihre Wurzeln 

schnurz? 

Nein, im Gegenteil, meine 

Herkunft bedeutet mir sehr viel! 

Ich nutze jede Gelegenheit, 

nach Heidelberg zu kommen, 

und natürlich war ich auch jetzt 

wieder zu Besuch. Ich habe dort 

noch einen Haufen Verwandtschaft: 

Cousins, Onkel, Tanten 

und eine Großtante. Schön, dass 

ich meine Familie derzeit öfter 

sehen kann. 

Gibt es bei Ihnen typisches 

deutsches Essen? 

O ja! Ich liebe Schnitzel, 

Kartoffelsalat, Bratwürste und 

Sauerkraut. Und mein Vater 

macht beispielsweise fantastische 

Krautkrapfen. Das ist eine 

schwäbische Spezialität: Sauerkraut 

und Speck, umhüllt von 

Nudelteig. 

Müssen Sie danach vor Dreharbeiten 

auf Diät? 

Nein, ich habe Glück, denn 

mein Stoffwechsel ist exzellent. 

Ich kann also bedenkenlos alles 

essen –außer Knollensellerie. 

Dagegen bin ich nämlich allergisch. 

Haben Sie typische deutsche 

Eigenschaften? 

Ja, meine eiserne Disziplin 

bei der Arbeit. Mein Vater hat 

immer gesagt: „Mach eine Sache 

ordentlich, oder lass es bleiben.“ 

Diese Haltung habe ich eindeutig 

von ihm geerbt. Andererseits 

bin ich kein großer Freund von 

Regeln –das kommt vermutlich 

von meiner irischen Mutter. 

Von ihr stammt wohl auch das 

Feier-Gen, das in mir steckt! 

(Lacht.) 

Das Interview führte Marco 

Schmidt 

Der Schauspieler in dem Action-Thriller 

„Das Gesetz der Familie“. 

Michael Fassbender als wortkarger Vagabund in 

dem Western „SlowWest“.

16 JOURNAL 


Ich,Picasso 

Yo,Picasso 

(Ich, Picasso) 

betitelte der 

Künstler sein 

Werk,das 1901 

entstand, mit 

krachenden 

Farben und 

voller Selbstbewusstsein. 

Im gleichen Jahr, 

nur ca. sechs 

Monate später, 

entstand dieses 

Selbstporträt 

zu Beginn der 

Blauen Periode. 

Der rötliche Bart 

deutet auf seine 

Verbundenheit 

mit vanGogh. 

Pablo Diego José Francisco 

de Paula Juan 

Népomuceno Maria de 

los Remedios Cipriano de la 

Santisima Ruiz yPicasso. Kurz 

Picasso. Genie, Egomane, Frauenverschlinger, 

Familientyrann. 

46 Jahre nach seinem 

Tod fasziniert dieser Maler wie 

kaum ein anderer. Kann man 

diesen Mann, der im Laufe seines 

Lebens rund 50 000 Werke 

schuf, diesen Arbeitswütigen, 

Besessenen, dieses unvergleichliche 

Naturtalent verstehen? 

Mehrere großartige Ausstellungen 

gewähren in diesem 

Jahr Einblick in die Seele des 

Künstlers, der sagte, Frauen 

seien für ihn Göttinnen oder 

Fußabtreter. 

Es sind derer viele Geliebte, 

Flirts, Ehefrauen, die Picasso 

begleiten, ihn inspirieren, prägen. 

Fast allen ist eins gemein: 

Sie sind dem Künstler verfallen. 

Und er genießt es. Wenn Frauen 

um ihn buhlen, er Liaisons 

nebenher hat. Von Fernande 

Olivier, seine erste große Liebe, 

die er 1904 in Paris traf, Eva 

Gouel, die 1915 an Tuberkulose 

starb, Gabriele Lespinesse, mit 

der eine Affäre hatte, die ihn jedoch 

zurückwies und einen anderen 

heiratete. Über Olga 

Khoklova, eine russische Balletttänzerin, 

die Picassos erste 

Frau wurde (die Ehe dauerte 

nur zehn Jahre, dennoch blieben 

sie bis zu ihrem Tod 1955 

rechtmäßig verheiratet), die 

Skandalbeziehung mit Marie- 

Therese Walter, die Spanierin 

war 17, Picasso 46, als sie sich 

trafen (Tochter Maya entstand 

aus dieser Beziehung). Picasso 

verließ sie, als er 1936 Dora 

Maar traf, die wiederum einen 

Zusammenbruch erlitt, als die 

Beziehung mit Picasso zerbrach. 

Sie litt unter schweren 

Depressionen, während sich 

der Unstete in eine neue Liebe 

stürzte zu Francoise Gilot, mit 

der er zwei Kinder (Paloma und 

Claude) hatte. Sie war die einzige 

Frau, die ihn verließ, weil sie 

seiner Affären und seines Verhaltens 

überdrüssig wurde 

(1953). Picasso soll ihr dies nie 

verziehen haben. Bis hin zu 

Jacqueline Roque, 52 Jahre 

jünger als der Künstler, 1961 

heirateten sie. Sie war Gefährtin 

und in seinem Lebensabend 

die größte Inspiration, mehr als 

70 Porträts schuf er von ihr bis 

zu seinem Tod 1973. 

Einige dieser Porträts und 

beispielhafte Werke aus dem 

Nachlass vom Jacqueline 

Roque, die 13 Jahre nach dem 

Tod Picassos Selbstmord beging, 

sind derzeit im Potsdamer 

Museum Barberini zu sehen. 

Sie zeigen die ungeheure Schaffenswut 

des Künstlers, seine 

Genialität in der gesamten Breite 

und deuten darauf, dass hier 

ein Mensch agierte, der wusste, 

ihm bleibt nicht mehr viel Zeit, 

dabei hatte er noch so viel zu 

schaffen. 

Um Pablo Ruiz Picasso aber 

besser zu verstehen, muss man 

vielleicht an seine Ursprünge 

zurückkehren, in die Zeit, als er 

zu Picasso wurde, als er seine 

Sexualität, die Liebe zu den 

Frauen entdeckte. 

Es ist ein sonniger Tag, noch 

etwas kühl, als die Tram der Linie 

6aus Basel kommend Richtung 

Riehen-Grenze an der

17 

Ausstellungen in Potsdam und Basel gewähreneinen 

Blick in die Seele eines Genies. Und zeigen, welche Rolle 

die Frauen und die Liebe in seinem Leben spielten 

Dieses Foto zeigt den jungen 

Picasso auf der Place Ravignan, 

Montmartre. Es entstand 1904, 

dem Jahr,als Picasso in das 

verwahrloste „Bateau-Lavoir“ 

(Waschschiff) zog. Dorttrafer 

seine erste große Liebe Fernande 

Olivier.ZweiJahrespäter 

entstand dieses Selbstporträt (r.), 

der Künstler hatte sich dem 

Primitivismuszugewandt. 

Fotos: imago images/Winfried Rothermel, Succession Picasso /2018, ProLitteris, Zürich (2), Musée national Picasso-Paris /Mathieu Rabeau 

Haltestelle „Fondation Beyeler“ 

hält. Die Luft ist klar, auf 

den Wiesen trotten einige Kühe, 

die Landschaft lädt zum 

Wandern. Vor der Ausstellungshalle 

der Fondation, diesem 

erstaunlichen 127 Meter 

langen Gebäude, das von Renzo 

Piano entworfen und geschaffen 

wurde, ist nichts mehr in 

Bewegung. Menschen stehen 

geduldig in zwei Reihen. Die einen, 

um ein Eintrittsticket zu 

kaufen, die anderen, um mit ihrem 

Onlineticket in das Gebäude 

zu gelangen. Was veranlasst 

bloß Tausende von Menschen, 

an so einem Bilderbuchtag sich 

freiwillig in klimatisierte Räume 

zu begeben und Luft und 

Sonne zumindest für ein paar 

Stunden zu entsagen? 

Im Inneren des Gebäudes 

treffen wir Raphael Bouvier, 42 

Jahre alt, Kurator der Fondation 

Beyeler, der zusammen mit 

Museumsdirektor Sam Keller 

den wohl größten Wurf des 

Jahres gelandet hat: „Der junge 

Picasso –Blaue und Rosa Periode“ 

ist die Schau betitelt. 75 

Werke –zumeist Gemälde und 

Skulpturen –aus der Frühzeit 

des Schaffens von Pablo Ruiz 

Picasso sind zu erleben. Werke, 

die nur selten ausgeliehen werden 

von Museen aus Paris, New 

York, Washington London, 

Moskau und vielen mehr. Allein 

die Versicherungssumme 

für diese außergewöhnliche 

Zusammenstellung beträgt vier 

Milliarden Schweizer Franken 

(mehr als 3,5 Milliarden Euro). 

Vier Jahre dauerten die Vorbereitungen 

in Zusammenarbeit 

mit dem Musée d’Orsay 

und dem Musée Picasso, die geprägt 

waren von intensiven Gesprächen, 

Ablehnungen und 

auch erstaunlichen Fügungen. 

„Unsere erste Anfrage, das zauberhafte, 

155 Zentimeter hohe 

Werk ’Fillette nue au panier de 

fleurs’ aus der Sammlung 

Rockefeller zu zeigen, wurde 

abgelehnt. Doch nur wenig spä-

18 REPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

ter starb David Rockefeller, das 

Bild wurde für 115 Millionen 

Dollar verkauft und der neue 

Besitzer hat es uns nun zur Verfügung 

gestellt“, berichtet Bouvier. 

Der Kurator steuert das erste 

Selbstporträt des Malers an, ein 

von Farben und selbstbewusstem 

Pinselstrich dominiertes 

Bild, das signiert ist mit „Yo, Picasso“ 

(Ich, Picasso). „Dies ist 

der Moment, als aus Pablos Ruiz 

Picasso ,Picasso’ wurde“, sagt 

Bouvier. Fortan zeichnete er 

nur noch mit dem Namen seiner 

Mutter, die ihn schon früh 

charakterisiert habe mit den 

Worten: „Wenn du Soldat 

wirst, wirst du General werden. 

Wenn du ein Mönch wirst, 

wirst du schließlich Papst werden.“ 

Picasso zitierte dies oft 

und ergänzte: „Ich aber wollte 

Maler werden und bin Picasso 

geworden.“ 

Das Selbstporträt ist der Auftakt 

der Ausstellung und zeigt 

zugleich den Anfang einer intensiven 

Entwicklung. Picasso 

war gerade mal 19 Jahre alt, als 

er mit seinem Freund Carlos 

Casagemas nach Paris kam, fasziniert 

von dem bunten Leben 

und von der Entdeckung der 

Lust und der (käuflichen) Liebe, 

die er hier zum ersten Mal 

in ihrer Intensität erlebte und 

die ihn nachhaltig prägte. Zahlreiche 

Bilder von Prostituierten 

entstanden. „Im Mittelpunkt 

von Picassos Schaffen 

standen die Menschen am Rande 

der Gesellschaft“, erläutert 

Bouvier. Wenn er über die Werke 

aus dieser Schaffenszeit 

spricht, fallen Worte wie „zärtlich“, 

„bewegend“ und „sensibel“. 

„Die Motive gehen ans 

Herz“, sagt Bouvier. Und der 

Kurator hat es geschafft, genau 

diese Sensibilität zu erhalten 

und umzusetzen. Er stellt alles 

darauf ab, lässt den Bildern 

Raum, stellt sie zusammen, dass 

sie ihre Kraft und Zartheit entfalten 

können. So liest sich die 

Ausstellung wie das Tagebuch 

eines jungen Mannes, sie führt 

in eindrucksvoller Weise durch 

die Empfindungen und Schicksalsschläge, 

die ausschlaggebend 

für Picassos Schaffen waren. 

Der Beginn der Blauen Periode 

lässt sich hier ablesen. Picassos 

Freund Casagemas war zu 

jener Zeit unglücklich verliebt 

in Germaine Pichot, eine junge 

Frau, die für ihn Model stand. 

Doch die wendete sich von dem 

Künstler ab, da er an Impotenz 

litt. Casagemas verfiel in Depressionen, 

die ihn zu einer 

Kurzschlusshandlung trieben. 

Im Januar 1901 versuchte er in 

einem Café erst, seine Geliebte 

mit einer Pistole zu töten, was 

misslang, dann richtete er die 

Waffe gegen sich selbst und erschoss 

sich. Picasso begann wenig 

später, den dramatischen 

Verlust seines Freundes aufzuarbeiten. 

Er malte Casagemas 

nach Schilderungen seiner 

Freunde auf dem Totenbett, die 

Farben verschwanden, nur 

Blau blieb noch. So malte er in 

den kommenden Jahren, die 

Farbe Blau dominierte in verschiedensten 

Nuancen seine 

Werke. Nur ein knappes halbes 

Jahr nach dem Tod seines 

Freundes entstand ein weiteres 

Selbstporträt von Picasso. Fahles 

Gesicht, fast schwarze Augen, 

der Hintergrund monochrom. 

„Möglicherweise zeigt 

sich hier schon sein Weg zur 

Auflösung der körperlichen 

Formen“, sagt Bouvier. Auffällig 

ist, dass Picasso sich mit einem 

rötlichen Bart malt. Eine 

Hommage an den Maler Vincent 

van Gogh, dem er sich sehr 

verbunden fühlte. „Es war mit 

eine seiner schlimmsten Zeiten. 

Seine Bilder wurden vom Publikum 

nicht mehr angenommen, 

sein Galerist Ambroise Vollard 

konnte sie nicht verkaufen.“ 

Werke von sphärischer Zartheit 

entstanden, wie „Die Absinthtrinkerin“ 

und „Das Mahl 

des Blinden“, die den starken 

Einfluss von El Greco und des 

Manierismus auf Picasso verdeutlichen. 

Der Künstler verarmte 

zusehends. Doch er arbeitete 

unentwegt weiter –bis 

zu einem seiner großartigsten 

Werke „La vie“, das eine besondere 

Stellung im Herzen der 

Schau einnimmt. La vie –das 

Leben, dieses wunderbare, rätselhafte 

Werk, in dem Picasso 

den Lebenszyklus darstellt. Ein 

letztes Mal tritt hier Carlos Casagemas 

in Erscheinung, der 

nackte Mann in der Mitte des 

Bildes trägt sein Antlitz. 

Und Madeleine tritt in sein 

Leben, von der man nicht viel 

weiß, außer, dass sie seine Geliebte 

war, ihm Modell gesessen 

hat. Er porträtiert sie. Das 

zärtliche Werk „Femme en chemise“ 

deutet den nächsten 

Wechsel des Schaffens an. In 

der Folge verändern sich die 

Bilder Picassos, in dem wunderbaren 

Werk „Akrobat und 

Harlekin“ gehen die Perioden 

Blau und Rosa ineinander über. 

Bouvier: „In der Rosa Periode 

sticht für mich ,Acrobate et jeune 

arlequin’, diese große Gouache 

von 1905, hervor. In seiner 

großen Zartheit und Fragilität 

ist das für mich eines der berührendsten 

Bilder, die ich kenne.“ 

Es ist die Zeit, als Picasso Fernande 

Olivier kennen und lieben 

lernt. Er zieht um in ein Atelierhaus 

am Montmartre, im Zentrum 

seines Werks bleiben die 

Menschen, die ihr Leben am 

Rand der Gesellschaft fristen, 

doch mehr und mehr tritt Rosa 

in den Mittelpunkt. Akrobaten, 

Gaukler, Harlekine, das wandernde 

Volk, Figuren der Zirkusarenen 

zeigen Picassos Bilder. 

Und der Erfolg für den 

Künstler kehrt zurück. Mit 

Fernande reist er ins spanische 

Gosol, wieder ändern sich die 

Farben seiner Werke. Er nimmt 

die sandfarbenen Häuser, das 

Ocker der Landschaft auf. Die 

Formen verändern sich, der 

Weg in den Primitivismus ist 

beschritten. 

Und dann ist er wieder da, 

dieser wunderbare Augenblick 

des Erkennens, dass diese Ausstellung 

ein wahres Geschenk 

für die Sinne ist. Fast am Ende 

des Parcours de Picasso angelangt, 

findet sich ein drittes 

Selbstporträt, das Gesicht maskenartig, 

der nackte Oberkör- 

Fotos: dpa(2), Heritage Images, Ullstein, The Cleveland Museum of Art, imago/ZUMA/Keystone, Tate, London, Succession Picasso/VGBild-Kunst,Bonn 

OlgaKhoklova 

(l.), Picassos 

erste Ehefrau. 

Ihr Sohn Paolo 

wurde 1921 

geboren. In den 

Folgejahren 

zerbrach ihre 

Ehe. Fernande 

Olivier (r.) war 

Picassos erste 

große Liebe.

REPORT 19 

Picasso und Jacqueline Roque. Keine Frau porträtierte der Maler häufiger,wie zum Beispiel auf dem Bild rechts, das zur Zeit im Barberini zu sehen ist. 

“Lavie“ (o.), 

Picassos 

großartiges und 

rätselhaftes 

Werk,das den 

Lebenszyklus 

abbilden soll. 

Der Mann trägt 

das Antlitz 

seines toten 

Freundes 

Casagemas. 

per „an der Grenze der Zerlegung 

der menschlichen Formen“, 

sagt Bouvier. Schafft man 

es nun, seinen Blick von dem 

1906 geschaffenen Gemälde zu 

heben, sieht man auf das im 

rechts angrenzenden Raum 

hängende, 1901 entstandene 

Porträt „Yo, Picasso“ und spürt 

die Intensität dieses doch vergleichsweise 

kurzen Zeitraums. 

Aber die Fondation Beyeler, 

die zwar 35 Werke Picassos besitzt, 

aber nicht eines aus der 

Blauen und Rosa Periode, hat 

noch einen besonderen 

Schlusspunkt gesetzt, der den 

weiteren Lebensweg dieses so 

außergewöhnlichen Künstlers 

eröffnet: „Femme“ ist dieses 

Werk von 1907 betitelt. Es 

stammt aus der Epoche der 

„Demoiselle d’Avignon“, das 

fantastische Werk des Kubismus 

schlechthin. 

So beginnt man zu ahnen, wie 

die permanente Suche Picassos 

nach Erneuerung ihn antrieb. 

Dass dieser Erneuerung sich alle 

und alles unterordnen zu hatten. 

Vor allem die Frauen an 

seiner Seite. Denn so unstet er 

in seinen Liebesbeziehungen 

war, umso konstanter pflegte er 

seine Freundschaften zum Beispiel 

mit Schriftstellern wie 

Max Jacob, Guillaume Apollinaire, 

Gertrude Stein oder seinem 

Galeristen Ambroise Vollard. 

Die stärkste Inspiration für 

sein Schaffen war die Liebe, das 

intensivste Gefühl, das er in seinem 

Schaffen umzusetzen 

suchte. „Ich selbst denke nuran 

die Liebe und im Grund habe 

ich immer nur eines getan: lieben. 

Und wenn es niemanden 

mehr auf der Welt geben sollte, 

dann werde ich eben eine Pflanze 

oder einen Türgriff lieben, 

egal was“, resümierte Picasso 

sein Leben. Jan Schmidt 

Hier ist Picassozuerleben 

Empfehlenswerte Picasso- 

Ausstellungen 

Der junge Picasso –Blaue 

und Rosa Periode (bis 16. Juni), 

Fondation Beyeler, Baselstrasse 

101, 4125 Riehen/Basel. 

Kunstmuseum Basel, Kosmos 

Kubismus (bis 4. August), 

St. Alban-Graben 8, 4010 Basel 

Museum Barberini, Picasso 

„Femme en chemise“ 

ist das Werk von1904 

betitelt (l.o.). Es zeigt 

Picassos Geliebte 

Madeleine. 

Links: Picassos Gemälde 

„DoraMaar mit grünen 

Fingernägeln“ (1936). 

Oben: „Mutter und Kind“ 

entstand in der Zeit, 

als Picasso mit Olga 

verheiratet war. Auch sie 

spielte eine große Rolle 

in seiner Malerei. 

-Das späte Werk (bis 16. 

Juni), Humboldtstr. 5–6, Alter 

Markt, 14467 Potsdam. 

Musée Picasso, 

Château Grimaldi, Place 

Mariejol, 06600 Antibes, 

Frankreich 

Musée Picasso Paris, 5rue 

de Thorigny 75003 Paris. 

Frankreich

SPORT TEIL 3 Günter Hoge, der Tausendsassa 

Einmal Unioner, 

immer Unioner: 

Günter „Jimmy“ Hoge. 

Die Namender Helden des 1. FC Union gehen 

auch mit ein paar Restpromille nach der 

verrücktesten Aufstiegsfeier noch flüssig über 

die Lippen. Doch auch die Helden von 1968 

kennt jeder,der sich Eisern-Fan nennt, auswen- 

Mein- 

dig:Uli Prüfke, Ate Wruck, MäckiLauck, 

hard „Uenne“ Uentz, besonders aberr Jimmy 

Hoge, na klar. Davor und vor allem dazwischen 

liegen Jahrzehntedes prallstenLebens 

in Köpenick von tiefen Stürzenbis zumm wahr 

gewordenen TraumBundesliga. Es sind, der 

Hauptmann von Köpenick könnte vor Neid 

erblassen, Geschichten aus der (Alten) 

Försterei. Teil 3der elfteiligen KURIER- 

Serie zumerstmaligen Aufstieg derEiser- 

Tausendsassa 

nen in die Bundesliga: Günter Hoge, der 

Jimmy 

Jimmy Hoge (2.v.l.) mit 

Jürgen Stoppok (l.) und 

Ralf Quest vorder 68er 

Pokal-Trophäe . 

sieht den 

Regenbogen 

Einen derartverrückten und zugleich populären Star wie Günter Hoge hatte Köpenick nie wieder 

Jimmy Hoge wird mit dem goldenen 

Ritter für sein Lebenswerk geehrt. 

Von 

ANDREASBAINGO 

Chile ruft, Gastgeber der 

Fußball-WM von 1962, 

zu einem Achterturnier 

mit Länder- und Klubmannschaften. 

„Torneo Octogonal“ 

heißt der Wettbewerb, der im 

Februar 1968 stattfindet und an 

dem auch die DDR-Nationalmannschaft 

teilnimmt – und 

der FC Santos. Die Brasilianer 

sind das Maß aller Dinge. Selbst 

der große Pelé, schon zweimal 

mit der Selecao Weltmeister, ist 

mit seinem Heimatverein dabei. 

An seiner Seite zaubern 

weitere Größen wie Clodoaldo, 

Edu und vor allem der linke 

Verteidiger Carlos Alberto, 

zwei Jahre später im WM-Finale 

der Kapitän des neuen 

Weltmeisters und ebenso wie 

Pelé beim 4:1 im Endspiel gegen 

Italien einer der Torschützen. 

Schon nach dem ersten Spiel 

des DDR-Teams, einem 5:2 gegen 

Universidad Catolica, ist 

selbst Brasiliens Ballartist hin 

und weg: „Das ist eine Mannschaft 

von Klasse“, lobt Pelé. Einer 

hat es ihm dabei ganz besonders 

angetan: „Der Mann 

mit der Rückennummer 7muss 

einen Motor eingebaut haben, 

denn er war 90 Minuten in Bewegung 

und gönnte sich keine 

Verschnaufpause. Seinen Namen 

muss ich mir merken.“ 

Es ist Jimmy Hoge, der Wirbelwind 

des 1. FC Union. Einen 

Spitznamen haben sie ihm für 

diese Zeit auch verpasst: Motorneto, 

das kleine Motorrad. 

In diesen magischen Momenten, 

von denen Hoge in dieser 

Zeit viele hat, sieht Jimmy tatsächlich 

so etwas wie den Regenbogen. 

Seine Dribblings 

sind sensationell, seine Finten 

einmalig und sein Bewegungsdrang 

ist ungebrochen. Dieser 

Kerl, der mit dem ASK Vorwärts 

zuvor Meister geworden 

ist, der die Titel feiert wie kein 

Zweiter, der sich auf der Heimfahrt 

schon mal zwei Taxis bestellt 

(„Eines für mich, das andere 

für meine Tasche“), der 

Spaß versteht und einen Stiefel 

verträgt, gewinnt rasend 

schnell an Popularität, als er 

1963 als Nationalspieler in die 

Alte Försterei wechselt. 

Sofort ist Jimmy ein Star, einer 

zum Anfassen zumal, und 

mit dem Triumph 1968 im 

FDGB-Pokal wird er –zumindest 

für die Fans –unantastbar. 

Nur: Jimmy „Furchtlos“ passt 

in vielen Dingen nicht in das 

Bild einer sozialistischen 

Sportlerpersönlichkeit. Dabei 

sagt er nur das, was er denkt 

und was seine Mitspieler auch 

denken, sich aber oft nur hinter 

vorgehaltener Hand zu sagen 

wagen. Da zieht Jimmy sich 

schon mal in der Kabine nicht 

um, weil die Siegprämie noch 

nicht ausgehandelt ist. Da ist er, 

gerade nach dem Lob von Pelé

SEITE21 

BERLINER KURIER, Sonntag, ,2.Juni 2019 

Auch mit kleinem Bauch 

und grauen Haaren 

konnte Jimmy Hoge 

auf dem Rasen vielen 

noch wasvormachen. 

Fotos: Imago/Koch (3), Schroe 

edter,Agencia EFE 

in Chile, derart gefragt, dass 

ihm eine Flucht in den Westen 

angedichtet wird. Da schießt er 

aber auch übers Ziel hinaus, als 

er während eines Urlaubs an 

der Ostsee das Deutschlandlied 

anstimmt. Dabei will er nur mit 

seinem damaligen Trainer 

Werner Schwenzfeier 1970 das 

WM-Halbfinale zwischen 

Deutschland und Italien im 

Fernsehen schauen … 

Die Folge: Das Aus für den höherklassigen 

Fußball! Sechs 

Jahre Sperre! Statt Union heißen 

die Stationen nun IHB Berlin, 

Motor Friedrichshain, Motor 

Hennigsdorf. 

Trotzdem bleibt er in den 

Herzen der Fans. „Wir wollen 

unseren Jimmy Hoge wieder- 

wann 

haben!“, skandieren sie, 

immer sie ihn im Stadion erblioft 

und 

cken. Und er kommt 

lange. Bis kurz vor seinem Tod 

im November 2017 ist 

er da, 

drückt seinen Eisernen 

die 

Daumen und wünscht 

sich 

nichts sehnlicher als den Aufgeglückt. 

stieg in die Bundesliga. 

Ach Jimmy, es ist Vielleicht schaust Du jetzt ab 

und an mal von oben zu. Es 

kann auch hinterm Regenbo- 

Mäcki macht den Harry 

gen sein. 

Morgen lesen Sie: 

Potter 

Pele staunte beim 

Turnier 1968 über 

einen großartigen 

Spieler aus der 

DDR:Jimmy Hoge

22 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019* 

Wettbieten um 

dieAufstiegsbrust 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Schon Ende Februar 

fragte der KURIER angesichts 

des nahenden Abschiedes 

von Hauptsponsor Harald 

Layenberger „Wer wird Unionär?“. 

Denn darum ging es 

Boss Dirk Zingler –die Eisernen 

wollten endlich die Millionen-Marke 

auf der Brust 

knacken. Die Verhandlungen 

mit dem wichtigsten Geldgeber 

nach dem Fernsehen befinden 

sich auf der Zielgraden. 

„Der wird zeitnah präsentiert“, 

verriet jüngst 

Unions Präsident. 

„Wir werden die Gespräche 

jetzt zum Abschluss bringen“, 

versprach Zingler weiter und 

ergänzte: „Es gab ja Kandidaten, 

die nur in der 

2. Liga auf die 

Brust wollten.“ 

Oder eben umgekehrt 

welche, für 

die nur ein Erstligist 

interessant ist. Unions vorrangiges 

Handeln ist klar darauf 

ausgerichtet, einen Partner zu 

gewinnen, der die kommenden 

drei Jahre an der Seite der Eisernen 

steht. Um Nachhaltigkeit zu 

schaffen, unabhängig von der 

Ligenzugehörigkeit. 

Das Immobilienunternehmen 

Westminster von Marian Ziburske 

gehört als langjähriger 

Union-Partner zu denen, die für 

beiden Ligen parat gestanden 

hatten.Also auch im Falle eines 

Wiederabstieges sich nicht aus 

dem Staub zu machen gedenken. 

Längst ist in zähen Verhandlungen 

die gewünschte Millionen-Marke 

auch für Liga zwo 

um 20 Prozent übertroffen worden. 

Entspricht nahezu einer 

Verdopplung der bisherigen Bezüge. 

In der Eliteliga soll die 

Brust sogarzwei Millionen brin- 

gen. Plus Nebengeräusche im 

Erfolgsfalle versteht sich. 

Nicht aus dem Rennen ist nach 

wie vor ein namentlich unbekannterWettanbieter,der 

mehr 

als Westminster offeriert hat. 

Wobei da das Problem besteht, 

dass Union sich zunächst von 

seinem bisherigenPartner bwin 

trennen müsste, deren Sponsoring 

als Top-Partner der Eisernen 

künftig wegfallen würde. 

Nachdem schon einiges auf 

Westminster deutete, scheint 

ein neuer Bieter aufgetaucht, 

der auch der Immobilienbranche 

angehört. Der will dem Vernehmen 

nach auf alles Bisherige 

20 Prozent drauf packen. Die 

CG Gruppe von Christoph Gröner, 

die in Berlin am Steglitzer 

Kreisel ein Mammutprojekt 

stemmt und immer wieder mit 

dem Bezirk Friedrichshain- 

Kreuzberg bei anderen Objekten 

über Kreuz liegt, lechzt 

offenbar nach Bundesligapräsenz. 

Doch das Thema 

Bodenständigkeit 

scheint bei einem 

Luxusinvestor àlaGröner –geschätztes 

Privatvermögen 80 

Millionen Euro –nicht so ganz 

so zu Unions Werten zu passen. 

Will da einer auf einen fahrenden 

Zug aufspringen? Zuletzt 

platzte ein Deal des bekennenden 

Porsche-Sammlers mit dem 

Karlsruher SC. Hauptsponsor 

Klaiber wollte dort nicht gehen. 

So wurde es dann nur der Ärmel 

für die CG Gruppe. Gröner 

stammt ja aus Baden. Was kein 

Nachteil sein muss. Michael 

Kölmel, der eiserne Retter, tut 

das auch. Nur der geriert sich 

selten als Turbo-Kapitalist. 

Was anderes dürfte den 

Unionfans mehr Magendrücken 

verursachen: Die CG Gruppeist 

auch bei RB Leipzig auf dem Ärmel, 

ein Klub, den die Eisernen 

komplett ablehnen. 

Erliegt Union nun dem Lockruf 

des Geldes? 

Foto: Koch 

Union will sich in Kürze 

mit einem neuen 

Hauptsponsor über einen 

Millionen-Deal einig werden 

Unions 

BossDirk 

Zingler bei der 

Jubelfeier im 

Köpenicker Rathaus 

mit Sebastian 

Polter. 

Blau-Weißes Klassentreffen in Italien 

Neben dem Hertha-Quartett beim DFB dribbeln auch Grujic und Lazarobei der U21-EM auf 

Berlin – Da hätten sie eigentlich 

gleich im Westend bleiben können! 

Die U21-EM in Italien und SanMarino 

(16. bis 30.Juni) wird zu einem 

echten Klassentreffen in Blau- 

Weiß! 

Heute trommelt U21-Nationaltrainer 

Stefan Kuntz in Südtirol 

sein vorläufiges Aufgebot für das 

Turnier zusammen. Mit Maximilian 

Mittelstädt, Arne Maier, Jordan 

Torunarigha und Lukas Klünter ist 

dabei ein Quartett vonHertha BSC, 

das gerade erst am Freitag aus den 

USAzurückgekehrtist. 

Damit nicht genug, in der Vorrundengruppe 

Bkönnten noch weitere 

Blau-Weiße mitkicken. Bei den 

Ösis macht sich Valentino Lazaro 

Hoffnung, für die Serben wurde 

MarkoGrujic nominiert. Doch auch 

wie bei Kuntz sind das alles vorläufige 

Aufgebote. 

Die erste EM-Partie absolviert 

das DFB-Team am 17. Juni (21 

Uhr/ARD) in Udine gegen Dänemark, 

anschließend trifft die DFB- 

Auswahl in Triest auf Serbien (20. 

Juni, 21 Uhr) inUdine auf Österreich 

(23. Juni, 21 Uhr). MB/SES 

Herthas Lukas Klünter (l.) ist einer vonvier Herthanern 

im Kader vonU21-Trainer Stefan Kuntz. 

Foto: Imago images/pmk

* 

Champions-League-Finale 

SPORT 23 

Liverpool feiert Elfer nach 23 Sekunden 

Salahs frühes Tor 

bringt die Reds 

gegen Tottenham auf 

die Siegerstraße 

Madrid – Der Fluch ist vorbei. 

Jürgen Klopp kann doch ein 

Endspiel gewinnen. Im Trainingsanzug 

führt der Coach 

seinen FC Liverpool in Madrid 

gegen Tottenham zu einem 

2:0 (1:0). Der Pott, den 

Klopp mit den Reds vergangenes 

Jahr gegen Real Madrid 

noch verpasste (1:3), 

kommt nach Hause. 

0:2 

Es ist ein bescheidenes Finale. 

Als ob beide Teams in den 

Halbfinalrückspielen ihr Pulver 

komplett verschossen hätten. 

Keine Spur von Gala. Und 

ab 23 Sekunden nach dem Anpfiff 

erst recht. Bei allen, die 

draußen noch im Stau stehen, 

vervielfacht sich der Frustfaktor. 

Bei Liverpool-Besitzer 

Trocken zieht Liverpools Origi 

mit links ab und trifft zum 2:0. 

John Henry sowie den Vereinslegenden 

Ian Rush und Kenny 

Dalglish macht sich unglaubliches 

Glück breit. Zu Fuß über 

die Autobahn flüchten sie vor 

dem Stau ins Stadion. Und sind 

rechtzeitig zum schnellsten Final-Elfer 

aller Zeiten da. 

Liverpools Mane schießt Tottenhams 

Sissoke die Kugel an 

den Arm, Schiri Skomina zögert 

keine Sekunde 

mit dem Pfiff. 

Ägypten-Stürmer 

Salah gegen Frankreich-Weltmeister 

Lloris heißtdas Duell. 

Salah läuft an, trifft die 

Kugel nicht richtig, Lloris 

fliegt in die richtige 

Ecke und kriegt den 

Ball doch nicht. Das 

zweitschnellste Finaltor 

bringt Liverpool 

die Führung. 

Das schnellste hatte 

die Reds 2005 vom AC 

Mailand kassiert. Paolo 

Maldini traf damals. 

Das Tor ist allerdings 

Gift fürs Spiel. Tottenham 

arbeitet sich am Schock 

ab, Liverpool verwaltet 

Fotos: Getty,AP 

Mohamed Salah bläst die Wangen 

auf und versenkt den Elfmeter. 

die Führung. Das einzige, was 

stetig steigt in diesem Spiel, ist 

die Spannung. Liverpool kriegt 

den Deckel nicht auf die Partie. 

Tottenham rennt und kämpft 

und hat auch bei paar Chancen. 

Aber so richtig dicke sind nicht 

dabei. 

Und dann ist plötzlich alles 

aus. Origi, der Mann, der schon 

den FC Barcelona im Halbfinale 

rausschoss, macht es wieder. 

Nach einer Ecke mit links zum 

2:0 (87.) ins Titel-Glück. Und 

dann brechen die Dämme. 

Liverpool und Jürgen Klopp jubeln, 

Tottenham ist am Boden.

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

Alarmstufe Gelb für Albas Korbjäger 

Berlin – Heute starten die Albatrosse 

ins Halbfinale um 

die deutsche Basketballmeisterschaft 

gegen Oldenburg. 

Los geht es bei den Niedersachsen. 

Die haben einen 

2,10-Meter-Ösi: Rasid Mahalbasic. 

Aufgepasst Alba: Der 

Mann ist heiß. 

Da kommen wohl seine slowenischen 

Wurzeln durch. Mahalbasic 

sagt vor dem Duell mit 

Alba: „Volle Vorbereitung, 

Alarmstufe Gelb.“ Der Center 

hat sich eine Play-off-Frisur 

machen lassen. Auch sportlich 

ist der 28-Jährige bereit. Spätestens 

seit dem 2. Februar 

kennt ihn ganz Basketball-Deutschland. 

Im Spiel gegen 

Braunschweig erzielte 

Mahalbasic ein Triple 

Double, legte bei den 

Punkten (19), Rebounds 

(13) und Assists (10) jeweils 

zweistellige auf. Das 

ist in der Basketball-Bundesliga 

seit dem 1. Mai 2010 keinem 

Halbfinale-StartinOldenburg 

Vorallem den Ösi-Slowenen Mahalbasic müssen die Albatrosse bei den Niedersachsen in den Griff kriegen 

Martin Hermannsson (l.) 

setzt sich hier gegen die 

Oldenburger William Cummings 

und Rasid Mahalbasic durch. 

Foto: Imago images/König 

einzigen Spieler mehr gelungen. 

Mahalbasic kriegt den Korb, 

pardon, Hals nicht voll. Gegen 

Würzburg und Gießen sowie 

im Play-off-Viertelfinale in 

Bonn legte er weitere Triple 

Doubles nach. Nicht schwer zu 

erraten, was er sich jetzt vorgenommen 

hat. Albas Flügelspieler 

Luke Sikma ist gewarnt. 

Über Mahalbasic sagt er: „Er ist 

ein großartiger Spieler, hat sehr 

viele Fähigkeiten, einen großen 

Körper und ist trotzdem ein so 

smarter Spieler. Es ist sehr 

schwer ihn zu verteidigen.“ 

Dafür hat Albas Trainer Aito 

Garcia Reneses die besseren Alternativen 

auf der Bank. Bei 

den langen Jungs zum Beispiel 

Dennis Clifford, Johannes 

Thiemann, Landry Nnoko. 

Also Albatrosse: Haltet Euch 

die gelbe Gefahr vom Hals. Und 

klaut den Nordlichtern heute 

den Heimvorteil. Denn bei maximal 

fünf Spielen würde es für 

dreimal nach Oldenburg gehen. 

Christian Kattner 

LESERREISEN 

Echtvielfältig: Deutschland mit dem Bus 

mit DuMont 

Verlagsbegleitung 

Fr. Kerber 

Infos & 

Buchung: 

030 –683890 

Goslar 

1000-jährige 

Kaiserstadt 

Preis p. P. 

im DZ ab 

€379,– 

Hamburg 

Ein Besuch 

in der Elbmetropole 

Preis p. P. 

im DZ ab 

€398,– 

Hinter den Kulissen 

Ostfriesland - 

Bad Zwischenahn 

Preis p. P. 

im DZ ab 

€589,– 

Reisetermin: 

02.08.-04.08.2019 

Goslar, die tausendjährige 

Kaiserstadt am Harz, lädt ein 

zu einer erlebnisreichen Zeitreise 

vom Mittelalter bis in die 

Gegenwart. Wo einst Kaiser 

und Könige regierten, finden 

Besucher heute eine lebhafte 

Stadt mit malerischen Gassen 

und Plätzen zum Bummeln, 

Verweilen, Shoppen, Genießen 

und Entspannen. 

Inklusive: 

An-/Abreise im Komforreisebus 

2ÜN/HP 

Stadtführung Goslar 

Besichtigung Kaiserpfalz 

inkl. Eintritt und Audioguide 

Führung Rammelsberg inkl. 

Eintritt 

Kaffeegedeck mit Windbeutel 

Hexentanzplatz Thale 

Besuch Quedlinburg 

Reiseleitung ab/bis Berlin 

Reisetermin: 

09.08.-11.08.2019 

Direkt neben der Elbphilharmonie 

eröffnet Hamburgs 

interaktiver Hafen „Discovery 

Dock“. Gehören Sie zu den 

Ersten, die die Arbeitswelt im 

Hafen in authentischen Porträts 

von Hafenmitarbeitern 

kennenlernen und die endlich 

einmal selbst Kranführer 

einer Containerbrücke sein 

können. 

Inklusive: 


2ÜN/F 

Eintritt Gewürzmuseum 

Eintritt/Führung Discovery 

Dock 

Hafenrundfahrt inkl. Speicherstadt 

Stadtrundfahrt 

1xKaffee und Kuchen 

Besuch Schiffsbegrüßungsanlage 

„Willkomm Höft“ 


Reisetermin: 

19.09.-22.09.2019 

Bei dieser Reise ins schöne 

Ammerland und nach Ostfriesland 

werfen Sie einen 

Blick hinter die Kulissen 

eines großen Teekonzerns 

und erfahren bei einer HafenBusfahrt 

alles über den 

berühmten Überseehafen in 

Bremerhaven mit den beeindruckenden 

Container-Terminals. 

Inklusive: 


3ÜN/HP 

Führung Bünting-Tee 

HafenBus-TourÜberseehafen 

Raumfahrtführung Bremen 

Besichtigung Emssperrwerk 

Aurich mit Stiftsmühle 

Schifffahrt Zwischenahner 

Meer 


www.berliner-kurier.de/leserreisen 030 –683890 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): BVB-Touristik/FreizeitreisenKG, Grenzallee 15,12057 Berlin 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhaltenSie vomReiseveranstalter.

Erstklassige 

Neuwagen 

zum 

Discountpreis 

25% billiger 

Sofort zum Mitnehmen! 

Euro 

6dTemp 

Motor 

TUCSON FACELIFT statt UVP* 29.500 € 

5von 5Sternen beim Euro NCAP Sicherheitstest I Gewinner im Segment der Kompakt-SUV der Zuverlässigkeitsstudie Quelle: J.D. Power-Award (Mai 2019) 

1.6 Benziner ·97kW/132 PS · Voll-LED, Klimaautomatik, Navi-Touch, Rückfahr-Kamera, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, Freisprechanlage, Wlan/Wifi Hotspot, 

Sprachsteuerung, Tempomat, Licht-/Regensensor, Sitzheizung, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad, Radio-Touch/AUX/USB/SD, Media Interface, Coming/Leaving Home Funktion, Alu, 

Berganfahrhilfe,el. Fensterh./Spiegel beheizb., Nebelscheinw., Bordcomputer,ISOFIX ·Verbr.(l/100km) innerorts 8.2, außerorts 6.4, kombiniert 7.1, CO² 162 g/km, Effizienzklasse D 

30% 

billiger 

statt UVP* 

16.300 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

11.450 € 

28% 

billiger 

stattUVP* 

20.780 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

14.900 € 

26% 

billiger 

statt UVP* 

25.690 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

18.900 € 

28% 

billiger 

statt UVP* 

29.842 

€ 

21.450 € 

*Unverbindliche Preisempfehlung des HerstellersamTage der Erstzulassung. 

Autoland AG,Amgroßen Wannsee 52, 14109 Berlin 

21.990 € 

bei Neuwagen bis 40% sparen 

TIPO 

CORSA 

CAPTUR 

FIESTA 

1.4 Benziner ·70kW/95 PS ·Temp., Freisprechanl., 

Einparkhilfe ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.9, außerorts 

5.6, komb.6.4, CO² 147 g/km, Effizienzklasse E 

FABIA 

Combi 

1.0 Benziner ·81kW/110 PS ·Klima, Kamera, Sitzhzg., 

Bluetooth ·Verbr. (l/100km) innerorts 5.6, außerorts 

4.1, komb.4.7, CO² 107 g/km, Effizienzklasse B 

ECOSPORT 

GOLF 

26% 

billiger 

statt UVP* 

16.050 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

11.900 € 

17% 

billiger 

statt UVP* 

19.945 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

16.450 € 

1.4 Benziner ·66kW/90 PS ·Freisprechanl.,Bluetooth, 

CD/AUX/USB ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.2, außerorts 

4.8, komb.5.7, CO² 130 g/km, Effizienzklasse D 

POLO 

1.0Benziner ·70kW/95 PS ·Klimaaut., anl., Sitzhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 5.3, außer- 

Freisprechorts 


13.900 € 

Montag bis Freitag: 9–20 Uhr · Samstag: 9 – 18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau! 

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63, direktander B1 · 030-588440044 

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen· 

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de 

27% 

billiger 

statt UVP* 

19.070 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

21% 

billiger 

statt UVP* 

22.790 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

17.900 € 

17% 

billiger 

statt UVP* 

27.715 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

22.900 € 

Life 

0.9 Benziner ·66kW/90 PS ·Klima, Bluetooth, Freisprechanlage 

·Verbr.(l/100km) innerorts 6.3, außerorts 

4.8, komb.5.4, CO² 122 g/km, Effizienzklasse C 

CEED 

Sportswagon 

1.4 Benziner ·73kW/99 PS ·Navi, Sitzhzg., Freisprechanl. 

·Verbr. (l/100km) innerorts 8.1, außerorts 

5.4, komb.6.5, CO² 146 g/km, Effizienzklasse D 

1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·Kamera, Sitzhzg., Frei- Autoland 

Autoland 

Neuwagenpreis 

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·Klimaaut., Kamera, 

Neuwagenpreis 

1.4 Benziner ·96kW/131 PS ·Einparkh.,Freisprechanl., 

sprechanl. ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.2, außer- 

Navi, Sitzhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 7.1, außer- 

Schiebetüren ·Verbr.(l/100km) innerorts 8.3, außer- 

orts 4.7, komb.5.3, CO² 119 g/km, Effizienzklasse B 

orts 5.0, komb.5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse C 

orts 5.8, komb.6.7, CO² 152 g/km, Effizienzklasse C 

Sportsvan 

Autoland 

Anhängerkuppl. 

Neuwagenpreis 

1.5 Benziner ·96kW/131 PS ·Leder,Sitzhzg., Leder 

Alcantara ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.5, außerorts 


29% 

billiger 

statt UVP* 

26.620 € 

18.900 € 

24% 

billiger 

FOCUS 

stattUVP* 

29.950 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

1.5 Benziner ·110 kW/150 PS ·Voll-LED,Einparkh., 

Einparkh., 

Navi, Sitzhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 7.2, außerorts 


22.900 € 

i30 

Kombi 

Turnier 

31% 

billiger 

statt UVP* 

30.163 € 

20.900 € 

CADDY 

ATECA 

1.0 Benziner ·85kW/116 PS ·Voll-LED, Kamera, 

Navi, Einparkh. ·Verbr.(l/100km) innerorts 6.2, außerorts 


24% 

billiger 

statt UVP* 

19.645 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

14.900 € 

27% 

billiger 

stattUVP* 

25.117 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

18.450 € 

28% 

billiger 

stattUVP* 

29.805 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

21.450 € 

26% 

billiger 

stattUVP* 

34.250 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

25.450 € 

Active 

1.0 Benziner ·63kW/86 PS ·Spurh.-Assist., Einparkh., 

Ford SYNC ·Verbr. (l/100km) innerorts 5.9, außerorts 

4.4, komb. 5.0, CO² 113 g/km, Effizienzklasse B 

GOLF 

GOLF Variant 

1.0 Benziner ·85kW/116 PS ·Einparkh., Radio-Touch/ 

SD,Bordcomp.·Verbr.(l/100km) innerorts 5.7, außerorts 

4.6, komb. 5.0, CO² 114 g/km, Effizienzklasse B 

LEON 

ST 

1.5 Benziner ·96kW/131 PS ·Navi, Voll-LED, 

Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.5, außerorts 


OCTAVIA 

Combi 

Automatik 

2.0 Benziner ·140 kW/190 PS ·Sitzhzg., Anhängerkuppl., 

Navi ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.9, außerorts 

5.1, komb.6.1, CO² 139 g/km, Effizienzklasse C

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 * 

Zverev nach 

5-Satz-Krimi im 

Achtelfinale 

Im „Gewächshaus“ bei tropischen 27 Grad behält der Hamburger gegen Lajovic am Ende die Nerven 

Paris – Alexander Zverev hadert, 

er fängt sich eine Verwarnung 

ein und erlebt einen 

fürchterlichen Einbruch. Am 

Ende aber schlägt der Hamburger 

eine krachende Vorhand 

unerreichbar für den 

den Serben Dusan Lajovic ins 

Feld und hebt im „Gewächshaus“ 

von Roland Garros triumphierend 

die Arme. Der 

Weltranglistenfünfte steht 

im Achtelfinale der French 

KontaKte 

Girl desTages :Judy Love 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Judy Love und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Open – wie überraschend 

auch sein Davis-Cup-Kollege 

Jan-Lennard Struff. 

„Ich bin froh, in der zweiten 

Woche noch dabei zu sein“, 

sagt Zverev nach dem 6:4, 6:2, 

4:6, 1:6, 6:2 über Lajovic und 

scherzt: „Es muss mir mal jemand 

erklären, dass nicht jedes 

Match über fünf Sätze gehen 

muss.“ Zum Auftakt hatte er 

John Millman (Australien) in 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

einem über vierstündigen Krimi 

besiegt. 

Etwas mehr als drei Stunden 

später sank auf dem kleinen 

Showcourt 14 Struff selig und 

schreiend vor Freude auf die 

Knie. In einem 4:22 Stunden 

dauernden Marathon-Match 

rang der 29-Jährige aus Warstein 

den Kroaten Borna Coric, 

in der Weltrangliste auf Rang 15 

geführt, mit 4:6, 6:1, 4:6, 7:6 

(7:1), 11:9 nieder. „Das bedeutet 

Sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

Ein Sieg trennt 

Alexander Zverev 

noch von 

seinem Vorjahresergebnis 

in Paris. 

mir einfach alles“, jubelt Struff. 

„Die Stimmung war weltklasse, 

einfach weltklasse. Sowas habe 

ich noch nie erlebt.“ 

Auch Zverev freute sich „unglaublich 

für Struffi. Ich habe 

jeden Tag mit ihm trainiert. Ich 

hoffe, er kann noch weit kommen.“ 

In seinem ersten Grand- 

Slam-Achtelfinale trifft der 45. 

der Welt allerdings auf den sehr 

souveränen Weltranglistenersten 

Novak Djokovic (Serbien). 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

telefon-Service 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: Imago images /GEPApictures 

Foto: AFP 

NACHRICHTEN 

Trauer um Reyes 

Fußball –Trauer um Jose 

Antonio Reyes (Foto). Der 

spanische Ex-Nationalspieler, 

der mit Sevilla und Atletico 

Madrid fünf Mal die 

Europa League gewann, 

kam bei einem Unfall auf 

der Autobahn A-376 von Sevilla 

nach Utrera, seiner 

Heimatstadt, ums Leben. Er 

wurde nur 35 Jahre alt. 

Serena fliegt raus 

Tennis –Serena Williams 

verliert in Runde 3der 

French Open gegen Sofia 

Kenin (beide USA) 2:6, 5:7. 

Andrea Petkovic (Darmstadt) 

schied als letzte deutsche 

Spielerin aus –3:6, 1:6 

gegen Ashleigh Barty aus 

Australien. 

Ulreich nachnominiert 

Fußball –Weil Bernd Leno 

verletzt abreisen musste 

und Marc Andre ter Stegen 

mit Kniebeschwerden ohnehin 

nicht dabei ist, nominierte 

der DFB jetzt Manuel 

Neuers Stellvertreter bei 

den Bayern, Sven Ulreich, 

für die bevorstehenden 

Länderspiele nach. 

Boll mal wieder toll 

Tischtennis –Timo Boll 

(Düsseldorf) setzte sich bei 

den China Open in Shenzhen 

mit Patrick Franziska 

(Saarbrücken) im Finale gegen 

die Weltmeister Ma 

Long und Wang Chuqin 

glatt mit 3:0 durch. 

Schwanitz knackt Norm 

Leichtathletik –Ex-Weltmeisterin 

Christina Schwanitz 

siegt bei ihrem Saisoneinstand 

gleich mit Norm 

für die WM in Doha (ab27. 

September), stößt die Kugel 

bei den Halleschen Werfertagen 

auf 19,23 m. 

Richard vorGiro-Sieg 

Rad –Pello Bilbao (Spanien) 

gewinnt die 20. Etappe 

des Giro vor Landsmann 

Mikel Landa Meana. In der 

Gesamtwertung geht Richard 

Carapaz Montenegro 

(Ecuador) mit fast zwei Minuten 

Vorsprung auf den 

Italiener Vincenzo Nibali 

ins heutige finale Einzelzeitfahren. 

HAPPY BIRTHDAY 

Alexander Leipold 

(Ringen, OS 2000, 

2x WM, 4x EM) 

zum 50. 

Karl-Heinz Feldkamp 

(Trainer-Legende, DM 1991, 

3xDFB-Pokal) zum 85.


BERLIN-RÄTSEL 27 

Moder 

Kurort 

in Graubünden 

negierendes 

Wort 

Grundschulfach 

Fluss 

in Oberbayern 

Panzerschrank 

Kirchenbezirk 

Entdeckung 

Glanzpunkte 

philos. 

Lehrsatz 

weibl. 

Adelstitel 

bildende 

Künstlerin 

horchen 

indischer 

Bundesstaat 

bäuerliche 

Arbeit 

Taufzeuge 

gefeierte 

Künstler 

Angst 

6 

5 

röm. 

Kupfergeld 

Tropenfrucht 

Federwechsel 

der 

Vögel 

9 

Kleidungsstück 

(Kw.) 

Freizeitfischer 

Gärstoff 

flügelloses 

Insekt 

Budget 

(Mz.) 

dt. 

Ostsee- 

Insel 

westeuropäisches 

Volk 

LÖSUNGSWORT: 

2 

Vorname 

des 

Autors 

Follet 

4 

Kfz-Z. 

Gifhorn 

bildender 

Künstler 

Turngerät 

Kleidungsstück 

Festräume 

Flugzeugführer 

aufmerksam 

Hühnervogel 

Speisenfolge 

vorderasiat. 

Bergvolk 

griech.: 

ja 

Initialen 

Morgensterns 

röm. 

Frühlingsgöttin 

Fremdwortteil: 

vor 

Königstochter 

d. griech. 

Sage 

Maul 

der 

Rehe 

11 

Endspurt 

(engl.) 

blinde 

Wut 

Teil des 

Wortes 

okkulter 

Gegenstand 

Auspuffausstoß 

Flüssigkeitsmaß 

(Abk.) 

Romanfigur 

von 

Twain 

Gesichtsausdruck 

(Mz.) 

nadelartiges 

Werkzeug 

Himmelsrichtung 

Schiffszubehör 

Initialen d. 

Ohnsorg- 

Mimin 

Mahler 

im 

Jahre 

(latein.) 

Schlagader 

arab. 

Wüstenbrunnen 

überglücklich 

eine 

Rohkostspeise 

12 

holländ. 

Längenmaß 

einheimische 

Orchidee 

Rhesusäffchen 

veraltet: 

Gemälde 

ältester 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

ägypt. 

Sonnengott 

chemisches 

Element 

britische 

Insel 

7 

,Großer 

Geist‘ 

der 

Indianer 

Nest 

bauen 

LESERREISEN 

Echt erholsam: 

Kurreisen mit 

Haustürabholung 

Jetzt 

onlineentdecken 

www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

©DmitryErsler –Fotolia.com 

In die Reisen integriert sind 

Halb- oder Vollpension sowie 

diverse Kuranwendungen. 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Ölpflanze 

Heidekraut 

überdrüssig 

durchgekocht 

zu einem 

früheren 

Zeitpunkt 

Insekt, 

Gliedertier 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

8 

ein 

Monatsname 

entfaltende 

Kraft 

durch 

Gebete 

ein 

Biologiefachbereich 

Zahlwort 

Erbträger 

Zweierverbindung 

Kosename 

für 

Mutter 

altröm. 

Dichter 

(,Äneis‘) 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

&imWeb 

Erholung pur vonAnfang an: 

Kurreisen mit Taxiservice nach: 

Bad Kissingen 

Bad Wildungen 

Marienbad 

Franzensbad 

Karlsbad 

und neu: Joachimsthal 

Der vonhier 

Passionsspielort 

in Tirol 

Emblem 

1 

trop. 

Wasservogel 

golddurchwirkter 

Stoff 

ital.: ja 

kein 

Ende 

findend 

Vorläufer 

der EU 

Himmelsrichtung 

Hühnerprodukt 

lateinisch: 

ich 

gehobener 

Beamter 

engl.: 

bei 

australischer 

Strauß 

kleiner 

Schrank 

mit 

Überbau 

verborgen 

stehendes 

Gewässer 

Flächenmaß 

der 

Schweiz 

Golfabschlagplatz 

Kosewort 

für 

Großmutter 

König 

von 

Sachsen 

†1836 

zuvor 

BK-ta-sr-22x29-1961 

ein 

Farbton 

Furcht 

Kniff 

1. gewählter 

Reichspräsident 

Pensionen 

an 

Autobahnen 

Autoabstellraum 

geschlossen 

ausgemergeltes 

Pferd 

10 

ein dt. 

Bundeskanzler 

(Helmut) 

chem. 

Zeichen 

für 

Osmium 

B 

G 

Z 

E 

N 

E 

W 

U 

U 

A 

K 

P 

A 

E 

O 

NIE 

S 

TIFTER 

D 

ISKURS 

A 

DRIA 

L 

I 

E 

Teil des 

Pilzes 

Glaslichtbild 

(Kw.) 

Mutter 

der Nibelungenkönige 

persönl. 

Fürwort 

(3. Fall) 

Papagei 

Neuseelands 

Nachtmahr, 

Drude 

Domstadt 

am 

Rhein 

Antwort 

auf 

Kontra 

(Skat) 

Rufname 

von 

Pacino 

Verdauungsorgan 

ebenso 

großes 

Meerestier 

Staatsoberhaupt 

sichere 

Gewandheit 

Initialen 

des 

Dichters 

Ibsen 

zum 

Altertum 

gehörend 

italienischer 

Artikel 

Auflösung von Freitag 

Landschaft 

an der 

Elbe 

Fischkonserve 

K D O E K K P G 

I B ITO FT A K T U RAEMER A L U ENATEN C K EHABE N 

R ARSOI ASTOR N N N E AN E E 

G G A A A M M 

ISTAN ESPINST I E I R ENS O I 

U P S ST AS T N NZA NDIUM 

N 

V O E 

D I M K 

I K EAL A C T ASIA NUTE 

A 

H L 

W E 

G E B EBLOS 

L AR U 

L 

F A F B I AERTES 

U W E R TTA EI T T 

BIE E ISE G E SAI ETRAEDER 

I 

W 

I N 

V O L E 

R D I RT A V 

F E N N C S F L I C 

A R R E V O G E LORE B A U K A A 

A U R A LLIE M A U S I E DO ND 

E N K E L ESTER G E BE E NACKS M 

U S R R S T 

E S U I TL T O N I 

R T E N G H EXAS N N 

A R G O V O A LA 

E VIT VAL X JI P N D 

R G M N U E N K 

P I A I S M U S E R D E 

ASCHENPUTTEL 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

3

REISE 

NACHRICHTEN 

Warmer Badespaß 

Die Wassertemperaturen in 

Europa steigen. Kurz vor 

Pfingsten kommt das Mittelmeer 

stellenweise auf 

mehr als 20 Grad. Laut dem 

Deutschen Wetterdienst 

können Badegäste im Atlantik 

vor den Kanaren in 21 

Grad warmen Wasser 

schwimmen. Und auch vor 

Zypern und Antalya hat das 

Meer angenehme Temperaturen 

-mit bis zu 22 Grad. 

Flughafen Salzburg 

Der Flughafen Salzburg hat 

nach einer Sanierung der 

Start- und Landebahn wieder 

den Betrieb aufgenommen. 

Am Montagabend (28. 

Mai) sei die erste Maschine 

auf der erneuerten Piste gelandet, 

teilte der Flughafen 

mit. Der Salzburg Airport 

war fünf Wochen gesperrt 

gewesen. 

Grüne Oase in Paris 

Die Stadt Paris will die Umgebung 

des Eiffelturms in 

eine grüne Oase verwandeln. 

Bis zu den Olympischen 

Sommerspielen 2024 

soll rund um die Sehenswürdigkeit 

eine begrünte 

autofreie Zone entstehen. 

Mit der Ausführung wurde 

die berühmte US-Landschaftsarchitektin 

Kathryn 

Gustafson betraut. 

Attraktion in München 

Im Sommer 2019 eröffnet 

der Virtual-Reality TimeRide 

in München. Besucher 

können in einem fliegenden 

Pfauenwagen eine Zeitreise 

durch 5000 bayrische Zeitgeschichte 

machen, lernen 

zum beispielsweise Barbarossa 

kennen, und können 

den Traum vom Fliegen 

wahr werden lassen. 

Infos: www.timeride.de 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: zVg Foto: imago/imagebroker 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Fotos: Kura ,zvg (2) 

Gipfelglück 

hoch über 

den Wolken 

Jedes Jahr im August findet im Tiroler Ötztal der „4-Seen-Marsch“ statt.Eine lange, 

ruhige Tages-Wanderung. Und zur Belohnung gibt es tolle Ausblicke und Schnaps 

Udo Jürgens singt im Radio 

„Ich war noch niemals in 

New York...“ Um sechs Uhr in 

der Frühe. Der Taxifahrer 

summt mit. Er war noch nie 

in New York, und seine Fahrgäste 

waren noch nie im Tiroler 

Ötztal. Sie wissen nur 

vom Hörensagen, dass man 

dort zum Skifahren hinfährt, 

nach Sölden. Das Taxi bringt 

die Gruppe nach Lehn, nicht 

weit von Längenfeld. Dort 

starten sie gleich ihre hochalpine 

Rundwanderung. Acht 

Stunden wird sie dauern. Ein 

echter Marsch. 

Der Pfad schraubt sich zwischen 

Moos, Steinen und Heidekrautbüschen 

in die Höhe. 

Immer kleiner wird Längenfeld 

im Tal, es schrumpft auf Spielzeuggröße. 

Die Sonne streichelt 

schon die Gipfel, unten ist 

es noch schattig. Gleich am Anfang 

der 16.4 Kilometer langen 

Strecke sind die Trailrunner 

(Extremsportler, für die der 

Marsch ein Rennen ist) an allen 

vorbei gejoggt. Gefolgt vom Ruf 

der Dohlen. Die Wanderer halten 

immer wieder inne und 

schauen hinab. Auf vereinzelte 

Almen, umgeben von saftig grünen 

Wiesen. Wolkenfetzen 

schweben über kleinen Seitentälern. 

Füße stapfen über Erde und 

Granitgestein, hier und dort 

stechen lila Blümchen hervor. 

Unerbittlich steuert der Pfad 

auf 2000 Meter Höhe zu. Viele 

Einheimische gehen mit, dazu 

Wanderer aus Holland, Italien 

und Deutschland. Junge Paare, 

auch Familien mit Kindern. 

Ewald Schmid, Organisator des 

sogenannten 4-Seen-Marsches, 

spricht gerne von „sportlichen 

Genießern“. Er sagt: „Wir achten 

darauf, dass aus der Veranstaltung 

kein Extremlauf wird. 

Wir wollen den Ball flach halten 

und normale, wanderaffine 

Leute nicht abschrecken.“ Und 

so verzichtet man auf Preisgelder 

für die besten Läufer. Der 

Erste kommt übrigens schon 

nach zwei Stunden und 18 Minuten 

ins Ziel. Jeder der 160 

Teilnehmer erhält am Ende eine 

Anstecknadel. 

Und natürlich gibt es ein 

Schnäpsle unterwegs an den 

drei Labestationen. Wie an der 

Felder Scharte, mit 2680 Metern 

der höchste Punkt dieser 

Tour. Der Gebirgskamm liegt 

zwischen dem kristallklaren 

Plattach See und dem türkisfarben 

Weißen See. Malerisch eingerahmt 

von den Berggipfeln 

der Stubaier und Ötztaler Alpen. 

Vor ein paar Jahren sollte 

hier ein Skigebiet entstehen, 

daraus wurde glücklicherweise 

nichts. Es ist der Winter, der 

den Tourismus im Ötztal dominiert: 

Von rund vier Millionen 

Übernachtungen jährlich zählt 

man nur eine Million im Sommer. 

Da ist noch Luft nach oben 

–und man wünscht sich vor allem 

mehr Wanderer, denen 

man einiges zu bieten hat. 

Nach der Felder Scharte führt 

der Pfad steil einen Grashang 

hinab. Davon abgesehen ist die 

Strecke einfach zu laufen. Sie 

zehrt allerdings mächtig an der 

Kondition, insgesamt 1520 Höhenmeter 

muss man bewältigen. 

Ab dem Weißen See geht 

es sanft abwärts. Man durchquert 

Geröllfelder –wie silbrige 

Geldstücke glitzern dort die 

Steine in der Sonne. Als hätte 

ein Bergriese sein großes Portemonnaie 

ausgeschüttet. Dazwischen 

rinnen kleine Bäche, 

stürzen Wasserfälle die Hänge 

hinab. 

Alles ist in Bewegung, nur die 

Gletscherseen liegen still. Weit 

oben in einer Mulde, von zackigen 

Bergspitzen umgeben, ruht 

der Hauerferner. Ferner ist ein 

anderes Wort für Gletscher – 

und der dazugehörige milchiggrüne 

See liegt am Rande einer 

großen, wie glatt polierten 

Felsstufe. Es scheint, als würde 

er gleich abstürzen und sein 

kaltes Wasser ins Tal ergießen. 

Aber nichts rührt sich. Wolken 

spiegeln sich auf der Wasseroberfläche, 

auch die Bergspitzen. 

Selbst im Sommer hat der 

Hauersee bloß vier Grad. Definitiv 

zu kalt für ein Bad. Er ist 

der größte, letzte und der vielleicht 

schönste der vier Seen 

dieser Wandertour. Und auch 

hier wartet ein Schnäpsle. Mit 

einem „Haut's euch runter!“ 

verabschieden die freiwilligen 

Helfer die am Labestand erfrischten 

Wanderer. Freundlich 

ist das gemeint, so wünscht 

man hier eben einen guten Abstieg. 

Karin Kura 

Reise-Infos: Der nächste 4-See- 

Marsch findet am 18. August statt 

(www.laengenfeld.com/4-seenmarsch). 

Die Reise wurde unterstützt 

von Ötztal Tourismus (www.oetztal.com) 

und von Österreichs Wanderdörfern 

(www.wanderdoerfer.at)

SEITE29 


Wenn in der Früh die Sonne 

aufgeht über dem Plattach See, 

erleben die Wanderer ihr erstes 

Highlight an diesem Tag. 

Der 4-Seen-Marsch verläuft über gut 

16 Kilometer und 1500 Höhenmeter. 

Genusswanderer benötigen für die 

Streckeetwasechs bis acht Stunden. 

Die Wanderung führtan 

vier verschiedenen 

Seen vorbei, die jeweils 

in einer anderen Farbe 

glitzern. Der Weiße 

Seeerscheint im 

strahlenden Türkis. 

Reisetipp 

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit. 

4NÄCHTE BLEIBEN,NUR 3BEZAHLEN! 

ab p. P. 

EUR 49 im DZ 

Übernachtung /Halbpension 

mit 4=3 bis 13.06.2019 

Stichwort: 

Sommer 

So viel inklusive 

·großes Freizeit- und Abendprogramm mit dem 

ActiveTeam, z. B. geführter Spaziergang am See 

·Innen-Pool (25 x12,5 m) mit Kinderbecken 

YOKI AHORN Kinderwelt 

·großer Abenteuerspielplatz mit Indianertipis 

·Wii-Lounge ·Kinderspielwelt innen ·Kino 

·Kinderdisco ·vielseitiges Aktivprogramm fürKinder 

TIPP: Schnell noch Ihren Familienurlaub 

über Pfingsten mit tollen Inklusivleistungen buchen! 

Weiterempfehlungsrate=94% HolidayCheck 27.05.2019 

Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268 Templin · Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin 

 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 



030 2327-50 

Der von hier

30 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

Überschwappen verboten! 

WasSie über Kreuzfahrtschiffe 

noch nicht wussten… 

Kreuzfahrten liegen im 

Trend. 28,2 Millionen 

Passagiere waren im 

Jahr 2018 auf einem der Ozean- 

Riesen unterwegs. Allein in 

diesem Jahr sollen weltweit 18 

neue Kreuzfahrtschiffe in 

Dienst gestellt werden. Längst 

arbeiten die Reedereien an immer 

neuen Technologien, um 

ihre Schiffe umweltverträglicher 

zu machen und damit 

noch mehr Gäste an Bord zu 

holen. Der Boom ist also ungebrochen. 

Doch was wissen Sie 

wirklich über die teils über 20 

Decks hohen Kolosse? Wir 

haben vier Fakten zusammen 

getragen, die Sie bestimmt 

überraschen. 

Trauungen auf hoher See: Es 

hält sich hartnäckig das Gerücht, 

dass Kapitäne in internationalem 

Gewässer –inder Regel 

außerhalb der 12-Meilen- 

Zone – die Befugnis hätten, 

Paare zu trauen. Leider ist dies 

– deutlich formuliert – Seemannsgarn: 

Kapitäne dürfen 

nicht per se Trauungen vollziehen. 

Aber es gibt Ausnahmen: 

Die Mein-Schiff-Flotte von 

Tui-Cruises fährt unter maltesischer 

Flagge und nach maltesischem 

Recht dürfen dann die 

Kapitäne rechtsgültige Trauungen 

vollziehen. Einzige Bedingung: 

Das Schiff muss sich 

in internationalem Gewässer 

befinden. Die Mein-Schiff-Kapitäne 

trauen regelmäßig 

Hochzeitspaare an Bord. Diese 

erfolgen immer außerhalb der 

12 Meilen Zone und nach maltesischem 

Recht. Das maltesische 

Recht erlaubt seit letztem 

Jahr –ebenso wie das deutsche 

– nicht nur Eheschließungen 

zwischen heterosexuellen Paaren, 

sondern auch eine gleichgeschlechtliche. 

Und für alle 

Trauungen an Bord gibt es 

noch eine Besonderheit: Für 

die Option eines Widerspruchs 

gegen die Hochzeit dürfen die 

Türen zum Ort der Trauzeremonie 

nicht abgeschlossen sein 

(Achtung: geschlossen dürfen 

sie sein, nur nicht abgeschlossen). 

Pools auf dem Deck: Bei Bau 

eines Pools auf einem Kreuzfahrtschiff 

spielen das Gewicht 

und die Eigenschaften des 

Pools eine große Rolle. Denn 

Position, Gewicht und die freie 

Wasseroberfläche des Pools 

haben Einfluss auf das 

Schwimmverhalten des Schiffes 

Ein Pool auf dem oberen 

Deck stellt die Planer also aufgrund 

seines hohen Gewichts 

vor große Herausforderungen. 

Die Pools werden so angelegt, 

dass sich das Wasser darin 

möglichst ruhig verhält, um eine 

Wellenbildung und das 

Schwappen des Wassers über 

den Poolrand zum Beispiel bei 

schlechtem Wetter zu 

verhindern. Entscheidend 

sind dafür die 

Abmessungen des Beckens: 

Je kleiner der 

Pool, desto geringer 

das Gewicht, aber 

auch die Gefahr einer 

Wellenbildung und 

des Überschwappens 

des Wassers. Deswegen 

sind die Pools an 

Bord von Kreuzfahrtschiffen 

im Verhältnis 

meistens eher klein. 

Pools am Bug: Ganz 

vorne am Bug vieler 

Kreuzfahrtschiffe gibt 

es einen Pool. „Viele 

Gäste fragen uns, wie 

sie zu diesem Pool gelangen 

können“, sagt Julia 

Schütz von MSC. „Die Antwort 

ist: gar nicht, denn es handelt 

sich um den Crew-Pool.“ Im 

Bauch des Schiffes verstecken 

sich viele weitere Crew-Einrichtungen, 

die die Gäste niemals 

zu Gesicht bekommen 

werden –wie etwa die Bar und 

das Fitnessstudio speziell für 

die Mitarbeiter, eine eigene 

Fotos: zvg 

Kantine und natürlich auch die 

Crew-Kabinen. 

Brauerei auf den Weltmeeren: 

Einzigartiges bietet auch 

Aida – mit den bordeigenen 

Brauereien auf gleich sieben 

Schiffen. Brauen an Bord ist 

nicht viel anders als an Land. 

Die Hefe wächst und arbeitet 

Auf den Aida-Schiffen wird Bier gebraut –mit aufbereitetem Wasser aus dem Meer. 

auch unter Hochseebedingungen 

–das Geheimnis liegt allerdings 

in der Technik. In jahrelanger 

Tüftelarbeit mussten die 

Gärkessel unempfindlich gegen 

Schiffsschwankungen gemacht 

werden. Auch sonst ist 

das Bier im ersten schwimmenden 

Brauhaus ein ganz besonderer 

Gerstensaft: Er besteht 

neben Hopfen und Malz aus 

Meerwasser, das in der schiffseigenen 

Wasseraufbereitungsanlage 

entsalzt, gesäubert und 

wieder mit den nötigen Mineralien 

versehen wird. Denn 

weiches Wasser ist schließlich 

das Geheimnis des Bierbrauens. 

Dajana Rubert 

ostsee 

usedom 

Pfingsten imSeebad Lubmin 

Vom 07.06. –10.06.2019 

pro Person im DZ und Nacht 39,– €inkl. HP 

Parken frei! 

Hotel „Am Park“, Jörg Seydel e. K. 

Villenstr. 15·17509 Lubmin 

www.hotelampark-lubmin.de ·Tel. 038354/222 72 

300m zum Ostseestrand, Angebot bis 22.06.2019 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 400 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 560 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Hotel »Pension Neptun« 

Kl. fam.-gef. Frühstückspension in Ückeritz 

FH +FWimAngebot 

Z 038375-223 29 ·www.neptun-ueckeritz.de 

nordsee 

Erlebnisurlaub a.d. Bauernhof an der 

Nordsee. Tel. 04464 /242 od. 869996. 

H. Ommen, www.fehof-ho.de 

DANKE FÜR ALLES 

sos-kinderdoerfer.de 

BrandenBurg 

Frühling 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

–NutzenSie unsere Fahrräder, 

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im 

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad 

unddie Saunen 

Buchungszeitraum: April bis Juni 2019 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2·17268 Templin

REISE 31 

TUI Cruises ist die 

weltweit erste Reederei, 

die auf ihren Neubauten über 

einen 25-Meter–Pool auf dem 

Außendeck verfügt. 

Trauungen auf hoher Seedürfen Kapitäne unter bestimmten 

Umständen vollziehen. Eine der Voraussetzungen: Dasdie Türen 

zum Ortder Trauzeremonie nicht abgeschlossen sein. 

ReiselUsT 

DenSommergenießen 

Ostseebad Binz/Insel Rügen 

–direkte Strandlage – 

Komfort-DZ inkl. Frühst. p.P. ab42,50 €/Tag 

1-Raum Appartement bis 2Pers. ab 53 €/Tag 

2-Raum Appartement bis 4Pers. ab 75 €/Tag 

inklusive Nutzung des Erlebnisbades 

Weitere 

Angebote 

unter: 

IFA Insel Ferien 

Anlagen GmbH &Co.KG 

Strandpromenade 74 

18609 Binz/Rügen 

Telefon +49 (0)38393 90 

www.ifa-ruegen-hotel.com 

Sommerangebot im romantischen Fischerdorf 

ab 45,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder ab 35,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz, 

WLAN, 1Min. zum Stettiner Haff, Fahrradverleih 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

7Nächte Sommerurlaub ab 236 €p.P. 

jetzt incl. 6%Rabatt (1 Kind bis 11imDZfrei!) 

incl. HP, Eintritt Freibäder, Sauna, Tanz, WLAN, Wanderung, Bowling, 

Erzgebirgsabend,Sommerterrasse,Garten,Spielplatz, Kinderpool und 

1× gratis Eintritt Erlebnisbad/Therme! 

Familienpreis 2Erw. +2Kinder 

im APP =ab 751 € im DZ/FZ =ab 626 € 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

HotelKleine Strandburg 

MST Hotel GmbH·Dünenstr.11 

17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de 

www.kleine-strandburg.de 

AUSZEIT FÜR ZWEI 

5NÄCHTE im Komfort-DZab499 €* 

Gültig: bis 23.06.2019,06.09.-25.10.2019 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

· Frühstücksbuffet ·Genießer-HP (4-Gänge/Buffet) 

·1Bambus-Rückenmassagep.P.(30 min.) 

·1Gesichtsmassagefür Damen (20 min.) 

·1Fußmassage für Herren (20 min.) 

· Nutzung des Spa &Saunabereiches +des örtl. 

Thermal- und Meerwasserbades ·WLAN u.v.m. 

Dampfbahn erleben&stilvollübernachten 

in den Unterkünften derZittauerSchmalspurbahn +Wochenkartegratis 

ab 5Nächten (füreinePerson/pro Aufenthalt) 

Buchung überZimmervermittlung ZittauerGebirge: l 035844/76435 

www.zittauer-schmalspurbahn.de/uebernachtung 

Sächsisch-Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH 

Bahnhofstraße 41 •02763 Zittau 

OSTSEEURLAUB 

in WARNEMÜNDE 

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, 

kostenfreien Prospekt anfordern 

www.die-warnemuender.de 

Tel.: 0381/492 57 30 

Sonderangebot bis 05.07.2019 

im NATURPARK SCHLAUBETAL 

10 Tage zahlen -14Tage bleiben oder 

6Tage zahlen -7Tage bleiben! 

Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See 

☎ 033673/5755, www.gu-freizeit.de 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

Westerland/Sylt 

schöne FeWo’s oder FeHaus, ruhig, zentral, strandnah. 

Tel.: 04651–53 65 ·www.sylt-blum.de 

Unser nächstes Thema: Anzeigenberatung und Informationen: Telefon 030 2327-50 

Sonne und Meer Erscheinungstermin: Sbd./So., 29./30. Juni 2019

32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

Nicht ohne 

Kuscheltier 

So klappt die Vorbereitung aufs Ferienlager 

Bei Heimweh im Ferienlager 

hilft es, ein vertrautes 

Kuscheltier dabeizuhaben. 

Ein verregnetes Wochenende 

im Zeltlager -klingt nicht gerade 

nach Traumurlaub. 

Doch Kinder können das ganz 

anders sehen, sagt Charlotte 

Cadenbach. Die 26-Jährige 

erinnert sich an eine Freizeit 

in ihrer Kindheit, die sie auf 

einem matschigen Acker im 

Zelt verbrachte. „Wir saßen 

auf unseren Luftmatratzen, 

haben Süßigkeiten gegessen 

und waren glücklich“, erzählt 

die Grundschullehrerin, die 

in ihrer Freizeit Zeltlager für 

ihre katholische Kirchengemeinde 

in Essen organisiert. 

„Man braucht nicht viel, damit 

man als Kind glücklich 

von so einer Freizeit zurückkommt.“ 

Für viele Kinder 

ist so eine Ferienfreizeit 

der erste 

Moment im Leben, 

in dem sie 

bestimmte Dinge 

allein tun, sagt 

Cadenbach. Damit 

das Erlebnis 

so schön wird 

wie erhofft, helfe 

es, sie darauf vorzubereiten. 

„Grundsätzlich 

finde ich es wichtig, 

dass die Kinder 

schon einiges selbstständig 

können.“ Eltern könnten beispielsweise 

mit ihnen üben, wie 

man alleine ein Bett bezieht. Es 

sei von Vorteil, wenn die Kinder 

den Inhalt des eigenen Rucksacks 

kennen. „Es ist gut zu wissen: 

Das ist meine Socke, und 

die andere gehört dem Nachbarskind.“ 

Dennis Peinze weiß, worauf 

man bei Camp achten muss. 

Heimweh sei meist nur am 

ersten Abend ein Problem – 

selbst bei schüchternen Kindern. 

Einmal habe sie sich um 

ein Mädchen große Sorgen gemacht. 

„Abends aber saß sie 

schon auf ihrer Luftmatratze 

und hat gesagt: Ich habe mich 

an das Leben hier schon richtig 

gewöhnt“, erzählt Cadenbach. 

Das Geheimrezept sei Ablenkung. 

Wenn sich Kinder nicht 

wohlfühlen, suchen die Betreuenden 

nach Möglichkeiten, sie 

zu beschäftigen. „Dann vergeht 

das Heimweh meist wie im 

Flug.“ 

Diese Erfahrung hat auch Nico 

Schmidt gemacht. Er ist Vorsitzender 

des Vereins Abenteuerschule 

der Naturfreunde 

in Baden-Württemberg. 

Es helfe, die Aufmerksamkeit 

des 

Kindes auf das zu 

lenken, was am 

Tag passiert ist. 

„Das bremst das 

Heimweh.“ Vielen 

helfe es, ein Kuscheltier 

dabei zu 

haben. Wenn die 

Umgebung fremd 

ist und die Kinder 

zum ersten Mal in 

einem Zelt und 

auf einer Luftmatratze 

schlafen, sei es gut, etwas 

Vertrautes dabeizuhaben. 

Normalerweise vermeiden 

Betreuer, dass die Kinder während 

des Camps Kontakt mit 

den Eltern aufnehmen, erklärt 

Cadenbach. „Wir haben die Erfahrung 

gemacht, dass es dann 

schlimmer wird.“ Das bestätigt 

auch Nico Schmidt. „Es besteht 

die Gefahr, dass die Stimmung 

kippt und das Kind auf jeden 

Fall nach Hause will.“ Deswegen 

versuchen die Betreuer, die 

kleinen Camper zu bestärken. 

„Wir möchten die Kinder aus 

ihrer Komfortzone holen und 

sie ermutigen, die Herausforderung 

anzunehmen“, sagt 

Schmidt. 

Ein guter Ansatz sei, Kinder 

zusammen mit Freunden anzumelden. 

Um die Kinder auf 

mehrtägige Freizeiten vorzubereiten, 

biete es sich außerdem 

an, erst einmal mit eintägigen 

Angeboten anzufangen. Bei 

Veranstaltungen der Abenteuerschule 

haben Eltern die Möglichkeit, 

vorher anzurufen und 

sich zu erkundigen, wer die 

Kinder betreut, erläutert Nico 

Schmidt. Bei größeren Reisen, 

wie etwa nach Schweden, biete 

der Verein im Vorfeld auch Info-Veranstaltungen 

an. 

Nicht nur die Kinder, auch die 

Eltern können sich vorbereiten. 

Charlotte Cadenbach hat beobachtet, 

dass die Trennung während 

der Ferienfreizeit für Eltern 

oft schwieriger sei als für 

Kinder. Das merke man schon, 

wenn ihnen der Abschied morgens 

am Bus sehr schwerfalle. 

Wichtig sei, dass sie ihre eigenen 

Ängste nicht auf die Kinder 

übertragen, betont Schmidt. 

Wenn sich die Kinder Sorgen 

machen, sollten die Eltern sie 

eher bestärken. 

Dabei hilft, einen vertrauenswürdigen 

Veranstalter zu suchen. 

Bei der Suche sollten sich 

Erziehungsberechtigte erst einmal 

überlegen, in welche Richtung 

es gehen soll, rät Dennis 

Peinze, Geschäftsführer vom 

Fotos: dpa 

Für viele Kinder ist das Ferienlager das erste Mal 

im Leben, in dem sie bestimmte Dinge allein tun - 

etwaein Zelt aufbauen. 

Bundesforum Kinder- und Jugendreisen. 

Denn die Auswahl 

ist groß: Kirchen, Sportvereine 

oder private gewerbliche Anbieter 

organisieren Ferienprogramme 

für Kinder und Jugendliche. 

„Es gibt eine riesige 

Palette an Angeboten.“ Es sei 

von Vorteil, einen lokalen Anbieter 

zu wählen. Er empfiehlt 

auch, beim ersten Mal nicht zu 

weit wegzufahren. Falls das 

Heimweh groß wird, können 

die Kinder ohne großen Aufwand 

abgeholt werden. 

Einen ersten Eindruck biete 

KURIER-Lesertour 

Schnuppern Sie Studio-Luft! 

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Mitteldeutschen Rundfunks 

EineSzeneinder CafeteriaSachsenklinikaus der Serie „In aller Freundschaft“. 

Foto: zVg 

Hier befindet sich der 

modernste und größte 

Produktionskomplex 

für Film, TV, Hörfunk und Bühne 

in Mitteldeutschland. Und 

nicht nur das. In der sächsischen 

Landeshauptstadt wird 

die beliebte Arztserie Serie „In 

aller Freundschaft“ gedreht. 

Bei unserer Lesertour ab Berlin 

(73 Euro p.P.) –esgibt sechs 

Termine im Zeitraum vom 8. 

Juni bis 25. September –schauen 

Sie hinter die Kulissen des 

MDR, wo diese und andere Sendungen 

entstehen. Sie können 

die Kostüme im Fundus sehen 

und erfahren wie Nachrichten 

entstehen. Hin und zurück geht 

es mit einem BVB-Komfortreisebus. 

Ein gemütliches Mittagessen 

in der Cafeteria der 

„Sachsenklinik“ und eine Stadtrundfahrt 

am Nachmittag mit 

einem „Leipziger Original“ als 

Gästeführer runden das Paket 

ab. Infos: 030-68389148

REISE 33 

die Internetseite von Veranstaltern, 

sagt Peinze. „Ein seriöser 

Anbieter muss das, was in der 

Ausschreibung steht, auch einhalten.“ 

Wichtig sei, dass deutlich 

wird, ob und wie die Betreuungspersonen 

geschult werden. 

„Eltern sollten gucken, ob ein 

Siegel vorhanden ist“,empfiehlt 

Peinze. Einige Anbieter böten 

auch Kennenlern-Abende an, sodass 

sich Familien einen Eindruck 

verschaffen können. 

Ob und wie viel Kontakt während 

der Freizeit mit den Eltern 

möglich sei, sei verschieden. Bei 

manchen Veranstaltern seien 

Handys erlaubt, bei anderen 

nicht. Wichtig sei in jedem Fall, 

dass es eineArt Notfallnummer 

gibt, unter der sich Eltern melden 

können,sagt Peinze. 

Neben dem Umfang der Betreuung 

sei auch das inhaltliche 

Angebot wichtig. „Die Kinder 

sollten Spaß dabei haben“, betont 

er. Deswegen sollten bei 

der Auswahl die Interessen des 

Nachwuchses im Mittelpunkt 

stehen. „Warum sollte ein Mädchen, 

das gerne Fußball spielt, 

nicht zu einem Fußballcamp 

fahren? Oder ein Junge, der gerne 

reitet, in die Reiterferien?“, 

fragt Peinze. Solche Vorhaben 

machten nur Sinn, wenn die 

Kinder Lust darauf haben. 

„Wenn sie partout nicht wollen, 

dann wollen sie nicht.“ 

Inga Dreyer, dpa 

spreewald 

Österreich 

polen 

HOTEL„WALDHÜTTE“ 

Nähe Spreewald,anTalsperre, idyll. Lage 

7x Ü/HP ab 239,- €-ab2019 neu ausgestattete 

Zi. u. Bäder •Wellnessbereich mit Schwimmhalle 

Hund erlaubt, DVD/Hausprospekt anfordern! 

Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern 

☎ 035608/40033 •www.hotel-waldhuette.de 

Für Kurzentschlossene-Salzkammergut !!! 

1Wo. HP 220,- (8.bis 15.6.) Mond-Atter-Wolfgangsee, 

eig. Hallenb.GH Strobl,A-4881 Straß, Powang 32 

T. 0043-7667-7095, www.waldfrieden-strobl.at 

Sommer im Isergebirge! Bad Flinsberg, 

im 4-Sterne-Hotel, schon ab 280,– €,7Ü/HP, 

gilt vom 23.06.–31.08.2019, 

10% Rabatt auf alle Kurprogramme, 

Abholung vom Görlitz Hbf. 

Park Hotel **** KUR &SPA 

W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2, 

59-850 Świeradów Zdrój 

+48757816229, www.parkhotel.pl 

Zittauer GebirGe 

Urlaub im KO Jonsdorf 

im historischen,urgemütlichen Gasthof mit 

hübschen Zimmern, Wandergeb. direkt ab Haus, 

4xÜHP 199€/P.o. 7xÜHP 350€/P. 

Gasthof„zur Dammschenke“ Inhaber Steffen 

Herrling,Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf, 

Telefon :035844-72777 www.dammschenke.de 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

EchtKultur! 

IhreKulturseiten 


Die clevere Wahl! Heiß wie jedes 

Wochenende, der Reisemarkt 

aktuellimBERLINERKURIER. 


030 2327-50

AUTO 

AUTO- 

EXPERTE 

Dr.Christian 

Buric, ADAC 

Wissenswertes 

zur Camper-Miete 

Urlaub mit dem Eigenheim 

auf Rädern wird 

immer beliebter –obWohnwagen 

oder Campingbus: 

seit Jahren steigen die Vermietungen.Diese 

Dinge 

solltenMieter beachten. Bei 

Fahrzeugen über 3,5 Tonnen 

sollte vor der Anmietung 

überprüft werden, ob 

der Führerschein ausreicht. 

Wichtig: Neulinge und Gelegenheits-Camper 

sollten 

bei der Übernahme des 

Fahrzeugs auf eine umfangreiche 

Einweisung bestehen, 

damit der Urlaub nicht 

durch unliebsame Zwischenfälle 

getrübt werden 

kann. Außerdem ist es sinnvoll, 

die Selbstbeteiligung – 

zumeist 1.500 Euro –mittels 

Zusatzversicherungzureduzieren. 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 

Wohl dem, der in 

der Großstadt 

einen Stellplatz 

für sein Auto hat. 


Tausche Wohnung 

gegen Stellplatz 

URTEIL 

Erlaubte Lenkräder 

In Europa darf das Lenkrad 

im Auto sowohl auf der linken 

als auch auf der rechten 

Seite montiert werden –unabhängig 

davon, ob in dem 

jeweiligen Land Linksoder 

Rechtsverkehr 

herrscht. Zu dieser Entscheidung 

kam der Europäische 

Gerichtshof in zwei 

Urteilen.(EuGH, Urteil v. 

20.03.2014, Az.: C-639/11, 

C-61/12) 

TIPPS 

Verkauf gut vorbereiten 

Der technische Zustand des 

Fahrzeugs sollte einwandfrei 

sein, Mängel (auch kleinere) 

sollte man auf jeden 

Fall ausbessern. Empfehlenswert 

ist es deshalb sich 

in einer Werkstatt, beim 

TÜV, ADAC oder bei der 

Dekra bescheinigen lassen, 

dass mit dem Auto alles in 

Ordnung ist. Die Kosten liegen 

dabei zwischen 28,80 

Euro und 120 Euro. 

Foto: zVg 

Wer in der Großstadt 

wohnt, kommt um einen 

Stellplatz nicht herum. Denn 

Plätze, an denen man sein 

Auto sicher parken kann, 

sind in den deutschen Metropolen 

Mangelware. Doch 

der Luxus hat seinen Preis. 

Die teuersten Garagen und 

Stellplätze gibt es in Frankfurt/ 

Main –bis zu 199 Euro 

Miete müssen Autobesitzer 

hier pro Monat zahlen. 

Demnach werden vor allem für 

Tiefgaragen-Stellplätze, die 

zentrumsnah im Frankfurter 

Stadtteil Westend oder in der 

Altstadt liegen, derart hohe 

Mieten verlangt. Wie teuer die 

Stellplätze sind, zeigt der Vergleich 

zu Chemnitz oder Cottbus, 

wo man für die gleiche 

Miete sogar eine 1-Zimmer- 

Wohnungbekommt. 

Hinter Frankfurt am Main 

folgt mit großem Abstand Stuttgart 

mit einer Spanne von 17 Euro 

bis zu 150 Euro auf Platz zwei. 

Auch hier gilt: Die preiswerten 

Stellplätze befinden sich alle 

eher am Stadtrand, in Stuttgart 

Mitte müssen 100 Euro und 

mehr eingeplant werden. Auch 

Hamburg, wo die Mietenbis zu 

140 Euro kosten, sowie Berlin 

und Nürnberg mit Spitzenpreisen 

von jeweils 130 Euro zählen 

beim Parken zu den teuersten 

Städten. München, das bei Wohnungspreisen 

das teuerste deutsche 

Pflaster ist, liegt bei den 

Stellflächen auf einem Mittelfeld-Platz: 

Selbst in den innenstadtnahen 

Lagen kosten Garagen 

mit 125 Euro deutlichweniger 

als in Frankfurt oder Stuttgart. 

In Frankfurtzahlt man 

fürs Parken soviel 

wie in Chemnitz für eine 

1-Zimmer-Bude 

Die günstigsten Stellplätze 

oder Garagen aller untersuchten 

Städte gibt es in Hannover. 

Selbst Garagen in zentrumsnahen 

Vierteln sind für 60 Euro 

zu haben. Die Preisspanne in 

Hannover bewegt sich zwischen 

20 und 67 Euro. Ebenfalls 

preiswert parken Autobesitzer 

in den beiden Ruhrgebietsstädten 

Essen (16 bis 70 

Euro) und Dortmund (17 bis 75 

Euro). Auch in Dresden (10 bis 

70 Euro) und Bremen (15 bis 80 

Euro) sind Stellplätze vergleichsweise 

günstig. (mid) 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa. 

Ihre Spende hilft! www.kinderhospiz-bethel.de

03102018-BerlinerKurier-233x327-Renault-VKO-Dacia-0106052019-ek 

VERKAUFSOFFENES WOCHENENDE 

IN BERLIN &BRANDENBURG 

SAMSTAG 01.06. 

09 -18UHR 

SONNTAG 02.06. 

13 -18 UHR 

Schausonntag 

GARANTIERT 

1) 

7.000€ 

ÜBER WERT FÜR IHRENALTEN 

VOLLKASKO 

€ 

MONATLICH &HPFL.VERSICHERUNG 3) 

RENAULT MÉGANE 

RENAULT KADJAR 

111,- € * 111,- € * 

OHNE ANZAHLUNG 

KOMBI LIFE TCE 115 GPF 

111 

Monatliche Leasingrate 

VOLLKASKO 

€ &HPFL.VERSICHERUNG 

3) 

MONATLICH 

LIFE TCE 140 GPF 

Monatliche Leasingrate 



Renault Mégane Kombi Life TCe 115 GPF ·Klimaanlage ·Radio ·5Jahre Herstellergarantie · Renault Kadjar Life TCe 140 GPF ·Klimaanlage ·Radio CD MP, Bluetooth® ·Freisprecheinrichtung, Plug &Music ·5Jahre Herstellergarantie ·*zzgl. 799 €für 

Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: Renault Megane 111 €|Renault Kadjar 111 €·Anzahlung: 0€·Laufzeit: 36 Mon. 10 Tkm/Jahr ·ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) Bei Kauf eines Renault Mégane, Kadjar Vorführwagens / 

Tageszulassung erhalten Sie mind. 7.000 €Neu-für-Alt-Prämie über DAT bei Inzahlungnahme. Die Leasingraten beinhalten bereits die Prämie. Das Altfahrzeug muss mind. 6Mon. auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen und darf nicht älter als Baujahr 2000 sein. 

· 2) nur gültig für Privatkunden,Zeitraum von 1J.·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht,VK(500€ SB) -inkl. TK (150€ SB) ·für Fahrer ab 25 J. in Kooperation mit der NürnbergerVersicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) ·Abbildungen zeigen Sonderausstattungen 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,4-6,7; außerorts 5,1-4,6; kombiniert 5,9-5,4; CO 2 -Emissionen (g/km): kombiniert 135-120 (Werte nach VO (EG) 715/2007) 

RenaultFilialeninBerlin:Schöneberg, Kolonnenstr. 31 · Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str.26·Köpenick, Wendenschloßstr.184 · Spandau, Am Juliusturm 40-42 · Pankow GW Center, 

Schönerlinder Str.1·Steglitz, Goerzallee 117 ·Autohaus Gotthard König GmbH(Sitz: 10829Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr.31030-7895670) · RenaultFilialeninBrandeburg: Hoppegarten, 

Carenaallee 3·Teltow, Oderstr.55·Fiat /Jeep /VespaFilialen in Berlin: Spandau, Am Juliusturm23·Reinickendorf, Jacobsenweg 33 · JEEP CITY STORE, Franklinstr.28-29 · VESPA 

KÖNIG CITY STORE WEST -Wilmersdorf, Kurfürstendamm 161 · Fiat/Jeep /Vespa FilialeninBrandeburg: Hoppegarten, Carenaallee 3·Teltow, Warthestr.17·www.autohaus-koenig.de 

COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON 

WERT 

GUTSCHEIN 

GRILLHÄHNCHEN 

WERT 

GRILLHÄHNCHEN 

gegen Vorlage dieses Coupons 

GUTSCHEIN gegen Vorlage diesesCoupons GUTSCHEIN 

gegen VorlagediesesCoupons GUTSCHEIN 

gegen Vorlage dieses Coupons 

nichtimVespa König CityStore West einlösbar nicht im Vespa König City Store West einlösbar nicht im Vespa König City StoreWesteinlösbar nicht im Vespa König CityStoreWesteinlösbar 

Solange der Vorrat reicht 

Bitte ausschneiden 

Solange der Vorrat reicht 


COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON 

WERT 

FREIBIER 

Solangeder Vorrat reicht 


WERT 

FREIBIER 

Solangeder Vorrat reicht 


BeiKönig ohneAnzahlung! 

Winterkompletträdergeschenkt 1) &mind. 1.000,-€ fürIhren Gebrauchten sichern 2) ! 

Vollkasko-Versicherung 

nur 29 €mtl. 3) 

Dacia Sandero 

Dacia LoganMCV 

109€ * 

Vollkasko-Versicherung 

nur 39 €mtl. 3) 

DaciaDuster 

95€ * 

139€ * 

monatliche Leasingrate 

monatliche Leasingrate 

monatlicheLeasingrate 

DaciaSanderoStepwayEssentialSCe75·5-türig·Klimaanlage·DaciaPlug&Radio·3JahreGarantie |DaciaLoganMCVAccessSCe75·5-türig·Servolenkung·Media-NavEvolution·EinparkhilfemitRückfahrkamera·Isofix-Kindersicherung·3JahreGarantie 

|DaciaDusterComfortSCe115·Dachreling·Klimaanlage·DaciaPlug&Radio·Vordersitzebeheizbar·Einparkhilfehintenakustisch·3JahreGarantie 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts8,1-6,5; außerorts 5,7-4,7; komb. 6,5-5,1; Co ² 

-Emiss. komb.: 149-115 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG)715/2007) 

Autohaus Gotthard KönigGmbH 

Filialen in Berlin: Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str.26030-301039860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr. 184 030-6580220·Berlin-Spandau, 

Am Juliusturm40-42 030-3549230· Berlin-PankowGWCenter, Schönerlinder Str.1030-51731340· Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 030-88669770 · Autohaus 

Gotthard KönigGmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg,Kolonnenstr.31030-7895670) · Filialen in Brandenburg:Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · 

Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A 033631-438680 · Eisehüttenstadt, Werkstr. 6 03364-49940 · Finsterwalde-Massen, 

Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-7165300 · Fürstenwalde GW Center, Autofocus103361-376410 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910·Hennigsdorf, Veltener 

Str.1203302-550930 · Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 03371-4066290 · Oranienburg, Chausseestr.5903301-59980·Prenzlau, SchwedterStr.82 

03984-85840 · Zossen, Kleine Feldstr.103377-204010 · Frankfurt/Oder GW Center, Berliner Chaussee 100 0335-2845760 

insgesamt 49x in Deutschland · www.dacia-koenig.de 

*zzgl. 799,- €für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: Dacia Sandero 95,- €/Dacia Logan 109,- €/Dacia Duster 139,- €·Anzahlung: 0,- €/Laufzeit: 60Monate /10Tkm/Jahr ·ein Angebot der König Leasing GmbH 

(10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1)· 1) Bei Kauf eines Dacia Lagerwagens· 2) mind. 1.000 € Neu-für-Alt-Prämie über DAT bei Inzahlungnahme. Die Leasingraten beinhalten bereits die Prämie. Das Altfahrzeug muss mind. 

6 Mon. auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen und darf nicht älter als Baujahr 2000 sein. · 3) nur gültig für Privatkunden und nur für einen Zeitraum von einem Jahr · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 

€ SB) - inklusive TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren, SF 1/2 in Kooperation mit der Verti Versicherung AG (Rheinstraße 7A, 14513 Teltow) · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

36 AUTO BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

In kleinen Schritten und 

mit der Unterstützung der 

sogenannten Flügel tasten 

sich die Fahrer beim 

Schräglagentraining an 

die 50 Grad heran. 

Der Ritt auf der 

Rasierklinge 

Beim Schräglagentraining 

gehen Motorradfahrer an ihreGrenze. 

Und lernen für den Notfall 

Fotos: Dajana Rubert 

Die richtige Einfahrt in die 

Kurve mit der richtigen Geschwindigkeit 

ist die beste 

Voraussetzung, auch wieder 

gesund aus der Kurve herauszufahren. 

„Für Motorräder 

mit modernen Reifen 

sind 30 Grad Schräglage kein 

Problem. Die Wohlfühlzone 

liegt bei 10 bis 20 Grad 

Schräglage“, sagt Jürgen 

Bente vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat. 

Dabei 

bleiben immer noch 10 Grad 

Reserve. „Würden alle Motorradfahrer 

30 Prozent 

Schräglage ausnutzen können, 

gäbe es etwa 60 Prozent 

weniger Allein-Unfälle in 

Kurven“, gibt Bente zu bedenken. 

Die Schräglagenangst ist also 

eine der häufigsten Ursachen 

für Motorradunfälle, die nicht 

selten schlimme Folgen haben. 

Doch wie diese überwinden? 

Frank Liske ist Geschäftsführer 

und Fahrsicherheitstrainer 

bei der Car-Pro Akademie in 

Sachsen. Jedes Wochenende 

nehmen er, seine Frau Iva und 

Tochter Veronika seinen Kursteilnehmern 

genau diese 

Angst. „Wenn es ganz hart 

kommt, schützen vor dem Herunterfallen 

auch die Flügel an 

unseren Bikes nicht. Das haben 

wir schon mal im Trainerteam 

selber ausprobiert. Aber wir 

haben in all den Jahren, in denen 

wir die Trainings anbieten, 

nur zweimal die Flügel für 

Teilnehmer tatsächlich als aktive 

Stütze benötigt, ohne dass 

dabei jemand vom Krad gefallen 

wäre“, sagt der Görlitzer, 

der seit 2013 derartige Trainings 

anbietet. 

Bis zu sechs Teilnehmer hat 

jeder Kurs. Viel Fahrzeit für jeden 

also. Zwei Kurse fanden an 

diesem sonnigen Samstag im 

Mai parallel statt. Von jungen 

Frauen bis hin zum Rentnerehepaar 

ist das Klientel bunt gemischt. 

„Jeder Motorradfahrer 

–egal ob Harley oder Kawasaki, 

Gelegenheits- oder Vielfahrer 

–kann bei uns dazulernen“, 

sagt Veronika Liske, die schon 

mit 13 Jahren anfing, 50 Grad 

Schräglage auf der Kawasaki 

lieben zu lernen und seit nunmehr 

drei Jahren Teilnehmern 

ihr Wissen hauptsächlich auf 

diesem Bike vermittelt. 

Vater Frank hat den Kurs mit 

den BMW-Teilnehmern unter 

seinen Fittichen. Beide Motorräder 

sind umgebaut, mit sogenannten 

Flügeln ausgestattet. 

Ein Metallgestell mit kleinen 

Rändern, welches zwischen 20 

und 50 Grad einstellbar das 

Motorrad in der Schräglage im 

Bedarfsfall abstützen kann. 

Erste Übung: bei 30 Grad kleine 

Achten fahren. Frank Liske, 

der über eine Funkanlage mit 

den Fahrern verbunden ist, 

steht am Rande des Übungsgeländes 

und bekommt das Grinsen 

nicht aus dem Gesicht. Einer 

nach dem anderen scheitert 

an der Aufgabe. „Das Schöne 

ist, dass heute Nachmittag 

ihr diejenigen seid, denen die 

Mundwinkel bis an die Ohren 

gehen. Nämlich wenn ihr dann 

Achten mit bis zu 50 Grad 

Schräglage fahrt. Und wenn ihr 

jetzt alles richtig gemacht hättet, 

hätte ich euch ja auch 

nichts mehr zu sagen“, muntert 

Liske seine sichtbar enttäuschen 

Teilnehmer auf. 

Theorie und Praxis wechseln 

sich in dem achtstündigen 

Training munter ab. „Wir können 

das Risiko nicht auf null 

bringen, aber wir können es 

minimieren“, betont Liske. „Da 

steht ein Autofahrer auf der 

Hauptstraße am Rand, schaut 

dem entgegenkommenden 

Motorradfahrer in die Augen 

und fährt trotzdem los. Die 

Psychologen wissen, dass das 

keine Absicht ist, sondern Motorradfahrer 

einfach nicht 

wahrgenommen werden –vor 

allem am Anfang der Saison. 

Eine andere Situation: Der Motorradfahrer 

kommt in die 

Kurve rein und merkt, dass etwas 

nicht stimmt. Was tun? Er 

braucht eine Lösung. Und die 

darf bitte nicht sein, irgendwelchen 

Blödsinn zu machen. 

Dann gibt´s ein Kreuz und das 

war´s dann.“ 

Dass die meisten Motorradfahrer 

nach Gefühl fahren, sei 

genau der Fehler, das Problem. 

Alles, was über die Wohlfühlzone 

von 20 Grad Schräglage 

hinausginge, sei Technik, die 

Trainer Frank Liske 

erklärtden 

Teilnehmern, 

worauf es ankommt. 

man im Notfall beherrschen 

muss. 

Mit Kraft habe 

das gar 

nichts zu 

tun. „Das 

bewusste Fahren 

fehlt bei den allermeisten. 

Komme ich aber in eine brenzlige 

Situation, in der ich bewusst 

eine Attacke reiten 

muss, die mir das Leben retten 

kann, ist es schlecht, wenn das 

Wissen darüber komplett 

fehlt“, sagt Liske. 

Wer links herum fahren will, 

muss zum Beispiel nach rechts 

drücken. Wer tiefer und mehr 

herum will, muss das Gas halten 

und noch mehr drücken. 

Dass muss der Kopf erstmal 

verarbeiten, weil es gegen die 

Logik zu sein scheint. Hier 

setzt das Training an. Wer Gas 

wegnimmt, stellt das instabile 

Motorrad wohl eher unbewusst 

auf –auch das sollte man 

wissen. Immerhin neigt man 

eben doch genau dazu, wenn es 

brenzlig wird, die Geschwindigkeit 

reflexartig zu drosseln. 

Auch Raimo Klare und seine 

Frau Carola sind an diesem 

Samstag in Görlitz beim Training 

dabei. „Ich habe es von 

meiner Frau geschenkt bekommen. 

Seit meinem 16. Lebensjahr 

sitze ich auf dem Motorrad 

–und ja, die 

eine oder andere 

heikle Situation 

gab es schon“, erzählt 

der 60-Jährige. 

In den Urlaub 

nach Norwegen 

oder Irland 

ist er schon 

auf zwei Rädern 

gefahren – immer 

mit seiner 

Frau als Sozius 

dabei. „Ich will 

meine Grenze hier testen, mal 

schauen, wie weit ich in die 

Schräglage komme. Mit dem 

Wissen im Kopf, dass ich das 

im normalen Alltag so extrem 

im Regelfall kaum brauchen 

werde, kann ich hier ausloten, 

was geht.“ 

Und genau darum geht. Im 

Training wird man schrittweise 

–von 20 auf 25 Grad, von 30 

auf 35 Grad bis hin zu den 50 

Grad herangeführt. „Sich in 

der Kurve aufzurichten heißt 

unweigerlich, in den Gegenverkehr 

zu geraten. Das ist mir 

schon passiert – zum Glück 

kam mir keiner entgegen“, erzählt 

Raimo Klare, der sich 

nach dem Training, bei dem er 

auch seine Frau mitfahren lassen 

konnte, sicherer fühlt. 

Von Runde zu Runde geht es 

fünf Grad mehr in die Schräglage. 

Für einen Fahrer ist bei 45 

Grad Schluss. Alles kann, 

nichts muss –sodie Maxime 

für den Tag „50 Grad sind eben 

auch ein Ritt auf der Rasierklinge. 

Ohne unsere Flügel 

sollte man das nicht unbedingt 

ausprobieren“, sagt Frank Liske 

zum Abschluss noch einmal 

und mahnt: „Lasst Euch das, 

was ihr heute gelernt habt, als 

Reserve für Notfälle. Wenn ihr 

von vornherein immer auf Anschlag 

unterwegs seid, könnt 

ihr im Notfall nicht mehr korrigieren!“ 

Für Raimo Klare und 

die anderen heißt es nach acht 

Stunden nun also, das Wissen 

in den Alltag zu übertragen. 

Nicht zu übertreiben, aber es 

bewusst zu nutzen. Denn das 

Risiko auszuschalten, geht 

nicht, es zu minimieren schon. 

Und das mit den Mundwinkeln 

an den Ohren –eshat tatsächlich 

funktioniert. 

Dajana Rubert 

Mehr Infos: https://car-pro.eu

30 ¤ 

Eis-Gutschein 

sichern! 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 3Monate lang, montags bis sonntags, zum Vorteilspreis 

von 54,80 ¤ (statt zzt. 82,20 ¤inkl. MwSt.) frei Haus. Ich spare 33 %, das sind 27,40 ¤. 

Als Dankeschön sichere ich mir den Florida Eis-Gutschein im Wert von 30 ¤. 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

Wohnort 

ab dem 

Land Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Spätester Lieferbeginn: xx.xx.2019 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen Ihr Bargeld überweisen können: 

IBAN 

Wir empfehlen Ihnen, die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen 

oder auf einem anderen geschützten Weg vorzunehmen. 

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann 

zum Preis von zzt. monatlich 27,40 ¤(inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum 

Monatsende kündigen. Sollte ich über die 3Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2Monaten nach Beginn der 

Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine 

E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

@ 

Telefon (Freiwillige Angabe) 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 1 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote* 

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen 

(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). 

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf. 

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, 

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Eis geht immer! 

Jetzt 3Monate lang den Berliner Kurier lesen, 27,40 ¤ 

sparen und zusätzlich 30 ¤Eis-Gutschein sichern! 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: 72672/1 

www.berliner-kurier.de/floridaeis 

Datum Unterschrift 72672/1 

1 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 Zoo-Babies 5.55 Wissen macht 

Ah! 6.20 DasSurfcamp 6.45 DasSurfcamp 

7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere 

bis unters Dach 8.35 Tiere bis unters 

Dach 9.00 Tiere bis unters Dach 9.30 

Die Sendung mit der Maus 10.03 Immer 

wieder sonntags 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 

13.15 Tagesschau 

13.30 BJLiebe wie am ersten 

Tag TV-Komödie, D2005 

15.00 BJMutter kommt in Fahrt 

TV-Komödie, D2003 

16.30 Wildes Deutschland 

Vorpommerns Küste 


17.30 Echtes Leben 

Freiheit ohne Eltern: Pfadfindermädchen 

allein unterwegs 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.50 BJLindenstraße 

Protest-Paul. Soap 

19.20 Weltspiegel 


5.45 Meine Freundin Conni 6.10 Die 

Biene Maja 6.35 Belle und Sebastian 

7.00 Wickie und die starken Männer 

7.20 Bibi und Tina 7.50 Mako –Einfach 

Meerjungfrau 8.35 Löwenzahn 9.03 

sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Bares für Rares –Lieblingsstücke 

11.50 ZDF-Fernsehgarten 

14.00 BJEyjafjallajökull –Der 

unaussprechliche Vulkanfilm 

Komödie, B/F 2013 

15.30 Sport extra 

Rudern: EM /ca.15.50 Kanu: 

Weltcup /ca. 16.00 Pferdesport: 

Deutsches Spring- und 

Dressur-Derby 

17.00 heute 

17.10 Sportreportage 

18.00 ZDF.reportage 

Letzter Ausweg Pfandleihhaus 

18.30 TerraXpress 

19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 

Magazin 

19.30 TerraX 

6.15 Betrugsfälle 6.45 Familien im 

Brennpunkt 7.45 Familien im Brennpunkt 

8.45 Die Superhändler – 4 

Räume, 1Deal 9.40 Die Superhändler – 

4Räume,1Deal 10.40 Undercover Boss 

11.40 Undercover Boss. Heide Park 

Resort 12.40 Die größten Fernsehmomente 

der Welt 

16.45 Explosiv –Weekend 

Magazin Dazw.gegen 17:35 Uhr 

Bibelclip 

17.45 Exclusiv –Weekend 

Magazin. Moderation: Frauke 

Ludowig 

18.45 aktuell 

19.05 Schwiegertochter gesucht – 

Die neuen Söhne 

Doku-Soap. Zum inzwischen 

13. Mal ist Vera Int-Veen im 

Auftrag der Liebe unterwegs. 

Erstmals in diesem Jahr lädt 

Vera zudem alle Mütter der 

neuen Söhne ein, um ihnen in 

gemütlicher Runde auf den 

Zahn zu fühlen. 

5.25 Auf Streife 6.20 Auf Streife 7.20 

So gesehen –Talk amSonntag 7.40 

Luke! Die Schule und ich –VIPsgegen 

Kids. Zu Gast: SimonPearce 10.10 Arielle 

–Die Meerjungfrau. Zeichentrickfilm, 

USA 1989 11.45 Störche –Abenteuer 

im Anflug. Animationsfilm, USA 

2016 

13.25 B Findet Nemo 

Animationsfilm, USA2003. 

Regie: Andrew Stanton, Lee 

Unkrich 

15.30 B Vaiana –Das Paradies 

hat einen Haken Animationsfilm, 

USA2016. Regie: John Musker, 

RonClements.Die eigenwillige 

Vaiana setzt die Segel und 

macht sich auf eine abenteuerliche 

Reise mit dem Halbgott 

Maui. 

17.40 Das große Backen –Die 

Profis Show.Jury: Bettina 

Schliephake-Burchardt, Christian 

Hümbs, Günther Koerffer 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.15 How IMet Your Mother 5.35 Two 

and aHalf Men 6.20 Two and aHalf 

Men 6.45 Fresh off the Boat 7.10 Fresh 

off the Boat 7.35 Eine schrecklich nette 

Familie 8.00 Eine schrecklich nette 

Familie 8.30 Galileo 9.40 Galileo 10.45 

Galileo 11.40 Denk wie ein Mann. Romantikkomödie, 

USA2012 

13.55 B Fürimmer Liebe 

Liebesdrama, USA2012. Mit 

Rachel McAdams, Channing 

Tatum, Jessica Lange. Regie: 

Michael Sucsy 

15.50 B Freundschaft Plus 

Liebeskomödie, USA/GB 2011. 

Mit Natalie Portman, Ashton 

Kutcher,Kevin Kline. Regie: 

Ivan Reitman. Aus Emmas und 

Adams anfänglich unverbindlicher 

Sexbeziehung wird schnell 

ein turbulentes Gefühlschaos. 

17.55 Newstime 

18.05 Galileo360° 

Ranking: Grillen weltweit 

19.05 Galileo 

20.15 KRIMIREIHE 

Tatort 

Ein brutaler Mord beschäftigt die 

Kollegen Moritz Eisner (Harald 

Krassnitzer, l.) und Bibi Fellner 

(Adele Neuhauser,r.). 

20.15TV-MELODRAM 

Ein Sommer in Südfrankreich 

Charlotte (Julie Engelbrecht,l.) und 

André (Bruno Bruni, r.)sind sich uneins, 

wie es mit dem geerbeten Bestattungsinstitut 

weitergehen soll. 

20.15 KOMÖDIE 

Ted2 

Zwei Freunde der ganz besonderen 

Art: John (Mark Wahlberg) und sein 

sprechender Stoff-Bär Ted. Fortsetzung 

der Erfolgskomödie. 

20.15 SCI-FI-FILM 

Men in Black 3 

Agent J(Will Smith, r.) stellt fest, 

dass sein Kollege K (Tommy Lee 

Jones, l.) scheinbar nie existierthat. 

Eine Zeitreisebringt Lichtins Dunkel. 

20.15THRILLER 

Girl on the Train 

Vom Zug aus beobachtet Rachel 

Watson(Emily Blunt)ein scheinbar 

glückliches Paar. Dann überschlagen 

sich dieEreignisse. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 HBJICTatort 

Glück allein. TV-Kriminalfilm, 

A2018. Mit Harald Krassnitzer, 

Adele Neuhauser,Thomas Stipsits. 

Regie: Catalina Molina 

21.45 Anne Will 

Schlechtes Klima –wird die 

GroKojetztgrüner? Zu Gast: 

Svenja Schulze, Philipp Amthor, 

Luisa Neubauer,Bernd Buchholz, 

Cerstin Gammelin 

22.45 Tagesthemen 

Mit Sportund Wetter 

23.05 ttt –titel, thesen, temperamente 

Jung gegen Alt /Der 

Dokumentarfilm „Push” /Elif 

Shafaks neuer Roman /Rebecca 

Saunders erhält den Ernst 

von Siemens Musikpreis 

23.35 Druckfrisch 

Magazin. Zadie Smith: Freiheiten 

/Nell Zink:Virginia 

0.05 BJICWüstenblume 

Drama, A/D/D/A 2009. Mit Liya 

Kebede, Sally Hawkins 

2.05 BJICSkin –Schrei 

nach Gerechtigkeit 

Drama, GB/SA2008 

3.45 Anne Will 


20.15 BJIEEin Sommer 

in Südfrankreich 

TV-Melodram, D2016. Mit 

Julie Engelbrecht,Bruno Bruni, 

Mathilde Irrmann. Regie: Jorgo 

Papavassiliou 

21.45 heute-journal 

22.15 HBJICEMord 

im Mittsommer 

Im Eifer des Gefechts. TV-Kriminalfilm, 

S2015. MitJakob 

Cedergren, Alexandra Rapaport, 

Sandra Andreis. Regie: 

Mattias Ohlsson, Niklas Ohlson 

0.05 ZDF-History 

Pekinger Frühling '89 –Chinas 

Kampf um die Freiheit 

0.55 HBJICEMord 

im Mittsommer 

Im Eifer des Gefechts. 

TV-Kriminalfilm, S2015 

2.45 Terra X 

Kolumbus und die wahren Entdecker 

Amerikas 

3.30 TerraX 

Schätze aus der Unterwelt – 

Entdeckung in Mexiko 

4.15 ZDF-History 

Pekinger Frühling '89 –Chinas 

Kampf um die Freiheit 

nema+24: 20.15 ^ Vollblüter –Gute 

Mädchen können auch böse. Drama, 

USA 2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Die 

Farbe des Horizonts. Drama, USA/ISL/ 

HK 2018 Sky Cinema+1: 22.55 ^ 

BlacKkKlansman. Krimikomödie, USA 

2018 SkyCinema+24:23.30 ^ Queen of 

Sin. TV-Drama, CDN 2018 Sky Cinema+24: 

1.00 ^ The Nun. Horrorfilm, 

USA2018 Sky Cinema+1: 1.10 ^ Molly’s 

Game –Alles auf eine Karte. Drama, 

USA/CHN/CDN 2017 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niemeln 

am Mohawk.Western, USA1939 

16.50 ^ Vera Cruz. Western, USA1954 

18.20 ^ Der letzte Befehl. Western, 

USA1959 20.15 ^ Sommersby.Liebesdrama, 

F/USA1993 22.05 ^ Der letzte 

Mohikaner. Abenteuerfilm, USA 1992 

23.50 ^ Trommeln am Mohawk.Western, 

USA1939 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 18.00 ^ Tully –Dieses 

verdammte Mutterglück. Komödie, 

USA 2018 Sky Cinema: 18.35 ^ Midnight 

Sun –Alles für dich. Liebesmelodram, 

USA2018 Sky Cinema Hits: 20.15 

^ Meg. Sci-Fi-Film, USA 2018 Sky Ci- 

20.15 BJCETed2 

Komödie, USA2015. Mit Mark 

Wahlberg, Amanda Seyfried, 

Jessica Barth. Regie: Seth 

MacFarlane 

22.25 BJCET2 Trainspotting 

Tragikomödie, GB 2017.Mit 

Ewan McGregor,Ewen Bremner,RobertCarlyle. 

Regie: 

Danny Boyle.Vor 20 Jahren 

zockte Rentonseine Freunde 

ab und floh. Zurück in Edinburgh, 

trifft er auf die Freunde 

von damals. 

0.40 BJCETed2 

Komödie, USA2015. Mit Mark 

Wahlberg, Amanda Seyfried, 

Jessica Barth. Regie: Seth 

MacFarlane 

2.45 BJCET2 Trainspotting 

Tragikomödie, GB 2017.Mit 

Ewan McGregor,Ewen Bremner,RobertCarlyle. 

Regie: 

Danny Boyle 

4.45 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap. Geschichten aus 

dem Berufsalltag von Polizisten, 

Sanitätern und Notärzten 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCEMen in Black 3 

Sci-Fi-Film, USA/VAE 2012. Mit 

Will Smith, Tommy Lee Jones, 

Josh Brolin. Regie: BarrySonnenfeld 

22.25 BCEEvent Horizon– 

Am Rande des Universums 

Sci-Fi-Film, USA/GB 1997.Mit 

Laurence Fishburne, SamNeill, 

Kathleen Quinlan. Regie: Paul 

Anderson. Ein Rettungsteam 

untersucht ein Raumschiff,das 

jahrelang verschwunden war, 

und macht eine unglaubliche 

Entdeckung. 

0.15 BCEMutant Chronicles 

Sci-Fi-Film, USA/GB 2008. 

Mit Thomas Jane, RonPerlman, 

Devon Aoki. Regie: Simon 

Hunter 

2.05 BCEEvent Horizon – 

Am Rande des Universums 

Sci-Fi-Film, USA/GB 1997.Mit 

Laurence Fishburne, SamNeill, 

Kathleen Quinlan. Regie: Paul 

Anderson 

3.35 Auf Streife 

Doku-Soap 

4.20 Auf Streife 

Doku-Soap 

SRTL 

15.00 Die Tomund Jerry Show 15.30 

Bugs Bunny &Looney Tunes 17.15 Voll 

zu spät! 17.40 Spirit: wild und frei 18.10 

Dennis &Fletscher 18.40 Woozle Goozle 

19.10 Tomund Jerry 19.40 Angelo! 

20.15 Unschuldig verurteilt? –Der Fall 

Hannah Overton. Dokumentarfilm, 

USA2016 22.05 The Stalker Files –Der 

Schatten des Erfolgs 23.00 Cold Justice 

–Verdeckte Spuren 23.55 Comedy 

total 0.20 Infomercials 

3SAT 

13.40 Traumrouten der USA 14.25 

Traumrouten der USA 15.05 ^ Tromdersachsen 

11.30 Meine Reise –Deine 

Reise 12.00 ^ Die erste Nacht.Komödie, 

I/F 1959 13.20 Pferdesport: Deutsches 

Spring- und Dressur-Derby Aus 

Hamburg-Klein Flottbek 15.00 Klosterküche 

–Kochen mit Leib und Seele 

15.30 Deutsches Musikfest Osnabrück 

17.00Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 

DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Inselgeschichten 21.45 

Die NDR-Quizshow 22.30 Ich weiß 

alles! 0.00 Dittsche – Das wirklich 

wahre Leben 0.30 Anne Will 

WDR 

10.15 Kölner Treff 11.45 ^ Die Eifelpraxis 

–Aufbruch. TV-Drama, D2018 13.15 

Die Eifel lebt! –Eine Region entdeckt 

20.15 BCEGirl on the Train 

Thriller,USA 2016. Mit Emily 

Blunt,Rebecca Ferguson, 

Haley Bennett.Regie: Tate 

Taylor 

22.30 BCELights out 

Horrorfilm, USA2016. Mit 

Teresa Palmer,Gabriel 

Bateman, AlexanderDiPersia. 

Regie: David F. Sandberg. Als 

Kind fühlte sichRebecca von 

einer gruseligen Frauengestalt 

verfolgt,die immer erschien, 

wenn das Licht ausgeschaltet 

war.Jetzt,als erwachsene 

Frau, scheint der Spuk für sie 

überwunden zu sein. 

0.10 BCEGirl on the Train 

Thriller,USA 2016. Mit Emily 

Blunt,Rebecca Ferguson, 

Haley Bennett 

2.10 BCELights out 

Horrorfilm, USA2016. Mit 

Teresa Palmer,Gabriel 

Bateman, AlexanderDiPersia 

3.30 BCEHostel 3 

Horrorfilm, USA2011. Mit Kip 

Pardue, Brian Hallisay,John 

Hensley.Regie: Scott Spiegel 

4.50 Watch Me 

sich neu 14.00 Eifelgeschichten –Unterwegs 

im wilden Westen 14.45 Wunderschön! 

15.30 Meine Traumreise als 

Binnenschiffer 16.00 Lecker an Bord – 

Eine kulinarische Sommerreise 16.45 

Rentnercops 17.30 Radsport 18.15 

Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle 

Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 Falk 

22.30 Ohne Schnitzel geht es nicht 

23.15 Dittsche –Das wirklich wahre 

Leben 23.45 So lacht NRW Extra 0.30 

Rockpalast Backstage 1.00 Rockpalast 

ARTE 

14.25 Versailles –Palast des Sonnenkönigs. 

Dokumentarfilm, F2018 16.00 

DasMobiliar von Versailles 16.55 Met-

FERNSEHEN 39 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.35 EUReKA –Die geheime Stadt 6.15 

EUReKA –Die geheime Stadt 7.10 EU- 

ReKA –Die geheime Stadt 8.05 Mein 

Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt 

10.00 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 11.00 Mein Lokal, Dein 

Lokal –Der Profi kommt 12.00 Mein 

Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt 

13.00 Abenteuer Leben Spezial 

Die Reise zu den besten 

Gerichten der Welt 

15.00 Rosins Restaurants –Ein 

Sternekoch räumt auf! 

„Pizzorante La Trinacria”, 

Obertshausen 

17.00 News 

17.10 Abenteuer Leben –Die 

Reportage 

Mein Block:Köln-Vingst.Das 

ehemalige Arbeiterviertel Köln- 

Vingst entwickelt sich immer 

mehr zum sozialen Brennpunkt. 

19.10 Abenteuer Leben Spezial 

Magazin. Ronald Schill trifft 

Hartz IV 

7.20 Brisant. Boulevardmagazin 8.00 

Aktuell 8.30 Abendschau/ Brandenburg 

aktuell 9.00 Aufstiegsfeier 

Union –Die Höhepunkte. Moderation: 

Dietmar Teige, Kommentar: Christian 

Dexne 12.05 Rentnercops. Solang wir 

noch am Leben sind. Krimiserie 12.55 

Insel Berlin 

13.05 Berlin –Schicksalsjahre 

einer Stadt DasJahr 1977 

14.35 B Die 2 

Die Jagd nach der Formel /Der 

Lord ist fort. Krimiserie 

16.15 B In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 

Sinneswandel. Arztserie 

17.05 B In aller Freundschaft 

Seifenblasen. Arztserie 

17.50 Sandmännchen 

18.00 rbb UM6 

18.30 Gartenzeit 

19.00 Täter –Opfer –Polizei 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


7.25 Der Glücksmaler 7.55 Anders Normal 

–Der Karikaturist Phil Hubbe 8.25 

MDR-Garten 8.55 Unser Dorf hat Wochenende 

9.25 Hans Röckle und der 

Teufel. Märchenfilm, DDR/D 1974 10.45 

Der Osten –Entdecke wo du lebst 11.30 

Der Osten – Entdecke wo du lebst 

12.00 Riverboat 

14.00 Festumzug zum Sachsen- 

Anhalt-Tag2019 in Quedlinburg 

Welterbe Weltoffen Willkommen! 

16.05 BJAlles Klara 

Mord im Spukschloss. 

Krimiserie 

16.55 UnsereköstlicheHeimat 

Der Bernburger Zwiebelklump 

17.10 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungen Ärzte Geständnisse 

18.05 BJIn aller Freundschaft 

Seifenblasen. Arztserie 

18.52 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Kripo live 

6.30 Bruder vor Luder. Komödie, D 

2015 8.15 Infomercial 9.15 X-Factor: 

Das Unfassbare 10.15 X-Factor: Das 

Unfassbare 11.15 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim. 

Beziehungsstress im Schnäppchenhaus 

12.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Der Traum vom Eigenheim 

13.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Centzählt Doku-Soap. 

Eine Sauna für die Ritterburg 

14.15 ZuhauseimGlück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner, 

John Kosmalla, Mario Bleiker, 

Björn Nolte 

16.15 Der Trödeltrupp–DasGeld 

liegt im Keller Doku-Soap 

17.15 Mein neuerAlter 

Doku-Soap. Hochschwangere 

braucht zuverlässiges Auto 

18.15 GRIP –Das Motormagazin 

Magazin. Mit Cyndie Allemann, 

Det Müller,Helge Thomsen, 

Jens Kuck,Niki Schelle 

6.55 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 7.50 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier 8.50 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 9.35 Criminal Intent–Verbrechen 

im Visier 10.30 Criminal 

Intent –Verbrechen im Visier 

11.25 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 12.10 Criminal Intent 

13.05 B Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 

Freiheitskampf.Krimiserie 

14.00 BJMit besten Absichten 

Tragikomödie, USA2015. Mit 

Susan Sarandon, Rose Byrne, 

J.K. Simmons. Regie: Lorene 

Scafaria 

16.00 Schneller als die Polizei 

erlaubt Doku-Soap 

16.30 Schneller als die Polizei 

erlaubt Doku-Soap 

17.00 auto mobil 

18.10 Abins Beet! DieGarten- 

Soap 

19.10 Ab insBeet! DieGarten- 

Soap 

20.15REPORTAGEREIHE 

Die Sommertrends 2019 

Sommerzeit ist Reisezeit! Die Sendung 

verschafft einen unterhaltsamen 

Überblick über die derzeit angesagtesten 

Urlaubsziele. 

20.15 SHOW 

Werweißdenn sowas? 

In der Show mit Kai Pflaume treten 

heute seine TV-Kollegen Markus 

Lanz (l.) und Wolfgang Lippert (r.) 

gegeneinander an. 

20.15 SHOW 

Damals war's 

Während er im RBB gegen Markus 

Lanz ein Wissensduell ausficht, 

blickt er im MDR zeitgleich in die Vergangenheit:Wolfgang 

Lippert. 

20.15DRAMA 

Die Welle 

DasSozialexperiment des engagierten 

Lehrers Rainer Wenger (Jürgen 

Vogel)zum Thema Autokratie gerät 

außer Kontrolle. 

20.15 DOKU-SOAP 

Promi Shopping Queen 

Bei Guido Maria Kretschmer suchen 

die Promis nach dem besten Outfit. 

Heute dreht sich alles rund um das 

Thema „Wild Wild West“. 

20.15 Die Sommertrends 2019 

Reportagereihe. Neu 

22.20 Abenteuer Leben am 

Sonntag 

Magazin. Kaicampt in den 

USA/Die beliebtestenSpaßbäder 

Deutschlands /Der Traum 

vom Pool. Ein Reporter erfüllte 

sich einen langgehegten 

Traum: Er reiste mit dem Wohnmobil 

durch Kalifornien. Obwohl 

der Abenteuer-Anfänger 

gut vorbereitet war,warteten 

einige Überraschungenauf ihn. 

0.15 Mein Revier 

Doku-Soap. Ordnungshüter 

räumen auf 

2.20 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe. Polizisten, 

Versicherungsermittler und 

andere Ordnungshüter lassen 

ihre besten Geschichten Revue 

passieren. 



Reportagereihe 



Reportagereihe 

20.15 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Markus 

Lanz, Wolfgang Lippert 

21.00 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Uwe Ochsenknecht,Moritz 

Bleibtreu 

21.45 rbb24 

22.00 Wenn Mutti früh zur Arbeit 

geht Frauen in der DDR 

22.45 Am Anfang 

0.00 Himmel und Erde 

Magazin. Durch fremdeAugen 

sehen /Mit dem Rollstuhl um 

die Welt /Segeln ohne Grenzen 

/Hotel ohne Hindernisse / 

Urlaub mit vier Kindern /Nur 

für Erwachsene 


Auslandskorrespondenten 

berichten 

1.10 rbb Kultur –Das Magazin 

1.40 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.10 Aktuell 

2.40 Gartenzeit 

3.10 Der Sonne entgegen 

Mit dem rbb auf und davon 

3.40 Super.Markt 

Magazin 

4.25 Täter –Opfer –Polizei 

20.15 Damals war's 

Die Oldie-Show 

21.45 aktuell 

22.00 Heuteschon die Welt 

gerettet? 

Dokumentation. Familie Döring 

macht das Klima besser 

22.45 Tomorrow:Die Welt ist 

voller Lösungen 

0.40 BJIEDieBergpolizei 

–Ganz nah am Himmel 

(3/12) Der Scheinheilige. 

Krimiserie 

1.35 BJIEDieBergpolizei 

–Ganz nah am Himmel 

(4/12) Feuerteufel. Krimiserie 

2.25 Kripo live 

Magazin 

2.50 Der Glücksmaler 

Dokumentation. Ein Plattenbau 

wird bunt 

3.20 Anders Normal –Der 

Karikaturist Phil Hubbe 

Reportage 

3.50 AbenteuerRussland 

nonstop –Zuden Bären von 

Kamtschatka 

Dokumentation 

4.10 SachsenSpiegel 

4.40 Sachsen-AnhaltHeute 

20.15 BCEDie Welle 

Drama, D2008. Mit Jürgen 

Vogel, Frederick Lau, Max Riemelt.Regie: 

Dennis Gansel 

22.25 BCETödliches 

Kommando –The HurtLocker 

Kriegsdrama, USA2008. 

Mit Jeremy Renner,Anthony 

Mackie, Guy Pearce. Regie: 

Kathryn Bigelow.Der BombenspezialistMatt 

Thompson, JT 

Sanborn und der Scharfschütze 

Owen Eldridge bilden das 

Team Bravo und sind in Bagdad 

stationiert. Als Thompson bei 

der Entschärfung eines 

Sprengsatzes ums Leben 

kommt, wird William James der 

neue Kopf des Teams. 

1.05 CEThe Art of War 

Actionthriller,USA/CDN 2000. 

Mit Wesley Snipes, Anne Archer,MauryChaykin. 

Regie: 

Christian Duguay 

3.00 BCETödliches 

Kommando –The HurtLocker 

Kriegsdrama, USA2008. 

Mit Jeremy Renner,Anthony 

Mackie, Guy Pearce. Regie: 

Kathryn Bigelow 

20.15 Promi Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto: Wild Wild 

West!Von Fransenbis zu Lederwesteund 

Cowboy-Boots – 

Kreiere einen Look im angesagten 

Wild-West-Look! Mit Bella 

Lesnik,Rosalie vanBreemen, 

Toni Loba 

23.20 Prominent! 

Magazin 

0.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 

derGerichtsmedizin 

Freundschaften 

1.00 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Mord ohne Motiv 

1.45 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Russisch Roulette 



Tödliche Geschäfte 



Feinde im eigenen Haus 



Feuer und Flamme 



20.00 

ropolis 17.40 Italienischer Barockabend 

auf Schloss Versailles 18.25 Zu 

Tisch ... 18.55 Karambolage 19.10 Arte 

Journal 19.30 Wanderlust! 20.15 ^ 

Land and Freedom. Kriegsdrama, GB/ 

E/D/I/F 1995 22.00 Ein Tagin... Dokumentarfilm, 

F2018 23.35 Der Chor der 

harten Kerle 0.25 Die vier Jahreszeiten 

1.20 Arte Journal 

KIKA 

8.15 Odd Squad –Junge Agenten retten 

die Welt 8.35Timster 8.50neuneinhalb 

9.00 Checker Can 9.25 Feuerwehrmann 

Sam 9.55 Super Wings 

10.20 Glücksbärchis –Willkommen im 

Wolkenland 10.40 Siebenstein 11.05 

Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der 

Maus 12.00 ^ Hans im Glück.TV-Märchenfilm, 

D2014 13.00 ^ Ritter Rost 

2–Das Schrottkomplott. Animationsfilm, 

D2017 14.20 Nils Holgersson 15.10 

Yakari 15.45 Simsalagrimm 16.35 Anna 

und die wilden Tiere 17.00 1, 2oder 3 

17.25 The Garfield Show 18.00 Mascha 

und der Bär 18.10 Super Wings 18.35 

Beccas Bande 18.50 Sandmännchen 

19.00 Lassie 19.25 pur+ 19.50 logo! 

20.00 Erde an Zukunft 20.10 Kummerkasten 

20.35 Schau in meine Welt! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.30 Wissen 

11.10 So!Muncu! 12.10 In 80 Steaks um 

die Welt: Belgien und Frankreich 13.10 

Deluxe 14.10 Die Besatzer –Paris und 

die Nazi-Zeit 16.10 Geheimakte 17.10 

Die Klon-Monster der Nazis 18.30 Wissen 

19.10 Überleben! 20.15 Nazi-Bauwerke: 

Utopie und Größenwahn 21.05 

Nazi-Bauwerke: Utopie und Größenwahn 

22.10 Geheimwaffe auf See 23.10 

Geheimwaffe auf See 0.10 Geheimwaffe 

auf Schienen 1.10 Nazi-Bauwerke: 

Utopie und Größenwahn 

SPORT1 

15.00 Basketball: BBL Halbfinale, Spiel 

1: EWE BasketsOldenburg –Alba Berlin. 

Aus Oldenburg 17.00 Poker 18.00 

Poker 19.00 Poker 20.00 Poker 21.00 

Poker 22.00 Poker 23.00 Motorsport– 

Porsche GT Magazin 23.30 Die PS- 

Profis Schule 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonFreitag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Der Alte (ZDF) .............. 

4,56 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,26 

2. heute-show (ZDF) .......... 

3,87 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,19 

3. Let’s Dance (RTL) ........... 

3,75 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,17 

3. Letzte Spur Berlin (ZDF) .... 

3,75 4. heute-show (ZDF) .......... 

0,15 

5. Tagesschau (ARD) ........... 

3,71 4. Der Alte (ZDF) .............. 

0,15 

6. heute journal (ZDF) ......... 

3,34 6. Let’s Dance (RTL) ........... 

0,14 

7. heute (ZDF) ................. 

3,01 6. heute journal (ZDF) ......... 

0,14 

8. Hotel Heidelberg(ARD) ..... 

2,99 8. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,13 

9. SOKOWien (ZDF) ........... 

2,79 8. heute (ZDF) ................. 

0,13 

10. Exclusiv (RTL) .............. 

2,78 8. Letzte Spur Berlin (ZDF) .... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Ihr Charme und Ihregefühlsmäßige 

Ausgewogenheit wirken sich sehr 

positivauf Ihr Liebesleben aus. 

SchöneZweisamkeit! 

Stier -21.4. -20.5. 

Gesundheitlich sind Sie gefährdet. Es 

fehlt der nötigeOptimismus,umdie 

Störungsanfälligkeit spielerisch zu 

überwinden. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Auch wennIhnen etwas über die 

Leber gelaufen ist, bleiben Sie locker 

und lassen Sie sich die Freude am 

Alltag nichtverderben. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Singleshaben jetzt guteChancen, 

dass sich ein vielversprechender 

Flirt vertieft. Es eröffnen sich neue 

Perspektiven. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Gefühlsschwankungen sind vollkommen 

normal, denn Sie sind ein 

Menschund kein Roboter. Und gerade 

das macht Sie liebenswert. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Dieser Tagist für die Liebe wie geschaffen. 

Beglückende Momente 

voller Leidenschaft, besonderszu 

fortgeschrittener Stunde. 

Waage-24.9. -23.10. 

Ein Tapetenwechselwirdden aufkommenden 

Unfrieden im Alltagstrottvertreiben. 

–Etwas Windumdie 

Nase wehenlassen! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie tragen den Schlüssel zum Liebesglück 

in Ihrem Herzen. Mit warmer 

Ausstrahlung werden Sie jedenzum 

Schmelzen bringen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Mit Überraschungen für den Partner 

sorgen Sie für anregende Abwechslung, 

ohne die harmonische 

Stimmung zu zerstören. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Ihren Gefühlen können Sie vertrauen, 

aber nicht immer Ihrer Fantasie! 

Denn am Ziel vorbei führt nur der 

falscheWeg. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Stärken Sie Ihr Wohlbefinden. Lassen 

Sie die Grübeleienbeiseiteund verwöhnen 

Sie sich:alles Vergnügliche 

erlaubt! 

Fische -21.2. -20.3. 

Wenn Sie die gesunde Distanz durch 

Jupiter nutzen,umIhreBeziehung 

richtigzuanalysieren, entstehen viel 

weniger Probleme. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gibt es viel Sonnenschein und nur sehr selten 

Wolken, und die Temperaturspanne reicht von 

29 bis 31 Grad. Der Wind weht schwach aus Südwest.Inder 

Nacht werden Tiefstwerte von18bis 

16 Grad gemessen. Dazu istessternenklar, der 

Himmel istvielerorts nahezu wolkenlos.Morgen 

kann sich verbreitet die Sonne behaupten. Dabei 

werden bis 32 Grad anvisiert. In den Nächten auf 

Dienstag und Mittwoch istdie Gefahr lokaler Unwetter 

erhöht. 

30° 

29° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 2 

Hoher Blutdruck Gräser 

aus Südwest 

Niedriger Blutdruck Sauerampfer 

Kreislauf 

Spitzwegerich 

WeitereAussichten 

Konzentration Roggen 

Montag Dienstag Mittwoch 

30° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Kiefer 

Brennnessel 

Linde 

Eiche 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

30° 

Wasser-Temperaturen 

30° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 12-16° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 12-16° 

Algarve-Küste ......... 19-22° 

Biskaya ............... 16-19° 

6 

8 

5 

7 

4 

5 

2 

9 

1 

3 

6 

5 

3 

7 

5 

8 

8 

3 

4 

1 

29° 

27° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

Wind 

31° 

28° 28° 

5 

7 

6 

2 

6 

8 

4 

3 

7 

9 

2 

6 

9 

7 

1 

2 

8 

9 

4 

8 

3 

2 

5 

7 

8 

6 

18-22° 

21-27° 

19-22° 

6 

1 

29° 

5 

1 

4 

6 

7 

3 

8 

9 

2 

4 

31° 

33° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 17° 

Lissabon 32° 

London 25° 

Madrid 33° 

LasPalmas 29° 

Agadir ..... 37°, 

Amsterdam . 27°, 

Barcelona .. 26°, 

Budapest .. 28°, 

Dom.Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 31°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 37°, 

31° 

UV-Index: 9 

Die Strahlungder Sonne ist 

gefährlich. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

149 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

3 

8 

6 

2 

5 

9 

Paris 31° 

Palma 27° 

Berlin 30° 

Tunis 26° 

Oslo 21° 

Mondphasen 

03.06. 10.06. 

17.06. 25.06. 

Sonnenaufgang: 

4:49 Uhr 

Sonnenuntergang: 21:20 Uhr 

Wien 27° 

Rom 27° 

Warschau 25° 

heiter Miami ..... 34°, 

heiter Nairobi .... 25°, 

sonnig New York .. 28°, 

heiter Nizza ..... 25°, 

heiter Prag ...... 28°, 

heiter Rhodos ... 29°, 

heiter Rimini ..... 26°, 

sonnig Rio ....... 32°, 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

St. Petersburg 14° 

Moskau 24° 

Varna 25° 

Athen 28° 

Antalya 31° 

heiter 

Gewitter 

wolkig 

heiter 

heiter 

heiter 

sonnig 

Gewitter 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

6 

1 

3 

8 

7 

9 

2 

5 

2 

3 

9 

4 

1 

5 

8 

6 

7 

5 

8 

7 

2 

6 

9 

1 

3 

4 

9 

2 

4 

6 

7 

1 

5 

8 

3 

7 

1 

3 

8 

5 

2 

4 

9 

6 

6 

5 

8 

9 

3 

4 

7 

1 

2 

8 

7 

2 

1 

4 

3 

6 

5 

9 

3 

4 

6 

5 

9 

8 

2 

7 

1 

1 

9 

5 

7 

2 

6 

3 

4 

8 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

8 

7 

6 

1 

2 

3 

5 

9 

4 

1 

9 

4 

8 

7 

5 

2 

3 

6 

5 

2 

3 

9 

4 

6 

1 

7 

8 

9 

4 

5 

7 

3 

1 

6 

8 

2 

2 

3 

1 

6 

5 

8 

7 

4 

9 

7 

6 

8 

2 

9 

4 

3 

1 

5 

4 

1 

2 

3 

6 

9 

8 

5 

7 

3 

5 

7 

4 

8 

2 

9 

6 

1 

6 

8 

9 

5 

1 

7 

4 

2 

3

* 

PANORAMA 

SEITE41 


NACHRICHTEN 

Krokoinder Küche 

Clearwater –Ein gut drei 

Meter langer Alligator 

drang nachts in die Küche 

eines Hauses in Florida ein, 

versetzte die Hausbewohnerin 

in Angst und Schrecken. 

Sie verbarrikadierte 

sich im Schlafzimmer und 

alarmierte die Polizei. Die 

fing, gemeinsam mit einem 

Tierfänger, den ,„ungebetenen 

nächtlichen Besuch“ 

ein. 

Kapitän beschuldigt 

Budapest –ImZusammenhang 

mit dem Untergang 

eines Ausflugsdampfers 

ist der Kapitän eines 

Donau-Kreuzfahrtschiffes 

gestern offiziell beschuldigt 

worden. Das teilte ein Gerichtsvertreter 

in Budapest 

mit, ohne nähere Angaben 

zu machen. Bei dem Unglück 

waren am Mittwochabend 

sieben südkoreanische 

Touristen gestorben, 

21 Menschen werden immer 

noch vermisst. 

Machete gegen Retter 

Büttelborn –Mit einer 

Machete hat ein 44-Jähriger 

in Hessen eine Rettungswagenbesatzung 

bedroht. 

Er hattegegen 23 

Uhr selber denNotdienst 

alarmiert. Als die Helfer 

an dem Mehrfamilienhaus 

eintrafen, tauchte er sofort 

mit der Machete auf.Den 

beiden Rettungskräften 

gelang unverletzt die 

Flucht. Der 44-Jährige 

wurde in eine Psychiatrie 

verbracht. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 3, 15, 22, 25, 29, 30; 

Superzahl: 7; 

Spiel 77: 8067156; 

Super6: 020444; 

Glücksspirale: Endziffer 0: 

10 Euro; 29: 25 Euro; 093: 

100 Euro; 8516: 1000 Euro; 

66297: 10000 Euro; 576981 und 

328932: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich 

für 20 Jahre: 7473034 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

4, 8, 11, 12, 16, 17,19, 20, 22, 25, 37, 

39, 40, 43, 50, 51, 53, 58, 60, 70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

27096 (ohne Gewähr) 

Foto: ClearwaterPolice 

Fotos: Breitling 

Er lernte erst surfen, dann 

schwimmen. Heute lebt Max 

auf Bali, steht mehrmals in 

der Woche auf dem Brett. 

Wie Mama 

mitMax die 

Welt erobert 

rt 

Wahnsinn! Budget von 1000 Euro im Monat reicht für die tollsten Abenteuer 

Von 

ANDREA KAHLMEIER 

Wer ist schon mal auf Rentieren 

in der Mongolei geritten? 

Hat Seetangkuchen in Neuseeland 

gebacken? Ist in Island 

einen Wasserfall hochgeklettert 

–oder in Französisch-Polynesien 

zwischen 

Riffhaien geschnorchelt? 

Schon irre: Max ist gerade 

mal sieben Jahre alt und hat 

all das schon erlebt. Obwohl 

er nicht der Spross einer reichen 

Familie, sondern Sohn 

einer freiheitsliebenden, 

aber weiß Gott nicht wohlhabenden 

Alleinerziehenden 

ist. 

„Viele Leute träumen davon, 

die Welt zu erobern, aber finden 

dann immer genug Gründe, 

es doch nicht zu tun. Dabei geht 

es leichter und mit weniger 

Geld, als man denkt. Gerade in 

Zeiten der Digitalisierung, wo 

das Büro wie bei mir auf dem 

Campingstuhl Platz findet“, 

sagt Janina Breitling. Die Journalistin 

und Bloggerin (36) hat 

für ihren Traum fast den ge- 

samten Hausstand verkauft, getreu 

dem Motto: „Weg mit dem 

Ballast, her mit dem puren Leben. 

Wer braucht unterwegs 

schon mehr als zwei T-Shirts?“ 

Sie baute Blog und Podcast 

auf, hakte bei Sponsoren nach. 

„Und die Rückmeldungen hauten 

mich um. Rucksäcke, Schuhe 

und Co., wir bekamen alles 

zur Verfügung gestellt“, freute 

sie sich. Dennoch, das Budget 

war knapp bemessen: Mehr als 

1000 Euro pro Monat –für beide 

zusammen –würden nicht 

drin sein. Hat’s geklappt? Sie 

nickt: „In Französisch-Polynesien 

sind wir sogar weit daruntergeblieben, 

dafür waren Kalifornien, 

Japan und vor allem Island 

halt etwas teurer.“ 

Gerade die spektakuläre 

Landschaft Islands hat Max 

völlig fasziniert. Aber auch die 

Südsee –ein Paradies. „Wie die 

sich alle freuen“, staunte Max, 

weil ihm jeder über den Kopf 

streicheln wollte. „Ich glaube, 

die denken, ich bin der König 

der Südsee.“ 

Da geht der Mutter das Herz 

auf. Ihr Lieblingssatz während 

der Weltreise: „Mama, das kriegen 

wir schon hin.“ Und dann 

Max (3.v.l.) spricht fließend Englisch, 

hat Freunde auf der ganzen Welt. 

Max nennt Georgien das „Land der 

Drachen“. Auch hier erlebten die 

Breitlings viele magische Momente. 

Couchsurfend, per Anhalter 

und mit dem Containerschiff 

bereisten Max und seine 

Mutter Asien, Mittelamerika, 

Australien (da sind sie hier 

auf dem Foto), die USAund 

den Nahen Osten. 

packte der Kleine sofort mit 

an... Diese „Extraportion Optimismus, 

die ich ihm so mit auf 

den Weg gegeben habe, macht 

mich besonders froh“, sagt sie. 

Max habe gelernt, alle Menschen 

und Religionen zu akzeptieren, 

so unterschiedlich sie 

auch sind. „Er geht auf alle offen 

zu, egal ob arm oder reich. 

Und hat –zum Beispiel in der 

Mongolei –gelernt, dass gegessen 

wird, was auf den Tisch 

kommt, weil’s nichts anderes 

gibt –auch wenn ihm Rentierkäse 

längst nicht so gut 

schmeckt wie Sushi in Japan.“ 

Zwei Jahre sind seit dem großen 

Abenteuer vergangen. Max 

geht zur Schule, aber nicht in 

Deutschland. „Das deutsche 

Schulsystem halte ich für Etwas 

von gestern, für mein Kind 

wünsche ich mir eine Ausbildung 

von morgen“, so Janina. 

Und die fand sie in einer internationalen 

Schule auf Bali. Dort 

leben die beiden mittlerweile 

samt Bär „Bärti“. „Max kann 

sich prima durch den Dschungel 

schlagen“, sagt seine Mutter 

und schmunzelt, „aber sein Bär 

muss abends immer noch mit 

ins Bett.“

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Juni 2019 

12 Tote bei MassakerinBehörde: 

Der Killer warzuvor gefeuert worden 

Mann (40) tötet im US-OstküstenortVirginia Beach Kolleginnen und Kollegen 

Virginia Beach –Ein städtischer 

Angestellter dringt 

in ein Gebäude der Stadtverwaltung 

von Virginia 

Beach in den USA ein und 

eröffnet sofort das Feuer. 

Zwölf Menschen sterben, 

viele weitere werden verletzt, 

ehe die Polizei den Täter 

erschießt. Die Beamten 

beschreiben den Tatort als 

Kriegsgebiet. 

„Das ist der verheerendste 

Tag in der Geschichte von 

Virginia Beach“, sagte Bobby 

Dyer, Bürgermeister des 

Küstenortes am Freitagabend. 

Wenige Stunden zuvor 

war der Täter, bei dem 

es sich um den 40-jährigen 

DeWayne Craddock handeln 

soll, in das Verwaltungsgebäude 

eingedrungen 

und habe mit seiner 

großkalibrigen Handfeuerwaffe 

wahllos auf Menschen 

in allen drei Stockwerken 

des Gebäudes geschossen. 

Er sei mit mehreren 

übergroßen Magazinen 

ausgerüstet gewesen. 

Als Polizisten eintrafen, 

Bewaffnete Polizisten am Tatort 

habe der Schütze auch auf 

sie geschossen. Ein Polizist 

sei getroffen worden, seine 

Schutzweste habe ihm das 

Leben gerettet. 

Bei Craddock soll es sich 

laut Medienberichten um 

einen langjährigen Angestellten 

der Stadt gehandelt 

haben, dem am Donnerstag 

gekündigt worden sei. Polizeichef 

Jim Cervera sagte 

hingegen Craddock sei weiterhin 

bei der Stadt angestellt 

gewesen. Vieles sei zudem 

noch unklar.„Wir 

haben wirklich mehr Fragen, 

als wir Antworten 

haben.“ 

Der mutmaßliche Täter 

wird als Einzelgänger beschrieben. 

Er habe nicht 

viele Gespräche mit den 

Menschen in der Nachbarschaft 

geführt, wirkte aber 

trotzdem wie ein „netter 

Kerl“, sagte eine Nachbarin 

dem Sender CNN. 

„Wir haben uns im Büro 

verbarrikadiert“, berichtete 

eine Angestellte, die sich im 

Gebäude aufhielt, lokalen 

Medien. Sie und ihre Kollegen 

hätten die Tür mit einem 

Schreibtisch blockiert. „Wir 

haben nur gehofft, dass es 

bald vorbei sein wird.“ Die 

Frau fügte hinzu: „Ich weiß 

nicht, was für ein Mensch so 

etwas tun würde.“ 

In Amerika kommt es 

auch wegen der laxen Waffengesetze 

immer wieder zu 

tödlichen Angriffen, bei denen 

Täter wahllos auf Menschen 

schießen. Der Fraktionschef 

der Demokraten im 

US-Senat, Chuck Schumer, 

sprach von einer „furchtbaren 

Tragödie“ und forderte 

eine Debatte über Waffengewalt. 

Bis in die Nacht warenErmittler in und 

um die Stadtverwaltung im Einsatz. 

Trump über Meghan „Ich wusste 

nicht,dasssie fies ist“ 

London –Wenn US-Präsident 

Donald Trump morgen bei seinem 

Staatsbesuch in Großbritannien 

auf die königliche Familie 

trifft, wird ein Mitglied 

fehlen. Ausgerechnet seine 

Landsfrau, Harrys Gattin Meghan, 

ließ sich entschuldigen. 

Sie weilt nur vier Wochen nach 

der Geburt ihres ersten Sohnes 

Archie noch im Mutterschaftsurlaub. 

Doch das könnte nur ein vorgeschobener 

Grund sein. 

Schließlich hatte die Herzogin 

und Ex-Schauspielerin Trump 

vor seiner Wahl im Jahr 2016 

als „frauenfeindlich“ bezeichnet 

und sogar in Aussicht gestellt, 

das Land zu verlassen, 

sollte der Immobilien-Mogul 

tatsächlich gewählt werden. 

Auf diese Aussagen angesprochen, 

sagte Trump der britischen 

Zeitung „The Sun“ kürz- 

nicht, das sie 

lich: „Ich wusste 

so fies ist.“ Doch der sonst gar 

nicht so rücksichtsvolle Präsi- 

dann doch noch 

dent rudertee 

etwas zurück und attestierte 

Meghan, dass sie eine „sehr gu- 

Prinzessin“ 

te amerikanische 

abgeben würde. Ob das die 

Wogen glätten kann? 

Auch das geplante 

Gespräch mit 

Prinz 

Charles birgt indes 

einigen Zündstoff. 

Schließlich engagiert sich der 

ewige Thronfolger aktiv im 

Kampf gegen 

die Klima- 

Trump den 

krise, während 

menschenge- 

machten Kli- 

mawandel 

bis heutee 

leugnet. 

Meghan Markle wetterte 

im Wahlkampf 2016 

gegen Donald Trump, 

nun wird sie beim 

Empfang für den 

US-Präsidenten fehlen. 

Fotos: dpa, AP

PANORAMA 43 

Schlauchboot-Drama im Rhein 

Vierjährige noch vermisst.IhreSchwester,ihr Onkelund ein Freund ertranken 

Fotos: dpa, Facebook 

Florin A(l.) und Utu M. starben bei 

dem Unglück auf dem Rhein. 

Gr.F.: Ermittler an der Unfallstelle 

Polizisten am Nordeingang der 

Stadtverwaltung vonVirginia Beach. 

Sie untersuchen den Tatort. 

Straßburg – Die Wahrscheinlichkeit, 

dass die kleine 

Maria (4) noch lebend gefunden 

wird, ist verschwindend 

gering, dennoch suchte die 

französische Wasserschutzpolizei 

gestern noch einmal 

mit Booten, Suchhunden und 

einer Drohne den Rhein ab. 

Am Donnerstagnachmittag 

war das Mädchen mit ihrer 

großen Schwester Ela (6), ihrem 

Onkel Florin A. (28) und 

einem weiteren Mann in ein 

Schlauchboot gestiegen und 

kurz danach gekentert 

(KURIER berichtete). Ela, 

Florin und Utu M. (22), der 

den Ertrinkenden helfen 

wollte, starben. Von Maria 

fehlt weiter jede Spur. 

Die Verunglückten stammt 

aus der rumänischen Gemeinde 

Cetate unweit der Stadt 

Bistritz in Siebenbürgen. Utu 

M. und Florin A. waren von 

Jahren aus Rumänen nach 

Deutschland gekommen, weil 

ein Bruder von Florin A. im 

Schwarzwald eine Baufirma 

besaß, in der beide Arbeit gefunden 

haben. Der Bruder, der 

laut rumänischen Medien 

auch den Rest seiner Familie 

nach Deutschland holte, soll 

der Vater der Mädchen gewesen 

sein. Er soll seit zehn Jahren 

in Deutschland leben, seine 

Töchter wurden hier geboren, 

hatten deshalb die deutsche 

Staatsbürgerschaft. 

Utu M., der ein enges Verhältnis 

zur Familie A. pflegte, 

stammt aus ärmlichen Verhältnissen, 

hoffte auf ein besseres 

Leben in Deutschland. 

Seine Mutter lebt noch im heimischenCetate. 

Klima-Aktivistin 

Gretaplant 

Schul-Auszeit 

Stockholm –Die schwedische 

Klimaaktivistin Greta 

Thunberg (16) will sich nach 

Abschlussder 9. Klasse ganz 

auf ihren Kampf gegen die 

Klimakrise konzentrieren 

und ein Jahr lang nicht zur 

Schule gehen. Im September 

wolle sie am UNO-Klimagipfel 

in New York teilnehmen, 

im Dezember an der 

WeltklimakonferenzinSantiago 

de Chile. Sie werde ein 

Jahr späteraufs Gymnasium 

wechseln, was im August angestanden 

hätte. 

Foto: AP 

Russland 

Bombenfabrik 

explodiert 

Dserschinsk –Bei mehreren 

Explosionen in einer 

großen Sprengstofffabrik in 

Russland sind 38 Werksmitarbeiter 

und Bewohner 

benachbarter Häuser verletzt 

worden. Die Firma 

Kristall in Dserschinsk 

rund 400 Kilometer östlich 

von Moskau stellt für das 

Militär unter anderem 

Bomben her sowie auch 

Sprengsätze für zivile Zwecke. 

Große Teile des Werks 

seien komplett zerstört 

worden, hieß es. 

Fotos: dpa, AP 

Foto: dpa 

Zehntausende Leser getäuscht 

Bloggerin 

erfindet jüdische 

Familiengeschichte 

Die Autorin führte auch die Gedenkstätte YadVashem hinters Licht 

Dublin –Esgibt Dinge, die sind 

so schrecklich, die möchte man 

sich nicht einmal vorstellen. Einen 

Großteil der eigenen Familie 

in deutschen Konzentrationslagern 

verloren zu haben, 

zählt ganz sicher dazu. Doch offenbar 

nicht für die Bloggerin 

Marie Sophie Hingst. Sie dachte 

sich eine jüdische Biografie aus, 

berichtete von angeblichen Holocaust-Opfern 

aus ihrer Familie. 

Nun wurde sie der Lüge 

überführt. 

Laut einem Bericht des „Spiegel“ 

hatte Hingst, die als Projektmanagerin 

in einem internationalen 

IT-Konzern in Dublin 

arbeitet, nicht nur die 

240000 Leser ihres Blogs über 

viele Jahre belogen. Die 31-Jährige 

sollauch 22 gefälschte „Opferbögen“ 

im Archiv der Holocaust-Gedenkstätte 

Yad Vashem 

eingereicht haben, um den 

Die Historikerin und 

Bloggerin Marie Sophie 

Hingst ersponn sich eine 

neue Biografie. 

Eindruck zu erwecken, dass 

große Teile ihrer Familie während 

der NS-Zeit ermordet 

wurden. 

Doch weder die ausgefüllten 

Bögen, noch die Geschichten, 

die sie ihren Lesern seit 2013 

auf ihrem Blog „Read on my 

dear, read on“ auftischt, entsprechen 

der Wahrheit, wie der 

„Spiegel“ nun herausfand. Eine 

misstrauische Leserin des Blogs 

hatte sich beim Magazin gemeldet. 

Eine Anfrage beim Archiv 

der Stadt von Stralsund ergab, 

dass Hingst bis auf einige Namen 

alles erfunden hatte. Die 

promovierte Historikerin 

stammt aus einer evangelischen 

Familie. Zudem sollen nur drei 

der angeblichen Holocaust-Opfer, 

die sie Yad Vashem meldete, 

wirklich existiert haben. 

Doch das war längst nicht die 

einzige Lüge, die Hingst in ih- 

Foto: obs 

rem Blog spann. Auch ihr eigenes 

Leben frisierte sie offenbar. 

Geschichten über eine gegründete 

Slum-Klinik in Indien und 

die Beratung syrischer Flüchtlinge 

in Deutschland sollen 

nicht der Wahrheit entsprechen. 

Hingst äußerte sich dem 

Magazin gegenüber nur über einen 

Anwalt zu den Vorwürfen. 

Es handele sich bei ihren Texten 

um Literatur, nicht um 

Journalismus, hieß es in der 

Stellungnahme – und das obwohl 

Hingst zuvor im Kommentarbereich 

ihres Blogs stets 

die Authentizität ihrer Geschichte 

verteidigte. 

Inzwischen ist die Website 

nicht mehr abrufbar. Wieso sich 

Hingst unbedingt eine Opferbiografie 

als Nachfahrin von 

Holocaust-Überlebenden geben 

wollte, bleibt vorerst ihr 

Geheimnis.

Sängerin bricht in TalkshowinTränen aus 

Sonntag, 2. Juni 2019 

WITZDES TAGES 

„Angeklagter, Sie sind freigesprochen. 

Aber hüten Sie sich in Zukunft vor 

schlechter Gesellschaft.“ –„Jawohl, Herr 

Richter, ich hoffe, nicht so bald wieder vor 

Ihnen zu stehen.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass in insgesamt 52 Parksund Gärten 

von Paris ab dem 8. Juninicht mehrgeraucht 

werden darf? Nachder versuchsweisen 

Einführung von sechsNichtraucher- 

Parks im vergangenen Juli wird die Maßnahme 

nun ausgeweitet.Mit 38 Euro Strafe 

kanndas Rauchen dortgeahndetwerden. 

Größere Parks wieder Jardin du Luxembourg 

sind vom Verbot nicht betroffen. 

www.sam-4u.de 

Selbst Moderator Giovanni di 

Lorenzo (r.) konnte Sarah 

Connor kaum beruhigen, er 

reichte ihr ein Taschentuch. 

Die rührende Story 

hinter Sarahs 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Blog? Unter Blog (Herleitung von: Logbuch; 

auch: Weblog) versteht man ein virtuelles 

Tagebuch im Internet. Der Autor 

eines Blogs (Blogger) kann in diesem Beiträge 

zu einem beliebigen Thema veröffentlichen. 

Ein Blogger schreibt zumeist 

in der Ich-Perspektive und integriert seine 

persönliche Meinung. 

ZULETZT 

Immer im Dienst,auch in Unterhose 

Nur mit seinen Boxershorts bekleidet hat 

ein Polizist vier Diebe in einem Juwelier- 

Geschäft in London in die Flucht geschlagen. 

Der 29-Jährige wachte in der Nacht 

auf, als die Einbrecher die Fenster des Geschäfts 

in seiner Nähe zerstörten. Als er 

leicht bekleidet am Tatort erschien, warfen 

die Täter vergeblich mit einer Spitzhacke 

nach ihm. Der Polizist nahm die Hacke 

und stürmte auf die Täter los, die ohne 

Beute mit ihren Mopeds flüchteten. 

4 

194050 

301203 

71022 

TV-Heulkrampf 

Von 

BERND PETERS 

Wie schön du weinst! Sarah 

Connor (38) ist generell 

nah am Wasser gebaut, 

daraus macht sie 

auch keinen Hehl. Jetzt 

brachen sich ihre Tränen 

im TV Bahn. KURIER erzählt 

die rührende Story 

hinter Sarahs TV-Heulkrampf. 

In einer berührenden TV- 

Premiere stellte die beliebte 

Sängerin („Wie schön du 

bist“) am Freitagabend in 

der Radio Bremen-Talkshow 

„3nach9“ ihre neue 

Single „Flugzeug aus Papier 

(für Emmy)“ vor. 

Nachdem die Sängerin die 

ergreifende Ballade für Emmy, 

die verstorbene kleine 

Tochter des ehemaligen 

US-Skistars Bode Miller 

(41) gesungen hatte, brach 

Fotos: Frank Pusch/Radio Bremen, Instagram 

Sport-Idol Bode Miller verlor seine Tochter Emmy. 

sie in Tränen aus. Sie war 

zunächst nicht in der Lage, 

die Fragen von Gastgeber 

Giovanni di Lorenzo (60) zu 

beantworten. 

From Sarah with tears! 

Das steckte an: Auch die übrigen 

Anwesenden im Studio 

an der Weser hatten laut 

Produktionsmitarbeitern 

mit den Tränen zu kämpfen. 

Die Geschichte des anderthalbjährigen 

Mädchens, das 

im vergangenen Jahr in einem 

Swimming Pool ertrank 

(KURIER berichtete), 

ist nicht nur rührend –sie 

ging auch um die Welt. Sarah 

Connor habe der Tod 

des Kindes einfach nicht 

losgelassen, erklärte sie. 

„Mich hat das wahnsinnig 

bewegt“, berichtete die 

vierfache Mutter. Das Mädchen 

sei genauso alt gewesen 

wie ihr jüngster Sohn 

Jax Llewyn (2) und habe 

ihm auch tatsächlich ein 

wenig ähnlich gesehen. 

„Ich konnte an nichts anderes 

mehr denken, ich bin 

nachts aufgewacht und hatte 

Angst, dass so etwas passieren 

könnte.“ Die daraus 

resultierenden Gefühle habe 

sie dann einfach loswerden 

müssen. „Und daraus 

ist dieser Song entstanden.“ 

Die Familie von Bode Miller 

habe den Song vorab auf 

Englisch zu hören bekommen. 

„Das war mir wichtig, 

dass die das vorher wissen“, 

so Connor weiter. „Am Ende 

ist es ein Lied geworden, 

das sich um Abschied dreht 

und die Frage: Was soll ich 

jetzt machen? Ich bleibe ja 

hier –und du gehst. Das waren 

die Dinge, mit denen ich 

mich auch gequält habe.“

Berliner Kurier 02.06.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?