architektur Fachmagazin Ausgabe 5 2019

FACHMAGAZIN 

WISSEN, BILDUNG, INFORMATION FÜR DIE BAUWIRTSCHAFT 

Erscheinungsort Perchtoldsdorf, Verlagspostamt 2380 Perchtoldsdorf. P.b.b. 02Z033056; ISSN: 1606-4550 

05 

www.architektur-online.com 

Grüne Architektur 

architektur FACHMAGAZIN 

05 2019 

Juni/Juli 2019 

Grüne 

Architektur 

© Adobe Stock/Reicher

duscholux.at


3 

Editorial 

Genügt grüne Architektur? 

Grün oder blau, das ist die Frage. Vom Weltraum aus, von der ISS Raumstation, 

sieht unser Planet Erde – wegen der großen Wasserflächen 

– blau aus. Wir auf der Erde bezeichnen ihn als grünen Planeten. Grün 

ist für uns die Lebensgrundlage, ohne grüne Pflanzen entsteht kein 

Sauerstoff und das Leben auf der Erde würde versiegen. 

Was tun wir, was tut die Architektur, damit 

die Erde grün bleibt? Genügt es „grüne Architektur“ 

(mit all ihren Ausprägungen) zu 

entwerfen, zu errichten? Oder müssen wir 

unseren Lebensstil grundlegend ändern, 

damit wir weiterhin grün sehen können? 

Wenn wir wie bisher die Ozeane mit Plastik 

zumüllen, wird der Planet bald nicht 

einmal mehr von oben blau aussehen. Urbane 

Agglomerationen kämpfen zurzeit mit 

den Hitzeinseln und im Moment scheint die 

Ampel für die Vorwärtsbewegung unserer 

Zivilisation bereits auf Orange zu stehen, 

der „point of no return“ ist nahe. Warten wir 

nicht, bis sie auf Rot umschaltet! 

Viele Beispiele von Architektur und Innovation 

zu diesem Thema enthält diese 

Ausgabe des Fachmagazin architektur 

– alle versuchen einen kleinen Beitrag 

zur Verbesserung und zum Erhalt unserer 

(noch) grünen oder blauen Erde zu leisten. 

Ob durch das Aufgreifen und Aufwerten 

bereits vorhandener Bausubstanz, durch 

begrünte Fassaden und Architektur, durch 

Vermeidung von unnötigen Klimatisierungen, 

durch passiven Energietransfer, durch 

Bildung, durch Dachgärten, Pocket-Parks, 

Parklets, Urban Gardening oder die (fast) 

ausschließliche Verwendung von Holz oder 

Lehm als ressourcenschonender Baustoff 

– alle Wege führen nach Rom, wie man so 

schön sagt. Die Palette der Möglichkeiten in 

der Architektur, einen Beitrag zur Nachhaltigkeit 

zu leisten, ist groß und wird ständig 

breiter. Im Großen und Ganzen gilt aber: 

Weniger und bescheidener ist manchmal 

mehr und auch besser! 

Neben den diesmal – aufgrund der gerade 

erwähnten Beispiele und auch Fragen 

– sehr aktuellen und auch vielfältigen Projektberichten 

erwarten Sie in dieser Ausgabe 

auch ein gut bestücktes Potpurrie an 

internationalen Beispielen im Magazinbereich, 

interessante Fachberichte zum Thema 

Brandschutz und Lehmbau sowie die 

gewohnten Kolumnen. 

Viel Spaß beim Lesen und eine angenehme 

Sommerpause im hoffentlich noch nicht zu 

heißen Sommer wünscht Ihnen 

Peter Reischer 

Kreatives Bauen mit Metall 

DOMICO - IHR SPEZIALIST 

IN SACHEN METALLFASSADEN 

Hinterlüftete Planum®-Fassade 

Individuelle Gestaltungsvielfalt mit Deckbreiten von 200 - 800 mm sowie 

unterschiedlichen Fugenausbildungen und Verlegemöglichkeiten. 

• Durchdringungsfreie Befestigung der Außenschale 

• Projektbezogene Produktion mit hohem Vorfertigungsgrad 

• Systemlösung mit technischen Details für effiziente Montage 

DOMICO Dach-, Wand- und Fassadensysteme KG 

A-4870 Vöcklamarkt · Mösenthal 1 · Tel. +43 7682 2671-0 

office@domico.at · www.domico.at 

Foto: ©Sirona Dental Systems GmbH


Editorial 03 

Start 06 

Die Zukunft einer grünen Architektur 

Magazin 10 

Die flexible Wohnkapsel 46 

die Architektur der Zukunft? 

Architekturszene 52 

Bau & Recht 54 

Pocket-Parks 56 

Grüne Stadtoasen 

Grüne Architektur 60 

Ein biomimetischer Wald 64 

Palingenesis / Paris / 

Vincent Callebaut Architectures 

Grüner Flughafen 70 

Oslo International Airport / 

Gardermoen / Nordic – 

Office of Architecture 

Die Verlassenheit von Weihai 76 

Rocknave Teahouse / Weihai, 

Shandong / Trace Architecture Office 

(TAO) 

Ein Baumhaus als 80 

urbaner Wohnraum 

25 Verde / Turin, Italien / Luciano Pia 

Zurück zur Natur 86 

Alnatura Arbeitswelt / Darmstadt / 

haascookzemmrich STUDIO2050 

Geformt aus Erde 94 

Lehm als Baustoff 

Licht 96 

Produkt News 98 

edv 130 

AVA-Textdatenbanken 

4 

64 70 

80 

76 

86 

Inhalt 

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Laser Verlag GmbH; Hochstraße 103, A-2380 Perchtoldsdorf, Österreich 

CHEFREDAKTION Ing. Walter Laser (walter.laser@laserverlag.at) n REDAKTIONSLEITUNG mag. arch. Peter Reischer (rp) 

MITARBEITER Linda Pezzei, Dolores Stuttner, Mag. Heidrun Schwinger, DI Marian Behaneck, Mag. Matthias Nödl, Julia Mörzinger, Edina Obermoser 

GESCHÄFTSLEITUNG Silvia Laser (silvia.laser@laserverlag.at) n LTG. PRODUKTREDAKTION Nicolas Paga (nicolas.paga@laserverlag.at) Tel.: +43-1-869 5829-14 

MEDIASERVICE RETAILARCHITEKTUR Marion Allinger (marion.allinger@laserverlag.at) 

GRAFISCHE GESTALTUNG Andreas Laser n WEB Michaela Strutzenberger n LEKTORAT Helena Prinz n DRUCK Bauer Medien & Handels GmbH 

ABONNEMENTS Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr): € 86,- / Ausland: € 106,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag n Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): 

€ 56,- / Ausland: € 83,- (Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 

EINZELHEFTPREIS € 12,- / Ausland € 13,50 

BANKVERBINDUNG BAWAG Mödling, Konto Nr. 22610710917, BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BIC BAWAATWW n Bank Austria, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000 

IBAN AT 231200051524477801, BIC BKAUTWW; UID-Nr. ATU52668304; DVR 0947 270; FN 199813 v; n ISSN: 1606-4550 

Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotos sind entgeltliche Einschaltungen. Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied 

der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 


DRUCKAUFLAGE 12.000 n ÖAK GEPRÜFTE VERBREITETE AUFLAGE 11.155 (Jahresschnitt 2018) n Österreichs meist verbreitete Architektur-Fachzeitschrift

wasserwellfit 

Das Wellfit-Duschsystem: HANSAEMOTION mit drei 

wohltuenden Regenerationsfunktionen auf Knopfdruck. 

Erholen, entspannen, Kraft tanken – jeden Tag aufs Neue. 

Mehr unter hansaemotion.hansa.com/de


6 

Start 

Die Zukunft einer 

grünen Architektur 

Ständig wird (oder soll) Architektur effektiver, nachhaltiger werden, ständig 

entwickeln Wissenschaftler neue Konzepte zur Bekämpfung des Klimawandels: 

Spiegel im Weltraum halten die Sonnenstrahlung von der Erde fern, eine künstlich 

erzeugte Algenblüte frisst CO 2 auf – so klingen Geoengineering- oder Climateengineering-Pläne, 

mittels derer die Erderwärmung und damit der Klimawandel 

durch eine künstliche Manipulation aufgehalten werden soll. Die Auswirkungen 

solcher Eingriffe sind bisher zumeist nur theoretisch oder unzureichend erforscht. 

Text: Peter Reischer Illustrationen: Nicholas Stathopoulos 

Tatsache ist aber, dass der Mensch immer noch versucht, 

die Natur und die Architektur, die Schöpfung an sich anzupassen, 

statt sich endlich der Realität anzupassen. Diese 

Unbelehrbarkeit hat Nicholas Stathopoulos zum Anlass 

genommen, ein dystopisches Märchen über eine mögliche, 

immer wahrscheinlicher werdende Zukunft der Architektur 

zu entwerfen. Die Erzählung spielt in 100 Jahren. 

Früher Morgen 07.15 – Eine starke Windböe trifft 

Vater und Sohn, als das Frachtschiff v34 über 

ihre Köpfe hinweg fliegt und etwas, das wie ein 

künstlicher Wald aussieht, zu einem in der Nähe 

gelegenen Museum bringt.


7 

Start 

Ein neuer Werkstoff für alle Oberflächen 

www.pandomo.at


8 

Start 

„Vor langer Zeit“, erzählt ein Mann seinem 

Sohn, während beide mit schweren Atemschutzgeräten 

und Schutzanzügen auf 

einer Hafenmauer sitzen, „war der Planet 

Erde von vielen Hügeln und großen Wäldern 

bedeckt. Sie existierten damals noch außerhalb 

unserer Museen. Wir kletterten auf 

diese Berge und konnten auch die Sonnenuntergänge 

sehen.“ 

In dieser Geschichte sind die Wälder verschwunden 

und die Berge von Abgasen, 

Staub und Rauch verhüllt. Die Natur hat aufgehört 

zu existieren und eine Welt ähnlicher 

einer Marslandschaft zurückgelassen. Eltern 

erzählen ihren Kindern nur noch die Geschichten 

von Wäldern, Wiesen und Bergen, 

wie sie einst waren. Die Kinder staunen und 

können sich das nicht mehr vorstellen. Hunderte 

Jahre hat man die Natur und Mutter 

Erde als gegeben und selbstverständlich erachtet. 

Sie wurde sehenden Auges zerstört, 

Hektar Waldflächen verdorrten und wurden 

von Käfern gefressen, Städte expandierten 

und verbrauchten die natürlichen Ressourcen. 

Die Menschheit ignorierte die Zeichen 

des Klimawandels und als es ernst wurde – 

war es zu spät. Das Grün verschwand und 

Staubwolken hüllten alles ein. 

In dieser Welt werden von Menschen künstlich 

erzeugte „Naturstücke“ produziert, in 

Museen gebracht und können so besichtigt 

werden. Diese Superstrukturen beinhalten 

die Schätze einer Vergangenheit und sollen 

die Schönheit der Erde, wie man sie früher 

als selbstverständlich ansah, repräsentieren. 

In dieser zukünftigen Welt reisen nun 

Tausende herum, um diese architektonischen 

Megastrukturen und mit ihnen das, 

was einmal Natur gewesen war, zu bestaunen: 

Denkmäler einer Vergangenheit. 

Mittag 12.00 – Vater und Sohn nähern sich einem Denkmal, das an die grünen Berge 

und die verschwundenen Gletscher erinnern soll. 

Nachmittag 14.00 – Ein Museum von Hügeln, Tälern und landwirtschaftlichen Flächen, 

eingebettet in Aussichtsterrassen und Warnschilder. 

Abenddämmerung – Kann das eine Pflanze sein? 

Nicholas Stathopoulos ist ein Konzeptkünstler. 

Der aus Griechenland stammende, 

in Australien, Melbourne lebende 

Architekt, Designer und Illustrator hat 

seine Architekturausbildung an der Architecture 

RMIT University absolviert. 

Seine Arbeiten befassen sich intensiv 

und immer wieder mit den Problemen 

des Klimawandels und wollen zum Nachdenken 

anregen. Mit flauen Tönen und 

einer pastellähnlichen Farbpalette gestaltet 

er nostalgische Bilder einer immer 

möglicher scheinenden Zukunft. Der 

Mensch spielt in ihnen nur noch eine unbedeutende, 

winzige Rolle.


10 

Magazin 

Die 13. Auflage 

Im Mai fand zum 13. Mal das „Architektenkochen“ als „Brückenschlag zwischen 

Architektur, Kulinarik und geselligem Beisammensein unter Kollegen“ 

im Miele Experience Center in Wien statt. 

Fotos: Andreas Laser 

Was vor Jahren als spontane Idee begann, ist mittlerweile 

zweimal im Jahr zum Fixpunkt geworden: Das 

Architektenkochen, organisiert vom Laser Verlag 

und Miele, bei dem jedes Mal von einer handverlesenen 

Gruppe von kochwilligen Leserinnen und Lesern 

des Fachmagazins architektur – unter der Anleitung 

von Profikoch Roman Rosmanith – ein 5 Gänge Menü 

gekocht wird. 

Ausgangsbasis für das Werken in der voll ausgestatteten 

Praxisküche in der Miele Galerie in Wien 23 

waren wie immer für jede Speise ein entsprechendes 

Rezept und die dafür erforderlichen Zutaten in handelsüblichem 

Zustand. Darauf basierend wurden die 

einzelnen Gänge in kleinen Gruppen in kulinarische 

Köstlichkeiten umgesetzt. 

Den Abschluss der geselligen Küchenarbeit bildete 

wie gewohnt das gemeinsame Essen, wo die einzelnen 

Kochgruppen regen Zuspruch und viel Beifall erhielten. 

So wie bei allen bisherigen Veranstaltungen 

kam auch das Netzwerken nicht zu kurz – die Gespräche 

unter Kolleginnen und Kollegen fanden erst lange 

nach dem letzten Gang ihren Ausklang. 

Gemeinsames Kochen, Essen und Trinken verbindet 

– im Herbst 2019 ist ein weiterer „Brückenschlag 

zwischen Architektur, Kulinarik und geselligem Beisammensein 

unter Kollegen“ geplant. Interessenten 

mit und ohne Kocherfahrung – aber Begeisterung 

am Kochen, Essen, Trinken und Netzwerken – können 

sich unter folgenden Kontaktdaten informieren 

und anmelden: silvia.laser@laserverlag.at oder unter 

T +43 (0)1 869 58 29 16. Die Teilnahme ist selbstverständlich 

kostenfrei.


GEBERIT ONE 

11 

Magazin 

DAS BESTE 

AUS ZWEI WELTEN 

WIRD EINS 

Geberit entwickelt sich stetig und mit Erfolg weiter. Nun machen 

wir den nächsten Schritt und vereinen Know-how hinter der Wand 

mit Designkompetenz vor der Wand. So schaffen wir mit Geberit 

ONE voll integrierte, technisch wie ästhetisch clevere Lösungen. 

Für ein besseres Bad. 

www.geberit.at


12 

Magazin 

Erinnerungen und kulturelle Identität 

Warum entscheiden sich Designer oder 

Kunsthandwerker bei ihren Projekten 

für bestimmte Materialen oder Verarbeitungstechniken? 

Ob naturnahe Verfahren 

oder ungewöhnlich zusammengesetzte 

Baukörper – unterschiedliche 

Ansätze drücken individuelle Werte 

aus, wecken Erinnerungen an vergangene 

Zeiten oder spiegeln kulturelle 

Identität wider. 

Wie ausdrucksstarke Konzepte und detailverliebte 

Umsetzung Hand in Hand gehen, 

zeigten 25 Nachwuchskünstler im Förderareal 

Talents sowie die Gewinner des renommierten 

Design-Wettbewerbes FORM vom 

29. Juni bis 1. Juli 2019 auf der Tendence. 

Fotos: Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Pietro Sutera 

Mit dem Förderprogramm Talents gab die 

Messe Künstlern aus den Bereichen Design, 

Kunsthandwerk und Schmuck eine Bühne. 

An allen drei Messetagen konnten sie ihre 

Unikate und Produktserien kostenfrei ausstellen 

und sich dabei mit wichtigen Entscheidern 

der internationalen Design- und 

Konsumgüterbranche vernetzen. Die ausgewählten 

Talente präsentierten sich im direkten 

Umfeld der Ausstellung FORM 2019, 

die prämierte zeitgenössische Produkte im 

Spannungsfeld zwischen Kunsthandwerk 

und Design zeigte. Insgesamt 25 nationale 

und internationale Talente stellten im Förderareal 

Modern Craft in diesem Jahr aus 

und erzählten mit ihren Werken Geschichten, 

riefen vergessene Zeiten ins Gedächtnis 

oder drückten Einstellungen und Identitäten 

aus. 

www.messefrankfurt.com 

www.tendence.messefrankfurt.com 

Die Trends der Outdoor-Saison 

Vom 1. bis zum 3. September 2019 präsentiert 

die spoga+gafa, die weltweit 

größte Gartenmesse, wieder aktuelle 

Trends und Themenwelten der grünen 

Branche. Die Angebotsvielfalt reicht 

dabei von trendigen Outdoor-Möbeln 

und Design für die Gartenausstattung 

über smarte Gartengeräte, Hightech-Grills 

und Outdoor-Küchen bis 

hin zu dekorativen Accessoires für das 

Leben im Freien. 

Als übergreifenden Trend greift die Messe in 

diesem Jahr das zukunftsweisende Thema 

„City Gardening“ auf und setzt damit neue 

Akzente bei der Gestaltung und Ausstattung 

des grünen Wohnzimmers. Mehr und mehr 

Menschen zieht es in die Stadt und dort wollen 

sie auf ihr eigenes Grün und Entspannung 

unter freiem Himmel nicht verzichten. Denn 

für Stadtbewohner werden begrünte Orte 

als Rückzugsort im hektischen Alltag immer 

wichtiger. Der Garten gibt den Menschen 

ein Gefühl von Sicherheit und Zuhause und 

bekommt so eine ganz neue Bedeutung. Es 

blüht und gedeiht in kleinen Gärten und auf 

immer mehr Balkonen und Dachterrassen. 

Zahlreiche Aussteller zeigen auf der diesjährigen 

Messe ihre Neuheiten für die Nutzung 

dieser urbanen Freiräume. 

www.koelnmesse.de 

spoga+gafa vom 1. bis zum 3. September 

2019 in Köln 

Fotos: Koelnmesse


200 Jahre 

Wienerberger 

Was 1819 als kleine Ziegelmanufaktur 

im Süden Wiens begann, ist mittlerweile 

zum Weltmarktführer und 

internationalen Baustoff-Konzern 

herangewachsen. 

13 

Wienerberger AG-Vorstand Heimo Scheuch 

Anlässlich dieses 200-jährigen Jubiläums 

luden die Wienerberger AG-Vorstände Heimo 

Scheuch, Willy van Riet und Solveig 

Menard-Galli sowie Wienerberger Österreich-Geschäftsführer 

Mike Bucher und Pipelife 

Austria-Geschäftsführer Franz Grabner 

Geschäftspartner, prominente Gäste 

und Mitarbeiter in die Wiener St. Marx-Halle 

zur großen Gala-Feier. 

Burgschauspieler Peter Matić führte die 

rund 2.000 Anwesenden im Rahmen eines 

Rückblickes durch die Geschichte des weltweit 

erfolgreichen Konzerns: Von den Anfängen 

bis in die Gegenwart – Wienerberger 

ist mittlerweile der größte Ziegelproduzent 

(Porotherm, Terca) weltweit und Marktführer 

bei Tondachziegeln (Koramic, Tondach) 

in Europa sowie bei Betonflächenbefestigungen 

(Semmelrock) in Zentral-Osteuropa. 

Bei Rohrsystemen (Steinzeugrohre der Marke 

Steinzeug-Keramo und Kunststoffrohre 

Magazin 

Fotos: Wienerberger AG 

der Marke Pipelife) zählt das Unternehmen 

zu den führenden Anbietern in Europa. Mit 

gruppenweit 195 Produktions standorten 

erwirtschaftete Wienerberger im Jahr 2018 

einen Umsatz von 3,3 Mrd. Euro. 

WICLINE 75 MAX Fenstersystem 

Weniger ist mehr! 

Verdeckter Fenstergriff – 

ausgezeichnetes Design 

Das Fenster für maximale Ansprüche. 

Ein innovatives Aluminiumfenster, das mit maximalem Design ein homogenes Erscheinungsbild 

schafft, mit maximaler Transparenz mehr Helligkeit und Komfort bietet und mit maximaler 

Nachhaltigkeit zum Klimaschutz beiträgt – das ist ein Fenster für die Stadt der Zukunft.


14 

Magazin 

Der Hybrid-Geschossbau 

Holzkonstruktionen kombiniert mit Deckensystemen aus Beton bilden beim Bau 

mehrstöckiger Gebäude eine Erfolg versprechende Kombination. Die als Hybridbauweise 

bezeichnete Art ermöglicht Geschosshöhen, an die beim Bauen mit Holz 

vorher nicht zu denken war. 

Fotos: Dennert 

Im Heilbronner Stadtteil Neckarbogen steht das 

derzeit höchste aus Holz gebaute Haus Deutschlands. 

Mit seinen 34 Metern und zehn Stockwerken 

ragt „Skaio“, Deutschlands momentan höchstes 

Holzhochhaus, in den Himmel und beweist, welche 

Möglichkeiten die Hybridbauweise eröffnet. Mit Holz 

alleine wären Gebäude dieser Größe schon aus Gründen 

des Brandschutzes nicht zu verwirklichen. Doch 

in Kombination mit Beton kommen die spezifischen 

Vorteile beider Materialien zum Tragen. 

Grundlage bildet der Holzskelett- und Rahmenbau. 

In der Kombination von Raumdecken aus Beton mit 

Holz als vertikale Elemente profitieren Holzhäuser 

von den besseren Schall- und Brandschutz-Eigenschaften 

des Materials Beton. Trittschall ist dann 

kein Thema mehr, die Gebäude gewinnen an Stabilität, 

da die Betondecke nicht schwingt – selbst dann 

nicht, wenn sie punktuell stark belastet wird. 

Ein Betonfertigteil-Spezialist aus Deutschland hat 

nun für den Hybridbau eine bereits im Massivbau 

bestens bewährte Raumklima-Decke weiterentwickelt. 

Sie ist in den Brandschutzklassen REI 30, REI 

60 und REI 90 erhältlich und verfügt über erstklassige 

Schalldämmeigenschaften. Mit diesen Betondecken 

lassen sich Spannweiten von bis zu sieben Me- 

tern überbrücken. Sie haben – je nach Ausführung 

– eine Stärke von nur 20 oder 24 Zentimetern. Unterm 

Strich wiegen sie weniger als Varianten aus Holz, 

die eine vergleichbare Schalldämmung und Brandschutzklasse 

aufweisen. Mit einem entsprechenden 

Rohrsystem ausgestattet, können sie Wohnungen 

heizen, kühlen und lüften. Raumklima-Decken mit ihrem 

hohen Anteil an Strahlungswärme sorgen dabei 

für einen schnelleren Baufortschritt und später für 

ein Plus an Wohnqualität. Es ist eine behagliche Wärme 

mit einem hohen Anteil an Wärmestrahlung. An 

heißen Sommertagen fungieren die Leitungen, mit 

kaltem Wasser gefüllt, als Kühlung. 

Jedes Element wird individuell nach Plan vorgefertigt. 

Die Hohlräume können für Versorgungs- und 

Kabelkanäle genutzt werden. Ausgestattet mit Ringankern, 

werden die Elemente montagefertig angeliefert 

und per Vergussverfahren – oder idealerweise 

mithilfe eines patentierten Verschluss-Systems – trocken 

verbaut. Die Decken sind sofort begeh- und belastbar, 

müssen weder verkleidet noch verputzt werden. 

Vor Ort benötigt man für die Montage von 100 

Quadratmetern etwa drei Stunden. Und der Wohnkomfort, 

der so entsteht, ist weder mit Holz noch mit 

Beton allein zu erzielen.


15 

Magazin


16 

Magazin 

© www.schreinerkastler.at 

Vorzeigeprojekt 

In der Marktgemeinde Theresienfeld in Niederösterreich feierte man am 22. 

Mai 2019 die Grundsteinlegung zu einem Wohnbauvorhaben, bei dem Ökologie 

großgeschrieben wird. Zu den Besonderheiten dieser Wohnhausanlage zählt die 

innovative Gebäudetechnik mit thermischer Bauteilaktivierung. Beim Projekt Tonpfeifengasse 

handelt es sich um ein Vorzeigeprojekt vom Wohnkonzept über die 

Heizungsanlage bis hin zur Gestaltung der Freiräume und Parkplätze. 

Zu den Besonderheiten zählt unter anderem das 

Heizsystem, das mittels einer hocheffektiven Luftwasserwärmepumpe 

auf dem Dach der Gebäude 

über die bauteilaktivierten Betondecken die Räume 

im Winter wärmt bzw. im Sommer auch kühlt. Außerdem 

kommen noch eine Fotovoltaikanlage und Mikrowärmepumpen 

zur Warmwassererzeugung zum 

Einsatz. Der benötigte Strom wird über die Fotovoltaikanlage 

sowie durch die Nutzung von Ökostrom 

geliefert. Zusammengenommen ergeben alle diese 

Maßnahmen wesentlich geringere Energiekosten für 

die künftigen Mieter. Als zusätzliches Angebot wird 

es ein eCar-Sharing geben. Ein flexibles Wohnkonzept 

soll eine Trennung der Etagen ermöglichen. Mit 

ganz geringem Aufwand können aus einer großen 

Wohnung zwei kleine gemacht werden. 

Der Start für dieses attraktive geförderte Wohnbauvorhaben 

in Theresienfeld wurde mit der Grundsteinlegung 

im Mai 2019 gesetzt. Die Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft 

Arthur Krupp Ges.m.b.H. errichtet 

die moderne Wohnhausanlage in Form von vier jeweils 

3-geschossigen Wohngebäuden mit insgesamt 

28 Wohnungen. Geboten werden 3-Zimmer-Wohnungen 

mit rund 70 m² Nutzfläche, Gartenanteil, Terrassen 

bzw. Balkonen, 5-Zimmer-Maisonette-Wohnungen 

mit ca. 100 m² Nutzfläche und Garten oder 

auch zwei Dachgeschosswohnungen mit großen Terrassenflächen. 

Hinzu kommen noch Einlagerungsräume 

im Erdgeschoss der Häuser, ein Fahrrad- und 

Kinderwagenabstellraum und ein zentraler Müllraum 

sowie ein Kinderspielplatz und 59 Autoabstellplätze 

im Freien. Die Gesamtkosten des Projekts betragen 

4,5 Mio. Euro. 

VÖZ Vereinigung der Österr. Zementindustrie 

T +43 (0)1 714 66 85-23 

www.zement.at


Magazin 

OHNE GLASLEISTE 

ABSOLUT FLÄCHENBÜNDIG 

Brandschutz 

in seiner 

eleganten Form 

Die starken Brandschutztüren von Peneder beeindrucken nicht 

nur durch Größe und Stabilität, sondern auch durch hohe 

Eleganz. Mit dem neuen flächenbündigen Glasausschnitt 

wird jede Sicherheitstür ein schönes architektonisches 

Designelement. Das ist Brandschutz in elegantester Form. 

peneder.com 

PENEDER Bau-Elemente GmbH // Brandschutz 

Ritzling 9, A-4904 Atzbach // +43(0)50 5603 0 

brandschutz@peneder.com


18 

Magazin 

Pflegeleichte 

Fassadenbegrünung 

Die Sommer werden immer heißer. Dicht verbaute, urbane Gebiete haben daher 

mit dem Entstehen von Hitzeinseln zu kämpfen. Durch die Implementierung 

von Grünflächen im Stadtraum lässt sich eine Überhitzung der Gebäude und 

Straßen verhindern. 

Fotos: Dolores Stuttner 

Ein vielversprechender Ansatz ist die Fassadenund 

Dachbegrünung von Wohnhäusern. Doch ist 

die Begrünung von Hausfassaden entlang von Straßenzügen 

heute aufwendig und mit hohen Kosten 

verbunden. Auch die Abwicklungs- und Genehmigungsprozesse 

sind in Städten wie Wien komplex. 

Das Projekt „50 grüne Häuser“ will das ändern. Gemeinsam 

mit der Stadt Wien entwickelte das interdisziplinäre 

Team von tatwort zum ersten Mal eine 

Kombi-Lösung für Hausfassaden. Erprobt wird sie 

jetzt in Innerfavoriten. Das Ziel der Kampagne ist die 

Begrünung von mindestens 50 grünen Häusern im 

10. Wiener Gemeindebezirk. 

Mit dem Grünfassadenmodul BeRTA – der Name 

steht für die Komponenten Begrünung, Rankhilfe, 

Trog – soll eine rasche Begrünung kostengünstig 

möglich sein. BeRTA ist modular aufgebaut. Dabei 

sind die einzelnen Komponenten aufeinander abgestimmt. 

Die Basis der Konstruktion bildet ein stabiler 

Trog. Nach außen hin ist er robust und widerstandsfähig, 

während er den Pflanzen innen Raum zum 

Wachstum bietet. Daneben ist das Material leicht zu 

reinigen, frostsicher und hält Witterungseinflüssen 

stand. Für den Einsatz im öffentlichen Raum und auf 

Gehsteigen bringt der Trog also ideale Bedingungen 

mit. Je nach Pflanzenart lohnt es sich, eine Rankhilfe 

zu installieren. Planern stehen dabei flexible und 

starre Konstruktionen zur Verfügung. Gewächse haben 

so die Möglichkeit, in die Höhe zu wachsen. 

Die Bestandteile der Fassadenbegrünung lassen sich 

dem Standort und Gebäude anpassen. Auch sind sie 

beliebig erweiterbar. So gibt es Lösungen mit Sitzgelegenheiten, 

Vandalismus-Schutz und einer Überwuchsleiste, 

die individuelle Bedürfnisse abdecken. 

Durch den modularen Aufbau lassen sich verschiedene 

Kletterpflanzen einsetzen. Auf dem Konstrukt 

kommen lediglich winterharte und langlebige Gewächse 

zur Anwendung. Das Team von „50 grüne 

Häuser“ wählt die Pflanzen für jedes Objekt individuell 

aus und berücksichtigt dabei Beschattung und Himmelsrichtung. 

Eine nachhaltige Fassadenbegrünung 

ist das Ergebnis. Als Prototyp wurde die Fassadenbegrünung 

bereits an einem Wohnhaus in Favoriten installiert. 

Bewährt es sich, wird BeRTA wahrscheinlich 

ab September käuflich zu erwerben sein.

VORDERSEITE 

VELUX Tageslicht-Lösungen 

für Schulen und Kindergärten 

Helle Räume – helle Köpfe: mehr Konzentration mit Tageslicht 

VELUX bringt mit großflächigen Tageslicht-Lösungen eine positive, motivierende Stimmung in Schulen 

und Kindergärten. Mit dem flexiblen Oberlichtband VELUX Modular Skylights dringt das natürliche Licht 

von oben tief in die Räume der Volksschule Bütze in Vorarlberg: Die Kinder genießen eine völlig neue 

Lernatmosphäre mit Wohlfühlcharakter. 

Projekt- 

Doku 

ansehen 

commercial.velux.at/ 

buetze

RÜCKSEITE 

Planen Sie 

Ihr Projekt 

mit uns 

Werkshalle GST: Mit der Kraft der Sonne 

Energieeffizienz und natürliche Belichtung über das Dach. 

Energieeffizienz und beste Tageslichtnutzung waren Prämissen für 

das Hallenprojekt des führenden Maschinenbauunternehmens GST. 

In der Fertigungshalle sorgt VELUX Modular Skylights als Lichtband 

für optimalen Tageslichteinfall von Norden. Die Südseite des Daches 

wird mit Photovoltaikmodulen zur Energiegewinnung genutzt. In den 

Aufenthaltsräumen gewährleisten VELUX Flachdach-Fenster mit ihrer 

großen Tageslichtzufuhr einen hohen Wohlfühlfaktor. Für Architekten 

und Bauherren waren die überzeugenden Oberlicht-Lösungen und die 

rasche Montage ausschlaggebend für die Umsetzung mit VELUX: So 

einfach war Oberlicht noch nie. 

VELUX Modular Skylights: 

die Oberlicht-Revolution 

• Modulares System für große Hallen und 

Flachdachflächen im Gewerbe- und Wohnbau 

• Mit PV-Modulen kombinierbar 

• Einfache Planung (CAD/BIM-Daten als Download) 

• 100 % vorgefertigt, einfach schnell montiert 

• Geprüftes System, 10 Jahre Garantie 

Nähere Infos auf: www.velux.at/modularskylights 

VELUX Flachdach-Fenster: 

die High-End-Lösungen 

• Optional mit innovativem Konvex Glas-Design 

(mehrfach ausgezeichnet) 

• Hervorragende Wärme- und Schalldämmung 

• Kombinierbar mit Hitze- und Sonnenschutz 

• Ideal für sichtbare Installation im Dach 

• Durchsturzsicherheit durch Verbundsicherheitsglas 

Nähere Infos auf: www.velux.at/konvexglas 

Planen Sie unkompliziert mit mehr Tageslicht und frischer Luft. Gerne informieren wir Sie persönlich. 

Mehr Information und Ihre Ansprechpartner auf: www.velux.at/gst


21 

Magazin 

Dämmung 

aus Abfall 

Jute ist ein Fasergewächs und eine alte Kulturpflanze. Sie wird biologisch nachhaltig 

und sozial ausgewogen auf Schwemmlandböden angebaut. Neben der 

Verwendung in der Autoindustrie und im Handwerk wird sie zu hochwertigen 

Transportsäcken für Kakaobohnen und andere sensible Lebensmittel verarbeitet. 

Jute wächst einjährig und bindet große Mengen an CO 2 . 

Fotos: Thermo Natur 

So weit, so gut, dachte sich ein Schokoladenhersteller, 

der seine Kakaobohnen in 

großen Mengen in solchen Jutesäcken geliefert 

bekam. Die Säcke wurden üblicherweise 

weggeschmissen, verbrannt oder 

entsorgt – warum sie nicht weiterverwenden 

und ein 100%iges Upcyclingprodukt daraus 

erzeugen? Also startete er das Unternehmen 

THERMO NATUR zur Erzeugung eines 

Hochleistungsdämmstoffes. Die Kakaosäcke 

werden zerfasert und die so gewonnenen 

Jutefasern unter Zugabe von Soda und einer 

langlebigen Stützfaser zu hochwertigen 

Matten und Vliesen verarbeitet. Heraus 

kommen Produkte, die absolut einzigartig 

auf dem Dämmstoffmarkt sind: hygienisch 

einwandfrei, schimmelresistent und stark 

im sommerlichen Hitzeschutz. Jute ist aufgrund 

ihrer robusten Struktur sehr langlebig. 

Ihre pflanzliche Kapillarfunktion bei Feuchtigkeit 

bewahrt sie auch als Dämmstoff. Das 

schafft ein gesundes Raumklima und beugt 

auch den Folgen (Schimmel, Sondermüll) eines 

industriegesteuerten Dämmwahns vor. 

Der Naturdämmstoff erreicht einer Untersuchung 

der Materialprüfanstalt Leipzig 

zufolge mit 2.350 J/(kgK) die derzeit beste 

spezifische Wärmekapazität bei allen auf 

dem Markt befindlichen Dämmstoffen. Dies 

macht sich vor allem beim sommerlichen 

Hitzeschutz deutlich bemerkbar. Mit einem 

gemessenen Lambdawert von 0,0356 

W/(mK) erreicht die Jutedämmung zudem 

sehr gute Dämmwerte, ist wohngesund und 

erfüllt alle Anforderungen an den baulichen 

Brandschutz. Der konstruktive Aufwand 

ist vergleichbar mit einer klassischen Zwischensparrendämmung. 

Das Produkt ist 

als Platten- und Rollenware erhältlich und 

daher sehr flexibel in seiner Handhabung 

– bestens geeignet für die Dachdämmung. 

Aber auch bei Holzbalkendecken sowie 

Außen- und Innenwänden in Holzbauweise 

kann dieser hochwertige Dämmstoff eingesetzt 

werden. 

Neben der hohen Dämmwirkung und dem 

wohngesunden Raumklima überzeugen 

zahlreiche ökologische Vorteile. Sollte das 

Material irgendwann einmal entsorgt werden 

müssen, ist das problemlos möglich, 

bei der Variante „Plus“ sogar durch Kompostierung. 

Da bereits die Herstellung 

energetisch wenig aufwendig ist, fällt die 

Ökobilanz ausgesprochen positiv aus. Der 

Naturdämmstoff ist schnell nachwachsend, 

das Vorkommen bei einer Weltproduktion 

an Jutefasern von zwei bis drei Millionen 

Tonnen pro Jahr schier unbegrenzt.


22 

Magazin 

© DOMICO 

© pierer.net 

Ein inspirierender 

Arbeitsplatz 

In den letzten 40 Jahren hat sich das Familienunternehmen DOMICO als Spezialist 

mit Schwerpunkt Metall etabliert, insbesondere bei Großprojekten mit einem 

hohen Anspruch an Design, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. 

Fotos: DOMICO 

Das spiegelt sich auch in der neuen Firmenzentrale 

in Vöcklamarkt wider. Gemeinsam mit Architekt 

DI Volkmar Burgstaller wurde auf einem unbebaubar 

erscheinenden Gelände neben der Bundesstraße ein 

siebengeschossiges Kunden- und Kompetenzzentrum 

errichtet. 

40 Jahre und € 9 Mio. Investment für Innovation und 

Partnerschaft wurden gebührend mit einer Abendgala 

am 17. Mai und einem Mitarbeiterfest am 19. Mai 

für insgesamt mehr als 700 Gäste gefeiert. Neben einem 

Abendprogramm der Spitzenklasse, garniert mit 

künstlerischen und artistischen Highlights, gab es 

nicht nur Glückwünsche, sondern eine ganz besondere 

Ehrung für Firmengründer und Seniorchef Josef 

Hummer mit der Auszeichnung „Wirtschaftsmedaille 

in Silber“. 

Für Mitarbeiter und Kunden schafft die neue Firmenzentrale 

ein funktionelles Wohlfühlambiente, das die 

Grundwerte des Unternehmens mit offenen, aber flexiblen 

Arbeitsbereichen und mit Begegnungszonen 

wie Teeküche, Bibliothek und Cafeteria auch architektonisch 

umsetzt. Die Arbeitswege sind kurz, auch 

Geschoss übergreifend. Der Informationsfluss im Unternehmen 

soll smart erfolgen, das Ambiente für Inspiration 

und positive Stimmung sorgen. 

Das Design des Kommunikationszentrums ist insgesamt 

offen und transparent. Durch die 18 m freie 

Auskragung des 1. und 2. Stockwerks entsteht eine 

ganz besondere Leichtigkeit, welche durch die Edelstahluntersicht 

ein edles Finish erhielt. Ein weiteres 

Highlight ist die gläserne Treppe, welche die Arbeitsbereiche 

transparent vertikal verbindet. 

Eine zusätzliche Schulungshalle „Home of Innovation 

for Metal Buildings“ ergänzt das neue Kunden- und 

Kompetenzzentrum. Auf 800 m 2 gibt es Ausstellungsflächen 

sowie Raum, um Praxisschulungen für Metallverarbeiter, 

aber auch für Architekten, Studenten und 

Schüler anzubieten. 

DOMICO Dach-, Wandund 

Fassadensysteme KG 

T +43 (0)7682 2671-0 

office@domico.at 

www.domico.at 

© Mathias Lauringer


23 

Magazin 

Recycling am Times Square 

Fotos: FMS Presents 

Fernando Mastrangelo scheut nicht die 

Öffentlichkeit. Der in Brooklyn wohnende 

Künstler hat aus Plastik, Sand 

und zerkleinertem Altglas ein kleines 

Häuschen entworfen und am Times 

Square in NY während des Events „NYC 

x Design 2019“ aufgebaut. 

Das Projekt zeigt, wie die Architektur dazu 

beitragen kann, den Lebenszyklus von bereits 

verbrauchtem Material zu verlängern. 

Auf nur 16 Quadratmetern – mit einem kleinen 

vorgelagerten Garten – eröffnet sich 

ein höhlenartiger Raum, ein Mausoleum und 

zeigt, dass die Grenzen von Architekten 

und Designern nicht mehr allein physisch 

determiniert sind. Recyceltes Plastik diente 

dem Künstler für den schillernden Effekt der 

dunklen Außenfassade, im Inneren sind die 

Wände aus geschrottetem Glas. Ganz hinten, 

in blaues Licht getaucht, ergibt sich ein 

weiterer Ausblick in einen Garten, der das 

Gesamtprojekt zu einer Oase in der Stadt 

werden lässt. 

Führend in Lüftungs- und Brandschutzsystemen 

Eine Symbiose von höchster Lebensqualität bei lebendiger Architektur 

THE ICON Vienna beim Wiener Hauptbahnhof 

gute Raumluftqualität mit den 

X-CUBE Lüftungsgeräten 

www.trox.at


24 

Magazin 

Lehmfeinputz 

zum Leben 

Lehm wird seit Jahrtausenden zum Bau von Häusern verwendet: Schon Jericho, 

eine der ältesten Städte der Menschheit, wurde mit Lehm gebaut, genauso wie 

mittelalterliche Fachwerkhäuser hierzulande. Im Zuge der aktuellen Klima- und 

Umweltschutz-Debatten bekommen die Vorzüge dieses uralten Materials eine 

neue Aktualität. Denn Lehm erweist sich nicht nur bei Produktion und Entsorgung 

als völlig bedenkenlos für die Umwelt, der Baustoff sorgt auch in Wohnräumen für 

ein gutes Klima. 

Fotos: Haga 

Je höher beim Lehmputz der Anteil an Ton 

ist, desto besser. Denn Ton kann Feuchtigkeit 

aufnehmen, speichern und wieder 

abgeben – neunmal so viel wie Gips. Dadurch 

weisen Innenräume mit Lehmfeinputz 

eine konstante Luftfeuchtigkeit auf, 

die zwischen 45 und 60 Prozent liegt. Das 

sorgt bei Menschen für ein Wohlfühlklima, 

verhindert Schimmelbildung und bekommt 

auch Holzmöbeln und Treppen aus Holz 

gut. Ein weiterer Vorteil des atmungsaktiven 

Materials: Es kann Schadstoffe und 

Gerüche aus der Raumluft aufnehmen und 

binden. Da Ton elektrostatisch neutral ist, 

wird in Wohnungen mit Lehmfeinputz weniger 

Staub aufgewirbelt. Auch im Hinblick 

auf Schall- und Brandschutz weist das rein 

mineralische Material gute Werte auf. 

Je höher der Tonanteil, desto besser die 

Regulierung der Luftfeuchtigkeit und die 

Luftreinigung. Wohngesunder Lehmputz 

ist außerdem völlig frei von organischen 

Zuschlagstoffen oder anderen chemischen 

Bestandteilen. Mancher Lehmfeinputz 

weist einen besonders hohen Anteil an Ton 

auf. Der Grund dafür ist die Herstellung aus 

reinem Kaolin (Ton). Er kann im Neubau und 

für Renovierungen verwendet werden und 

fungiert als Farbe und Putz in einem. Angereichert 

mit natürlichen Pigmenten wie 

Glimmer, Erd- und Eisenoxiden oder farbigen 

Sanden steht eine Palette von vielen 

Farbtönen zur Wahl. Gestalterisch lassen 

sich mit glatten oder rauen Oberflächenstrukturen 

zusätzlich Akzente setzen. Der 

ökologische Fußabdruck von Lehmfeinputz 

kann sich ebenfalls sehen lassen: Für die 

Verarbeitung ist nur wenig Primärenergie 

nötig, das Material voll kompostierbar. 

Aufgrund der Reinheit des Lehmfeinputzes 

und des stark erhöhten Tonanteils ist das 

eine interessante Alternative für die natürliche 

und wohngesunde Wandgestaltung. 

Lehmfeinputz wird in zwei Arbeitsgängen in 

einer Gesamtschichtstärke von 2,5 bis drei 

Millimetern aufgetragen. Für eine Schicht 

von zwei Millimetern sind pro Quadratmeter 

ca. 2,4 Kilogramm Lehmfeinputz (Trockenmasse) 

nötig. Mindestens zwölf Stunden 

vor dem Verputzen muss die Wand mit einer 

Mineralputzgrundierung vorgestrichen 

werden.


Mobiler Klimaraum 

für die Stadt 

Als Weiterentwicklung von „breathe.austria“, dem 

österreichischen EXPO Pavillon 2015, schuf das interdisziplinäre 

Designteam Breathe Earth Collective 

gemeinsam mit der Österreich Werbung die hybride 

Waldoase Airship.01. Nach Stationen in Italien, in 

Frankreich und auf der „Green Art Tulln“ ist die Installation 

noch bis Mitte September im Haupthof des 

MuseumsQuartier Wien frei für Besucher zugänglich. 

Zwei für Österreich typische Waldökotypen erzeugen in 

dem mobilen Stadtmöbel ein atmosphärisches Raumerlebnis. 

Die Synergie aus einer Leichtbaukonstruktion, modularer 

Verschattung, Ventilatoren und Sprühnebelsystemen 

unterstützt die Pflanzen bei der Evapotranspiration und 

kühlt somit die Luft um bis zu 6°C – ganz ohne Klimaanlage. 

Damit leistet „Airship.01 – Kulturwald“ auch einen Beitrag 

zur Reduktion des Urban Heat Island Effekts. Mittlerweile 

gibt es bereits drei Airship-Varianten, die sich mit unterschiedlicher 

Architektur und Vegetation mit den Themen 

Klima, Raum und Luftverschmutzung auseinandersetzen. 

www.mqw.at 

25 

Magazin 

Silica ® 

Das flexible Linearsystem für dezentes Lichtdesign 

in der Office-Beleuchtung. 

www.siteco.at


26 

Magazin 

Der Stadtelefant 

Ein 08/15-Bürobau kam für die Wiener Architekten Franz&Sue (auch für den Eigenbedarf) 

nicht infrage. Sie entwarfen ihre eigenen Arbeitsbereiche als flexibles 

Raumkonzept, das den Zusammenhalt innerhalb des gesamten Gebäudes stärkt 

und auf zukünftige Veränderungen problemlos reagieren kann. Den Beinamen 

Stadtelefant verdient sich der Bau über seine mächtige Kubatur und die graue 

Farbgebung – im Inneren erscheint er aber alles andere als träge, sondern viel 

mehr lebendig und voller Energie. 

Fotos: Franz&Sue, Andreas Buchberger, Abdul Fattah 

Mit dem Projekt im Wiener Sonnwendviertel, einem 

Wohnquartier in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs, 

beweisen die Planer, dass grüne Architektur 

weit mehr als nur ein intelligentes Energiekonzept 

bedeuten kann. Hinter der Lochfassade aus Beton 

verbergen sich, inspiriert von Wiener Gründerzeitbauten, 

wandlungsfähige Grundrisse, die sich in 

Clustern organisieren. Über sechs Stockwerke und 

ein Dachgeschoss verteilt, ziehen hier offene Arbeitswelten 

für die Architekten selbst und ihre Partnerfirmen, 

Wohnungen und Gemeinschaftsflächen in 

den Multifunktionsbau ein.


Freie Grundrisse, die bei zukünftigen Umnutzungen 

jederzeit flexibel angepasst werden können, verdeutlichen 

den Nachhaltigkeitsaspekt des Stadtelefanten. 

Franz&Sue verzichten zur Gänze auf tragende 

Zwischenwände und Erschließungsbereiche. Die 

einzelnen Niveaus werden nur vom Treppenhaus und 

den Nasszellen zoniert. Im Parterre befindet sich ein 

Lokal, das von den Angestellten als Kantine genutzt 

wird und außerdem die Bewohner der Umgebung in 

den Bau einlädt und diesen somit belebt und mit der 

urbanen Struktur verwebt. 

27 

Magazin 

Neben dem Miteinander und der räumlichen Flexibilität 

widmen sich die Architekten dem Thema 

Nachhaltigkeit auch über bautechnische Feinheiten. 

Sie verzichten auf Hightech und setzen stattdessen 

auf intelligente Materialien. Dank dieser kann 

die Haustechnik auf ein Minimum reduziert werden. 

Die Fertigteilfassade besteht aus zwischengedämmten 

Betonelementen. Diese wirken gleichzeitig als 

Speichermasse für thermische Energie und sorgen 

gemeinsam mit geringer zusätzlicher Kühlung und 

Lüftung über die STB-Decken für ein angenehmes 

Raumklima. Viele Oberflächen, wie zum Beispiel die 

sandgestrahlte Fassade, bleiben unverkleidet, sparen 

Zeit und Kosten und machen den Stadtelefanten zu 

einem grünen oder viel mehr bunten und zukunftsweisenden 

Anlaufpunkt in Wien. 

Energiespeicher Beton 

Innovativ, zukunftssicher und nachhaltig. 

In der Decke integrierte Rohrleitungen speisen den Betonspeicher 

und sorgen für eine effiziente Raumtemperierung. 

Beton ist ein hervorragender Wärmespeicher 

und ein sehr guter Wärmeleiter. Eine thermisch 

aktivierte Geschoßdecke aus Beton sorgt für 

wohlige Wärme im Winter und angenehme 

Frische im Sommer. 

Infos unter: 

www.betonmarketing.at/ 

Energiespeicher-Beton


28 

Magazin 

Wegweiser 

in die Zukunft 

Im Auftrag der Stadtsiedlung Heilbronn GmbH realisierte das Berliner Architekturbüro 

Kaden+Lager einen Neubau zur Stadtausstellung im Rahmen der Bundesgartenschau 

Heilbronn 2019. Dieses „Stadtquartier Neckarbogen“ kann Zug um Zug 

weiterentwickelt werden und einmal bis zu 3.500 Bewohnern ein Zuhause geben. 

Fotos: Bernd Borchardt 

Für eine grüne Umgebung sorgen die Daueranlagen 

der BUGA mit der Seenlandschaft, dem Neckaruferpark, 

dem Hafenberg mit Himmelspfad und der urbanen 

Aue. Mit 34 Metern wird die Architektur mit der 

Bezeichnung SKAIO das aktuell höchste Holzhaus 

in Deutschland. Am Eingang des Bundesgartenschau-Geländes 

empfängt der Neubau den Besucher 

als Wegweiser in die Zukunft und zeigt die erfolgreiche 

Kombination von nachhaltiger Bauweise und anspruchsvoller 

Gestaltung.


29 

Magazin 

Das Hochhaus wurde in einer Holz-Hybrid-Bauweise 

errichtet: Wände und Decken sind aus Holz und 

machen den überwiegenden Teil der Konstruktion 

aus. Nach der Vorfertigung erfolgte die Montage vor 

Ort. Ein Stockwerk pro Woche ist ein beachtlicher 

Baufortschritt. Die Stützen des Neubaus bestehen 

aus Brettschichtholz. Sockelgeschoss und Treppenhaus 

bestehen jeweils aus Stahlbeton und wurden 

zuerst errichtet. Für die Holzwände und -decken hat 

man ausschließlich Fichtenholz mit PEFC-Zertifikat 

verwendet. Über dem verglasten Sockelbereich mit 

sichtbarem Erschließungskern aus Beton setzen sich 

die Obergeschosse mit einer hochwertigen Aluminiumlochfassade 

ab. Auf den zweiten Blick lassen die 

Holz-Unterseiten der Loggien auch von außen erkennen, 

dass der Bau ein Holzgebäude ist. 

Die Decken bestehen aus Brettsperrholz, die Stützen 

aus Brettschichtholz. Die gesamten Horizontallasten 

der Aussteifung werden von dem Stahlbetonkern, 

der auch als notwendiger Fluchtweg dient, 

abgetragen. Die sichtbar eingebauten, 240 mm starken 

Brettsperrholzdecken spannen von innen (dem 

Stahlbetonkern) in Richtung der Außenwände. Aufgrund 

der großen Öffnungen in den Außenwänden 

und auch um Setzungen vorzubeugen, liegen die Decken 

dort auf Stahlunterzügen auf. Diese wiederum 

tragen ihre Vertikallast über blockverleimtes Brettschichtholz, 

das ebenfalls später sichtbar bleibt, in 

die Gründung ab. Für die nicht tragenden Außenwände 

wird Brettsperrholz gewählt, das außenseitig noch 

eine Dämmung und eine Gipsfaser-Platte erhält. 

Die im Standard offen und hell gestalteten 1- bis 

2-Zimmer-Mietwohnungseinheiten (60 Stück) werden 

über einen Erschließungskern mit Aufzügen und 

Sicherheitstreppenhaus barrierefrei erreicht, sind 

zwischen 40 und 90 m² groß und können aufgrund 

des Gebäudekonzeptes zusammengeschaltet werden. 

Die Wohnungen sind mit Fußbodenheizung und 

Einbauküche ausgestattet und haben öffenbare, bodentiefe 

Fenster. Nahezu alle Wohnungen verfügen 

zudem über eine Loggia. Das Dach ist teilweise als 

extensives Gründach geplant. Als weitere Attraktionen 

sind für die Bewohner zwei möblierte gemeinschaftliche 

Dachterrassen inklusive bewirtschaftbaren 

Gemüsegärten vorgesehen. Den Bewohnern 

präsentiert sich in über 30 m Höhe ein spektakulärer 

Ausblick über die Stadt Heilbronn und den Neckar.


30 

Magazin 

Berlins neue 

Oberschicht 

Wenn Berlin im Jahr 2030 die prognostizierte Einwohnerzahl von vier Millionen 

knackt, sind das zwar rund 500.000 Einwohner mehr als heute, aber immer noch 

knapp 500.000 weniger als vor dem Zweiten Weltkrieg. Während die Infrastruktur 

mit Kanalisation und U-Bahn-Netz durchaus noch nicht an ihre Grenzen stößt, 

herrscht auf dem Wohnungsmarkt akute Not. Wie kommt das? 

Fotos: Sigurd Larsen 

Beim Wiederaufbau Berlins nach 1945 stand trotz erheblichem 

Bevölkerungsrückgang an erster Bedarfsstelle 

Wohnraum. Dieser wurde auch geschaffen, 

allerdings in viel komprimierterer Form als zuvor. Seitdem 

erstrecken sich entlang der breiten Boulevards 

Berlins gefühlte, endlos lange Plattenbauten, Stockwerk 

über Stockwerk, noch dazu mit viel geringeren 

Raumhöhen als bis dato in den Altbauten üblich. 

Insgesamt führte das zu einer weniger verdichteten 

Bebauung und als Nebeneffekt zu den vielen Brachoder 

Freiflächen, die dem heutigen Berlin (auch dank 

kreativer Zwischennutzungen) dessen besonderen 

Charme verleihen. Die deutsche Hauptstadt lebt von 

den aus der Geschichte resultierenden kontrastreichen 

Nachbarschaftsgefügen, den sogenannten 

Kiezen. Doch trotz ständiger Nachverdichtung kann 

die Stadt mit der stetig wachsenden Nachfrage nach 

(bezahlbarem) Wohnraum nicht Schritt halten. 

Zeit für neue Ideen und innovative Konzepte – so wie 

den „Dachkiez“ des dänischen Architekten Sigurd 

Larsen. Auf der letztjährigen Biennale in Venedig 

präsentierte der Wahl-Berliner in einer Ausstellung 

seinen Lösungsansatz für eine sozialverträgliche und 

ökologisch nachhaltige Nachverdichtung bestehender 

Substanzen. Das Studienobjekt: ein massiver und 

lückenloser Betonblock, an attraktiver Stelle zwischen 

den Stadtteilen Kreuzberg und Mitte gelegen. 

Die Idee: Ein neuer, grüner Kiez auf dem Dach des 

Plattenbaus, bunt durchmischt und zugänglich für 

alle Schichten.


31 

Magazin 

Dabei wird der Plattenbau nicht separiert betrachtet. 

Vielmehr gewinnen die langjährigen Bewohner eine 

neue Nachbarschaft und zugleich Zugang zu einer 

komplexen Infrastruktur. Diese erstreckt sich sowohl 

auf horizontaler, als auch auf vertikaler Ebene und umfasst 

Grünflächen, malerische Aussichtspunkte und 

Treffpunkte für alle Kiezbürger von Jung bis Alt. Die 

„neue Oberschicht“ legt sich als grünes Band mit tief 

wurzelnden Bäumen, Wiesen und Hügeln auf das bestehende 

Betondach. An dessen Rändern reihen sich 

in leichter Holzbauweise Wohnungen wie an einer Perlenkette 

zu einem lang gezogenen Dorf aneinander. 

Die einzelnen Module basieren auf einem flexiblen 

Baukastensystem, das sich individuell an die Bedürfnisse 

der Bewohner anpassen lässt. Das Basis-Modul 

kann von einem Single oder Paar bewohnt werden. 

Ein zusätzliches Plug-in-Modul mit Schlafzimmer 

schafft entweder Raum für ein Kind oder für einen 

zusätzlichen Bewohner in der WG. Eine dritte Einheit 

ergänzt ein weiteres Schlafzimmer und wertet das 

Badezimmer für größere Familien auf. Wohnraum für 

jedermann und beste Aussichten für die neue Oberschicht 

Berlins.


32 

Magazin 

Architektur mit 

minimalsten Mitteln 

Nicht nur der diesjährige Pritzker Preisträger Arata Isozaki arbeitet mit der Leere, 

mit dem Zwischenraum, auch die Chinesen können das. Und zwar, fast ohne Architektur 

zu machen! 

Fotos: Zhu Enlong 

Das ursprüngliche Projekt bestand aus einer Anhäufung 

von zehn Containern, in drei Ebenen übereinander 

geschlichtet und mit ein paar Stiegen verbunden, 

in einige waren Fenster- und Türflächen eingeschnitten. 

Die Umgestaltung zu einem kleinen Zentrum für 

Arbeit, Kommunikation und Freizeit bedeutete eine 

gewisse Herausforderung für das Team von Yiduan 

Shanghai Interior Design aus China. Einerseits stand 

das Ensemble ziemlich isoliert auf einem weiten Grasgebiet 

in Orenda auf der Insel Chongming in der Nähe 

von Shanghai, andererseits brachten die engen Innenräume 

der Container große Einschränkungen mit sich. 

Statt nun dem gewöhnlichen Container einfach einen 

ungewöhnlichen Anstrich zu verpassen, um so 

das Projekt aufzuwerten, erweiterten die Planer die 

Innenräume durch die Schaffung von angeschlossenen 

Leerräumen nach außen. Diese Volumina werden 

durch Gitter, Lamellenwände und -decken gefasst, 

spürbar gemacht und erweitern so den nutzbaren 

Raum. Sie erfüllen auch funktionelle Bedürfnisse und 

bilden einen Kontrast mit der Masse und dem Körper 

der Container. Das durch die Gitterflächen eintretende 

Tageslicht generiert fast poetische Licht- und 

Schattenspiele. Die Container und die neuen „Körper“, 

die aus ihnen so entstanden sind, stellen nun 

eine überlappende und gestapelte architektonische 

Form dar – sie wirkt fast futuristisch, auf jeden Fall 

interessant und modern.


33 

Magazin 

Der Gesamteindruck dieser, im Mai 2018 

fertiggestellten Architektur spiegelt sich in 

einer wohl abgestimmten Palette von Weißund 

hellen Holztönen wider. Sie erzeugen 

einen sauberen, einfachen visuellen Eindruck. 

Außerdem fügen sich die Gebäude 

so recht harmonisch in die Weite der umgebenden 

Wiesenflächen ein. Ein mäandernder 

Flusslauf schlängelt sich in der Mitte 

der Gebäude durch, er symbolisiert Veränderung 

und Leben. 

Auf den drei Ebenen befinden sich im Erdgeschoss 

der Empfang und eine Ausstellungsfläche, 

in der mittleren erhält man 

einfache Speisen, Kaffee und Tee und oben 

ist der Bereich für Arbeit, Treffen und geschäftliche 

Dinge. Die Wegführung durch 

die Räume nimmt Rücksicht auf die Umgebung, 

jeder Punkt bietet unterschiedliche 

Ausblicke und die verwendeten Zen-Elemente 

passen sich gut an den modernen 

und minimalistischen Designstil an. Innenund 

Außenräume fließen ineinander, bilden 

ein Ganzes – immer mit kleinen Aufenthaltsbereichen 

und Unterbrechungen, die 

der Architektur eine Seele verleihen. Ein 

gutes Beispiel, wie sich ohne viel neu zuzubauen, 

eine vorhandene Substanz mit einfachsten 

Mitteln und nachhaltig zu einer interessanten, 

funktionalen Architektur (um) 

gestalten lässt. Man kann davon lernen!


34 

Magazin 

Leistbares 

Wohnen aus Holz 

Schon seit einigen Jahren arbeiten holzaffine Personen in Österreich an Konzepten, 

Holzbauten in Modulform zu erschwinglichen Preisen anzubieten. Architekt 

Lukas Lang und Stefan Schrenk, Sohn des Waldviertler Tischlers Franz Schrenk, 

zählen zu diesem Kreis und nun haben sie sich mit der Firma Appel aus dem 

Waldviertel zusammengetan und „ZiKK 2.0 – Das Plug-In Haus“ aus der Taufe 

gehoben. Der Name ZiKK steht für Zimmer, Kuchl, Kabinett im 21. Jahrhundert. 

Fotos: Julian Haghofer 

Das Haus, das in vier Modellen angeboten 

wird, besticht durch seine herausragenden 

ökologischen Eigenschaften 

samt technischem High-End. Drei Jahre 

lang hat man an der Entwicklung des 

Hauses getüftelt. Das Plug-In-Haus basiert 

auf einem Baukastensystem der Lukas 

Lang Building Technologies GmbH 

und der vorproduzierten Technikbox von 

Appel mit der gesamten Haustechnik. So 

kann jedes der Haus-Modelle zwischen 

47 und 101 Quadratmetern in fünf bis 

zehn Tagen Bauzeit schlüsselfertig an 

seine Besitzer übergeben werden.


35 

Magazin 

ZiKK 2.0 benötigt kein Fundament, sondern 

steht auf Stelzen, dadurch wird 

kein Boden versiegelt. Das Dach ist begrünt 

und überschüssiges Regenwasser 

wird in den Boden abgeleitet. Wenn 

man woanders wohnen will, nimmt man 

sein Haus einfach mit und gibt den Boden 

wieder frei für die Natur. Außerdem 

wurde bei der Bauweise auf alle Verbundwerkstoffe 

verzichtet und durch 

die komplette Zerlegbarkeit des Hauses, 

wird jeder Sondermüll vermieden. Alle 

Komponenten können im Bedarfsfall 

getrennt wiederverwertet oder entsorgt 

werden, es entstehen keine Altlasten. 

Das eben eröffnete Musterhaus in Vitis 

ist eine von vier möglichen Varianten 

mit 77 m², einer großzügigen Wohnküche, 

zwei Schafzimmern und Terrasse. 

Je nach Größe liegen die Preise für die 

schlüsselfertige Errichtung zwischen 

189.000, - und 297.000, - EUR. Das Niedrigenergie-Smart-Home 

kombiniert High 

Tech mit dem unvergleichlichen Duft 

und dem heimeligen Gefühl von Holz und 

ist sozusagen die Summe aller intelligenten 

Erfindungen, bewehrten Prüfungen 

und Weiterentwicklungen der letzten 

20 Jahre in der Baubranche. Über eine 

intelligente App lassen sich Funktionen 

wie Beschattung, Licht, Heizung u. a. bequem 

vom Smartphone aus steuern. Der 

Energiebedarf für das Heizen ist beim 

Modell „Basis“ (76 m² Wohnnutzfläche) 

mit etwa 5.000 kWh pro Jahr angegeben, 

somit beläuft sich der Tagesbedarf 

auf ca. 13,7 kWh. 

MEHR LICHT, 

MEHR RAUM, 

MEHR RUHE 

Mit dem Trennwandsystem 

Variflex gestalten Sie Räume 

schnell und kom for tabel 

genau nach Bedarf. Die Kombination 

mit Glas-Elementen 

ermöglicht eine Raumteilung 

mit maximaler Transparenz und 

gleichzeitigem Schallschutz. 

T +43 732 600451 

office@dorma-hueppe.at 

www.dorma-hueppe.at


36 

Magazin 

Monomaterielle 

Bauweise aus Holz 

Das IBA Timber Prototype House verkörpert einen neuartigen Ansatz zur Mikro-Architektur: 

Es funktioniert im Prinzip wie ein auf die Seite gedrehtes 

Blockhaus für das 21. Jahrhundert und kombiniert so die Vorteile traditioneller, 

kostengünstiger Blockbauweisen mit den Möglichkeiten digitaler Planungs- und 

Fertigungsverfahren. Das Projekt untersucht ein neuartiges Holzbausystem für 

zugleich umweltfreundliche, wirtschaftliche und architektonisch ausdrucksstarke, 

mono-materielle Gebäudehüllen. 

Fotos: ICD Universität Stuttgart, Thomas Mueller 

Im Gegensatz zu der horizontalen Stapelung typischer 

Blockbauweisen sind hier Kantvollhölzer 

stehend aufgereiht. So stimmt die Ausrichtung der 

Wandbauteile mit der Haupttragrichtung des Holzes 

überein. Zugleich ermöglicht es ohne Beeinträchtigung 

der Tragfähigkeit das Einbringen von Schlitzen. 

Diese dienen zugleich als Entlastungsschnitte, die 

ein Reißen des Vollholzes verhindern. So kann die 

Formstabilität und Dichtigkeit gewährleisten werden. 

Gleichzeitig werden die Schlitzungen als Luftkammern 

genutzt, was die Wärmeleitfähigkeit reduziert 

und die Isolationswerte des Materials erhöht. Die 

digitale Fertigung ermöglicht dabei die Ausbildung 

hochpräziser, luftdichter und sortenreiner Verbindungen 

der Holzelemente, ohne jegliche zusätzlichen 

Metallbauteile oder Klebstoffe. Das so entstandene, 

nachhaltige Mono-Material-Bausystem ist Tragwerk, 

Hülle und Dämmung in einem. Es werden selbst die 

strengen deutschen Energiesparstandards mit einem 

U-Wert von 0,20 W/(m 2 K) erfüllt.


37 

Magazin 

Die neuartige Blockbauweise ermöglicht es, die 

schachtelartige Ausprägung der meisten Mikro-Architekturen 

zu überwinden. Der integrative, computerbasierte 

Planungs- und Fertigungsansatz lässt 

es zu, Wände und Decken sanft zu verdrehen. Dies 

bietet nicht nur die Möglichkeit, das Verhältnis von 

Raum und Hüllfläche zu maximieren. Es intensiviert 

auch den architektonischen Ausdruck dieses einzigartigen 

Mikro-Gebäudes und demonstriert die 

Möglichkeiten einer innovativen Baukultur, die auf 

regionalem Material und tradiertem Wissen basiert. 

Simulationen zeigen, dass der Bau durch seine energieeffiziente 

Bauweise alle Merkmale eines Passivhauses 

erfüllt. 

Herkömmliche Gebäude setzen sich aus einer Vielzahl 

verschiedener Materialien zusammen, die mit 

hohen Energiekosten und aufwendigen Recyclingmaßnahmen 

verbunden sind. Durch den Forschungsansatz, 

der auf traditionellen Holzverbindungen 

basiert, wurde für das Timber Prototype House ein 

System entwickelt, bei dem die strukturellen Fügeund 

Verbindungslösungen sowie die luftdichte Hülle 

ausschließlich auf der Materialität des Holzes beruhen. 

Dadurch konnten die Anzahl der Schichten des 

Bausystems erheblich minimiert werden und nach 

Ende der Nutzungsdauer ist eine einfache Demontage 

für die stoffliche Verwertung gewährleistet. Darüber 

hinaus konnten durch die Verwendung des ausschließlich 

regionalen Rohstoffes die Energiekosten 

für den Materialtransport gering gehalten werden. 

Das Timber Prototype House wurde im März 2019 

eröffnet. Es ist ein Projekt der Internationalen Bauausstellung 

(IBA) Thüringen und kann zur Zwischenpräsentation 

der IBA vom 24. Mai bis 29. September 

2019 vor dem Eiermannbau in Apolda, Thüringen, besichtigt 

werden. Ein kleines, frei stehendes, vollständig 

geschlossenes Mikro-Haus. Die geschwungenen 

Wände und die Decke sind sowohl von innen als auch 

von außen erlebbar. Die Gebäudeenden finden ihren 

Abschluss in übergroßen Fensteröffnungen, die den 

Blick auf den Eiermannbau und das angrenzende 

Grundstück ermöglichen. Konzipiert als komplett 

möbliertes Mikro-Haus, kann das Timber Prototype 

House mit allen notwendigen Funktionen für ein angenehmes, 

kompaktes Wohnen ausgestattet werden.


38 

Magazin 

Perspektive 

für die Zukunft 

Architektur kann, bzw. soll auch einen pädagogischen Aspekt haben und auch sensitiv 

etwas in der Rezeption der Nutzer ändern. Das Internat für die Landwirtschaftsschule 

in Bella Vista auf einem Agronomie-Campus im andinen Cochabamba, Bolivien 

ist ein gutes Beispiel dafür. Das Ausbildungszentrum mit dem neuen Internatsgebäude 

bietet Jugendlichen aus extrem armen Familienverhältnissen eine Perspektive, die 

über die in Bolivien übliche Subsistenzlandwirtschaft weit hinausreicht. 

Fotos: Cristóbal Palma 

Das Fachgebiet Entwerfen und Baukonstruktion von 

Prof. Ralf Pasel, CODE widmet sich mit dem interdisziplinären 

und langfristig angelegten Projekt für das 

andine Dorf Bella Vista in Bolivien lokal wirksamen 

Lösungsvorschlägen zur Armutsbekämpfung, aber 

auch globalen Themen zur wachsenden Urbanisierung 

und der Landflucht. Darüber hinaus findet ein 

Wissenstransfer über mögliche Baukonstruktionen 

zwischen der TU Berlin und der Universidad Major de 

San Simon in Cochabamba, Bolivien sowie zwischen 

den Studenten und den lokalen Kooperativen, die 

handwerklich am Projekt ausgebildet werden, statt.


39 

Magazin 

Das Internatsgebäude weist eine klare Gliederung 

zwischen Sockel, Wand und Dach auf. Diesen drei 

Schichten sind spezifische Materialien und die damit 

verbundenen Konstruktionsmethoden, mit welchen 

sich die Studierenden auseinandergesetzt haben, zugeordnet: 

Beton, Mauerwerk und Holz. Im Gespräch 

mit den Einheimischen und unter Verwendung ortsüblicher 

Materialien wurden innovative Lösungen auf 

Anforderungen der Statik und somit der Sicherheit, 

der Gebäudehülle und somit des Komforts und der 

Gebäudetechnik entwickelt. Das neue Gebäude ergänzt 

funktional die bereits in Betrieb genommene 

Schule u. a. mit einer Schlafstätte für die Schüler, 

einem Dozentenraum, einer Küche, Ess-, Lern- und 

Aufenthaltsbereichen sowie eigenständigen Nassbereichen. 

Es ermöglicht in seinem Grundriss Orte 

der Begegnung und der Ruhe. Ein privater Patio als 

kontemplativer Freiraum und ein kollektiv nutzbarer 

Hof erweitern zudem das Angebot von unterschiedlich 

qualitativen Außen- und Freiräumen auf dem 

Campus. Das bestehende Schulgebäude und der 

Neubau des Internats teilen sich die neu erstellte 

Pflanzenkläranlage und Frischwasseraufbereitung 

für die Felder, die Stromerzeugung durch eine Fotovoltaikanlage 

und die Warmwasserzubereitung durch 

die im Dachgefälle des Internats integrierte Thermosiphonanlage. 

Aufgrund der Materialisierung weist 

das Gebäude für die Nutzer einen hohen Wiedererkennungswert 

auf und setzt architektonische Standards, 

die in Selbstbauweise von den Bewohnern auf 

andere Projekte übertragen werden können. Das Gebäude 

wird somit zum Lehrmodell selbst.


40 

Magazin 

Selbstformende Fertigung 

Der Urbach Turm stellt eine einzigartige Holzstruktur dar. Der Entwurf des Turms 

verwendet einen neuartigen Selbstformungsprozess für gebogene Holzkomponenten. 

Diese Formänderung wird allein durch das Schwinden des Holzes bei 

abnehmendem Feuchtegehalt erreicht. 

Fotos: IBA Thueringen, Thomas Mueller 

Die Technologie der selbstformenden Fertigung von 

Massivholzplatten eröffnet mit ihrer einfachen Anpassung 

an unterschiedliche Krümmungsradien neue 

und unerwartete architektonische Möglichkeiten für 

die Verwendung des nachhaltigen, erneuerbaren und 

regional verfügbaren Baumaterials Holz. 

Die bahnbrechende Entwicklung der großflächigen 

Selbstformung stellt einen Paradigmenwechsel im 

Holzbau dar. Statt aufwendiger und energieintensiver 

mechanischer Umformprozesse, die schwere Maschinen 

erfordern, verformt sich der Werkstoff hier ganz 

von selbst. Die gebogenen Komponenten der Turmstruktur 

aus Brettsperrholz (BSPH / CLT) werden 

als flache Paneele geplant und hergestellt, die sich 

während des Trocknens autonom in vorausberechnete, 

gekrümmte Formen biegen. Die 5,0 m x 1,2 m 

großen Bilayer aus Fichtenholz werden mit hoher 

Holzfeuchte und spezifischem Schichtaufbau hergestellt 

und in einem industriell standardisierten Trock- 

nungsverfahren getrocknet. Beim Herausnehmen 

aus der Trockenkammer sind die Elemente präzise 

gekrümmt. Diese werden anschließend miteinander 

überlappend laminiert, um die Geometrie zu fixieren, 

und bilden so größere, formstabile, gekrümmte 

Brettsperrholz-Komponenten. 

Die selbstformenden Komponenten bestehen vollständig 

aus regional bezogenen Fichtenholzbrettern 

aus der Schweiz. Die einzelnen Bauteile weisen eine 

Länge von bis zu 15 m auf, mit einem Radius von 

2,40 m und einer Bauteildicke von nur 90 mm. Die 

Komponenten sind aus Halbzylinderrohlingen 5-achsig 

CNC-gefräst und zu Baugruppen aus drei Komponenten 

einschließlich Wassersperre und externer 

Holzverkleidung für den Transport vormontiert. Mit 

präziser, vorausberechneter Krümmung und optimaler 

Faserausrichtung aus dem Herstellungsprozess 

wird jede Komponente in nur 90 Minuten Maschinenzeit 

geschnitten und bearbeitet.


41 

Magazin 

Auf der Außenseite wird eine maßgefertigte Fassade 

aus geschnittenen Brettschichtholzträgern aus Lärche 

aufgebracht. Dies umfasst ebenfalls die Anwendung 

einer transparenten, dauerhaften anorganischen 

Beschichtung, die das Holz vor UV-Strahlung und 

Pilzbefall schützt. Anstatt zu reißen und unter Witterungseinflüssen 

silbergrau zu werden, erhält das Lärchenholz 

mit der Zeit eine gleichmäßige weiße Farbe. 

Die gesamte Prozesskette, vom Schneiden der regionalen 

Stämme im Sägewerk über die Herstellung 

der selbstformenden Platten, den Trocknungsprozess 

bis hin zur Endbearbeitung und Vormontage, 

erfolgt innerhalb derselben Unternehmensgruppe 

und am gleichen Standort. Dies ermöglicht nicht nur 

eine nachhaltige und innovative Produktion, sondern 

zeigt auch, wie sich die selbstformende Fertigung 

nahtlos in bestehende industrielle Holzverarbeitungs- 

und Fertigungsabläufe integrieren lässt. 

Der Urbach Turm besteht aus zwölf gekrümmten 

Bauteilen aus Brettsperrholz. Die Tragkonstruktion 

des Turms weist eine Dicke von 90 mm auf und ist 

über 14 Meter hoch, was zu einem Spannweiten-Dicken-Verhältnis 

von ca. 160:1 führt. Die Krümmung 

ermöglicht eine sehr schlanke und leichte Turmstruktur 

von nur 38 kg pro Quadratmeter Turmoberfläche. 

Im montierten Zustand wirkt der Turm durch seine 

ausdrucksvolle gekrümmte Geometrie statisch als 

flächenaktive Struktur. Die Verbindung der Leichtbauelemente 

erfolgt durch kreuzweise angeordnete 

Vollgewindeschrauben, deren Anordnung und spezifischer 

Winkel im gesamten Bauwerk in Bezug auf 

ihre statische Ausnutzung optimiert sind, wobei eine 

durchgehende Verbindung entlang der Naht für einen 

homogenen Lastabtrag sorgt. 

Auf Zuverlässigkeit bauen. 

Mit dem Schöck Isokorb®. 

Ob frei auskragender oder gestützter Balkon, ob Attika oder Brüstung. Der Schöck Isokorb® 

bietet optimale Wärmedämmleistung ohne Einschränkung der Statik und der Gestaltungsfreiheit. 

Verlassen Sie sich auf die bewährte Spitzenqualität von Schöck. 

Schöck Bauteile Ges.m.b.H | Thaliastraße 85/2/4 | 1160 Wien | Tel.: 01 7865760 | www.schoeck.at


42 

Magazin 

Eine Hommage 

an den Bambus 

Anmutig winden sich zahllose Bambusstangen spiralförmig in den Himmel, verdichten 

sich hier und da zu einem höhlenartigen Gewölbe, lösen sich an anderer 

Stelle wieder komplett auf. Gerade dieser Wechsel zwischen durchscheinenden 

und geschlossenen Strukturen, Geborgenheit und Offenheit, verleiht dem Nocenco 

Café hoch über den Dächern der Stadt Vinh in Vietnam seinen besonderen Charme. 

Fotos: Trieu Chien 

Die vom Vietnamkrieg gebeutelte Regionalmetropole 

orientierte sich beim Wiederaufbau städtebaulich an 

europäischen Vorbildern und überrascht neben einigen 

Plattenbauten im DDR-Stil auch mit zahllosen 

Fassaden kolonialistischer Façon. So auch das zentral 

gelegene siebenstöckige Bestandsgebäude, auf dessen 

oberstem Geschoss sich seit Mai 2018 ein Loungecafé 

mit darüberliegendem Club befindet. Trotz umfassender 

Renovierungsarbeiten sollten die Fassade 

und tragende Strukturen unangetastet bleiben.


43 

Magazin 

Eine interessante Herausforderung für das 

erprobte Team der VTN Architekten, welche 

den gesamten Entwurfsprozess unter das 

Motto “Leichtigkeit” stellten. Planern und 

Bauherren war es außerdem ein Anliegen, die 

Bauzeit kurz und das Budget knapp zu halten. 

So fiel die Wahl des Baustoffes schnell 

auf den von den Architekten favorisierten 

Bambus. Dieser grüne Stahl der Zukunft ist 

nicht nur leicht, robust, schnell nachwachsend 

und in unmittelbarer Nähe zur Genüge 

verfügbar, sondern verkörpert im asiatischen 

Raum auch Tradition und Demut. 

In der Industriestadt Vinh wirkt der Einsatz, 

des in der Region sonst so allgegenwärtigen 

Tausendsassa Bambus, geradezu innovativ 

und revolutionär. Aus der Ferne präsentiert 

sich der kuppelartige Aufbau als neue Ikone 

der Nachbarschaft. Bei näherer Betrachtung 

weckt die schon von der Straße aus 

erkennbare kunstvolle Konstruktion der 

selbsttragenden Bambusröhren die Neugier 

des Betrachters. Im Inneren schließlich 

eröffnet sich eine mäandernde Raumfolge, 

deren Struktur sich in alle vier Himmelsrichtungen 

sowie nach oben öffnet, um den 

Blick auf die umliegenden Flachbauten und 

historischen Gebäude, den Fluss, die Waldlandschaft 

und den Himmel freizugeben. 

Im Inneren verdecken zehn Bambussäulen 

die bestehende tragende Konstruktion, vier 

weitere fungieren als raumbildende Strukturen, 

welche die Fläche zonieren und die 

Blicke elegant nach außen lenken. Der neue 

Dachaufbau wirkt von außen respektvoll, 

mutet sogar etwas archaisch an. Im Inneren 

sorgen grüne Pflanzen, transparente 

Glaskugelleuchten und leichte Holzmöbel 

für moderne Leichtigkeit und eine loungige 

Atmosphäre. 

Das Nocenco Café ist sicherlich ein gelungenes 

Beispiel für eine moderne und verspielte 

Interpretation eines altgedienten und bewährten 

Baustoffes, der auch in Zukunft andere 

Baumaterialien ersetzen könnte, wenn 

mehr Architekten lernten, seine Stärke und 

Vielseitigkeit kreativ zu nutzen.


44 

Magazin 

Abfallstoff als 

„Liquid Gold“ 

Das WC ist (laut Kreativitätsforscher und Psychologe Mihály Csíkszentmihályi) als 

Ort der Kreativität bekannt, als Ort von sogenannten entfunktionalisierten Phasen im 

Tagesverlauf. Dass es auch ein Ort von ausgesprochener Nachhaltigkeit sein kann, 

beweist die Entwicklung von Save! Die erste Separations-Toilette der Welt, die Urin 

vom Rest trennt und ein neues Kapitel des nachhaltigen Urban-Wastewater-Managements 

darstellt. 

che Verwendung von Düngemitteln werden 

von der Wissenschaft bereits als genauso 

gefährlich eingestuft wie zu hohe CO 2 -Werte 

und der Klimawandel. 

Die Schlüsselinnovation von Save! ist ein von 

EOOS entwickeltes Rohrsystem, das Urin 

unter Ausnutzung der Oberflächenspannung 

in einen getrennten Ablauf ableitet 

und so vom Rest separiert. Mittels kompakter, 

hocheffizienter dezentraler Bio-Reaktoren 

werden die Nährstoffe aus dem Urin 

extrahiert, Medikamenten-Rückstände und 

Hormone neutralisiert und bis zu 80 Prozent 

des im Abwasser enthaltenen Stickstoffs 

entfernt. Der im Urin vorkommende 

Stoff kann nun dort verwendet werden, wo 

er als wertvolle Ressource Nutzen bringt, 

zum Beispiel als Dünger auf Feldern. 

Man hat diese Technologie, die modernsten 

Industrie-Standards entspricht, auf das 

Wand-WC angewandt und mit innovativer 

Wasser- und Urinführung neu gestaltet, um 

die Leistung zu optimieren. Durch die perfekte 

Integration der neuen Technik ist das 

WC optisch nicht von anderen spülrandlosen 

Design-WCs im High-End-Bereich zu 

unterscheiden. Produziert wird die Innovation, 

die serienreif ist und in Neubauprojekte 

installiert werden kann, im Werk im niederösterreichischen 

Wilhelmsburg. 

Die Zukunfts-Toilette ist das perfekte Beispiel 

dafür, was alles erreicht werden kann, 

wenn die Disziplinen Social Design, Industrie 

und Forschung kooperieren. Nämlich die 

Lösung eines Umweltproblems, das besonders 

in urbanen Zentren immer gravierender 

wird und durch die Rückführung von 

Nährstoffen in die Landwirtschaft gelöst 

werden kann. 

Save! ist Teil des „Reinvent the Toilet Challenge“ 

Programms der Bill & Melinda Gates 

Foundation. 

Bei konventionellen Toiletten gelangt der 

Urin über das Abwasser in Flüsse und Meere. 

Der darin enthaltene Stickstoff unterstützt 

hier das Wachstum von Algen. Jene 

Mikroben, die diese zersetzen, verbrauchen 

dabei fast den gesamten Sauerstoff. Viele 

Flussmündungen werden so zu „Dead 

Zones“ – fast 60 davon gibt es bereits an 

europäischen Küsten. Deshalb haben LAU- 

FEN und EOOS Design gemeinsam mit der 

Eawag (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, 

Abwasserreinigung & Gewässerschutz) 

Save! entwickelt. Das Produkt 

wurde bei den Architekturtagen 2019 erstmals 

in Österreichpräsentiert. 

Wie Abwässer derzeit entsorgt werden, 

trägt maßgeblich zu einem der dringlichsten 

Umweltprobleme der Erde bei. Übermäßige 

Stickstoffwerte, verursacht durch 

menschlichen Urin und die landwirtschaftli-


45 

Magazin 

Gernot Bohmann, 

Harald Gründl 

& Martin Bergmann 

© Elfi Semotan 

Der lange Weg in eine 

bessere Zukunft 

Selten hört man von Erfindungen – die noch 

dazu bereits von der Industrie produziert 

werden können – die ein Wesentliches zur 

Verbesserung der Umweltsituation auf unserem 

Planeten beitragen. Die Präsentation von 

Save! war Grund genug für architektur, sich 

mit einem der Entwickler, mit Harald Gründl 

vom Designbüro EOOS zu unterhalten. 

Welche Beweggründe hat ein Designer, sich 

mit der Rettung der Welt zu beschäftigen? 

Dieses Produkt, diese Entwicklung, stellt einen 

Paradigmenwechsel in der Sanitärindustrie 

dar. 2008 haben wir von EOOS beschlossen, 

unsere Kräfte systemischer und nachhaltiger 

einzusetzen. Denn Designer werden meist nur 

nach einem Produkt gefragt, zum Beispiel einer 

Badewanne. Aber kein Mensch überlegt 

sich, wie wird das Wasser erwärmt und was 

passiert mit dem Abwasser. 

Ist das so eine Art Tunnelblick des Designs, 

nicht im Kontext zu arbeiten? 

Das sind nicht nur die Designer, sondern 

auch die Industrien, die nicht vernetzt funktionieren 

oder denken. 

Wie ging es dann weiter? 

Wir haben damals beschlossen, zwar auch 

weiterhin isoliert über Dinge nachzudenken 

– aber nicht mehr ausschließlich. Ich bin 

dann in die Schweiz gefahren, auf die ETH 

Zürich zur Eawag und habe dort die führende 

Abwasserwissenschaftlerin gefragt: „Ich 

bin Designer, könnt ihr uns für irgendetwas 

gebrauchen?“ „Ja“, hat sie gesagt, „entwirf 

ein Urinseparationsklo und schau, dass es 

jemand herstellt.“ 

Ich habe fast zehn Jahre gebraucht, um dieses 

Versprechen einzulösen – aber ich habe 

es geschafft! 

Glauben Sie, dass die Probleme bezüglich 

Ressourcen, Klima etc, die wir haben, nicht 

genügend kommuniziert werden? 

Nein, am Wissen über die Probleme liegt es 

nicht. Das Stickstoffproblem der Erde ist allerdings 

vielleicht nicht wirklich genug bekannt, 

schließlich ist es noch alarmierender 

als der Klimawandel. 

Wieso handeln die Menschen dann nicht 

entsprechend? Sind wir zu dumm? 

Eine starke Verhaltensänderung benötigt 

sicherlich Courage. Niemand zerstört absichtlich 

die Welt, aber unser Konsumverhalten 

ist dann doch ein großes Problem. Es 

braucht ein Zusammenwirken von Politik, 

Industrie und natürlich Design und Architektur. 

Ein nachhaltiges Abwassersystem 

ist eine Infrastrukturentscheidung, keine 

individuelle Konsumentscheidung. Unsere 

Toilette Save! ist eine Systemkomponente 

die eine nachhaltige Abwasserlösung 

ermöglicht. Statt Algenteppichen im Küstenbereich 

können wir mit den Nährstoffen 

besser die Felder düngen! Ja, vielleicht sind 

wir wirklich zu dumm, wenn wir das nicht 

schnell umsetzen. 

Ist dieses Gebiet der Produktentwicklung 

für eine „grüne“ Zukunft, nicht auch ein riesiges 

Geschäftsfeld? 

Natürlich, aber Pioniere müssen auf die Ernte 

manchmal länger warten. Aufgrund der 

Dringlichkeit des Systemwandels sollte es 

jetzt aber schneller gehen. Es gibt viel zu 

tun für das Design.


46 

Wohnkapseln 

© Luca Rotondo 

Die flexible Wohnkapsel – 

die Architektur der Zukunft? 

Der sparsame Umgang mit dem Raum ist ein neuer, wichtiger Trend in der Architektur. 

Viele Planer sehen es als ihre Aufgabe an, nachhaltige und vor allem platzsparende 

Lösungen für das Koexistieren des Menschen mit seiner Umwelt zu finden. 

Auch steht die Architektur heute vor der Herausforderung, Bauten zu entwerfen, die 

sich wechselnden Temperaturen und Witterungsbedingungen anpassen. Nicht nur 

hierzulande sorgt der Klimawandel für unvorhersehbare Wetterphänomene. Folgende 

Beispiele zeigen, wie sich kompakte Wohnformen auf knappem Raum realisieren 

lassen und dabei trotzdem Lebensqualität bieten. 

Text: Dolores Stuttner 

Das Haus aus dem Drucker 

Mit einem tragbaren Roboter schafften es 

die Planer von Arup und CLS Architetti, ein 

Haus im 3D-Druckverfahren in weniger als 

einer Woche herzustellen. Präsentiert wurde 

das 3D Housing 05 auf der Milan Design 

Week 2019. 

Es steht auf dem Piazza Cesare Beccaria in 

Mailand mit einer Wohnfläche von 100 m 2 

und setzt sich aus 35 Modulen zusammen. 

Geschwungene Wände umschließen ein 

Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlaf- und 

ein Badezimmer. Der Bau selbst besteht aus 

einer Mischung aus Beton mit speziellen 

Zusätzen. Ein Stapel aus sauber verarbei- 

teten Schichten bildet das Mauerwerk. Die 

Wände wurden vom Roboter wie Zahnpasta 

aus der Maschine gedrückt. Das Ergebnis 

kann sich aber sehen lassen – die daraus 

entstandene Struktur ist formgebend und 

verleiht dem Haus Individualität. Nur 48 

Stunden dauerte der Aufbau des Gebäudes, 

wobei die Konstruktion eines Mauersegments 

nur eine Stunde in Anspruch 

nahm. Nicht im Druckverfahren hergestellt 

wurden Bestandteile wie Fenster und Türen. 

Der Innenraum ist eine Mischung aus Moderne 

und Minimalismus. Vergoldete und 

glänzende Oberflächen samt glatten Stein- 

möbeln bilden einen ansehnlichen Kontrast 

zu den mattweißen, rauen Wänden. Diese 

umschließen die Räume kreisförmig und 

bilden dadurch eine heimelige, schützende 

Hülle. Derzeit ist das Mailänder Haus aus 

dem 3D-Druck noch ein Prototyp. Die Architekten 

wollen die Technik derart weiterentwickeln, 

dass das Konzept bald in Serie 

geht. Mit ihrem Konstrukt zeigen die Planer 

eine Alternative zum traditionellen Bau auf. 

Auch die Herstellung von Möbeln ist mit 

dieser Methode möglich.


47 

Wohnkapseln 

© Janez Martincic 

Ein Pavillon für jede Klimazone 

Den Prototyp für ein modulares Haus, das 

sich für eine Vielzahl an Standorten und 

Klimazonen eignet, entwarf die slowenische 

Firma OFIS Arhitekti. Der Bau besteht 

aus mehreren Modulen, die sich variabel 

zusammensetzen lassen. Sie können beispielsweise 

vertikal übereinander oder horizontal 

angeordnet werden – damit passt 

sich der Wohnbau dem Terrain und den 

Witterungsbedingungen an. Das Gebäude 

kann unter anderem als permanenter oder 

auch als temporärer Wohn- und Aufenthaltsraum 

genutzt werden. Die Basis-Einheit 

ist 2,5 Meter breit, 4,5 Meter lang und 

2,7 Meter hoch. Sie bietet ausreichend Platz 

für ein Bett, eine Küche und ein Bad. Beim 

Prototyp verfügt die Einheit über einen hölzernen 

Rahmen, wobei das Material je nach 

Einsatzgebiet austauschbar ist. Auch das 

Innere der Module besteht fast vollständig 

aus Holz. Die Einrichtung ist funktional und 

bietet ausreichend Möglichkeiten zur Personalisierung. 

Doch auch in Bezug auf die 

Bausubstanz sind Erweiterungen und Anpassungen 

möglich. 

© Janez Martincic 

Die Module fallen auf. Verantwortlich dafür 

ist nicht zuletzt der satte Schwarzton mit 

der konischen Struktur. Diese Mischung 

macht es zu einer Landmarke – ganz gleich, 

ob es sich im urbanen oder ländlichen Raum 

befindet. Quadratische Fenster an beiden 

Seiten gewähren Blicke auf die Umgebung. 

Die Basis ist mit dem flächenmäßig größten 

Fenster versehen, welches die Vorderseite 

fast zur Gänze ausfüllt. Ansonsten sind sie 

bewusst klein gehalten, um eine Überhitzung 

der Module zu verhindern. In seiner 

horizontalen Ausrichtung ist das modulare 

Haus platzsparend. Der sparsame Umgang 

mit dem Raum trifft den Zahn der Zeit. Die 

Module, die allesamt aus erneuerbaren 

Rohstoffen bestehen, fügen sich nahtlos 

in ihre Umgebung ein und bieten trotzdem 

Lebensqualität. In Ljubljana ist „The Cabin“ 

derzeit als temporäre Bibliothek im Einsatz.


48 

Wohnkapseln 

© oxygen 

Im Einklang mit der Natur 

Ein Rückzugsort inmitten der Natur ist die kompakte 

Hütte Lumipod der Entwickler Lumicene. Die Bewohner 

haben in ihr die Gelegenheit, Komfort auf kompaktem 

Raum zu genießen. Eine große Glasfront mit 

fünf Metern Durchmesser bildet das Herzstück der 

Hütte. Der Bereich lässt sich öffnen und sorgt für das 

Verschwimmen von Innen- und Außenbereich – die 

Natur wird damit zum Wohnzimmer. Ist Privatsphäre 

gewünscht, können die Bewohner die Fenster auch 

ganz verschließen und sich von der Außenwelt abschirmen. 

Der Grundriss der Hütte ist ein simpler Kreis mit einem 

Durchmesser von nur 5,45 Meter. Auf einer Fläche 

von 17 m² mit einer Höhe von 3,25 Meter wird den 

Bewohnern alles zur Verfügung gestellt, was sie für 

einen kurzen, komfortablen Aufenthalt brauchen. In 

der Kapsel befinden sich Schlafzimmer, Toilette und 

Dusche. Da die Unterseite des Gebäudes den Untergrund 

nur punktuell (vier Sockel) belastet, wird dieser 

nicht beeinträchtigt und die Wiese bleibt fast frei 

von Druckstellen. 

Außenwände aus dezent gefärbtem Holz verleihen 

der Hütte ein natürliches Aussehen. Beim Innenraum 

beschränkten sich die Designer ebenfalls auf 

das Wesentliche. Jeder Bereich hat eine Funktion, 

wobei Komfort trotzdem nicht zu kurz kommt. Minimalistisch 

ist auch die Beleuchtung. Glühbirnen und 

Leuchtdioden erhellen Wohnzimmer und Sanitärbereich. 

Das Design fällt abgesehen davon, hell und 

schlicht aus. Gerade Linien und rechte Winkel stehen 

im Gegensatz zum kreisrunden Fundament. Die Konstruktion 

lässt sich innerhalb von zwei Tagen zusammenbauen 

und wird innerhalb von sechs Monaten an 

den gewünschten Ort geliefert. Die Designer streben 

derzeit eine auf Energieautarkie ausgelegte Weiterentwicklung 

der Kapsel an. 

© oxygen


49 

Wohnkapseln 

© Rana Rmeily 

Nur ein Raum 

Abseits der Öffentlichkeit liefert der Pavillon von 

TheLoveTriangle einen Raum für experimentelle 

Kunst und Ausstellungen. Die Planer machten aus 

der abgeschiedenen Lage des Objekts eine Tugend. 

So ist seine Zurückgezogenheit im libanesischen Baabdat 

für den Bau identitätsstiftend. Fast unscheinbar, 

aber keinesfalls unbedeutend integriert er sich 

in die natürliche Umgebung. Das Design ist einfach 

und das Ergebnis ein Rechteck mit 96 m² Fläche. Das 

Rechteck schafft eine neutrale Grundlage für vielseitige 

Nutzungen. 

Pinienbäume umgeben den Bau und werden für ihn 

durch die großen Fenster zu einer wichtigen Kulisse. 

Die Umgebung präsentiert sich als neutraler Hintergrund 

und wirkt – genauso wie der Pavillon – wie 

ein unbeschriebenes Blatt Papier. Dabei reguliert 

die Natur mit dem dichten Baumwuchs das Klima im 

Gebäude. Sie schirmt den nach Nord-Süd ausgerichteten 

Pavillon im Sommer vor intensiver Sonneneinstrahlung 

ab. Im Winter trifft ihn die Sonne ungehindert 

und erwärmt die Südseite. Zurückhaltung ist 

auch im Innenraum Programm. Sowohl der Boden als 

auch die Raumdecke wird von hellem Beton gebildet. 

Dreidimensionale Strukturen an der Oberseite der 

Raumdecke sorgen mit einem Wechselspiel aus Licht 

und Schatten für Abwechslung. 

Der Pavillon kommt ohne elektrischen Anschluss 

und ohne Heizung und Warmwasser aus. Das Ziel der 

Planer war es, ein Gebilde zu schaffen, dessen Bedürfnisse 

die Natur erfüllt. Trotzdem wurden Grundlagen 

für elektrische Installationen geschaffen. Ein 

Stromaggregat müssen die Aussteller oder Künstler 

selbst organisieren. Es ist für eine Vielzahl an Nutzungen 

geeignet und liefert Raum für Experimente 

der Kunst und Nachhaltigkeit. 

© Rana Rmeily


50 

Wohnkapseln 

© Agnès Clotis 

© Agnès Clotis 

Flexibler Minimalismus in roher Hülle 

Eine Mischung aus modernem Komfort und traditionellen 

Materialien ist die vorgefertigte Hütte h-eva im Südwesten 

Frankreichs. Die Architekten von Studio A6A bedienten sich 

beim Bau nur einheimischer Holzarten. Um die Hölzer vor Insekten 

und Witterungseinflüssen zu schützen, wurden sie im 

Vorfeld mit Feuer versiegelt. Eine robuste und dunkle, beinahe 

rohe Außenhaut ist das Ergebnis. 

Auf 20 m² brachten die Planer die gesamte Ausstattung unter. 

Sie setzt sich aus einem Ess- und Wohnzimmer, einer Küche, 

einem Badezimmer und zwei Betten zusammen. Der Raum 

wurde so gestaltet, dass er das tägliche Leben mit dem Außenbereich 

verknüpft. Der Pavillon berührt die Erde nur leicht 

und belastet den Boden möglichst wenig. Nach seiner Entfernung 

lässt sich das Land schnell wieder seiner ursprünglichen 

Nutzung zuführen. 

Mit einem Kran lässt er sich schnell und leicht aufbauen. Der 

rechteckige Grundriss nimmt wenig Platz ein und lässt sich 

selbst auf knapp bemessenen Grundstücken aufstellen. Zwei 

Personen haben in der Hütte Platz – er lässt sich damit sowohl 

als minimalistischer Wohnraum als auch als Ferienhaus 

einsetzen. Wände, Decken, Fußböden und Möbel bestehen 

allesamt aus hellem Holz – sie tauchen die Räume in ein angenehmes 

Licht. Man verzichtete bewusst auf aufwendige 

Verzierungen und beschränkte sich beim Entwurf auf das 

Wesentliche – ohne Farben und übertriebene Formensprache. 

Für die Beleuchtung sorgen neben geschickt angebrachten 

Lampen im Ess- und Wohnbereich, die großen, leinwandähnlichen 

Fenster. Je nach Ausrichtung der mobilen Hütte dienen 

sie entweder als Kulisse oder als natürliche Lichtquelle. Durch 

die breite Fensterfront, die sich vollständig öffnen lässt, verwischen 

sich Innen- und Außenbereich.


51 

Wohnkapseln 

© Nice Architects 

Energieautarkes Ei 

Smartes Design auf kompaktem Raum – mit diesen 

Eigenschaften könnte das innovative Projekt eines 

slowakischen Designbüros zum Vorreiter unter mobilen 

Wohnlösungen werden. Denn das Objekt funktioniert 

unabhängig von existierender Infrastruktur 

– damit ermöglicht es auch an abgelegenen Orten 

einen angenehmen Aufenthalt. 

Einen Lebensraum für zwei Erwachsene bietet die 

eiförmige Kapsel von nice&wise design. Das kompakte 

Objekt namens „Ecocapsule“ ist dabei nicht nur 

energieeffizient, sondern bietet auch Lebensqualität. 

Es enthält zwei Betten, ein Bad mit Warmwasser, 

eine kleine Kücheneinheit, eine trockene Toilette und 

großzügigen Stauraum. Dabei verbraucht die Einheit 

nur wenig Energie – den benötigten Strom bezieht 

sie aus Solar-Paneelen mit 880 Watt auf dem Dach 

und einem Windrad mit bis zu 750 Watt. Über die 

Oberfläche wird Regenwasser gesammelt und in einem 

Wassertank gespeichert. Dort steht es bei Bedarf 

gefiltert zur Verfügung. 

Durch ihr kompaktes Design eignet sich die Kapsel 

für den mobilen Einsatz. So kann sie mitunter als Unterkunft 

für Sportler sowie für Forscher dienen. Sie 

lässt sich in unterschiedlichen Klimazonen aufstellen, 

schützt die Bewohner vor Witterungseinflüssen 

und kann leicht transportiert werden. Vier kurze Beine 

verleihen ihr Standfestigkeit und verringern den 

Eco-Footprint. 

Die weißen Flächen bieten eine neutrale Kulisse für 

die Bewohner. Dem Inneren der Kapsel verleihen sie 

eine freundliche, helle Atmosphäre. Die Leuchtmittel 

sind versteckt und offenbaren sich erst nach Einschalten 

des Lichts. Dank der rechteckigen Fenster, 

die sich an beiden Seiten des Objekts befinden, wird 

der Innenraum untertags durch Tageslicht erhellt. Die 

mobile Lösung bietet Bewohnern den Luxus eines Hotelzimmers, 

wobei sie trotzdem Unabhängigkeit von 

existierender Infrastruktur gewährt. Da das Objekt im 

Hinblick auf Praktikabilität und Energieeffizienz entworfen 

wurde, ist es zu 100 Prozent energieautark. 

© Nice Architects


52 

architekturszene 

Hans Hollein 

Architekt, Designer und Künstler 

„Alles ist Architektur“ ist der Slogan, mit dem Hans Hollein in die Geschichte einging. 

Tatsächlich war der Wiener nicht nur Architekt. Er wurde auch als Designer, 

Aussteller und Raumkünstler angesehen. Vielseitigkeit war bei Hollein Programm. 

Experimente gehörten zu seinem Tagesgeschäft. Damit schaffte er es, auch in 

Bezug auf Nachhaltigkeit Akzente zu setzen. Herausragend ist dabei vor allem die 

Zusammenarbeit mit Walter Pichler. Mit ihm schuf er immer wieder Situationen, die 

mit der Wirkung des Raums spielten. Enge und Breite sowie Weite und Höhe machte 

sich dieser Doyen der Architektur zunutze. 

Text: Dolores Stuttner 

Hans Hollein wurde in Wien geboren und 

war in der Hauptstadt Österreichs auch zu 

Hause. Da verwundert es nicht, dass viele 

seiner Bauten hier zu finden sind. In Wien 

gehört das 1990 eröffnete Haas Haus im 

1. Wiener Gemeindebezirk wohl zu den bekanntesten 

Bauten Holleins. Mit seinem 

einzigartigen Stil eckte der modernistische 

Bau durchaus an und sorgt noch heute für 

Diskussionen. Nicht umsonst wurde das 

Haas Haus als „Eckhaus der Nation“ bezeichnet. 

Mittlerweile ist es mit seiner unverkennbaren 

Fassade ein angesehener 

Klassiker postmoderner Architektur. Seit 

2012 steht das ursprünglich als Bausünde 

verschriene Gebäude unter Denkmalschutz. 

Bekannt war der Architekt nicht 

nur in Wien. Er machte sich vor allem international 

einen Namen. So entwarf er unter 

anderem die amerikanische Botschaft in 

Moskau, das Nationalmuseum Ägyptischer 

Zivilisation in Kairo und das Museum für 

Glas und Keramik in Teheran. Mit seinen 

Projekten schaffte er es, die Baubranche 

wieder mit Sinnlichkeit und Emotionalität 

zu verknüpfen. 

Geordneter Stilbruch 

Drastische Effekte scheute Hans Hollein 

nicht – Individualität und der Wiedererkennungswert 

standen bei seinen Projekten 

stets im Vordergrund. Sein Anliegen bestand 

auch darin, die Bauwerke der Umgebung 

anzupassen. Der Architekt und 

Stadtplaner arbeitete gerne mit Bezügen 

und betrachtete seine Bauwerke stets im 

Kontext des bebauten Raums. Er brachte 

mit seinem Spiel der Elemente Harmonie in 

den Raum. 

Hans Hollein, Haas-Haus, Wien, AT, 1985-1990, Baustelle 1989 

Architekturzentrum Wien, Sammlung 

Foto: Margherita Spiluttini 

Hans Hollein plante gerne fernab der Konventionen. 

Jenseits geltender Regeln wollte 

er der Architektur zu neuer Blüte verhelfen. 

Dafür bediente er sich schon mal gewagter 

Visionen – so plante er, die Stadt Wien mit 

Felsformationen zu überbauen. Letzten Endes 

beschränkte sich sein Schaffen in der 

Hauptstadt aber auf einzelne Gebäude – 

mit seinen Maßnahmen prägte er das Ortsbild 

Wiens trotzdem maßgeblich. Hollein 

verewigte sich unter anderem an der Albertina. 

Nach der Renovierung der grafischen 

Sammlung im Jahr 2001 schrieb die Stadt 

Wien einen Wettbewerb aus. Das Gebäude 

© Margherita Spillutini 

sollte ein neues Wahrzeichen bekommen. 

Hollein hob sich mit seinem Entwurf eines 

Flugdachs von seiner Konkurrenz ab. Auch 

hier bediente er sich einer modernen – und 

dabei nicht minder kritisierten – Form und 

kreierte inmitten historischer Bauten einen 

Stilbruch. Die Rampe zerteilt mit einer 

Länge von 53 Metern und einer Breite von 

12 Metern den Abschnitt vor dem Museum 

und ragt ins Stadtgebiet hinein. Als Symbol 

für Geschwindigkeit und Zukunft fungiert 

das Dach nunmehr als neues Wahrzeichen 

der Sammlung.


53 


Das Bauwerk als Stadt im Kleinen 

„Architektur ist kultisch, sie ist Mal, Symbol, 

Zeichen, Expression. Architektur ist die 

Kontrolle der Körperwärme – schützende 

Behausung.“ Hans Hollein, 1967. 

Gebäude waren für ihn nicht nur Lebensund 

Arbeitsstätten. Er sah sie vielmehr als 

Miniaturstädte – also als Stadt in der Stadt 

– an. Daher zeichnen sich viele seiner Bauwerke 

durch eine vielseitige Handschrift 

sowie wechselnde Materialien auf engem 

Raum aus. Zu erwähnen ist hier wiederum 

das Haas Haus, an dem sich dieses Stilmittel 

deutlich erkennen lässt. Aus einem Mantel 

aus Quarzit und Gneis schälte Hollein 

hier einen Glaskörper aus. Darüber befindet 

sich eine pavillonartige Struktur. In der 

glänzenden Oberfläche des Haas Hauses 

spiegelt sich der Stephansdom, weshalb 

sich das Konstrukt trotz seiner neumodischen 

Erscheinung gut in die Wiener Innenstadt 

mit ihren Altbauten integriert. Und 

gerade wegen dem, auf den ersten Blick so 

unterschiedlichen, Baustil sticht das Gebäude 

aus seiner Umgebung heraus und ist 

für die Altstadt damit identitätsstiftend. 

Dass Hollein die Architektur als Kommunikationsmittel 

ansah, zeigte er durch die 

Realisierung von Leitsystemen. Finesse 

bewies er mit seinem 1972 realisierten Orientierungssystem 

im Olympiadorf in München. 

Schon damals galt sein Konstrukt 

aus Röhren als kommunikatives Ideal. Verschiedene 

Farben, Beleuchtungen, Dia-Projektoren 

und Fernsehschirme dienten der 

Orientierungshilfe. Fußboden- und Infrarot-Heizung 

samt Wassersprenklern erweiterten 

den Komfort. Damit bewies er, dass 

– zumindest für ihn selbst – Architektur 

tatsächlich alles ist. 

© Peter Reischer 

Planungsphase noch beim Bau überließ 

er etwas dem Zufall. Sogar über die Farbe 

des Bauzauns und über Schriftzüge machte 

er sich Gedanken. Aufschluss über den 

aufwendigen Arbeitsprozess geben seine 

detaillierten Studien. Sein Können als Designer 

machte sich der Architekt dabei zunutze, 

denn neben Häusern entwarf er auch 

Details wie Türklinken und Möbel. 

Nachhaltige Projekte entstanden aber auch 

in der Zusammenarbeit mit Walter Pichler. 

Letzterer war für seine bescheidene Lebens- 

und Arbeitsweise bekannt. Die Behausungen 

für seine Skulpturen schuf er 

stets selbst. Dies galt auch für seine erste 

Präsentationsmodell Bearbeitungsstand Frühjahr 1987 

Archiv Hans Hollein, Az W und MAK, Wien 

Foto: Elmar Bertsch 

Ausstellung, die er 1963 mit Hollein auf die 

Beine stellte. Dabei widmeten sich beide 

Visionäre utopischen Architekturmodellen. 

Damit waren sie auch erfolgreich – denn 

einige Entwürfe wurden 1967 sogar im Museum 

of Modern Art in New York gezeigt. 

Die Designs bezogen sich auch hier auf die 

sparsame Nutzung des Raums. 

Über Hans Hollein und eines seiner bedeutendsten 

Werke – das Haas Haus – informiert 

das Architekturzentrum Wien seine 

Besucher seit 13. Juni bis 19. August 2019 

im Rahmen der Ausstellung „Hans Hollein 

ausgepackt: Das Haas Haus“. 

Erste Schritte in 

Richtung Nachhaltigkeit 

Weitaus weniger bekannt sind die „nachhaltigen“ 

Projekte des Planers – Begriffe 

wie Aktiv- oder Passivhaus sowie Ökologie 

standen für ihn nicht im Vordergrund, und 

doch gibt es sie. Während er zwar nicht 

klassisches „Green Building“ betrieb, verstand 

er es trotzdem, die Ressourcen und 

den Raum bewusst und sparsam zu nutzen. 

Zeugnis dafür ist unter anderem der 

erste Großbau des Architekten. Das 1982 

errichtete Museum in Mönchengladbach 

wurde regelrecht in einen Berg hinein komponiert 

und ist ein Musterbeispiel für den 

sparsamen Umgang mit Raum. Auch studierte 

Hollein vor der Realisierung eines 

Projekts stets die Umgebung. Weder in der


54 

Bau & Recht 

Naturalteilung durch Begründung 

von Wohnungseigentum 

Steht eine Liegenschaft im Eigentum mehrerer schlichter Miteigentümer, kommt 

allen Miteigentümern der Besitz der gemeinschaftlichen Sache insgesamt zu. Diese 

Rechtslage birgt erhebliches Konfliktpotenzial in sich, insbesondere wenn sich die 

Miteigentümer nicht auf eine alle zufriedenstellende Benützungsregelung einigen 

können. Eine Möglichkeit, einen solchen Konflikt zu lösen, besteht in der Begründung 

von Wohnungseigentum, wodurch jedem Miteigentümer das exklusive Recht 

zur Nutzung und Verfügung über ein bestimmtes Wohnungseigentumsobjekt der 

Liegenschaft eingeräumt wird. 

Text: Mag. Matthias Nödl, Ing. Mag. Julia Mörzinger 

Die Begründung von Wohnungseigentum 

erfolgt üblicherweise durch den Abschluss 

eines Wohnungseigentumsvertrages zwischen 

den Miteigentümern und bewirkt die 

Aufteilung der Nutzungs- und Verfügungsrechte 

an allen wohnungseigentumstauglichen 

Objekten der Liegenschaft, sohin 

an Wohnungen, sonstigen selbstständigen 

Räumlichkeiten (Geschäftsräumlichkeiten, 

Lager, etc.) und an Kfz-Stellplätzen. Die 

zentralen Bestimmungen des Wohnungseigentumsvertrages 

sind im Wohnungseigentumsgesetz 

(WEG) geregelt. 

Jedoch kann ein einzelner Miteigentümer 

den Abschluss eines Wohnungseigentumsvertrages 

verhindern, indem er seine 

Zustimmung hierzu verweigert. Dies wird 

insbesondere dann der Fall sein, wenn der 

jeweilige Miteigentümer andere Interessen 

als die Begründung von Wohnungseigentum 

verfolgt, z. B. die Liegenschaft veräußern 

möchte, um daraus einen Erlös zu lukrieren. 

In einem solchen Fall kann für jene 

Miteigentümer, welche die Begründung 

von Wohnungseigentum wünschen, unter 

Umständen die gerichtliche Teilung der 

Liegenschaft durch Begründung von Wohnungseigentum 

Abhilfe schaffen. 

Die Teilung einer Liegenschaft durch Begründung 

von Wohnungseigentum ist eine 

Sonderform der Naturalteilung (physische 

Aufteilung der Liegenschaft), welcher nach 

herrschender Rechtsprechung gegenüber 

der Zivilteilung (durch Veräußerung der 

Liegenschaft und Aufteilung des Erlöses) 

der Vorzug zu geben ist. Voraussetzung für 

eine solche Naturalteilung ist zunächst die 

formelle Aufhebung der Miteigentümerge- 

meinschaft, die mittels Klage geltend gemacht 

werden kann. 

Die Miteigentümergemeinschaft wird dadurch 

in eine Wohnungseigentümergemeinschaft 

umgewandelt, wenn die Begründung 

von Wohnungseigentum an der jeweiligen 

Liegenschaft faktisch möglich und tunlich 

ist. Die Naturalteilung durch Begründung 

von Wohnungseigentum ist faktisch möglich 

und tunlich, wenn eine ausreichende 

Anzahl von Wohnungseigentumsobjekten 

vorhanden ist und durch die Begründung 

von Wohnungseigentum keine Wertminderung 

der Liegenschaft eintritt. 

In der Regel wird die Anzahl der Wohnungseigentumsobjekte 

von der Rechtsprechung 

als ausreichend angesehen, wenn 

jeder Miteigentümer Wohnungseigentum 

an einem Wohnungseigentumsobjekt erhält, 

dessen Nutzwert- bzw. Mindestanteil 

seinem bisherigen Miteigentumsanteil 

entspricht. Wenn mehr Miteigentümer als 

Wohnungseigentumsobjekte vorhanden 

sind, können einzelne Miteigentümer auch 

auf Liegenschaftsanteile verzichten oder 

Eigentümerpartnerschaften mit anderen 

Miteigentümern bilden, um die Begründung 

von Wohnungseigentum zu ermöglichen. 

Die Miteigentümer der jeweiligen Liegenschaft 

können im Rahmen des Verfahrens 

auch Teilungsvorschläge unterbreiten. 

Die Zulässigkeit (Tunlichkeit) der Teilung 

durch die Begründung von Wohnungseigentum 

ist nicht davon abhängig, ob die 

Miteigentümer über die zukünftige Gestaltung 

eines oder mehrerer Wohnungseigentumsobjekte 

Einigung erzielen. Vielmehr ist 

die Zulässigkeit der Begründung von Wohnungseigentum 

anhand des „Ist-Zustandes“ 

und der tatsächlichen Nutzungsverhältnisse 

der Liegenschaft zu beurteilen. Eine 

Wertsteigerung, die sich allenfalls künftig 

realisieren lässt (z. B. durch einen Dachgeschossausbau, 

Zu- oder Anbau), ist für diese 

Beurteilung nicht ausschlaggebend. Das 

Gericht ist bei seiner Entscheidung auch 

nicht an etwaige Teilungsvorschläge der 

Miteigentümer gebunden. 

Für den Fall, dass die Nutzwert- bzw. Mindestanteile 

von den bisherigen Miteigentumsanteilen 

abweichen, lässt die Rechtsprechung 

zu, dass solche Abweichungen 

durch Zahlungen ausgeglichen werden. 

Sind für diesen Wertausgleich jedoch unverhältnismäßig 

hohe Zahlungen erforderlich, 

wird die Teilung der Liegenschaft 

durch Begründung von Wohnungseigentum 

von der Rechtsprechung wiederum als 

unzulässig erachtet. Gleiches gilt für den 

Fall, dass die Realteilung unverhältnismäßig 

hohe Umbau- oder Teilungskosten voraussetzt. 

Der Oberste Gerichtshof hat etwa 

schon eine erforderliche Ausgleichszahlung 

in Höhe von 9,55 % des Verkehrswertes der 

Liegenschaft als unverhältnismäßig hoch 

angesehen und daher die Teilung durch 

Wohnungseigentumsbegründung abgelehnt. 

Eine erforderliche Ausgleichszahlung 

hindert die Wohnungseigentumsbegründung 

jedoch nicht, wenn der von der Anteilsminderung 

betroffene Miteigentümer 

auf die Ausgleichszahlung verzichtet und 

mit der Verminderung seines Anteils einverstanden 

ist.


| BA12-16G | 

Bau & Recht 

Facility Manager. 

Eine Steuerung für alle Gewerke: 

Gebäudeautomation von Beckhoff. 

Die Frage der Tunlichkeit der Begründung von Wohnungseigentum 

ist durch einen Vergleich des Verkehrswertes 

der Liegenschaft vor der Begründung 

von Wohnungseigentum mit jenem nach der Begründung 

von Wohnungseigentum zu beantworten. Auch 

bei daraus resultierenden Wertschwankungen lässt 

die Rechtsprechung im Interesse der Begründung 

von Wohnungseigentum einen Wertausgleich in Geld 

zu, wiederum vorausgesetzt, dass es sich dabei nicht 

um unverhältnismäßig hohe Zahlungen handelt. 

Voraussetzung für die Begründung von Wohnungseigentum 

ist unter anderem ein Nutzwertgutachten 

und ein Gutachten über den Bestand an wohnungseigentumstauglichen 

Objekten. Die Nutzwertermittlung 

sowie die Erstellung der Gutachten erfolgt 

durch einen für den Hochbau zuständigen Ziviltechniker 

oder einen allgemein beeideten und gerichtlich 

zertifizierten Sachverständigen für das Hochbauoder 

Immobilienwesen. Das Gericht hat im Falle einer 

auf Wohnungseigentumsbegründung ausgerichteten 

Teilungsklage – aufgrund meist fehlender eigener 

Fachkenntnis – einen Sachverständigen aus dem 

Bereich Hochbau und/oder Immobilienwesen oder 

einen Ziviltechniker mit der Nutzwertermittlung und 

der Beurteilung der faktischen Möglichkeit und Tunlichkeit 

der Begründung von Wohnungseigentum zu 

beauftragen. 

Es liegt daher vielfach am Fingerspitzengefühl des 

involvierten Sachverständigen oder Ziviltechnikers, 

im Rahmen der technischen Schwankungsbreiten 

bei der Ermittlung der Nutzwerte und Verkehrswerte 

einer Liegenschaft ein für alle Miteigentümer möglichst 

ausgewogenes Ergebnis zu erzielen, wobei 

insbesondere der sich ständig weiter entwickelnden 

Rechtsprechung Rechnung zu tragen ist. 

Auch wenn die Teilung durch Begründung von Wohnungseigentum 

ein durchaus probates Mittel zur 

Verhinderung einer Zivilteilung und damit verbundenen 

Liegenschaftsveräußerung darstellen kann, ist 

zu beachten, dass sich ein Rechtsstreit über die Teilung 

einer Liegenschaft durch Begründung von Wohnungseigentum 

daher als ein riskanter – auch für 

den jeweiligen Sachverständigen bzw. Ziviltechniker 

haftungsträchtiger – Ritt auf der Rasierklinge erweisen 

kann, wenn die Aufteilung der Liegenschaft bzw. 

der einzelnen Wohnungseigentumsobjekte nicht einwandfrei 

und nicht ohne Wertverlust möglich ist. 

www.beckhoff.at/building 

Das ganze Gebäude zukunftssicher im Griff: Mit der integralen 

Gebäudeautomation von Beckhoff implementieren Sie eine PC-basierte 

Steuerungslösung, mit der Sie heute schon an den nachhaltigen 

Betrieb von morgen denken. Alle Gewerke der TGA werden von einer 

einheitlichen Hard- und Softwareplattform gesteuert: Ganz gleich, ob 

es um die nutzungsgerechte Beleuchtung, die komfortable Raumautomation 

oder die hocheffiziente HLK-Regelung geht. Die Steuerungslösung 

besteht aus leistungsstarken Industrie-PCs, Busklemmen zur 

Anbindung aller Datenpunkte und Subsysteme sowie der Automatisierungssoftware 

TwinCAT. Für alle Gewerke stehen vordefinierte Softwarebausteine 

zur Verfügung, die das Engineering enorm vereinfachen. 

Funktionserweiterungen oder -änderungen sind jederzeit möglich. Die 

Systemintegration erfolgt über die gängigen Kommunikationsstandards 

Ethernet, BACnet/IP, OPC UA oder Modbus TCP. 

Skalierbare Steuerungstechnik – 

von der ARM-CPU bis zur 

x86-CPU mit 2,3 GHz auf 4 Cores 

Embedded-PCs 

(ARM) 

Embedded-PCs 

(x86) 

Industrie-PCs 

(x86)


56 

Pocket-Parks 

Grüne Stadtoasen 

Das Sprießen der Pocket-Parks 

Brachflächen verwandeln sich in üppige Gemüsegärten, verlassene Hinterhöfe werden 

zu grünen Oasen, Parkbuchten laden zum Verweilen auf buntem Stadtmobiliar 

ein und aus jeder noch so kleinen nicht asphaltierten Stelle am Gehwegrand sprießen 

Blumen und Kräuter. Die Sehnsucht nach dem eigenen Fleckchen Erde ist bei 

den Städtern so groß wie nie. Dabei muss es nicht immer der Schrebergarten sein, 

unzählige Initiativen bieten den interessierten Bürgern mittlerweile die Beteiligung 

an gemeinnützigen grünen Projekten. Und wer nur zwischen den Beeten flanieren 

oder bei einem gemütlichen Bier Lärm und Hektik der Stadt entfliehen möchte, auch 

der ist herzlich willkommen. 

Text: Linda Pezzei 

Ob Wien, Berlin, Prag, London, Melbourne 

oder New York, egal in welche Metropole 

man dieser Tage blickt: Es grünt so grün. 

Das liegt zum einen an dem kommunalen 

Engagement der Städte- und Landschaftsplaner, 

zum anderen an einer Vielzahl gemeinnütziger 

Initiativen der Stadtbewohner 

selbst. Neben offiziellen Park- und Grünflächen 

werden immer mehr Brach- und 

Freiflächen zur (zwischengenutzten) Spielwiese 

der ambitionierten Freizeitgärtner. 

Solche ehemals „toten“ Räume werden als 

Pocket-Parks, also Westentaschen-Parks, 

bezeichnet. Je nach Flächenangebot und 

Umgebung variiert auch die Nutzung. Ob 

Spielfläche, Aufenthaltsraum, Nutz- oder 

Ziergarten – die liebevoll gestalteten Grünflächen 

werten unsere Stadtbilder zum 

Wohle aller nachhaltig auf. 

Im Zuge der stetigen Verdichtung in den 

städtischen Bereichen wird der Wert von 

Raum an sich immer mehr anerkannt. Aber 

auch die Nutzung des vorhandenen Raums 

zum Wohle aller spielt eine immer größere 

Rolle. Denn Freiräume bauen Barrieren 

ab, vernetzen Menschen unabhängig von 

gesellschaftlichen Schichten, werten die 

Nachbarschaft auf, bieten aber auch Raum 

zur persönlichen Entfaltung und Erholung. 

Was einst als Guerilla Gardening bezeichnet 

wurde, macht heute auch bei den Überlegungen 

von Städteplanern und Investoren 

Schule. Denn schon mit geringem finanziellen 

Aufwand lassen sich beträchtliche Ergebnisse 

erzielen. 

Gemeinschaftlicher Selbstbau der sogenannten Laube in den Prinzessinnengärten 

in Berlin. Dort finden Workshops und Events statt. 

© Marco Clausen


57 

Pocket-Parks 

Ein bekanntes und etabliertes Projekt 

stellen die Prinzessinnengärten in Berlin-Kreuzberg 

dar. 2009, lange bevor die 

Gegend um den Moritzplatz zu boomen begann, 

verwandelte das Kollektiv Nomadisch 

Grün gemeinsam mit Freunden, Aktivisten 

und Nachbarn eine bis dahin über ein halbes 

Jahrhundert lang verwilderte 6.000 m 2 

große Brachfläche in eine für alle offene 

Stadtoase. Seitdem sprießen biologisch 

angebaute Kräuter und Gemüse in den 

selbst gebauten Beeten, Bänke laden zum 

Verweilen ein und man verkauft Getränke 

und kleine Gerichte aus Zutaten, die der 

Garten bietet. Mit der „Laube“ setzten die 

Macher zudem ein architektonisches Statement. 

In dem Selbstbau finden Workshops, 

Versammlungen oder spontane Aktionen 

statt. „Bio ist in Deutschland immer noch 

ein Thema bessergestellter bürgerlicher 

Milieus und immer noch mit teurerem Essen 

konnotiert. Wir versuchen zu zeigen, 

dass sich das Soziale und das Ökologische 

nicht auseinanderdividieren lassen, dass 

unsere Lebensverhältnisse auch von unserem 

Verhältnis zur Natur abhängen,“ bringt 

Marco Clausen, einer der Initiatoren, die 

Wichtigkeit solcher Projekte auf den Punkt. 

Mittlerweile gibt es allein in Berlin mehr als 

113 dieser Gemeinschaftsgärten. 

Prinzessinnengärten in Berlin 

© Marco Clausen 

Prinzessinnengärten in Berlin 

© Christian Burkhard 

An der Entstehung des Gemeinschaftsgartens Prazelenina in Prag wirkten 

gerade die Nachbarn und zukünftigen Nutzer tatkräftig und maßgeblich mit. 

© Ondřej Štindl, Prazelenina 

Ein ähnliches Projekt ist der Prazelenina 

Gemeinschaftsgarten im hippen Prager 

Stadtteil Holešovice. Seit 2012 treffen sich 

auf der ehemaligen Gewerbefläche Bürger 

aller Schichten zum gemeinsamen Gärtnern. 

„Lasst uns, anstatt passive Kritik zu üben an 

der großen weiten Welt, aktiv in den Ereignissen 

um uns herum sein“ – lautet das Credo 

der Gründer. Auch bei diesem Leuchtturmprojekt 

geht es um das Verständnis für 

eine regionale und nachhaltige Anbauweise, 

um soziokulturelle Interaktionen und um einen 

besseren Klimaschutz durch die Reduktion 

von CO 2 . Neben dem Gartenbaukonzept 

versteht sich der Prazelenina aber auch als 

Treffpunkt der Nachbarschaft, was sich in 

dem bunten Veranstaltungsprogramm widerspiegelt, 

das Konzerte, Filmvorführungen 

unter freiem Himmel, Events für Kinder 

und Flohmärkte umfasst.


58 

Pocket-Parks 

Die Grätzloase PartyZipation lädt Jung und Alt unter dem Motto “Nimm Platz & erlebe 

deine Stadt” zum gemeinsamen Nutzen und Erleben des öffentlichen Raumes ein. 

© Daniel Auer 

Auch in Wien tut sich in diesem Bereich 

eine ganze Menge. Hier sorgen sogenannte 

Parklets für gute Laune. Ehemalige Parkflächen 

werden in diesem Zusammenhang 

durch temporäre Stadtmöbel zu Aufenthaltsorten 

für Anwohner und Passanten. 

Die Parkbank mit Mehrwert könnte man sagen. 

Die einzelnen Installationen umfassen 

Sitzgelegenheiten, Pflanzen, Beleuchtung, 

Regenschutz oder Fahrradabstellmöglichkeiten. 

Die Initiative CityMaking!Wien zeigt 

interessierten Bürgern auf einer Onlinekarte, 

wo potenzielle Parklets entstehen könnten 

und animiert zur Einreichung eigener 

Ideen. „Wir würden gerne neue Dynamiken 

in der Stadt auslösen, indem die Bürger 

einfach und kurzfristig öffentliche Räume 

„buchen“ können. Das würde eine dynamische 

Mitgestaltung der Stadt ermöglichen, 

die sich stark von den modernen Top-down 

Planungsmethoden unterscheidet,“ ist sich 

der Projektgründer Juan Carlos Carvajal 

Bermúdez sicher. 

Seit 2015 unterstützen die Stadt Wien und 

der Verein Lokale Agenda 21 Wien das Aktionsprogramm 

Grätzloase, das Gruppen, 

Vereine, Schulen, lokale Unternehmen oder 

Einzelpersonen dazu auffordert, Ideen zur 

Belebung des öffentlichen Freiraums einzureichen. 

In den vergangenen vier Jahren 

konnten so bereits 215 Aktionen (davon 

89 Parklets) umgesetzt werden. Das Aktionsprogramm 

unterstützt in diesem Zusammenhang 

bei der Organisation der Bewilligungen, 

bietet fachliche Beratung und 

gewisse Finanzierungen. 

„Viele Wienerinnen und Wiener haben ganz 

konkrete Ideen, wie ihr Grätzl schöner und 

belebter werden kann. Dieses enorme kreative 

Potential wird mit der Aktion Grätzloase 

unterstützt. Interessierte in ganz Wien werden 

selbst aktiv und setzen ihre Ideen im 

öffentlichen Raum um. Dabei werden BürgerInnen 

zu Machern und Macherinnen und 

bereichern das Leben in ihrer unmittelbaren 

Nachbarschaft,“ bringt Maria Vassilakou, 

Vizebürgermeisterin der Stadt Wien, den 

Grundgedanken der Initiative auf den Punkt. 

© Juan Carlos Carvajal Bermúdez © Juan Carlos Carvajal Bermúdez


59 

Pocket-Parks 

Die Vielzahl an bereits realisierten Projekten 

zeigt ganz deutlich, dass die Bürger 

durchaus interessiert sind an der Mitgestaltung 

der Architektur ihrer Umwelt und sich 

mit vielen kreativen Ideen ehrenamtlich in 

einen aktiven Gestaltungsprozess mit einbringen 

möchten. 

Um es mit den Worten von Marco Clausen 

auf den Punkt zu bringen: „Wir können die 

Welt mit diesen kleinen Eingriffen nicht ändern, 

aber wir können die Perspektive der 

Menschen verschieben, indem sie am eigenen 

Leib erfahren, dass es Orte gibt, die 

anders sind und trotzdem funktionieren. 

Die Kraft dieser Orte besteht darin, infrage 

zu stellen, was uns beständig als alternativlos 

präsentiert wird. Sobald die Menschen 

erfahren, dass es auch anders geht, ändert 

sich ihr Blick auf das Mögliche.“ 

© Daniel Auer 

© Juan Carlos Carvajal Bermúdez 

© Christian Fürthner/MA 21 

© Ines Ingerle/Radlobby 

© Stadtfein 

© Tehilla Gitterle 

© Juan Carlos Carvajal Bermúdez


60 


Grüne 

Architektur 

Veranstaltungen wie „Houston, we have a problem. Ökologie und Verantwortung“ 

im DAZ letzten Jahres, oder „Anthropozänkitsch: Architektur als Ersatzhandlung“ 

in der Gesprächsreihe „Wir müssen reden!“ zeigen, dass Handlungsbedarf besteht. 

Selbst wenn noch ein unbelehrbarer, westlicher Präsident den Klimawandel leugnet. 

Doch wir sollten mehr tun als nur reden! 

Text: Peter Reischer 

Nachhaltiges Bauen ist mehr als ein kurzfristiger 

Trend: Das Berücksichtigen von 

ökologischen, ökonomischen und sozialen 

Faktoren beeinflusst heute maßgeblich 

die Form und Funktion von Gebäuden. Die 

Nutzung erneuerbarer Energien, die Verwendung 

regenerativer und nachhaltiger 

Materialien oder flächensparendes Bauen 

sind Planungsansätze für eine zeitgemäße, 

nachhaltige Architektur. Grüne Architektur 

hat aber viele Gesichter – nicht nur 

die einer architektonisch gebauten Substanz 

– und „Green Building“ ist, durch die 

sich immer deutlicher abzeichnenden Auswirkungen 

des Klimawandels, unter Architekten, 

Projektentwicklern und Investoren 

zum geflügelten Wort geworden. Alles was 

nachhaltig, ökologisch oder energiesparend 

aussieht und den allgemeingültigen 

Standards für umweltfreundliche Architektur 

entspricht, wird unter dem Oberbegriff 

der „grünen Architektur“ zusammengefasst 

und vermarktet. Damit stellt sich auch die 

Frage, ob das ein neues Geschäftsmodell 

darstellt und ob das (moralisch) gut ist. Offenbar 

kann mit der Rettung unserer Umwelt 

Profit gemacht werden, eine wahrlich 

schizophrene Haltung, wenn gleichzeitig 

immer lamentiert wird, dass die Reduktion 

des CO 2 -Ausstoßes, die nachhaltige Sanierung 

von Gebäuden, die Verwendung 

schadstofffreier und „fairer“ Materialien zu 

viele Milliarden koste. Scheitert die Rettung 

unseres Planeten am Geldmangel? 

Auch die EU hat den Begriff „Grüne Architektur“ 

in ihrem Programm, dabei handelt es 

sich allerdings um rein landwirtschaftsbezogene 

Agenden der Gemeinsamen Agrarpolitik 

(GAP). Jedoch gehen EU-weit wöchent- 

lich am Freitag (Fridays for Future) Schüler 

mittlerweile auf die Straße und demonstrieren 

für den Klimaschutz. Die Initiatorin dieser 

Proteste, die 16-jährige Greta Thunberg 

war auch schon in Wien und hat zusammen 

mit Terminator Arnold Schwarzenegger 

auf dem R20 Austrian World Summit gesprochen. 

Aber was werden die Politiker, 

Behörden und Wirtschaftstreibenden unternehmen, 

wann werden sie reagieren? Wie 

weit werden oder sollen sie die Architektur, 

die ja einen großen Anteil am weltweiten 

CO 2 -Ausstoß hat, in die Pflicht nehmen? 

Genügt es denn, Bauordnungen, Standards 

und Normen zu erfüllen und nach Zertifikaten 

zu streben und wie sieht eine Architektur 

aus, die ein Wohnen, ein Benutzen 

im Gleichgewicht mit der Umwelt zulässt? 

Initiativen wie Pocket-Parks, Parklets, Urban 

Gardening, Vertical Farming und viele 

andere auch, zählen eindeutig zur „Grünen 

Architektur“, vor allem mit ihrem Anspruch, 

die Welt ein Stückchen besser zu gestalten 

und die Umwelt zu schonen (siehe auch andere 

Berichte in dieser Ausgabe). 

Den Trend zur Grünen Architektur versinnbildlichte 

in Europa lange Zeit vor allem das 

Projekt Bosco Verticale vom Architekturbüro 

Boeri Studio und dem Bauherrn Manfredi 

Catella. Auf zwei Hochhäusern wachsen 

dort ebenso viele Bäume wie auf einer 

Waldfläche von 10.000 Quadratmetern – 

800 Stück sind es. Jedoch bereits zwei 

Jahre früher, 2012 wurde mit dem Projekt 

„25 Verde“ eine Zukunftsvision von grüner 

Architektur Wirklichkeit. Entworfen wurde 

Caixa Forum Madrid 

© Cillas


61 


Casa Ojalá 

© Architect Beatrice bonzanigo, IB Studio 

sie vom italienischen Architekten Luciano 

Pia und dieses Projekt stellen wir in einem 

eigenen Bericht (Seite 80) vor. 

Grüne Architektur meint sicher nicht nur 

begrünte Architektur (obwohl natürlich 

auch diese), auch nicht nur sogenannte 

nachhaltige oder (energie)effiziente Architektur. 

Vielmehr soll damit die Frage diskutiert 

werden, ob und wie weit Architektur 

zur Rettung der (noch) grünen Umwelt, Natur 

und unseres ganzen Planeten beitragen 

kann. Denn nicht alles, was vielleicht danach 

aussieht, ist wirklich gut für Mensch 

und Umwelt. So haben sich schon manche 

hoch zertifizierte Projekte als Etikettenschwindel 

herausgestellt, während umgekehrt 

Gebäude, die recht konventionell wirken 

(Alnatura Arbeitswelt Seite 86), höchst 

effizient im Ressourcenverbrauch sind und 

obendrein von einer hohen Lebensqualität 

und nachhaltiger Bauweise zeugen. 

Es gibt mittlerweile jede Menge von innovativen 

und wirklich guten Ideen für umweltverträgliche 

Architekturen. Viele davon 

sind zwar als Einzelideen gut, aber in der 

Masse – also bei Einbeziehung der demografischen 

Veränderung und dem Wachsen 

der Städte zum Beispiel – nicht durchdacht. 

Daran kann man erkennen, dass das 

Bewusstsein für die Notwendigkeit eines 

sofortigen Handelns auch im Bereich der 

Architektur, noch nicht in die Köpfe der 

Menschen eingedrungen ist. Psychologen 

erklären das mit dem Mechanismus, zu bedrohliche 

Szenarien auszublenden und zu 

verdrängen. Aber auch mit dem Gefühl der 

Ohnmacht des Einzelnen. 

Naturnah zeigt sich etwa die mobile Miniarchitektur 

„Casa Ojalá“ der italienischen 

Architektin Beatrice Bonzanigo vom Mailänder 

IB Studio. Ihre Idee wurde auf der 

Milan Design Week 2019 als 1:10-Modell 

präsentiert. Auf 27 Quadratmetern hat sie 

alles, was für eine moderne Herberge benötigt 

wird, untergebracht. Der Bau enthält 

verschiedenste Variationsmöglichkeiten 

zur individuellen Auswahl. Sein runder 

Grundriss fasst zwei Schlafzimmer, eines 

mit Doppelbett, eines mit Einzelbett, ein Badezimmer, 

eine Terrasse, eine Küchenzeile 

und ein Wohnzimmer. Ermöglicht wird diese 

Grundrissflexibilität durch ein manuell zu 

bedienendes System aus Seilen, Rollen und 

Kurbeln, mittels derer man das Haus den 

gewünschten Bedingungen anpassen kann. 

Schiebewände aus zwei verschiedenen Materialien 

– zum einen aus Stoff, zum anderen 

aus Holz – unterteilen den Raum dieser 

off-the-grid-Wohnmöglichkeit variabel. 

Ausgangspunkt der Idee war auch, wie man 

mit größtmöglicher Mobilität leben und in 

Architektur wohnen kann. Durch die freie 

Wahl des Aufstellungsortes (totale Unabhängigkeit) 

ist diese Mobilität natürlich 

gegeben – aber auch ein typisches Beispiel 

einer neoliberalen Geisteshaltung. Müssen 

wir 100% mobil sein, was bedeutet das an 

Energie, wer kann sich das leisten? Als Tourismuskonzept 

für Luxusherbergen sicherlich 

geeignet, jedoch zur Lösung unserer 

Probleme trägt diese Idee nichts bei. Und 

ob das der richtige Weg ist, mit Ressourcen 

wie Landschaft, Architektur und Gemeinwohl 

umzugehen, ist eine andere Frage. u 

Casa Ojalá 

© Architect Beatrice bonzanigo, IB Studio


62 


Gardens by the Bay von Grant Associates in Singapur 

Überall planen Architekten grüne Gebäude, 

vor allem in den urbanen Ballungszentren. 

Mit Pflanzen an Fassaden, auf Terrassen, 

Balkonen und Dächern. Denn eine begrünte 

Fassade reduziert die Hitze, wirkt auch 

gegen städtische Hitzeinseln. Pflanzen sind 

der natürlichste Schutz vor Sonneneinstrahlung 

und außerdem produzieren sie 

Sauerstoff. 

Singapur versteht sich als „Stadt in einem 

Garten“ und aus diesem Grund haben Architekturbüros 

schon vor vielen Jahren 

– als man in Europa noch kaum daran gedacht 

hat – begonnen, die Stadt grün zu gestalten. 

Pflanzen sollten möglichst in jedes 

Gebäude integriert werden. Mit dem Bauen 

in die Höhe wächst auch das Grün mit in die 

Höhe. Neun Prozent der Landfläche Singapurs 

wurden für Parks und Naturreservate 

frei gehalten. Nach und nach werden diese 

Gebiete miteinander verbunden, damit die 

Leute überall in der Stadt im Grünen spazieren 

gehen, joggen und Fahrrad fahren 

können. Singapur ist die grünste Stadt Asiens 

– und hat das ehrgeizige Ziel, die grünste 

Stadt der Welt zu werden. 

In Singapur findet man auch ungewöhnlich 

viele, wie mit einer zotteligen Perücke überzogene 

Bauten – sie stammen meist vom 

Architekturbüro WOHA (Wong Mun Summ 

und Richard Hassell). Diese Architekten 

setzen neben auskragenden Fassadenelementen 

vor allem Pflanzen ein. Dabei geht 

es ihnen nicht um Dachgärten, die wie ein 

grüner Deckel dekorativ obenauf sitzen, 

sondern um kühlende Begrünungen und 

Berankungen, die Teil der Gebäudestruktur 

und -technik sind. Diese WOHA-Bauten lösen 

sich nicht nur nach außen hin auf. Sie 

sind auch im Inneren porös. Offene, luftige 

Strukturen aus vielen schmalen Türmen, 

offene Gänge, brücken- und balkonartige 

Terrassen und in luftiger Höhe eingezogene, 

sogenannte Sky Gardens machen aus 

massiven Blöcken locker verhäkelte, winddurchlässige 

und weitgehend natürlich gekühlte 

Komplexe. So sind sie ganz anders 

als der sonst in Südostasien dominierende 

Wohnblocktyp, der undurchlässig gegenüber 

Wind und Wetter ist und künstlich klimatisiert 

werden muss. 

Die „School of the Arts“ zum Beispiel, ist 

eine Windmaschine, ebenfalls entworfen von 

WOHA. Sie ist derart gestaltet, dass die leichten 

Brisen, welche die Stadt durchziehen, in 

der Architektur kanalisiert und intensiviert 

werden. Die Luftdurchzugskorridore in ihrem 

Inneren bieten eine angenehme, komfortable 

Atmosphäre und auch Interaktionsraum 

für die Nutzer. Das Design zur Windführung 

und -leitung hat sich als sehr wirkungsvoll 

erwiesen und sorgt für eine ständige Kühlung 

im tropischen Klima der Stadt mit ihrer, 

fast immer 100%igen Luftfeuchtigkeit 

im Außenraum. Die Dachfläche ist als ein 

großer Erholungspark gestaltet und enthält 

auch eine 400 Meter lange Laufstrecke. Der 

Bau wurde bereits 2007 begonnen und 2010 

größtenteils fertiggestellt. 

Der spezifisch tropische Hochhausbau des 

Singapurer Büros orientiert sich an traditionellen 

Wohnformen Südostasiens: An den 

Kampongs genannten Dörfern, in denen 

Bäume und große Dächer pavillonartigen 

Bauten Schatten spenden, während Wände 

aus mobilen, durchlässigen Paneelen und 

spezielle Korridore jeden leichten Luftzug 

weiterleiten und intensivieren. Einige dieser, 

sogenannten passiven Ansätze für grüne 

Architektur sind so alt wie die Geschichte 

der Architektur selbst, andere basieren 

auf allerneuesten „grünen“ Technologien. 

Der amerikanische Architekturkenner Philip 

Jodidio beschreibt in dem Doppelband 

„100 Contemporary Green Buildings“ viele 

visionäre, aber auch gebaute Entwürfe, die 

sich des Einsatzes „grüner“ Technologie 

bedienen. Er merkt aber auch nachdenklich 

an, dass die Nebenwirkungen dieser 

neuen Technologie und der eingesetzten 

Produkte nicht endgültig geklärt sind und 

aufgrund erheblicher Profite vielleicht nie 

geklärt werden können/sollen. Es ist eine 

Tatsache, dass Solarzellen Schwermetalle 

enthalten und auch die Herstellung von 

Biozement enorme Ressourcen verschlingt. 

Ebenso meint er, dass es schon bemerkenswert 

sei, dass heute wieder Architekten historische 

Rückbezüge wagen und manchmal 

in die Vergangenheit blicken. Wenn Gropius 

von der Tabula rasa sprach, ist diese 

Einstellung heute eindeutig überholt. Dass 

die Baukunst heute wieder auf Jahrtausende 

alte Weisheiten zurückgreift, ist ein Befreiungsschlag 

vom Diktat der Technik und 

wird dem Begriff und der Verbreitung der 

Nachhaltigkeit und einer „Grünen Architektur“ 

sicherlich förderlich sein.


63 


School of the Arts


64 


Einen Vorschlag zum Neuaufbau 

des durch ein Feuer zerstörten 

Daches der Notre-Dame, der 

gleichzeitig eine nachahmende 

oder museumsähnliche Architektur 

vermeiden soll, hat Vincent 

Callebaut entwickelt. Er birgt 

neben ästhetischer Architektur 

auch einen Weg zur Erhaltung 

von Biodiversität, Urban Farming, 

Nachhaltigkeit, Soziales und eine 

spirituelle Komponente.


65 


Ein 

biomimetischer 

Wald 

Palingenesis / Paris / Vincent Callebaut Architectures 

Renderings: Vincent Callebaut Architectures


66 


Am 15. April 2019 erlebten die Pariser Bürger eine 

Katastrophe und die Kathedrale Notre-Dame, die seit 

Jahrhunderten über die christliche und westliche 

Kultur gewacht hatte, beinahe ihr Ende. Ein Feuer 

zerstörte das Dach über dem Hauptschiff, ein Teil der 

Gewölbe stürzte sogar ein. Das Feuer war noch kaum 

gelöscht, begannen schon einige Architekten und 

Büros mit der medialen Publikation von Vorschlägen 

für den Wiederaufbau. 

Die verschiedensten Visionen tauchten auf, von einem 

Penthouse für Quasimodo, einem mehrgeschossigen 

Parkhaus, einer McDonald´s Filiale bis zum 

Schwimmbecken auf dem Dach der ehrwürdigen 

Dame reichten sie. Stahl und Glas waren die bevorzugten 

Baumaterialien der eingereichten Entwürfe. 

Der französische Senat allerdings ließ verlauten, 

dass die Notre-Dame in ihrem „zuletzt bekannten 

Zustand wieder aufgebaut werden müsse“. Man wird 

also sehen, ob sich Denkmalschützer, Konservative 

und Utopisten auf einen Nenner einigen können. 

Ein Vorschlag kam auch von dem – für seine utopischen 

und grünen Visionen bekannten – Architekten 

Vincent Callebaut. Seine Vision liegt auf jeden Fall 

im Trend: Der Projektname „Palingenesis“ steht in 

diesem Zusammenhang für Wiedergeburt, Wiedererschaffung 

nach einer Katastrophe und würde es also 

den Bewahrern recht machen. Seine Idee, das Dach 

der Kathedrale mit einem naturähnlichen Wald zu 

bepflanzen entspricht den derzeitigen Bemühungen 

um „grüne Architektur“. Die momentane Identifikationskrise 

der Kirche und die Klimakrise verlangen beide 

nach Reaktionen, die in diesem Fall eine direkte 

Folge der derzeitigen Herausforderungen sein können. 

Die Kirche muss sich genauso wie die Architektur 

neu positionieren, es kann nicht so weiter gehen 

wie gehabt. 

Callebaut trachtet nun in seinem Vorschlag der Rekonstruktion 

der Notre-Dame sowohl Fragen der 

menschlichen Intelligenz, der zeitgenössischen 

Geschichte aber auch die der Wissenschaft, Kunst, 

Transzendenz und Spiritualität zu vereinen. Sein Projekt 

vertritt die Symbolik einer Resilienz und einer 

ökologischen Zukunft in der Stadt. Er verordnet Paris 

sozusagen einen Cocktail aus Biomimetik und Biomimicry, 

der sich hier als allgemeine Ethik für eine faire, 

symbiotische Beziehung zwischen Mensch, Stadt 

und Natur offenbart. 

Ein aus Ökoressourcen entstehender neuer Turm, als 

Beispiel einer spirituellen Anbetung, versucht sich 

mit dem ehrwürdigen, steinernen Kirchenschiff zu 

verbinden, sich mit ihm wie ein vegetativer Baumsteckling 

zu verschmelzen. Eine einzige gebogene 

Kurve soll alles zu einer Einheit zusammenfassen – 

Dach und Turm. Von den vier Giebelwänden ausgehend 

gleicht sich die Konstruktion an die ehemalige 

Höhe an und steigt gegen den Vierungspunkt dann 

in einem 55-Grad-Winkel an, um den zentralen Turm 

zu bilden. Auf diese Weise werden die vorgegebenen 

Prinzipien der Lastabtragung des Bauwerks auf die 

Strebebögen und die innen liegenden Pfeiler eingehalten 

und die vier Dachlinien der Firste vereinen 

sich in einem eleganten, parametrischen, gegen den 

Himmel ragenden Turm in einer leichten Geometrie. 

Die Konstruktion soll aus kreuzweise verleimten 

Holzbalken, die mittels Glasfaserstäben vorgespannt 

sind, errichtet werden. Das neue Rahmenwerk aus Eiche 

versucht, mit einem minimalen Materialaufwand 

auszukommen, um den ökologischen Fußabdruck so 

gering wie möglich zu halten und gleichzeitig eine 

größtmögliche Transparenz für die Kathedrale zu 

generieren. Diese Durchlässigkeit, das Teilen und die 

Öffnung zur Gesellschaft sind die grundlegenden Entwurfskriterien 

für diesen diaphanen Wald auf der Notre-Dame 

– sie sollen auch das neue Erscheinungsbild 

der Kirche im 21. Jahrhundert ausmachen. u 

Ulf Mejergren Arkitekter 

Swimmingpool auf der Notre-Dame 

whocaresdesign 

Penthouse für Quasimodo


67 


David Deroo 

Parametrischer Wiederaufbau 

Studio NAB 

Bienenstöcke im Turm 

© www.bnutsvisual.com


68 


Die ephemere Konstruktion und die im Geviert 

eingesetzten Glasplatten schaffen zusätzliches 

Naturlicht in dem Innenraum der Kathedrale.


69 


Natürlich beinhaltet die Idee von Architekt Callebaut 

auch jede Menge Effizientes zum Thema Energie. 

Der Sprössling auf dem Dach soll dazu beitragen, die 

Notre-Dame in ein Gebäude zu verwandeln, das mehr 

Energie liefert, als sie selbst verbraucht. Durch eine 

energietechnische Verbindung mit dem historischen 

Körper der Architektur soll der dreidimensionale 

Glaskörper die gesamte Elektrizität, Wärme und passive 

Ventilation produzieren, die die Kathedrale für 

den Betrieb benötigt. Und zwar sowohl mittels passiver 

Systeme, wie auch durch die Benutzung erneuerbarer 

Energiequellen. Die Holzkonstruktion ist mit 

einer dreidimensionalen Glashülle versehen, diese 

teilt sich in diamantförmige Elemente. Diese Kristalle 

bestehen aus einer organisch aktiven Schicht aus 

Kohlenstoff, Hydrogen, Wasserstoff und Sauerstoff – 

sie absorbiert Licht und wandelt es in Energie um. 

Diese Energie soll in Wasserstoffzellen gespeichert 

und direkt an die Architektur zur Nutzung abgegeben 

werden. 

Um einen Glashauseffekt zu vermeiden sind diese 

kristallinen Einheiten (Trägerhüllen) am Boden entlang 

der Akroterien des Längs- und des Querschiffes 

offen – so erzeugen sie einen natürlichen Luftstrom in 

Richtung Turmspitze wie bei einem Windkamin. Diese 

natürliche Ventilation - sie funktioniert ähnlich, wie in 

einem Termitenbau - sorgt für eine exzellente Luftqualität 

im Inneren. Weiters stellt der Turm der Kathedrale 

in den Winterzeiten einen thermischen Pufferspeicher 

für die warme, aufsteigende Luft dar. Im Sommer dient 

er als Generator für frische und kühle Luft durch die 

Verdunstungsoberflächen der Pflanzen. So würde der 

Bau ein Musterbeispiel einer Öko-Ingenieurskunst und 

die Kirche gleichzeitig ein echter Pionier für eine umweltbezogene 

Resilienz werden. 

In seinem Zentrum stellt das Palingenesis-Projekt einen 

Garten, welcher der Kontemplation und Meditation 

gewidmet ist, dar. Der Garten hat aber nicht nur 

ästhetische, sondern auch ganz praktische Aspekte: 

Er soll von Freiwilligen und karitativen Organisationen 

betreut werden und den Obdachlosen und ärmsten 

Bevölkerungsschichten der Stadt Nahrung zur Verfügung 

stellen. Aquaponik und Permakulturen können 

bis zu 25 Kilo Früchte pro m 2 produzieren. Also wäre 

eine Ernte von bis zu 21 Tonnen Gemüse und Früchte 

pro Jahr auf dieser Fläche möglich. Ein Wochenmarkt 

könnte im Vorhof der Notre-Dame stattfinden und für 

die direkte Verteilung sorgen. Diese urbane Farm liegt 

über dem Kreuzungspunkt der Kirchenschiffe. Der 

geometrische Garten „à la française“ lässt Grünpflanzen 

entlang der Ost-West-Richtung wachsen und 

nord-süd-gerichtet sind die Fischteiche angeordnet. 

In deren Wasserfläche würden sich auch die Rosettenfenster 

der beiden Stirnseiten spiegeln. 

Die Öffnung in der Mitte des Gewölbes, die durch den 

teilweisen Einsturz während des Feuers entstand, will 

der Architekt mit Glas verschließen und so zusätzliches 

natürliches Licht in die Mystik des gotischen 

Innenraumes leiten. So soll eine Erinnerung an das 

schreckliche Feuer und gleichzeitig eine neue „göttliche“ 

Atmosphäre entstehen. 

(rp)


70 


Grüner Flughafen 

Oxymoron oder Schritt in die richtige Richtung 

Oslo International Airport / Gardermoen / Nordic – Office of Architecture 

Fotos: Ivan Brodey, Dag Spant, Knut Ramstad


71 

Nordic – Office of Architecture 

Das Architekturbüro Nordic – 

Office of Architecture machte 

aus dem Lufthavn Oslo-Gardermoen 

in Norwegen im Zuge einer 

Sanierung und Erweiterung den 

grünsten Flughafen der Welt, 

ausgezeichnet mit dem BREEAM 

Nachhaltigkeitszertifikat. Sie renovierten 

den Bestandsbau effizient, 

hielten die Distanzen trotz 

Verdopplung der Nutzfläche 

minimal und halbierten gleichzeitig 

den Energieverbrauch. 

Es scheint wie ein Oxymoron, den Dreh- und Angelpunkt 

eines per se alles anderen als grünen Industriesektors, 

als grün zu bezeichnen. Die Rahmenbedingungen 

waren dem Architekturbüro aus Oslo bereits 

bestens bekannt, da sie doch schon den Wettbewerb 

zum Bau des Flughafens in den 1990er-Jahren gewonnen 

hatten. Nun konnten sie auch den aktuellen 

Wettbewerb zur Sanierung für sich entscheiden. Sie 

widmen sich dem kontroversen Thema mit einem 

Vorschlag, der behutsam an den Bestand anknüpft, 

dessen Design zeitgemäß interpretiert und auf innovative, 

nachhaltige Art und Weise weiterführt. Die 

Sanierung und Erweiterung umfasst 52.000 m 2 , der 

neue Trakt 63.000 m 2 . Damit steigert der Entwurf von 

Nordic – Office of Architecture die Passagierzahl von 

19 auf 30 Mio. jährlich und lässt Raum nach oben für 

zukünftiges Wachstum. 

Der Osloer Flughafen zeichnete sich bis dato vor 

allem durch sein kompaktes Layout aus. Diese Qualität 

sollte auch nach dem Umbau erhalten bleiben. 

Der rechteckige Grundriss des bestehenden Traktes 

erstreckt sich von Ost nach West. Während seine 

südliche Längsseite zur erschließenden Straße hin 

orientiert ist, reihen sich entlang der Nordfassade 

die Gates aneinander. Das Hauptgebäude wurde im 

Zuge der Erweiterung nach außen hin verlängert, 

verändert sich in seiner ursprünglichen Form sonst 

aber nicht. Den neuen Terminal dockten die Architekten 

direkt an den Bestand an. So gelingt es, die 

Wege, welche die Passagiere zurücklegen müssen, 

trotz doppelter Nutzfläche auf maximal 500 m zu begrenzen. 

Der neue, fingerförmige Trakt ist zentral an 

der Nordfront positioniert und scheint seine Fühler 

nach Norden auszustrecken. Er bietet auf drei Geschossen 

reichlich Platz für nationale und internationale 

Gates sowie die Gepäckausgabe. Das konische 

Volumen weitet sich im Bereich der Schnittstelle zum 

Hauptgebäude zu einer großen Ankunftshalle, in der 

sich die Bahnstation befindet. 

u


72 


Durch Stapelung der 

Funktionen wird der Platz 

im 300 m langen Terminal 

optimal genutzt. Großflächige 

Verglasungen bringen 

viel Licht ins Innere 

und geben den Blick auf 

den Flugverkehr frei. 

In seiner architektonischen Sprache orientiert sich 

der neue Teil am Haupttrakt. Die Konstruktion beruht 

auf mächtigen Leimbindern, ergänzt durch Stahlbetonelemente. 

Diese tragen das gekrümmte Dach, das 

den 300 m langen Terminal überspannt, sowie das 

der mächtigen Ankunftshalle. In Letzterer bleibt die 

Holzstruktur von unten frei einsehbar. Großflächige 

Verglasungen formen die seitlichen Abschlüsse und 

das nördliche Ende der Röhre. Sie bringen viel Tageslicht 

nach innen und geben den Blick auf die ankommenden 

und abfliegenden Flugzeuge vor der Kulisse 

der rauen, norwegischen Landschaft frei. 

Auch im Inneren folgt der Trakt der Hierarchie des 

Bestands. Seine simple Form wirkt selbsterklärend 

und erleichtert Lesbarkeit und Orientierung. Die Intention 

der Architekten war es, die Wegführungen 

für die Passagiere auch ohne exzessive Beschilderung 

zu erschließen. Die Gestaltung der Innenräume 

ist geprägt von lokalen Materialien. Holzoberflächen 

und Marmorböden ergänzen grün bepflanzte Wände, 

Wasser und Steinelemente sorgen für einen Naturund 

Ortsbezug. 

Seine Kompaktheit macht den Lufthavn Oslo-Gardermoen 

um ein Vielfaches kosteneffizienter als 

vergleichbare Projekte. Bereits im Bau reduziert die 

Materialwahl den CO 2 -Verbrauch um 34%. Neben 

skandinavischer Eiche kommen norwegischer Marmor, 

recycelter Stahl und Vulkanasche als Betonzuschlag 

zum Einsatz. Dank eines optimierten Energiekonzepts 

auf Passivhausniveau ist der Flughafen 

auch im Betrieb deutlich nachhaltiger.


73 


Dank ganzheitlicher, auf Nachhaltigkeit bedachte 

Planung, bringen die Architekten Nordic – Office of 

Architecture den Flughafen auf Passivhausniveau 

und senken damit auch die laufenden Betriebskosten. 

Die gekrümmte Geometrie des neuen Nordterminals 

umschließt bei minimaler Außenhülle den 

größtmöglichen Innenraum und bietet damit die geringste 

Angriffsfläche für eisige Winde im Winter und 

Hitze im Sommer. Ergänzend sind die Fassaden und 

Dachflächen hoch isoliert und sämtliche Glasflächen 

in 3-fach Verglasung ausgeführt. 

u


74 


Die Farbe Grün hält nicht 

nur in Form von nachhaltiger 

Energieplanung 

Einzug im Flughafen, 

sondern schmückt auch 

als Bepflanzung die 

Wände und sorgt für ein 

angenehmes Ambiente. 

Diverse passive Erträge machen den Bau über weite 

Strecken energieautark. Die Sonnenenergie wird 

zum einen über Solarpaneele auf dem Dach, zum 

anderen als natürliche Lichtquelle maximal genutzt. 

Die verminderte künstliche Beleuchtung wirkt sich 

zudem positiv auf die Atmosphäre der Innenräume 

aus. Geheizt wird mittels Wärmerückgewinnung aus 

dem Abwasser der Nachbargemeinde. Außerdem 

gelingt es, die thermische Energie aus Mechanik und 

Lüftung zu 83 % wieder in Wärme umzuwandeln und 

somit den Primärenergiebedarf deutlich zu senken. 

Zum Herzstück der ökonomischen Planung wird ein 

riesiges Schneedepot. In diesem wird der in den Wintermonaten 

anfallende Schnee der Start- und Landebahnen 

gelagert und damit die Kühlung des Flughafens 

– laut Architekten – bis in den August hinein 

natürlich gespeist. 

BREEAM, das britische Zertifizierungssystem für 

nachhaltiges Bauen, prämiert den Lufthavn Oslo-Gardermoen 

mit dem Gütesiegel „Excellent“ und 

macht ihn damit zum grünsten Flughafen der Welt. 

Überzeugen konnte das Projekt vor allem durch 

sein ganzheitliches Konzept. Das effiziente Zusammenspiel 

der einzelnen Komponenten der Energieplanung 

ergänzt das Design und die Materialwahl 

stimmig und sorgt somit für eine ökonomische Gesamtperformance. 

Nordic – Office of Architecture erweiterten den Lufthavn 

Oslo-Gardermoen zu einem überzeugenden Ensemble 

aus Alt und Neu, das sich den Titel „grünster 

Flughafen“ mittels intelligenter, an den Ort angepasster 

Planung aus bautechnischer Sicht redlich verdient. 

Über die typologische Komponente und die Industrie, 

die sich hinter und vor den grünen Fassaden des Baus 

abspielen, kann man natürlich diskutieren. (eo)


75 


New areas 

Neue New areas Bereiche 

Domestic 

Domestic Inland 

International 

International 

Non-Schengen 

International 

International 

Non-Schengen 

Int. Non-Schengen 

Snow Schneedepot 

Sunlight provides 

natural light as well as heat 

Sonnenlicht als Natürliche Licht- und Wärmequelle 

Fernheizwerk 

District heating plant 

Recovered heat from 

waste water 

Abwasser Wärmerückgewinnung 

Ground source 

heat 

Erdwärme 

technology 

Heat Wärmerückgewinnung 

recovery 

Oslo International Airport 

Oslo-Gardermoen, Norwegen 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Avinor Oslo Lufthavn 

Nordic — Office of Architecture, NSW Architects 

Gudmund Stokke, Erik Urheim (PGL), Roald Sand, 

Christian Henriksen, Geoffrey Clark, Ole Tørklep, 

John Arne Bjerknes, Bjørn Olav Susæg,Ingrid Motzfeld, 

Ivar Ivarsøy 

Bebaute Fläche: 115.000 m 2 

Planungsbeginn: 2009 

Fertigstellung: 2017 

Baukosten: 1,4 Milliarden €


76 


Die Verlassenheit 

von Weihai 

Rocknave Teahouse / Weihai, Shandong / Trace Architecture Office (TAO) 

Fotos: Hua Li 

Das Rocknave Teahouse 

lädt Besucher des in der 

chinesischen Provinz 

Shandong gelegenen Tashan 

Parks zum Verweilen 

ein. In einem ehemaligen 

Steinbruch schufen TAO 

(trace architecture office) 

ein zurückhaltendes Bauwerk, 

das nicht nur den 

Stein aus der unmittelbaren 

Umgebung als authentisches 

Gestaltungsmittel 

in Szene setzt, sondern 

auch in seinen Raumstrukturen 

auf die Naturlandschaft 

reagiert. 

Für einen Moment scheint die Zeit im Tashan Park 

stillzustehen. Die endlosen Betonblöcke der nahe gelegenen 

Stadt Weihai rücken in die Ferne, der Fokus 

richtet sich ganz auf die nahezu unberührt scheinende 

Naturlandschaft im Hier und Jetzt. Die fruchtbare 

Erde leuchtet in der warmen Sommersonne in den 

verschiedensten Rottönen und bildet zu dem satten 

Grün der Baumwipfel einen herrlichen Kontrast. 

Erst bei näherem Hinsehen nimmt die Mischung aus 

Farben und Texturen eine erkennbare Gestalt an 

und vor der Kulisse einer mächtigen Steinwand lädt 

eine Plattform aus rostrotem Cortenstahl zum unbeschwerten 

Verweilen ein. 

Das eigentliche Funktionsgebäude liegt sozusagen 

eine Etage tiefer. Das in Peking ansässige Architekturbüro 

Trace Architecture Office (TAO) steht für die 

Architektursprache eines sich entwickelnden Organismus, 

der nicht nur ein formales Objekt, sondern ein 

untrennbares Ganzes mit seiner Umwelt darstellt. Folgerichtig 

haben die Architekten ihre Interpretation eines 

Teehauses bewusst an die bestehende Topografie 

angepasst. Während die Aussichtsplattform vom Weg 

aus ebenerdig über einen Steg erschlossen wird, führen 

mehrere natürliche Steintreppenstufen hinab ins 

Innere des Pavillons. Teehaus, WC-Anlage und Lounge 

sind für die Besucher des im Nordosten Chinas gelegenen 

Naturlandschaftsparks öffentlich zugänglich. 

Die besondere Kulisse des Bauplatzes rührt von einem 

ehemaligen Steinbruch aus den 1970er und 80er 

Jahren her. Die Gegend wird in China als „Shiwozi“ 

bezeichnet und die lokale Regierung der Provinz 

Shandong machte es sich zur Aufgabe, derartige 

verlassene Felsformationen zu Parks und Naherholungsgebieten 

für die Bevölkerung umzugestalten. 

Die Planer von TAO erkannten von Anfang an die 

einmaligen Möglichkeiten, an dieser Stelle mit der 

Naturlandschaft und den vorhandenen Materialien 

zu interagieren. Es ging den Architekten vielmehr


77 

Trace Architecture Office (TAO) 

darum einen Ort zu bewahren, als ein Gebäude zu 

errichten. Einen Ort der „Verlassenheit“, den sich die 

Natur vom Menschen langsam wieder zurückerobert 

hat. „Verlassen zu sein ist in der Tat ein primitiver und 

künstlerischer Zustand, der von der Natur geprägt 

ist und nicht durch künstliche Werke ersetzt werden 

kann”, beschreiben die Architekten das Wesen ihres 

Entwurfsgedankens. 

Baulich spiegelt sich das in der Positionierung des 

Gebäudes wider: Das relativ flache Gelände in der 

südwestlichen Ecke der ausgewiesenen Baufläche 

schien den Architekten bestens geeignet, um größere 

Eingriffe in die Landschaft zu vermeiden. Die Raumfolge 

hingegen ergab sich aus der Horizontalen, entwickelt 

ganz natürlich aus den bestehenden Felsen 

und dem Baumbestand, der unbedingt erhalten werden 

sollte. In der Vertikalen hatte die Topo grafie des 

Geländes ein optisches Absenken des Teehauses zur 

Folge, das nun verborgen zwischen rauen Felswänden 

liegt und dessen Dach als Aussichtsdeck dient, 

welches direkt vom Spazierweg begehbar ist. 

Aufgrund der Anforderungen einer minimalinvasiven 

Bauweise wurde die Konstruktion als leichter Stahlbau 

aus vorgefertigten Elementen errichtet. Alle tragenden 

Strukturen sind in sechs soliden Baukörpern 

verborgen, sie bergen alle Funktionsbereiche wie 

WC-Anlagen, Technik, Ruheraum. So gibt es keine 

sichtbaren Stützen, was wiederum die Wand zum bestimmenden 

Element im Raum erklärt. Als Referenz 

an die Umgebung, die Geschichte und aus Respekt 

für Ressourcen wurde für die Gestaltung der Wände 

und Böden der Stein verwendet, der direkt aus 

dem hiesigen Steinbruch stammt. Sämtliche Fenster 

und Türen lassen sich in Form von Schiebeelementen 

unsichtbar in den Boxen versenken. So entsteht 

eine offene und durchlässige Raumfolge, welche die 

Grenzen zwischen Innen und Außen, Natur und Gebautem, 

verschwimmen lässt. Die schützenden, rauen 

Steinwände scheinen auch vom Innenraum zum 

Greifen nah und vermitteln einen höhlenartigen, fast 

archetypischen Charakter. 

u


78 


Zwei Innenhöfe zum Schutz bestehender Bäume verstärken 

dieses Gefühl des Eins-Seins mit der Natur 

noch. Gewohnte Denkmuster werden durchbrochen, 

der Rhythmus des Wechsels von Innen- und Außenräumen 

konzentriert. In seiner Reduktion steht das 

Teehaus von TAO für eine moderne chinesische Architektursprache. 

Die Kultur des Teehauses an sich kann im asiatischen 

Raum auf eine lange historische Tradition zurückblicken. 

In China im 20. Jahrhundert aus politischen 

Gründen ausgebremst, erwacht dieses kulturelle 

Erbe langsam wieder zu neuem Leben. Das Rocknave 

Teahouse stellt in seiner Formensprache eine Besonderheit 

der Teehausarchitektur dar, die in China 

– im Gegensatz zu Japan – zumeist üppig verziert 

zu finden ist. TAO hingegen konzentrieren sich ganz 

auf die Natur, auf die Geschichte, eben jene Verlassenheit 

des Ortes und verstärken diese Wirkung 

noch durch den reduzierten Einsatz von Oberflächen 

(Cortenstahl, Stein und Holz) und Strukturen. Im gleichen 

Maße stellt die Materialwahl eine direkte und 

greifbare Beziehung zur Umgebung dar, die Grenzen 

zwischen Gebautem und Landschaft verschwimmen: 

Das verrostete Stahldach fügt sich mit seinen schimmernden 

Rottönen nahtlos in die leuchtende Erdlandschaft 

ein, das Holz der Fensterrahmen nimmt 

Bezug auf die umgebende Bewaldung und der Stein 

könnte an eben jenen Stellen schon immer genau so 

als trutzige Felswand gestanden haben. 

Während im Inneren des Teehauses geborgene 

Rückzugsräume gerahmt von massiven Steinwänden 

und eindrucksvollen Blickwinkeln in den archaischen 

Steinbruch Schwere und Erdung suggerieren, 

vermittelt der Anblick aus der Ferne eine gewisse 

Leichtigkeit. Die klaren horizontalen Linien des Daches 

verweben sich mit den grazilen Vertikalen des 

Waldes. Der massive tragende Sockel tritt aufgrund 

seiner topografischen Lage optisch zurück, das Dach 

hingegen erscheint nahezu schwebend, wie eine an 

Fäden aufgehängte Plattform inmitten des Waldes. 

Das an sich schwere Material Stahl wird so zu einem 

gewissen Grad entmaterialisiert und das Gebäude 

erhält eine Leichtigkeit. Dieser Eindruck verstärkt 

sich noch beim Betreten der Plattform. Wie auf einem 

fliegenden Deck eröffnet sich urplötzlich ein 

atemberaubender Blick auf die menschengemachte 

massive Felswand inmitten der Waldlandschaft des 

Tashan Parks. Für die nötige Bodenhaftung bei einem 

solchen Anblick sorgen die Baumwipfel, die durch die 

Innenhöfe grazil nach oben wachsen und das Aussichtsdeck 

in Balance halten. 

Ein Ort der Verlassenheit ist auch immer ein Ort der 

Zeitreise. Schließlich bedeutet verlassen zu sein, dass 

einmal etwas da war. Mit diesem Gedanken im Kopf 

erscheint der rostrot verwitterte Cortenstahl plötzlich 

nicht mehr nur als Reminiszenz an die natürliche Umgebung, 

sondern auch an die Vergänglichkeit oder die 

Veränderung unserer Umgebung. Genauso wie sich 

die Palisaden vor Ort nach jahrelanger Winderosion 

braunrot verfärbt haben, so hat sich die Oberfläche 

des Decks im Laufe der Zeit verändert. Aber nicht 

nur die äußeren Schichten durchleben im Laufe der 

Jahre und Jahrzehnte einen Wandel, auch Orte selbst 

verändern und entwickeln sich. Und das nicht unbedingt 

gegen, sondern vielmehr im Einklang mit der 

Natur. Ein besonders gelungenes Beispiel dafür stellt 

das Teehaus in Weihai dar, in seiner ganzen Schlichtheit 

und dabei umso größeren Ausdrucksstärke. TAO 

geht es eben immer um die Essenz des Ortes, welche 

die Architektur unter Berücksichtigung der örtlichen 

Gegebenheiten tief in ihrem kulturellen und ökologischen 

Kontext verankern soll. 

(lp)


79 


Rocknave Teahouse 

Weihai, Shandong, China 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Weihai Bureau of Landscape and Forestry 


Hua Li, Jiang Nan, Liang Wenyu, Lai Erxun 

Grundstücksfläche: 202 m 2 

Bebaute Fläche: 141 m 2 

Planungsbeginn: 2012 - 2013 

Bauzeit: 2014 - 2015 

Fertigstellung: 2015


80 


Ein Baumhaus 

als urbaner Wohnraum 

25 Verde / Turin, Italien / Luciano Pia 

Fotos: Beppe Giardino


81 

Luciano Pia 

Das Projekt „25 Verde“ 

von Luciano Pia in Turin 

schafft es, die Vorteile 

von Stadt und Land zu 

verbinden. Als urbane 

Wohnform wertet es mit 

seiner Fassaden- und 

Dachbegrünung das 

ehemalige Industrieviertel 

auf. Gleichzeitig 

verbessern die bis zu acht 

Meter hohen Bäume das 

Mikroklima im Gebäude 

und im Stadtteil. 

Nicht immer muss ein Baumhaus im Wald stehen. Architekt 

Luciano Pia zeigt mit seinem 2012/2013 realisierten 

Projekt „25 Verde“, dass es auch als urbane 

Wohnform infrage kommt. Das Ergebnis kann sich 

sehen lassen. Ein gekonntes Zusammenspiel aus hölzernem 

Fundament und Bäumen bietet den Bewohnern 

hier eine hohe Lebensqualität. 

Auf den ersten Blick wirkt das Objekt, das mitten im 

Industrieviertel von Turin steht, experimentell. Denn 

das moderne Wohnhaus mit fünf Stockwerken besteht 

fast vollständig aus Holz und beheimatet obendrein 

150 Bäume an seiner Fassade. Platziert sind sie 

in stabilen, großen Töpfen auf den Balkonen und am 

Gerüst des Baus. Damit steht dieser in einem klaren 

Kontrast zum Umfeld. Das graue Stadtviertel – früher 

die Heimat der Arbeiterschicht Turins – beinhaltet 

neben monotonen Wohnblöcken die Fiat-Werke 

und verlassene Fabrikshallen. Aus der fantasielosen 

Ansammlung von Industriehäusern sticht das Baumhaus 

hervor. Architekt Pia sah es vor diesem Hintergrund 

als eine Herausforderung an, ein Wohnhaus zu 

errichten, in dem sich die Bewohner, abgesehen von 

dessen Standort, wohlfühlen. 

Mit einem richtigen Baumhaus hat das Projekt tatsächlich 

wenig gemeinsam – dafür ist es zu raffiniert. 

Denn der Planer berücksichtigte beim Entwurf 

nicht nur umwelttechnische Aspekte. Das Haus wurde 

auch im Hinblick auf die Lebensqualität und ein 

harmonisches Zusammenspiel mit dem bebauten 

Umfeld entworfen. Mit seinem fantasievollen Design 

sticht es zwar aus der Masse hervor, wirkt aber keinesfalls 

fehl am Platz. 

u


82 


Ein lebendiger Bau 

Das Gebäude setzt sich aus 63 Wohnungen zusammen. 

Alle Wohneinheiten sind entweder mit einem 

großen Balkon oder einer Dachterrasse ausgestattet. 

Bei einer Brutto-Grundfläche von 7.500 Quadratmetern 

verfügt der Bau zusätzlich über einen Innenhof 

mit 1.500 Quadratmetern sowie einen Dachgarten 

mit 1.200 Quadratmetern. Das Projekt fördert nicht 

nur ein gutes Stadtklima, sondern hat auch einen 

optischen Nutzen. Mit seinem einzigartigen, harmonischen 

Aussehen wertet es das Ortsbild Turins auf 

und mit seiner unverkennbaren Fassade ist es für den 

Stadtteil identitätsstiftend. Die gesichtslosen Straßen 

lockert der Bau mit seinen verspielten Terrassen 

auf. Die mit Lärchenholz verkleidete Fassade bildet 

einen Kontrast zur umliegenden Bebauung und wirkt 

fast wie eine Architektur der Übertreibung. Von Pia 

ist dieses Image durchaus gewollt. Als praktisch erweist 

sich in diesem Kontext, dass das Gebäude und 

dessen Vegetation einem steten Wandel unterworfen 

sind. Die Bäume wachsen, verändern sich und lassen 

die Bewohner am natürlichen Zyklus der Jahreszeiten 

teilhaben. Die Konstante ist hier die Veränderung, 

welche den Bau belebt und ihn zu einem bemerkenswerten 

Naturschauspiel macht. Damit bereichert das 

Baumhaus nicht nur seine Residenten, sondern auch 

sein Umfeld. 

Das Objekt ist nicht nur schön anzusehen, sondern 

auch stabil. Gestützt wird das Konstrukt mit seinen 

fünf Stockwerken durch eine Struktur aus Stahl. Um 

den natürlichen Eindruck zu verstärken, sind die 

Stahlträger in Baum-Optik gehalten. Um mit seinem 

Bau einen guten energetischen Wirkungsgrad zu 

erreichen, versah der Architekt das Haus mit einer 

äußeren Isolationsschicht, belüfteten Wänden und 

Heiz- und Kühlsystemen, die mit Grundwasser betrieben 

werden. Die Grünanlagen werden durch wiederverwendetes 

Regenwasser bewässert. Mit diesen 

Maßnahmen erreichte er bei seinem Baumhaus eine 

hohe Energieersparnis. 

Derzeit gilt das urbane Baumhaus als Luxusimmobilie. 

Zu erkennen ist dies vor allem am Preis. Ein Appartement 

mit 110 Quadratmetern wird derzeit um 

rund 600.000 Euro angeboten. In die Rubrik sozialer 

Wohnbau fällt dieses Projekt damit sicherlich nicht. 

Dafür sind auch die Erhaltungskosten zu hoch. Trotzdem 

ist es ein wichtiges Beispiel für grüne Architektur 

im urbanen Raum. Es zeigt auf, wie sich nachhaltiges 

Bauen auch in dicht besiedelten Gebieten 

realisieren lässt. 

u


83 

Luciano Pia


84 


Die Bäume im Innenhof 

des Baus wirken wie eine 

natürliche Klimaanlage 

und kühlen den Wohnbau 

an heißen Tagen. 

Mitten in der Stadt – mitten in der Natur 

„25 Verde“ schafft es, eine natürliche Brücke zwischen 

Mensch, Stadt und Natur zu schlagen. Das 

Zukunftsmodell des nachhaltigen Wohnens vereint 

gekonnt die Vorteile des urbanen und des ländlichen 

Umfelds. Die Vegetation an der Fassade nimmt in 

der Stunde fast 200.000 Liter Kohlendioxid auf und 

verbessert dadurch das Klima. Schädliche Giftstoffe, 

die durch Autos in die Luft gelangen, werden durch 

die Bäume absorbiert. Sie regulieren auch die Temperatur 

in den Wohnräumen. Im Innenhof des Baus 

wurden ebenfalls 50 Bäume gepflanzt. Dort fungieren 

Sie als Klimaanlage und schaffen ein gesundes 

Mikroklima. Die Bepflanzung erreicht eine Höhe zwischen 

2,5 und 8 Metern. Die Auswahl der Pflanzenarten 

erfolgte bewusst – der Planer setzte auf eine 

ausgewogene Mischung aus verschiedenen Farben, 

Blüten und Blättern. Und das Potpourri ist geglückt. 

Das Bauwerk strahlt eine natürliche Atmosphäre aus 

und wirkt spannend. 

Durch die dicht begrünte Fassade sind die Wohnungen 

vor dem Außenlärm geschützt. Die Bepflanzung 

wirkt zwischen den Wohnräumen und der Straße wie 

ein Puffer und sichert dadurch die Lebensqualität 

der Bewohner. Auch schirmt sie intensive Sonneneinstrahlung 

ab. Verlieren die Bäume im Winter ihre 

Blätter, wird der natürliche Sonnenschutz lichtdurchlässig, 

sodass in der kalten Jahreszeit Licht in die 

Wohnungen fällt. 

Die echte Wildnis können Projekte wie „25 Verde“ 

natürlich niemals ersetzen. Das wollen sie auch gar 

nicht – begrünte Bauten können aber durchaus die 

Grenze des vorherrschenden Stadtbilds versetzen 

und ein neues Bild des urbanen Raums vermitteln. 

Bisher wurden Wildnis und Zivilisation als Gegensätze 

angesehen – also zwei Faktoren, die sich gegenseitig 

ausschließen. Diese Definition gilt es, neu 

zu überdenken. Die aktuelle Entwicklung zeigt, dass 

Stadt ohne Natur nicht funktioniert. Ohne intakte 

Ökosysteme gibt es weder saubere Luft noch frisches 

Wasser. Die heutige Avantgarde der Baukunst 

nähert Mensch und Natur einander an. 

Architektur führt Mensch und Natur zusammen 

Auch „25 Verde“ ist ein Beispiel für eine ausgewogene 

Mischung aus Natur und Urbanität. Die Menschen 

haben die Natur damit vor ihrer Haustüre und müssen 

nicht erst aufs Land flüchten, um sich im Grünen 

zu erholen. Das moderne Baumhaus hat damit nicht 

nur als Lebens-, sondern auch als Erholungsraum 

seinen Reiz. Es bleibt abzuwarten, ob sich die Wohnform 

langfristig durchsetzt. In Turin sorgt sie jedenfalls 

für Zufriedenheit. 

Italien ist für urbane Experimente offen. 2012 fasste 

die grüne Architektur mit Luciano Pias Projekt in 

Turin Fuß. Nur zwei Jahre darauf erfolgte in Mailand 

die Realisierung des Projekts „Bosco Verticale“. Dass 

ein innovatives Projekt nicht nur den Bewohnern der 

Immobilie, sondern gleich der ganzen Stadt zugutekommt, 

lässt sich an beiden Beispielen beobachten: 

Die begrünten Hoch- und Wohnhäuser gelten als 

Sensation und locken jedes Jahr viele Touristen an. 

(ds)

D 

131 

5 

4 

3 

2 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

4 

3 

2 

1 

SPLIT 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

4 

3 

2 

1 

5 

4 

3 

2 

1 

C 


85 

Luciano Pia 

3_D5S 

IPE1 

P209.1 

EG OG 3 

Condomino 25 Verde 

Italien, Turin 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

GRUPPO CORAZZA, MAINA COSTRUZIONI, DE-GA S.p.A. 

Luciano Pia 

Giovanni Vercelli 

Grundstücksfläche: 9000 m² 

Bebaute Fläche: 7500 m² 


Bauzeit: 

6 Jahre 

Fertigstellung: 2013 

Baukosten: 

22 Millionen Euro


86 


Zurück zur Natur 

Alnatura Arbeitswelt / Darmstadt / haascookzemmrich STUDIO2050 

Fotos: Roland Halbe 

Die berühmte Aufforderung „Retour à la nature!“ 

findet sich bei Jean-Jacques Rousseau zwar nicht 

wörtlich, wurde ihm aber fälschlicherweise zugeschrieben. 

Der Philosoph, Naturforscher und Pädagoge 

Rousseau meinte allerdings, dass, „wenn man 

zu früh damit anfängt, die natürlichen Gefühle, Neigungen 

und Bedürfnisse mit aufgepfropften Idealen, 

anerzogenen Gewohnheiten und unverstandenen 

Pflichten zu unterdrücken“ – man einen entzweiten 

Menschen schüfe! Sein pädagogischer Ausgangspunkt 

lag dabei auf der Bildung der Organe und Sinne 

in der Erziehung. Mit dem neuen Alnatura Campus 

in Darmstadt, entworfen vom Architekturbüro haascookzemmrich 

STUDIO2050 auf dem Gelände der 

ehemaligen Kelley-Barracks, ist eine Architektur entstanden, 

welche genau diesen Kriterien gerecht wird. 

Ein Bau, der alle Sinne anspricht, Nachdenken fordert 

und einen neuen Weg in der Planung und Errichtung 

von Architektur beschreibt. Und auch vielleicht der 

ständigen Diskussion, ob „Abreißen oder Neubauen“ 

neue Inputs liefert. 

u 

Es ist kein „wildes“, ins Auge stechendes Projekt, das 

die Architekten haascookzemmrich STUDIO2050 in 

Darmstadt für Alnatura entworfen haben. Eher unaufgeregt, 

aber von einer sehr weitreichenden und verantwortungsvollen 

Konzeption geprägt, weist diese Architektur 

einen neuen Weg für nachhaltiges, grünes Bauen.


87 

haascookzemmrich STUDIO2050


88 


Ein ressourcenneutraler Neubau 

Alnatura entwickelt Bio-Produkte und betreibt 

eigene Bio-Supermärkte, liegt also im 

Trend. Trendig ist auch die Architektur des 

neuen Campus der Firma in Darmstadt, der 

eine Arbeitswelt für (fast) alle ist: nicht nur 

für Mitarbeiter, sondern auch für Besucher. 

Weit weg vom üblichen Image einer grün 

angehauchten Architektur. Schon beim 

Eingang wird der Besucher verführt, in das 

links vom Haupteingang gelegene vegetarische 

Restaurant „tibits“ abzuzweigen. Widersteht 

man der kulinarischen Verlockung 

und geht geradeaus, gleitet der Blick über 

die geschwungenen Ebenen nach oben in 

ein lichtdurchflutetes Holzdach. 

Man wird an einem geschwungenen, hölzernen 

Empfangstresen begrüßt und darf es 

sich in der Wartelounge bequem machen. 

In unmittelbarer Nachbarschaft befindet 

sich das Konferenzzentrum mit den dienenden 

Funktionen wie den Garderoben und 

Schließfächern. Der Übergang zwischen 

öffentlichem und internem Bereich ist fließend 

und fügt sich in das Gesamtkonzept 

ein. Dieses zieht sich als Wegegeflecht 

durch den Körper und schafft horizontale 

und vertikale Nachbarschaften. Spielerisch 

werden so die auf den drei Ebenen liegenden 

Bürobereiche miteinander vernetzt. Es 

gibt keine Barrieren. Die Arbeitswelt verliert 

sich nicht in einzelnen Abteilungen, 

abgeschlossenen Räumen und unübersichtlichen 

Gängen: Ein großer Raum, der 

sich vom Erdgeschoss bis unter das Dach 

zwischen den Fassaden – ohne störende 

Trennwände – aufspannt, bietet den Mitarbeitern 

und dem Unternehmen eine unbegrenzte 

Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten 

und bricht mit dem Dogma starrer 

Bürostrukturen. Auf allen Ebenen befinden 

sich daher offene Teeküchen, die auch als 

Besprechungsorte genutzt werden. 

Der Begriff Teeküche beschreibt allerdings 

diese Meeting-Points nur unzureichend. Die 

Arrangements von Küchen, Holztischen, 

Sesseln und Sofas wirken entspannt und 

einladend und bilden eine Plattform für anregende 

Treffpunkte. Hier liegt die Post bereit, 

man holt sich einen Kaffee oder macht 

eine Kopie. Denn es sind diese spontanen 

Begegnungen, die zufälligen Impulse, die 

Arbeitswelten attraktiv machen und die 

Kreativität der Mitarbeiter fördern können. 

Der Arbeitsplatz in der neuen Arbeitswelt 

ist – überall. Vom Lümmelbrett entlang 

der Galeriebrüstung, der Sitznische in den 

Lehmwandfenstern, bis zum Holzdeck am 

Seerosenteich gehören das Gebäude und 

der Campus den Mitarbeitern. Diese flachen 

Hierarchien spiegeln sich in der offenen 

Struktur des neuen Hauses wieder. Ob 

Restaurant, Meeting Point, Konferenzräume 

oder die Bürolandschaft – es existiert 

eine Vielfalt an Räumen, die eine lebendige 

und flexible Arbeitsatmosphäre ermöglicht. 

Konzentrierte, „private“ Arbeitsbereiche 

wie die Alkoven, stehen „öffentlichen“ Flächen 

gegenüber. Es gibt keine trennenden 

Türen. Mit akustisch wirksamen Vorhängen 

können Besprechungsbereiche bei Bedarf 

abgetrennt werden. Jeder Arbeitsplatz bietet 

einen besonderen Ausblick und alle Mitarbeiter 

können durch das Atrium und die 

Schaufassade im Westen auf den Freiraum 

mit seiner vielfältigen Naturwelt blicken. 

Das ganze Erdgeschoss funktioniert als 

Treffpunkt, als Raum für Kommunikation, 

der die unkomplizierte Begegnung von Besuchern 

und Mitarbeitern ermöglicht. Wer 

in das Atrium der neuen Arbeitswelt tritt, 

fühlt sich beinahe wie unter freiem Himmel. 

Das Dach und die transparenten Stirnfassaden 

lassen so viel Sonnenlicht hereinströmen, 

dass der gesamte Innenraum taghell 

erleuchtet wird. Und die Materialien Holz, 

Lehm und der unbehandelte Beton geben 

dem Gebäude eine natürliche, unprätentiöse, 

frische und freundliche Anmutung. 

Das Atrium ist ein Ort, der atmen und damit 

eine besondere Anziehungskraft auf alle, 

die sich im Gebäude aufhalten, ausüben 

soll. Es teilt den längs gerichteten Baukörper 

in zwei Hälften, reicht bis zum Dach, wo 

die 91,4 Meter langen Haushälften durch ein 

Glasband wieder verbunden sind. Verschiedenste 

Stege, geschwungene Rampen, 

Treppen und Verbindungen schaffen die 

kommunikative und logistische Verbindung 

der beiden Bürohälften in den Geschossen. 

Ganz gleich, auf welcher Ebene man sich 

befindet, der Blick ist von allen Standpunkten 

spannend und abwechslungsreich. 

Das Tragwerk für die Holzsatteldachkonstruktion 

bilden markante Brettschichtholzträger 

mit einer Gesamtlänge von 22 m. 

Die Trägerhöhe von 2,3 m über der Stütze 

ist auf die weite Auskragung von 11,6 m zurückzuführen. 

Das großzügige Raumgefühl 

wird auf diese Weise unterstrichen. Aufgrund 

des Standorts des Gebäudes in einer 

Erdbebenzone lag besonderes Augenmerk 

auf der Planung der Verbindungsdetails. 

Insbesondere die Anschlussbereiche von 

Oberlicht und Fassade an das Tragwerk 

müssen im Erdbebenfall auftretende Differenzverformungen 

aufnehmen können. 

Schlichter Körper 

Der äußere Eindruck ist eher seriell, eben 

büro- oder verwaltungsmäßig – umso mehr 

wird man im Inneren von den bewegten, geschwungenen 

und ineinander verwobenen 

Ebenen überrascht. Auch die Dachschrägen 

bewirken nicht den üblichen begrenzenden 

Eindruck, das mag an der Wärme, die das 

verwendete Holz ausstrahlt, liegen, oder 

auch an der Großzügigkeit der Raumgefüge. 

Die Lage und die Ausrichtung des Gebäudes 

sind nach mikroklimatischen Gesichtspunkten 

festgelegt. Um bestmögliche 

Tageslichtbedingungen im Inneren der Arbeitswelt 

zu bieten, ist der Baukörper mit 

seinen Längsseiten Nord/Süd orientiert. 

Damit wird sichergestellt, dass durch das 

Oberlichtband des Atriums reines Nordlicht 

ins Gebäude geleitet wird. Ungewollte solare 

Wärmeeinträge können so vermieden 

werden. Um das Atrium herum gruppieren 

sich auf drei Geschossen ca. 10.000 m 2 

Bürofläche für bis zu 500 Mitarbeiter. Die 

Geschosshöhe von 4 m im Erdgeschoss 

und 3,5 m im Obergeschoss ermöglicht eine 

durchgehende Tageslichtnutzung, auch in 

den tiefer liegenden Bürobereichen. Helle 

Oberflächen und ein heller Bodenbelag 

unterstützen die tageslichtfreundliche Arbeitsatmosphäre. 

Alle Fenster sind mit einem Blend- und 

Sonnenschutz ausgestattet, der individuell 

gesteuert werden kann. Auf der sonnenbeschienenen 

Südseite des Gebäudes befindet 

sich mit dem Teich ein natürlicher Klimapuffer, 

der das Mikroklima des Standortes 

im Sommer positiv beeinflusst. Die schönen 

hohen Bestandskiefern auf der Südseite 

des Gebäudes liefern im Sommer die gewünschte 

Verschattung. Und natürlich wird 

das Sonnenlicht über eine 480 m 2 große 

Fotovoltaikanlage auf dem Dach auch zur 

Energiegewinnung genutzt. An der kühleren 

Nordseite befinden sich mit dem Konferenzbereich 

im Erdgeschoss hingegen Räume, 

welche hohe Luftwechselraten benötigen 

und von der kühleren Umgebung profitieren. 

Die West- und Ostseite der Arbeitswelt sind 

transparent gestaltet. Ein Ausblick in beide 

Welten, welche der Campus so gut miteinander 

verbindet: im Westen, der Wald und die 

naturnahe Umgebung, im Osten die gebaute 

Umwelt und die Stadt. 

u


89 

haascookzemmrich STUDIO2050


90 

Grüne Architektur


91 


Frischluft aus dem Wald 

Es war von Anfang an ein Planungsziel, das Gebäude 

ganzjährig natürlich zu belüften und auf Ressourcen 

verbrauchende und wartungsintensive Klima- und 

Lüftungsgeräte zu verzichten. Der westlich gelegene 

Wald bietet hierfür optimale Voraussetzungen. Im 

Sommer entsteht über die Verdunstung an den Blattoberflächen 

ein natürlicher Klimatisierungseffekt. Die 

Frischluft für die Arbeitswelt wird daher über zwei 

Ansaugtürme am Waldrand in einen Erdkanal geleitet 

und von dort ins Gebäude geführt. Das Erdreich 

bietet eine stabile Durchschnittstemperatur, dadurch 

wird die ins Gebäude strömende Luft auf natürlichem 

Wege vorkonditioniert – im Winter erwärmt und im 

Hochsommer gekühlt. Die frische Luft wird im Gebäude 

an den Kernen in die Geschosse geleitet. Für 

den Antrieb dieses Luftstroms sorgt der Kamineffekt 

des Atriums, eine Thermik, die sich unter dem Oberlichtband 

einstellt. Bei besonderen Wetterereignissen, 

Inversionswetterlagen und Gewittern können Ventilatoren 

im Inneren des Kanals zugeschaltet werden. 

Darüber hinaus können die Mitarbeiter aus Komfortgründen 

die Fenster der Fassade individuell öffnen. 

Erdwärme 

Durch die vorkonditionierte Zuluft des Erdkanals ist 

der zusätzliche Heiz- und Kühlbedarf des Gebäudes 

sehr gering. Die Speichermasse der Lehmwände und 

der Betondecke sorgen für ein stabiles, ausgeglichenes 

Temperaturniveau. An heißen Sommertagen helfen 

die extra hohen Räume und die Verdunstungskühlung 

des Lehms, Wärmeinseln im Arbeitsbereich zu 

vermeiden. So kommt die Architektur mit den 69 cm 

dicken Lehmwänden sehr gut ohne mechanische 

Kühlgeräte durch den Sommer. Im Winter braucht 

es allerdings zusätzliche Wärme. Die effizienteste 

Art Räume zu beheizen ist, über Strahlung Wärme 

zu verbreiten. Daher sind in die Lehmwände des Gebäudes 

Heizschlangen eingestampft, die mit Warmwasser 

aus regenerativen Quellen wie den Geothermiesonden 

und aus der Abwärmerückgewinnung der 

Küchentechnik gespeist werden. 

u 

Helle freundliche Räume, 

Holz, Lehm und viel 

Naturlicht prägen diese 

Architektur.


92 


Die Wassernutzung 

Der Wechsel zwischen lang anhaltenden 

Trockenphasen und plötzlichen Starkregenereignissen 

ist ein weiterer Hinweis auf die 

Auswirkungen des Klimawandels. Auf dem 

Campus wird mit Regen und Wasser daher 

sehr bewusst gewirtschaftet. Die Modellierung 

des Geländes führt das Wasser gezielt 

über Bachläufe und Aufkantungen weg vom 

Gebäude in eine über 1000 m 3 große unterirdische 

Zisterne. Auch die Dachentwässerung 

mündet hier, um dann für die Bewirtschaftung 

der Partner- und Schulgärten 

sowie als Grauwasser gezielt genutzt zu 

werden. 

Die Akustik 

In der Planung wurde von Anfang an ein 

besonderes Augenmerk auf die Bedämpfung 

unangenehm empfundener Geräuschquellen 

gelegt. Um die thermische Speicherfähigkeit 

der Decken und Wände nicht 

zu beeinträchtigen, war der Einsatz von 

Vorsatzschalen und abgehängten Decken 

ausgeschlossen. Eine besondere Lösung 

stellt daher der Einsatz der Absorberstreifen 

in der Betondecke dar. Die geschäumte 

Betonstruktur der in den Rohbau eingelegten 

Fertigteile sorgt für eine wirksame Brechung 

der Schallwellen und trägt wesentlich 

zur Bedämpfung der Arbeitswelt bei. 

Neben dieser Neuentwicklung des Fraunhofer 

Instituts ist das Holzdach mit der 

schallwirksamen Holzlammellendecke ein 

weiterer wichtiger Baustein. Auch die hölzerne 

Fensterrahmung und die Mikroperforierung 

der Kernwandverkleidung wirken 

dämpfend auf den Raum. Darüber hinaus 

trägt die offenporige Struktur der Stampflehmwand 

zu der guten Geräuschkulisse 

des Hauses bei. 

Renaturierung 

Bei der Umgestaltung des ehemaligen Kasernenareals 

wurden versiegelte Flächen, 

wo immer möglich, rückgebaut und renaturiert. 

Die alten Fahrbahnplatten wurden 

vor Ort gebrochen und als Sitzstufen und 

Bachlaufkanten oder als Füllkies direkt wiederverwertet. 

Lediglich für die baurechtlich 

notwendigen Stellplätze blieben die alten 

Betonplatten wie vorgefunden liegen. Eingebettet 

in die Dünenlandschaft, mit dem 

für die Region typischen Magerrasen, befinden 

sich ein Fahrradhaus aus Holz, ein 

KinderNaturGarten, eine Streuobstwiese, 

öffentliche Bio-Pachtgärten auf 5.000 m 2 , 

ein Schulgarten der Montessori-Schule 

Darmstadt, Hochbeete, ein Naturteich, 

Kräutersinnesgärten sowie ein kleines 

Amphitheater aus Betonbruchstücken des 

ehemaligen Panzerübungsplatzes. 

Die Stampflehmfassade 

In Zusammenarbeit mit Martin Rauch und 

Transsolar ist eine innovative Stampflehmwand 

entstanden. Die einzelnen Stampflehmblöcke 

(3,5 m x 1,0 m) wurden an der 

Nord- und Südfassade zu 16 je 12 m hohen 

Wandscheiben geschichtet. Weltweit zum 

ersten Mal wurde die Stampflehmwand 

dabei mit einer geothermischen Wandheizung 

belegt. Eine weitere Besonderheit ist 

die Kerndämmung der direkt neben der 

Baustelle vorgefertigten Stampflehm-Fertigteile: 

Die 17 cm starke Dämmung besteht 

aus Schaumglasschotter, einem Recyclingmaterial. 

Die äußere Stampflehmschicht 

ist 38 cm, die innere 14 cm dick. Insgesamt 

hat der Aufbau eine Dicke von 69 cm und 

erreicht einen guten U-Wert von 0,35W/ 

(m 2·K). Die 12 m hohen Stampflehmscheiben 

sind selbsttragend und lediglich mit 

Ankern an den Geschossdecken fixiert. Die 

Wände enthalten nicht nur Lehm aus dem 

Westerwald und Lavaschotter aus der Eifel, 

sondern auch recyceltes Material aus dem 

Tunnelaushub von Stuttgart 21. 

Gestampfter Lehm ist sehr massiv, seine 

Dichte ist mit Beton vergleichbar. Stampflehm 

wirkt somit hervorragend als Speichermasse 

und reguliert auf natürliche Art 

und Weise die Raumluftfeuchte. Um der 

Oberflächenerosion von Stampflehm entgegenzuwirken, 

sind horizontale Erosionsbremsen 

aus Ton und Trasskalk in einem 

Abstand von 30 bis 60 cm eingebracht. Wie 

eine Flussverbauung bremsen sie die Kraft 

des Wassers und minimieren so die Erosion. 

Die graue Energie bei der Herstellung, Verarbeitung 

und dem möglichen Rückbau von 

Lehm ist praktisch null. Es zeigt sich, dass 

Lehm hier noch weit vor bekannten Naturprodukten 

wie Holz oder Tonziegeln liegt. 

Durch die Langlebigkeit des Materials, wie 

auch durch die hervorragende Luftfeuchteregulation 

und Wärmespeicherfähigkeit 

des Lehms, entsteht ein Bau von hoher 

Wertstabilität. Die Oberfläche bleibt frei von 

Algen- oder Moosbildung, der Reinigungsoder 

Pflegeaufwand der Fassade entfällt. Im 

Inneren verbessert die poröse Oberfläche 

neben dem Raumklima auch wesentlich die 

Akustik der angrenzenden Bürofläche. 

Klimaneutrales Gebäude 

Neben den genannten Maßnahmen, beispielsweise 

der Verwendung nachwachsender 

und natürlicher Baustoffe wie Holz und 

Lehm sowie dem Einsatz wiederverwerteter 

und wiederverwendbarer Materialien, sind 

es auch die vielen kleinen, kaum sichtbaren 

Entscheidungen, die dazu beigetragen haben, 

aus dieser Arbeitswelt ein klimaneutrales 

Gebäude zu machen. (so wurde z. B. 

die Dämmung des Kellers aus recyceltem 

Schaumglas hergestellt). 

(rp)


93 

haascookzemmrich STUD102050 

OG2 

Alnatura Arbeitswelt - Grundriss OG2 1:200 

Alnatura Arbeitswelt - Grundriss EG 1:200 

EG 

Alnatura Arbeitswelt 

Darmstadt, Deutschland 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Campus 360 GmbH 


Martin Haas (verantw. Partner), Sinan Tiryaki (Projektleiter) 

Knippers Helbig, Stuttgart 

Grundstücksfläche: 55.000 m 2 

Bebaute Fläche: 4.000 m 2 

Nutzfläche: 10.000 m 2 


Bauzeit: 

2,5 Jahre 

Fertigstellung: 01/2019 

Baukosten: 

24,3 Mio. Euro


94 


Geformt aus Erde 

Als nachhaltiger und wohnbehaglicher Baustoff ist Lehm trotz eines erkennbaren 

Booms seit den 80er Jahren in der Architektur noch immer weit unterschätzt. 

Dabei handelt es sich bei der reichlich vorhandenen Mischung aus Sand, Schluff 

und Ton um einen der ältesten Baustoffe, den die Menschheit kennt. In unseren 

Breiten stammen die Lehmvorkommen zumeist aus der Eiszeit. Gestein, von Gletschern 

zu Löss und Sand zerrieben, wurde durch Flüsse verfrachtet und vom Wind 

zu Ablagerungen verweht. 

Text: Linda Pezzei Fotos: Emanuel Dorsaz, Laura Egger 

Um Lehm am Bau sinnvoll einsetzen zu 

können, gilt es, dessen bauphysikalische 

Eigenschaften und baubiologisches Verhalten 

zu verstehen. Im feuchten Zustand 

quillt Lehm und ist formbar, beim Trocknen 

schwindet er und wird fest. Lehm wirkt im 

Raum Luftfeuchte regulierend und konservierend 

auf angrenzende Holzbauteile 

(Stichwort Fachwerkbau). Kombiniert mit 

der Fähigkeit Wärme zu speichern, aber 

auch Gerüche und Schadstoffe zu binden, 

rangiert Lehm zurecht seit mehr als 9.000 

Jahren ganz oben in der Liste der beliebtesten 

Baustoffe. De facto lebt auch heute 

noch rund ein Drittel der Weltbevölkerung 

in Lehmhäusern. 

Als „gesunder” und ökologischer Baustoff 

passt Lehm nebenbei perfekt in den Geist 

unserer Zeit. Weiterer großer Pluspunkt: 

seine Vielseitigkeit und Wandlungsfähigkeit. 

Gebrannt kommt Lehm in Form von 

Ziegeln auf der Baustelle zum Einsatz. Ob 

als Putz, Estrich oder Farbe, im Innen- oder 

Außenraum, als technisches oder gestalterisches 

Element – Lehm ist auch ohne 

Brennvorgang beinahe ein Alleskönner. 

Bei Gestaltern steht der Lehm in Form von 

gestampften Schichten seit geraumer Zeit 

hoch im Kurs. Gestampfter Lehm ist aber 

nicht nur aus optischer Sicht ein echter 

Hingucker, es sind allen voran die positiven 

Eigenschaften im Bezug auf das Raumklima, 

die überzeugen. Im Außenbereich besticht 

Lehm durch seine Licht- und Farbechtheit, 

die sich mit dem Alterungsprozess sogar 

in ihrer Leuchtkraft noch verstärkt. Ein 

Vermoosen oder Pilzbefall sind dann ausgeschlossen, 

wenn die Stampflehmwände 

konstruktiv witterungsgeschützt sind. 

Die Lehmbauteile können bei Verwendung 

des Aushubmaterials „direkt aus der Erde” 

geformt werden. Erfordert eine knappe 

Bauzeit den Einsatz von Fertigteilelementen, 

wird Stampflehm modulweise und 

vorgetrocknet in Form von individuellen 

Teilelementen – auch als dünnere Stampflehmschale 

– auf die Baustelle geliefert und 

direkt verbaut. 

Ein weiteres interessantes Anwendungsgebiet 

sind Stampflehmböden. Mit ihrer 

heterogenen Oberflächenerscheinung 

und den vielen feinen Mikrorissen wirken 

die Böden trotz ihrer extremen Härte und 

Strapazierfähigkeit eher weich und lebendig. 

Wird der fertige Boden mit einem 

Diamantflächenschleifer leicht abgeschliffen, 

entsteht ein terrazzoähnlicher Effekt. 

Eine Imprägnierung mit Kasein und Wachs 

macht den Boden zu einem pflegeleichten 

Belag für den Wohnraum. Die Herstellung 

allerdings erfordert langjährige Erfahrung, 

eine Reihe an Arbeitsschritten und mehrere 

Wochen Zeit.


95 


Abgesehen von der baulichen Seite, bietet 

der Lehm auch eine Vielzahl an Möglichkeiten, 

Wohnräume behaglich und mit einem 

gesundheitlich unbedenklichen Material zu 

gestalten. So lassen sich bestehende Räume 

durch das nachträgliche Auftragen von 

Lehmputzen einfach und kostengünstig 

aufwerten: Eine verbesserte Luftfeuchteregulierung, 

angenehmere Akustik und weniger 

Staub sind nur einige der positiven Effekte. 

Besondere Behaglichkeit bieten auch 

Öfen aus Lehm. Ob als Fertigelement oder 

individuell gestaltet – Lehmöfen speichern 

die Wärme hervorragend und sorgen so bei 

geringer Heizlast für angenehm temperierte 

Wohnräume. 

Zu guter Letzt lassen sich aus Lehm auch 

Fliesen oder Wohngegenstände wie Waschbecken 

fertigen. Verschiedene Brenntechniken 

ergeben nicht nur optisch variierende 

Ergebnisse, sondern machen jedes Stück 

zum individuellen Objekt mit ganz eigenem 

Charakter. Gerade in dieser Lebendigkeit 

liegt die große Stärke des Baustoffes Lehm, 

der im wahrsten Sinne des Wortes mit den 

Händen greifbar ist. Erde zu Erde, wenn 

man so will.


96 

Licht 

Der Stephansdom 

im neuen Licht 

Für die Lichtplanung „Der Stephansdom zeigt sich im neuen Licht“ wurde 

podpod design im Mai 2019 vom Deutschen Lichtdesignpreis der Sonderpreis 

der Jury verliehen. 

Text und Fotos: podpod design – Iris und Michael Podgorschek 

Der Wiener Stephansdom hat zum ersten 

Mal in seiner Geschichte mit dem von 

podpod design ausgearbeiteten Lichtkonzept 

eine flexible und hochwertige, multifunktionale 

Beleuchtung im gesamten 

Innenraum erhalten. Diese Planung und 

Umsetzung wurde erst durch innovative 

LED-Technologie ermöglicht. Mit dem Einsatz 

präziser Optiken bei guter Blendungsbegrenzung 

und programmierbarer Lichtszenen 

kann mit geringem Energieeinsatz 

von ca. 3W/m² das gewaltige Raumvolumen 

energieeffizient bespielt werden. 

Licht ist Berührung 

Die Planung der neuen Beleuchtung für den 

Wiener Stephansdom ist sicherlich eine der 

herausforderndsten Aufgaben, die sich ein 

Lichtplaner wünschen kann. Im ehrwürdigen 

gotischen Gemäuer mit seiner jahrhun-


97 

Licht 

dertealten Geschichte fand man eine Beleuchtung 

vor, die zweckmäßig gewachsen, 

aber dennoch ein fremdes Element im Raum 

war. Der Vision der Planer folgend, hat man 

alle störenden Lichtquellen entfernt und 

Leuchten entwickelt, die dezent in den Hintergrund 

treten, um nur mit ihrer Lichtwirkung 

den Dom selbst in seiner Würde erlebbar 

zu machen. Das präzise gelenkte Licht 

berührt die Figuren und Altäre und zeigt 

die gotischen Säulen erstmals in ihrer ganzen 

Höhe. Es moduliert das Raumvolumen 

durch die Deckenaufhellung und ermöglicht 

auch funktionales Direktlicht nach unten. 

Der Dom wurde ursprünglich nur durch 

das, durch polychrome Glasfenster einfallende, 

veränderliche Tageslicht und Kerzen 

beleuchtet. So zeigte er seine mystische 

Seite. Im Barock hat man ihn mit Maria-Theresien-Lustern 

ausgestattet – diese waren 

ursprünglich noch mit Kerzen bestückt und 

wurden im Zuge der Elektrifizierung mit 

Glühbirnen ausgestattet. Als Finalisierung 

der neuen Beleuchtung hat man sie in diesem 

Sommer gänzlich auf ästhetisch anspruchsvolle 

LED-Kerzen umgerüstet. 

Das Lichtkonzept 

Die große Bandbreite der Nutzung (Messen, 

Abendandachten, Konzerte, Führungen 

oder Kunstinstallationen) erforderte 

eine hohe Flexibilität. Sämtliche Leuchten 

sind in LED-Technik ausgeführt und in ein 

technisch komplexes, jedoch auch von Laien 

leicht zu bedienendes, Lichtsteuerungssystem 

eingebunden. Das Lichtkonzept 

setzt sich daher aus mehreren funktionalen 

Ebenen zusammen, die im Zusammenspiel 

die jeweiligen Lichtszenen ergeben: 

Licht zum Sehen – Grundlicht 

Das Grundlicht bildet die Basis für die funktionale 

Nutzung des Doms. Es dient der Orientierung 

und der sicheren Bewegung im 

Kirchenraum und ermöglicht die liturgische 

Nutzung durch ein ausreichendes Lichtniveau 

in den Bankreihen. 

Licht für den Raum I – Deckenaufhellung 

Die Deckenaufhellung schafft einen Ausgleich 

der starken Kontraste während der 

Tagesstunden, lenkt die Aufmerksamkeit 

auf sehr subtile Weise und erlaubt die Veränderung 

der Gewichtung des wahrgenommenen 

Raumvolumens. 

Licht für den Raum II – Säulenaufhellung 

Die Säulenaufhellung verbindet in ihrer 

Vertikalität Boden und Decke, erzeugt eine 

räumliche Tiefe und schafft ein sehr ausgewogenes 

Erscheinungsbild im gesamten 

Innenraum. 

Objektlicht – Akzentuierung 

der Altäre und Figuren 

Die Akzentuierung der Altäre und Figuren 

zeigt erst die Vielzahl der im Kontext des 

Doms bedeutenden Persönlichkeiten. Sie 

ermöglicht auch die selektive Betonung von 

Elementen und Themen, je nach Situation 

und Zeitpunkt. Durch Licht lassen sich Altäre 

für Messen aktivieren, oder in der Osterzeit 

die Kreuzwegstationen sichtbar machen. 

Mystisches Licht – Kerzenlicht 

auf Lustern und Altären 

Die Kerzenluster sind nicht nur Teil der festlich-prunkvollen 

Beleuchtung, sie können 

auch im Zusammenspiel mit den Altarkerzen 

sehr intime, meditative und mystische 

Lichtstimmungen erzeugen, die den Raum 

mehr spürbar als sichtbar erscheinen lassen.


98 

Produkt News 

Licht, das Welten verbindet 

In einem der Altstadthäuser in Freiburg, zwischen denkmalgeschützten Wandfresken 

und bemalten Holzdecken, bietet das traditionsbewusste Schuhhaus 

Lüke heute seine exquisiten Schuhmoden in einem historischen Ambiente an. Für 

dieses Kleinod unter den Ladenlokalen schuf Ansorg ein einzigartiges Beleuchtungskonzept. 

Es besteht nicht nur aus Licht, Leuchten und Technik, sondern 

auch aus Design, Stil und Einfühlungsvermögen und weist auf die ursprüngliche 

Funktion des Raums als Rittersaal hin. Bei den farblich gefassten Holzdecken 

durfte es nur zu minimalen Eingriffen an der historischen Bausubstanz kommen. 

Die niedrigen Rundbogen-Schaufenster erstrahlen 

heute im Licht kompakt designter Leuchten. Speziell 

für solche Raumsituationen hat man die Leuchte 

Coray CXS entwickelt. Unter den Decken sorgen frei 

dreh- und schwenkbare Leuchten für viel Flexibilität 

und ein stets einheitliches Erscheinungsbild. Es 

bleibt in jeder Beleuchtungssituation zurückhaltend 

homogen, da für die unterschiedlichen Aufgaben lediglich 

der innenliegende Reflektor angepasst werden 

muss. Das Licht aus den stilvollen Deckenleuchten 

lässt die Farben der Wandfresken dynamisch 

erstrahlen und sorgt für blendfreie Glanzpunkte auf 

dem präsentierten Schuhwerk. Sie hängen an filigranen 

schwarzen Stromschienen, die sich wie dünne 

Schnürsenkel über die Decke ziehen. Diese sind nur 

dort, wo es die Stabilität unbedingt erfordert, in der 

Holzdecke verankert, und tragen gleichzeitig die Deckenbeleuchtung. 

Für den Besucher unsichtbar, verlaufen 

auf ihrer Oberseite speziell an dieses Ladenlokal 

angepasste LED-Streifen. Die unterschiedlichen 

Farben und Muster der Decke kommen in schonendem 

Licht kontrastreich zur Geltung. 

Ansorg GmbH 

T +49 (0)208 4846-0 

info@ansorg.com 

www.ansorg.com


99 

Produkt News 

Universalgenie unter 

den Polstermöbeln 

Mit ray soft bietet Selmer einen universell einsetzbaren Polstersessel für Restaurants, 

Konferenzräume, Cafeterien und Büros. Ideal für alle, die auf ein starkes 

Designstatement setzen und auf höchsten Sitzkomfort Wert legen. 

Das Design von ray soft stammt aus der Feder des 

legendären Designerduos jehs+laub und zeichnet 

sich durch schlichte Eleganz und moderne Formgebung 

aus. Dank seiner großen Vielfalt an exklusiven 

Materialien lässt sich der Polstersessel individuell an 

die jeweilige Architektur anpassen, ohne dabei seine 

eigenständige Formensprache zu verlieren. Ziernähte 

und eine umlaufende, optional auch farblich 

abgesetzte, Kedernaht unterstreichen das exklusive 

Understatement. 

Sitzmöbel gestalten Räume entsprechend der jeweiligen 

Anforderungen und unterstreichen dabei 

auch die Architektur. Mit dem modularen Aufbau 

der Polsterstühle ray soft ist ein harmonisches Gesamtkonzept 

auch dann einfach umsetzbar, wenn 

an die Sitzgelegenheiten innerhalb eines Raumes 

unterschiedliche Anforderungen gestellt werden. 

Drei verschieden hohe Sitzschalen können mit vier 

unterschiedlichen Gestelltypen kombiniert werden. 

Ob ein Vierfußgestell aus Eichenmassivholz, ein 

Kufengestell aus Vollstahl oder ein Fußkreuz aus 

Aluminium-Druckguss bevorzugt wird, mit ray soft 

lassen sich Raumkonzepte und auch Stilrichtungen 

perfekt unterstreichen. 

Die schlanke Vollpolsterschale des ray soft trägt wesentlich 

zur einnehmenden Optik der Stühle bei. Die 

integrierten Armlehnen und die hochwertige Polsterung 

sorgen aber auch für höchsten Sitzkomfort. 

Deshalb ist der universal einsetzbare Polstersessel 

von Selmer nicht nur in Büros und Konferenzräumen 

ein beliebtes Sitzmöbel, sondern auch eine ideale 

Lösung für Cafeterien und Restaurants. ray soft findet 

überall seinen Platz – und lädt selbst ein, einfach 

Platz zu nehmen. 

Selmer GmbH 

T +43 (0)6216 20210 

info@selmer.at 

www.selmer.at


100 

Produkt News 

Luxuriös und charakterstark 

Schwarze Akzente in der Badgestaltung sind modern und wirken luxuriös. Sie 

verleihen dem Bad einen designstarken Charakter. KEUCO bietet für die Badmöbel 

der EDITION 11 eine neue Oberfläche in Schwarz gebürstet an, mit der besonders 

schön die Armaturen und Accessoires in Schwarzchrom harmonieren. 

Neben Waschtischunterschänken sind 

Side boards, Hochschränke und Unterbauschränke 

in der besonderen Oberfläche 

erhältlich. Der edle, mattschwarze Look 

strahlt eine geheimnisvolle Extravaganz 

aus und gibt dem Bad gleichzeitig eine behagliche 

Atmosphäre. Die haptisch ausgesprochen 

angenehme, samtmatte Qualität 

zeichnet sich durch besondere Unempfindlichkeit 

und Pflegeleichtigkeit aus. 

Die samtmatte Lackoberfläche der Möbel 

mit einem leichten Metallic-Schimmer 

passt perfekt zu den exklusiven IXMO- 

Dusch armaturen sowie EDITION 400 und 

EDITION 11 Armaturen und Accessoires 

in Schwarzchrom gebürstet. Die Waschtisch-Armaturen 

erhalten auf den weißen 

Keramik-Waschtischen der Serie maximale 

Aufmerksamkeit. Zudem bilden sie einen 

eleganten Kontrast. Für ein stimmiges Bild 

setzt der ROYAL LUMOS Lichtspiegel, mit 

umlaufendem Rahmen in schwarz eloxiert, 

ein leuchtendes Highlight. Die zwei LED-Beleuchtungs-Quellen 

– Hauptbeleuchtung 

und Waschtischbeleuchtung – lassen sich 

über das intuitive Bedienpaneel dimmen 

und in der Lichtfarbe stufenlos einstellen. 

Optional ist der Spiegel mit praktischer 

Spiegelheizung erhältlich. Für den letzten 

Schliff der dunkel akzentuierten Badgestaltung 

sorgt der iLook_move Kosmetikspiegel 

ebenfalls mit schwarz gebürsteter 

PVD-Oberfläche. 

Abgestimmt im Design und mit durchgängig 

schwarzmatten Oberflächen in metallischer 

Optik entsteht eine luxuriöse 

Badausstattung in der gehobenen Innenarchitektur. 

KEUCO GmbH 

T +43 (0)662 45 40 56-0 

office@keuco.at 

www.keuco.com 

www.ixmo.de


101 

Produkt News 

Das Komplettbad 

Der europäische Marktführer für Sanitärprodukte bietet – neben den bewährten 

Systemlösungen hinter der Wand – zeitgemäßes Design vor der Wand, insbesondere 

in Form von durchdachten Komplettbädern mit hohem Qualitätsanspruch. 

Die neu gestaltete Badserie Geberit Smyle etwa präsentiert sich in schlanker, 

eleganter, top-moderner Anmutung. 

Dank einer Vielfalt an soft-organischen und soft-geometrischen 

Waschtischen, WCs und Bidets sowie frei 

kombinierbaren Wandablagen, Seiten-, Mittelhochund 

Waschtischunterschränken kann die Komplettbad-Serie 

auf eine attraktive Sortimentsbreite verweisen. 

Auch farblich gibt es viel Spielraum: „Weiß 

hochglänzend“, „Lava matt“, „Sandgrau hochglänzend“ 

und „Nussbaum hickory“ heißt hier die Qual 

der Wahl. Da auch die Griffleisten die Farben der Möbelfronten 

aufgreifen, ergibt sich ein bestechend elegantes 

Badambiente. Keramik und Möbel sind dabei 

so optimal aufeinander abgestimmt, dass die individuelle 

Kombination spielend gelingt. 

Die Smyle WCs und Bidets lehnen sich in ihrer Formensprache 

jeweils an die Waschtische an. Neu im 

Sortiment sind ein Wand-WC und Bidet mit geometrisch-geradlinigem 

Design. Sie haben eine komplett 

geschlossene Außenform und sind daher besonders 

reinigungsfreundlich. Hygienisch und leicht sauber 

zu halten ist auch das spülrandlose Innenbecken. Der 

WC-Sitz ist in zwei schlanken Design-Varianten erhältlich, 

wahlweise als Modell mit Absenkautomatik 

oder zusätzlich mit Quick-Release-Funktion, die ein 

einfaches Abnehmen ermöglicht. Mit diesen Features 

stellt der Hersteller sein Markenversprechen „Design 

Meets Function“ einmal mehr eindrücklich unter Beweis 

und überzeugt in puncto Qualität und Optik. 

Geberit Vertriebs GmbH 

& Co KG 

T +43 (0)2742 401 0 

sales.at@geberit.com 

www.geberit.at


102 

Produkt News 

Ein redesignter Longseller 

Mit power #5 bringt Conform Badmöbel einen redesignten Longseller auf den Markt, 

der mit einem vollkommen neuen, progressiven modularen Konzept den modernen 

ästhetischen Ansprüchen und technischen Möglichkeiten angepasst wurde. Zu 

erwarten ist ein eigenständiges, äußerst vielseitiges Planungsprogramm mit neuen 

architektonischen Formen und praktischer Funktionalität im unteren bis mittleren 

Preissegment, mit klarer Linienführung – präzise, funktionell und ausdrucksstark. 

Stilprägend sind die neuen Keramik-Waschtische sowie 

ein variantenreiches Allover-Spiel mit offenen und 

geschlossenen Flächen. Die Waschtische bilden eine 

prägnante Beckenkumme, die durch einen ultradünnen 

Rand gefasst ist und sind in Einzel- und Doppelausführung, 

jeweils mit durchgängigem Becken sowie 

symmetrischen und asymmetrischen Formen mit 

großzügigen Seiten- und Mittelablagen erhältlich. Die 

charakteristische Formensprache von power #5 zeigt 

sich in variantenreichen Schrankmöbeln mit offenen 

Seiten- und Frontregalen, die ein Maximum an Stauraum 

und Präsentationsfläche bieten. Dass die serientypischen 

Eigenschaften von Leichtigkeit, Eleganz 

und Variabilität auch die weitere Waschplatzausstattung 

kennzeichnen, zeigt sich beispielsweise an den 

Spiegelschränken: 15 verschiedene Lösungen, symmetrische 

und asymmetrische Formen, klassischer Spiegelschrank 

oder dreidimensionaler Leuchtspiegel, mit 

oder ohne Regale und ein smartes Beleuchtungskonzept, 

das sowohl Raum als auch Regale spannungsreich 

illuminiert. 

Das umfangreiche Neuheiten-Programm wurde erstmalig 

heuer auf der Energiesparmesse Wels vorgestellt. 

Auf einem großen Gemeinschaftsstand mit den 

Traditionsunternehmen Hansgrohe und Artweger 

zeigte der Produzent in zehn attraktiven Kojen einen 

repräsentativen Querschnitt aus der Kollektion 2019. 

Messe-Highlights waren neben der programmatischen 

Serie power #5 auch die mehrfach prämierten 

Designserien Foqus, Xanadu und TiAmo sowie die 

Kollektion Riva_Hotel, die nun authentische Formen 

mit innovativen, natürlichen Oberflächen aus Heu und 

Heublumen verbindet. Mit einem neuen Messekonzept, 

das neben dem Fachpublikum auch verstärkt 

den privaten Besucher einbezieht, hat man vielfältige 

Anstrengungen unternommen, um die bisher bereits 

äußerst erfolgreichen Auftritte auf Österreichs wichtigster 

SHK Messe zu toppen. 

CONform Badmöbel GmbH 

T +43 (0)5412 63493 

office@conformbad.at 

www.conformbad.at 

www.conform-partnersystem.com


103 

Produkt News 

Spektakulär in Form und Format 

Ohne Anfang und Ende, ohne Ecken und Kanten: Der Kreis ist die vollkommenste 

und ausgewogenste Figur in der Geometrie. Bei den neuen Badewannen 

BettePond und BettePond Silhouette kombiniert Bette diese perfekte, puristische 

Form mit dem perfekten Material im Bad – dem glasierten Titan-Stahl. 

Entworfen wurde die kreisrunde Badewanne von 

Dominik Tesseraux (Tesseraux + Partner, Potsdam) 

als Reminiszenz an die Ursprungsform des Wannenbades, 

den Badezuber. Mit einem Durchmesser von 

großzügigen 150 Zentimetern, die sich bequem in 

jede Richtung nutzen lassen, ist die runde Badewanne 

der ideale Ort für Muße und Entschleunigung im 

Alltag – und ein echter Ruhepol im Bad. Der Kreis ist 

ein Ursymbol der Menschheit und steht für Harmonie, 

Unendlichkeit und Eins-Sein und das beschreibt 

das Erlebnis beim Baden sehr treffend: Denn beim 

Entspannen im warmen Wasser bleibt die Zeit beinahe 

stehen und wir finden zu uns selbst. 

Je nach Raumarchitektur und Platz kann die Wanne 

entweder frei stehend oder als Einbauversion zum 

Einsatz kommen. Die frei stehende Version trägt den 

Namenszusatz Silhouette und bietet sich als ein bewusst 

eingesetztes Stilmittel in der Badarchitektur 

an, deren Wirkung sie unterstützen oder zu der sie 

einen Kontrapunkt setzen kann. Allein schon durch 

ihre schiere Präsenz, die sich aus dem Volumen des 

zylindrischen Körpers, dem edlen Material und der 

makellosen, brillanten Oberfläche speist, zieht sie 

bewundernde Blicke auf sich und lenkt die Blickrichtung 

im Bad – das Wannenbad wird zur Bühne. 

Um das einladende Rund aus glasiertem Titan-Stahl 

zu realisieren, war Meisterschaft in der Produktion 

gefordert. In seiner Reduktion wirkt der Kreis als 

Form zwar simpel, die Herstellung einer Badewanne 

aus dem robusten Werkstoff fordert jedoch profundes 

Material- und Fertigungs-Know-how. Eine runde 

Form mit einem Durchmesser von 150 Zentimetern 

und die fugenlose Verbindung von innerer und äußerer 

Form erfordert ein hohes Maß an Kunstfertigkeit 

in der Verarbeitung von glasiertem Titan-Stahl. Das 

absolut hygienische Material ist nicht nur äußerst 

langlebig, sondern zeichnet sich durch seine hautsympathischen 

Eigenschaften, dauerhafte Farbbeständigkeit 

und Unempfindlichkeit gegenüber Kosmetika 

und Badezusätzen aus. 

Bette GmbH & Co. KG 

T +49 (0)5250 511-0 

architektur@bette.de 

www.bette.de


104 

Produkt News 

Matte Optik, natürliche Haptik 

Mit dem innovativen Material DUSCHOLUX Bestone erfüllt die neue Rechteckwanne 

Formia höchste Ansprüche an geradliniges Design und Komfort. Ob als 

frei stehende Variante oder mit Wandanschluss – sie überzeugt mit matter Optik, 

natürlicher Haptik und einem mittigen, bündig abgedeckten Ablauf. 

Dieses Material sorgt auch bei den analog entwickelten 

Duschböden Savona für ein angenehmes 

Gefühl und einen sicheren Stand. Der flache Duschboden 

besitzt eine Ablaufabdeckung in Wannenfarbe 

und wird in vielen gängigen Größen in den 

Farbnuancen Weiß und Zement Grau gefertigt. 

Die glatte, antibakterielle Oberfläche ist einfach zu 

reinigen und die Rutschsicherheit nach DIN 51097, 

Klasse C ist auch gewährleistet. Ebenso ist das Produkt 

chemikalienresistent nach DIN EN 14527 und 

temperaturschockresistent nach DIN EN 14527. 

Die rahmenlose und mehrfach ausgezeichnete Duschwand 

Colletion 3 wird neu in der Variante Collection 

3C angeboten. Mit DUSCHOLUX CareTec 

Pro veredelt und innenbündige geschraubte Scharniere 

sind besonders reinigungsfreundlich und 

bieten Einstellmöglichkeiten, zusätzliche Verbauvarianten 

auch mit Spiegelglas. Standard-Glashöhe 

2000 mm bis 2200 ist auch in Kombination mit 

Unterputz-Profilen möglich. Durch das neue Glas- 

Glas-Scharnier sind Sondergrößen und zusätzliche 

Verbauvarianten möglich. 

Duscholux GmbH & Co. KG 

T +43 7221 708 0 

duscholux@duscholux.at 

www.duscholux.at


105 

Produkt News 

TECTUS® Glas 

Ganzheitliches 

Beschlagsystem für 

Ganzglastüren 

Dampfbad mit System 

Den individuellen Dampfbadbau mit System revolutioniert Repabad und 

bietet ohne vorheriges Aufmaß individuelle maßgefertigte Dampfbäder 

an. Tonangebend sind die Dampfpaneele Atlanta, Malta, Ventura und 

Malmö. Sie bringen gewohnt starke Dampfbadleistung und Qualität ins 

Bad. Egal ob Ecke oder Nische von 90 x 90 cm bis zu 150 x 150 cm lassen 

sich die Dampfbad Systeme ohne vorheriges Aufmaß einfach einbauen. 

Wandanschlussprofile ermöglichen einen Toleranzausgleich von bis 

zu +/- 8 mm, sollten nach Verlegen des Wandbelags Korrekturen nötig 

sein. Die Dampfbadhöhe ist fest vorgegeben. Bei der Generatorleistung 

kann zwischen 3,2 kW, 4 kW und 6 kW gewählt werden. Bei Atlanta, Malta 

und Malmö werden die Armaturen bauseits gestellt. Ventura wird als 

Komplettpaket inklusive Armatur geliefert. Alle Dampfbadoptionen wie 

Infrarot, Sole, Farblicht- oder Aromatherapie sowie Nebeldüsen sind 

möglich und über die integrierten Bedienfelder intuitiv steuerbar. Ein ans 

Abwasser angeschlossenes integriertes Entkalkungssystem ist bei allen 

Dampfbädern Standard. Die Glasfront der Dampfbadpaneele ist in den 

Farben Dark Black, Obscure, Snow, Pearl, Coffee sowie auf Wunsch in allen 

RAL Tönen lieferbar. Beim Dampfbad Malmö wird die Dampfbadtechnik 

außerhalb der Dampfdusche platziert und der Generator vormontiert 

inklusive Abdeckhaube geliefert. 

repaBAD GmbH 

T +43 (0)800 29 35 18 

info@repabad.com 

www.repabad.com 

Ihr Kontakt 

Alexander Moser 

+43 664 / 167 2514 

www.tectus-glas.de


106 

Produkt News 

Hotelumbau 

und Brandschutz 

Auf über 1.700 Metern Seehöhe, mitten im Skigebiet am Arlberg, befindet sich 

das Vier Sterne Superior Hotel Goldener Berg. Das Stammhaus wurde 1930 am 

Standort eines mittelalterlichen Bergbauernhofes errichtet und seitdem mehrfach 

umgebaut. 2018 standen das Interiordesign von zwölf Zimmern und Suiten 

inklusive der Erschließungswege sowie die Neugestaltung der Baukörper mit 

ihren Fassaden auf dem Programm. Wesentliche Aufgabe waren dabei auch die 

thermische Sanierung des gesamten Hauses und die Umsetzung eines zeitgemäßen 

Brandschutzkonzepts. Wir sprachen mit Architekt Christian Prasser von cp 

architektur über aktuelle Anforderungen, Planungstipps und konkrete Maßnahmen 

zum Brandschutz im Hotel Goldener Berg. 

Wann haben Sie mit der Planung des 

Umbaus begonnen? 

Der jüngste Relaunch in Kooperation mit 

cp architektur erfolgte in zwei Phasen. Die 

erste Bauphase erstreckte sich vom Planungsbeginn 

im Jänner 2013 bis zur Fertigstellung 

im Juni 2014. Die zweite Bauphase 

rund um Brandschutz und thermische Sanierung 

begann mit der Planung ab Juni 

2017 und wurde Anfang 2019 fertiggestellt. 

Inwieweit wurde die Historie des Hauses 

berücksichtigt? 

Bewusst werden die Gestaltungselemente 

der verschiedenen Bauphasen des Goldenen 

Bergs zitiert und wieder aufgenommen. 

Bilder an die 30er- und 60er-Jahre werden 

geweckt, als der Goldene Berg in Oberlech 

zu den Pionieren der alpinen Hotelarchitektur 

gehörte. Als Elemente der traditionellen 

Alpinarchitektur werden auch die weit 

vorkragenden Dachflächen durch vertikale 

Schrägbalken gestützt. 

Wie hat sich das Design des Hauses 

im Innenbereich verändert? 

Im Inneren wurde der Bestand saniert und 

bekam durch neue Gestaltungselemente ein 

zeitgemäßes Erscheinungsbild. Entlang der 

Gänge erstreckt sich zum Beispiel als hochgezogene 

Sockelleiste das abstrahierte Lecher 

Bergpanorama. 

Ergaben sich dabei auch Synergien in 

Bezug auf den Brandschutz? 

Ja, zum Beispiel bei der Neugestaltung der 

Erschließungswege. Die neue indirekte Be- 

leuchtung in den Gängen ermöglichte etwa 

die Installierung einer Kabeltrasse, in der die 

Brandmeldeanlage aller Bestandszimmer 

geführt wird. 

Inwieweit spielt der Brandschutz bei 

Umbauten eine Rolle? 

Es ist ganz klar, dass in den Brandschutz 

laufend nachinvestiert werden soll, bzw. 

Gebäude bewusst überprüft werden sollten, 

damit die Sicherheit für Gäste und MitarbeiterInnen 

bestmöglich gewahrt bleibt. 

Gerade im Bestand wird zumeist in der Hotellerie 

themenbezogen saniert, zum Beispiel der 

Zimmertrakt, der Gastronomiebereich oder 

der Wellnessbereich. Sinnvoll ist dabei abschnittweise 

– entsprechend einzelner Brandabschnitte 

– den Brandschutz zu überprüfen 

und auf den Stand der Technik zu bringen. 

Was hat sich in Bezug auf Brandschutz in 

den letzten Jahren wesentlich verändert? 

Aufgrund der Normen bezüglich Gebäudedämmung 

ist der Brandschutz um einiges 

komplexer geworden, da Brandüberschläge 

mit den Dämmmaterialien abgestimmt werden 

müssen bzw. der jeweiligen Brandlast 

standhalten müssen, was auch in einer geschlossenen 

Verbauung gebäudeübergreifend 

zu bedenken ist. 

Weiters nimmt der Grad an Gebäudetechnik 

insbesondere bei Sanierungen enorm zu, 

wodurch auch hier Brandabschottung im 

Gebäude zu einem komplexeren Planungsaufwand 

wird. 

Läuft man ohne Investition Gefahr, Vorschriften 

zu verletzen und Strafen zahlen zu 

müssen? 

Baurechtlich ist ein Gebäude nach Stand 

der Technik zum Zeitpunkt der Baugenehmigung 

bzw. der Umsetzung auszuführen. 

Wird ein Gebäude nicht saniert und entsprechen 

die Grundlagen des Bauwerkes nicht 

mehr dem Stand der Technik, kann der Hotelier 

zivilrechtlich sehr wohl verklagt bzw. 

durch das Arbeitsinspektorat mit Strafen 

konfrontiert werden. 

Wo kann ich mich informieren und gegebenenfalls 

auch Förderungen beantragen? 

Die Arbeitsinspektion kontrolliert die Einhaltung 

der Vorschriften zum ArbeitnehmerInnenschutz 

vor Ort in den Betrieben und auf 

Baustellen. In Genehmigungsverfahren z. B. 

von gewerblichen Betriebsanlagen ist sie als 

Partei beteiligt und achtet auf die Aspekte


107 

Produkt News 

der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes 

bei der Arbeit. Sie führt aber auch Beratungen 

durch. 

Förderungen gibt es für die Hotellerie aber 

auch in einzelnen Bundesländern. Wichtig 

ist, dass diese zumeist vor Projektstart beantragt 

werden sollten. 

Was empfehlen Sie in Bezug 

auf die Planung? 

Sinnvoll ist hier, von Anfang an einen Brandschutzbeauftragten 

mit in das Planungsteam 

zu nehmen und die Absichten bzw. 

auch einen Phasenplan mit der Behörde und 

dem Arbeitsinspektorat bzw. der Feuerwehr 

abzuklären. 

Und welche Maßnahmen würden Sie darüber 

hinaus dem Hotelier ans Herz legen? 

Wichtig ist, dass im Hotel ein Teammitglied 

über die Grundlagen des Brandschutzes informiert 

ist und hierfür eine laufende Fortbildung 

erfährt. 

Als sehr positiv erachte ich außerdem eine 

simple Einschulung über die Verwendung 

von Feuerlöschern und Erstmaßnahmen im 

Zuge eines Brandfalles für das ganze Team. 

Ein Fluchtwegplan in den Zimmern kann Leben 

retten und sollte daher als Gestaltungselement 

sichtbar und grafisch ansprechend 

montiert werden und eventuell auch in mehreren 

Sprachen verfasst sein, abhängig von 

der jeweiligen Klientel.


108 

Produkt News 

Perfekter Brandschutz 

bei Holzkonstruktionen 

Neuerungen in der Landesbauordnung Baden-Württemberg hinsichtlich des Brandschutzes 

erlauben seit 2015, dass auch im mehrgeschossigen Holzbau Decken, 

tragende und aussteifende Wände sowie Stützen aus Holz sichtbar und unverkleidet 

bleiben dürfen. Das bedeutet, dass es auch bei Wohngebäuden bis zu 13 Meter 

Höhe möglich ist, Brettsperrholzkomponenten mit ihrer besonderen Sichtqualität 

und effektiven Akustikprofilen zu verwenden. Laut Brandschutzexperten darf in 

Österreich diese Bauweise auch verwendet werden (siehe HOHO mit 83 Meter 

Höhe in Wien Aspern), sofern ein geeignetes Brandschutzkonzept vorliegt. 

Fotos: Lignotrend, Foto&Design 

Die zwei Mehrfamilienwohnhäuser im Riedpark, der 

Entwurf stammte von Architekt Jörg Kaiser, beherbergen 

sechzehn Wohneinheiten unterschiedlicher 

Größe und sind als Zwei- und Dreispänner organisiert. 

Für tragende Wände mit einer erforderlichen 

Feuerwiderstandsdauer von 60 Minuten kamen 

Rippenelemente in hohlraumloser Ausführung zum 

Einsatz, deren Zwischenräume mit Glaswolle ausgefacht 

sind. Der flächige Feuerwiderstand konnte 

über Gipskarton-Feuerschutzplatten hergestellt werden. 

Dabei wurde an den Ecken der Plattenstoß der 

Brandschutz in doppeltem Versatz ausgebildet. Für 

Steckdosen, Lichtschalter und andere Stellen, an denen 

die Gipskartonplatte durchdrungen wird, entwickelte 

man eine praktikable, im Wandinneren brand- 

schutzgerecht abgeschottete Elektroinstallation, in 

die einfache Hohlraumdosen eingebaut werden können. 

In diesem Bereich ist das tragende Holzbauteil 

hinter der Gipskartonplatte durch intumeszierende 

(aufschäumende) Materialien in Form von passgenau 

vorgestanzten Folien und entsprechend behandelten 

Holzklötzen geschützt, damit Feuer nicht über 

die Steckdosen ins Wandinnere eindringen kann. Alle 

Wohnungstrennwände im Riedpark sind zweischalig 

konstruiert. Eine Dichtungsbahn, die geschossweise 

unter den Wandschwellen hindurchgeführt ist und im 

Fußbodenaufbau zusammengeführt wird, verhindert 

den Rauchdurchgang zwischen den Wohnungen – vor 

allem an den Knotenpunkten von Decke und Wand.


109 

Produkt News 

Die Deckenbauteile sind mit ihren sichtbaren Holzoberflächen 

auch bezüglich des Innenausbaus 

endfertig. Der Feuerwiderstand ist rein über den 

theoretischen Holzabbrand gewährleistet. Die Decken-Elemente 

werden mit sogenannten Z-Lagen 

für den nötigen Feuerwiderstand konfiguriert und 

erhalten nach der Elektroinstallation zwischen ihren 

Rippen eine Kalksplittschüttung für den Schallschutz. 

Mit dem auch auf die tiefen Frequenzen der Gehgeräusche 

abgestimmten Aufbau entsteht ein im Brandschutzsinne 

hohlraumfreies Bauteil, das die strengen 

bauakustischen Anforderungen an den Schallschutz 

in Mehrfamilienhäusern sogar übertrifft. 

Die Untersicht der Decken ist je nach Anforderung 

gestaltbar – als geschlossene Holzfläche oder mit 

verschiedenen Akustikprofilen. Im Riedpark wurden 

die Deckenbauteile in den Wohnräumen mit Akustikprofilierung 

ausgeführt, in den Schlafzimmern teils 

ohne. In den Flurbereichen verbergen abgehängte 

Decken die Leitungen für das Lüftungssystem. Diese 

Planung ist wohnungsweise konzipiert, um auf wartungsintensive 

Brandschutzklappen zwischen den 

Wohnungen verzichten zu können: Die Lüftungsleitungen 

durchdringen die Brandschutzebenen nicht. 

Steigschächte für Wasserleitungen und die elektrische 

Leitungsführung hingegen mussten hochfeuerhemmend 

abgeschottet werden. Hierfür wurden 

verschiedene Brandschottlösungen eingesetzt, die 

trocken und damit einfach einzubauen und nachweislich 

auch für den Einbau in den verwendeten Rippendecken 

geeignet sind. Mit ebenfalls intumeszierendem 

Verhalten im Brandfalle sorgen sie dort für eine 

brandschutzgerecht perfekt isolierte Leitungsdurchführung. 

Ohne Gipsbekleidung kann damit ein Feuerwiderstand 

von 90 Minuten erreicht werden. 

Sogar die beiden Aufzugstürme und die Treppenhauswände 

konnten aus großformatigen Brettsperrholztafeln 

konstruiert werden, lediglich für die Treppenläufe 

kamen Betonfertigteile zum Einsatz. Damit 

der Treppenraum auch nach 60 Minuten als Fluchtweg 

genutzt werden kann und für die Feuerwehr als 

Rettungsweg bestehen bleibt, bekam auch die treppenhausseitige 

Wandschale eine entsprechende Beplankung 

mit Gipskarton-Feuerschutzplatten.


REI 120 ab jetzt 

preisgleich zu R0 

Die Anzahl der Brände in Österreich ist in den letzten 

Jahren leicht gesunken. Dennoch verursachen Großbrände 

nach wie vor vielfachen Millionenschaden 

an Sachgütern, und leider sind immer wieder auch 

Menschen bedroht. Beim konstruktiven Hochbau 

sollte daher auf ein Höchstmaß an Sicherheit Wert 

gelegt werden. Um Planende und Ausführende dahingehend 

zu unterstützen, ihre Arbeit zu vereinfachen 

und zugleich die Sicherheit von Gebäuden zu 

erhöhen, bietet Schöck Österreich nun den Isokorb 

äquivalent auch in der Brandschutzklasse REI 120 an. 

Der Schöck Isokorbwird als gesamtes System inklusive 

der angeschlossenen Bauteile geprüft. Bauteilversuche 

finden in akkreditierten Zertifizierungsstellen 

in Österreich und anderen europäischen Ländern 

statt, welche diese gemäß den aktuellen Prüfnormen 

für Brandschutz durchführen. Die Brandschutzausführung 

besteht aus einem Zweikomponenten-System, 

das die bauphysikalischen Funktionen Wärmeschutz 

und Brandschutz getrennt ausführt. Der 

Wärmeschutz wird über den Dämmkörper gewährleistet, 

Brandschutz wird über eine obere und untere 

faserzementgebundene Brandschutzplatte mit seitlichen 

Quellbändern sichergestellt. Der Dämmkörper 

aus Neopor lässt keine Feuchtigkeits- oder Wasserzunahme 

zu, er kann also im Außenbereich uneingeschränkt 

eingesetzt werden. Bei Hybridsystemen, bei 

denen ein Material zwei Funktionen übernimmt, also 

110 

Wärme- und Brandschutz, kann dies nicht immer sichergestellt 

sein, da die äußeren Rahmenbedingungen 

einen Einfluss haben können. 

Schöck Bauteile Ges.m.b.H. 

T +43 (0)1 786 5760 

office@schoeck.at 

www.schoeck.at 

Produkt News 

Die Stärken von Steinwolle in Bild und Ton 

Steinwolle entsteht aus dem Rohstoff Basalt. Dank 

seiner besonderen Eigenschaften und der Verarbeitung 

auf modernen Fertigungsanlagen zu unterschiedlichsten 

Steinwolle-Dämmungen zeichnet sich 

dieses Material durch eine Reihe von Vorteilen aus. 

Eine Dämmung aus Steinwolle ist nicht nur eine nachhaltige 

Lösung von langer Lebensdauer. Sie bietet 

gleichzeitig einen hervorragenden Schall- und Brandschutz 

und leistet einen wertvollen Beitrag zur Wohngesundheit 

und Energieeffizienz von Gebäuden. 

Der Schmelzpunkt dieser Produkte liegt bei über 

1000°C und hilft somit, das Ausbreiten von Feuer zu 

verhindern. An Hand einer Testserie zu den sieben 

Stärken von Steinwolle kann man sich im Internet 

auf www.rockwool.at selbst überzeugen. Der erste 

Themenschwerpunkt der neuen Videoserie ist das 

besondere Plus an Sicherheit – der Brandschutz. Anschauen 

lohnt sich! 

ROCKWOOL HandelsgmbH 

T +43 (0)1 79726-0 

info@rockwool.at 

www.rockwool.at


111 

Produkt News 

Sesam öffne dich! 

Nicht durch Zauberhand, sondern dank modernster Technik öffnen und schließen 

sich die automatischen Schiebetüren EI30 von forster fuego light. Eine sichere 

Pforte im Nachtbetrieb sowie eine reibungslose Funktionalität im Tagesbetrieb 

werden mit maximaler Transparenz in einem Element vereint. Nachhaltige Sicherheit 

wird großgeschrieben, denn die Schiebetüren bieten zuverlässigen Brandschutz 

und Rauchschutz und überzeugen durch ihre Robustheit und Langlebigkeit. 

Automatische Schiebetüren sind praktisch, weil sie 

einen reibungslosen Personenverkehr in Durchgängen 

mit hohem Publikumsaufkommen gewährleisten. 

Zusätzlich lassen die Schiebekonstruktionen mit 

ihren schlanken Profilkonstruktionen aus Stahl und 

den großflächigen Gläsern viel Licht in die Räume 

fließen und bieten gleichzeitig maximale Transparenz 

für einen freien Durchblick. In kritischen Bereichen 

von Gebäuden halten die 4-seitig dicht schließenden 

Türen im Brandfall Flammen und Rauch 

zurück. So schützen sie Leben und Sachwerte, indem 

sie sich selbstständig und stromlos schließen. Beim 

Schließen der Türen bleibt immer gewährleistet, dass 

niemand verletzt oder eingeklemmt wird. Die forster 

fuego light Brandschutzschiebetüren mit Rauchschutz 

sind als 1- und 2-flügelige Varianten möglich 

und lassen sich in Massiv- und Leichtbauwände oder 

in Verglasungen einbauen. 

Forster Profilsysteme GmbH 

T +43 (0)2236 677 293 

at@forster.ch 

www.forster-profile.at


112 

Produkt News 

Gebändigter Brandschutz 

Maßgefertigte Türen mit Brandschutz sind heute so selbstverständlich wie Wärmedämmung 

und LED Beleuchtung. Sturm gehört zu den Initiatoren und Schrittmachern 

dieser Entwicklung und stellt Portfolios für Projekte zur Verfügung, die 

nach Einsatzbereichen gegliedert sind. 

Schon vor 30 Jahren erkannte man: Wer schöner 

wohnen, leben und arbeiten möchte, will sich die Sicherheit 

des Brandschutzes nicht mehr durch unförmige 

Eisentüren erkaufen. Mit der Lust junger Techniker 

am Auflösen von Zielkonflikten entstanden so 

die ersten Brandschutztüren aus Holz, die letztlich 

auch die größten Zweifler in den Testlabors überzeugen 

konnten. Seither ist man der Treiber einer Entwicklung, 

in der die Abhängigkeit des Tür-Designs 

von der Brandschutztechnik immer geringer wurde. 

Parallel dazu erhöhte sich die Komplexität: Normen 

und Vorschriften wurden verschärft und in den Architekturbüros 

entstanden neue Nutzungs- und 

Designkonzepte, die zusätzliche Anforderungen an 

Funktionselemente stellen. 

So hat man die Brandschutztür vollkommen gebändigt, 

die wilden grauen Urformen sind zu 

High-End-Lösungen geworden, deren Schutzfunktion 

der Nutzer nicht mehr wahrnimmt. Sie werden mit 

individuellen Maßen, Ausführungen und Oberflächen 

gefertigt, die Referenzen reichen vom noblen Palais 

Coburg in Wien bis zu den Green Buildings der neuen 

BORA-Unternehmenszentrale in Oberösterreich, für 

deren Innenraumplanung Simon Gafriller von werkhaus 

verantwortlich zeichnet. 

Die Komplettlösung von der Beratung und Detailplanung 

bis zur Maßfertigung und Montage – das war 

von Anfang an die Strategie des Herstellers. In weiterer 

Folge ist das Unternehmen dazu übergegangen, 

die Vielfalt der verfügbaren Konstruktionen nach 

Einsatzbereichen und ihren spezifischen Anforderungen 

zu gruppieren. So gibt es heute ein Brandschutztüren-Portfolio 

u.a. für Krankenhäuser und für 

Schulen, aber auch für Wohnbau, Hotels und Bürogebäude. 

In Projekten ist das der kurze Weg zu den 

benötigten Türen, denn auch erforderliche Ausführungen 

wie abgerundete Kanten oder stoßfeste Beschichtung 

sind bereits vorausgewählt. Unabhängig 

davon kann jedes Element mit weiteren Funktionen 

wie Rauchschutz oder Einbruchhemmung ausgestattet 

werden. 

STURM GmbH 

T +43 (0)6589 4215 

office@funktionstueren.eu 

www.funktionstueren.eu


113 

Produkt News 

Ästhetik, Flexibilität und 

minimierte Komplexität 

Die Aluminium Brand- und Rauchschutzplattform Schüco FireStop ist eine ästhetische 

Lösung für Brandschutztüren mit innovativer Technik. Bereits 2018 wurde das 

System mit dem begehrten „Red Dot Award 2018: Product Design“ ausgezeichnet. 

Zwei Varianten der Aluminium-Brandschutzkonstruktion sorgen für die Sicherheit. 

Schüco FireStop ADS 90 FR 30 erfüllt alle Anforderungen 

der Feuerwiderstandsklassen EI30 sowie 

EW30. Das System hat eine innovative, falzoffene 

3-Kammer-Profilgeometrie mit einer Bautiefe von 

90 mm. Das nachträgliche Einbringen von Kabeln 

zur Elektrifizierung von Türen oder der Wechsel von 

Schlössern, z. B. von Einfachverriegelungen auf Mehrfachverriegelungen, 

ist dank der falzoffenen Profile 

einfach durchführbar. Ein entscheidender Mehrwert 

des neuen Systems ist seine Wirtschaftlichkeit: Die 

Türelemente überzeugen durch einen hohen Vorfertigungsgrad 

in der Werkstatt und eine rationelle 

Montage. Das gewährleistet einen einfachen, schnellen 

und sicheren Einbau vor Ort im Objekt. 

Schüco FireStop ADS 76.NI SP ist ein innovatives, 

falzoffenes 1-Kammer-Profilsystem mit einer Bautiefe 

von 76 mm. Das ungedämmte Rauchschutzsystem 

bietet speziell für den Innenbereich variable Lösungen 

für Wand- und Türkonstruktionen, vor allem für 

Multifunktionstüren. Auch bei diesem System ist das 

nachträgliche Einbringen von Kabeln zur Elektrifizierung 

von Türen oder der Wechsel von Schlössern 

möglich. Ebenso wie FireStop ADS 90 FR 30 punktet 

dieses ungedämmte Rauchschutzsystem durch einen 

hohen Vorfertigungsgrad in der Werkstatt. 

Die Besonderheit beider Systeme ist der geprüfte 

Einsatz ohne Schlösser. Der Vorteil des Einsatzes 

ohne Schloss liegt auf der Hand. Die Türen sind immer 

begehbar – ein Komfort, den speziell Nutzer von 

stark frequentierten Innentüren zu schätzen wissen. 

Auch eine Nutzung in Verbindung mit Drehtürantrieben 

ist realisierbar. Der Einsatz von E-Öffnern kann 

hierbei unterbleiben. 

ALUKÖNIGSTAHL GmbH 

T +43 (0)1 98130-0 

office@alukoenigstahl.com 

www.alukoenigstahl.com


114 

Produkt News 

Brand-, Feuer- und Umweltschutz 

Der führende österreichische Feuerschutztor- und Feuerschutztürenproduzent 

Tortec erweitert seine Produktionsfläche um eine weitere Produktionshalle. 

Mehrere Millionen Euro investiert man damit auch 2018 am Standort in Wolfsegg 

und baut somit weiter die Produktionskapazitäten aus. Insgesamt sind mehr als 

15.000 Quadratmeter Hallenfläche auf dem bereits vorhandenen Betriebsareal 

in Wolfsegg seit 2006 zusätzlich entstanden. Es stehen nun gesamt rund 25.000 

Quadratmeter Produktionsfläche zur Verfügung, um dem Bedarf an Feuerschutzprodukten 

mit hochwertigen architektonischen Lösungen gerecht zu werden. 

Die Tortec Brandschutztor GmbH gehört 

seit 2006 zur Hörmann Gruppe. Hörmann 

ist ein familiengeführtes, expandierendes 

Unternehmen der Bauzulieferindustrie mit 

internationaler Ausrichtung. In 36 hoch spezialisierten 

Werken stellt man Tore, Türen, 

Zargen und Antriebe für Europa, Nordamerika 

und Asien her. Mit mehr als 6.000 Mitarbeitern 

wird ein Umsatz von über einer Milliarde 

Euro erwirtschaftet. Ein Netz von über 

100 eigenen Vertriebsstandorten in mehr 

als 40 Ländern garantiert dem Kunden kurze 

Wege. Die Tortec Brandschutztor GmbH 

agiert am Standort Wolfsegg als eigenständiges 

Werk mit rund 300 Mitarbeitern. 

Durch die Vielfalt der Produkte, sowie dem 

eigenen österreichischen Vertrieb mit Niederlassungen 

in Wien, Graz und Innsbruck 

ist man in der Lage, sowohl für Architekten 

als auch für Bauträger ein hervorragendes 

Gesamtpaket für Feuerschutztore und -türen 

anzubieten und stellt somit einen starken, 

zukunftsorientierten Partner für den 

Objekt- und Industriebau dar. 

Der Hersteller hat sich bereits vor Jahren 

als einziger österreichischer Hersteller die 

Nachhaltigkeit aller Feuerschutztüren und 

-tore durch eine Umwelt-Produktdeklaration 

(EPD) nach ISO 14025 bestätigen lassen. Die 

umweltschonende und nachhaltige Produktion 

wurde durch eine Ökobilanz für alle Produkte 

bestätigt. Der Großteil der Rohstoffe 

wird aus Österreich und Zentraleuropa bezogen. 

Tortec hat bereits jetzt große Erfahrung 

durch zahlreiche Objekte zum Thema nachhaltiges 

Bauen sammeln können. 

Tortec Brandschutztor GmbH 

T +43 (0)7676 6060 

www.tortec.at


Produkt News 

Zwei Fliegen mit einer 

neuen Regel-Klappe 

Die Aufgabe, mehr Energie einzusparen, führt oftmals zum 

Einbau größerer RLT-Geräte mit geringeren Luftgeschwindigkeiten 

in den Luftleitungen. Somit muss sich das Messprinzip 

ändern, um auch kleinste Volumenströme noch messen zu 

können. Zudem sind die Einbausituationen auf den Baustellen 

oft sehr beengt. Die Entwicklung einbausicherer Produkte, die 

gleichzeitig gute Messergebnisse erzielen, muss daher stets 

ein wichtiges Ziel von Neuentwicklungen sein. Die Verfolgung 

dieser beiden Zielsetzungen führte zu der Entwicklung eines 

neuen Messprinzips und einer zum Patent angemeldeten Regelklappe, 

welche erstmals in der neuen Volumenstrom-Regelgeräteserie 

TVE verbaut wird. Das neue Prinzip der TVE-Serie 

erlaubt es, den Volumenstrom ohne Messlanzen oder sonstige 

Sensorik innerhalb des Kanals direkt über die Regelklappe zu 

ermitteln. Der innovative Aufbau führt zu einer kompakten 

Bauform und erlaubt – bei dynamischen Transmittern sogar 

in beiden Luftrichtungen – höchste Messgüten auch bei ungünstiger 

Anströmung. 

TROX Austria GmbH 

T +43 (0)1 25043-0 

trox@trox.at 

www.trox.at 

sicher geSTAHLtet 

Brandschutztüren und -verglasungen EI30 aus Stahl 

• schlanke Ansichten für maximale Transparenz 

• auch mit Einbruchhemmung und Antipanikfunktion 

• barrierefrei und optional mit Fingerschutz 

• System: forster fuego light 

www.forster-profile.ch


116 

Produkt News 

© Bernadette Grimmenstein 



Bandtechnik für Schwerlasttüren 

Das Wälderhaus wurde im Rahmen der Internationalen Bauausstellung (IBA) in 

Hamburg als Exzellenzprojekt realisiert und mit dem BDA Hamburg Architektur 

Preis ausgezeichnet. Das fünfgeschossige Multifunktionsgebäude gliedert sich in 

die Nutzungsbereiche Ausstellung und Hotel. 

Die beiden unteren Geschosse in Stahlbetonbauweise 

mit einer Fläche von 650 Quadratmetern beherbergen 

ein Informationszentrum mit einer Dauerausstellung 

zum Thema Wald, einen Gastronomiebereich 

sowie Büro-, Seminar- und Veranstaltungsräume und 

den Sitz des Landesverbandes der Schutzgemeinschaft 

Wald (Bauherrin und Betreiberin). Die oberen 

drei Etagen mit dem 3-Sterne Superior Raphael Hotel 

Wälderhaus wurden in Massivholzbauweise errichtet 

und mit einer Fassade aus unbehandeltem Lärchenholz 

verkleidet. Das Gebäude verjüngt sich nach oben 

hin und wirkt durch seine unregelmäßige Holzfassade 

und die Dachbegrünung optisch wie ein Baum. 

Bei den gefälzten Innentüren entschieden sich die 

Architekten des Büros Andreas Heller für die Bandtechnik 

von SIMONSWERK aus Rheda-Wiedenbrück. 

Um die hohen Gewichte der Türelemente sicher zu 

verteilen und eine dauerhafte Funktion zu gewähr- 

leisten, kam die Schwerlast Bandtechnik der Marke 

VARIANT VX mit einem Belastungswert bis 400 kg 

zum Einsatz. Bei dieser Modelausführung wird die 

Materialstärke erhöht, die Bandrolle zusätzlich verschweißt 

und die Aufnahmeelemente für die Anforderungen 

werden verändert. Die Bandtechnik verfügt 

über eine komfortable 3D Verstelltechnik und 

ermöglicht eine Justierung der Schwerlast-Türen 

von jeweils +/- 3,0 mm zur Seite und Höhe sowie die 

Veränderung des Andrucks von +/- 1,0 mm. Weitere 

Vorzüge sind die wartungsfreie Gleitlagertechnik, 

hervorragende Laufeigenschaften und die Klassifizierung 

für den Einsatz an Funktionstüren für Schall-, 

Feuer- und Rauchschutzbereiche. Alle Bandsysteme 

des Herstellers verfügen über eine Umweltproduktdeklaration 

(EPD) zur ökologischen Gebäudebewertung, 

die CE-Produktzertifizierung und den zertifizierten 

Herkunftsnachweis Made in Germany. 

SIMONSWERK GmbH 

T +49 (0)5242 413-0 

info@simonswerk.de 

www.simonswerk.com 

© Simonswerk


Produkt News 

Moderne trifft Tradition 

Das Junghans Terrassenbau Museum in Schramberg zeigt die 

Historie der Firma und ihrer berühmten Schwarzwalduhren. Von 

1918 bis in die 1970er wurden in dem einzigartigen Industriebau 

Millionen von Zeitmessern gefertigt. Nun wurde das Bauwerk 

des Industriearchitekten Philipp Jakob Manz zwei Jahre lang 

unter Denkmalschutzgesichtspunkten saniert und modernisiert. 

Im Eingangsbereich werden Innovationen der Gegenwart 

und der Vergangenheit verbunden. Ein besonderer Eyecatcher 

ist der bündig ins Rauminterieur installierte Kassenautomat, der 

einem überdimensionierten Smartphone gleicht und so die Ästhetik 

der Zeit trifft. Hier können Besucher alternativ zur Museumstheke 

ihr Ticket erwerben. 

Mit diesem geht es dann zu einer Drehsperre als vollautomatische 

Zugangskontrolle. Das Hightech-Einlasssystem stammt 

vollständig von Wanzl. Um den Zugang zum Museum möglichst 

einfach zu gestalten, selbst wenn - etwa während der Betreuung 

angemeldeter Gruppen - kein Personal im Eingangsbereich anwesend 

ist, muss die Menüführung des Kassenautomaten V21 

interaktiv und intuitiv sein. Jeder einzelne Schritt wird leicht 

verständlich auf dem übersichtlichen 21‘‘ Touchscreen abgebildet. 

Zusätzlich signalisieren LED-Leuchtbänder den Betriebsstatus 

der jeweiligen Aktionsfelder im Automatengehäuse. Blinken 

diese auf, sind sie betriebsbereit. Bezahlt wird bar oder per 

EC-/Kreditkarte. 

ARCHITEKT I RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP, PARIS 

OBJEKT I PARKAPARTMENTS AM BELVEDERE, WIEN 

FOTOGRAFIE I MICHEL DENANCÉ, PARIS 

Wanzl Metallwarenfabrik GmbH 

T +49 (0)8221 729-0 

info@wanzl.de 

www.wanzl.com 

MOEDING KERAMIKFASSADEN 

DAS FASSADENSYSTEM DER ZUKUNFT 

VORGEHÄNGT I HINTERLÜFTET I WÄRMEGEDÄMMT 

WWW.MOEDING.DE


118 

Produkt News 

Lichtdurchflutetes Wohnen 

Dieses Haus östlich von München im Landkreis Erding ist im wörtlichen Sinne 

ein Familienprojekt. Der junge Architekt David Wolfertstetter hat den Neubau für 

seine Eltern geplant - sein erstes eigenes Projekt. Es ist ein ökologisch gebautes 

Haus, das auch gestalterisch und energetisch überzeugt. Es ist zudem barrierefrei 

und hat extrem viel Tageslicht zu bieten. 

Im Sinne der Nachhaltigkeit wurde das Haus durch 

eine Zimmerei erstellt, die spezialisiert ist auf den Bau 

von Massivholzhäusern aus Fichte und Lärche und auf 

biologische Dämmstoffe. Aus ökologischen Gründen 

entschied sich der Architekt für den nachwachsenden 

Rohstoff Holz und auch für die Holzfaser-Dämmung 

von Fassade, Dach und Bodenplatte. Diesem Konzept 

folgen außerdem die Fassadenverkleidung aus unbehandeltem 

Lärchenholz und auch die Fenster und die 

Haustür sind in der Holzart Lärche gefertigt. 

len individuell gefertigt und bietet barrierefreie Übergänge 

von innen nach außen. Gleichzeitig trägt die 

Pfosten-Riegel-Fassade neben den Glasflächen auch 

die Dachflächen, sodass auf zusätzliche Stützen verzichtet 

werden konnte. 

Hingucker bei diesem Objekt ist eine 60 m² große 

Fassadenöffnung, die sich nach Süden orientiert und 

die den Wohnraum über große Glasflächen mit viel 

Licht und Sonnenwärme versorgt. Licht war einer der 

wichtigsten Wünsche, die sich die Bauherren erfüllen 

wollten. Die Verglasung eröffnet dabei herrliche Ausblicke 

in die umgebende Landschaft und garantiert 

lichtdurchflutete Räume. Sie verbindet den offenen 

Koch-, Ess- und Wohnbereich mit dem Außenraum. 

Die Glasfassade erstreckt sich über die gesamte 

Breite des Hauses über zwei Geschosse bis unter die 

Dachfläche. Sie ist als Pfosten-Riegel-Verglasung von 

Kneer-Südfenster mit 80 mm Aluminium-Holz-Profi-


119 

Produkt News 

Außen schützt die Aluminium-Schale – ein besonders 

wichtiger Punkt, da die Fassade ohne Dachüberstand 

stark der Witterung ausgesetzt ist. Innen entfalten die 

Pfosten und Riegel aus farblos gewachstem Fichtenholz 

eine behagliche Raumatmosphäre. Beschattet 

wird die Fassade mit einer Raffstoren-Anlage, die zusammen 

mit der Verglasung vom Fensterbauunternehmen 

realisiert wurde. 

Die Öffnungen an der Ost- und Westseite des Hauses 

als Einschnitte in der sonst eher geschlossen wirkenden 

Holzfassade sind in Nischen zurückgesetzt. 

In diese wurden raumhohe Holzfenster nach hinten 

versetzt eingebaut. Sie bilden Loggien im Obergeschoss 

bzw. einen Eingangsbereich im Erdgeschoss, 

die durch anthrazitfarbene Fassadenplatten an den 

Laibungen betont werden. 

Süd-Fensterwerk GmbH & Co. Betriebs KG 

T +49 (0)7950 81 0 

info@suedfenster.de 

www.kneer-suedfenster.de 

STADTKLIMA-RETTER 

PLANEN GRÜNDÄCHER 

Urbaner Klimaschutz 

mit OPTIGRÜN Systemlösungen 

Begegnen Sie überhitztem Stadtklima und Starkregenereignissen 

mit zukunftsfähigen Gründachlösungen. 

Dachbegrünungen kompensieren die Flächenversiegelung, 

speichern und verdunsten Niederschlagswasser und entlasten 

dadurch die Kanalisation. Gleichzeitig sorgen sie 

für ein angenehmeres Stadtklima, mildern den Hitzeinseleffekt 

und erhöhen die Biodiversität. 

Sprechen Sie uns an: info@optigruen.de 

Optigrün international AG | www.optigruen.de


120 

Produkt News 

Konsequente Nachhaltigkeit 

der Systemlösungen 

Das Ulmer Aluminiumsystemhaus WICONA beweist einmal mehr, dass ökologische 

Verantwortung oberste Priorität hat. Bereits Anfang 2017 wurden seine Systeme 

mit dem Cradle to Cradle (C2C) Zertifikat in Bronze ausgezeichnet. Nur zwei Jahre 

später, zur BAU 2019, erhielten Fenster-, Tür- und Fassadenlösungen sogar das 

C2C-Zertifikat in Silber. 

Das C2C-Zertifikat stellt eine Ergänzung 

und auch Alternative zu den bekannten Gebäudezertifikaten 

(DGNB, LEED, BREEAM, 

etc.) dar. Die Kriterien sind dabei direkt auf 

das Produkt bezogen, nicht auf das gesamte 

Gebäude. Die Verantwortung des Produktherstellers 

inklusive seiner kompletten 

Vorfertigungs- und Lieferantenkette 

tritt in den Fokus. Die fünf C2C-Kategorien 

(Materialien, Materialkreislauf, erneuerbare 

Energien und Klima, Wasser, soziale Verantwortung) 

erlauben es, im Zertifizierungsprozess 

alle Aspekte zu den verwendeten 

Materialien, dem Herstellungsprozess bis 

hin zur sozialen Verantwortung des Unternehmens 

und seinen Impact für die Gesellschaft 

zu betrachten. 

Sehr genau werden beispielsweise der Wasserverbrauch, 

eventuelle Produktionsabfälle 

und der Umgang damit sowie der Energieaufwand 

analysiert. Die Beurteilung der 

sozialen Standards reicht bis zu dem, was 

das Unternehmen seinem direkten Umfeld 

an Mehrwert zurückgibt. Besonders streng 

sind die Anforderungen in der C2C-Kategorie 

Materialien. Hier dürfen keine Inhaltsstoffe 

enthalten sein, die als krebserregend, 

mutagen oder reproduktiv giftig eingestuft 

sind. Der Hersteller erfüllt dieses Kriterium 

vollumfänglich, durch eine sehr enge und 

verantwortungsvolle Zusammenarbeit mit 

seinen Lieferanten. Für den Silber-Status 

werden 95 % (bei Bronze 75 %) der Massenanteile 

eines Produkts analysiert und 

bewertet. C2C-Zertifizierungen in Silber 

verschaffen der Marke und damit auch den 

Marktpartnern eine höhere und qualifiziertere 

Aufmerksamkeit im international geprägten 

Wettbewerbsumfeld und bei entsprechenden 

Ausschreibungen. Die Systemlösungen lassen 

sich damit werthaltiger und zukunftsorientierter 

positionieren. Architekten und Planer 

können mit nahezu allen Systemen des Produzenten 

automatisch den C2C-Standard Silber 

einsetzen. So bietet man den Geschäftspartnern 

die Chance, sich vom Wettbewerb zu unterscheiden 

und bei ihren Auftraggebern mit 

der Kombination Hightech-Systeme plus Nachhaltigkeit 

zu punkten. 

Hydro Building Systems Austria GmbH 

T +43 (0)6212 20000 

info@wicona.at 

www.wicona.at


121 

Produkt News 

Gefälledämmung 

in Gold für die Umwelt 

Das aktuelle Referenzprojekt des Tiroler Dämmstoff-Spezialisten Steinbacher 

erfüllt die strengen Kriterien des klimaaktiv-Gebäudestandards des Bundesministeriums 

für Nachhaltigkeit und Tourismus – das europaweit anspruchsvollste 

Gütesiegel für nachhaltiges Bauen. Eine hohe Auszeichnung in Sachen Ökologie 

und Qualität, die unter anderem durch die effizienten Dämmstoffe und die durchdachte 

Gefälledämmplanung erreicht wurde. 

Das neue Justizgebäude in Salzburg vereint Sanierung 

und Neubau in klimaschonender Weise: Der 

denkmalgeschützte Teil des Gebäudes wurde nach 

höchsten energetischen und ökologischen Standards 

umgebaut und saniert, ein moderner Zubau 

verbindet die beiden Gebäudetrakte miteinander. Die 

Warmdachaufbauten wurden von den Flachdachspezialisten 

der Fa. Karl Mayr aus Saalfelden mustergültig 

ausgeführt. Steinbacher hat dafür nicht nur ca. 

1.100 m 2 sehr gut dämmende steinopor®-Produkte 

geliefert, sondern konnte seine Expertise auch in 

die Planung der Gefälledämmung einfließen lassen. 

Eine große Herausforderung waren die komplizierten 

Dachformen und vielen Flachdächer mit unterschiedlichen 

Anforderungen an die Aufbauhöhen 

und Dämmstärken. Bereits in der Gefälleplanung 

wurden die einzelnen Flächen erfasst und dämmtechnisch 

auf die jeweiligen Bedingungen hin optimiert. 

Die Gefälledämmplatten wurden schließlich 

an die Baustelle entsprechend den Einzelflächen beschriftet 

ausgeliefert. 

Steinbacher Dämmstoff GmbH 

T +43 (0)5352 700-0 

office@steinbacher.at 

www.steinbacher.at


122 

Produkt News 

Es wird heiß in unseren Städten 

Der Klimawandel ist ein globales Problem, das sich aber vor allem in seinen lokalen 

Folgen bemerkbar macht. So verändert sich auch das Klima in unseren Städten: Es 

wird extremer. Doch wie genau und wodurch verändert sich das Stadtklima? Und 

was können wir dagegen tun? 

Mit zunehmenden Niederschlagsstärken (Starkregen) 

steigt auch die Belastung der Entwässerungssysteme 

und somit deren Überlaufhäufigkeit. Denn 

die bestehenden Systeme sind für geringere Regenwasserintensitäten 

dimensioniert und müssten, um 

anfallendes Regenwasser ohne Rückstau ableiten 

und so Schäden vermeiden zu können, deutlich größere 

Kapazitäten aufweisen. Um ein sicheres Ableiten 

bzw. Speichern des Regenwassers gewährleisten 

zu können, müssen Regenwasserrückhalteräume, 

geschaffen werden. Einfach verfügbar sind hierbei 

vor allem die Dachflächen: Sie stellen einen nennenswerten 

Flächenanteil im Stadtbereich dar und 

sind zudem oft durch ihre bauliche Beschaffenheit 

zur Nutzung als Retentionsfläche prädestiniert. So 

wird die Belastung der städtischen Infrastruktur und 

damit die Häufigkeit von Überflutungsereignissen 

deutlich reduziert. Maßnahmen dieser Art, angewendet 

auf ganze Baugebiete, würden die Resilienz des 

gesamten urbanen Bereiches gegenüber Starkregenereignissen 

deutlich erhöhen. 

Neben dem Schutz vor Überflutungen ist die Hitzereduzierung 

eine drängende Aufgabe der modernen 

Stadtplanung. Die einzige Möglichkeit, um die Temperaturen 

aktiv zu vermindern und somit dem Effekt 

der Hitzeinseln in Städten und Ballungsräumen entgegenwirken 

zu können, ist die Verdunstung. Doch 

dafür werden große Mengen an Wasser benötigt. 

Wenn wir das Regenwasser – sowohl über die Wintermonate, 

als auch die Starkniederschläge in den 

Sommermonaten – dezentral zurückhalten, kann genau 

dieses Wasser für die Verdunstung verwendet 

werden. Gleichzeitig können die Retentionsflächen 

auf den Gebäudedächern durch eine Bepflanzung 

optisch ansprechend gestaltet werden. 

Um das in die Praxis übertragen zu können, müssen 

ausreichende Wasserspeicher für die Pflanzen verfügbar 

sein. Dafür können Wasserretentionsboxen 

z. B. die WRB von Optigrün eingesetzt werden, in denen 

wiederum Kapillarsäulen verbaut sind, die das 

gespeicherte Regenwasser auf die Oberfläche der 

Boxen fördern. Ein kapillarwirksames Vlies, das darüber 

verlegt wird, verteilt das Wasser auf der gesamten 

Oberfläche der Box. Auf diesem Weg steht den 

Pflanzen das ursprünglich in den Wasserretentionsboxen 

gesammelte Regenwasser wieder zur Verdunstung 

zur Verfügung. 

Optigrün 

International AG 

T +49 (0)7576 772-0 

info@optigruen.de 

www.optigruen.de


123 

Produkt News 

Drei Arten von Weiß 

Höchste Sicherheitsstandards, ohne hermetisch zu wirken, natürlich belichtete Arbeitsplätze 

trotz strengster Gebäudeanforderungen und eine ästhetische Ensemblewirkung 

ohne Monotonie – das waren die Zielsetzungen, denen sich Jean-Paul 

Viguier et Associés Architekten (Paris) für die Um- und Neubauten der französischen 

Zentralbank „Banque de France“ stellten. 

Der 2018 fertiggestellte Gebäudekomplex 

nördlich von Paris umfasst als Herzstück 

ein dreiteiliges Tresor-Gebäude, in dem 

ein Viertel aller französischen Banknoten 

verarbeitet wird. Ein Bestandteil des Komplexes 

ist mit einer Fassade aus individuell 

gefertigten, glasierten Ziegelplatten von 

Moeding gestaltet. 

Während die Dienstleistungsbereiche mit 

Büros und öffentlichen Empfangsräumen in 

die beiden sanierten und um ein verglastes 

Betriebsrestaurant erweiterten Altbauten 

einzogen, ist das Herzstück des Neubaus 

der Tresorkomplex. Er besteht aus drei 

unterschiedlich großen Volumen, die über 

einen dreieckigen, nur für die Mitarbeiter 

zugänglichen Lichthof miteinander verknüpft 

sind. Zunächst steht hier das Technikgebäude, 

in dem das Geld entladen wird. 

Von dort gelangt es automatisch in den 

Sortierraum, in dem die Mitarbeiter normalerweise 

unter bunkerähnlichen Bedingungen 

arbeiten. Die Architekten schlugen hier 

jedoch als „leuchtende Doppelhaut“ eine 

Verglasung in Richtung des Erschließungsflurs 

vor, der sich optisch zum Außenraum 

öffnet. Auf der anderen Seite führen Fenster 

und Türen zum begrünten, bomben- und 

kugelsicher verglasten Innenhof. 

Für die Fassade dieses Gebäudes wünschten 

sich die Architekten ein besonderes 

Material: einfach im Unterhalt, robust und 

zugleich ästhetisch attraktiv. Zudem sollte 

es einzigartig, nachhaltig und aus natürlichen 

Materialien hergestellt sein. Die Lösung 

boten weiß glasierte Ziegelplatten. 

Die Plattenform wurde in enger Zusammenarbeit 

zwischen dem Architekten und dem 

Produzenten erarbeitet. So entspricht der 

Horizontalschnitt der Platten dem Logo der 

Banque de France. Die Ziegelplatten erzeugen 

ein optisches „Vibrieren“ und schaffen 

Tiefe in der Fläche sowie ein Spiel verschiedener 

Lichttöne aus Orange, Blau und Rosé. 

Als moderner Kontrast dazu sind die beiden 

– rein technisch genutzten – Gebäude 

mit einer Metallfassade bekleidet. Der dritte 

und höchste Baukörper, der „Treibhaus“ genannte 

Lagerraum, erhielt eine äußere Hülle 

aus nach oben hin abnehmend perforierten 

Blechen. Sie verleiht dem fensterlosen 

Betonvolumen eine optische Unschärfe und 

Leichtigkeit. Verbindendes Element der 

drei Körper ist die Farbe: Alle drei Bauteile 

schimmern in strahlendem Weiß. 

Moeding Keramikfassaden GmbH 

T +49 (0)8732 2460-0 

info@moeding.de 

www.moeding.de


Die Natur zum Vorbild 

Die Trendfarben 2019 strotzen nur so vor Lebendigkeit: 

Satte Gelb-Nuancen, Salbeigrün oder lebhafte 

Korallentöne – alles signalisiert strahlende Frische. 

Die Trendfarben machen Lust auf Sommer, Sonne und 

Sonnenschein. Mit StarTop, einer neuen Generation 

von Premiumputzen und -farben, bietet Baumit über 

100 zusätzliche Farbtöne in Silikonqualität. 

124 

Der Farbton Koralle wurde nicht ohne Grund gewählt, 

denn durch die Klimaerwärmung und Umweltverschmutzung 

sterben weltweit Korallen. Mit „Living 

Coral“ wird auf das wichtige Thema Umwelt- und Meeresschutz 

und das damit einhergehende weltweite Korallensterben 

aufmerksam gemacht. Der Putz ist mit 

einem neuen Füllstoff ausgestattet, der wie eine Koralle 

über eine sehr große Oberfläche und damit Tausende 

winzige Hohlräume, Poren und Vertiefungen verfügt. 

Genutzt wird das hydrophil-hydrophobe Wirkprinzip 

zur Reduktion von Oberflächenverschmutzung. Die 

hydrophilen, wasseranziehenden Eigenschaften bewirken 

eine schnelle und großzügige Verteilung von 

aufliegender Feuchtigkeit. Gleichzeitig sorgt die feine 

Mikrostruktur für eine besonders rasche Trocknung. 

Die hydrophobe, also Wasser abstoßende Struktur an 

der Oberfläche funktioniert wie eine effektive Dränage. 

Die Kombination abperlender Regentropfen und 

Aufnahme von Feuchtigkeit bei Tau bewirkt eine rasche 

Rücktrocknung der Oberfläche, den sogenannten 

Drypor-Effekt. Dieser hält Verschmutzungen von 

der Fassade fern und bietet einen erhöhten Schutz vor 

Algen und Pilzen. 

Produkt News 

Baumit GmbH 

T +43 (0)501 888-0 

www.baumit.com 

Für alle Flächen geeignet 

Die ARDEX Baustoff GmbH bringt ein neues panDOMO-Produkt 

auf den Markt. Völlig neue Möglichkeiten eröffnet die Designspachtelmasse 

Studio, mit der Wand-, Decken- und Bodenflächen 

mit nur einem Material ausgeführt werden können – damit entstehen 

Oberflächen in einheitlicher Optik. Vor 20 Jahren hat der 

Hersteller die ersten panDOMO-Produkte auf den Markt gebracht 

– damals eine „Revolution“. Denn bis 1999 waren Spachtelmassen 

normalerweise unsichtbar. Jetzt hat man das Sortiment mit einem 

„grenzenlosen“ Produkt erweitert, das komplett einheitliche Flächen 

ermöglicht. 

Studio lässt Wand-, Decken- und Bodenflächen miteinander verschmelzen 

und so zu einem Ganzen werden. Ebenso wichtig wie 

die Optik war den Entwicklern auch die Handhabung des neuen 

Produkts. Es ist leicht zu verarbeiten, haftet hervorragend und ist 

sehr ergiebig. Durch die Wünsche und Vorstellungen von Planern, 

Architekten und Auftraggebern kann die Oberflächenstruktur variabel 

gestaltet werden – von strukturiert bis homogen. In Zusammenarbeit 

mit den Systempartnern des Produzenten entstehen 

einzigartige Oberflächen nach dem Wunsch der Kunden. 

ARDEX Baustoff GmbH 

T +43 (0)2754 7021-0 

marketing@ardex.at 

www.ardex.at 

www.pandomo.at


Der Schutz gegen Hitze 

125 

Produkt News 

Die Zahl der Jahrhundertsommer war im vergangenen 

Jahrzehnt eklatant hoch. Die daraus resultierende Hitze 

erhöht bei Hausbenützern den Wunsch nach einem wirkungsvollen 

Wärmeschutz beträchtlich. Um amerikanische 

Verhältnisse mit energiefressenden Kühlaggregaten 

in Büros und Wohnungen zu vermeiden, ist ein intelligentes 

Wechselspiel von Temperatur-Vermeidung und -Reduktion 

gefragt. Dafür ist die vorgehängte, hinterlüftete 

Fassade (VHF) prädestiniert. Sie hilft entscheidend, den 

Wärmeeintrag im Inneren eines Gebäudes zu minimieren, 

da praktisch die Fassade selbst die dahinterliegende 

Wandkonstruktion verschattet. So können Temperaturspitzen 

an der Oberflächenverkleidung wesentlich besser 

ausgeglichen werden, da die eingetragene Wärme über 

den Hinterlüftungsquerschnitt wirkungsvoll abgeführt 

wird. Der vorgehängte Fassadenteil wirkt dabei wie eine 

natürliche Klimaanlage, während die dahinterliegende 

tragende Wand den Temperaturausgleich optimal übernimmt. 

Eine weitere Möglichkeit stellen Fassadenbegrünungen 

auf VHF dar. So sind Gebäude nicht nur gegen 

Überhitzung gewappnet, sondern leisten auch einen 

wertvollen Beitrag für das Mikroklima. Pflanzen tragen zur 

Kühlung und Reinigung der Luft bei. Das Mikroklima eines 

Viertels profitiert von jedem einzelnen begrünten Gebäude. 

Vor allem in Ballungszentren werden diese nicht nur 

vorgeschrieben, sondern auch gefördert. 

Österreichischer Fachverband für hinterlüftete Fassaden (ÖFHF) 

T +43 (0)1 890 38 96 

info@oefhf.at 

www.oefhf.at 

+


126 

Produkt News 

MUREXIN GMBH 

T +43 (0)2622 27 401-0 

info@murexin.com 

www.murexin.com 

Exklusives Wohnen 

und Logieren im Lifestyle-Hotel 

Die 342 Parkapartments am Belvedere, auf Pylonen gestelzt, lassen ihre Bewohner 

Fernblicke über Wien genießen. Touristen und Geschäftsreisende, die coolen Lifestyle 

bevorzugen, werden sich im Hotel ANdAZ Vienna wohlfühlen. Beide Projekte 

stammen aus der Feder des italienischen Stararchitekten Renzo Piano. Bauherr des 

Komplexes ist SIGNA – beim Hotel im Joint Venture mit der Hyatt Gruppe. 

Neben der architektonischen Besonderheit und der in 

jedem Detail durchdachten Ausstattung ist es vor allem 

die besondere Lage im Quartier Belvedere, welche 

diese Location zu einer begehrenswerten Adresse in 

Wien macht. Denn einerseits liegen das Wiener Stadtzentrum 

und der Hauptbahnhof nur rund zehn Minuten 

Gehweite entfernt. Zudem wurden die Grün flächen 

des Schweizer Gartens optisch an die Gebäude herangeholt 

und zusätzlicher Grünraum geschaffen. 

Die umfangreichen Fliesenverlegearbeiten wurden 

von der HB Fliesen GmbH mit Produkten von Murexin 

ausgeführt. Für den Fachbetrieb war dabei die größte 

Herausforderung, neben der immensen Flächenleistung 

von insgesamt rund 24.000 Quadratmetern, die 

geforderte hohe Qualität der Verfliesung sowohl im 

Hotel als auch in den Wohnanlagen. Beispielsweise 

wurden Matrix Mosaike und hochwertige Großformatfliesen 

verlegt. „Die Logistik, um die Arbeiten in den 

fünf Türmen mit bis zu 19 Stockwerken reibungslos 

durchführen zu können, war nicht einfach zu bewerkstelligen. 

Zu Spitzenzeiten hatten wir bis zu 40 Personen 

auf der Baustelle und fünf im Büro für das Projekt 

gebunden“, so Projektleiter Hubert Ledersteger. 

Bewährt haben sich dabei die rasche Materialbereitstellung 

und flexible Lieferungen durch Murexin. „Gerade 

bei einem derart umfangreichen Bauvorhaben 

müssen sich die Verarbeiter auf das Material verlassen 

können, um den Kopf für andere Sachen frei zu haben“, 

bestätigt Murexin Vertriebsleiter Peter Reischer.


Produkt News 

Gute Ideen 

für Dämmung 

Die neue Hotelkollektion 

Gerade textile Böden werden bei der Wohnlichkeit oftmals unterschätzt. 

Maßgeblich für die Verwendung und den Einsatzort 

ist dabei die Struktur des Teppichs: Sie bestimmt letztlich, ob 

der textile Boden etwa in Schlaf- und Wohnräumen zum Wohlfühlen 

einlädt und Behaglichkeit sowie Gemütlichkeit ausstrahlt. 

Oder ob er durch seine Robustheit die nötige Strapazierfähigkeit 

für stark frequentierte Bereiche wie Flure, Büros 

oder Bars besitzt. 

SONNHAUS bietet mit der neuen, vorliegenden Teppichbodenkollektion 

Hotel 2.0 #UeberallZuhause eine Vielfalt an Möglichkeiten. 

Erstmalig enthält diese Kollektion Fliesen- als auch 

Bahnenware, die dank ihrer höhengleichen Rückenausrüstung 

individuell mit- und untereinander kombiniert werden können. 

Auch sind sämtliche Holzoptiken als Bahnen in 400 cm Breite 

verfügbar. Als wahrer Alleskönner bietet Business ein umfassendes 

Sortiment hochwertiger Objekt-Teppichböden für unterschiedlichste 

Verwendungsmöglichkeiten und vereint diese 

mit mehreren, innovativen Eigenschaften in einem einzigen 

Konzept. Als Bahnenware oder SL-Fliese (selbst liegend) verfügbar, 

eignen sich die Teppiche der Kollektion zum Einsatz im 

klassischen Büro-Objekt bis zum Semi-Objektbereich für die 

leichtere Beanspruchung in attraktiven Preiseinstiegslagen. 

Moderne Druckqualitäten sowie die Möglichkeit, ab ca. 240 m² 

individuelle, moderne Designs in drei Qualitätsstufen drucken 

zu können, ermöglichen in jedem Objekt einen breiten Gestaltungsspielraum. 

Sonnhaus GmbH 

T +43 (0)7242 634-100 

servicecenterwels@sonnhaus.at 

www.sonnhaus.at 

Information 

jetzt anfordern 

Liapor ® Ground 

Die Dämmung unter der 

Fundamentplatte und seitliche 

Arbeitsgraben Verfüllung 

Liapor 

Naturrein und circa 11,5 

Millionen Jahre alt – 

Illit-Ton bildet den hochwertigen 

Grundstoff für 

Liapor. Im Liapor-Werk wird 

das natürliche Rohmaterial 

gemischt und bei circa 

1.200 °C gebrannt. 

Dabei verbrennen die organischen 

Anteile und der Ton 

bläht sich auf. Gewicht, 

Größe und Festigkeit des 

luftporendurchsetzten 

Materials lassen sich im 

technisch ausgereiften Produktionsverfahren 

exakt 

steuern. 

So entsteht ein natürlicher 

Hochleistungsbaustoff mit 

besten Eigenschaften bei 

sehr geringem Gewicht. 

Liapor Ground eignet sich aufgrund seiner einzigartigen 

physikalischen Eigenschaften hervorragend 

zur hochbelastbaren Fundamentplattendämmung 

und zur seitlichen Arbeitsgrabenverfüllung. 

Die luftporen-durchsetzten, keramischen Tonkugeln 

vermindern den Erddruck dank seiner geringen 

Trockenschüttdichte deutlich. Die Schüttung 

ist formstabil und nahezu selbstverdichtend. Der 

Eintrag kann auch in schmalste Spalten erfolgen, 

zusätzliche Rüttler oder Verdichter sind nicht erforderlich. 

Liapor Ground ist nicht brennbar (A1), reduziert 

Wärmeverluste, kann gleichzeitig Wärme 

speichern und wirkt schalldämmend 

Lias Österreich GesmbH. - 8350 Fehring - Fabrikstraße 11 

Tel. +43 (0)3155 - 2368 - Email: info@liapor.at


128 

Heavy Metal in Beton 

Produkt News 

Schnell, einfach montierbar und eine Top-Performance 

mit hohem Leistungsniveau in Beton: Die fischer 

Betonschrauben stehen für absolute Verlässlichkeit 

und sind die ROCKSTARS – mit Heavy Metal in Beton. 

Die Bezeichnung ULTRACUT FBS II ROCKSTARS 

bringt die Vorteile des Betonschrauben-Sortiments 

schlagfertig auf den Punkt: Die innovative Gewindegeometrie 

sorgt für die Aufnahme hoher Zug- und 

Querkräfte in Beton. Beim Eindrehen schneiden sich 

die Flanken der Betonschrauben tief in den Beton ein. 

Durch diesen Formschluss überträgt die Betonschraube 

die Kräfte zuverlässig und verankert spreizdruckfrei 

im Verankerungsgrund. Mit ihren Montagevorteilen 

bieten sie eine einfache und schnelle Installation 

vor Ort: Die Betonschraube kann zulassungskonform 

bis zu zweimal gelöst, unterfüttert und nachjustiert 

werden. Die Unterkopfrippen verhindern ein unabsichtliches 

Lösen der Betonschraube. Bei senkrechten 

Bohrungen im Boden- und Deckenbereich oder der 

Verwendung von Hohlbohrern mit Absaugfunktion ist 

keine Bohrlochreinigung nötig. 

Fischer Austria GmbH 

T +43 (0)2252 53730-0 

office@fischer.at 

www.fischer.at 

EuGH-Urteil zur Zeiterfassung – Pflicht und Kür 

Der Europäische Gerichtshof EuGH hat 

mit seinem Urteil vom 14. Mai 2019 zum 

Schutz der Sicherheit und Gesundheit der 

Arbeitnehmer die EU-Mitgliedstaaten dazu 

verpflichtet, gesetzliche Regelungen zur 

Messung der täglichen Arbeitszeit jedes 

Arbeitnehmers zu verabschieden. Arbeitgeber 

sollen demnach die Arbeitszeiten ihrer 

Arbeitnehmer systematisch und vollständig 

erfassen und dadurch alle Überstunden dokumentieren. 

Auch wenn die Umsetzung in nationales 

Recht noch Monate, wenn nicht Jahre 

dauern wird, erhob sich eine kleine Welle 

der Aufregung aus besonders betroffenen 

Branchen, so auch aus dem Bereich der 

Bauplanung. Der zusätzliche bürokratische 

Aufwand erschwere es den Planungsbüros, 

sich auf ihre eigentlichen, planerischen 

Aufgaben zu konzentrieren. Anwender 

der Controlling Management Software untermStrich 

können sich derweil entspannt 

in den Schreibtischsessel sinken lassen und 

wichtigeren Themen zuwenden. Denn mit 

den Modulen „Stunden“ und „Zeitprotokoll“ 

haben sie alles Nötige in Sachen Zeiterfassung 

längst an Bord. Das browserbasierte 

Programm läuft im stationären wie im mobilen 

Einsatz auf den verschiedensten Betriebssystem- 

und Geräteplattformen, auch 

als optimierte Smartphone-Version. 

untermStrich software GmbH 

T +43 (0)3862 58106-0 

office@untermstrich.com 

www.untermstrich.com


129 

Produkt News 

Visuell. Effizient. Einfach. 

VON BAUEXPERTEN 

FÜR BAUEXPERTEN. 

Wir entwickeln ganzheitliche 

Software-Lösungen, die 

intelligentes Arbeiten bei jedem 

Planungsschritt ermöglichen – 

ob AVA, BIM oder Kalkulation. 

Eine integrierte Bausoftware mit 

transparenten Kosten und einem 

effizienten Bauprozess. 

Bald auch für Sie? 

Abbildungen: CPU Pride, Moskau 

OPEN BIM in der Anwendung 

Das Moskauer Architekturbüro CPU Pride 

plante im integrierten Planungsprozess 

das Zentrum für Rhythmische Sportgymnastik 

(ZRG) und wurde im nationalen 

BIM-Technologiewettbewerb „BIM 2016“ in 

der Kategorie „BIM-Projekt: Sportstätten“ 

prämiert. Die Architekten setzen in ihrem 

Projekt konsequent auf den Open-BIM- 

Ansatz und auch auf die BIM-Planungssoftware 

ARCHICAD. Das ZRG, das sich 

am Moskauer Olympiastützpunkt Luschniki 

kurz vor der Fertigstellung befindet, 

verfügt über 4 000 Sitzplätze und soll für 

Wettbewerbe und Trainingsveranstaltungen 

genutzt werden. 

Die Arbeit mit der digitalen Planungsmethode 

BIM ist eine der Kernkompetenzen 

von Pride. Die BIM-Technologie ermöglicht 

bei ihrem konsequenten Einsatz einen 

großen Mehrwert für alle Beteiligten – und 

das über alle Phasen des Lebenszyklus 

eines Gebäudes hinweg. Die Planer setzen 

bei ihrem Projekt in Moskau auf einen 

offenen, herstellerübergreifenden Datenaustausch 

(Open BIM) via IFC-Format 

und planen im Projekt modellorientiert mit 

ARCHICAD und der App BIMx. Im Sinne 

des Open-BIM-Ansatzes kamen darüber 

hinaus weitere Softwarelösungen von anderen 

Planungspartnern zum Einsatz. Mit 

dem IFC-BIM-Datenaustausch erreichten 

die Fachleute ein höheres Niveau der Zusammenarbeit. 

Auf diese Weise wurden 

viele Fehler verhindert und die Qualität der 

Dokumentation war wesentlich höher. 

GRAPHISOFT Deutschland GmbH 

Vertrieb Österreich 

mail@graphisoft.at 

www.archicad.at 

www.nevaris.com


130 

edv 

AVA-Textdatenbanken: 

Besser ausschreiben 

Datensammlungen für LV-Texte und Baupreise machen Ausschreibungen und Kostenkalkulationen 

komfortabler und sicherer. Worauf kommt es an, welche Anbieter 

gibt es und was bieten sie? 

Text: Marian Behaneck 

AVA-Software ohne Ausschreibungstexte 

ist wie ein Auto ohne Räder. Deshalb werden 

herstellerneutrale Texte teilweise mit den 

AVA-Programmen mitgeliefert. In der Praxis 

werden diese Texte häufig zusammen 

mit bürointernen, über viele Jahre gewachsenen 

Textsammlungen verwendet. Diese 

Mischung aus vorgefertigten und individuell 

formulierten Leistungsbeschreibungen 

auf aktuellem Stand zu halten, ist allerdings 

zeitintensiv. Eine Aktualisierung und Anpassung 

an neue Richtlinien unterbleibt 

deshalb häufig. Daraus können Probleme 

bei der Bewertung von Angeboten und Konflikte 

in der Ausführungsphase resultieren. 

Unvollständige, nicht mehr normgerechte 

oder fehlerhafte Leistungsbeschreibungen 

können zu Auftragnehmer-Nachforderungen 

und Schadensersatz ansprüchen gegenüber 

dem Planer führen. Eine optimale 

Leistungsbeschreibung sollte daher vollständig, 

eindeutig, stimmig, aktuell und 

rechtssicher sein. 

Online-Datenbanken für Ausschreibungstexte rationalisieren die Ausschreibung von Bauprojekten, 

machen sie komfortabler und sicherer. 

© W. Riemenschneider 

Was bieten Ausschreibungstext- 

Datenbanken? 

Ausschreibungstext-Datenbanken unterstützen 

Planer mit vorformulierten, 

normgerechten Texten bei der Erstellung 

eindeutiger, vollständiger, aktueller und 

rechtssicherer Leistungsbeschreibungen. 

Die Ausschreibungstexte werden dazu regelmäßig 

an die allgemein anerkannten 

Regeln der Technik, an Richtlinien, Normen 

und die Vorgaben der VOB (Vergabe- und 

Vertragsordnung für Bauleistungen), respektive 

der ÖNORM B 2110 angepasst und 

versprechen so mehr Rechtssicherheit. 

Einheitspreise und Kalkulationshinweise 

vereinfachen Kostenplanungen und Angebote. 

Diverse Offline-Datensammlungen 

auf CD-ROM oder zum Download sowie 

Online-Datenbanken bieten dazu entsprechende 

produktspezifische oder produktneutrale, 

teilweise richtlinienkonforme Ausschreibungstexte, 

als Kurz- oder Langtext, 

für international auszuschreibende Projekte 

manchmal auch mehrsprachig. Für Kostenkalkulationen 

und Angebote sind die 

Leistungsbeschreibungen bei einigen Anbietern 

auch mit marktorientierten, teilweise 

auch nach abgerechneten Bauprojekten 

ermittelten Einheitspreisen versehen. 

PDF-Anlagen, Richtlinien und Normen, Produktfotos, 

Pläne, Zertifikate und zunehmend 

auch BIM-Objekte unterstützen Planer 

und Bauunternehmer darüber hinaus 

bei der Auswahl des passenden Produktes, 

der Planung, Konstruktion und Angebotserstellung. 

Eine übersichtliche, nach Gewerken, 

Herstellern und Begriffen sortierte 

oder an der DIN 276, respektive ÖNORM B 

1801-1 orientierte Ordnungsstruktur sorgt 

ebenso dafür, dass man sich schnell zurechtfindet, 

wie eine Volltextsuche in der 

kompletten Datenbank oder in ausgewählten 

Gewerken. Auch Suchvorschläge oder 

eine Ähnlichkeitssuche vereinfachen die 

Suche, Ergebnisfilter erleichtern die Auswahl 

bei sehr vielen Suchtreffern. Die in der 

Textvorschau angezeigte Produkt- oder 

Leistungsbeschreibung kann meist einfach 

per Drag & Drop in einer Sammelbox 

abgelegt und ebenso einfach oder per Datenschnittstellen 

wie GAEB 90, GAEB DA 

XML, DATANORM, DOC, RT, XLS, teilweise 

auch in den ÖNORM-Formaten B2063 und 

A2063 in ein AVA-Programm importiert 

werden. Manchmal können die Datenbanken 

auch direkt aus der jeweiligen Software 

aufgerufen und genutzt werden.


131 

edv 

Worauf sollte man achten? 

Das Datenbank-Konzept – offline als CD- 

ROM, respektive Download-Link oder online 

als Web-Lösung – hat mehrere Auswirkungen. 

Unter anderem auf die Aktualität 

der Daten und die Art und Weise, wie häufig, 

von wem und in welcher Form aktualisiert 

wird: beispielsweise jährlich vom Datenbankanbieter 

oder mehrmals jährlich als 

Download. Bei einer Web-Lösung aktualisieren 

die Bauprodukthersteller kontinuierlich 

ohne Zutun des Datenbanknutzers. 

Auch der Umfang des Angebots spielt eine 

wichtige Rolle, denn mit ihm steigt auch die 

Wahrscheinlichkeit, dass der Nutzer genau 

die Hersteller, Produkte, Gewerke und Leistungen 

findet, die er sucht. Bei öffentlichen 

Aufträgen dürfen einzelne Hersteller oder 

Produkte nicht bevorzugt werden, was in 

der Nennung eines Fabrikat- oder Produktnamens 

aber der Fall ist. Ausnahmen sind 

zulässig, wenn beispielsweise andernfalls 

der Aufwand für die Ersatzteilhaltung, 

Mitarbeiterschulung oder Wartung und 

Instandhaltung aus technischen oder wirtschaftlichen 

Gründen unvertretbar hoch 

wäre. Die weitere Frage ist deshalb, ob der 

Angebotsschwerpunkt auf produktspezifischen 

Angebotstexten liegt (z. B. AUS- 

SCHREIBEN.DE) oder ob ausschließlich 

produktneutrale Ausschreibungstexte offeriert 

werden (z. B. SIRADOS Baudaten). 

Gehören öffentliche und international ausgeschriebene 

Aufträge zum Tätigkeitsspektrum, 

sollte man auch auf Normen-Konformität, 

respektive mehrsprachige Texte 

achten. Sind zusätzliche Informationen und 

Daten enthalten, wie Einheitspreise, technische 

Informationen, Planskizzen oder Produktfotos, 

lassen sich auch Baukosten oder 

Angebote kalkulieren, Detailpläne zeichnen 

oder bebilderte und dadurch für Privatkunden 

attraktivere, weil anschaulichere Angebote 

erstellen. Angaben zu Einheitspreisen 

sollten aktuell sein, von Experten anhand 

von Marktdaten recherchiert werden oder 

aus abgerechneten Projekten stammen. 

Das gilt natürlich auch für die vorformulierten 

Ausschreibungstexte, die regelmäßig 

von Planern, respektive den Bauproduktherstellern 

geprüft und an aktuelle Entwicklungen 

angepasst werden sollten. 

Bei den Angaben zu den Kosten der Datenbank 

sollte man darauf achten, ob es sich 

um einen Kauf- oder Mietpreis handelt, respektive 

welche laufenden Kosten – etwa bei 

jeder Aktualisierung – zu berücksichtigen 

sind. Bei kostenpflichtigen Web-Lösungen 

respektive einer Software-Miete ist die 

Laufzeit des Mietvertrags wichtig. Welche 

Variante wirtschaftlicher ist, ob online oder 

offline, hängt vor allem von der Nutzungsdauer 

ab. Bei einer kurzfristigen Nutzung 

ist das Abonnement im Allgemeinen günstiger, 

eine Nutzung über mehrere Jahre ist 

meist als Offline-Variante sinnvoller. 

Wer bietet was? 

Folgende Datensammlungen für Ausschreibungen, 

Kostenkalkulationen und Angebote 

werden offeriert (ohne Anspruch auf 

Vollständigkeit): 

Die frei zugängliche und in viele AVA- und 

Handwerkerprogramme integrierte Online-Datenbank 

AUSSCHREIBEN.DE von 

ORCA Software bietet rund eine Million 

Leistungsbeschreibungen von Produktherstellern 

aus unterschiedlichen Gewerken 

sowie herstellerneutrale und normkonforme 

Texte zum kostenlosen Download. Die 

Texte werden von den Herstellern gepflegt 

und sind so stets aktuell. Suchfunktionen 

und eine klare Strukturierung ermöglichen 

eine schnelle LV-Zusammenstellung (www. 

ausschreiben.de). 

Offline- oder Online-Datenbanken bieten 

produktspezifische oder produktneutrale 

Ausschreibungstexte. © Heinze 

Dank zahlreicher Schnittstellen lassen sich die 

Daten praktisch in alle AVA- und Handwerkerprogramme 

importieren. © Orca Software 

BAUDATENBANK.AT von Info-Techno Baudatenbank 

ist ein Online-Portal für Baustoffe, 

Bau- und Ausstattungsprodukte für 

Planung, Kalkulation, Ausschreibung und 

Anwendung. Eine Produkt- und Firmendatenbank, 

herstellerspezifische CAD-/ 

BIM-Daten, Preislisten und Normen gehören 

ebenso zum Leistungsumfang wie 

eine Ausschreibungstext-Datenbank. Diese 

bietet eine Vielzahl produktspezifischer 

LV-Texte von renommierten Herstellern aus 

den Bereichen Hochbau und Haustechnik 

nach ÖNORM B2063/A2063 und in anderen 

Formaten (www.bdb.at).


132 

edv 

Die kostenpflichtige Online-Datenbank BKI 

Positionen des Baukosteninformationszentrums 

enthält rund 5.600 Leistungspositionen 

aus 91 Gewerken mit über 13.000 

aktuellen Baupreisen, getrennt für die Bereiche 

Neu- und Altbau. Die Ausschreibungstexte 

sind von Fachverbänden geprüft und 

VOB-konform. Die statistischen Baupreise 

werden über die Auswertung abgerechneter 

Projekte ermittelt. Die Daten ermöglichen 

damit regelkonforme Ausschreibungen, präzise 

Kostenermittlungen und eine schnelle 

Prüfung von Baupreisen (www.bki.de). 

Einen alternativen Ansatz verfolgt Dr. Schiller 

& Partner mit DBD-BIM. Qualitäten und 

Kosten werden bereits während der BIM-/ 

CAD-Planung definiert. Die dafür nötigen 

Baudaten wie Bauleistungen, Preise, Normen 

und Richtlinien stehen mit DBD-BIM 

direkt in der CAD-/BIM-Software passend 

zum bearbeiteten Bauteil zur Verfügung. 

Auch in BIM-fähigen AVA-Programmen lassen 

sich IFC-Bauteile bemustern, was eine 

durchgängige Datennutzung ermöglicht 

(www.dbd-bim.de). 

Auch in BIM-fähigen AVA-Programmen 

lassen sich IFC-Bauteile bemustern, was 

eine durchgängige Datennutzung ermöglicht 

(www.dbd-bim.de). Die kostenlose, 

nach Herstellern sortierte Online-Datensammlung 

Heinze Hersteller-Ausschreibungstexte 

von Heinze mit über 350.000 

produktspezifischen Leistungsbeschreibungen, 

Ausschreibungstexten und Muster-LVs 

von 410 Bau- und Ausstattungsprodukte-Herstellern 

beschleunigt die 

LV-Erstellung und erhöht die Rechtssicherheit. 

Einzelne Leistungsbeschreibungen 

oder ganze Strukturelemente werden entweder 

per GAEB-, Text- oder PDF-Format 

oder über eine direkte AVA-Schnittstelle 

in das aktuelle LV eingefügt. Mit den produktneutralen 

Stammpositionen Heinze 

Ausschreibungstexte vom gleichen Hersteller 

lassen sich Leistungsverzeichnisse 

schnell und präzise erstellen. Die vorformulierten 

Texte zu mehr als 40 Gewerken 

im Bereich Hochbau werden regelmäßig 

von Planern aktualisiert und beschleunigen 

die Erstellung rechtssicherer Leistungsverzeichnisse. 

Ebenfalls von Experten geprüfte 

Orientierungspreise und zugewiesene Kostengruppen 

runden die als Online- und Offline-Lösung 

erhältliche Datensammlung ab 

(www.heinze.de). 

LV-Texte – Leistungspositionen mit ZTV 

der Verlagsgesellschaft Rudolf-Müller enthalten 

über 5.500 Leistungspositionen aus 

40 Gewerken für Hoch- und Objektbau. Die 

Texte berücksichtigen auch Schnittstellen 

zu Vor- und Folgeleistungen. Einheitspreise 

und Kalkulationshinweise für die eigene 

Preisbildung vereinfachen die LV- und Angebotserstellung. 

Zusätzliche technische 

Vertragsbedingungen, Ausschreibungshinweise 

und eine Zuordnung zu Kostengruppen 

ergänzen das Angebot. Ein AVA-Datenimport 

ist über GAEB und native Formate 

möglich (www.besser-ausschreiben.de). 

STLB-Bau Online von DIN Bauportal offeriert 

mit mehr als einer Million Ausschreibungstexten 

aus 77 Gewerken eine umfangreiche 

Online-Sammlung aktueller, neutraler 

und VOB-gerechter Ausschreibungstexte. 

Die Datensammlung wird zweimal pro Jahr 

aktualisiert. Alle Ausschreibungstexte entsprechen 

der aktuellen VOB-Ausgabe, den 

einschlägigen technischen Regelwerken, 

den öffentlich rechtlichen Bestimmungen 

und den anerkannten Regeln der Technik 

(www.stlb-bau-online.de). 

Die sirAdos-Baudaten von WEKA Media 

werden in mehreren Varianten offeriert. 

Das Komplettpaket Architektur Premium 

enthält die Bereiche Neubau, Bauen im Bestand, 

Tiefbau/GaLa, Heizung, Lüftung, Sanitär, 

Elektro, Asbestsanierung, Reinigung/ 

Wartung und Gebäudeelementen, inklusive 

VOB-Vorbemerkungen und Vertragsbedingungen. 

Die Daten sind strukturiert und 

enthalten marktrecherchierte Baupreise, 

Zeitwerte, Skizzen und Kostengruppen. Die 

Daten lassen sich per GAEB-, DATANORM-, 

ÖNORM-, und weitere Schnittstellen importieren 

(www.sirados.de). 

Auf der Online-Baudatenbank www.euro- 

BAU.com der Inndata Datentechnik präsentieren 

rund 120 Anbieter ihre Produkte, 

davon 44 inklusive LV-Texten. Die kostenfreien 

produktspezifischen LV-Daten lassen 

sich per ÖNORM A 2063-Schnittstelle 

Weitere Infos und Quellen* 

https://besser-ausschreiben.de 

https://avanova.de/textsysteme 

www.cad.de 

Werden Bauteile bereits in der CAD-/BIM-Software 

beschrieben, lassen sich daraus VOB-konforme 

produktneutrale Leistungsbeschreibungen 

und Kosten generieren. © Dr. Schiller & Partner 

in AVA- oder Angebotsprogramme importieren. 

Integriert ist auch kostenpflichtiger 

BIM-Bauteilserver der nach ÖNORM 

A 6241-2 konforme Standardkalkulationen 

ermöglicht. BIM-Bauteile mit hinterlegten 

LV-Positionen sind kostenfrei (www.eurobau.com). 

Fazit und Trends 

Online-Datenbanken für Ausschreibungstexte 

und Preise rationalisieren die LV-Erstellung, 

machen sie komfortabler und 

sicherer, sofern die Daten regelmäßig aktualisiert 

werden. Sobald sich die modellorientierte 

Planung mittel- und langfristig 

durchsetzt, wird das auch die Bereiche 

Ausschreibung, Kostenplanung und Angebotskalkulation 

verändern. Ausschreibungstexte 

werden dann beispielsweise 

nicht mehr manuell zusammengestellt, 

sondern aus dem BIM-Modell automatisch 

generiert. DBD-BIM gibt hier die Richtung 

vor. Damit lassen sich Bauteile bereits in 

der CAD- oder BIM-Software beschreiben 

und bauteilorientiert verknüpfen. Daraus 

können normenkonforme, produktneutrale 

Leistungsbeschreibungen und Kosten 

generiert werden. Ein weiterer Trend sind 

BIM-Objektdatenbanken, die auch Ausschreibungs- 

und Kosteninformationen 

bieten sowie Ausschreibungstext-Datenbanken, 

die zunehmend BIM-Objekte offerieren. 

Langfristig wird wohl auch hier zusammenwachsen, 

was zusammengehört. 

Anbieter mit Ausschreibungstipps 

Übersicht LV-Textdatenbanken 

Rubrik „Foren AEC“, „AVA Bauwesen“ 

Rösel, W./Busch, A.: AVA-Handbuch, Ausschreibung - Vergabe - Abrechnung, 

9. Auflage, Springer Vieweg, Wiesbaden 2017 

* Ohne Anspruch auf Vollständigkeit

Jeder Einzelne von uns kann die Welt zum Besseren 

verändern. Helfen wir den Menschen in Äthiopien 

sich selbst zu helfen und die Armut zu besiegen! 

MEHR AUF MFM.AT 

Bankinstitut Raiffeisen 

IBAN AT28 3200 0000 0022 2000 

GEMEINSAM SIND WIR MENSCHEN FÜR MENSCHEN! 

Menschen für Menschen dankt für die Schaltung dieses Gratisinserats sowie PARTLHEWSON und der Werbeakademie für die Gestaltung.

Made of Stil. 

crona steel von Archirivolto. 

Den können Sie ruhig im Regen stehen lassen. Mit seinen ergonomisch 

geformten Flachstahlstreben passt crona steel zu jeder Umgebung 

und trotzt jedem Wetter – selbst in der Sitzkissenvariante. Mit den 

wasserfesten Polstern in verschiedenen Farben lassen sich auf Terrasse 

und Balkon die richtigen Akzente setzen. So sorgen Sie für eine starke 

Außenwirkung. 

www.selmer.at 

Exklusiver Partner der Brunner Group für Österreich 

www.brunner-group.com

architektur Fachmagazin Ausgabe 5 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?