Berliner Kurier 05.07.2019

Fotos: Richard, Klug PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Feuer-
Inferno in
Lichtenberg
Freitag, 5. Juli 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤
www.berliner-kurier.de •NR. 179/2019 –A11916
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG
SEITE 12
KURIER
heute
ohne
großeWorterte
KURIER-Reporter entdeckten dieses Schild an der A10. Wer
den Fehler verbockt hat,obdie Marzahner es mit Humor nehmen
Dong Xuan Center
SEITEN 6-7
2. und3.
November 2019
10 –17 Uhr
Cafe Moskau
Karl-Marx-Allee 34
10178 Berlin
Jetzt
Aussteller
werden!
Diebesten Jahre
Doppelmesse Reise &Gesundheit
BERLIN MESSEN Anmeldung unter: berlin.messen@dumont.de oder (030) 2327 6758

*
POLITIK
MEINE
MEINUNG
Donald Trumps
falsche Feier
Von
Matthias
Koch
Panzer sollen rasseln,die
Truppen sollen tanzen.
Alles zum Vergnügen des
Herrschers: Solche ins Metallische
gehenden Machtdemonstrationen
hat es bislang
am Unabhängigkeitstag
nie gegeben. Es hätte auch
zur Geschichte dieses
Datums nicht gepasst. Am 4.
Juli 1776 wagten es die Gründer
der USA, sich abzuwenden
von der britischen Kolonialmacht.
Sie haben es riskiert,
dafür gehängt zu werden.
Ihre frechverkündete
Unabhängigkeitserklärung
beginnt mit der Feststellung,
alle Menschen hätten das
gleiche unveräußerliche
Recht auf „Leben, Freiheit
und das Streben nach Glück“.
Nie applaudierten die Amerikaner
am 4. Juli irgendeiner
Obrigkeit, nicht mal der eigenen.
Es ging stets um die Idee
der Freiheit, eine der besten
Erfindungen aller Zeiten.Nie
wurde an diesem Tag der gerade
amtierende Mann im
Weißen Haus gefeiert. Genau
darum aber geht es Trump.
Er will eine für ihn nützliche
Megashow, mit sich selbst im
Mittelpunkt. Mehr nochals
die Fülle seiner politischen
Fehlentscheidungen zeigt
dieser kolossale kulturelle
Fehltritt die ganze Jämmerlichkeit
–und Gefährlichkeit
–dieses US-Präsidenten.
MANN DESTAGES
Michael D. Higgins
Der irische StaatspräsidentMichael
D. Higgins aufden Spuren
der friedlichen Revolution:
Heute besucht der 78-Jährige
im Rahmen
seiner
Deutschlandreise
in Leipzig
die Nikolaikirche
–
Ausgangspunkt
der
Proteste in
der DDRvor
30 Jahren.
Im Neuen
Rathaus wird sichdas Staatsoberhaupt
in das Goldene Buch
der Stadt eintragen. Irland befürchtet
in Folge des britischen
EU-Ausstiegswirtschaftliche
undpolitische Folgen.
imago images /Christian Spicker
Foto:VirginiaMayo/AP
Küsschen links, Küsschen
rechts: Ursula vonder
Leyenwird vonJean-
Claude Juncker begrüßt.
Vonder Leyens Wahl
wird zur Zitterpartie
Überzeugt sie das Europäische Parlament? Sozialdemokraten blockieren, Grüne noch unsicher
Brüssel – Küsschen auf die linke,
eines auf die rechte Wange,
Umarmung, ein paar Klopfer
auf den Rücken: Die designierte
EU-Kommissionspräsidentin
Ursula von der Leyen
(CDU) bekam in Brüssel das
komplette legendäre Begrüßungsritual
von Amtsinhaber
Jean-Claude Juncker ab.
Doch die Fraktionen im Parlament
sind der Deutschen weit
weniger wohlgesinnt.
Ein Selbstläufer wird die Wahl
am 16. Juli für Ursula von der
Leyen sicher nicht. Um als erste
Frau überhaupt an die Spitze
der mächtigen Brüsseler Behörde
zu gelangen, muss sie bis
übernächste Woche mindestens
376 Politiker auf ihre Seite ziehen.
Die Charmeoffensive hat
bereits begonnen, aber wie weit
wird das Wunschkonzert der
Europaparlamentarier gehen?
▶ Die überwiegende Mehrheit
der 182 konservativen Abgeordneten
wählt von der Leyen –
wahrscheinlich! „Auf Linie“
bringen muss sie ausgerechnet
der Fraktionsvorsitzende Manfred
Weber (CSU), der eigentlich
selbst EU-Kommissionspräsident
werden wollte. Die
zentrale inhaltliche Forderung
der EVP ist ein verstärkter
Schutz der EU-Außengrenze.
▶ Auch die Liberalen (108
Mandate) werden tendenziell
ins Von-der-Leyen-Lager gerechnet.
Sie bekommen mit dem
Belgier Charles Michel einen
der ihren als neuen EU-Ratspräsidenten.
Die liberale Margrethe
Vestager soll Stellvertreterin
von der Leyens werden. Doch
das alleine genügt wohl nicht.
Nicola Beer (FDP) fordert, die
EU müsse „demokratischer,
transparenter und unmittelbarer“
werden. Und diese Forderung
teilen fast alle in Straßburg,
über die Parteigrenzen
hinweg. Konkret heißt das: Von
der Leyen soll dem EU-Parlament
das Initiativrecht für Gesetzesvorschläge
ermöglichen,
das es bisher nicht hat. Zudem
fordern die Abgeordneten das
Recht, Untersuchungsausschüsse
einzurichten. In der
letzten Wahlperiode hätten viele
Abgeordnete gerne die Rolle
Junckers beim Finanzskandal
„Luxemburg-Leaks“ untersucht,
was aber nicht vorgesehen
ist.
▶ Wie die Sozialdemokraten
(154 Abgeordnete) abstimmen
werden, ist noch unklar. Wie
wenig begeistert man dort von
der Kandidatin ist, zeigt die Tatsache,
dass diese bei der sozialistischen
Fraktion erst übernächste
Woche unmittelbar vor
der Abstimmung vorsprechen
darf. Der stellvertretende SPD-
Vorsitzende Ralf Stegner hat angekündigt,
die 16 deutschen Abgeordneten
würden gegen von
der Leyen stimmen. Die Wahl
des sozialdemokratischen Parlamentspräsidenten
David Sassoli
habe die Gemüter nicht beruhigt.
Aber von der Leyen dürfte
klar sein, wie sie in der geheimen
Wahl die sozialistische
Fraktion vielleicht mehrheitlich
doch noch überzeugt: mit dem
Versprechen auf ein sozialeres
Europa, mehr Arbeitnehmerrechte
und mehr Schutz für
Arbeitslose. Und mit einer verbindlichen
Regelung des Spitzenkandidaten-Verfahrens,
das
parteiübergreifend gefordert
wird.
▶ Am Ende kommt es vielleicht
doch auf das Wahlverhalten der
Grünen (75 Abgeordnete) an.
Nur mit ihrer Hilfe kann sicher
verhindert werden, dass von der
Leyen auf die Stimmen der
rechten EKR-Gruppe im Parlament
angewiesen ist. Mit einem
Kommissarsposten für die deutsche
Grüne Ska Keller dürfte es
nicht getan sein: Die Grünen
dringen auf einen verstärkten
und verbindlicheren Klimaschutz.

*
Die Mini-GroKo
der Bosbachs
Die Tochter des CDU-Politikers hat sich
ausgerechnet einen Genossen geschnappt
Berlin –Wolfgang Bosbach ist
stolzer Vater dreier Töchter.
Die haben es mit ihrem CDU-
Papa nicht immer ganz einfach:
vor allem, wenn sie einen
SPD-Politiker als neuen
Freund präsentieren. So wie
nun Tochter Caroline. „Generell
hat es ein Mann zwar nicht
schwer bei ihm –wenn er aber
Sozialdemokrat ist, hat er die
eine oder andere Hürde zu
überwinden“, verrät die 29-
Jährige der „Gala“.
Caroline selbst arbeitet im
hessischen Wiesbaden für die
CDU. Seit einem Jahr ist die älteste
der Bosbach-Töchter mit
dem SPD-Politiker Oliver
Strank liiert. Der ist Vorstandsmitglied
der SPD in
Frankfurt. „Papa hat am Anfang
seine Sprüche gemacht.
Er wies mich vorsorglich darauf
hin, dass sich ,Genossen ja
eigentlich nicht vermehren
sollen‘.“
Als Oliver Strank dann das
erste Mal im Haus des CDU-
Innenpolitikers zu Besuch
war, witzelte dieser gegenüber
seiner Tochter: „Du weißt,
dass der im Garten bleiben
muss?“ Doch wirklich Zoff gab
es in dieser familiären Variante
der „großen Koalition“ bislang
nicht. Die beiden Männer hätten
von Anfang an ein sehr respektvolles
Verhältnis zueinander
gehabt, erklärte die Tochter
des früheren Fraktionsvizes
der Union im Bundestag.
„Beide sind Rechtsanwälte
und Politiker, beide lieben
Fußball. Da haben sie schon
eine Kommunikationsebene.“
Wolfgang Bosbach
und Tochter
Caroline
Minister für Ignoranz
Seit 17 Tagen verpasst ein
deutscher Minister jeden
Tag die Chance, das Richtige
zu tun –nämlich zurückzutreten.
Es geht um Bundesverkehrsminister
Andreas Scheuer
(CSU), der vor zweieinhalb
Wochen mit seiner Pkw-
Maut vor dem Europäischen
Gerichtshof krachend gescheitert
ist. Das allein wäre
kein Grund für einen Rücktritt.
Aber der Fall Scheuer wird
auch teuer. Sehr teuer.
Selbstverschuldet. Denn der
Minister hat im vollen Bewusstsein,
dass das Gesetz
vor dem Gerichtshof scheitern
kann, noch kurz vor
Jahresschluss 2018 den Vertrag
mit einem Konsortium
unterzeichnet, das ab Herbst
2020 die Maut einkassieren
sollte. Jetzt stehen Schadensersatzansprüchevon
bis
zu 700 Millionen Euro ins
Haus. Außerdem verschlang
diePkw-Mautschon50MillionenEuro
Vorlaufkosten.
Und Scheuer war wie sein
Vorgänger Alexander Dobrindt,
natürlich ebenfalls
Foto: Jens Kalaene/dpa
Eine Aktivistin der Gruppe „Code Pink“ protestiertimVorfeld derParade
gegen Trumps Aufmarsch der Panzer.
Trump feiert:Panzer,
Pomp und Proteste
Unabhängigkeit erstmalsmit Militärparade begangen
Washington – Für den US-
Präsidenten wird es eine „unvergessliche
Show“, so verspricht
er es. Erstmals rollten
am Unabhängigkeitstag, dem
4. Juli, im Rahmen einer Militärparade
Panzer durch die
amerikanische Hauptstadt.
Seit er im Juli 2017 einer
zweistündigen feierlichen Parade
mit Panzern und Kampfjets
in Paris beiwohnte, verfolgte
Donald Trump den Plan,
das Ganze im eigenen Land zu
übertreffen.
Kritiker warnen vor einer
Kostenexplosion und politischen
Vereinnahmung des
Feiertags. Die Panzer stehen
für Pomp und Größenwahn
und damit im Kontrast zu dem
Tag, der stets den Bürgern gehörte.
Das Großereignis auf der
National Mall hat Trump
unter das Motto „Salut an
Amerika“ gestellt. Eine vor
einem Jahr geplante Großparade
fiel ins Wasser – auch
weil geschätzte Kosten von
mehr als 90 Millionen Dollar
publik wurden. Trump wiegelte
auf Twitter ab. Die Kosten
würden „im Vergleich zu dem,
was das Ganze wert“ sei, gering
ausfallen.
von der CSU, von allen Experten
vor dieser Maut gewarnt
worden.
Am klarsten vom Wissenschaftlichen
Dienstdes Bundestages.
Dessen Expertise,
fast wortgleich mitdem späteren
Gerichtsurteil, tat er
ab mit dem Hinweis, dass
das Gutachten „sofort zum
Altpapier gehört“. Er forderte,
die Verfasser zu feuern.
Bei so viel „fachlicher Ignoranz“
müsse man die Frage
nach dem Sinn des Wissenschaftlichen
Dienstes stellen.
Spreng-
Stoff
Der Journalist
und Politik-Berater
Michael H. Spreng
schreibt
jeden Freitag
im KURIER.
Und hierin liegt der Grund,
warum Scheuer keinen Tag
länger Minister sein darf.
Für so viel Ignoranz und
Dreistigkeit muss Scheuer
mitdem haften, was er leider
noch hat–mitseinem Amt.
Foto: Imago
Foto: Mark Schiefelbein/AP
Foto: Imago images /Peter Endig
SEITE3
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
NACHRICHTEN
Student frei
Pjöngjang –Nach einer Woche
in nordkoreanischer Haft
ist der australische Student
Alek Sigley (29) nach China
ausgereist. Australiens Regierung
dankte schwedischen
Diplomaten für die „unschätzbare
Unterstützung“.
Warum Sigley, der als Reiseführer
arbeitete, inhaftiert
wurde, ist unbekannt.
Mehr Mut gegen Rechts
Leipzig –Kommunalpolitiker
rufen angesichts von Morddrohungen
Bürger zum entschiedenen
Eintreten gegen
Rechtsextremismus auf. Und
zwar am Arbeitsplatz, in der
Freizeit, in der Schule und in
den Vereinen, so Leipzigs
Oberbürgermeister Burkhard
Jung (SPD).
Appell für Humanität
München –Bundesinnenminister
Horst Seehofer (CSU)
hat im Fallder „Sea-Watch
3“-Kapitänin Carola Rackete
Kritik an der Bundesregierung
zurückgewiesen. Niemand
brauche der Regierung vorzuwerfen,
dass sie eine inhumane
Politikverfolge, so Seehofer,
der gestern 70 wurde.
Pulver verschickt
Köln –Zwei Journalisten
des Westdeutschen Rundfunks
(WDR), die über die
rechtsextreme Szene in Dortmund
berichten, haben Briefe
mit weißem Pulver erhalten.
Dabei handele es sich um
Backpulver, sagte eine Sprecherin
der Polizei Dortmund.
Die Soko „Rechts“ ermittelt.
Müll zurück nach Europa
Jakarta –Indonesien will
Plastikmüll an mehrere Industrieländer
zurückschicken,
darunter auch
Deutschland. Auf der Insel
Batam südlich von Singapur
warteten derzeit 49 Container
auf eine Rücksendung in
die USA, nach Australien,
Frankreich und Deutschland.

*
HINTERGRUND
Seit der Geburt
Geld vomStaat
Er lebt seit seiner Geburt
vomStaat.Bislang scheiterte
Max(20)immer wieder
an sich selbst,als er
versuchte, sich aus der
Hartz-IV-Spirale zu befreien.
Er ging ohne Abschluss
vonder Schule ab
und brach danach zwei
Ausbildungen ab und
trotzdem hatMax eine
Chance verdient.Die
Chance sah CDU-Politiker
Adrian Sonder,als er die
Geschichte vonMax las.
Adrian Sonder
wurde im KURIER auf
das Hartz-IV-Schicksal
vonMax aufmerksam.
Hartz-IV-Falle:
Die Wege aus der
Armutsspirale
Max ist auf Sozialleistungen angewiesen. Jetzt hilft ein Experte dem 20-Jährigen
Von
KERSTIN HENSE
Fast jedes dritte Berliner
Kind ist auf Hartz IV angewiesen.
Über 170 000
Minderjährige leben in Familien,
die Leistungen nach dem
Sozialgesetzbuch II beziehen.
Kinder, für die Geld vom Staat
Normalität geworden ist. Heranwachsende
wie Max, über
dessen Kampf, einen Weg aus
der Armutsspirale zu finden,
der KURIER schon mehrmals
berichtet hat. Dessen Hartz-IV-
Geschichte hat viele Berliner
berührt. Auch den CDU-Politiker
Adrian Sonder und den Armutsbeauftragten
Thomas de
Vachroi, die den Reinickendorfer,
der vor drei Tagen 20 Jahre
alt geworden ist, jetzt trafen.
„Du musst dringend aus dem
Hartz-IV-Kreislauf heraus.
Sonst resignierst du irgendwann“,
sagt Thomas de Vachroi,
Armutsbeauftragter
beim Diakoniewerk Simeon in
Britz. Max lebt von Geburt an
von Hartz IV. Seine Eltern und
sogar Großeltern beziehen
ebenfalls soziale Leistungen.
In Berlin gibt es zahlreiche
Kinder und Jugendliche, die
das gleiche Schicksal wie Max
teilen, jedes dritte Kind erhält
etwa vier Euro täglich für Essen.
„Es gibt offiziell keine Kinderarmut,
da Kinder keinen eigenen
Haushalt haben. Sie leiden
unter der Armut ihrer Eltern
und können nichts dafür“,
betont de Vachroi. Hier müsse
die Politik eingreifen.
„Der soziale Hintergrund
spielt in Deutschland bei der
Verteilung der Chancen eine zu
große Rolle. Deshalb braucht es
eine Politik, die auf Chancengleichheit
ausgerichtet ist“,
sagt Adrian Sonder, Vorsitzender
des Landesfachausschusses
für Arbeit und Soziales der
CDU Berlin.
Max erzählt, dass er es nicht
anders kenne, seine Familie,
seit er denken kann, mit wenig
Geld auskommen muss. „Ich
habe an manchen Geburtstagen
noch nicht einmal ein Geschenk
bekommen. Meine Eltern
mussten sich alles mühsam
ersparen.“ Das Hauptproblem
solcher Armuts-Schicksale wie
das von Max und seiner Familie
sieht de Vachroi darin, dass sie
häufig unsichtbar bleiben. „Es
ist sehr wichtig und wertvoll,
dass darüber berichtet wird, damit
diesen Menschen geholfen
werden kann“, sagt er.
Doch was kann man tun? Zur
Unterstützung könnten den Betroffenen
zum Beispiel ehrenamtliche
Paten an die Seite gestellt
werden, die sich ihrer annehmen
und zuhören. „Junge
Menschen wie Max brauchen

*
SEITE5
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Am 7. Juni berichtete der
KURIER erstmals über Max
und sein Familien-Schicksal.
Max im Gespräch mit Thomas
de Vachroi. Er kennt sich mit
Schicksalen wie seinem aus
und will ihm helfen, seine
beruflichen und privaten
Probleme zu lösen.
Fotos: Sabine Gudath
eine bessere individuelle Beratung
und Betreuung, die bereits
in der Kita beginnt. Sie müssen
dabei ermutigt und unterstützt
werden“, betont Sonder.
Dazu müssten Schulen und
Kitas mit genügend Personal
ausgestattet werden. „Die Lehrer
und Erzieher sind häufig
überfordert, weil sie gar nicht
wissen, was Armut bedeutet“,
sagt de Vachroi.
Er schlägt vor, regelmäßig
Vorträge in den Bildungseinrichtungen
zu diesem Thema
abzuhalten, um die Pädagogen
noch mehr zu sensibilisieren.
In jedem Bezirk sollten speziell
für Minderjährige Beratungszentren
aufgebaut werden, wo
sich die Kinder auch mal ausweinen
könnten, wenn es ihnen
schlecht geht. Die Eltern könnten
ihnen oftmals nicht mehr
helfen, weil sie selbst in ihrer
eigenen schlimmen Situation
gefangen sind.
Als erstes soll Max eine Ausbildung
absolvieren, rät der Armutsbeauftragte.
Denn nur
wenn er sich weiter qualifiziere,
könne er dem Hartz-IV-Dilemma
entkommen. Bisher hat
Max noch nicht einmal einen
Schulabschluss und zwei Ausbildungen
hintereinander abgebrochen.
De Vachroi will helfen,
ihm einen Praktikumsplatz
in einer Fahrradwerkstatt in
Schöneberg vermitteln, denn
Max möchte gern Zweiradmechaniker
werden. Doch noch
fehlen ihm praktische Erfahrungen,
um seinem Ziel näher
zu kommen.
Doch die Hilfe von außen allein
reicht nicht aus. „Du musst
ebenfalls mitwirken und Verantwortung
übernehmen, auch
für dein Baby. Sonst wird dein
Kind ein ähnliches Schicksal
ereilen“, sagt der Armutsexperte.
Wie berichtet erwarten Max
und seine minderjährige
Freundin Ashley (16) Anfang
nächsten Jahres ein Kind.
Ein gestärktes familiäres Umfeld
sei entscheidend, um die
beruflichen Pläne durchzusetzen.
Die privaten Probleme von
Max müssen dringend gelöst
werden. Thomas de Vachroi
will sich auch dafür bei den
Berliner Behörden einsetzen.
Max und Ashley sollen eine
Chance bekommen, ihr Kind
gemeinsam aufzuziehen. Das
wird nicht einfach, weil Ashley
noch nicht volljährig ist.
Max will trotz allem nach
vorn schauen. Die Unterstützung
hat ihm wieder neue Kraft
und Motivation gegeben. Er
sagt: „Ich bin sehr dankbar und
froh und werde alles daran setzen,
dass mir ein Leben ohne
Hartz IV gelingt.“ Max will allen
anderen ein Vorbild sein.
Seinen Großeltern, Eltern und
bald auch seinem eigenen Kind.

*
BERLIN
Friedrichstadt-Palast
Hinter den Kulissen der
neuen Kinderrevue
SEITEN 18–19
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Foto: Imago Images/DeFodi
Politikerin
PetraPau,
55 Jahrealt,
besuchte die
Kinder der
„Arche“.
Die Kinder der „Arche“
in Hellersdorf hatten
hohen Besuch: Petra Pau
(Linke), Vizepräsidentin
des Bundestags, wollte mal
sehen, wie es den Mädchen
und Jungen in den Sommerferien
so ergeht. Und
sie kam nicht mit leeren
Händen! Dafür hatten die
Politikerin und der Eulenspiegel-Kinderbuchverlag
gesorgt. Als Geschenke
brachten die Besucher 200
Exemplare des Erinnerungsalbums
„Hurra, ich
bin ein Schulkind 2019“ mit.
Das Buch mit Gedichten,
Rätseln und Platz für Fotos
gibt ABC-Schützen die
Möglichkeit, wertvolle Erinnerungen
an ihr bald beginnendes
erstes Schuljahr
festzuhalten. Mit leuchtenden
Augen begannen die
„Arche“-Kinder sofort, in
den Büchern zu blättern.
Und auch der Mitarbeiterstab
um David Täubert und
Wolfgang Büscher freute
sich sichtlich über den Besuch
von Politikerin Petra
Pau und den Verlagsleuten.
Schon häufig ist Pau durch
ihren Einsatz für sozial
Schwächere positiv aufgefallen.
Ihr Engagement für
Flüchtlinge brachte der
Berlinerin sogar Morddrohungen
von Neonazis ein.
Pau ist direkt gewählte
Bundestagsabgeordnete
des Wahlkreises Marzahn-
Hellersdorf. MOW
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Abo-Service: Tel. 030/232777
Fotos: Camcop Media/Andreas Klug
Diese Hinweistafel am
Berliner Ring möchte die
Autofahrer nach „Berlin-
Mahrzahn“ schicken.

*
Konzert
Wolf Biermann in der
Stasi-Gedenkstätte
SEITE 16
SEITE7
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Moment mal,
Die Ärzte Johann Friedrich
Spittler und Christoph Turowski
(2. u. 3. v.l.) vorGericht
irgendwas stimmt
da doch nicht!
Die Schilderpanne an der A10: Werwar hier zu dä(h)mlich?
Foto: dpa
Von
MIKE WILMS
Marzahn – Autofahrer auf
dem Berliner Ring reiben
sich die Augen und wundern
sich: Wie bitte, steht da auf
dem Schild wirklich Berlin-
Mahrzahn? Mahrzahn? Mit
einem „h“ zu viel? Ja, das
steht wirklich auf vier Schildern,
die offenbar erst in
dieser Woche an der Abfahrt
Marzahn aufgestellt wurden.
Wie kann so ein Fehler
passieren, fragen sich viele
Marzahner. Sie nehmen die
Sache aber auch mit Humor.
Als Verkehrsstadträtin hat
Nadja Zivkovic (CDU) eine
klare Entscheidung getroffen.
Sie wird sich nicht höllisch
darüber aufregen, dass seit einigen
Tagen fehlerhafte Autobahnschilder
auf ihren Heimatbezirk
hinweisen. Zivkovic
schmunzelt lieber über das
schon etwas peinliche Missgeschick,
dass den Verkehrsbehörden
des Landes Brandenburg
auf der A10 unterlaufen
ist. Sie sind nämlich für die Beschilderung
des betroffenen
Abschnitts zuständig. Zivkovic
sagt versöhnlich: „Wem ist es
denn noch nicht passiert, dass
er einen Nachbarn falsch anspricht
oder anschreibt?“
Etwas weniger diplomatisch
sind die Reaktionen in der Facebook-Gruppe
„Wir Hellersdorfer
und Marzahner“. Dort
hat eine Nutzerin zwei Fotos
der falsch beschrifteten Schilder
gepostet und damit eine
Internet-Diskussion ausgelöst.
Peinlich und beschämend finden
einige den Beschriftungsfehler,
andere amüsieren sich
darüber, dass der Ort „Mahrzahn“
vom Navi nicht gefunden
wird. Wieder andere spekulieren
über die Einführung
einer neuen Rechtschreibung.
Aufgefallen ist das Missgeschick
auch bereits im Verkehrsministerium
des Landes
Brandenburg. Man habe den
Fehler zum Glück von alleine
bemerkt, sagt Sprecher Steffen
Streu auf Anfrage. Eine Lösung
des Problems sei ebenfalls
schon in Auftrag gegeben.
„Ich gehe davon aus, dass die
Angelegenheit innerhalb von
drei Tagen geregelt ist“, sagt
er. Die falsch beschrifteten
Schilder seien im Rahmen einer
Erneuerung von Hinweistafeln
ohnehin nur als Provisorium
angebracht worden. Jetzt
würden sie durch korrekte
„Marzahn“-Schilder ersetzt.
Keine Angaben gibt es bisher
zu den Kosten und zu der Frage,
wie viele Tafeln insgesamt
von dem Missgeschick betroffen
sind. Allem Anschein nach
sind es aber vier –drei in südlicher
Richtung zum Dreieck
Spreeau, eines in nördlicher
Richtung zumDreieck Barnim.
Der Fehler kommt an
der AbfahrtMarzahn in
beiden Fahrtrichtungen
vor.
Berliner Sterbehelfer
Wasbedeutet der Sieg
in letzter Instanz?
Von
STEFANIE HILDEBRANDT
Berlin – Der 5. Strafsenat des
BGH in Leipzig entschied,
dass Ärzte nicht verpflichtet
sind, Patienten nach einem
Suizidversuch gegen deren
Willen das Leben zu retten.
Ein Berliner Arzt hatte einer
Patientin Medikamente verschafft
und die Sterbende begleitet.
Er wurde vom Vorwurf
der Tötung freigesprochen.
Eine Legalisierung der
Sterbehilfe bedeutet das Urteil
jedoch nicht. Sehr wohl
aber eine Lockerung im Umgang
mit Sterbewilligen.
Was hat der BGH entschieden?
Ärzte sind nicht verpflichtet,
bei sterbewilligen Patienten
lebensrettende Maßnahmen
zu ergreifen. Wenn ein
Patient willentlich eine tödliche
Medikamentendosis
schluckt, macht sich ein Arzt
nicht strafbar, indem er ihn
nicht zurück ins Leben holt.
Wie sind die Reaktionen?
So berichtete der KURIER über das
Urteil aus Leipzig.
Sterbehilfevereine jubeln: Der
Verein Deutsche Sterbehilfe
bezeichnete die Entscheidung
als eine „für das Selbstbestimmungsrecht
epochale Abkehr“
von einem Urteil aus dem Jahr
1984. Ärzte hingegen bleiben
skeptisch: Sie befürchten eine
schleichende Legalisierung der
Sterbehilfe. Rudolf Henke, Vorsitzender
der Ärztegewerkschaft
Marburger Bund befürchtet,
dass das Urteil neue
Probleme schafft. „Unsere ärztliche
Aufgabe ist es, Leben zu
erhalten und Leiden zu lindern“,
sagte er. Er fürchte, dass
eine „schleichende Legalisierung
des ärztlich begleiteten
Suizids“ problematische Signale
in die Gesellschaft sende.
Wer alt und krank ist, dürfe
nicht an Suizid denken, um anderen
nicht zur Last zu fallen.
Wie geht es jetzt weiter?
Das Bundesverwaltungsgericht
hat 2017 geurteilt, dass der
Staat unheilbar Kranken in extremen
Ausnahmesituationen
den Zugang zu einem tödlichen
Medikament nicht verwehren
darf. Zahlreiche Anträge gingen
beim zuständigen Bundesinstitut
ein. Genehmigt wurde
keiner. Grund: Das seit 2015
geltende Verbot der „geschäftsmäßigen
Förderung der Selbsttötung“.
Gegen dieses läuft eine
weitere Klage beim Bundesverfassungsgericht.
Die Entscheidung
im Herbst wird Weichen
stellen. Schreiben Sie uns Ihre
Meinungen zum Thema Sterbehilfe an
leser-bk@dumont.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019 *
NACHRICHTEN
Teuer für die Stiftung
Eren T. bei der Urteilsverkündung
vorGericht im Jahr 2016.
Foto: dpa
Mitte –Die Verzögerung
bei der Eröffnung des Humboldt
Forums kostet allein
die Stiftung Preußischer
Kulturbesitz rund sechs
Millionen Euro zusätzlich.
Bisher waren für den aufwendigen
Umzug in den
weitgehend rekonstruierten
Schlossbau gegenüber
der Museumsinsel etwa 32
Millionen Euro veranschlagt,
so Stiftungspräsident
Hermann Parzinger.
Überstunden ohne Geld
Berlin –Rund 53,3 Millionen
Überstunden haben
Arbeitnehmer in Berlin
einer Untersuchung zufolge
2018 geleistet, mehr als
die Hälfte davon unbezahlt.
Laut Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten
sind besonders Minijobber
in Tourismus und
Gastgewerbe betroffen.
Radler angefahren
Kreuzberg –Ein Radler
(27) ist auf der Wiener Straße
von einem Auto angefahren
und schwer verletzt
worden. Der Fahrer war
ohne Führerschein unterwegs
und hatte den Unfallort
erst verlassen, kam aber
mit seiner Mutter zurück.
Seltsames Geschoss
Potsdam –Eine Frau ist
vor einem elfstöckigen
Wohnhaus von einer Matratze
getroffen und verletzt
worden. Sie konnte
nicht sehen, woher das Geschoss
stammte. Die Polizei
ermittelt wegen fahrlässiger
Körperverletzung.
ARCHE NOAH
Kordula ... kam ins Heim,
weil ihr Besitzer gegen den
Tierschutz verstieß. Bei
Vertrauen ist sie lieb und
verschmust. Sie würde gern
zu einfühlsamen Menschen
in deren Wohnung ziehen,
Kinder mag sie aber nicht.
Vermittlungs-Nr. 19/1299
Tierheim Berlin,
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,
Telefon: 030/768880,
www.tierschutz-berlin.de
Die Tiervermittlung ist geöffnet:
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr
Foto: Tierheim Berlin
Gericht greift durch
MariasfeigerMörder
Mörder
darfabgeschobenabgeschoben werden
Er hatte die 19-Jährige und deren ungeborenes Kind bei lebendigem Leib verbrannt
Von
P. DEBIONNE
Berlin – Sie musste sterben,
weil sie schwanger war.
Maria (damals 19), wurde
2015 vom Kindsvater Eren
T. (damals 21) und dessen
Komplizen in einen Wald
gelockt, niedergestochen,
mit Benzin übergossen und
angezündet. Maria verbrannte,
das ungeborene
Mädchen erstickte im
Bauch der Mutter. Jetzt
entschied ein Gericht: T.
darf abgeschoben werden.
Die Ausweisung des verurteilten
Mörders aus Deutschland
ist nach einem aktuellen
Urteil des Berliner Verwaltungsgerichts
rechtens, teilte
ein Sprecher am Donnerstag
mit. Der türkische Staatsbürger,
der seine schwangere
Ex-Freundin bei lebendigem
Leib verbrannte, gefährde
An dieser Stelle in
Hohenschönhausen wurde Maria ermordet.
Maria (damals 19)
musste sterben, weil
sie schwanger war.
„bei einem weiteren Aufenthalt
die öffentliche Sicherheit
und Ordnung“, so die
Entscheidung des Gerichts.
Das Landgericht hatte den
1995 in Deutschland Geborenen
im Februar 2016 wegen
Mord zu einer Jugendstrafe
von vierzehn Jahren verurteilt.
Seitdem sitzt T. im Tegeler
Knast. Im Januar 2029
würde die Haft enden und
der Mann in die Freiheit entlassen.
Um dem vorzubeugen,
hatte das Landesamt für
Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
bereits im Juni
2018 einen Ausweisungsbescheid
erlassen. Damit hätte
T. bereits vor einem Jahr in
Fotos: dpa, MOZ
seine Heimat abgeschoben
werden können. Doch der
Mörder hatte gegen seine
Ausweisung geklagt und laut
einem Gerichtssprecher „angeführt,
er sei in Deutschland
sozialisiert und spreche Türkisch
nur unvollkommen. Soziale
Kontakte in das Land
habe er nicht“. Zudem gebe
es laut seinem Anwalt keine
Wiederholungsgefahr.
Das sah das Gericht anders:
Zwar könne sich der Kläger
als hier geborener Ausländer
auf einen besonderen Ausweisungsschutz
berufen. Er
könne dennoch „ausgewiesen
werden, da von ihm auch
künftig Gefahr ausgehe“. Zudem
verfüge er über „hinreichende
Kenntnisse der türkischen
Sprache“ und habe
über seine Eltern „auch die
sozialen und kulturellen
Werte seines Heimatlandes
vermittelt bekommen“.
Gegen das Urteil kann Berufung
eingelegt werden.

In der Frischfleischtruhe:
Schweine-Nackensteaks
XXL
in Paprika-Marinade
1,8-kg-Packung (1 kg =3,88)
In der Frischfleischtruhe:
Schweine-
Rückensteaks
in Paprika-Marinade
1-kg-Packung
500 g
Röstkaffee
Gourmet Café
500-g-Packung (1 kg =7,32)
je Packung
ab Freitag, 5. Juli
WOCHENEND SPEZIAL
Im Aktionskühlregal:
Extra aus original
irischer Butter und
wertvollem Rapsöl mit
Meersalz oder
ungesalzen, 400-g-Becher
(1 kg =5,55) je Becher
1,8 kg
19% billiger
zum Vergleich: 600-g-Packung =2,89
6,99 *
Eissticks Toblerone
4x100-ml-Packung (1 l=4,98),
Milka Chocolate & Vanilla
oder Oreo Peanut Butter
4x110-ml-Packung (1 l=4,52)
je Packung
www.institut-metakom.de
In der Tiefkühltruhe:
1kg
14% billiger
zum Vergleich: 450-g-Packung =2,79
5,29 *
www.institut-metakom.de
Chocolat
Pudding mit Sahne
Schoko, Nuss, weiße
oder dunkleSchokolade,
180-g-Becher
(100g=–,33)
je Becher
43%
billiger
UVP 6,49
3,66 *
Im Aktionskühlregal:
NEUE
SORTE
36% billiger
zum Vergleich: UVP 250-g-Becher =2,19
2,22 *
Heringshappen
400 g
Im Aktionskühlregal:
nach Hausfrauenart oder NEU: in Senfsauce
500-g-Schale (1 kg =7,58) je Schale
UVP 2,99
1,99 *
33% billiger
UVP –,79
–,59 *
25% billiger
3,79 * 500 g
NEU
Nelke Peach Party
oder Purple Wedding
•Inden Blütenfarben z.B.:apricot oder lila
•Höhe ca. 18 –20cminkl. 10,5-cm-Kulturtopf
je Pflanze
1,79 * 3,99 *
Tafeltrauben 1kg
hell „Victoria“
Italien,Kl. I;
je Packung
Sonderpreis
1kg
2,59 * 13% billiger
Gültig bis 7. Juli
DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT
Cherryrispentomaten
500 g
Niederlande/
Deutschland/
Belgien, Kl. I
(1 kg =1,98)
je Packung
Sonderpreis
–,99 * 16% billiger
Gültig bis 7. Juli
Pyramiden Enzian
„Gentiana pyramidalis“
winterhart •Höheca. 30 –40cm
inkl. 13-cm-Kulturtopf
je Pflanze
Wassermelone
Spanien/
Italien, Kl. I;
je kg
Sonderpreis
Rarität für
Ihren Garten!
–,79 * 20% billiger
Gültig bis 7. Juli
*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro
•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung
27/19
entdecke tolle ANGEBOTE
www.norma-online.de
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019 *
150 Feuerwehrmänner im Einsatz
Flammendes
Inferno in
Lichtenberg
Die riesige Rauchsäule
wargestern über
der gesamten
Stadt zu sehen.
Im Dong Xuan Center brennen zwei Lagerhallen ab. Riesige Rauchsäulen über der ganzen Stadt zu sehen
Von
P. DEBIONNE
und
E. RICHARD
Lichtenberg – Auf dem Gelände
des Dong Xuan Einkaufscenters
ist gestern ein
verheerendes Feuer ausgebrochen.
Das Areal besteht
aus mehreren Markt- und
Lagerhallen. „Wir bitten die
Anlieger des benachbarten
Wohngebiets sich aus dem
Bereich zu entfernen oder
zumindest Fenster und Türen
zu schließen“, so ein Feuerwehrsprecher.
Die tiefschwarze
Rauchsäule war in
der ganzen Stadt zu sehen.
Am Abend war der auf rund
5000 Quadratmetern wütende
Brand zwar unter Kontrolle,
dennoch werde der Einsatz mit
rund 70 Mann „noch mehrere
Stunden dauern“, sagte der
Feuerwehrsprecher.
Zuvor hatte die Feuerwehr
auf Twitter mitgeteilt,
dass zunächst ein Container
in der Herzbergstraße
in Brand geraten
war. Das Feuer habe
dann auf eine Lagerhalle
übergegriffen. „Die
Halle steht in Vollbrand.
Inzwischen ist
auch ein weiteres Gebäude
in Brand geraten,
vermutlich eine weitere
Lagerhalle“, hieß es.
Menschen seien nicht
in Gefahr. Dennoch stellte das
Feuer die insgesamt 200 Rettungskräfte
vor eine große
Herausforderung. Die Kräfte
konnten nicht in das brennende
Gebäude und löschten nur
von außen.
Einsatzkräfte der
Feuerwehr stehen
an einer der
brennenden Hallen.
Der Grund dafür: Bei den
brennenden Gütern handelte
es sich um hoch entzündliche
und teils explosive Waren wie
Nagellack, Kleidungsstücke
aus Polyester sowie Tausende
Einweg-Feuerzeuge. Um die
Einsatzkräfte nicht zu
gefährden, wurde entschieden,
den vom Feuer
betroffenen Container
sowie die Lagerhallen
kontrolliert abbrennen
zu lassen, wie vor
Ort zu hören war. Gegen
18 Uhr war das Feuer
dann unter Kontrolle,
allerdings werde der
Einsatz „noch mehrere
Stunden“ dauern. Es
gehe nun darum, ein
Wiederaufflammen des Brandes
und ein mögliches Übergreifen
des Feuers auf andere
Gebäude etwa durch Funkenflug
zu verhindern, hieß es.
Erschwerend kam während
des Einsatzes hinzu, dass die
Wasserversorgung für die
Löschmannschaften aufgrund
der Lage der Hydranten „problematisch“
gewesen sei, so die
Feuerwehr.
Bereits im Jahr 2016 war im
Dong XuanCenter ein Großbrand
ausgebrochen. Die Feuerwehr
hatte mehrere Tage gebraucht,
um die Flammen endgültig
zu löschen. Und schon
damals hatte die Feuerwehr
große Probleme mit der Wasserversorgung
gehabt.

* BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
BERLIN 11
Berliner AfDstartet neues
Meldeportal„gegen Links“
Dieses Foto entstand kurznach Ausbruch
des Feuers gegen 12.30 Uhr.
Von
ANNIKA LEISTER
Berlin –Der Berliner AfD-Landesverband
hat am Donnerstag
das Onlineportal „Blick nach
Links“ gestartet. Es soll laut der
stellvertretenden AfD-Landesvorsitzenden
Beatrix von
Storch dem „Kampf gegen
Links“ dienen. Auf der Homepage
sollen ganz unterschiedliche
Informationen veröffentlicht
werden, darunter: Medienberichte
über vermeintliche
oder tatsächliche linksextremistische
Straftaten und Antworten
auf AfD-Anfragen aus
Bundestag sowie Landtagen.
Auch Nutzer sollen Meldungen
einstellen können.
Die Öffentlichkeitsofferte fällt
in eine Zeit, in der AfD-Abgeordnete
und Landesverbände
heftig kritisiert werden –wegen
der massiven Stimmungsmache
gegen den CDU-Politiker Walter
Lübcke, der Anfang Juni
mutmaßlich von einem Rechtsextremisten
erschossen wurde.
Die AfD will den Fokus jetzt
Foto: Sabeth Stickforth
„Blick nach Links“ heißt das neue
Portal der Berliner AfD.
auf Linksextremismus und Linke
lenken: „In Berlin wird massiv
Stimmung und Hass gegen
die AfD gepredigt“, so AfD-
Fraktionschef Georg Pazderski.
Politiker anderer Parteien reagiertendarauf
kaum. Man wolle
die „ganzen linken Übergriffe
und Verfehlungen“ in Berlin wie
bundesweitnun „statistisch“erfassen,
so Pazderski.
Als „billiges Ablenkungsmanöver“
wertet NiklasSchrader, innenpolitischer
Sprecher der
Linken-Fraktion im Berliner
Abgeordnetenhaus, das neue
Portal. BenediktLux, innenpolitischer
Sprecher der Grünen,
sagte dieser Zeitung: „Berlin hat
ein Problem mit linksextremistischen
Straftaten und Gewalt.
Dieses Problem wird aber von
der Polizei bekämpft. Die AfD
leistetdazu keinenBeitrag.“
Lesen Sie in der großen Wochenendausgabe:
LiebegehtdurchdenMagen–Wie
einPaarmitÜbergewichtgemeinsam
eineOperationwagt,diebeidenein
gesünderesLebenermöglichensoll
Die Retter versuchen in
einer Wand aus Rauch
und Qualm, den Brand
aus der Luft zu löschen.
Urigundfuturistisch:Groningen
bietenvielSehenswertes
Führerscheinmit16?Fürkleine
MotorräderkeinProblem
Foto: Richard, dpa,Imago
SO SCHREIBT MAN BERLIN.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019 *
Protest an der Fassade:
Mieter weisen auf
Transparenten auf
ihreSituation hin.
Sie setzen auf Hilfe durch die Politik:
Die Bewohner des Hauses Holteistraße 19/19a
Angst im Milieuschutzgebiet
Ein Haus zittert vordem
Teuersanierer
Mieter
eine Frist von zwei Monaten
Von
für die Ausübung des Vorkaufsrechts
gibt“, sagt Harzer. „Zu
ULRICH PAUL
dem Zeitpunkt waren es leider
Berlin – Es ist ein kleines idyllisches
nur noch fünf Wochen.“ Das sei
Plätzchen in Fried-
der nächste große Schock ge-
richshain. Holteistraße wesen. „Wir haben dann sofort
19/19a, ein Gründerzeit-Altbau
mit pastellfarbener Fassade.
Im Innenhof unter einer
Kastanie sitzen mehrere
Mieter. Sie haben ein Problem,
begonnen, uns zu organisieren,
haben einen E-Mail-Verteiler
aufgebaut und Kontakt zu allen
Mietern aufgenommen“, sagt
Harzer. „Keiner konnte uns zu-
vor dem gerade viele in nächst sagen, wer der Käufer Unter der Kastanie im
Berlin stehen: Was wird aus ist. Das haben wir erst später idyllischen Hof: Paule
ihrem Haus? Werden sie hier herausgefunden.“
Harzer,Nadja Müller,und
weiter wohnen können? Erwerben will das Haus mit Maik Lischke(v.l.).
mehr als 20 Wohnungen ein
„Wir sind durch ein Schreiben Unternehmen, das zur Fortis
des Bezirksamts darüber informiert
Group gehört. „Schlimmer dratmeter große Wohnung eine
worden, dass unser Haus
verkauft wird“, sagt Paule Harzer
(33). „Das war ein Schock.“
Das Haus in der Holteistraße
kann es eigentlich nicht kommen“,
sagt Nadja Müller (32).
Der Grund: Die Fortis wurde
bekannt durch Fälle wie in der
Kaltmiete von 460 Euro, warm
sind es 628“, sagt Paule Harzer.
„Wenn wir hier raus müssten,
würden wir zu dem Preis keine
liegt im Milieuschutzgebiet. Lenbachstraße 7oder Samariterstraße
neue Wohnung mehr finden.“
Das heißt, hier besteht aus
Sicht des Bezirks die Gefahr, 8/Ecke Rigaer Straße
35 in Friedrichshain, wo die
Anderen gehe es genauso.
Die Mieter haben in den letzten
dass Mieter verdrängt werden. Mieter kurz vor dem Jahreswechsel
Tagen überlegt, welche
Der Bezirk hat deswegen bei
eine Modernisierungs-
Kosten auf sie zukämen, wenn
Verkäufen ein gesetzliches ankündigung erhielten, nach eine Genossenschaft ihr Haus
Vorkaufsrecht. „Wir sind dann der sich die Miete verdoppeln erwirbt. Bei der Diese eG, einer
ins Rathaus geladen worden, bis verdreifachen könnte. „Wir neugegründeten Genossenschaft
wo wir erfahren haben, dass es zahlen für unsere rund 65 Qua-
genau für diese Zwecke,
in der Holteistraße hoffen,
dassder Bezirk sein Vorkaufsrecht
nutzt und sie in Sicherheit bringt
kämen immense Kosten auf sie
zu. „Für unsere Wohnung
müssten wir rund 33 000 Euro
aufbringen“, sagt Harzer. Es gebe
zwar auch Zuschüsse, doch
könnte das kaum jemand aus
dem Haus innerhalb von vier
Wochen aufbringen. „Wir hoffen
deswegen, dass eine landeseigene
Gesellschaft unser Haus
über das Vorkaufsrecht erwirbt“,
sagt Harzer.
Das Haus war einst im Besitz
einer Tochter der Wohnungs-
Fotos: Christian Schulz, privat
baugesellschaft Mitte (WBM).
Doch diese winkt ab. Der Erwerb
des Hauses in der Holteistraße
sei leider nicht möglich,
sagt WBM-Sprecher Christoph
Lang. Der Kaufpreis sei „nicht
wirtschaftlich darstellbar“. Der
Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
prüft die Ausübung des gesetzlichen
Vorkaufsrechts, sagt
Baustadtrat Florian Schmidt
(Grüne). Nach der WBM ist
jetzt eine andere landeseigene
Gesellschaft als möglicher Erwerber
im Gespräch. „Der Staat
ist mit seinen Gesetzen verantwortlich
für die hohen Preise“,
sagt Schmidt. „Wenn er die
nicht zahlt, gibt er die Stadt und
die Menschen auf.“ Die Linken-
Abgeordnete Gaby Gottwald
kritisiert die Geschäftspraktiken
von Fortis seit langem –
und setzt sich dafür ein, den
Mietern zu helfen. Sie sagt:
„Wenn jetzt nicht das Vorkaufsrecht
ausgeübt wird, um
solchen Geschäftemachern das
Handwerk zu legen, dann weiß
ich nicht, worauf man wartet,
um wirkungsvoll Mieterschutz
zu praktizieren.“

* BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Kroymann bei
Sturzverletzt
Berlin –Kurz vor ihrem
70. Geburtstag am 19. Juli
hat sich Schauspielerin und
Sängerin Maren Kroymann
die linke Schulter gebrochen.
Sie sei gestürzt, twitterte
sie zu einem Foto, das
sie mit Armschlinge zeigt.
„Die OP ist prima gelaufen.“
Aber alles sei noch ein bisschen
unbeweglich und geschwollen.
Sechs Monate Bewährung
BERLIN 13
Endstation Amtsgericht
für den Rüpel aus der S-Bahn
Hussein Y. (20) legte die Füße auf den Sitz und rastete aus, als er gebeten wurde, diese herunterzunehmen
BVG-Bus-Unfall
Fünf Fahrgäste
in Klinik
Adlershof – Ein BVG-Bus
ist an der Kreuzung Adlergestell/RudowerChaussee
mit einem Lkw kollidiert.
Fünf Fahrgäste kamen
in eine Klinik,zwei
wurden ambulant versorgt,beide
Fahrer blieben
unversehrt. Laut Zeugenaussagen
hatte der Busfahrer
eine rotzeigende
Ampel überfahren.
Foto: Pudwell Foto: Twitter
Moabit – Beine lang, die Füße
hoch: Hussein Y. (20) machte
es sich bequem in der S-Bahn.
Als ihn ein anderer Fahrgast
ermahnte, zückte Y. ein Messer
– Endstation Amtsgericht.
Foto: Wagner
Vordem Amtsgericht
warHussein Y. (20)
gestern ganz kleinlaut.
Der ersten Dämpfer folgte für
den Rüpel auf dem Fuße: Er
kam gleich nach der Attacke in
Untersuchungshaft. Nach
knapp sechs Wochen der Prozess.
Mit artig angewinkelten
Beinen saß Y. vor dem Richter
und jammerte: „Der Mann
schubste meine Füße weg.“
Und Y. log frech: „Er griff mich
mit einer Flasche an.“
Es war 12.45 Uhr, als sich Y.
am 21. Mai in der S-Bahn von
Lichtenberg nach Ostbahnhof
flegelhaft benahm. Er legte seine
beschuhten Füße auf den
ihm gegenüberliegenden Sitz –
neben Sascha B. (35). Höflich
bat B.: „Bitte nehmen Sie die
Füße von der Sitzbank.“
Hussein Y., ein Flüchtling aus
Syrien, schaltete auf Durchzug.
Die zweite Bitte, dann noch eine.
Es blieb bei rücksichtsloser
Ignoranz. Schließlich reichte es
B.: „Ich schob seine Füße in
Richtung Gang.“
Als die Botten auf dem Boden
gelandet waren, rastete Hussein
Y. aus. Sascha B.: „Er stand
auf und zog ein Messer aus seiner
Hosentasche.“ Eine bedrohliche
Bewegung. B. wollte
sich schützen, den Rüpel entwaffnen.
In der Rangelei wurde
B. am Finger und am Oberschenkel
verletzt.
Mehrere Fahrgäste griffen
ein, konnten Y. überwältigten.
Die Augenzeugen zum Richter:
„Er war der Angreifer.“ Eine
Flasche, die ihn angeblich traf,
habe es gar nicht gegeben.
Der Richter zu Y.: „Sie haben
sich miserabel benommen.“ Füße
auf der Bank –„eine große
Unhöflichkeit!“ B. habe nicht
unverhältnismäßig reagiert.
Dann das Messer gezückt –„ein
gefährliches Verhalten!“
Ein Hauch von Reue zeigte
Hussein Y. erst, als B. nun auf
ihn zuging, ihm die Hand reichte.
Y. verlegen: „Es tut mir leid.“
Urteil: Sechs Monate Haft auf
Bewährung.
KE.
automarkt
stellenmarkt
Karriereinder
Hauptstadtregion
Nutz dieJobbörsefür Berlin undBandenburg!
www.berliner-jobmarkt.de
ankäufe
Autoverwertung kauft jeden Pkw.;
Reparaturen, Ersatzteile,HU/AU.
Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger
Str. 9, T. 9309386
ankauf/Verkauf
ankauf
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr. Richter, 01705009959
Vermischtes
Dienstleistungen
Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg.
gesundheitswesen/
wissenschaft
Suche absofort Rettungssanitäter
(m/w/d) für KTW. in VZ u. TZ
KT-Teichmann,
Tel: 030/92 900 230
dienstleistung/weitere Berufe
Wir suchen ab sofort in Vollzeit
Kraftfahrer/innen für Busse in
Berlin mit mind. Führerscheinklasse
CE. Sprachkenntnisse in
Deutsch mind. Stufe B1 sind erwünscht.
Bewerbungen telefonisch
erbeten unter 030-42 84
22 77 08 bzw. per Mail an
julia.englert@sasse.de
WirsucheninBerlin ab sofort Rangierer
mit Reinigungstätigkeit
nur mit Führerschein der Klassen
C, D, C1E, CE, D1E für Teilund
Vollzeit (zwischen 18:00
und 6:00 Uhr), gern auch auf
450 €-Basis. Bewerbungen telefonisch
erbeten unter:
0177-96 96 953 bzw. per Mail
an: julia.englert@sasse.de
www.taxi-wonneberger.de sucht
Schulbusfahrer (m/w/d), gerne
auch Rentner auf 450€ Basis;
T.: 030/ 634 16 881
stellengesuche
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
Su.Putzstelle, T. 0151/43489148

14 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019 *
Berlin –Seit Tagen diskutiert
Berlin über das neue Hochhaus-Leitbild,
das im Entwurf
vorliegt (KURIER berichtete).
Senatsbaudirektorin Regula
Lüscher verriet am Donnerstag
weitere Einzelheiten.
Bestimmte Gebiete für den
Hochhausbau werden danach
in dem Leitbild nicht festgelegt.
Klar sei aber, dass Hochhäuser
zum Umfeld passen müssen. So
könnten Hochhäuser beispielsweise
nicht in einem Gebiet
entstehen, dass zum Unesco-
Berlin ist nach oben offen
Weltkulturerbe gehört. Zugleich
sollten Hochhäuser immer
an Standorten entstehen,
die gut an den öffentlichen
Nahverkehr angeschlossen
sind. Eine Höhenbegrenzung
sehe das Leitbild nicht vor.
Von der Projektidee bis zur
Realisierung eines Hochhauses
kalkuliert Lüscher mit vier bis
fünf Jahren. Während der Arbeit
am Leitbild seien die Bezirke
bereits per Rundschreiben
informiert worden, was geplant
sei. Das Abgeordnetenhaus soll
Ende 2019 über den Plan abstimmen.
Für Hochhäuser, die
schon genehmigt sind, kommt
das Leitbild zu spät. Dazu gehört
ein 150 Meter hoher Turm,
den der russische Investor
Monarch am Alex errichten
will. Die Baugenehmigung liegt
seit 2018 vor. Bisher hat Monarch
den Bau nicht gestartet.
Dies muss der Investor jedoch
bald tun. Die Tiefbauarbeiten
müssen spätestens am 1. August
beginnen. Sonst droht eine Vertragsstrafe.
ULP
Foto: dpa
Blick auf das Hotel Park Inn am Alex. Hier dürfen neue Hochhäuser entstehen.
Dasverwilderte
Ersatzgrundstück
liegt direkt an der
S-Bahn-Trasse am
Nordufer.
Der alte„Himmelbeet“-
Garten in der
Ruheplatzstraße,
unweit des
Leopoldplatzes.
Nordufer
Neues ParadiesfürsHimmelbeet
Der Nachbarschaftsgarten mussumziehen, weil Fußballplätze gebaut werden
Von
CHRISTIAN GEHRKE
Wedding – Der Nachbarschaftsgarten
„Himmelbeet“
am Leopoldplatz ist auch ein
Zufluchtsort für ältere und
behinderte Menschen. Doch
der Mietvertrag läuft aus.
Der Bezirk hat das Gelände
einfach an eine Stiftung vermietet,
die Fußballplätze
bauen will (KURIER berichtete).
Die Gärtner erhalten
jetzt eine Ersatzfläche am
Nordufer (Mettmannplatz).
Das neue, hoffentlich auch bald
grüne Paradies ist wahrscheinlich
kleiner. Sonja Rosenthal
(34) hat noch Zweifel, ob das
„Himmelbeet“ auch an anderer
Stelle funktioniert wie bisher.
„Wir wissen noch nicht, wem
die neue Fläche gehört und ob
unsere Nachbarn sie annehmen
und zu uns kommen“, sagt sie.
Dass das Gelände am Nordufer
nicht so schön und schnittig
ist wie der alte Garten, gibt
man selbst im Bezirksamt auf
Anfrage zu. Dennoch einigten
sie sich im Rathaus Mitte auf
diese Ersatzfläche, die vermutlich
der Bahn gehört.
Sonja Rosenthal arbeitet seit
vier Jahren für „Himmelbeet“.
Während sie erzählt, gärtnert
eine Gruppe der Berliner
Werkstätten für Menschen mit
Behinderung. Daneben setzt
ein junger Kolumbianer vom
Leopoldplatz Pflanzen ein. Bis
Ende Oktober 2020 ist das alles
hier möglich. Danach ist
Schluss.
Der neue Mieter des 1700
Quadratmeter-Geländes, das
im Besitz des Bezirks ist, heißt
„Amandla EduFootball e.V.“.
Die Stiftung plant ein Bildungszentrum
mit Fußballplätzen.
Einer der Unterstützer: die Stiftung
von Ex-Nationaltorwart
Oliver Kahn (50).
Der Konflikt mit den Gärtnern
und dem Bezirk schwelt
seit über zwei Jahren, auch
weil Stadtrat Carsten Spallek
dem neuen Mieter hinter verschlossenen
Türen Zugeständnisse
machte. „Dass wir einen
Platz bekommen sollen, ist ja
schön. Es sind aber noch Fragen
offen“, so Sonja Rosenthal.
Fotos: Christian Schulz
Sonja Rosenthal (34)
arbeitet mit Leib und
Seele für den Nachbarschaftsgarten
in
Wedding.

Leser-
MEINUNG
Die Leser-Seite
in Ihrem KURIER
SEITE15
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
WIE ICH ES SEHE!
Es ist einfach nur noch
Wahnsinn auf den Straßen
Bei der Einführung der E-
Scooter war zu erwarten,
dass die Unfallzahlen steigen.
Die Nutzer halten sich
genauso wenig an Regeln
wie die Radfahrer. Da wird
auf den Rollern zu zweit,
auf dem Gehweg gefahren.
Ich verstehe nicht, dass es
bei den E-Scootern mit der
Kennzeichnungspflicht
klappt und bei den Fahrrädern
nicht. Dabei sind die
Fahrräder genauso gefährlich.
Wir haben es am Wochenende
erst wieder erlebt.
Da fahren die Radfahrer
vom Gehweg auf die
Straße, ohne zu schauen.
Die Rollerfahrer fahren zu
zweit auf dem Roller oder
lassen sich vom Radfahrer
ziehen. Es ist doch einfach
nur noch Wahnsinn auf
den Straßen.
Brigitte Chartieu,
Pankow
So erreichen
Sie die
Redaktion:
Forum-Redaktion
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr)
Fax: 030/63 33 11 499
E-Mail: leser-bk@dumont.de
„Nach der Wende
kamen die Protzbauten“
Zu: „Der Boulevard der Sorgen“,
vom 4. Juli
Friedrichstraße als attraktive
Einkaufsmeile? Das war einmal
vor sehr langer Zeit. Nach der
Wende kamen die ganzen
Protzbauten mit den Luxusläden,
ohne darauf zu achten, ob
überhaupt genug Kundschaft
da ist. Und jetzt wundert man
sich, dass die Blase platzt?
Uwe Clns, Facebook
Trostlose Glasfassaden
Alle Bäume und Grünanlagen
wurden entfernt und trostlose
Glasfassaden mit Schickimicki-
Läden hingesetzt.
Maria Schmidt, Facebook
Megagroße Partymeile
Schon bald werden viele Geschäfte
schließen müssen, da
die Laufkundschaft ein Minimum
erreichen wird, die Läden
unwirtschaftlich werden und
letztlich schließen werden.
Macht eine verkehrsberuhigte
Zone ohne Autos in ganz Mitte
und Prenzlauer Berg. Schafft
eine megagroße Partymeile für
Immer weniger los ist auf der Friedrichstraße, berichtete der KURIER gestern
Touristen und wo die Kinder
auf der Fahrbahn spielen können.
Das ist doch auch was.
Kurt Helmut Neumann,
Facebook
Nur das Handy zählt
Zu: „So brutal geht es an unseren
Schulen zu“, vom 4. Juli
In Zeiten, wo jeder nur noch
mit sich und dem Handy beschäftigt
ist, die Eltern verkehrtes
Vorbild sind, wundert
mich das nicht!
Karin Fabian, Facebook
So sind Kinder
Seid doch mal etwas realitätsnah!
Kinder streiten sich,
Kinder vertragen sich.
Maryy Loo, Facebook
Existenzbedrohend
Zu: „Gerichtsurteil! Spätis müssen
sonntags grundsätzlich geschlossen
bleiben“, vom 3. Juli
Wer arbeiten will, kann es doch
machen. Oder darf jetzt keiner
mehr sonntags arbeiten? Die,
die selbstständig sind, für die ist
KURIER
kämpft!
Ärger,Probleme, Fragen? Das
„Kämpft-Team“ und die Profis
kümmern sich um Ihre Sorgen.
Schreiben Sie uns(am besten mit
Unterlagen), Absender und
Telefonnummer nicht vergessen.
es ihre Existenz. Schon mal
daran gedacht?
Hagbarth Andreas Laska,
Facebook
Pause tut gut
Ich bin auch selbstständig, aber
mein Wochenende ist mir und
meiner Familie heilig. Mal ein
Tag Pause tut einer Stadt wie
Berlin auch mal ganz gut!
Rene Bath, Facebook
Der einträglichste Tag
Nur weil dir das Wochenende
heilig ist, muss das anderen
nicht genauso gehen. Gerade
inhabergeführten Spätis sollte
es erlaubt sein, auch sonntags
zu öffnen. Es ist der einträglichste
Tag der Woche.
Peggy Benke, Facebook
Gesetz abschaffen
Warum nicht dieses dämliche
Öffnungszeitengesetz abschaffen.
Es wird immer welche geben,
denen diese Öffnungszeiten
beruflich passen.
Stefan Schmidt, Facebook
Immer
und
überall.
Nur im
E-Paper:
Rätsel, Videos,
Sonderausgaben
u.v.m.
www.berliner-kurier.de/mobil

KULTUR
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Wolf Biermann
Zurück im kalten
Der Liedermacher Wolf
Biermann wurde 1976von der
DDR-Führung ausgebürgert.
Herzen des Bösen
Der Liedermacher singt beim
Tagder offenen Tür in der
Stasiopfer-Gedenkstätte
Von
STEFANIE HILDEBRANDT
Berlin – In seiner „Stasi-
Ballade“ aus dem Jahr 1970
singt Deutschlands streitbarster
Liedermacher
Wolf Biermann: „Menschlich
fühl ich mich verbunden,
mit den armen Stasi-
Hunden. Die bei Schnee
und Regengüssen mühsam
auf mich achten müssen.“
Seine bitteren Erfahrungen
mit dem DDR-Machtapparat
hat Biermann virtuos in
Lyrik und Balladen gegossen.
Am Sonntag besucht er
nun einen Ort, an dem Tausenden
Menschen Unrecht
geschah.
Beim Tag der offenen Tür in
der Stasiopfer-Gedenkstätte
Hohenschönhausen singt
Biermann ab 14 Uhr und diskutiert
nach dem Open-Air-
Konzert mit der befreundeten
Marianne Birthler (71).
Bis heute ist der 82-Jährige
ein Querdenker, der von Altersmilde
wenig hält. Seine
Lieder seien für die Menschen
in der DDR ein Stück
„Seelenbrot“ gewesen, das
verhinderte, dass sie innerlich
verhungerten, sagte er
einmal. Dass die DDR zusammen
gebrochen sei, wundere
ihn heute noch. Er sei fest davon
überzeugt gewesen, dass
sie länger hielte als er selber.
„Ich bin froh, dass ich mich
geirrt habe“, so Biermann.
Umso mehr, als dass er heute
als Zeitzeuge an die kalte
Vergangenheit des Plattenbau-Komplexes
an der Gensler
Straße erinnern kann.
Die Verantwortlichen in der
Stasiopfer-Gedenkstätte haben
Wolf Biermann nicht lange
bitten müssen. Er, der nur
noch die Auftritte absolviert,
die er wirklich machen möchte,
sagte schnell zu, gemeinsam
mit Marianne Birthler
auf der Bühne zu diskutieren.
Beim Tag der offenen Tür im
Die ehemalige Haftanstalt der Stasi in Hohenschönhausen
früheren Untersuchungsgefängnis
der DDR-Staatssicherheit,
der am Sonntag von
10 bis 17 Uhr stattfindet, ist
der Biermann-Auftritt das
Highlight, zu dem sich die
Veranstalter Hunderte Gäste
wünschen.
Biermann sei einer der radikalsten
Kritiker der SED-Diktatur
gewesen, heißt es in der
Ankündigung. Schon seit
1965 mit Auftritts- und Publikationsverbot
belegt, wurde
der Sänger 1976 während eines
Gastspiels in Köln ausgebürgert.
Für viele der Anfang
vom Ende des sozialistischen
Experiments.
Marianne Birthler und Biermann
kennen sich aus Oppositionszeiten.
Als die frühere
Bundesbeauftragte 2014 ihre
Autobiografie vorstellte, kam
auch der ergraute Barde und
griff zur Gitarre. „Was für ein
Glück hatten wir, dass wir ohne
Krieg aus der DDR rausgekommen
sind“, sagt er damals.
Einer der Fans von Biermann
ist der Mann von Kanzlerin
Angela Merkel. Joachim
Sauer hatte 2016 in einer Laudatio
zum 80. Geburtstag des
deutsch-deutschen Liedermachers
dessen Lebensweg
vom überzeugten Kommunistenkind
zum aufmüpfigen
DDR-Widerständler gewürdigt
und daran erinnert, dass
der Protest gegen die Ausbürgerung
den Anfang vom Ende
der DDR einläutete.
In Hohenschönhausen wird
an politische Willkür und Unrecht
erinnert. Besucher werden
von früheren Häftlingen
durch erhaltene Zellen und
Verhörräume geführt.
In dem Gefängnis waren in
den Jahren zwischen 1951
und 1989 mehr als 11 000
Menschen eingesperrt, darunter
Oppositionelle wie
Bärbel Bohley oder Jürgen
Fuchs. Das Konzert wird mit
der Stiftung Berliner Mauer
und der Stiftung zur Aufarbeitung
der SED-Diktatur
präsentiert.
Fotos: Imago Images/S. Boness, R. Müller

GELD
Der Ratgeber für
Markt und Wirtschaft
SEITE17
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
DIE PROFIS
Wolfgang Büser,
Rechtsexperte
in der ARD
und im
ZDF
Werzeitweise Geld braucht,kann
einen Überbrückungskredit nehmen.
Allerdings gibt es hier
unterschiedliche Produkte für
unterschiedliche Bedarfszwecke–
daher ist eine Beratung sinnvoll.
Lohnt die Police
für eine Brille?
Bald werde ich eine neue
Brille benötigen. Meine
Augen werden immer
schlechter. Lohnt es, noch
eine Zusatzversicherung
für Brillen abzuschließen?
Wohl nicht. Meistens gibt
es diese Policen nur kombiniert
mit anderen Versicherungen
(Beispiel: Zahnzusatz).
Zudem gibt es
Höchst-Erstattungsgrenzen
und meist wird erst ab
einer Verschlechterung von
0,5 Dioptrien geleistet –
und oft auch nicht zu 100
Prozent.
Infos: www.wolfgang-büser.de
NACHRICHTEN
In öffentlichen Hotspots
Vom Onlinebanking in öffentlichen
WLAN-Netzen
wie auf Flughäfen oder in
Cafés raten Sicherheitsexperten
strikt ab -der Datenweg
übers Mobilfunknetz
gilt hier als deutlich sicherer.
Trotzdem erledigt fast
jeder Zweite (49 Prozent)
zumindest hin und wieder
seine Internet-Bankgeschäfte
über öffentliche
WLAN-Hotspots, wie aus
einer Umfrage von Bitkom
Research hervorgeht.
Wohngeld beantragen
Bei der Berechnung des
Wohngelds für Hartz-IV-
Empfänger müssen Gemeinden
ein schlüssiges
Konzept zur Feststellung
des üblichen Mietzinses
vorlegen. Geschieht dies
nicht, können Betroffene
Anspruch auf mehr Wohngeld
haben.Sostellte das
Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen
(Az.:L
6AS467/17) fest, dass Gemeinden
nicht die Stadt und
umliegende ländliche Gemeinden
als einheitlichen
Raum betrachten dürfen.
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Tel. 030/63 33 11-456
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: berlin.service@dumont.de
Foto: dpa
Nerven schonen, Geld sparen: Überbrückungskredite können kurzfristig abgelöst werden
Eine interessante Immobilie
oder ein gutes Grundstück
für den Hausbau stehen zum
Verkauf. Jetzt heißt es:
Schnell zuschlagen, sonst
sind die begehrten Objekte
weg. Doch was tun, wenn das
dafür nötige Geld fehlt -etwa,
weil der Bausparvertrag
noch nicht zuteilungsreif
oder der Betrag aus der Kapitallebensversicherung
noch nicht fällig ist?
Hier kann ein Überbrückungskredit
helfen. „Hierbeihandelt
es sich häufigumein Darlehen
mit einer kurzfristigen Laufzeit,
das zur Überbrückung finanzieller
Engpässe dienen
soll“, erläutert Sylvie Ernoult
vom Bundesverband deutscher
Banken in Berlin.
Allerdings ist Überbrückungskredit
nicht gleich
Überbrückungskredit. „Es ist
kein konkretes Produkt, sondern
eine Bezeichnung für unterschiedliche
Produkte und
Bedarfszwecke“, erklärt Ernoult.
So kann ein Überbrückungskredit
beispielsweise
auch eine Ergänzung oder Erweiterung
eines bereits bestehenden
Darlehens sein.
Er kann einen Zeitraum zwischen
vier Wochen und 84 Monaten
umfassen, erklärt Dirk
Ulbricht vom Institut für Finanzdienstleistungen
(iff) in
Hamburg. Häufig ist ein solches
Darlehen nur mit variablen
Zinssätzen möglich.
Überbrückungskredite können
kurz- bis mittelfristig abgelöst
werden. „In der Regel
wird keine Vorfälligkeitsentschädigung
fällig“, erläutert
Thomas Mai von der Verbraucherzentrale
Bremen. Gefährlich
kann der Kredit laut Ulbricht
sein, wenn er eine bereits
eingetretene Überschuldung
kaschiert. In diesem Fall
wäre es sinnvoll, lieber gleich
zur Schuldnerberatung zu gehen.
Die Vorteile: schnelle Liquidität
und kurzfristige Verfügbarkeit.
Oft sind die formalen
Wie komme
ich fix an ein
Darlehen?
Anforderungen gering. „So
dienen etwa andere Vermögenswerte
nicht als Sicherheit“,
erklärt Mai. „Die Nachteile
sind, dass bei einem Überbrückungskredit
die Zinsen
und die weiteren Gebühren im
Regelfall deutlich höher liegen
als bei einer herkömmlichen
Finanzierung.“
Wie hoch die Kosten für einen
Überbrückungskredit
sind, entscheidet sich nicht zuletzt
auf Basis der Bonität des
Darlehensnehmers. Das bedeutet,
dass die Kreditnehmer
unterschiedliche Zinsen bekommen.
Ihre genaue Höhe
hängt im Einzelfall etwa von
der Bewertung der Schufa und
vom Gehalt ab. Im Effektivzins
sind die meisten anfallenden
Kosten mit eingerechnet.
Sondertilgungen und die vorzeitige
Ablösung müssen aber
nicht gratis sein. „Hierfür können
Extra-Kosten anfallen,
Kunden sollten darauf achten“,
empfiehlt Mai. Unter Umständen
kann nach seinen Angaben
auch eine Vermittlungsgebühr
anfallen. „Bearbeitungsentgelte
sind nicht erlaubt.“
Vorsicht ist angesagt, wenn
das Angebot mit einer Restkreditversicherung
gekoppelt ist.
„Sie schlägt meist mit einer hohen
Einmalprämie zu Buche,
die den Kredit sehr teuer
macht“,warnt Mai. Daher sollte
auf eine solche Versicherung
verzichtet werden. Vorsicht:
Bei einigen Vergleichsportalen
oder Anbietern im Internet
ist nicht immer sofort
erkennbar, ob eine Restschuldversicherung
mit abgeschlossen
wurde.
Generell gilt: Wer sich für einen
Überbrückungskredit interessiert,
sollte mehrere Angebote
miteinander vergleichen
und dabei auf einen günstigen
Effektivzins achten. Prinzipiell
sollten Interessenten eine Konditionsanfrage
stellen. „Konditionsanfragen
haben den Vorteil,
dass sie den Schufa-Score
nicht gleich negativ beeinflussen“,
so Mai.
(dpa)
Mobilfunk im Urlaub:Ein Auslandspaket spart Kosten
Klar, wenn wir im Urlaub Flugzeugen oder Fähren. Hier Mein Tipp: Versenden Sie
sind, brauchen wir einfach
gilt die Richtlinie nicht, auch wenn möglich keine SMS oder Tipps vomProfi
das Handy. Aber was müs-
sen Sie beachten, damit der
wenn Sie innerhalb der EU unterwegs
sind. Außerhalb der
MMS. Auch aufs Telefonieren
über das normale Telefonnetz
Verb
Anruf in die Heimat nicht zur EU kann es nach wie vor sehr sollten Sie verzichten. Am
RonPerdussgibt
hierjeden Freitag
Kostenfalle wird?
teuer für Sie werden. Sparen meisten sparen Sie, wenn Sie
Spa
Dieses Jahr hat sich wieder können Sie hier, wenn Sie sich über einen Messenger kommunizieren.
Den können Sie auch
tag
einigesgeändert. Seit 2017 dürfen
ein Auslands-Datenpaket von
Mobilfunkanbieter inner-
Ihrem Anbieter buchen. Diese im WLAN benutzen. Viele
halb der EU nicht mehr abkassieren,
als im Inland. Seien sie
aber vorsichtig auf Schiffen, in
sind in der Regel viel billiger
als der normale Roaming-Tarif.
Messenger bieten mittlerweile
auch eine Telefonie-
Funktion.
raucher- Experte
ar-Tipps und Mongbis
Freitag 5-10
Uhr im Radio

REPORT
Die gutenGeister des
Die Kinder-Show
„Im Labyrinth der
Bücher“ feiertam
17.November
Premiere.

SEITE19
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Palastes
KURIER besuchte den Friedrichstadt-Palast –und
riskierte einen Blick in die Werkstätten, in denen
gerade die größte Kinder-Revue der Stadt entsteht
Von
FLORIAN THALMANN
Rund 280 Kinder und Jugendliche
aus Berlin fiebern derzeit
dem 17. November entgegen
–dann feiert im Friedrichstadt-
Palast, Berlins riesiger Revue-Institution,
die neue Kinder-Show „Im
Labyrinth der Bücher“ Premiere.
Während bei den „Grand Shows“
auf der größten Bühne der Welt erwachsene
Tänzer ihr Können zeigen,
dürfen bei den Nachwuchs-
Shows die Kleinsten ran. Ausschließlich
Nachwuchs-Künstler
zwischen 6und 16 Jahren stehen auf
den Brettern –und bringen nicht
nur die Zuschauer, sondern auch die
Palast-Mitarbeiter zum Jubeln. „Ich
bin immer wieder erstaunt, wie die
Kleinen das rüberbringen können.
Und mit welchem Einsatz und welcher
Professionalität sie hier bei der
Sache sind“, sagt Berndt Schmidt,
der Intendant des Hauses. „Im Labyrinth
der Bücher“ wird eine knallbunte
Reise durch die Welt der Märchen
und Erzählungen: Die Kids
tanzen sich durch „Robin Hood“,
„Robinson Crusoe“ und „die Drei
Musketiere“.Auch wenn es noch etwas
dauert, bis sich der Vorhang
hebt, wird schon jetzt fleißig an der
neuen Revue gearbeitet –KURIER
riskierte einen Blick in die Werkstätten
des riesigen Revuetheaters, besuchte
Tischlerei, Requisite, Schneider-Werkstatt
und Bühnenmeister,
die „guten Geister“ des Palastes.
Infos, Tickets: www.palast.berlin
Fotos: Sabine Gudath, Friedrichstadt-Palast
Der Tischler: Wolfgang Johannes
arbeitet seit 35 Jahren
in der Palast-Tischlerei, baut
Dekorationsteile für die Revue-Shows.
„Ich habe beim
Fernsehen der DDR den Beruf
Dekorationstischler gelernt“,
sagt er. Unter seinen Händen
entstanden Bauten für 400
TV-Produktionen pro Jahr,
auch Formate wie „Ein Kessel
Buntes“. Als er erfuhr, dass der
Palast einen Tischler suchte,
bewarb er sich. „Jede Show ist
ein neues Abenteuer“, sagt er.
Das Gefühl, die eigenen Werke
auf der Bühne zu sehen, sei
gerade bei den Kindershows
toll. „Die großen Revuen setzen
auf Technik –aber ein Hexenhaus
zu bauen, ist schon
etwas ganz Besonderes.“
Die Gewandmeisterin: Wenndie kleinen
Tänzerauf derBühne in ihren Kostümen
um die Wette strahlen, hat sie ihren Job erfüllt:
Orkide Tetik (30) ist die Gewandmeisterin
des Palastes –und dafür zuständig,
die Kostüm-Ideen Wirklichkeit werden
zu lassen. „Wir setzen uns mit dem
Kostümbildner zusammen, diskutieren
über Materialien und Schnittführung.“
Nach und nach entstehen mehr als 200
Kostüme, jedes aus mehreren Teilen, die
in Handarbeit angefertigt werden. Bei
manchen Exemplaren ist Fließbandarbeit
angesagt. „Es gibt in der Show ein Bild,bei
dem 36 Kinder als Moskitos auf die Bühne
kommen –wir benötigen also 36 Moskito-
Outfits.“ Langweilig werde es trotzdem
nie, fürTetik dasBesondere am Beruf. „Ich
wollte immer Schneiderin werden. Mein
Berufsschullehrer brachte mich auf den
Beruf der Gewandmeisterin.“ Nach der
Lehre absolvierte sie einPraktikum im Palast,
kam 2018 zurück.
Der Bühnenmeister. Rund 2850 Quadratmeter
ist sie groß, die Bühne des Friedrichstadt-
Palastes. Und dieser Mann kennt jeden Winkel:
Joseph Jung (30) ist einer der Bühnenmeister
des Revue-Hauses –und dafür verantwortlich,
dass die Bühne für jede neue Show eingerichtet
wird. „Ich bin für alle technischen Abläufe zuständig
–und auch für die Sicherheit der Darsteller
während der Show “, sagt er.
Auchbid bei den Proben ist er immer
dabei. „Wenn der Regisseur
möchte, dass jemandauf einem
fünf Meter hohen Turm
einbeinig
balanciert,
bin ich dafür zuständig, dass alles so inszeniert
wird, dass keine Gefahr besteht. Wir können
alles möglich machen, aber alles muss sicher
sein.“ Auch während der Shows selbst muss er
alle Abläufe überwachen: „Das Programm
kann erst beginnen, wenn ein Bühnenmeister
anwesend ist.“ Die Arbeit am Theater interessierte
ihn schon immer, so dass er beschloss,
Theatertechnik zu studieren. Nach dem Studium
an der Beuth-Hochschule für Technik arbeitete
er als freier Techniker, kam 2010 zum
ersten Mal für eine Produktion in den Palast,
arbeitete aber auch an anderen Häusern. „Seit
2010 bin ich fest angestellt.“
Die Bühnen-Plastikerin: Basteln war schon
immer ihr Hobby –gut, dass sie es nun auch zum
Beruf machen konnte: Julie Speck arbeitet in
der Theaterplastik-Werkstatt des Revue-Palastes,
lässt aus Bastelmaterial große und kleine
Dekorationsteile entstehen. „Gerade arbeite ich
an einem rollbaren Bett, das wie ein Bücherstapel
gestaltet sein soll“, sagt sie, zeigt auf ein Metallgerüst,
das mit unterschiedlich großen Styroporstücken
verkleidet wird. Noch kann man
das Endprodukt kaum erkennen –weil die Verzierungen
fehlen. Andere Gegenstände sind bereits
fertig, beispielsweise ein großer Sessel in
Form eines angebissenen Apfels. „Am Anfang
setzen wir uns mit Bühnenbildnern und Werkstattleitern
zusammen, besprechen die Entwürfe“,
sagt sie. Auf ihrer Werkbank landen letztendlich
Zeichnungen –Speck entscheidet selbst,
mit welchen Materialien sie arbeitet. Beim Palast
ist sie seit vier Jahren angestellt. Sie kam
her, weil sie nach dem Abitur Praktika in Theaterwerkstätten
absolvierte und dabei den Beruf
entdeckte. „Ich wusste nicht, dass man mit Basteln
sein Geld verdienen kann.“ Ihre Ausbildung
machte sie an der Volksbühne, dann kam sie
zum Palast. „Es ist toll, solche Stücke zu schaffen
–esgab in vier Jahren keinen Tag, an dem mich
die Arbeit nicht glücklich gemacht hat.“
Die Tänzerin: Rund 250
Kinder und Jugendliche im
Alter von 6bis 16 Jahren
erhalten im „Jungen Ensemble“
eine Tanz- und
Schauspielausbildung. Eine
von ihnen ist Jolin
Chong –die 14-Jährige ist
bereits seit 2013 Mitglied
des Ensembles. „Ich tanze,
seit ich drei Jahre alt bin
und kam über Bekannte
zum Palast“, sagt sie. Inder
Kinder-Show schlüpft sie
in mehrere Rollen. „Ich bin
ein Räuber, eine Fischverkäuferin
auf dem Marktplatz
und eine Regenbogenelfe
–auf die freue ich
mich besonders“, sagt sie.
„Die Szene wird sehr bunt.
Auf die Kostüme freue ich
sowieso immer.“ Ob sie
Tänzerin werden will,
weiß sie noch nicht. „Eher
nicht, es wird ein Hobby
bleiben“, sagt sie. Ihr
Traumberuf :Lehrerin.

**
SPORT
Ex-Herthaner Julius Für
Marius Bülter ist der neunte
Neuzugang dieses Sommers.
Marius Bülter
kommt
vomFCM
Berlin –Nach zähen Verhandlungen
sichert sich
Union einen der begehrtesten
Zweitliga-Kicker der
vergangenen Saison, eist
Marius Bülter (26) vom 1.
FC Magdeburg los und
macht den Senkrechtstarter
zum Bundesliga-Profi.
Vor einem Jahr erst holte
Magdeburg Bülter aus der
Regionalliga vom SV Rödingshausen
in den Profifußball.
Im Abstiegsjahr
des FCM war der Linksaußen
mit vier Treffern und
vier Vorlagen der einzige
Lichtblick, wurde von zahlreichen
Vereinen gejagt,
entschied sich nun aber für
die Eisernen. „Das ist eine
einmalige Chance, von der
jedes Kind träumt“, hatte
Bülter immer wieder über
das Interesse der Eisernen
gesagt. Seine Magdeburger
waren ihm dabei sogar entgegengekommen,
hatten
ihn freiwillig von den Testspielen
zur Vorbereitung
der kommenden Drittligasaison
befreit.
Trainer Stefan Krämer
zeigte Verständnis für den
Wechselwunsch des Kickers,
der den Magdeburger
Fans zumindest gelegentlich
Hoffnung auf den
Klassenerhalt in der vergangenen
Saison verschafft
hatte. „Ich kann ihn total
verstehen, dass die Situation
gerade an ihm nagt“,
sagte Krämer vor wenigen
Tagen. Nun geht dieser Poker
für alle Parteien gut aus.
Union bekommt einen
schnellen, torgefährlichen
und fleißigen Flügelstürmer,
der 1. FC Magdeburg
kassiert immerhin wohl eine
hohe siebenstellige Ablöse.
Rekord!
TV-TIPP
SPORT1
18.00 -22.30 Beachvolleyball-
WM: Achtelfinale Herren und
Halbfinale Damen
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@dumont.de
Foto: imago
Union zieht er in denOsten
Mittelfeldmann Kade krempelt in der Stadt sein altes Leben ganz eisern um
Von
MAX OHLERT
Berlin – Er ist der vielleicht
brisanteste Transfer in der
Geschichte des Berliner Profifußballs:
Julius Kade entschied
sich im Frühjahr für
einen Wechsel von seinem
langjährigen Ausbildungsverein
Hertha BSC, ausgerechnet
zum 1. FC Union. Der
20-Jährige könnte damit als
erster Spieler überhaupt für
Hertha BSC und Union in der
Bundesliga auflaufen. Das
Kade diesen pikanten Wechsel
überhaupt in Betracht gezogen
hat liegt auch daran,
dass sich die Eisernen als
Verein „extrem weiterentwickelt“
haben, wie er im Gespräch
mit
dem KURIER
verriet.
Vor allem die Gespräche mit
Unions Sportchef Oliver Ruhnert
und Trainer Urs Fischer
hätten letzten Endes den Ausschlag
gegeben, dass der offensive
Mittelfeldspieler künftig in
Köpenick, statt in Charlottenburg
aufläuft.
Zudem sei Union „für einen
Fotos: City-Press
jungen Spieler mittlerweile
wirklich eine gute Adresse, um
den Durchbruch im Profifußball
zu schaffen“, erklärte
Kade, dem von Anfang
an auch bewusst
war, dass nicht jeder
von seinem sportlichen Umzug
innerhalb der Stadtmauern begeistert
sein würde: „Ich wusste
schon, dass das wahrscheinlich
einige scheiße finden.“
Doch den zentralen Mittelfeldspieler
reizte die Herausforderung,
in Köpenick noch
einmal neu anzufangen. Und
Julius Kade bei seiner
Verabschiedung vonHertha
mit Manager Michael Preetz
und Präsident Werner
Gegenbauer (r.).
diesen Neuanfang hatte er auch
nötig. Im vergangenen Oktober
zerstörte er im sich Regionalligaspiel
gegen Germania Halberstadt
das Sprunggelenk und
den Knöchel, dabei riss auch
das Syndesmoseband. Danach
wurde er, trotz schneller, vollständiger
Genesung, nicht
mehr berücksichtigt. Weder im
Profikader von Pal Dardai,
noch im Amateur-Kader von
Ante Covic.
Nun also der Neustart bei
Union, auch, wenn er bei der
Vertragsunterschrift im Früh-
Julius Kade im
Laufduell verfolgt
vonFelix Kroos.
jahr zunächst davon ausgegangen
war, den in der 2. Bundesliga
zu vollziehen. „Es stand
schon fest, dass ich auch in der
zweiten Liga zu Union komme.
Dass es nun die Bundesliga ist,
ist natürlich richtig geil.“
Und, klar, bei den Aufstiegsspielen
drückte Kade schon seinen
künftigen Kollegen die
Daumen. „Ich habe die Partien
gegen Stuttgart in Barcelona im
Urlaub verfolgt und mich natürlich
extrem gefreut, als Union
aufgestiegen ist.“
Deshalb begann Kades Neustart
aber auch schon kurz nach
den freien Tagen in der katalonischen
Metropole. Im Juni
zog er aus dem heimischen Kladow
nach Friedrichshain. Die
Gründe sind pragmatisch:
„Sonst hätte ich etwa anderthalb
Stunden zum Training gebraucht.“
Zu Beginn der Vorbereitung,
sprüht der Youngster nun vor
Tatendrang – und Selbstbewusstsein.
Dass ausgerechnet
das Pokalspiel in Halberstadt
die Kulisse für sein Comeback
auf dem Rasen geben könnte,
hält der 20-Jährige aber eher
für Zufall. „An Schicksal glaube
ich nicht so.“
Dafür an seine Stärken, mit
denen er vor allem der Mannschaft
helfen will, den Klassenerhalt
in der Bundesliga zu sichern.
„Ich bin torgefährlich
und in der Lage auf dem Platz
auch mal Dinge zu tun, die mein
Gegner so gar nicht von mir erwartet.“
Es liegt nun an Unions
Trainer Urs Fischer, diese Qualitäten
in das disziplinierte
Spiel seiner Eisernen zu integrieren.
Für den Schweizer hat
Kade bislang nur Lob übrig: „Er
ist nicht so aufbrausend wie Pal
Dardai, eher ruhiger. Aber das
finde ich gut.“
Fischer wiederum wird es gefallen,
wie motiviert sein Offensivspieler
schon jetzt in Bezug
auf das Derby im
November ist: „Wenn
es gegen Hertha
geht, werde ich
noch einmal 300
Prozent reinwerfen
und alles geben,
dass wir das
Derby gewinnen“,
kündigt er an.
Und klingt dabei schon
wie ein echter Unioner.

**
SEITE21
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Julius Kade geht seine
zweite Chance in der
Bundesligabeim 1. FC
Union vollmotiviertan.
Kampfansage an die Liga
Eiserne holen
NevenSubotic
Von
MATHIAS BUNKUS
Berlin – Unglaublich! Wow!
Das ist absoluter Hammer.
Neuzugang Nummer 10 ist da.
Und es nicht Marvin Friedrich!
Sondern – Trommelwirbel,
Tusch –Neven Subotic!
Zweifacher Deutscher Meister
mit Dortmund, Pokalsieger,
WM-Teilnehmer, 36 Länderspiele.
Trotz all seiner Erfahrung
immer noch 30 Jahre jung
und vor allem ablösefrei. Im
besten Fußballeralter also. Da
ist Unions Manager Oliver Ruhnert
ein echter Coup gelungen.
Im Januar des Vorjahres hatte
der 1,92 Meter große Serbe
nach einer kurzfristigen Leihe
nach Köln den BVB endgültig
verlassen, war nach Frankreich
zu AS St. Étienne gewechselt.
Eine Rückkehr in die Bundesliga
schien außer Frage.
Nun kommt er doch zurück in
seine sportliche “Heimat“ und
das nicht mal zu einer Spitzenmannschaft,
sondern zu einem
Aufsteiger. “Für Union und für
mich persönlich ist die anstehende
Saison in der Bundesliga
eine große Herausforderung,
daher freue ich mich sehr auf
das Abenteuer. Ich bin mir sicher,
dass der 1. FC Union Berlin
dieser Liga guttun und erneut
den Beweis liefern wird,
dass man auch mit viel Herz
Bundesliganiveau erreichen
kann. Mit dem BVB durfte ich
bereits Gast beim Jubiläumsspiel
im Januar 2016 sein und
erinnere mich gerne an einen
sehr stimmungsvollen Abend
zurück. Auch die überragenden
Bilder vom Aufstieg im Mai habe
ich natürlich gesehen“, wurde
Subotic in einer Presserklärung
des Klubs zitiert.
Dass die Eisernen in dieser
Spielzeit vor allem in Beine investieren
wollten, nicht in Steine,
hatte Präsident Dirk Zingler
schon unmittelbar nach dem
Aufstieg durchblicken lassen.
Doch Transfers wie Anthony
Ujah und jetzt Subotic zeigen,
dass Union sich mehr als nur
ein einjähriges Gastspiel auf die
Fahnen geschrieben hat.
Man will nicht nur ein Jahr
Urlaub machen in der Bundesliga,
sondern mehr. Drin bleiben
ist einfacher als Aufsteigen!
Union nimmt sich einen Songtext
von Judith Holofernes’
Band “Wir sind Helden“ zum
Vorbild: Gekommen um zu
bleiben!
Mit der Verpflichtung
vonNevenSubotic
ist Union ein Coup
gelungen.
Foto: dpa

22 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019 *
DedryckBoyata
küsst seine Frau
Manon bei der
WM 2018. Diese
Liebe ist ein ganz
fester Teil seiner
Karriere.
Neu-Herthaner Boyata
Ärger gibtesnur an der Play-Station
ZumGlück bleibt dafür in der Vorbereitung kaum Zeit,denn Dedrycks Frau Manon mag das Zocken garnicht
Von
WOLFGANG HEISE und
SEBASTIAN SCHMITT
Neuruppin – Vierter Tag bei
Hertha BSC und Neuzugang
Dedryck Boyata (28) von Celtic
Glasgow ist irgendwie
schon mittendrin im Team,
obwohl er wegen einer Muskelverletzung
noch gar nicht
voll trainieren kann.
Der belgische Innenverteidiger
geht auf der Hotelterrasse des
Resort Mark Brandenburg zum
ersten Interviewtermin bei den
Blau-Weißen. 20 Meter hinter
Boyata spazieren Vedad Ibisevic,
Salomon Kalou, Karim Rekik
und Per Skjelbred. Kalou
stimmt einen Fangesang an:
„Dedryck Boyata!“ Der Belgier
schaut mit einem schüchternen
Lächeln zurück. So laute Lobpreisungen
von Kollegen sind
dann doch etwas viel. Eine Szene,
die zeigt, wie schnell die Integration
beim blauweißen
Team funktioniert.
„Ich bin sehr
gut von meinen neuen
Mitspielern aufgenommen
worden. Okay, ich
hab nach den paar Tagen
wirklich noch nicht
alle Namen im Kopf, aber
das wird ziemlich schnell gehen“,
sagt er.
Eine andere Sache sollte auch
schnell gehen –sein Heilungsprozess.
Im März hatte er einen
Muskelbündelriss im Oberschenkel.
Deswegen kann der
Abwehrspieler noch keine
Trainingsspiele mitmachen. Er
muss Einzeltraining mit den
Physios am Rande des Spielfeldes
im Volksparkstadion Neuruppin
machen. „Ja, die Situation
ist gerade nicht so einfach
für mich. Ich bin täglich in Kontakt
mit dem Mannschaftsarzt.
Wann ich genau voll ins Training
einsteigen kann, kann ich
noch nicht sagen“, erklärt
Boyata. Trainer Ante Covic
hat bereits signalisiert,
dass er den Belgier
behutsam aufbauen
will.
Boyata wechselte
schon mit 16 Jahren von seiner
Heimat Brüssel auf die Insel. In
der Akademie von Manchester
City wurde er weiter ausgebildete.
Als 19-Jähriger spielte er
auch mal für die Profis. „Dann
wurde es schwierig für mich als
damaliges Talent. ManCity bekam
den großen Investor.“ Große
Stars kamen und Boyata ging
nach Schottland zu Celtic.
Bei seiner Karriere ist seine
Frau Manon seit zehn Jahren
an seiner Seite. „Vor zwei Jahren
haben wir geheiratet“, verrät
er und gibt dazu noch eine
Geheimnis preis. „Wenn ich
Play-Station spiele, killt sie
mich. Das mag sie nicht“, lacht
er los. Er hat noch ein anderes
lautes Hobby: „Ich habe mal angefangen
Schlagzeug zu spielen.
Doch damit habe ich wieder
aufgehört. Das Ding steht
Fotos: imago/Moritz Müller,City-Press
aber bei mir noch immer rum.“
Wichtiger für ihn ist sowieso
gerade erstmal, den richtigen
Spielrhythmus bei Hertha zu
bekommen.
DedryckBoyatageht auf Tuchfühlung
mit den blau-weißen Fans.
Hertha-Logik:Vedad Ibisevic bleibt Kapitän
Vedad Ibisevic zeigt es strahlend an:
Es passt alles bei Hertha.
Foto: City-Press
Neuruppin –Neuer Trainer, da
kommt immer die K-Frage auf:
Wer ist unter Ante Covic Kapitän?
Der KURIER erfuhr: In den
nächsten Tagen will sich Covic
mit der Mannschaft zusammensetzen
und darüber reden und
dann entscheiden. Die Tendenz
ist aber klar: Routinier Vedad
Ibisevic (34) soll Spielführerder
Blau-Weißen bleiben. Der alte
Kapitänist auch der neue.
Warum soll es auch eine Änderung
geben? Der Vedator
führt das Amt seit zwei Jahren
vorbildlich aus. Der Bosnier ist
ein echter Teamplayer, auch
wenn er mal auf der Bank sitzt
und dem jüngerenStürmer Davie
Selke Platz machen muss.
Mit seiner Erfahrung ist er gerade
für die jüngeren Spieler
nicht nur eine Leitfigur, sondern
ein echter Anführer. Deswegen
–und natürlich wegen
seiner Tore –wurde sein Vertrag
im Mai um ein weiteres
Jahr verlängert.

* BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Stürze sortieren Tour de France vorm Start
SPORT 23
58-Kilo-Floh
Favorit für das
Gelbe Trikot:
Der Kolumbianer
Egan Bernal vom
Team Ineos.
Bernal ist
jetzt Favorit
Der Kolumbianer kann ab morgen
die Siegesserie der Briten beenden
Fotos: dpa
Brüssel – Vorhang auf zur
106. Tour de France. Morgen
geht es in Brüssel los.
Die belgische Hauptstadt ist
ein idealerOrt, um eines der
größten Sportevents der
Welt zu eröffnen, schließlich
feiern die Belgier den
Radsport wie keine andere
Nation. Und ein Jubiläum
gibt es noch dazu. Die belgische
Legende Eddy Merckx
(74) feiertevor 50 Jahren ihren
ersten von fünf Toursiegen.
Der KURIER macht Sie
fit für die Große Schleife,
beantwortet die wichtigsten
Fragen.
Wie schwer ist die Strecke?
Die 176 Fahrer müssen
auf 21 Etappen 3480 Kilometer
zurücklegen. „Diese Tour ist
auf jeden Fall etwas für die
Bergspezialisten“, sagt Rick
Zabel (25/Team Katusha-Alpecin).
Schon am sechsten Tag
steht eine schwere Bergetappe
in den Vogesen an. Insgesamt
sieben Etappen führen durchs
Gebirge, fünf werden als sehr
hügeligkategorisiert.
Wer sind die Favoriten?
Am häufigsten fällt der Name
Egan Bernal (22). Der kolumbianische
Bergfloh (58 Kilo),
hat bei der Tour de Suisse vor
wenigen Tagen den Gesamt-
Vorjahressieger Geraint Thomas
stürzte in der Schweiz.
sieg geholt. Zuvor gewann er
schon Paris-Nizza. Die große
Frage ist, ob sein Team Ineos
(Großbritannien) auf Bernal
als Kapitän setzt.
Unter Vorgänger-Sponsor
Sky gewannen in den letzten
Jahren nur Briten die Tour:
2018 Geraint Thomas (33) und
2015 bis 2017 dreimal Chris
Froome (34). Letzterer liegt
nach einem schweren Trainingssturz
noch im Krankenbett.
Und Vorjahressieger
Thomas stürzte bei der Tour
de Suisse. Ob er in Form ist,
wird sich zeigen. Ein weiterer
Favorit: Romain Bardet (28,
AG2R-Mondial). der Franzose
wurde 2016 Zweiter und 2017
Dritter).
Wie sind die Chancen der
deutschen Starter? Elf deutsche
Profis gehen auf die Strecke.
Für die Gesamtwertung
dürfte Emmanuel Buchmann
(26, Bora-hansgrohe, Ravensburg)
die besten Karten haben.
„Das Ziel sind die Top-Ten“,
sagt er. Auf Etappenjagd gehen
definitiv Maximilian Schachmann
(25, Bora-hansgrohe,
Berlin) und Nils Politt (25, Katusha-Alpecin,
Köln/Hürth).
Letzterer zeigte im Frühjahr
mit Platz zwei bei Paris -Roubaix,
dass er der Weltspitze
angehört.
Wie hoch ist das Preisgeld?
Insgesamt werden 2,3
Millionen Euro verteilt. Im
Vergleich zu anderen Sportarten
sehr überschaubar. Im
Tennis etwa erhält der Wimbledonsieger
alleine 2,6 Millionen
Euro. Im Radsport werden
alle Prämien auf die acht
Fahrer des Teams verteilt.Für
einen Etappensieg gibt es
11000 Euro, der Gesamtsieger
bekommt 500000 Euro, der
Zweite 200000 Euro, der Dritte
100000 Euro. Ab Platz 20
gibt es dann noch 1000 Euro
für jeden Fahrer, der Paris erreicht.
Sammelt das Team des
Toursiegers beispielsweise
600 000 Euro ein, so erhältje-
der Fahrer 75 000 Euro für die
drei Wochen Schufterei auf dem
Rad.
Was ist neu? Erstmals wird es
bei acht Bergwertungen Bonussekunden
geben. Das soll den
Kampf um den Gesamtsieg noch
spannender machen. Wer als Erster
über den Gipfel donnert, erhält
acht Sekunden Gutschrift,
der Zweite fünf, der Dritte zwei
Sekunden.
Wo läuft die Tour im TV? Die
ARD zeigt die Frankreich-Rundfahrt
auf dem Spartenkanal One
vom Start bis zum Beginn der
Übertragungen im Ersten. im
Hauptprogramm überträgt die
ARD an Wochentagen von 16.05
bis 17.30 Uhr, an den Wochenenden
abhängig von den Etappen etwas
länger. Zudem gibt es alle
Etappen im Internet als Livestream
auf „sportschau.de“.
Eurosport versorgt die Fans
Ebenfalls mit umfangreicher
Live-Berichterstattung. Das komplette
Programm zeigt der Spartenkanal
frei empfangbar.
Uwe Bödeker
WIR FREUEN
UNS SCHON
AUF IHREN
BESUCH
Emmanuel Buchmann könnte für eine
Überraschung sorgen.
LUST, UNSEREN
BIEREXPERTEN ÜBER DIE
SCHULTER ZUSCHAUEN?
Erleben und genießen Sie Berliner Bierkultur!
Bei unserer Brauereibesichtigung nehmen wir Sie mit auf eine spannende Reise, vom
Sudhaus –der Herzkammer unserer unverkennbaren Biere und Bierspezialitäten –bis
zur Flaschenabfüllung: Dort geht es
richtig rund, wenn tausende Flaschen
über die Bänder laufen. Pro Stunde!
Weitere Informationen unter:
www.berliner-pilsner.de

24 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019 *
Lauras Bagger-Versprechen für Olympianach demWM-Aus
„Zwei blonde Damen reißensich
den Hintern auf“
NACHRICHTEN
Kerber fliegt raus
Hamburg – Das Versprechen
gab die gestürzte Weltmeisterin
gleich nach dem K.o. am
Hamburger Beach ab.Die Fans
werden im Kampf um einen
Olympia-Ticket 2020 weiter
„zwei blonde Damen“ erleben,
die sich den Hintern „aufreißen“,
verkündete Laura Ludwig
und ergänzte: „MeinHerz
brennt.“
Allerdingsstahl das schockierende
Ausscheiden des deutschen
Nationalduos Ludwig und Margareta
Kozuch der Heim-WM
die größte Fan-Attraktion. Und
die Art und Weise warf für den
Weg nach Tokio einige Fragen
auf. „Wir werden es analysieren,
woran es gelegen hat,danngeht
es weiter“, sagte Kozuch zum
Rückschlag nach einer eigentlich
ordentlichen Vorrunde: „So
deutlich haben wir das nicht erwartet.“
Auch amTag danach war der
chancenlose Auftritt in der ersten
Alles-oder-nichts-Runde gegen
die US-Amerikanerinnen
KontaKte
Girl desTages :Jay Love
Hallo mein Süßer.Ich
bin JayLoveund bei
mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eineheiße Zeit
mit mir.
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
LauraLudwig (l.)
und Margareta
Kozuch stehen
nach dem Baggerunfall
wieder auf.
Summer Ross und Sara Hughes
noch Thema Nummer eins am
Rothenbaum. „Wir werden ein
bisschen was angehen müssen.
Aber dazu sind große Meisterschaften
ja auch da, um zu sehen,
wo man steht“, erklärt Trainer
Jürgen Wagner. Der 63-Jährige
hatte Ludwig und die inzwischenzurückgetreteneKiraWalkenhorst
zu Champions bei
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
Olympia (2016) und WM (2018)
geführt. „Der Weg ist klar. Aber
vielleicht muss man mal einen
kleinen Umweg gehen“,bemerkt
Wagner.
„Wir können viel mitnehmen.
Wir haben mehr Konstanz gezeigt
als in den Turnieren davor“,
meint Ludwig. Die 33-Jährige
präsentierte sich nach 20-monatiger
Babypause teilweise schon
sie für ihn
Echtfesselnd!
Der Erotikmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
wieder mit ihren mitreißenden
Aktionen: „Wir hatten viele Spiele,
in denen wir Dinge, diewir geübt
haben,auch umsetzen konnten.“
Andererseits fehlte dem
neuen, erst seit einem halben
Jahr zusammenspielenden Duo
noch Konstanz, Robustheit und
Harmonie. „Unter Druck hatten
wir zu wenig Lösungen“, bestätigte
Erfolgscoach Wagner.
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
Berlin Bei nacht
Modelle/
darsteller gesucht
Carena sucht schlanke Girls ab
18J. inFriedrichshain. Tel. 14-21
Uhr01723132332, beiuns kannst
du wohnen.
Viva-Bar in Schöneweide sucht
dich,21-6h,Barfrau,53606093
KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
Der von hier
Foto: dpa
Foto: AFP
Tennis –Titelverteidigerin
Angelique Kerber (F.) ist in
Wimbledon völlig überraschend
bereits in der zweiten
Runde ausgeschieden.
Die 31-Jährige aus Kiel verlor
gegen die US-Amerikanerin
Lauren Davis 6:2, 2:6,
1:6. Jan-Lennard Struff
(Warstein) bezwang Taylor
Fritz aus den USA mit 6:4,
6:3, 5:7, 7:6 –Runde 3.
Strafe für Lustlos-Spiel
Tennis –Bernard Tomic
(Australien) verlor in Runde
1von Wimbledon 2:6, 1:6,
4:6 gegen den Franzosen
Jo-Wilfried Tsonga. Mit 58
Minuten war es das zweitkürzeste
Match der Turnier-Geschichte.
Die Lustlos-Strafe
von 50000 Euro
(exakt die Prämie für Runde
1) folgte prompt.
Oranje fordertUSA
Frauen-Fußball –Die Niederlande
steht durch ein 1:0
n. V. über Deutschland-Bezwinger
Schweden im Endspiel
der WM in Frankreich
am Sonntag gegen die USA.
Peru fordertBrasilien
Fußball –Peru besiegt im
Halbfinale der Copa America
Titelverteidiger Chile
mit Ex-Bayern-Star Arturo
Vidal 3:0, trifft im Finale am
Sonntag auf Brasilien (2:0
über Argentinien).
Lampard neuer Trainer
Fußball –Frank Lampard
ist wieder zu Hause. Chelseas
Vereinsikone tritt nach
13 Jahren als Spieler (2001
bis 14) nun die Nachfolge
von Maurizio Sarri (zu Juve)
als Trainer an. Damit ist
das monatelange Tauziehen
mit Zweitligist Derby
County, mit dem Lampard
als Coach knapp den Aufstieg
verpasste, beendet.
Siebter Neuer in Aue
Fußball –Zweitligist Erzgebirge
Aue verpflichtet
den bosnischen Innenverteidiger
Marko Mihojevic
(23) von PAOK Saloniki.
HAPPY BIRTHDAY
Velimir Petkovic
(Füchse-Trainer)
zum 63.
Nicolas Kiefer (Ex-
Tennisprofi, Oly-Silber 2004)
zum 42.
Markus Richwien (ehamls Füchse)
zum 34.
Megan Rapinoe (Star des US-
Frauen-Fußballs, 150 A) zum 34.

BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
BERLIN-RÄTSEL 25
vornehm
feminin
japanische
Meile
ätzende
Flüssigkeit
Stadtteil
von
Berlin
großes
Blasinstrument
Getreidespeicher
mutige
Retterin
Abk.:
Weltorganisation
Figur im
,Dschungelbuch‘
Zeitungen,
TV,
Radio
arabischer
Sackmantel
engl.
Schulstadt
unbedingt
(franz.)
Kimonogürtel
(Mz.)
Buchinhalte
fette
Tonerde
verkürzte
Unterschrift
Zierpflanze
Flachsgarngewebe
Krustentiere
Fußballbegriff
verbrauchte
Luft
ein
Gründer
Roms
Rufname
Warhols
†1987
dort
span.
Clown
†1983
trop.
Borstenwurm
Wegelagerer
Volkswirt
Stützsubstanz
im
Skelett
kirchliche
Amtstracht
Weinort
an der
Ahr
irakische
Münze
Kurort
Abk.:
ad acta
niederdt.:
enger
Durchgang
US-TV-
Serie
(,Kunta
Kinte‘)
Mittelmeerteil
Kfz-Z.
Offenburg
Kfz-Z.
Elbe-
Elster-
Kreis
LÖSUNGSWORT:
1
erledigt
vollständiges
Bienenvolk
Hebri-
den-
Insel
12
europ.
Hauptstadt
kapitulieren
Hauptstadt
von
Armenien
US-Film-
Schauspieler
†
(James)
Radiowellenbereich
(Abk.)
Papageientaucher
(Mz.)
drei
Musizierende
großes
Ansehen
Teil des
Auges
größte
nordfries.
Insel
US-
Regisseur
(Sidney)
sehr
bejahrt
Zeichentrickfigur
(,... und
Jerry‘)
Pilzerreger
(Haut)
damals
©Fotolia 33222871 Grischa Georgiew
dt. Ex-
Profiboxer
(Henry)
Tobol-
Zufluss
(Russland)
Sprengstoff
veraltet:
neben
menschl.
Ausstrahlung
schaudern
Auswanderung
2
dt.
Komponist
†1847
großes
Wohngebäude
italienisch:
heute
LESERREISEN
grammat.
Geschlecht
Küstenstadt
im
Westen
Alaskas
unzufrieden
sein
6
Rasenpflanze
Königreich
am
Himalaja
erlöschendes
Feuer
Luft
(griech.)
siegreiches
Streben
Augenprüfung
norddt.
Landschaft
öffentl.
Verkehrsmittel
Blutbahnen
Beifall,
Ehrung
munter,
flink
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3
röm.
Kupfergeld
Stoffwechselprodukt
spanisch:
Insel
germanische
Gottheit
Informationen
unter
030–23276633
Reisen Sie bequem
mit dem Bus. Jetzt
entdecken!
www.berliner-kurier.de/leserreisen
Weltmeer
lateinisch:
Hand
veraltet:
zwei
Äbtissin
in Trier
um 800
Haustier
italienischer
Artikel
7
altbabylon.
Stadt
Extrakt
11
Initialen
d. Tenors
(Schock)†
Abk.:
oben
angeführt
Weinbergschädling
geringe
Nässe
Kfz-Z.
Erlangen,
Höchstadt
äußerst
zurückhaltend
französisch:
man
Abk.:
Mittelalter
türk.
Langhalslaute
Schiff
festmachen
Dschungel
islam.
Wallfahrtsort
großer
See in
Nordamerika
5
kanad.
Insel in
der Hudson
Bai
dt. Philosoph
†1969
4
chem.
Zeichen
für
Gallium
BK-ta-sr-22x29-1989
Plätze
Strom
durch
Lüttich
Oper
von
Verdi
Vorfahr
8
10
,Irland‘
in der
Landessprache
indischer
Gott des
Feuers
Radiodirektübertragung
Fremdwortteil:
unter
Ort bei
Erfurt
ital.,
latein.:
Kunst
Kolloid
9
deutsche
Vorsilbe
Insel der
griech.
Zauberin
Circe
Abk.:
Stück
Töpfermaterial
arabische
Langflöte
gesteinsbildendes
Mineral
Einheit
für
ebene
Winkel
ungebraucht
Gegenteil
von
chronisch
dunkel
ein
Gebiet
einnehmen
Auflösung von gestern
orient.
Fleischgericht
Tennisturnier
alter
Name
für
März
N G A G G N A E
K E H ROSNY SA C H L E IGS F EHRUNG EBST N T D E CKER K
O UI ANE LEI E IS
P L W D O U L
R U D ERST A HU R G N
F E R
D A EE H A L M B
N A S U A N R E LUC UT T O
C E EGU L Z
S W I F TTI A
D IRT R S O
C TRATEGIE B E SLO T A
A G A I NTERUNG A N
EERT BE M
L I B R
H UT
ROKO A F O SIEN
T R U A
IBAL R HRDT A L G
C B LA U
F N U M E
I L U S R A T IE O NFREI G A B EN F
GITT A B AYN IKASSEE H ROMMEL O R M EENDET T E
Z N K
M A IENS B U
E I N H ES N D
I H R INA U A
S E P G A
S A R K Z H E R IB N
HAB E E R EBU U RN AIA U ESE N
D E I BE E ND OT G
E T R E G N R T
APPENDIZITIS
H
E
R
ZBE
W
E
G
E
N
D
F
E
U
E
R
D
O
RN
R
HEIN
L
AND
M
ERINGE
A
D
Auch morgen wieder ein
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
ARD
ZDF RTL
SAT. 1
PRO 7
5.00 Kontraste 5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm
der Liebe 10.45 Meister des Alltags
11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet. Gesundes
Fett –Ernährungsmedizin /Gute Idee:
Schwimmendes Gesteck mit Wasserpflanzen
/360°-Quiz
5.15 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle
Kanne –Service
täglich. Klimanotstand ausgerufen /
Seenotrettung: Wie ist die Lage im Mittelmeer?
/ Smartphone-Spiel „Pokémon
Go” 10.30 Notruf Hafenkante 11.15
SOKOStuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe
5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35
Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten
Morgen Deutschland. Moderation:
Wolfram Kons, Roberta Bieling 8.30
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00
Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00
Der Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht-Report
12.00 Punkt 12
5.10 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen.
Mod.: Alina Merkau, Jochen
Schropp 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie! Mit
Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander
Stephens, Isabella Schulien
11.00Im Namen der Gerechtigkeit12.00
Anwälte im Einsatz
5.00 Mike &Molly 5.20 Mom 5.40 Two
and aHalf Men 6.30 Two and aHalf
Men 6.55 The Big Bang Theory 8.10 The
Big Bang Theory 8.35 The Middle 9.25
Fresh off the Boat 10.20 Mike &Molly
10.45 How IMet Your Mother 11.35 2
Broke Girls 12.05 2Broke Girls 12.30
Mom 12.55 Twoand aHalf Men
13.00 ARD-Mittagsmagazin
Mit Tagesschau
14.00 Tagesschau
14.10 BJRote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
Sturm vor Kuba
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant
Magazin
18.00 Gefragt –Gejagt
Show
18.50 Gefragt –Gejagt
Show
20.00 Tagesschau
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute –inDeutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.05 Bares für Rares
16.00 heute –inEuropa
16.10 BJDie Rosenheim-Cops
Teufel in Weiß. Krimiserie
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
Magazin
18.00 BJSOKOWien
Der falsche Mann. Krimiserie
19.00 heute
19.25 BJBettys Diagnose
Nur ein Spiel.
Krankenhausserie
14.00 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal
15.00 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal
16.00 Meine Geschichte –Mein
Leben Doku-Soap
17.00 Meine Geschichte –Mein
Leben Doku-Soap
17.30 B Unter uns
18.00 Explosiv –Das Magazin
18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin
18.45 aktuell
19.05 BJAlles waszählt
Soap
19.40 BJGute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap
13.00 Anwälte im Einsatz
Doku-Soap
14.00 Auf Streife
Doku-Soap
15.00 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
16.00 Klinik am Südring
Doku-Soap
17.30 Klinik am Südring –Die
Familienhelfer Doku-Soap
18.00 Endlich Feierabend!
Magazin
19.00 Genial daneben –Das Quiz
Show.Rateteam: Hella von
Sinnen, Wigald Boning,Matze
Knop, Maxi Gstettenbauer
19.55 Sat.1 Nachrichten
13.20 B Twoand aHalf Men
13.50 B Twoand aHalf Men
14.15 B The Middle
14.45 B The Middle
15.10 The Big Bang Theory
Drei Monate im Eis /Der Nordpol-Plan.
Comedyserie
16.05 B The Big Bang Theory
Die Grillenwette /Sex oder
Pralinen.Comedyserie
17.00 taff
18.00 Newstime
18.10 B Die Simpsons
Luca$ /Vorwärts in die
Zukunft.Zeichentrickserie
19.05 Galileo
German Dream –Erdbeerkönig
20.15 TV-KOMÖDIE
20.15 KRIMISERIE
20.15 SHOW
20.15 SHOW
20.15ACTIONFILM
Eine Hochzeit platzt selten allein
Lea (Ella Lee) filmt die Auseinandersetzung
zwischen einem Bankleiter
und einem Brauereibesitzer –mit
weitreichenden Folgen.
Die Chefin
Vera (Katharina Böhm, r.)und Paul
(Jürgen Tonkel, l.) versuchen ihren
Kollegen Jan aus der Gewalt der Geiselnehmer
zu befreien.
Die ultimativeChart-Show
Er ist wieder da: Moderator Oliver
Geissen freut sich gemeinsam mit
seinen Gästen über die schönsten
Hits zur heißen Jahreszeit.
Wasfür ein Jahr!
Hugo Egon Balder (Foto) schwelgt in
Erinnerungen an das Jahr 1978.
„Krieg der Sterne“ kam in die Kinos
und Sigmund Jähn flog ins All.
Kampf der Titanen
Der Halbgott Perseus (Sam
Worthington) mussgegen einen Kraken
antreten, um die Menschen der
Stadt Argos zu retten.
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00
20.15 BJICEine Hochzeit
platzt selten allein
TV-Komödie, D2019. Mit Inka
Friedrich, Ella Lee, Oliver
Wnuk.Regie: Lancelot von
Naso
21.45 Tagesthemen
22.00 HJCTatort
Am Ende geht man nackt.TV-
Kriminalfilm, D2017.Mit Dagmar
Manzel, Fabian Hinrichs,
Eli Wasserscheid. Regie: Markus
Imboden
23.30 BJICBegierde –
Mord im Zeichen des Zen
TV-Kriminalfilm, D2015. Mit
Melika Foroutan, Anian Zollner,
BarryAtsma. Regie: Brigitte
Maria Bertele
1.00 Tagesschau
1.10 BJICEine Hochzeit
platzt selten allein
TV-Komödie, D2019. Mit Inka
Friedrich, Ella Lee
2.45 BJICBegierde –
Mord im Zeichen des Zen
TV-Kriminalfilm, D2015. Mit
Melika Foroutan, Anian Zollner
4.15 Mittermeier! (1/4)
Show.ZuGast: Torsten Sträter
SRTL
14.10 Inspector Gadget 14.40 AL-
VINNN!!! und die Chipmunks 15.00Dragons
–Die Wächter von Berk 15.25
Bugs Bunny &Looney Tunes 15.50
Hotel Transsilvanien –Die Serie 16.15
ZakStorm –Super Pirat 16.45 King Julien
17.15 What's New Scooby-Doo?
17.40 Inspector Gadget 18.10 AL-
VINNN!!! und die Chipmunks 18.40
Woozle Goozle und die Weltentdecker
19.10 Bugs Bunny & Looney Tunes
19.40 Angelo! 20.15 ^ Alvin und die
Chipmunks 3– Chipbruch. Animationsfilm,
USA2011 21.55 Columbo 0.00
Infomercials
20.15 BJIEDie Chefin
Geiselnahme. Krimiserie
21.15 BJIELetzte Spur
Berlinn Gefrierpunkt.Krimiserie.
In einem Hotel wird ein
Mann erschossen. Fürdie Tat
kommt nur Daniel in Frage.
Kommissar Winter ermittelt.
22.00 heute-journal
22.30 BJIEEichwald,
MdB (4/6)
Schatten im Blick.Comedyserie
23.00 BJIEMorgen hör
ich auf (4/5)
Zahltag. Krimiserie
0.00 BJIEMorgen hör
ich auf (5/5)
Heute hör ich auf.Krimiserie
1.00 heute+
1.15 B Starsky und Hutch
TodimStudio. Krimiserie
2.00 B Starsky und Hutch
Unter Verdacht.Krimiserie
2.45 BJIELetzte Spur
Berlin
Gefrierpunkt.Krimiserie
3.30 BJIEDie Chefin
Geiselnahme. Krimiserie
4.30 BJIEDie Rosenheim-Cops
Teufel in Weiß
3SAT
13.00 ZIB 13.20 Neuseeland entdecken
14.05 Der Rhythmus des Eises 14.50
Island –Weltspitze 15.35 Europas Urwälder
16.15 Winzige Wunder 18.30
nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Kritisch reisen
21.00 makro 21.30 auslandsjournal
extra 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Thirteen
Days. Politthriller, USA 2000 0.40
10vor10 1.10 Schlachthof
SKY-TIPPS
Sky Action: 20.15 ^ Luna. Thriller, D
2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Journeyman.
Drama, GB 2017 Sky Action: 21.50
20.15 Die ultimativeChart-Show
Die erfolgreichsten Sommer-
Hits aller Zeiten!
Mit SonyaKraus, Janine
Kunze, Pietro Lombardi.
Im Showteil: Alvaro Soler Mory
Kante, Loona, Los Del Rio, Las
Ketchup, Pietro Lombardi.
Moderation: Oliver Geissen.
Ohne beschwingte Popklänge
und mediterrane Rhythmen
wären die heißen Monate des
Jahres nur halb so schön.
0.00 RTL Nachtjournal
0.30 Die ultimativeChart-Show
Die erfolgreichsten Sommer-
Hits aller Zeiten!
Mit SonyaKraus, Janine
Kunze, Pietro Lombardi.
Im Showteil: Alvaro Soler Mory
Kante, Loona, Los Del Rio, Las
Ketchup, Pietro Lombardi.
Moderation: Oliver Geissen
3.50 Der Blaulicht-Report
Doku-Soap. Aufregende Geschichten
aus dem Berufsalltag
von Polizisten, Sanitätern und
Notärzten
4.40 Der Blaulicht-Report
Doku-Soap
^ Steig. Nicht.Aus! Thriller,D2018 Sky
Cinema: 21.50 ^ Renegades –Mission
of Honor. Actionthriller, F/D/B/USA
2017 Sky Cinema Hits: 22.00 ^ Es.Horrorfilm,
USA/CDN 2017 Sky Cinema+24:
22.00 ^ The Nun. Horrorfilm, USA
2018 Sky Cinema+24: 23.40 ^ Terminal
–Rachewar nie schöner.Kriminalfilm,
IRL/GB/H/HK/USA2018 Sky Cinema
Hits: 0.20 ^ Happy Deathday.Horrorthriller,USA
2017
NDR
10.00 Schleswig-Holstein Magazin
10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Wie geht das? 12.00
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal
20.15 Wasfür ein Jahr!
Show.1978. Zu Gast: Ingrid
Steeger.Kandidaten: Judith
Williams, Sonja Zietlow,Pierre
Littbarski, Wigald Boning
21.45 Genial daneben
Show.Mit Hella von Sinnen,
Wigald Boning, Özcan Cosar,
Carolin Kebekus, Mike Krüger
22.45 Knallerfrauen
Show
23.15 Knallerfrauen
Show
23.45 Knallerfrauen
Show
0.15 Switch Reloaded
Show
1.15 Sechserpack
Show.Sex &Erotik
1.40 Sechserpack
Show.Schönheit
2.00 Sechserpack
Show.Recht &Ordnung
2.25 Diedreisten Drei –Die
Comedy-WG Show
3.10 Die dreisten Drei –Die
Comedy-WG Show
3.30 Switch Reloaded
Show
4.15 Sechserpack
20.15 BCEKampf der
Titanen
Actionfilm,GB/AUS/USA2010.
Mit SamWorthington, Gemma
Arterton, Mads Mikkelsen.
Regie: Louis Leterrier
22.15 BCEPredators
Sci-Fi-Horror,USA 2010. Mit
Adrien Brody,Topher Grace,
Alice Braga. Regie: Nimród
Antal
0.10 BCEKampf der
Titanen
Actionfilm,GB/AUS/USA2010.
Mit SamWorthington, Gemma
Arterton, Mads Mikkelsen
2.05 Watch Me –das Kinomagazin
+2.20B CEThe Fighters:
Beatdown Actionfilm, USA2011.
Mit Michael Jai White, Dean
Geyer,AlexMeraz. Regie: Michael
Jai White
4.00 BCEUniversal
Soldier: Regeneration
Actionfilm, USA2009. Mit
Jean-Claude VanDamme,
Dolph Lundgren, Andrei „The
Pitbull”Arlovski. Regie: John
Hyams
Brisant 12.25 In aller Freundschaft
13.10In aller Freundschaft–Die jungen
Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die
nordstory 15.15 Polen entdecken! 16.00
NDR//aktuell 16.20 Wer weiß denn
sowas? 17.10 Seehund, Puma &Co.
18.00 Ländermagazine 18.15 Hofgeschichten
18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine
20.00 Tagesschau 20.15 die
nordstory 21.15 Stadt,Land, Hof 21.45
NDR//aktuell 22.00 NDR Talk Show
0.00 NDR Comedy Spezial
WDR
11.05 Leopard, Seebär & Co. 11.55
Abenteuer Erde 12.45 aktuell 13.05 Wilder
Wilder Westen 13.50 Zoo-Babies
14.15 In aller Freundschaft 15.45 Heimathäppchen
16.00 aktuell 16.15 Hier
und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit
18.15 Ausgerechnet 18.45 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Abenteuer Sauerland –
Eine Region erfindet sich neu 21.00
Unser Westen 21.45 aktuell 22.00 Kölner
Treff 23.30 FrauTV
ARTE
13.00 Stadt Land Kunst 13.40 ^ Mr.
Holmes. Drama, GB/USA 2015 15.20
Magische Orte in aller Welt 15.45 Extreme
der Tiefsee: Eisige Abgründe 16.40
Xenius 17.10Magische Orte in aller Welt
17.35 China –Mit Feuereifer Axi sein
18.30 Der unsichtbare Puma 19.20 Arte
Journal 19.40 Re: 20.15 ^ DasWunder

FERNSEHEN 27
KABEL 1 RBB
MDR RTL 2
VOX
5.05 K1 Magazin 6.00 Without aTrace
6.45 The Mentalist 7.40 Blue Bloods –
Crime Scene New York 8.35 Blue
Bloods –Crime Scene New York. Der
Dinosaurier 9.30 Navy CIS: L.A. Die
letzte Runde 10.20 Navy CIS. Mord im
Taxi 11.15 Without aTrace. Der Wettermann
12.10 Numb3rs. Unter Geiern
13.05 B Castle
Wachtel oder Täubchen.
Krimiserie
14.00 B The Mentalist
Miranda. Krimiserie
14.55 B Navy CIS: L.A.
Die Reichen und die Schönen.
Krimiserie
15.50 News
16.00 B Navy CIS
Gesucht und gefunden.
Krimiserie
16.55 Abenteuer Leben täglich
17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der
Profi kommt
18.55 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum
6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30
Abendschau / Brandenburg aktuell
9.00 In aller Freundschaft. Ursachenforschung.
Arztserie 9.45 In aller
Freundschaft. Tierliebe. Arztserie
10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe
12.10 Tierärztin Dr. Mertens. Schluckbeschwerden.
Tierarztserie
13.00 rbb24
13.10 Verrückt nach Meer
Sonne, Sand, Lagunenstrand
14.00 Lecker aufs Land
14.45 Unser Dorf hat Wochenende
15.15 Hessen vonoben (1/12)
16.00 rbb24
16.15 Werweiß denn sowas?
Show.Kandidaten: Charlotte
Maihoff, Thorsten Schröder
17.05 Panda, Gorilla &Co.
18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin
18.30 zibb
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 Tagesschau
5.35 Thüringen-Journal 6.05 Brisant
6.45 Zeigt uns eure Heimat 7.10 Rote
Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.50 In
aller Freundschaft –Die jungen Ärzte
9.40 Paarduell 10.30 Elefant, Tiger &
Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In aller
Freundschaft 12.30 Die Prinzessin von
St.Wolfgang. Heimatfilm, D1957
14.00 MDR um zwei
15.15 Wer weiß denn sowas?
Show.Kandidaten: Atze Schröder,Paul
Panzer
16.00 MDR um vier
Magazin. Neues von hier
16.30 MDR um vier
Magazin. Gästezum Kaffee
17.00 MDR um vier
Magazin. Mittag to go. Mit
Christian Henze (Profikoch)
17.45 aktuell
18.10 Brisant
18.54 Sandmännchen
19.00 Regional
19.30 aktuell
19.50 Elefant, Tiger &Co.
5.15 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im
Keller 7.00 Die Kochprofis –Einsatzam
Herd 8.00 Frauentausch. Heute tauschen
Daniela (22) und Nele (26) die
Familien 10.00 Frauentausch. Heute
tauschen Gabriela (48) und Susanne
(33) die Familien 12.00 Die Geissens –
Eine schrecklich glamouröse Familie!
13.00 Die Geissens –Eine
schrecklich glamouröse Familie!
Doku-Soap
14.00 Die Wollnys –Eine schrecklich
große Familie! Doku-Soap
15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt
... Doku-Soap
16.05 Krass Abschlussklasse
Doku-Soap. Der Überfall
17.00 News
17.10 Krass Schule –Die jungen
Lehrer –Wie alles begann
Doku-Soap. Prüfung mit Folgen
18.05 Köln 50667
Doku-Soap
19.05 Berlin –Tag &Nacht
Doku-Soap. Wasser marsch!
6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50
Verklag mich doch! 8.50 Verklag mich
doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55
Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu
denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin
Stuttgart:Taschen Trend –Styleeinen
Look rund um deine neue Luxus-Tasche!
Tag4:Kira
13.00 Zwischen Tüll und Tränen
Doku-Soap
14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie
erziehst du denn?
Doku-Soap. Kristin vs. Jens
15.00 Shopping Queen
Doku-Soap
16.00 Makel? Los!
Doku-Soap
17.00 Zwischen Tüll und Tränen
Doku-Soap
18.00 First Dates –Ein Tisch für
zwei Doku-Soap
19.00 Dasperfekte Dinner
Doku-Soap
20.00 Prominent!
Magazin
20.15KRIMISERIE
Elementary
Holmes (Jonny Lee Miller, l.) und
Watson (Lucy Liu, r.) machen sich
auf die Suche nach einer Frau, die
vor Jahren entführtwurde.
20.15 DOKUMENTARFILM
Die 30 ...
Knautschke oder Knorke, Molly oder
Knut,Bao Bao oder Ingo der Flamingo
–wer ist der Liebling im Berliner
Zoo? Die Sendung verrätes.
20.15 SHOW
Die Schlager desMonats
Moderator Bernhard Brink verschafft
den Fernsehzuschauern
einen Überblick über die Top50der
Schlageralbumcharts.
20.15 ACTIONTHRILLER
Olympus Has Fallen
Die Hoffnungen des US-Präsidenten
(Aaron Eckhart, r.) ruhen auf den
Schultern von Bodyguard Mike Banning
(Gerard Butler,l.).
20.15 KRIMISERIE
Bones –Die Knochenjägerin
Booth (David Boreanaz, l.) und Dr.
Brennan (Emily Deschanel, r.) ermitteln
in dem Mordfall einer erfolgreichen
Herzchirurgin.
20.15 BCEElementary
Versteckspiel. Krimiserie
21.10 BCENavy CIS
Tote Rosen. Krimiserie. Mehrere
Frauen fallen in D.C. einem
Killer zum Opfer.
22.10 BCENavy CIS
Marine Dex. Krimiserie
23.05 BCENavy CIS: L.A.
Der allerletzte Trumpf.
Krimiserie
23.55 BCENavy CIS: L.A.
Kurssturz. Krimiserie
0.55 BCENavy CIS
Tote Rosen. Krimiserie
1.35 BCENavy CIS
Marine Dex. Krimiserie
2.20 BCENavy CIS: L.A.
Kurssturz. Krimiserie
3.00 BCEMedium –Nichts
bleibt verborgen
Mord im Feuer.Mysteryserie
3.40 BCEMedium –Nichts
bleibt verborgen
Mord in der Nachbarschaft.
Mysteryserie
4.20 BCEMedium –Nichts
bleibt verborgen
Blut auf den Gleisen.
Mysteryserie
20.15 Die 30 schönsten Berliner
Zoogeschichten
21.45 rbb24
22.00 NDR Talk Show
Talkshow.ZuGast:Johann
Lafer,Ben Zucker,Emilia
Schüle, Erkan und Stefan,
Mathieu Carrière, Elena
Carrière, Yvonne Willicks,
Ulrich Schröder
0.00 Talking Science
Diskussion. Mit Prof.Bernd
Müller-Röber,PDDr. Julia
Boike, Prof.Günter M. Ziegler
1.15 Kontraste
Magazin. Pegida und der Mord
an Walter Lübcke –Hassund
Häme /Klimaschutz –Bundesregierung
scheut Kosten /
Deutschland –der Puff Europas:
Brauchen wir ein Prostitutionsverbot?
1.45 Abendschau /Brandenburg
aktuell
2.15 Aktuell
2.45 zibb
3.45 EntdeckeBrandenburg
Glück Auf!Rüdersdorf
4.15 rbb Gartenzeit
4.45 rbb UM6
20.15 Die Schlager desMonats
Show.Juni
21.45 aktuell
22.00 Riverboat
Talkshow.ZuGast: Prof.Dr.
Johannes Krause, Michael
Gwisdek,Bernd Stelter,Britta
Steffen, Katerina Jacob, Patrick
Lindner,Wladimir Kaminer
0.10 MDR Kultur –Filmmagazin
0.25 HBJIEKommissar
Wallander
Die falsche Fährte. TV-Kriminalfilm,
GB/S/USA/D 2008. Mit
Kenneth Branagh, Sarah Smart,
Sadie Shimmin. Regie: Philip
Martin
1.55 JIEVorstellungsgespräch
Kurzfilm, D2012. MitBürger
Lars Dietrich, Jockel
Tschiersch,Nadja Engel. Regie:
HenrietteGerber
2.20 Elefant, Tiger&Co.
2.45 Zeigt uns eureHeimat
3.10 SachsenSpiegel
3.40 Sachsen-Anhalt Heute
4.10 Thüringen-Journal
4.40 Autobahn vonobennonstop
–Sachsen-Anhalt
20.15 BCEOlympus Has
Fallen –Die Welt in Gefahr
Actionthriller, USA2013. Mit
Gerard Butler,Aaron Eckhart,
MorganFreeman. Regie:
Antoine Fuqua
22.25 BCEPrecious Cargo
Actionfilm, CDN 2016. Mit
Mark-Paul Gosselaar,Bruce
Willis, Claire Forlani. Regie:
Max Adams. Ein Gangsterboss
nimmt eine Diebin als Geisel,
um deren Ex-Freund zu zwingen,
einen Diamantenraub zu
begehen.
0.25 BCEUnsichtbarer
Feind
Actionfilm, GB/RUM/USA 2007.
Mit Steven Seagal, Steve Toussaint,
Angus MacInnes. Regie:
Michael Keusch
2.15 BCEOlympus Has
Fallen –Die Welt in Gefahr
Actionthriller, USA2013. Mit
Gerard Butler,Aaron Eckhart,
MorganFreeman
4.05 BCEPrecious Cargo
Actionfilm, CDN 2016. Mit
Mark-Paul Gosselaar,Bruce
Willis, Claire Forlani
20.15 BJCEBones –Die
Knochenjägerin
Die Bones-Identität.Krimiserie
21.15 BJCEBones –Die
Knochenjägerin Die Tote mit
dem Taschengeld. Krimiserie
22.10 BJCEBones –Die
Knochenjägerin DasErbe des
Totengräbers. Krimiserie
23.05 BJCEBones –Die
Knochenjägerin Die Monotonie
in der Polygamie. Krimiserie
0.00 vox nachrichten
0.20 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Todesschützen
1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Tödliche Gefahr
2.00 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Versunkene Wahrheiten
2.50 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Kurzer Prozess
3.40 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Abgründe
4.30 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
20.00
von Wörgl. Drama, A/D 2018 21.45John
und Yoko. Dokumentarfilm, GB 2018
23.15 The Rolling Stones: Havana
Moon 0.20 Arte Journal 0.45 ^ Die
Wunde. Drama, SA/D/NL/F 2017
KIKA
8.05 Mama Fuchs und Papa Dachs
8.30 Kleine Prinzessin 8.55 Bing 9.15
Ene Mene Bu 9.30 Mein Sommer mit
Papa 9.40 Kleiner Roter Traktor 10.09
Kikaninchen 10.15 Coco 10.40 Babar
und die Abenteuer von Badou 11.00
logo! 11.10 Bobby &Bill 11.35 Käpt'n
Flinn und die Dino-Piraten 12.00 Der
kleine Nick 12.30 The Garfield Show
12.55 Das Green Team 13.20 Lassie
13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss
Einstein 15.00 H2O –Plötzlich Meerjungfrau
15.45 Sherlock Yack 16.25
Mirette ermittelt 16.50 Hexe Lilli 17.35
Die Abenteuer des jungen Marco Polo
18.05 Bobby &Bill 18.20 Feuerwehrmann
Sam 18.40 Jim Hensons: Doozers
18.50 Sandmännchen 19.00 Das
Dschungelbuch 19.30 ^ Allein unter
Schwestern –Ein turbulenter Sommer
im Hotel Big L. Familienfilm, NL 2017
NTV
Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse
10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40
Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News
Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News
Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News
Spezial 15.20 Ratgeber –Test 15.40
Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News
Spezial 17.15 Telebörse 17.30 Auslandsreport
18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber
Extra 19.10 TopGear 20.15 MegaFactories
21.05 Mega-Bauten 22.10 Mega-
Maschinen 23.10 Telebörse 23.30 Deluxe
0.25 Archaic Festivals: Gelebte
Tradition 1.10 MegaFactories
SPORT1
14.00 Teleshopping 14.30 Yukon Gold
15.30 Alone 16.30 Lost &Sold 17.00
Lost &Sold 17.30Container Wars 18.00
Beachvolleyball: Weltmeisterschaften
21.30 Beachvolleyball: Weltmeisterschaften
22.30 Die PS-Profis Schule
23.00 Die PS-Profis –ImEinsatz 0.00
Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht
TV Einschaltquoten vonMittwoch
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. WM: Holl. -Schwe. (ARD) ...
4,42 1. Abendschau (RBB) .........
0,26
2. Tagesthemen (ARD) .........
4,22 2. Tagesschau (RBB) ..........
0,22
3. Tagesschau (ARD) ..........
3,86 3. Tagesthemen (ARD) .........
0,21
4. heute journal (ZDF) .........
3,73 4. WM: Holl. -Schwe. (ARD) ...
0,18
5. DasTraumschiff (ZDF) .....
3,60 5. GZSZ(RTL) .................
0,15
6. heute (ZDF) .................
3,28 5. heute (ZDF) .................
0,15
7. SOKOWismar (ZDF) ........
2,70 5. RTL aktuell ..................
0,15
7. WM-Studio (ARD) ..........
2,70 8. hallo deutschland (ZDF) ....
0,13
9. RTL aktuell ..................
2,57 8. SOKOWismar (ZDF) ........
0,13
10. GZSZ(RTL) .................
2,50 8. DasTraumschiff (ZDF) ......
0,13
(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
NutzenSie IhreEnergie. Sie selbst
werden letztlich nur ganze Leistungen
und keine Luftschlösser
befriedigen können.
Stier -21.4. -20.5.
Vermeiden Sie Überheblichkeiten,
auch wenn es bei Ihnen gut bis spitzenmäßig
läuft. Im Job ist diskretes
Benehmen Ehrensache.
Zwillinge-21.5. -21.6.
NutzenSie die günstigeSternenkonstellation
für sich aus. Ohnehin
erwartetSie am Arbeitsplatz eine
MengeErfreuliches.
Krebs -22.6. -22.7.
Versetzen Sie sich einmal in die
Lageder Gegenseite. So lösen Sie
ein Problem besser.Sie können sich
Kompromisse leisten.
Löwe -23.7. -23.8.
IhreKontaktfreude hat äußerst
angenehmeFolgen. Es ist auch ganz
schön, sich etwas vomersten Schein
blenden zu lassen.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Bringen Sie Rhythmus in den Alltag,
mit festen Zeiten für Ruhen und Essen.
So werden Sie immer den roten
Faden behalten.
Waage-24.9. -23.10.
Auf verbaler Ebene klapptdie Verständigung
besondersgut. Gemeinsame
Diskussionenoder Bettgeflüster–je
nach Geschmack!
Skorpion -24.10. -22.11.
Wenn Ihr Unternehmenineine andere
Richtung driftet als vorgesehen,
dürfen Sie die Kontrolle nicht aus der
Hand geben.
Schütze -23.11. -21.12.
Eine derzeit anlaufende Beziehung
braucht sensiblesEinfühlungsvermögen.
Den Paaren sind nur die
Schongängezuempfehlen!
Steinbock -22.12. -20.1.
Alles war so schön in Ordnung und
nun kriselt es in jeder Beziehung.
Strecken Sie als Erster die Handzur
Versöhnung aus.
Wassermann -21.1. -20.2.
Bedenkenloses Zupacken ist im
Job ebenso falsch wie übertriebene
Vorsicht. Distanz hilft Ihnen, einen
Mittelweg zu finden.
Fische -21.2. -20.3.
Es ist relativ still am Arbeitsplatz.
Sie können in aller Ruhe einen Plan
ausfeilen und die nötigen Vorbereitungen
treffen.
Chefredakteur: Elmar Jehn
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller,
Michaela Pfisterer
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakeure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Jens Kauerauf
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berliner-verlag.de
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH:
PMB Presse- und Medienhaus Berlin
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
GmbH &Co. KG,Berlin
Persönliche haftende Gesellschafterin der
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist
der PMB Presse- undMedienhaus
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe
GmbH &Co. KG,Köln
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,
KayRentsch.
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH
(BerlinMedien), Andree Fritsche.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg überregional
Mo.-Sa. 24,00 Euro 26,00 Euro
Mo.-So. 27,40 Euro 30,40 Euro
So.5,20 Euro
6,30 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Die Auflage des BERLINER KURIER wird
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern geprüft.
Der BERLINER KURIER erreicht
laut Mediaanalyse 2018 in
Berlin und Brandenburg
täglich 214.000 Leser.
I II III IV
DasWetterheute
In Berlin/Brandenburg
Heute gibt es viele Wolken und zeitweilige Regenfälle,und
die Höchstwerte kommen bis auf
22 Grad voran. Der Wind weht mäßig aus West.In
der Nacht funkeln die Sterne,immer wieder begleitet
vonWolken. Die Temperaturen fallen bis
auf 12 Grad. Morgen sorgen kompakte Wolken vielerorts
für Regenfälle.Dabei liegendie Höchsttemperaturen
bei 18 bis 24 Grad.
22°
Bio-Wetter
Pollenflug
Windstärke 4
Hoher Blutdruck Brennnessel
aus West
Niedriger Blutdruck Gräser
Kreislauf
Linde
WeitereAussichten
Konzentration Spitzwegerich
Sonnabend Sonntag Montag
21°
Unwohlsein
Rheumaschmerzen
Reaktionszeit
Migräne
Sauerampfer
Gänsefuß
Beifuß
Kiefer
Belastung für den Körper: keine gering mittel stark
Deutschland-Wetter
26°
Wasser-Temperaturen
18°
Deutsche
Nordseeküste .......... 16-18°
Deutsche
Ostseeküste ........... 16-18°
Algarve-Küste ......... 18-21°
Biskaya ............... 16-20°
8
9
7
3
4
8
3
7
2
1
6
4
6
5
7
2
9
1
2
6
21°
18°
Wind
18°
27° 27°
8
4
7
5
5
4
2
9
Westliches
Mittelmeer ............ 24-29°
Östliches
Mittelmeer ............ 25-30°
Kanarische
Inseln ................ 20-23°
3
8
5
1
7
5
6
4
1
2
4
6
7
5
8
3
7
4
3
5
23°
6
9
9
7
2
17°
19°
UV-/Ozon-Werte
Urlaubs-Wetter
Dublin 20°
Lissabon 26°
London 27°
Madrid 34°
LasPalmas 23°
Agadir ..... 30°,
Amsterdam . 22°,
Barcelona .. 33°,
Budapest .. 29°,
Dom.Rep. .. 31°,
Izmir ...... 39°,
Jamaika ... 33°,
Kairo ...... 36°,
21°
UV-Index: 4
Mäßige Strahlung,mittags
nicht sonnenbaden.
.............................
Ozon: Es werden Werte bis
119 Mikrogramm/m 3
erwartet.
9
6
1
3
1
8
8
7
Paris 28°
Palma 33°
Berlin 21°
Tunis 36°
heiter
heiter
sonnig
heiter
heiter
sonnig
heiter
sonnig
Oslo 22°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
Miami ..... 34°,
Nairobi .... 27°,
New York .. 30°,
Nizza ..... 30°,
Prag ...... 25°,
Rhodos ... 35°,
Rimini ..... 30°,
Rio ....... 19°,
21°
09.07. 16.07.
25.07. 01.08.
Sonnenuntergang:
Wien 29°
Rom 33°
Warschau 18°
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
LEICHT
SCHWER
4:50 Uhr
21:31 Uhr
St. Petersburg 18°
Moskau 20°
Varna 27°
Athen 35°
Antalya 37°
wolkig
wolkig
heiter
sonnig
bedeckt
sonnig
heiter
Regenschauer
Auflösungen der letzten Rätsel:
9 9
1
3
7
4
6
2
8
5
2
7
4
1
5
8
6
3
9
8
6
5
2
9
3
4
7
1
1
4
7
3
8
9
5
2
6
6
3
2
5
1
4
8
9
7
5
9
8
6
2
7
3
1
4
7
8
6
4
3
1
9
5
2
3
5
1
9
6
2
7
4
8
4
2
9
8
7
5
1
6
3
3
5
9
4
1
6
2
7
8
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
1
2
6
7
8
9
4
3
5
8
4
7
2
3
5
1
9
6
2
6
3
9
4
1
8
5
7
4
1
5
8
6
7
3
2
9
7
9
8
5
2
3
6
4
1
9
3
4
6
7
8
5
1
2
6
7
2
1
5
4
9
8
3
5
8
1
3
9
2
7
6
4

*
PANORAMA
SEITE29
BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019
NACHRICHTEN
Elvis als Ampelmännchen
Facebook,Instagram und WhatsApp
Foto: dpa
Auf Facebook und Co.
wurden am Mittwoch
zahlreiche Fotos nicht
korrekt hochgeladen.
Bad Nauheim –Elvis Presley
als Ampelmännchen:
Die Silhouette des „King of
Rock ’n’ Roll“ ziert künftig
eine Fußgängerampel im
hessischen Bad Nauheim.
Der Sänger war von Oktober
1958 bis März 1960 als
Soldat im benachbarten
Friedberg stationiert und
wohnte in Bad Nauheim.
VaterfährtTochter an
Ingolstadt –Aus Wut über
ihren Freund hat ein Vater
in Ingolstadt seine minderjährige
Tochter angefahren
und schwer verletzt. Er hatte
die 16-Jährige mit ihrem
Partner (19) beim Spazierengehen
gesehen und war
mit dem Auto direkt auf die
Jugendliche zugesteuert.
Tödliche Drogenrazzia
Manila –Polizisten haben
bei einer Drogenrazzia auf
den Philippinen ein Mädchen
(3) getötet. Das Kind
war in eine Schießerei zwischen
Drogendealern und
Polizeibeamten geraten.
Klage vonJacko-Fansans
nen Einblick in die Gesichtserkennung
auf Bildern. Statt der
Bilder selbst waren dort für viele
Anwender die Beschreibungstexte
(„ALT-Texte“) zu
sehen. In einem solchen Text
steht, welche Dinge oder Personen
der Algorithmus in dem
Bild erkannt hat, beispielsweise
ob die Leute auf dem Foto eine
Brille tragen oder einen Bart
haben. Auch Suchmaschinen
nutzen die ALT-Texte, um den
Bildinhalt zu erkennen, da Bilddateien
in der Regel nicht direkt
ausgelesen werden können.
Nutzer der ALT-Texte sind
unter anderem sehbehinderte
User, denen diese Texte vorgelesen
werden. Diese stammen
aber bei Facebook nicht von
dem User, der das Bild online
stellt, sondern von einem Algorithmus,
der die Fotos ausliest
und beschreibt. Möglich ist,
dass der Konzern mit Hilfe dieser
Informationen noch genauer
Werbung schalten kann.
Bereits im März dieses Jahres
war es zu mehrstündigen Störungen
der weltweit genutzten
Plattformen gekommen. Damals
waren Facebook, der
Chatdienst Messenger sowie
das Netzwerk Instagram betroffen.
Orléans –Gut zehn Jahre
nach dem Tod von US-Popstar
Michael Jackson haben
Fans in Frankreich zwei
mutmaßliche Missbrauchs-
opfer verklagt. Drei Fan-
ihr
clubs warfen ihnen vor,
Idol in der Doku „Leaving
Neverland“ zu diffamieren.
LOTTO-QUOTEN
6Richtige und Superzahl:
unbesetzt 1377 863,70 Euro,
6Richtige: unbesetzt
785 873,10 Euro,
5Richtige und
Superzahl: 8186,10 Euro
5Richtige: 3061,80 Euro
4Richtige und
Superzahl: 185,60 Euro
4Richtige: 51,00 Euro
3Richtige und
Superzahl: 20,10 Euro
3Richtige: 12,50 Euro
2Richtige und
Superzahl: 5,00 Euro
(ohne Gewähr)
KENO-ZAHLEN
11, 15, 16, 18, 22, 28, 29, 30, 31,
32, 41, 45, 51, 55, 59, 60, 65, 67,
68, 69; plus-5-Gewinnzahl:
36879 (ohne Gewähr)
Fotos: AP,dpa
Panne legt geheime
Funktionen offen
Statt Fotos gabesBeschreibungstexte zu sehen, die das Netzwerk automatisch erstellt
Mark Zuckerberg
sammelte Facebook,
Whatsapp und
Instagram unter
einem Netzwerk.
Berlin – Die gute Nachrichtzu-
Störungen bei Facebook,
erst: Die massiven technischen
WhatsApp und Instagram
konnten weitgehend
behoben
werden. Als
Grund für den
Ausfall der drei
Plattformen,
die alle zum
gleichen Konzern gehören,
nannte Facebook „routinemäßige
Wartungsarbeiten“, bei
denen offensichtlich etwas
schiefgegangen ist. Doch dadurch
wurden geheime Funktionen
zutage gefördert.
Die Probleme tauchten vor
allem beim Hochladen von Fotos
und anderen Dateien in den
Apps des Unternehmens auf.
Laut „allestörungen.de“waren
besonders Nutzer in Deutschland,
Großbritannien, Frankreich
und den Benelux-Staaten
betroffen. Außerdem wurden
Störungen an der Ostküste der
USA sowie in Teilen Südeuropas
und Südamerikas gemeldet.
Die portalübergreifende Störung
machte deutlich, wie verschränkt
inzwischen die technische
Infrastruktur von Facebook,
Instagram und Whats-
App ist. Facebook-Chef Mark
Zuckerberg hatte Anfang des
Jahres angekündigt, die Messaging-Dienste
des sozialen Netzwerks
technisch zu integrieren.
Die Dienste würden weiterhin
als eigenständige Apps betrieben
werden, doch die technische
Infrastruktur solle vereinheitlicht
werden.
Bei Facebook und Instagram
sorgte der Ausfall zudem für ei-

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 5. Juli 2019*
Ermittler durchsuchten die
Campinghütte des neuen
Verdächtigen, trugen in Kisten
Gegenstände vomGelände.
Der Mann bleibt bislang auf
freiem Fuß.
HeikoV.,Mario S. und Andreas V.
(von oben nach unten) stehen wegen
hundertfachen Missbrauchs vorGericht.
Weiterer Verdächtiger
Fotos: dpa
im Missbrauchsfall Lügde
Opfer beschuldigte 57-Jährigen, Ermittler durchsuchen seine Parzelle auf dem Campingplatz „Eichwald“
Lügde –ImFall des massenhaften
Kindesmissbrauchs
auf einem Campingplatz
in Lügde (NRW)
gibt es einen weiteren Beschuldigten.
Es handelt
sich um einen 57-jährigen
Mann aus Steinheim bei
Höxter, wie die Polizei Bielefeld
mitteilte.
Am Mittwoch und auch
gestern hatte die Polizei eine
weitere Parzelle auf dem
Campingplatz in Lügde
durchsucht, die bisher
nicht im Mittelpunkt der
Ermittlungen stand. Dabei
werde nach Beweismitteln
gesucht, hieß es. Auch die
Wohnung des 57-Jährigen
wurde durchsucht. Er sei
durch eine Vernehmung eines
minderjährigen Opfers
in den Fokus der Ermittlungskommission
„Eichwald“
geraten, so Polizei
und Staatsanwaltschaft.
Gegen ihn sei aufgrund der
Aussage ein Verfahren wegen
schweren sexuellen
Missbrauchs eingeleitet
worden, er blieb aber auf
freiem Fuß. Er soll mit einem
der Hauptverdächtigen,
Mario S., befreundet
gewesen sein. Nach Informationen
von NDR, WDR
und Süddeutscher Zeitung
teilten sich die beiden
Männer von 2010 bis 2015
fünf Jahre lang dieselbe
Parzelle auf dem Campingplatz
in Lügde.
Der Strafprozess um den
hundertfachen sexuellen
Missbrauch von Kindern
auf dem Campingplatz ging
derweil gestern vor dem
Landgericht Detmold weiter.
Zum Auftakt in der vergangenen
Woche hatten alle
Angeklagten Geständnisse
abgelegt. Vor Gericht stehen
noch zwei Angeklagte,
Andreas V. (56) aus Lügde
und MarioS.(34) aus Stein-
LebenslangfürHollandsberüchtigtstenVerbrecher
Seine Schwestern hatten ihn abgehörtund traten als Kronzeuginnen auf
Amsterdam –Ist Willem Holleeder
nur ein kleiner Gauner
oder ein eiskalter Killer? Nach
einem spektakulären Prozess
gegen den berüchtigtsten Verbrecher
der Niederlande wurde
gestern vor dem Amsterdamer
Strafgericht das Urteil verkünden.
Der 61-Jährige wurde zu
einer lebenslangen Haftstrafe
verurteilt –unter anderem für
fünf Auftragsmorde.
Holleeder hatte dem Urteil zufolge
aus Machtgier und finanziellem
Interesse gehandelt. Seine
Opfer waren ebenfalls führende
Kriminelle gewesen. Darunter
auch Holleeders früherer Kumpan
Cor van Hout, mit dem er
1983 den Biermagnaten Freddy
Heineken entführt hatte. Holleeder
ist seit mehr als 35 Jahren
eine herrschende Figur des organisierten
Verbrechens. In
dem spektakulären Prozess hatte
er stets seine Unschuld beteuert,
er sei nur ein „kleiner Gauner“.
Doch dem folgten die Richter
nicht.
Als Kronzeugen waren unter
anderem seine beiden Schwestern
aufgetreten. Sie hatten jahrelangGesprächemit
ihm heimlichabgehört
und die Bänderder
Staatsanwaltschaft übergeben.
Eine der beiden, Astrid Holleeder,hatte
über diesenVerratein
Buch geschrieben, das ein internationaler
Bestseller wurde.
Foto: Archiv
heim. Das Verfahren gegen
einen dritten Angeklagten,
den 49-jährigen Heiko V.,
war am zweiten Verhandlungstag
abgetrennt worden.
Es wirdam17. Juli fortgesetzt.
Die Deutschen aus Lügde
und Steinheim sollen ihre
Opfer auf dem Campingplatz
an der Landesgrenze
zu Niedersachsen auch
wiederholt vergewaltigt
haben. Der 49-Jährige aus
Stade soll an Webcam-
Übertragungen teilgenommen
haben und teilweise
zu den Gewalttaten angestiftet
haben. Bei den Ermittlungen
waren mehr als
40 Opfer identifiziert worden.
Angeklagt wurden die
Gewalttaten gegen 34 minderjährige
Opfer.
Der Fall Lügde gilt als einer
der größten Missbrauchsskandale
der vergangenen
Jahrzehnte. Seit
er im Januar bekanntwurde,
wurden etliche Ermittlungspannen
und Behördenfehler
in dem Fall offenkundig.
Unter anderem
verschwand bei der Polizei
Beweismaterial. Auch das
Verhalten von Jugendämtern
im Tatzeitraum wurde
scharf kritisiert.
Willem Holleeder inszenierte sich im TV als Schmusekrimineller.

*
PANORAMA 31
Kann ein Turban
Foto: dpa
Nach einer Wolfsmaskedieser
Artsuchte die Polizei.
Nach Vergewaltigung
Wolfsmaske
gefunden
München –Nach der Vergewaltigung
einer Elfjährigen
in München haben die
Ermittler die Wolfsmaske
gefunden, die der Verdächtige
bei der Tat getragen
haben soll. Der 42-Jährige
habe über seinen Anwalt
erklärt, die Maske in einen
Abfallcontainer in der Nähe
seines Wohnortes gelegt
zu haben. Polizisten leerten
den Container aus und
fanden die Maske zwischen
dem Müll.
Verboten!
Teefür den
Kinderwunsch
Köln –Ein „Kinderwunsch-Tee“
darf nicht
als solcher bezeichnet
werden, wenn keinwissenschaftlicherNachweis
für eine empfängnisförderndeWirkung
vorliegt. Das bestätigte
das Oberlandesgericht
Köln.Eine Firma hatte
Tee vertrieben,der
Pflanzenstoffe enthielt,
die den Zyklusharmonisierenund
den Eisprung
fördern sollen.
den Helm ersetzen?
Der Kläger vorRichterin Renate
Philipp in Leipzig
Bundesverwaltungsgericht: Keine Sondergenehmigung für motorradfahrende Sikhs
Leipzig –Vor dem Bundesverwaltungsgericht
in Leipzig
prallten gestern religiöse und
verkehrsrechtliche Interessen
aufeinander: Ein Sikh wollte
aus Glaubensgründen seinen
Turban beim Motorradfahren
nicht abnehmen, so passte der
vorgeschriebene Schutzhelm
aber nicht über seinen Kopf. Er
wollte sich von der Helmpflicht
befreien lassen, und blitzte nun
höchstinstanzlich ab.
Bereits in den Vorinstanzen
unterlag der Mann. Bereits im
Lässig und mit weit
ausgeschnittenem Shirt
im Bremer Landgericht:
Ex-Keeper TimWiese.
Jahr 2013 hatte die Stadt Konstanz
dem Mann eine Ausnahmeregelungverweigert.
Das bestätigte
nun die Vorsitzende
Richterin Renate Philipp und
verwiesauf die vorgehende Entscheidung
des Verwaltungsgerichtshofs
(VGH) Baden-Württemberg,
das entschied: Die
Glaubensfreiheit kollidiere mit
dem GrundrechtDritter auf psychische
und physische Unversehrtheit.
Außerdem sei der
Sikh-Anhänger nicht unbedingt
auf sein Motorrad angewiesen.
„Eine Helmpflicht macht man,
weil wir dieseschwerenUnfälle
nicht wollen“, sagte Philipp. Außerdem
könnten Ärzte und Pfleger
an einer Unfallstelle durch
die schweren oder gar tödlichen
Verletzungen, die ohne einen
Schutzhelm wahrscheinlicher
sind, traumatisiertwerden.
„Ich bin auch bei der Freiwilligen
Feuerwehr, da muss man
halt raus, wenn es brennt“, entgegnete
Sylvester Kraemer, Anwalt
des Sikhs. „Dadurch so vehement
die Religionsfreiheit
Foto: dpa
einzuschränken geht nicht“,
sagte er mit Blick auf die mögliche
Traumatisierung von Unfallbeteiligten.
In Großbritannien, wo deutlich
mehr Sikhs leben, sind sie
schon seit 1988 von der Helmpflicht
ausgenommen.
Für Anhänger anderer Religionsgemeinschaften
in Deutschland
hat das Urteil laut Gericht
keinen Einfluss. Ein Kopftuch
oder eine Kippa schlössen einen
Motorradhelm anders als
der Turban nicht aus.
Foto: dpa
Wedel bestreitet die Vorwürfe.
Dieter Wedel
Ermittlungen
gehen weiter
München –Die Ermittlungen
gegenDieter Wedelwegen
desVorwurfsder Vergewaltigung
dauern länger als
von der Staatsanwaltschaft
München gedacht. Es seien
noch Zeugenaussagenunter
anderemimAusland geplant,
sagte eine Sprecherin.
Danach habeder Regisseur
Zeit, sich zu den Vorwürfen
zu äußern. Eine Schauspielerin
wirft dem heute76-
Jährigen vor,erhabesie
1996ineinem Münchner
Hotel zum Sex gezwungen.
Foto: dpa
Parkplatz-Zoff:25000 Euro Strafe für FlegelWiese
Bremen – Diesen Ärger hat
sich der ehemalige Fußball-
Torwart Tim Wiese aber redlich
verdient: Das Bremer
Amtsgericht hat den früheren
Nationalspieler wegen Beleidigung
eines gehbehinderten
Rentners auf einem Parkplatz
zu insgesamt 25 000 Euro
Strafe verurteilt.
Wie die Sprecherin des Gerichts
gestern auf Anfrage
mitteilte, lautet das Urteil auf
25 Tagessätze zu je 1000Euro.
Wiese, der bei der Verhandlung
persönlich anwesend
war, habe die Vorwürfe allerdings
bestritten. Auch der Geschädigte
war vor Ort und sagte
als Zeuge aus. Das Urteilist
allerdings noch nicht rechtskräftig.
Der Senior hatte den Ex-
Profi, der für Werder Bremen
und die TSG Hoffenheim 269
Spiele in der Bundesliga
machte, im vergangenen Jahr
angezeigt.
Wiese (37) hatte im Mai 2018
seinen Lamborghini vor einem
Elektrofachmarkt inBremen
unberechtigt auf einen
Behindertenparkplatz gestellt,
so dass der damals 91-
Jährige nicht in sein Auto steigen
konnte. Es kam zum
Streit, in dessen Verlauf Ex-
Torhüter Wiese den Mann als
„alten Sack“ oder „müden
Sack“ bezeichnete, so die Gerichtssprecherin.
Welche der
beiden Äußerungen genau
fiel, sei heute allerdings nicht
mehr festzustellen gewesen.

Mochten sich
sichtlich: Daniela
und Costain
seiner Küche
Freitag, 5. Juli 2019
WITZDES TAGES
„Ich halte es nicht mehr aus,meine Frau
nörgelt seit einem halben Jahr herum!“ –
„Weshalb denn?“ –„Sie willunbedingt,
dass ich den Weihnachtsbaum wegräume.“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass der Klimawandel laut einer Schweizer
Studie durch nichts so effektiv bekämpft
werden kann wie durch Aufforstung?
Die Erde könneein Drittel mehr
Wälder vertragen, ohne dass Städte oder
Agrarflächen beeinträchtigt würden. Bäume
habe das Potenzial, zwei Drittelder bisher
von Menschen gemachten klimaschädlichen
CO2-Emissionen aufzunehmen.
www.sam-4u.de
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Sikh? Sikhs sind Anhänger einerim15.
Jahrhundert in Nordindien entstandenen
religiösen Reformbewegung. „Sikh“ bedeutet
übersetzt „Schüler“. Die Religion
wurde von dem Wanderprediger Guru Nanak
(1469-1538) begründet. Die Religion
Sikhismus hat heute rund27Millionen Anhänger,wovon
die Mehrheit in Indien lebt.
ZULETZT
Leichenwagen als Fahrgemeinschaft
Im US-Bundesstaat Nevada hat ein Polizist
einen Leichenwagen gestoppt, weil
dieser unberechtigterweise eine für Fahrgemeinschaften
reservierte Autobahn-
Spur benutzte. Die kuriose Begründung
des Bestatters: Mit dem Toten befinde
sich eine zweite Person im Auto. Der Polizist
Travis Smaka erklärte dem konsternierten
Mann daraufhin, dass ein Fahrgast
lebendig sein müsse, um als Insasse
zu zählen. Der Polizist verwarnte den
Fahrer und ließ ihn weiterfahren.
4
194050
301203
51027
Daniela Katzenberger
Costa warwie
ein Vaterfür mich
ZumSchlussversagte sein Herz. Seine Schwiegertochter trauertumden Schlagerstar
Von
BERND PETERS
Die Schlager-Welt trauert
um Costa Cordalis
(†75, „Anita“). Einer, die
sonst meistens fröhlich
durchs Leben geht, geht
der Tod des charismatischen
Sängers besonders
nahe. Seine Schwiegertochter
Daniela Katzenberger
trauert sehr bewegend.
„Mein geliebter Schwiegervater
ist am Dienstag für immer
eingeschlafen“, bestätigt
sie via Instagram die
Nachricht, die Millionen
Fans gestern schockte (der
KURIER berichtete). „Er
war der liebste Mensch, den
ich jemals kennenlernen
durfte und einer der wenigen
Menschen, bei denen
ich mir sicher bin, dass er in
den Himmel kommt...“ Für
sie sei er mehr gewesen als
der Papa ihres Mannes Lucas.
„Ich habe nicht nur
Costa1979 mit Sohn Lucas (l),
Ehefrau Ingrid (r), vorne die
Töchter Angeliki (l) und Eva.
Fotos: imago, dpa, RTL II
meinen Schwiegervater
verloren, sondern den Menschen,
den ich wie einen Vater
über alles geliebt habe.
Gute Reise über die Regenbogenbrücke
mein Engel.“
Nicht nur ihr Herz ist gebrochen.
Auch wenn die
Todesursache offiziell noch
nicht feststeht und sich die
Familie auf KURIER-Anfrage
dazu auch bedeckt
hält: Vieles spricht dafür,
dass Costas Herz schlicht
nicht länger schlagen wollte.
Denn durch Wassereinlagerungen
hatte Cordalis in
den letzten Wochen mehrfach
Herzprobleme. Ein
Freund der Familie: „Es ist
wahrscheinlich, dass sein
ohnehin durch mehrere
Kreislaufzusammenbrüche
geschwächter Körper das
nicht mehr überstanden
hat.“
Für die Familie kam sein
Tod nicht ganz so unvorbereitet
wie für die Fans. Das
Drama zeichnete sich in
den vergangenen Monaten
leider bereits ab.
Zuletzt war Costa mehrfach
krank, hielt sich immer
wieder im Krankenhaus
auf. Die Familie habe „täglich
damit gerechnet, dass
Lebemann: Costa2002 am
Strand vonMallorca, mit seinen
Kindern Angeliki und Lucas.
er einschläft“, erzählte
Manfred „Manni“ Kratz,
langjähriger Freund der Familie
und Vox-Doku-Soap-
Star („Familie Kratz -Jetzt
geht’s um die Wurst“) bei t-
online.de.
Er sei in den letzten Tagen
bei Iris Klein zu Gast gewesen.
„Am Montag kam Daniela
mit der Kleinen. Da
hat sie mir gesagt: ,Costa
geht es sehr, sehr schlecht.
Er packt es nicht mehr.’ Es
war kein plötzlicher Tod, es
war eine Erlösung.“
Costas Sohn Lucas erklärte:
„Wir sind alle tieftraurig
über den Verlust. Er wollte
die Menschen glücklich machen.
Und das ist ihm auch
gelungen. Er wird uns allen
sehr fehlen.“
Gestern bestätigte er auch,
dass sein Vater keine normale
Beerdigung bekommen
soll. „Die Familie denkt
darüber nach, dass mein Vater
eingeäschert und die Urne
bei der Familie auf Mallorca
bleibt. Endgültig steht
das aber noch nicht fest.“