Jahresabschluss und konsolidierter Abschluss Alperia 2018

Alperia AG
Jahresabschluss 2018
1 Bericht zum Jahresabschluss
2 Jahresabschluss Alperia AG
3 Bericht zum konsolidierten Abschluss
4 Konsolidierter Abschluss Alperia Gruppe
Abbiamo Schlussfolgerungen fornito ai responsabili auf delle der Grundlage attività di der governance bis zum anche Datum una unseres dichiarazione Bestätigungsvermerks
sul fatto che
abbiamo erlangten rispettato Prüfungsnachweise. le norme e i principi Zukünftige in materia di Ereignisse etica e di oder indipendenza Gegebenheiten applicabili können jedoch
nell’ordinamento dazu führen, italiano dass e die abbiamo Gesellschaft comunicato ihre Unternehmenstätigkeit loro ogni situazione che nicht possa mehr ragionevolmente fortführen kann. avere
• un effetto haben sulla wir nostra Darlegung, indipendenza Struktur e, ove und applicabile, Inhalt des le Jahresabschlusses relative misure di in salvaguardia.
seiner Gesamtheit
einschließlich der Angaben überprüft, und ob der Jahresabschluss die Transaktionen und die
Tra gli aspetti zugrunde comunicati liegenden ai responsabili Ereignisse so delle erwähnt, attività dass di governance, eine ordnungsgemäße abbiamo identificato Darstellung quelli gegeben che
sono stati wird; più rilevanti nell’ambito della revisione contabile del bilancio dell’esercizio in esame, che
hanno costituito quindi gli aspetti chiave della revisione. Abbiamo descritto tali aspetti nella relazione di
Wir revisione. haben den Verantwortlichen für die Corporate Governance einer entsprechenden Ebene - wie von
den ISA Italia gefordert, - neben den anderen Aspekten, die Reichweite und den geplanten Zeitrahmen
der Rechnungsprüfung sowie die daraus hervorgegangenen bedeutenden Ergebnisse, einschließlich
der Altre möglichen informazioni wichtigen comunicate Mängel in der ai internen sensi dell’articolo Kontrolle, die 10 während del Regolamento der Rechnungsprüfung (UE) 537/2014
festgestellt wurden, mitgeteilt.
L’assemblea degli azionisti di ALPERIA SPA ci ha conferito in data 23 marzo 2016 e 12 maggio 2017
Wir l’incarico haben di den revisione Verantwortlichen legale del bilancio für die d’esercizio Corporate e Governance consolidato des della Weiteren Società per eine gli Erklärung esercizi dal darüber 31
abgegeben, dicembre 2016 dass al wir 31 dicembre die in der 2024. Italienischen Rechtsordnung anwendbaren Vorschriften und
Grundlagen hinsichtlich der Ethik und Unabhängigkeit beachtet haben, und wir haben ihnen jeden
Fall Dichiariamo mitgeteilt, che der non sich sono eventuell stati prestati vernünftigerweise servizi diversi auf dalla unsere revisione Unabhängigkeit contabile vietati auswirken ai sensi könnte und
gegebenenfalls dell’articolo 5, paragrafo entsprechende 1, del Regolamento Maßnahmen ergriffen. (UE) 537/2014 e che siamo rimasti indipendenti rispetto
alla Società nell’esecuzione della revisione legale.
Unter den Aspekten, die wir den Verantwortlichen für die Corporate Governance mitgeteilt haben,
haben Confermiamo wir die im che Rahmen il giudizio der sul Rechnungsprüfung bilancio d’esercizio des espresso Jahresabschlusses nella presente wichtigsten relazione è Aspekte in linea con
hervorgehoben, quanto indicato nella die dementsprechend relazione aggiuntiva als Kernaspekte destinata al consiglio zu betrachten di sorveglianza, sind. Wir haben nella sua diese funzione Aspekte di im
Bericht comitato zur per Rechnungsprüfung il controllo interno beschrieben.
e la revisione contabile, predisposta ai sensi dell’articolo 11 del citato
Regolamento.
Weitere Informationen, die gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) 537/2014 mitgeteilt
wurden
Relazione su altre disposizioni di legge e regolamentari
Die Aktionärsversammlung der ALPERIA AG hat uns am 23. März 2016 und am 12. Mai 2017 mit der
Abschlussprüfung des Jahresabschlusses der Gesellschaft und des konsolidierten Jahresabschlusses
der Giudizio Gruppe ai für sensi die Geschäftsjahre dell’articolo vom 14, comma 31. Dezember 2, lettera 2016 bis e), zum del DLgs 31. Dezember 39/10 e 2024 dell’articolo beauftragt. 123-
bis, comma 4, del DLgs 58/98
Wir erklären hiermit, dass außer der Rechnungsprüfung keine weiteren Dienstleistungen erbracht
wurden, Gli amministratori die gemäß di Artikel ALPERIA 5, Paragraph SPA sono responsabili 1 der Verordnung per la (EU) predisposizione 537/2014 untersagt della relazione sind, sulla und dass wir
hinsichtlich gestione e della der relazione Gesellschaft sul governo bei der Durchführung societario e gli unserer assetti proprietari Abschlussprüfung (relativamente unabhängig alle informazioni
geblieben
sind. richieste dall’articolo 123 bis, comma 2, lettera b), del DLgs 58/1998) della Società al 31 dicembre 2018,
incluse la loro coerenza con il relativo bilancio d’esercizio e la loro conformità alle norme di legge.
Wir erklären hiermit, dass das Urteil zum Jahresabschluss in diesem Bericht in Übereinstimmung
steht Abbiamo mit den svolto Angaben le procedure des Zusatzberichts indicate nel principio für den Aufsichtsrat, di revisione (SA in seiner Italia) Funktion n° 720B al als fine internes di esprimere
Kontrollorgan un giudizio sulla sowie coerenza der Rechnungsprüfung, della relazione sulla die gestione gemäß e Artikel di alcune 11 besagter specifiche Verordnung informazioni angefertigt contenute
wurde. nella relazione sul governo societario e gli assetti proprietari indicate nell’articolo 123-bis, comma 4, del
DLgs 58/98, con il bilancio d’esercizio di ALPERIA SPA al 31 dicembre 2018 e sulla conformità delle
stesse alle norme di legge, nonché di rilasciare una dichiarazione su eventuali errori significativi.
Seite
90
6 5 von di 6