Berliner Kurier 25.08.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

25. August 2019 •Berlin/Brandenburg1,30 ¤•D/Auswärts 1,40 ¤ •NR. 230/2019 –A11916 

AM 

SONNTAG 

Das 

Mord- 

Opfer 

Union erkämpft 1:1 in Augsburg 

Der erste 

Punkt zum 

Klassenerhalt! 

Dreierpack vonLewandowski, Bayern siegt 3:0 auf Schalke 

BundesligaabSEITE 22 

Der Georgier 

Zelimkhan K. 

wurde um 12 Uhr 

mittags mit einem 

Kopfschussgetötet. 

Fotos: zVg, Alexander Hassenstein/Bongarts/Getty Images 

vonMoabitSEITEN 4–5 

Hinrichtung im Kleinen Tiergarten: Die Spur 

führtzuKaukasus-Krieg und Islamisten-Terror 

2. und3. 

November 2019 

10–17Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Jetzt 

Stand 

buchen! 

Werden SieAussteller 

Doppelmesse Reise &Gesundheit 

Kontakt unter: 

berlin.messen@dumont.de 

oder (030) 23276758 

BERLIN 

MESSEN

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Jörg 

Köpke 

Dienstreise per Heli – 

ein Fehler im System 

Bundeswehr und Hubschrauber 

–das ist eine 

lange Geschichte. Pleiten, 

Pech und Pannen erschüttern 

immer wieder die Helikopter-Flotte 

der Truppe –bis 

hin zu tragischen Abstürzen. 

Fast verzweifelt klagte zuletzt 

Generalinspekteur Eberhard 

Zorn: „Ich will einen 

Hubschrauber, der fliegt.“ 

Von 53 Kampfhubschraubern 

des Typs Tiger war 2018 nur 

etwa jeder vierte einsatzbereit. 

Doch selbst wenn sie 

denn mal fliegen, gibt es Ärger. 

Hubschrauber zählen zu 

den klimaschädlichsten 

Transportmitteln der Bundeswehr. 

Die Bundesregierung 

hat sich eigentlich dazu 

verpflichtet, sämtliche 

Dienstreisen ihrer Mitglieder 

klimaneutral zu gestalten. 

Doch genau das tut sie nicht, 

wenn sie für ein Drittel der 

Helikopterflüge von Kanzlerin 

und Kabinettsmitgliedern 

keine CO 2 -Zertifikate erwirbt. 

Jeder Pauschalurlauber kann 

inzwischen per Knopfdruck 

im Internet für seine Reise im 

Billigflieger ein solches Zertifikat 

kaufen. Nur das Bundesverteidigungsministerium 

ist 

dazu offenbar nicht in der Lage. 

Es verstößt damit klar 

gegen Vorgaben aus dem 

Bundesumweltministerium. 

MANN DESTAGES 

Donald Tusk 

Vor einigen Jahren sprach er 

kaum Englisch, heute ist EU- 

Ratspräsident Donald Tusk einer 

der gefragtesten Vermittler auf 

dem glatten 

Parkett der 

Diplomatie. 

Selbst der 

rumpelige 

britische Premier 

Johnson 

wirkt in Anwesenheit 

des 

62-jährigen 

Polen lammfrom. 

Und 

Tusk reicht dem Briten noch einmal 

die Hand. Man werde sich 

anhören, was Johnson zu sagen 

habe, so Tusk. Und er hoffe immer 

noch, „dass Premierminister 

Johnson nicht als Mr. No Deal in 

die Geschichte eingehen will“. 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

Fotos: Everson Bressan/imago images, Florian Kopp/Misereor/dpa, Ludovic Marin/AP, Cris Faga/imago images/ZUMA Press 

Demonstranten in der brasilianischen 

Stadt Curitiba protestieren gegen die 

illegalen Waldrodungen und die 

Brandstiftungen im Amazonasgebiet. 

Amazonas: Deutschland 

macht sich mitschuldig 

Massenhafter Fleisch- und Soja-Export nach Europa vernichtet die grüne Lunge unsererErde 

Rio de Janeiro – Brasiliens 

Regenwälder sind zum 

Spielball der Agrarkonzerne 

geworden. Wo heute die 

Feuer wüten, weiden morgen 

Rinder. Damit sind 

auch die Verbraucher in 

Deutschland für die Gefährdung 

des Amazonasgebiets 

mitverantwortlich. 

Da helfen auch gute Worte 

auf dem G-7-Gipfel im französischen 

Biarritz wenig. 

Die Waldbrände und der Klimawandel 

werden Thema 

beim G-7-Gipfel in Biarritz 

sein. Doch während Europa 

um die grüne Lunge der Welt 

zittert, ist es doch mitverantwortlich 

für das Inferno. 

Denn wenn auch die Feuer 

Tausende Kilometer von 

Deutschland entfernt wüten, 

hat die Katastrophe auf der 

anderen Seite des Atlantiks 

doch mit dem Konsumverhalten 

in Europa zu tun. Vor 

allem der Heißhunger auf 

saftige Steaks befeuert die 

Gute Miene zu Gipfelbeginn: Donald Trump (l.) und Emmanuel Macron. 

Abholzung und Brandrodung 

großer Flächen im 

Amazonasgebiet. 

„Natürlich hat auch unser 

Handeln in Deutschland viel 

mit dem Verlust des Regenwaldes 

zu tun“, sagt der Professor 

für Welternährungswirtschaft 

an der Universität 

Göttingen, Matin Qaim.„Zum 

Beispiel importieren wir große 

Mengen Soja als Futtermittel 

für unsere Rinder und 

Schweine, und der steigende 

Sojaanbau trägt in Brasilien 

mit zur Regenwaldrodung 

bei.“ Das Amazonasgebiet ist 

ein faszinierendes Ökosystem 

und diegrüne Lunge der 

Welt, aber eben auch ein gigantischer 

Ressourcenschatz, 

der Begehrlichkeiten 

weckt: Im Regenwald lässt 

sich gutes Geldverdienen mit 

Rindfleischund Soja,Energie 

und Gold. Laut einer Weltbank-Studie 

können gerade 

Landwirte in Amazonien 

deutlich profitabler wirtschaftenals 

anderswo. 

Nach Einschätzung von 

Umweltschützern haben 

Farmer die jüngsten Brände 

im Amazonasgebiet gelegt, 

um neue Weideflächen für 

ihre Viehherden oder Felder 

für den Sojaanbau zu schaffen. 

Üblicherweise werden 

bereits gerodete Waldflächen 

angezündet, um das Unterholz 

und die Baumstümpfe 

zu verbrennen, so Greenpeace. 

Weil es derzeit ungewöhnlich 

trocken ist, greifen 

die Brände auch auf noch intakte 

Waldflächen über und 

breiten sich immer weiter 

aus. 

Die Welternährungsorganisation 

(FAO) macht die 

Umwandlung in Weideland 

für 80 Prozent der Verluste 

an Regenwald am Amazonas 

verantwortlich. In den vergangenen 

Jahren ist die 

Fleischproduktion in Brasilien 

explodiert – rund 

200 Millionen Rinder leben

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

Klimasünder 

Bundesregierung 

Kabinett unternahm 82 Dienstreisen perHeli – 

und zahlte nur 55-mal für CO 2 -Zertifikate 

Foto: AdryelTalamantes/imago images 

NACHRICHTEN 

Neue Zusammenstöße 

Hongkong –Bei Protestenin 

Hongkong isteserneut zu Zusammenstößen 

zwischen Polizei 

und Demonstranten gekommen. 

Die Beamten setzten 

Tränengas ein und drängten 

Protestler zurück, die aufder 

Straße Barrikaden errichtet 

hatten. Demonstranten warfen 

auch Flaschen und Steine auf 

die Polizisten. 

Sojafelder kurzvor der 

Ernte nahe Santarém. Die 

Stadt liegt mitten im 

Amazonasgebiet,Felder 

gabesdortfrüher nicht. 

Der Eurocopter Mehrzwecktransporthubschrauber Cougar AS 532 der 

Bundeswehr.Der Hubschrauber wird vonder Flugbereitschaft eingesetzt. 

Foto: Norbert Fellechner/dpa 

Iran zündelt weiter 

Teheran –Der Iran hat, so 

der Chef der iranischen Revolutionsgarden, 

(IRGC) 

neue Militärtests durchgeführt. 

„Wir testen ununterbrochen 

neue strategische 

und militärische Systeme ... 

Auch gestern wieder war ein 

erfolgreicher Tag für das iranische 

Volk“, sagte General 

Hussein Salami. 

Großdemo gegen rechts 

heute im größten Land Südamerikas. 

Die Exporte stiegen 

laut einer Analyse der Organisation 

Foodwatch in den 

vergangenen 14 Jahren um 

mehr als 700 Prozent. Heute 

ist Brasilien der größte Rindfleischexporteur 

der Welt. 

Was auf den riesigen Weiden 

und Feldern in Brasilien 

angebaut wird, landet meist 

auf europäischen Tellern. 

Denn Brasilien ist der größte 

Exporteur landwirtschaftlicher 

Produkte in die 

EU. 2018 gingen 

Agrarerzeugnisse 

im Wert von 14,5 Milliarden 

Euro an die EU. 

Durch das kürzlich vereinbarte 

Freihandelsabkommen 

zwischen dem südamerikanischen 

Wirtschaftsbündnis 

Mercosur und der EU könnten 

es in Zukunft sogar noch 

mehr werden. 

Der Brasilien-Referent des 

katholischen Lateinamerika- 

Hilfswerks Adveniat, Klemens 

Paffhausen, fasst zusammen: 

„Deutschland und 

die EU machen sich mit ihrer 

Unterschrift unter das Freihandelsabkommen 

(…) an 

den verheerenden Waldbränden 

mitschuldig.“ 

Auch in São Paulo 

protestieren die 

Menschen gegen die 

Umweltpolitik ihres 

Präsidenten 

Bolsonaro. 

Berlin –Manchmal muss es 

schnell gehen. Kanzlerin Angela 

Merkel (CDU) und ihre 

Minister haben 2018 insgesamt 

82 Dienstreisen mit 

Hubschraubern der Bundespolizei 

oder der Bundeswehr 

absolviert. Dumm nur: In 

27 Fällen wurden die klimaschädlichen 

Auswirkungen 

dieser Flüge nicht kompensiert. 

Das geht aus einer Antwort 

des Verteidigungsministeriums 

auf eine Anfrage 

der Grünen hervor, die dem 

RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND) vorliegt. 

Laut Verteidigungsstaatssekretär 

Peter Tauber 

(CDU) wurden lediglich 

„55 Nutzungen im Rahmen 

der ,Maßnahmen zur Klimaneutralisierung 

der Bundesregierung‘ 

kompensiert“. 

Bislang hatte die Bundesregierung 

behauptet, die klimaschädlichen 

Auswirkungen 

von Dienstreisen vollständig 

zum Beispiel durch 

den Kauf von CO 2 -Zertifikaten 

auszugleichen. Umweltministerin 

Svenja Schulze 

(SPD) betonte noch im Dezember: 

„Die Bundesregierung 

gleicht für ihre Dienstreisen 

alle Treibhausgasemissionen 

vollständig aus.“ 

Die Hubschrauber von 

Bundespolizei und Bundeswehr 

werden vor allem von 

Kanzleramt und Verteidigungsministerium 

genutzt. 

Erst vor wenigen Tagen flog 

Merkel mit dem Heli zum 

Luftfahrtgipfel nach Leipzig. 

Die neue Verteidigungsministerin 

Annegret Kramp- 

Karrenbauer (CDU) löste 

kurz nach Amtseinführung 

Kritik aus, als sie mit einem 

Hubschrauber von Berlin ins 

nur wenige Kilometer entfernte 

Potsdam reiste. 

„Offensichtlich gibt es ja 

eine Liste aller Hubschrauberflüge 

im Verteidigungsministerium. 

Wieso dann 

nur ein Teil davon ausgeglichen 

wurde, bleibt Betriebsgeheimnis 

des Verteidigungsministeriums“, 

sagte 

Grünen-Verteidigungsexperte 

Tobias Lindner dem 

RND. Lindner kritisierte die 

Zusicherung, dass die Flüge 

der Bundesregierung ausgeglichenwürden, 

als „halb gares 

Versprechen“. 

Doch auch Grünen-Politiker 

verhalten sich nicht immer 

vorbildlich. Baden- 

Württembergs grüner Ministerpräsident 

Winfried 

Kretschmann flog im vergangenen 

Dezember im 

Hubschrauber zu einer Naturschutzwanderung 

ins 

Moor –und löste einen Proteststurm 

aus. 

Nach Berechnungen von 

Greenpeace stößt ein Hubschrauber 

pro Flugstunde 

bis zu 1000 Kilogramm CO 2 

aus. 

Foto: Gabriel Kuchta/Getty 

Dresden –Kurz vor den 

Landtagswahlen am 1. September 

haben in Dresden 

rund 25 000 Teilnehmer für 

eine solidarische Gesellschaft 

demonstriert. Unter dem 

Motto „#unteilbar“ wollten 

sie „ein klares Zeichen gegen 

den Rechtsruck in Deutschland“ 

setzen. 

Neue Regierung möglich 

Rom – Die Sozialdemokraten 

(PD) sind optimistisch, mit 

der populistischen Fünf-Sterne-Bewegung 

Einigkeitüber 

eine neue Regierung zu erzielen. 

„Wir glauben, dasses 

wichtig ist, mit all unseren 

Kräften eine neue politische 

Phase zu eröffnen“, so Parteichef 

Nicola Zingaretti auf 

Facebook. 

Kurs auf die Türkei 

Ankara –Der iranische Öltanker 

„Adrian Darya 1“, der 

sechs Wochenimbritischen 

Gibraltar festgehalten wurde, 

hat seinen Kurs im Mittelmeer 

geändert.Der Kapitän gab nun 

den türkischen Hafen Mersin 

als Ziel an, so das Fachportal 

Marinetraffic.com.

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Christian Hirte (CDU), 

der Ostbeauftragte der 

Bundesregierung, 

spricht den 

Ostdeutschen 

Mut zu. 

Hinrichtung in Moabit 

Tier-Heldin 

Berlinerin rettet 

Kätzchen aus Baum 

SEITE 6/7 

Waresder Rache-Mord 

eines Terroristen? 

** 

Foto: dpa 

Immer wieder müssen 

sich die Menschen im Osten 

Deutschlands überregelrechtesOst-Bashing 

ärgern– 

nun wirdihnen Mut gemacht: 

Der Ostbeauftragte 

der Bundesregierung, ChristianHirte 

(CDU), hat OstdeutschezumehrSelbstbewusstseinaufgefordert. 

„Wenn wir uns die wirtschaftlicheSituationanschauen, 

dann haben wir in 

weiten Teilen die blühenden 

Landschaften, von denen 

Helmut Kohl gesprochen 

hat“, sagter. Trotzdemblieben30JahrenachderfriedlichenRevolutionnochgroße 

strukturelle Unterschiede. 

Für diesesei im Wesentlichenaber 

nicht diePolitik 

nachdem Mauerfall, sonderndie 

der Zeit davor verantwortlich. 

„Ich sagedas 

nicht, um alles nur schönzureden“,betonteHirte. 

Es 

gehe darum,Selbstbewusstsein 

zu zeigen. Positiv hob er 

dieAußenhandelsquote des 

Ostensund die Geburtenzahlen 

in den neuen Bundesländern 

hervor. Ostdeutschland 

seibei „der wichtigsten 

Fragefür dieZukunftsfähigkeit 

einer Region“mit an der 

Spitze der Bundesrepublik. 

Die Forderung nach einer 

neuen Förderpolitik für Ostdeutschland, 

weilländliche 

Regionenwegen der Demografie 

sterbenwürden,bezeichnete 

Hirteals „hanebüchenenUnsinn“. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: dpa, Pudwell, zVg 

Zelimkhan K. aus 

Georgien wurde mit 

zwei Schüssen im Kleinen 

Tiergarten hingerichtet.

** 

KURIER in Lieberose 

Hier wohnt die Hoffnung 

auf den Aufschwung 

SEITE 12/13 

SEITE5 


Georgier wurde von einem Tschetschenen erschossen. 

Ermittler schließen einen islamistischen Hintergrund nicht aus 

Ein Polizeiboot am 

Holsteiner Ufer auf der 

Spree: Polizisten suchten 

nach der Tatwaffe. 

Von 

ANDREASKOPIETZ 

Berlin – Nach dem Mord am 

Freitag in Moabit ermittelt 

die Staatsanwaltschaft „in alle 

Richtungen“: etwa Drogenkriminalität 

oder Islamismus. 

Der Fall hat das Zeug 

für einen echten Polit-Krimi. 

Kurz nach der Tat nahm die Polizei 

einen Mann aus Tschetschenien 

fest. Gestern Abend 

wurde gegen den 49-Jährigen 

ein Haftbefehl wegen Mordes 

aus Heimtücke erlassen. 

Er soll am Freitag im Kleinen 

Tiergarten einen Mann erschossen 

haben. Die Waffe und 

seine Bekleidung warf er in die 

Spree. Zum Motiv schweigt die 

Staatsanwaltschaft. Man ermittle 

„in alle Richtungen“, 

hieß es nur. Das bedeutet unter 

anderem, dass ein Zusammenhang 

mit Drogenkriminalität 

geprüft wird. Tatsächlich sind 

tschetschenische Banden in 

letzter Zeit verstärkt im Drogengeschäft 

aktiv und schrecken 

auch nicht vor Morden zurück 

–wie 2016 in Charlottenburg, 

als auf der Bismarckstraße 

ein Dealer durch eine 

Autobombe getötet wurde oder 

als eine Tschetschenen-Bande 

aus einer MPi auf ein Café in 

Gesundbrunnen feuerte. 

Allerdings erscheint auch ein 

islamistischer Hintergrund als 

wahrscheinlich. Denn bei dem 

Ermordeten handelt es sich 

nach KURIER-Informationen 

um den 40-jährigen Georgier 

Zelimkhan K. Er wohnte seit einigen 

Jahren in Berlin, hinterlässt 

eine Frau, zwei Kinder 

und einen Bruder. 

Möglicherweise steht der 

Mord von Moabit im Zusammenhang 

mit einer Militäraktion 

vor sieben Jahren in Georgien: 

Im August 2012 hatten sich 

islamistische Aufständische aus 

Dagestan in der georgischen 

Lopota-Schlucht tagelang Gefechte 

mit georgischen Spezialkräften 

geliefert. Dabei starben 

14 Menschen. 

Zelimkhan K. gehörte nach 

Angaben von georgischen Medien 

zur Anti-Terror-Abteilung 

des georgischen Innenministeriums 

und soll Verbindungen 

zum Geheimdienst gehabt 

haben. Er stammte aus dem nahe 

gelegenen Pankisi-Tal, war 

dort gut vernetzt. 

Während der Gefechte trat er 

als Unterhändler des Ministeriums 

mit den Islamisten auf. Er 

hatte wohl einen guten Draht 

zu ihnen, weil er selbst im 

Tschetschenien-Krieg auf Seiten 

der Rebellen gegen die Russen 

gekämpft hatte. Ob ihn die 

deutschen Behörden deshalb 

als islamistischen „Gefährder“ 

beobachteten, ist unbekannt. 

Gleiches könnte auch für den 

als tatverdächtig festgenommenen 

Tschetschenen gelten: Im 

Umfeld des Tatorts gibt es mehrere 

Moscheen und Treffpunkte, 

wo Islamisten aus dem Kaukasus 

zusammenkommen. An 

der Perleberger Straße lag auch 

die Fussilet-Moschee, in der 

der Breitscheidplatz-Attentäter 

Anis Amri mit Islamisten 

aus dem Kaukasus verkehrte. 

Zu der Gruppe aus der Lopota-Schlucht 

gehörte auch der 

tschetschenische Islamist Achmed 

Tschatajew, der später 

festgenommen, aber von einem 

Gericht in Tiflis freigesprochen 

wurde. Dieser schloss sich der 

Terrororganisation „Islamischer 

Staat“ an und gilt als 

Drahtzieher des Anschlags auf 

den Istanbuler Flughafen 2016, 

bei dem 45 Menschen getötet 

wurden. Als wenig später georgische 

Spezialkräfte sein Haus 

stürmten, sprengte er sich in 

die Luft. 

Drei Jahre nach den Gefechten 

wurde auf Zelimkhan K. ein 

Mordanschlag verübt, berichten 

georgische Medien. 2015 

habe ein Mann versucht, ihn zu 

erschießen, ihn aber nur verwundet. 

Bereits 2009 habe es 

einen Versuch gegeben, ihn zu 

vergiften. 

Mit Lidl Plus 

noch mehr 

9:41 

Deinedigitale 

Kundenkarte 

Montag,26.8. 

bis Samstag, 31.8. 

sparen 5€** 

Lidl Plus Knaller 

Jetzt verfügbar 

Willkommens- 

Coupon 

Appdownloaden 

und Vorteile sichern 

Nesquik 

Kakaogetränkepulver. 

400-g-Packung 

-22% 

1.55 *1 

1.99 

Eistee 

-20% 

-.39 *1 

-.49 

1kg=3.88 1l=-.26 

Versch. Sorten. 

Je 1,5-l-Flasche zzgl. -.25 Pfand 

Einfach an der Kasse 

scannen undprofitieren 

¹ Aktionsangebotausschließlich fürNutzer der Lidl Plus App.Mehr Infosunter lidlplus.de 

-40% 

-.75 *1 

1.25 

duschdas Duschgel 

Versch. Sorten. 

250-ml-Flasche 

1l=3-. 

lidlplus.de 

*DieserArtikel kannaufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. AllePreiseohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl DienstleistungGmbH &Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm •Namen und Anschriftder regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. 

**Ab einem Einkauf im Wert von25€gibt es 5€Rabatt auf den Einkaufswert (ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Säuglingsanfangsnahrung, Bücher,Pfand, Telefon- und Gutscheinkarten). Keine Barauszahlung möglich. Der Coupon kann nur innerhalb der ersten 2Wochennach Registrierung eingelöst werden. Mehr Infosunter lidlplus.de. Abb.ähnlich. 

Home 

Coupons 

Prospekte 

Knaller 

Mehr

6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

NACHRICHTEN 

Senat fördertSicherheit 

Berlin –Der Senat will den 

Einbau von elektronischen 

Abbiege-Assistenten in 

Lkw fördern. „Wir werden 

die kleinen und mittleren 

Unternehmen dabei unterstützen“, 

sagte Wirtschaftssenatorin 

Ramona Pop 

(Grüne) der „Berliner Morgenpost“. 

So sollen Straßen 

für Radfahrer und Fußgänger 

sicherer werden. 

Tauben-Asyl geplant 

Berlin –Die Berliner Tierschutzbeauftragte 

Diana 

Plange plant eine Auffangstation 

für kranke oder verwaiste 

Stadttauben. „Wir 

suchen ein Grundstück und 

Sponsoren“, so Plange. Nötig 

sei ein Gebäude mit 

Platz für etwa 800 Tauben 

und einem Außengelände 

für Freivolieren. 

Fußgänger ausgeraubt 

Schöneberg –Zwei Unbekannte 

haben einen Mann 

in der Motzstraße geschlagen 

und ausgeraubt. Das 

Duo verwickelte den 20- 

Jährigen gestern zunächst 

in ein Gespräch. Anschließend 

schlugen die Männer 

ihm mehrfach ins Gesicht. 

Sie griffen sich seine Umhängetasche 

samt Handy 

und flüchteten unerkannt. 

Der KURIER gratuliert 

Frau Ursula Lentzsch zum 

92. und Frau Ingrid Lehmann 

zum 90. Geburtstag. 

Foto: dpa 

Dasweiße Kätzchen saß 

drei Tage lang in einem 

zehn Meter hohen Baum 

am Ludwig-Barnay-Platz. 

Die Katzen-Heldin 

vonWilmersdorf 

Corine Grzésik rettete eine fremde Mieze 

in Not,zahlte 238 Euro für den Einsatz 

Von 

KERSTIN HENSE 

Friedenau – Sie hat ein großes 

Herz für Tiere: Corine 

Grzésik (59) aus Friedenau 

zögerte nicht lange und rettete 

vor drei Tagen eine Katze 

aus einem Baum. Sie beauftragte 

für ihren Hilfe-Einsatz 

sogar extra einen Baumkletterer, 

den sie aus eigener Tasche 

bezahlte. Ihr selbstloses 

Engagement für die Mieze 

wird jetzt im Netz gefeiert. 

Dass ihre Katzenrettung so große 

Aufmerksamkeit erfährt, 

findet Grzésik ein wenig erstaunlich. 

„Eigentlich sollte es 

doch selbstverständlich sein, 

dass man in einem solchen Moment 

hilft“, sagt sie. Die Inhaberin 

einer Kunstschule las auf 

Facebook den Beitrag einer besorgten 

Anwohnerin am Ludwig-Barnay-Platz 

in Wilmersdorf. 

Sie berichtete von einem 

weißen Kätzchen, das seit 48 

Stunden ohne Futter und Wasser 

in einer Baumkrone saß und 

sich nicht heruntertraute. 

Corine Grzésik, die selbst 

zwei Katzen zu Hause hat, ließ 

das keine Ruhe. Sie fuhr kurzer- 

hand mit einem Taxi an die 

Stelle, wo das Kätzchen in der 

Misere steckte. Die Tierliebhaberin 

rief zunächst bei der Feuerwehr 

an und hoffte auf Unterstützung 

– leider vergeblich. 

„Der Mitarbeiter sagte mir, 

dass die Katze schon von allein 

wieder runter kommt“, sagt 

Grzésik. Sie jedoch hatte Angst, 

dass das Tier nicht imstande 

sei, allein den Weg nach unten 

zu finden, dort oben verdursten 

oder verhungern würde. 

Sie suchte sich einen Experten 

und beauftragte schließlich 

einen Baumkletterer, der die 

Katze am nächsten Tag aus dem 

Baum holen sollte. Der Fachmann 

kletterte zehn Meter bis 

in die Krone hinauf. Mit seiner 

Hilfe sprang das Kätzchen 

schließlich auf einen niedrigeren 

Ast und kletterte dann auch 

das letzte Stück hinunter. „Allein 

hätte sie es nicht geschafft“, 

sagt Baumkletterer Artyom 

Sinnstein. Das Kätzchen 

machte sich nach dem heldenhaften 

Einsatz auf und davon. 

Die Kosten hierfür (238 Euro) 

musste die Retterin selbst tragen. 

Und weil ihr tierisches Engagement 

im Netz so gut ankam, 

bekam sie das Geld 

prompt zurück. Facebook-Nut- 

Berliner adressen 

Putzfrauen 

speziell für Senioren 

π 

Kostenloser Prospekt 

030/797 88 730 

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung. 

Veranstaltungen 

Trödelmarkt auf dem IKEA Parkplatz 

i. Lichtenberg jeden Sonntag 

außer an Feiertagen und 

verkaufsoffenen Sonntagen, bei 

schlechtem Wetter in der Tiefgarage. 

Anmeldung unter 

WhatsApp, SMS 0172 1883157 / 

bbm_gmbh@hotmail.de 

DANKE 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

sos-kinderdoerfer.de 

2019/1 

www.berliner-jobmarkt.de

Corine Grzésik in 

ihrer Malerschule 

in Friedenau: Von 

hier aus startete 

sie ihreRettung. 

Nach KURIER-Bericht 

BERLIN 7 

Sushi-Laden kippt 

Sonntagszuschlag 

zer hatten einen privaten 

Spendenaufruf für die Katzenrettung 

organisiert und es Corine 

Grzésik per Paypal zurück 

überwiesen. „Ich bin ganz gerührt 

über die Hilfsbereitschaft“, 

sagte sie. Nur die Besitzer 

des Kätzchens haben 

sich noch nicht gemeldet. Deshalb 

sucht Corine Grzésik sie 

jetzt über einen Aufruf bei Facebook 

auf eigene Faust, damit 

sie den Spendern das Geld vielleicht 

wieder zurückzahlen 

kann. „Mitmenschen haben 

sich dafür eingesetzt, dass Ihre 

Katze nicht verdurstet oder 

verhungert. Bitte wenden Sie 

sich aus Gründen des Anstands 

und der Fairness sowie im Sinne 

des Wohlergehens Ihrer 

Katze an folgenden Kontakt: 

info@malerschule-friedenau.de“, 

schreibt sie im Netz. 

Fotos: cam.cop media /Andreas Klug 

Steglitz – Die KURIER-Berichterstattung 

über das 

Restaurant Hoshi-Sushi in 

Steglitz, das einen Sonntagszuschlag 

kassiert, hat in der 

ganzen Stadt hohe Wellen 

geschlagen. Nachdem sogar 

das Ordnungsamt bei Inhaberin 

Thu Ha Nguyen (41) 

vor der Tür stand, ist nun 

Schluss mit der Sonderzahlung 

an Sonntagen. 

„Ich kann nicht verstehen, 

warum darum so ein Wirbel 

gemacht wurde. Meinen 

Stammkunden hat das nichts 

ausgemacht. Sie haben den 

Aufpreis bereitwillig gezahlt“, 

sagt die Restaurant-Chefin. Es 

habe sich wegen ihres Sonntagszuschlag 

sogar eine Mitarbeiterin 

vom Ordnungsamt bei 

ihr gemeldet. Da sie keinen Ärger 

wollte, habe sie die Zuschlagszahlung 

jetzt eingestellt, 

sagt Nguyen. In dem 

Sushi-Restaurant an der Deitmerstraße 

musste zuvor für 

jedes Menü ein Aufpreis von 

einem Euro an Sonn-und Feiertagen 

sowie werktags nach 

16 Uhr gezahlt werden. 

Verbraucherschützern waren 

die versteckten Kosten ein 

Dorn im Auge. Da der Aufpreis 

nur ganz kleingedruckt in der 

Speisekarte ausgewiesen war, 

konnte der Gast den Endpreis 

nicht auf den ersten Blick klar 

erkennen. Thu Ha Nguyen hat 

den Sonntagszuschlag jetzt 

aus ihrer Speisekarte gestrichen. 

Sie sagt: „Ich hätte lieber 

eine Happy Hour einführen 

sollen, in der man zu bestimmten 

Zeiten weniger zahlt. Darüber 

hätte sich niemand aufgeregt.“ 

Sie muss jetzt neue 

Speisekarten drucken lassen. 

familienanzeigen 

Bekanntschaften 

trauer 

90 Jahre sind es wert, 

dass man Dich besonders 

ehrt 

Liebe Mutti, heute zu Deinem 

Ehrentage wollen wir Dir sagen, 

es ist schön, dass wir Dich haben. 

Denk immer daran, vergiss es nicht, 

wir lieben und brauchen Dich. 

Von ganzem Herzen wünschen wir Dir 

viel Gesundheit und Glück, 

denn Du bist unser bestes Stück 

Deine Kinder Annette und Curt 

aber auch Annabella 

WIR VERMISSEN DICH. 

MARIANNE ROY 

*14. Mai 1945 –†6. August 2019 

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer 

Marco Rogowsky 

Simone Skroch und Familie 

Regina Wagener und Familie 

Die Beisetzung findet am 20. September 2019 um 13 Uhr 

auf dem St. Hedwig-Friedhof in Berlin-Weißensee statt. 

Wir nehmen Abschied 

von unserem lieben 

Familienmitglied 

Hans 

Stritzke 

*1.8.1935 

†7.8.2019 

ln stiller Trauer 

René, Karin, 

Frances und Freddy 

Mann mitstarken Schultern! Carsten, 

55/1,80, Dozent, gepflegt, 

jungenhafter Typ, tolerant und 

familienerprobt, möchte mit 

Dir lachen und verreisen, ausgehen, 

einfach etwas zusammen 

planen...“Ich lade Dich 

gern zum 1. Kaffee ein.“ 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Gemeinsam erleben, getrennt 

Wohnen! Joachim, 65/1,78; 

Akadem. mit Pkw, handwerkl. 

begabt, großzügig im Denken 

u. Handeln, mag Natur, die Ostsee, 

su. nette Herzensfrau, mit 

fröhl. junggebl. Naturell. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

AufalleFälle Rosemarie! Sie ist 75, 

eine interessante Frau, attraktiv, 

verw., bereit, einen Mann 

kennenzulernen. Erlebnisse, 

die man teilen kann, sind 

einfach schöner! 

Singlecontact Berlin: t 2823420 

Anna, 48J., Konf-Gr. 36/38, im 

öfftl. D. tätig, fährt Pkw, mag 

ein gemütliches zu Hause, su. 

"Ihn" mit lieben Ecken u. Kanten, 

tauscht Freiheit gegen 

Zweisamkeit. 

Glücksbote: t 27596611 

Liebevolle Heidi, 66 J., fühle mich 

allein, möchte so gerne den 

Sommer zu zweit erleben. Bin 

sehr häuslich, fleißig und liebe 

die Natur. Ich wünsche mir so 

sehr das Du dich meldest. 

Glücksbote: t 27596611 

Beate, 58/1,65, etwas mollig, 

doch schöne Figur, seit längerer 

Zeit allein, ohne Altlasten, fleißig, 

romantisch, mit guten 

Kochkünsten, einem Herz voller 

Liebe, sucht Dich. Glücksbote: 

t 27596611 

Will nicht viele Worte machen: Ich 

su. einen Mann! Rita, Mitte 60, 

hübsch anzusehen, ist seit 2 

Jahren allein, hat Freundinnen 

u. Familie. Aber ein Mann an 

der Seite wäre das Größte! 


Fürein Abenteuerzualt, doch dem 

Zufall etwas nachhelfen! Dieter, 

74-jähriger Ing., möchte wieder 

gem. erleben, lachen, tanzen, 

Erlebnisse teilen, su. Herzensfrau, 

passenden Alters. (getr. 

Wohnen angenehm) HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Monika, 69, eine sympathische 

Frau mit Pfiff, mag ihren bunten 

Balkon, liebt Ausflüge, Kultur, 

su. Mann, der reden u. zuhören 

kann, sich auf ein schönes 

Miteinander freut, ohne 

Gewohntes gleich aufzugeben ! 


Berliner Mann Ulli, 69/1,80; Gutachter, 

schlank, ehrlich, würde 

gern wieder mal tanzen gehen, 

Ausflüge machen... su. passende 

Partnerin. Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Katja, 54 J., hüb. Witwe o. Allüren, 

im Beruf stehend, mag Natur, 

ist eine gute Köchin, hofft auf 

ein neues Glück mit einem lb. 

Partner. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Bereit für den Start indie zuverl. 

gefühlv. wertschätzende. Partnerschaft 

mit viels., gut auss. 56 

J., Fische-Frau, schl. 172cm, NR. 

o ZU4000254786 BLZ, PF, 

11509 BLN 

Berliner Mann, 80/1,80; verw., 

Pensionär, fröhlicher Typ, mag 

Ausflüge mit dem Pkw ins Umland, 

gemütlich zusammen sitzen, 

su. nette Freizeitpartnerin. 


Bin leider auf der Suche unerfahren, 

suche das Glück zum Anfassen 

und Liebhaben. Julia, 37, 

berufstätig, sucht den ganz 

normalen Mann! Glücksbote: 

t 27596611 

Annemarie, Anf. 70, verw., gepflegt, 

no. immer nett anzusehen, 

umgängliche Art, wünscht 

sich einen Mann an ihre Seite! 


Für die Liebe ist es nie zu spät! 

Manfred, Pensionär, 74/1,76; 

sehr gepfl., fährt sowohl Auto 

als auch Rad, NR aber tolerant, 

su. sympatische Partnerin über 


SympathischerNeu-Berliner Mann 

Stefan, 64/1,84; Gutachter, in 

Hamburg aufgewachsen, su. die 

Bekanntschaft e. Frau u. freut 

sich auf behutsamen Beginn! 


Sabine, natürliche Mädchenfrau, 

(Ärztin, 60 J.) Interesse für Haus 

u. Garten, sucht ehrl. Partner, 

wagt den 1.Schritt, für ein 2. 

schönes Glück . HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Netter Kerl, ü50, 170/70 sucht 

liebe Sie für erotische Beziehung. 

K.f.I. 0162-340 75 65 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten, 

kleine +große Reparaturen, 

Trockenlegungen zB. 

Keller, Dachrinnenreinigung 

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Die ganze Welt auf einen Blick 

Der Reisemarkt im BerlinerKurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070

8 BERLIN * 


Mietendeckel 

Obergrenze 

steht fest 

Berlin – Mieter in der 

Hauptstadt sollen künftig 

nicht mehr als 7,97 

Euro proQuadratmeter 

zahlen müssen. Dasberichtet 

die „Berliner 

Morgenpost“ unter Berufung 

auf ein internes 

Senats-Papier.Bislang 

stand die Höhe des kürzlich 

beschlossenen Mietendeckels 

noch nicht 

fest.Ausgenommen sind 

u.a. Neubauten. 

Im Filmpark Babelsberg 

wird am Wochenende der 

60. Geburtstag des 

Sandmännchens gefeiert. 

Oben: Gedränge Unter den 

Linden beim Konzertder 

Berliner Philharmoniker. 

Links: Tausende feierten 

beim Zug der Liebe. 

Unten: Auch Lukas Rieger 

sang bei „Stars for Free“. 

Rammstein 

Abschied 

vonden Fans 

Berlin – Nach dem letzten 

Konzertder diesjährigen 

Stadiontour hat 

sich Rammstein-Sänger 

Till Lindemann (56) per 

Instagram vonden Fans 

in eine Spielpause verabschiedet.„It’s 

time to 

rest now“, kommentierte 

er die Ruhephase. Ein 

Foto zeigt einen extrem 

entspannt wirkenden 

Lindemann im Flugzeug. 

Fotos: dpa, DAVIDS/Sven Darmer 

ECHT GRATIS FÜRSIE: 

Dieaktuelle„Lisa“! 

Gefüllt, glasiert & 

schön fruchtig 

Berlin bejubelt das Wochenende 

Sandmännchen,Starsfür 

ummeundund diegroße Liebe 

Der kleine TV-Star feiertinBabelsbergderzeit 

seinen 60. Geburtstag –und auch anderePromis 

holen die Berliner am Wochenende vom Sofa 

28 neue Rezepte + Mode-Schnäppchen für jede Figur 

Lustige 

Küchen- 

Sprüche 

S. 23 

Lieblingshits 

mit Hack 

S. 37–41 

Feine Kranzkuchen 

Damit Freundschaften 

lange halten Ob digital oder 

S. 44–48 

+++ LISA-AKTUELL +++ LISA-AKTUELL +++ LISA-AKTUELL +++ 

Von Klimaschutz bis Geborgenheit 

Wasunsere Kinder WIRKLICH bewegt 

Diese neue Studie sollten alle Elternkennen S. 20/21 

Nach ihrer Brustkrebs-Erkrankung machte 

Alice (45) bei „Shopping Queen“ mit 

„Ich habemich endlich wieder als Frau 

gefühlt –nicht mehr als Patientin“ S. 16/17 

Unglaubliche Fakten über Tiere &Pflanzen 

7faszinierende Wunder derNatur S. 14/15 

Ordnung halten 

leicht gemacht 

Mit diesen Möbeln &Accessoires 

ist ruck, zuck aufgeräumt S. 66–69 

www.berliner-kurier.de 

Psychologie aktuell 

Die wichtigsten 

Fakten über 

Sommer trifft 

Herbst 

Styling-Tipps 

für den 

Übergang 

S. 8/9 

Kichererbsen-Spirelli, 

Linsen-Pasta etc. 

Wie schmecken 

die neuen Nudeln? 

Der Kohlenhydrat-Trick 

von Heidis Figur-Trainer 

Neue Diät- 

Sensation 

aus den 

USA 

Jeden Tag 

1Kilo weniger 

S. 32 

S. 28/29 

Edith (56) tauschte Großstadtstress 

gegen Hüttenglück „Mein neues 

Leben auf der Alm“ S. 72/73 

Heidi 

Klum 

(46) 

+Wie’sfunktioniert +Leckere Rezepte 

Dienstag im 

Berliner Kurier 

www.lisa.de 

Der von hier 

Berlin/Potsdam – Runder Geburtstag 

für den kleinen 

Mann mit weißem Bart und 

roter Mütze! Der Filmpark 

Babelsberg feiert an diesem 

Wochenende den 60. Geburtstag 

des Sandmännchens. 

Zur Feier des kleinen 

Fernsehstars hatten sich 

schon gestern viele gute 

Freunde angekündigt, darunter 

Pittiplatsch, der kleine 

Rabe Socke, die Maus und 

Shaun das Schaf. Sie alle 

wollten gratulieren. 

Und natürlich auch die kleinen 

und großen Fans der Trickfilm-Puppe! 

Die Besucher im 

Park konnten gestern Lesungen 

lauschen, Puppentheatervorstellungen 

anschauen und 

viele Kinderlieder mitsingen. 

Heute geht die Geburtstagsparty 

zu Ehrendes Sandmanns 

in die zweite Runde. Eine bunte 

Schar von Fantasy- und 

Filmfiguren laden an elf Spielstationen 

im Filmpark zum 

Mitmachen ein, wie Filmpark 

und RBB mitteilten. Kinder im 

Sandmann-Kostüm erhalten 

freien Eintritt.Seit dem 22. November 

1959 streut „Unser 

Sandmännchen“ Kindern am 

Abend seinen feinen Schlafsand 

in die Augen, damit sie gut 

träumen. Nach Angaben des 

Filmparks ist es die ältesteKinderfernsehsendung, 

die bis 

heute produziert wird. Nicht 

nur wegen des Sandmann-Geburtstages 

hatten die Berliner 

einen Grund zum Feiern – 

überall in der Stadt gab es gestern 

und gibt esheute viel zu 

sehen. Die Highlights: 

Mehrere Tausend Raver 

tanzten beim „Zug der Liebe“ 

gesterndurch Treptow, Kreuzberg 

und Friedrichshain. Die 

Demo mit Technomusik startete 

13 Uhr in der Puschkinallee, 

stand unter dem Motto „30 

Jahre Mauerfall: gegen neue 

Meinungsmauern“. 

Auch im Nikolaiviertel 

wird gefeiert: Bei den Nikolaifestspielen 

verwandelt sich das 

Viertelzwei Tage lang in einen 

Jahrmarkt und zu einem Treff 

der Kostümszene. Noch heute 

gibt es ab 12 Uhr vielzuentdecken. 

Das Programm gibt es im 

Internet: www.nikolaifestspiele.de. 

Musik-Fans wurde auch einiges 

geboten: Bei „Stars vor 

free“ von 104.6 RTL in der 

Wuhlheide jubelten Tausende 

Besucher am Nachmittag Stars 

wie Sarah Connor, Lena und 

Sido zu. Kontrastprogramm 

am Brandenburger Tor: Hier 

stelltesich am Abend Kirill Petrenko, 

der neue Chefdirigent 

der Philharmoniker, mit einem 

Gratis-Konzert den Berlinern 

vor. Auf dem Notenständer: die 

Neunte Symphonie von Ludwig 

van Beethoven. FTH

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 

SEITE9 


Gefragte Umzugsspezialisten 

Umzugsprofis schleppen 

nicht nur Kisten, sie 

übernehmen auch viel 

von der Organisation 

Der BedarfanFachkräften 

für Möbel-, Küchen- und 

Umzugsservice ist groß. 

Von wegen nur Kisten 

schleppen: Umzugsprofis 

übernehmen heute viele 

handwerkliche Tätigkeiten, 

denken kundenorientiert 

und lösen Aufgaben, die ihre 

Kunden allein nicht bewältigen 

können. Sie montieren 

Wohnwände und Küchenzeilen, 

installieren Elektrogeräte, 

planen Transportrouten 

und kennen sich im Lager 

aus. Wie das alles funktioniert 

und was im Alltag zu 

beachten ist, das wird in einer 

dreijährigen dualen Ausbildung 

gelehrt. 

Millionen Deutsche ziehen jedes 

Jahr um –häufig werden 

dann die starken Hände und 

klugen Köpfe von Umzugsspezialisten 

gebraucht. „Die offizielle 

Berufsbezeichnung lautet 

Fachkraft für Möbel-, Küchen- 

und Umzugsservice“, erläutertDierk 

Hochgesang vom 

Bundesverband Möbelspedition 

und Logistik (AMÖ). „Die 

Ausbildungist genau das Richtige 

für diejenigen, die handwerkliches 

Geschick, eine gute 

körperliche Verfassung, Sorgfalt 

und technisches Interesse 

mitbringen.“ 

Daneben ist eine sorgfältige 

Arbeitsweise ebenso wichtig 

Foto: dpa 

wie Teamfähigkeit, Freude am 

Umgang mit Menschen und 

Reisebereitschaft. Denn mitunter 

müssen Fachkräfte für 

Möbel-, Küchen- und Umzugsservice 

nichtnur regional, sondern 

auch bundesweit und sogar 

international für einen 

Auftrag unterwegssein. 

Der Beruf bietet viele Einsatzmöglichkeiten 

und spannende 

Perspektiven. Nach der 

Ausbildung können Umzugsspezialisten 

sich weiterbilden, 

etwa zum Betriebswirt für Möbelhandel. 

Oder sie können 

sich nach einer Meisterausbildung 

selbstständig machen 

und eine eigene Spedition aufbauen. 

Jetzt aber zu den Zahlen: Im 

ersten Ausbildungsjahr liegt 

das Gehalt als Fachkraft für 

Möbel-, Küchen- und Umzugsservice 

zwischen 570 und 800 

Euro im Monat. Im zweiten 

Jahr verdient man schon 640 

bis 850 Euro, und im dritten 

und letzten Jahr darf man sich 

über 730 bis 890 Euro freuen. 

Nach der Ausbildung wird 

der Lohn natürlich nichtweniger. 

Je nachdem, wo man arbeitet, 

liegt das Gehalt als 

Fachkraft für Möbel-, Küchenund 

Umzugsservice bei ungefähr 

1500 Euro im Monat. 

Als Betriebswirt mit mehr 

Verantwortung oder wenn ein 

Studium drangehängt wird 

kann man die Verdienstmöglichkeiten 

sogar noch mal 

deutlich steigern. 

Weitere Informationen rund 

um die Ausbildung zur Fachkraft 

für Möbel-, Küchen- und 

Umzugsservice gibt es auf 

www.fmku.de im Internet. 

Wer sich für den krisensicheren 

Beruf interessiert, findet 

hier auch ein gut gemachtes 

Video, das den Arbeitsalltag in 

dem abwechslungsreichen Job 

zeigt und einen ersten Eindruck 

vermittelt. SOK 

Kaufmännische Berufe 

Technischer MA/in f. allgemeine 

Büroarbeit zur Festanstellung 

im Landschaftsbau gesucht. 

t (0 33 28) 3090430 

WirsuchenQuereinsteigeraus den 

Bereichen Einzelhandel, Telekommunikation, 

Versicherung 

oder Elektronikmärkte für unser 

Juniorverkäuferprogramm für 

Berlin &BRB; 1.700 €Fixum plus 

800 €Garantieprämie, 

personal@autohaus-koenig.de 

(nur als PDF). 

technische Berufe 

Ab sofort KFZ-Mechaniker /KFZ- 

Mechatroniker (m/w/d) für Berlin 

&BRB; 2.600 €Fixum plus 

400 €Garantieprämie, 

personal@autohaus-koenig.de 

(nur als PDF). 

Alteingesess. Betrieb su. Monteur 

m/wf.Rohrreinigung u. Sanitär f. 

Kundendienst 17 €/Std. 

t 0176 /822 75 801 

Die NADEL im 

Heuhaufen 

wird gesucht! 

Du kannst mit Werkzeug umgehen, 

nimmst Stress sportlich 

und kannst Dir vorstellen, fünfmal 

pro Woche zu arbeiten und 

dafür fair zu verdienen? Dann 

komm zu uns! Wir sind eine 

Berliner Sanitär- und Heizungsfirma 

und bieten Dir ein 

neues Arbeitsumfeld. Kontakt: 

t (0 30) 56 59 40 88 oder 

buero@ 

waerme-sanitaertechnik.com 

gesundheitswesen/ 

wissenschaft 

Suche absofort Rettungssanitäter 

(m/w/d) für KTW in VZ u. TZ 

kt-teichmann@web.de 

Tel: 030/92 900 230 

dienstleistung/weitere Berufe 

Das Liberty, eine romantische 

Zimmervermietung in Schöneberg 

sucht auf Minijobbasis eine 

Reinigungskraft für 2Tage und 

alle zwei Wochen Sa/So in der 

Zeit von 7-11 Uhr. 0173-6425623 

Hausdame m/w/d, Vollzeit, mit Erfahrung 

für Berliner Hotel gesucht. 

Tel. 030/ 6431660817 

Frau Ziegenhagen oder 

0163 3732000 Herr Topalovic 

Firma Lucia GmbH sucht MA 

m/w/d für die Bahnsteigpflege 

(S.-Bahn). Führerschein wünschenswert, 

Tel. 030/ 923 04 10 

Hausmeister/in in Berlin gesucht 

Vollzeit Mo-Fr 40 Std/W 

HS Service GmbH 

Tel.: 036843/79154 

info@hs-service-schwarza.de 

Kurierfahrer(m.w.d) für Berlin gesucht. 

450 €, 850€/Vollzeit gesucht. 

Eig PKW oder Dienstwagen. 

Bewerbungen an: 

office@drsmail.de, Rückfragen: 

t +4 9 2054 9 69 32 00 

www.taxi-wonneberger.de sucht 

Schulbusfahrer (m/w/d) zu super 

Konditionen, gerne auch 

Rentner auf 450€ Basis; 

T.: 030/ 634 16 881 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

Wir suchen für unsere Warenauslieferung 

Kraftfahrer (m/w/d) im Nahverkehr 

mit Führerscheinklasse CE in Vollzeitbeschäftigung. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an: 

Sommer GmbH &Co. KG Wild- und Geflügelgroßhandel 

Waldstraße 96 –97, 13403 Berlin 

E-Mail: mail@sommer-gefluegel.de 

Die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert 

weiter und sucht ab sofort jeweils für Rüdersdorf und Berlin 

KraftfahrerC/CE(m/w/d) 

im Nahverkehr zur Auslieferungvon Baustoffen 

Wir bieten eine sofortige Festeinstellung, unbefristeter Arbeitsvertrag, die Sicherheit 

eines erfolgreichen Unternehmens, eine leistungsgerechte Vergütung und ein motiviertes 

Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen 

Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! 

●L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH ●Anden Nahewiesen 15 ●55450 Langenlonsheim ● 

●bewerbung@ltg-transporte.de ●Tel.: 06704-962616 ● 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben.

Die Vorteilskarte für Berlin 

über 500 Angebote 2-für-1 

Restaurants, Wellness, Kultur und 

Action für die ganze Familie. 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 3Monate lang, montags bis sonntags, zum Vorteilspreis 

von 57,80 ¤ (statt zzt. 86,70 ¤inkl. MwSt.) frei Haus. Ich spare 33 %, das sind 28,90 ¤. 

Als Dankeschön erhalte ich eine BerlinCard im Wert von 49 ¤(1Jahr gültig). 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Wohnort 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Berlinfür Sparfüchse! 

Jetzt 3Monate den Berliner Kurier lesen, nur 2bezahlen und zusätzlich mit der 

BerlinCard 1Jahr lang bei über 500 Angeboten in Berlin bares Geld sparen! 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

(030) 24 00 23 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

ab dem 

Spätester Lieferbeginn: xx.xx.2019 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen Ihr Bargeld überweisen können: 

Land Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

Bitte Bestellnummer angeben: 73218/1 

www.berliner-kurier.de/sparfuchs 

IBAN 

Wir empfehlen Ihnen, die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen 

oder auf einem anderen geschützten Weg vorzunehmen. 

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann 

zum Preis von zzt. monatlich 28,90 ¤(inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum 

Monatsende kündigen. Sollte ich über die 3Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2Monaten nach Beginn der 

Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine 

E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

@ 

Telefon (Freiwillige Angabe) 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 1 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote* 

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen 

(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). 

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf. 

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, 

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift 73218/1 

1 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 



Dervon hier


BERLIN-RÄTSEL 11 

Fährmann 

d. Unterwelt 

Sommergetreide 

Schiffszubehör 

zaudern 

Spitzname 

der 

US-Amerikaner 

Grußformel 

(2 W.) 

1 

Fruchtform 

indische 

Währung 

Kimonogürtel 

angeborene 

Befähigung 

franz. 

unbest. 

Artikel 

Zimmerwinkel 

Kfz-Z. 

Bamberg 

Klatsch 

Bienenwachs 

(lat.) 

weggeschoben 

Ostgermane 

Gürtelweite 

Teilmenge 

Ort bei 

Rinteln 

baltisches 

Volk 

franz.: 

Alter 

Rollkörper 

(Mz.) 

Pep 

äußerst 

schnell 

3 

Fernkopie 

Kälberfermente 

Zahlwort 

Sohn 

Jakobs 

(A.T.) 

6 

Initialen 

der 

Nannini 

loslösen 

Regierungsbeamter 

(engl.) 

nicht 

alt 

Stadtkern 

von 

Paris 

chilen. 

Fluss 

ausstechen 

abgezogene 

Tierhaut 

offene 

Wasserleitung 

eigentl. 

Name 

von 

Defoe 

Abendvorstellung 

Woge 

Teil des 

Gesichtes 

beförderbar 

Zahlstellen 

Hunnenkönig 

Spielabschnitt 

beim Eishockey 

dt. 

Popsängerin 

älteste 

lat. Bibelübersetzung 

drastische 

Maßnahme 

zurückweisen 

Muster 

alter 

Musikschlager 

Ort bei 

Bad 

Tölz 

ein 

Mauerwerk 

Hafenstadt 

in Polen 

LÖSUNGSWORT: 

8 

schlechte 

Gewohnheit 

12 

amerik. 

Riesenkröte 

weit 

abgelegene 

Natur 

4 

tropisches 

Getreide 

starkes 

Seil 

Mehrheit 

an 

jenem 

Ort 

Strom 

durch 

Sibirien 

geschlossen 

Störfisch 

11 

nord. 

Schicksalsgöttinnen 

Initialen 

Gabins† 

franz. 

Physiker 

† 

Kosename 

e. span. 

Königin 

Hauptstadt 

der 

Türkei 

Strom 

durch 

musik. 

Übungsstück 

geschmacklos 

Teppichoberfläche 

fester 

Standort 

Abk: 

Registertonne 

LESERREISEN 

Echt erholsam: 

Kurreisen mit 

Haustürabholung 

Umfang 

britische 

Prinzessin 

Gewürzblatt 

röhrenförmige 

Behälter 

(Mz.) 

Radiodirektübertragung 

Leichtmetall 

(Kurzwort) 

chem. 

Zeichen 

für Lutetium 

Sprung 

beim 

Eislauf 

dt. 

Schriftsteller 

†1985 

nicht 

gönnen 

dicker 

Haarknoten 

ertragen 

Abk.: 

Technischer 

Dienst 

Figur 

der 

Quadrille 

Hochgebirgsweide 

Sachverzeichnis 

weißes 

liturgisches 

Gewand 

größere 

Gruppe 

Vorname 

der 

Lindgren 

höchste 

Spielkarte 

Hypothese 

engl.: 

Seehund 

französisch: 

man 

Bibelteil 

(Abk.) 

Kfz-Z. 

Wiesbaden 

ohne 

Sprache 

Höflichkeitswort 

längliche 

Vertiefung 

Schauspieler 

franz., 

span.: 

was 

Art, 

Gattung 

chem. 

Zeichen 

für 

Chrom 

altes 

Volk 

in West- 

Europa 

Neuigkeiten 

(engl.) 

Weltalter 

in d. 

griech. 

Antike 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

platter 

Gipfel 

Bildreihe 

Wissen 

BK-ta-sr-22x29-2032 

venez. 

Herrschertitel 

Jetzt 

Franzensbad 

9 

Sibirien 

onlineentdecken 

Karlsbad 

10 

Schieferfels 

www.berliner-kurier.de/ 

und neu: Joachimsthal 

leserreisen 

©DmitryErsler –Fotolia.com 

In die Reisen integriert sind 

Halb- oder Vollpension sowie 

diverse Kuranwendungen. 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

&imWeb 

Erholung pur vonAnfang an: 

Kurreisen mit Taxiservice nach: 

Bad Kissingen 

Bad Wildungen 

Marienbad 

Der vonhier 

Lappe 

K 

A 

N 

K A 

U D 

IE 

K R 

N 

ARO 

O 

E 

S U 

D E MLUFT 

S 

S 

O E 

L 

K E R 

A R A 

R 

E R 

G 

V E 

N 

A D 

M 

D OLE 

T 

A 

R 

ZAN 

W 

Aalquappe 

Kinderfrau 

Abdichtungsmittel 

7 

breiige, 

erdige 

Flüssigkeit 

Nutzland 

Allerzufluß 

englisch: 

wir 

ital. Dramatiker 

(Nobel- 

Preis) 

Reifenmaterial 

Radiowellenbereich 

(Abk.) 

medial, 

präsenter 

Star 

(...-Girl) 

iranische 

Insel 

Auflösung von Freitag 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

5 

Heilpflanze 

2 

österr. 

Schauspieler 

†1964 

weil 

G A C U M I L 

G EH S E HROM E NRUHI V ORALES R N AVENDEL K K O R D 

O E E ALUTA E SASSE O R BA ALLE UE 

P O W R L A 

ER M I M 

U D UENSTER M T L O PE P L 

S B L A G K S RE OLLI 

U Z 

F A N L 

ELL P R M A 

F AVA B IA K IERE N 

ROOK B A 

R D A 

D A N K N F K TOMENERGIE 

F N E N E R IE 

G I O D 

P IERER K O 

H O C HSINN M 

B N 

TRA E T E 

G V 

S M I P E L M N S 

TAT AURIZI G IRAEUS N IT T I A L ESSROCK I U 

S E IRE M M A U N EZ 

E T B O PI CE H A N 

U T K R V E 

E S F F I O 

L M E M E N S H 

R IN O N E H ENES R O AUTE 

E N A K E T TH 

T O L LI F E D R O 

G F N L E P O P 

ZUVORKOMMEND

SERIE 

Im Osten geht der Sommer auf: Teil 10 

Hier wohntdie 

Hoffnung auf den 

Aufschwung 

Lieberose sei immer schon ein bisschen am Rand gewesen, 

sagen seine Bewohner.Und sehen darin auch eine Chance 

„Ausbaufähig“ ist ein Wort, 

das Lieberoser über ihren 

Ortsagen. Die Stadtkasse 

ist leer,aber die Städter 

haben Tatendrang. 

Wenn rundherum 

alles schwarzist, 

leuchtet Grün 

umso mehr. 

Ganz nah an der Erde sitzt ein 

langer Trieb, ein dünner Ast 

mit vielen frischen Blättern. 

Der Stamm, aus dem er kommt, 

ist verkohlt, die Finger werden 

schwarz, wenn man darüberstreicht. 

Auch alle anderen 

Bäume hier sind schwarz. Und 

der Boden. Verbrannte Erde, 

darüber Asche. 

Axel Becker bleibt einen Moment 

vor dem hellgrünen Trieb 

stehen. Er ist Förster, er weiß, 

dass die Natur ein einziges 

Werden und Vergehen ist. Aber 

jetzt gerade scheint es, als finde 

er den zarten Ast auch tröstlich. 

Es ist erst ein paar Wochen her, 

dass der Wald in Flammen 

stand, doch die Natur ist schon 

zu dem übergegangen, was sie 

nun mal macht: Leben schaffen, 

mit aller Kraft. „Das ist typisch 

Birke“, sagt Becker, „dass sie 

mit letzter Energie austreibt.“ 

Aus den Trieben werden Bäume 

werden. Und aus den Bäumen 

ein neuer Birkenwald. 

Über Wochen war im Juni 

und Juli von den Waldbränden 

in Lieberose zu hören, genauer: 

der Lieberoser Heide. Der liebliche 

Name gehört zu einem 

riesigen Gebiet mit nicht so 

lieblicher Vergangenheit: In 

den frühen 40er-Jahren installierte 

die Waffen-SS auf der 30 

Kilometer langen und bis zu 15 

Kilometer breiten Wald- und 

Heidefläche in Brandenburgs 

Südosten den „Truppenübungsplatz 

Kurmark“. Nach 

1945 beanspruchte die russische 

Armee das Gebiet, bis 1992 

war es der größte Übungsplatz 

sowjetischer Truppen auf 

DDR-Gebiet. 

Es gibt auch einen Ort namens 

Lieberose, er liegt am nördlichen 

Rand der Heide, und war

SEITE13 

BERLINER KURIER,Sonntag, 25. August 2019 

Lieberose aus der Vogelperspektive: 

Zwei Kirchen, ein Schloss, ein Wald. 

Der Ortund die umliegenden Dörfer 

werden von1500 Menschen bewohnt. 

seit jeher eng mit ihr verknüpft. 

Es geht jetzt darum, 

dass die Menschen und der 

Wald wieder mehr zusammenrücken. 

Weil die Hoffnungen 

auf einen Aufschwung, 

die der Ort Lieberose 

hegt, auch mit der ihn 

umgebenden Natur zu tun 

hat. Aber um das zu verstehen, 

muss man noch ein bisschen 

im Wald bleiben. 

Dort ist der freundliche 

HerrBecker, den man sich so 

richtig in keiner anderen 

Uniform als der des Försters 

vorstellen kann, nicht allein 

unterwegs, sondern mit 

Jenny Eisenschmidt. Was sie 

mache, sei eigentlich der Job 

einer Rangerin, sagt sie, und 

das passt zu der energischen 

Frau in Shorts und T-Shirt 

auch besser als ihre offizielle 

Bezeichnung: Liegenschaftsbeauftragte. 

Die Lieberoser Heide ist 

zweigeteilt: in den Landesforst, 

in dem 

Bäume 

wachsen, 

um eines Tages 

gefällt und verarbeitet 

zu werden; 

und in ein kleineres, 

gut 3000 Hektar umfassendes 

Gebiet, für das 

Jenny Eisenschmidt zuständig 

ist. Auf dem passiert etwas 

in Deutschland sehr Seltenes: 

Die Natur hat das Sagen. 

Niemand greift ein, 

pflanzt, fällt, sät, versiegelt 

oder baut. 

Die Stiftung Naturlandschaften, 

zu der das Land 

Brandenburg, die Umweltschutzorganisationen 

WWF 

Bitte umblättern

14 SERIE BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

und NABU und die Zoologische 

Gesellschaft Frankfurt gehören, 

hat seit dem Jahr 2000 Teile 

von vier ehemaligen Truppenübungsplätzen 

gekauft und 

sich selbst überlassen. Die Bundesregierung 

hat 2007 beschlossen, 

dass bis 2020 zwei 

Prozent der Landfläche in 

Deutschland Wildnis werden 

sollen –essind bis jetzt 0,6 Prozent. 

Aus einer Senke abseits des 

Waldwegs steigt Rauch auf. 

Jenny Eisenschmidt hält den 

Geländewagen an. Der Rauch 

kommt aus dem Boden, das 

Feuer hat sich in ein Moor gefressen. 

Ein Moor besteht aus 

den Pflanzen an der Oberfläche 

und einer dicken Schicht zersetzter 

Pflanzenteile darunter, 

dem Torf. Torf brennt so gut, 

dass es als Brennmaterial abgebaut 

wird. Ein Brand im Moor 

ist schwer zu löschen, er 

schwelt unterirdisch weiter. 

Moore wachsen langsam, jedes 

Jahr um einen Zentimeter. 

Jenny Eisenschmidt schätzt, 

dass unter ihren Füßen acht 

Meter Torf liegen –macht 800 

Jahre. Moore binden C0 2 und 

Methan. Ein Brand setzt große 

Mengen davon frei. 

Dieses Wissen hat Jenny Eisenschmidt 

keine Ruhe gelassen. 

Mehrmals ist sie, ausgerüstet 

mit Spaten und einem speziellen 

Rucksack, in den 25 Liter 

Wasser passen, zu den glimmenden 

Mooren gegangen und 

hat Gräben ausgehoben. Sie 

wollte wenigstens versuchen, 

der Glut Einhalt zu gebieten. 

Es spricht einiges dafür, dass 

die Feuer gelegt wurden. Die 

Stiftung Naturlandschaften hat 

mehrere Anzeigen gegen unbekannt 

erstattet, die Polizei hat 

einen Fahndungsaufruf herausgegeben. 

Es hat immer wieder 

mal gebrannt in der Lieberoser 

Heide, aber seit drei Jahren 

brechen auffällig viele Feuer 

aus –und immer auf den Flächen 

der Stiftung. 

Die Lieberoser Heide soll zu 

einer Attraktion heranwachsen, 

soll Touristen bringen. Eine 

„Internationale Naturausstellung“, 

kurz INA, ist geplant. 

Ein junges Team von Stadtentwicklern 

ist beauftragt worden, 

sie zu konzipieren; es hat ein 

Büro in Lieberose. 

Die Lieberoser Heide – 

24000 Hektar Wald, offene 

Flächen und Moore, zusammenhängend, 

ohne Straßen dazwischen 

–sei einmalig in Europa. 

So steht es in der INA- 

Broschüre. Auch der Ort Lieberose 

soll Teil der INA werden. 

Es gibt ein leerstehendes 

Schloss, da könnte eine Ausstellung 

einziehen. 

Axel Becker lenkt das Auto 

vom stillen Waldweg auf die geschäftige 

Bundesstraße, es sind 

nur ein paar Minuten bis Lieberose. 

Es geht vorbei an dem 

Marktplatz mit Kopfsteinpflaster 

und Rathaus, vorbei am 

Eiscafé und hinein in die 

Schlossgasse, an deren Ende ein 

mächtiger blassgelber Bau sitzt. 

Unverkennbar das Schloss. Einer 

der vier Flügel wurde 1945 

zerstört, der frühere Rittersaal 

klebt noch als Ruine an einer 

SchlossLieberose steht zum Verkauf.Zuwelchem Preis es zu haben ist,steht 

noch nicht fest.Die Gemeinde hofft,dassesinöffentlicher Hand bleibt. 

Es gibt Häuser in Lieberose, die aussehen, als hätten sie ihreZukunft schon 

hinter sich, wie diese ehemalige Fleischerei. 

Seite. Der hohe Turm, der das 

Gebäude weithin sichtbar 

machte, ist 1975 eingestürzt. 

Direkt gegenüber, in einem 

Haus, das mal zu den Verwaltungsgebäuden 

zählte, ist das 

Forstamt untergebracht. Axel 

Becker setzt sich an den Holztisch 

im Garten. Da sitzt schon 

sein Kollege Romeo Buder, 

ebenfalls Förster. „Ausbaufähig“ 

und „stehengeblieben“, 

das sind so Worte, die fallen, 

wenn man sie nach dem Ort 

Lieberose fragt. 

1500 Einwohner –inklusive 

der Menschen in den eingemeindeten 

Dörfern –zwei Kirchen, 

ein Schloss und der Wald. 

Lieberose sei immer schon ein 

bisschen am Rand gewesen, 

sagt Romeo Buder. Am Rand 

des Landes, die Grenze zu Polen 

ist nah. Am Rand des Verwaltungsbezirks 

Frankfurt zu 

DDR-Zeiten, des Bundeslands 

Brandenburg jetzt. Am Rand 

des Spreewalds mit seinen Kanälen 

und Touristen, die hier 

vorbeifahren, aber selten anhalten. 

Es gibt Häuser in Lieberose, 

die aussehen, als rechneten sie 

nicht mehr mit einer Zukunft. 

Und welche, die Optimismus 

ausstrahlen. Das Café Markt 6 

gehört dazu. Heinz-Gerd Hesse 

hat es als Treffpunkt vorgeschlagen, 

er war lange der Apotheker 

des Orts, jetzt führt er 

manchmal Besucher durchs 

Schloss. 

Vom Café Markt 6geht schon 

um halb acht Uhr morgens eine 

flirrende Energie aus, das liegt 

an der blonden Frau hinter dem 

Tresen. „Guten Morgen, Sonnenschein!“, 

begrüßt sie einen 

jungen Mann. „Na, Ingelein, 

wie geht’s?“, fragt sie eine alte 

Dame in geblümter Schürze. 

Ob sie Lust hat, ein bisschen 

über Lieberose zu reden? 

„Gern. Sie sprechen übrigens 

mit der Bürgermeisterin.“ 

In den nächsten eineinhalb 

Stunden wird Petra Dreißig viel 

erzählen, dabei immer wieder 

hinter den Tresen schlüpfen, 

um Kunden zu bedienen, und 

nicht ein einziges Mal den Eindruck 

erwecken, das sei vielleicht 

zu viel auf einmal. Man 

bekommt eine Ahnung, was sie 

in Lieberose bewirken könnte. 

Ein Glücksfall sei die Frau 

Fotos: Markus Wächter 

Naschhausen 

Rom 

Herzsprung 

Eisdorf 

Lederhose 

Lieberose 

Jenny Eisenschmidt vonder 

Stiftung Naturlandschaften 

und Oberförster Axel Becker 

sorgen sich um die Lieberoser 

Heide. Es brechen seit drei 

Jahren auffällig viele Feuer 

aus. Die Stiftung vermutet 

Brandstiftung. 

Nächste Woche 

Vogelsang 

Wüstenhain 

Klein Bademeusel 

Wetterwitz 

Altliebel/Rietschen

15 

PetraDreißig, Cafébetreiberin und 

frischgebackene Bürgermeisterin 

Dreißig, hört man, wenn man 

nachfragt im Ort. Seit gut zwei 

Monaten ist die 44-Jährige im 

Amt. Ihre Vorgängerin war es 

fast durchgehend 19 Jahre lang, 

Dreißig hat sie mit 66 Prozent 

der Stimmen abgelöst. 

Noch immer bekommt sie eine 

Gänsehaut, wenn ihr mal 

wieder klar wird, dass sie 

jetzt Bürgermeisterin 

ist, sagt Petra Dreißig. 

Sie gehört keiner 

Partei an, hat keine 

politische Erfahrung, 

nur die 

Überzeugung, 

dass sich die 

Dinge ändern 

lassen, 

wenn 

man nur 

will. In 

Guben ist sie 

aufgewachsen, 

wo ihre Familie 

seit über 100 

Jahren eine Bäckerei 

führt. In 

Lieberose lebt 

sie seit zehn 

Jahren. Vor 

sechs Jahren 

hat sie das Café 

eröffnet. Sie 

wohnt darüber. 

Nach ihrem 

Wahlsieg hat 

Petra Dreißig 

einen „Bürgertreff“ 

organisiert, 

um zu erfahren, 

was die 

Bürger bewegt. Es kamen 

50 Menschen. 

Viele Sätze begannen 

mit „Früher“: Früher 

gab es mehr Arbeit 

und mehr Geschäfte, 

früher war die Stadt 

sauber, früher war es 

überhaupt besser. 

Die „Früher“-Sätze 

kann sie nicht mehr hören, 

sagt Petra Dreißig. 

Sie rief einen Stadtputztag 

aus. An einem heißen 

Tag im Juli sammelten 30 

Lieberoser den Müll von den 

Straßen, die Feuerwehr goss 

die Straßenbäume, und am 

Ende fanden alle, dass man so 

eine Aktion bald wieder machen 

müsse. 

Es gibt die Sachen, die man 

selbst anpacken kann. Und die, 

die etwas komplizierter sind. 

Petra Dreißig zeigt eine E-Mail 

auf ihrem Handy, sie ist von einem 

Makler der Immobilienfirma 

Engel &Völkers aus Hamburg. 

Die Brandenburgische 

Schlösser GmbH verkauft zehn 

Schlösser, auch das in Lieberose, 

und Petra Dreißig wollte 

wissen, für welchen Preis es zu 

haben ist. Ende August könne 

man ihr das sagen, erfuhr sie, 

dann kommt das Schloss auf 

den Markt. Sie hofft, dass es irgendwie 

doch gelingt, das Gebäude 

in öffentlicher Hand zu 

halten. Es bräuchte nur eine 

sinnvolle Nutzung. Ihre Idee: 

ein nationales Koordinationsund 

Schulungszentrum zur Bekämpfung 

von Waldbränden. 

Und für die Internationale Naturausstellung 

wäre auch noch 

Platz. Der Wald, der Ort, das 

Schloss, so käme alles wieder 

zusammen. 

Als ehrenamtliche Bürgermeisterin 

hat sie kein Büro im 

Rathaus, aber das braucht sie 

auch nicht. Die Anliegen der 

Lieberoser kommen direkt im 

Café an. Die Betreiberin der 

Gärtnerei am Schloss kommt 

vorbei; sie hat schon seit längerem 

Sorge, dass sie schließen 

muss, aber erstmal geht es jetzt 

weiter, erzählt sie, Pflanzen für 

den Herbst sind bestellt. Eine 

Frau sagt, dass sie jeden Tag 

Angst um ihre Tochter hat, 

wenn die am Ortsausgang auf 

den Bus wartet, der sie zur 

Schule bringt. Weil die Haltestelle 

nicht mal ein Wartehäuschen 

hat. Petra Dreißig verspricht, 

sich zu kümmern. 

Um Punkt neun Uhr kommt 

Heinz-Gerd Hesse durch die 

Tür, Zeit für die Schlossbesichtigung. 

Er hat eine dicke Broschüre 

über das Gebäude dabei, 

aber man kann ihm auch einfach 

zuhören. Er weiß, dass das 

Haus so groß ist, weil der sächsische 

Hofstaat standesgemäß 

beherbergt werden musste, 

wenn der einst auf dem Weg 

nach Polen hier Station machte. 

Dass in Schweden eine sehr alte 

Dame lebt, die noch im Schloss 

aufgewachsen ist, eine der vier 

Töchter von Graf Albrecht 

Friedrich von der Schulenburg, 

dem letzten Schlossherrn. 

Die von Schulenburgs prägten 

jahrhundertelang den Ort, bis 

sie 1945 im Rahmen der Bodenreform 

in der sowjetischen Besatzungszone 

enteignet wurden. 

Das leere Schloss wirkt, als 

ob sie es erst vor kurzem verlassen 

hätten. Eine verwirrende 

Abfolge von Fluchten, Treppen 

und Räumen, manche groß wie 

ein Ballsaal, andere klein und 

intim. 

Der Saal im Erdgeschoss mit 

der prächtigen Stuckdecke aus 

dem späten 17. Jahrhundert, 

das ist das Bacchus-Zimmer. 

Petra Dreißig hat da noch eine 

Idee: Menschen sollen hierherkommen, 

um zu heiraten, nicht 

nur im Schloss, im Bacchus- 

Zimmer, sondern auch an anderen 

Plätzen im Ort. 

Lieberose, das klingt nach 

glücklichen Paaren und duftenden 

Blumen. Lieberose, der 

Hochzeitsort. Petra Dreißig 

sieht alles schon vor sich. Sie 

hat eine Gärtnerei gefunden, 

die in ihrem Auftrag eine neue 

Rosensorte züchtet. Sie wird 

Lieberose heißen. Petra Ahne

JOURNAL 

Wie wir 

lernen, 

ohne 

Plastik 

zu leben 

Umwelt- und Klimaschutz 

beginnt schon im Haushalt. 

Autorin Nadine Schubert 

verrät ihrebesten Tipps 

Eine TV-Reportage über Plastikmüll 

bewogNadine Schubertzueinem 

Experiment: zu testen, ob es auch ohne 

Gelben Sack geht,ohne dabei auf 

Lebensqualität zu verzichten. Es geht.

Nadine Schubert 

steht vor ihrem 

Esstisch und hält 

lächelnd eine NSto off-Einkaufstasche in 

die Kamera. Auf der 

steht: „Plastic is a 

killer“. Die Regale 

sind gefüllt mit Gläsern, 

darin befinden 

sich Nudeln, Soda, 

Nüsse. Viele Holzbretter 

tragen mit blinkendem 

Stahl und dekorativem 

Porzellan zur Atmosphäre 

einer moder- 

Landhaus-Küche 

nen 

bei. Es ist so ein Hygge-Stil, 

diesetypisch dänische, ge- 

Atmosphäre. Und 

mütliche 

dieser Stil setzt sich auch 

im Bad fort. 

Plastik sieht man nir- 

auch nicht beim ge- 

gends, 

nauen Hinsehen. Oder 

beim 

Öffnen der Schränke. 

Das Einfamilienhaus der 

Schuberts im fränkischen 

Dorf 

Oberaurach scheint 

nahezu plastikentsorgt. Es 

wirktaber überhaupt nicht 

so, als ob hier radikal-grüne 

Konsumverweigerer leben 

würden. Und Nadine Schu- 

die ein paar Jahre als 

bert, 

Radio-Reporterin gearbeihat, 

entspricht tet 

nicht 

dem Bild einer in Schafwolle 

gekleideten „Öko-Extrem-Tante“, 

wie sie selbst 

ironisch anmerkt; sie legt 

Wert auf ein modisches Äußeres. 

Aber sie ist eine Aktivistin, 

die es sehr ernst 

meint mit dem Verzicht auf 

Plastik und der Reduzierung 

von Chemikalien im 

Alltag. 

Das Engagement der 38- 

jährigen Mutter von zwei 

Kindern begann 

vor sechs 

Jahren. Voneinem 

Tag auf 

den anderen. 

„Als ich damals 

mit meiner 

Tochter 

schwanger 

war, habe ich 

eine Fernseh- 

Reportage über 

Plastikmüll gesehen“, 

beginnt 

sie zu erzählen. „Es wurden 

Tiere gezeigt, die an gefressenem 

Plastik gestorben 

sind. Mich hat das total erschüttert, 

und ich habe mir 

gesagt: Ab jetzt ist für mich 

Schluss damit!“ 

Immer mehr Menschen 

ändern ihren täglichen 

Konsum: Sie verzichten 

„Der Anfang 

ist nicht schwer“, 

ermutigt 


Mitmenschen. 

„Am besten 

fängt man in 

der Küche an.“ 

beim Einkauf auf Plastiktüten 

und -flaschen, bevorzugen 

beim Kleidungskauf 

Naturfasern. Dennoch ist 

am Ende der Woche der 

Gelbe Sack noch immer 

recht voll mit Verpackungsmüll. 

Statistisch 

produziert jeder Deutsche 

pro Jahr allein 37,6 Kilogramm 

an Müll aus Plastikfolien, 

-tüten und -flaschen; 

in Schweden sind es nur 24 

Kilogramm. 

Dass es ganz 

ohne Gelben 

Sack geht, ohne 

dabei auf 

Lebensqualität 

verzichten zu 

müssen –diesen 

Beweis 

wollte Nadine 

Schubert erbringen. 

„Alle 

sollten etwas 

dazu beitragen: 

Politik, Handel und 

Verbraucher“, sagt sie. 

„Und in unserem Alltag 

fängt es an. Schon mit wenigen 

Maßnahmen kann 

man in ein paar Wochen 

den anfallenden Müll im 

Gelben Sack locker um 50 

Prozent reduzieren.“ Wie 

sie das angestellt hat, demonstriert 


in Büchern („Besser leben 

ohne Plastik“, „Noch 

besser leben ohne Plastik“) 

und Vorträgen sowie auf 

ihrer Ratgeber-Website 

(www.besser-leben-ohne-plastik.de). 

Sie ist in Deutschland 

eine Pionierin auf diesem 

Gebiet und hat sich 

enormes Expertenwissen 

angeeignet. Ihr Anti-Plastik-Engagement 

betreibt 

sie inzwischen hauptberuflich. 

„Der Anfang ist nicht 

schwer“, ermutigt Nadine 

Schubert andere Verbraucher, 

es ihr gleichzutun. 

„Am besten fängt man in 

der Küche an.“ Das meiste, 

was im Plastikmüll landet, 

seien schließlich Lebensmittelverpackungen. 

Der Umstieg auf Pfandglas 

war das erste, was die 

Familie Schubert umgesetzt 

hat: Milch und Säfte in 

Glasflaschen statt in Tetra 

Paks und Joghurt in Gläsern 

statt in Plastikbechern. 

Es ist inzwischen wissenschaftlich 

erwiesen, dass 

Kunststoffpartikel aus 

Bitte umblättern

18 JOURNAL 


PET-Flaschen oder Plastikschalen 

sich auch im Blut 

und im Darm ablagern –mit 

der wachsenden Gefahr 

von Langzeitschäden im 

menschlichen Organismus. 

Obst und Gemüse kauft 

Nadine Schubert lose. Und 

für Wurst und Käse bringt 

sie eigene Boxen mit an die 

Theke. „Lebensmittel in 

mitgebrachte Behälter zu 

füllen, ist nicht verboten“, 

sagt sie. „Die Verkäuferin 

darf sie nur nicht anfassen. 

Das sind Maßnahmen, die 

in jedem Supermarkt funktionieren.“ 

Eben nicht nur in Städten 

mit einer höheren Dichte 

an Öko-Geschäften oder 

Spezial-Anbietern wie „Unverpackt-Läden“, 

die im 

Stil alter Krämerläden inzwischen 

sogar ausschließlich 

Lebensmittel ohne 

buntes, oft mehrschichtiges 

Drumherum anbieten. 

Vieles macht Nadine 

Schubert selbst. Frischkäse 

zum Beispiel: „Man benötigt 

eine Schüssel, ein Sieb, 

ein Tuch und ein Glas Joghurt 

mit 3,5 oder 10 Prozent 

Fett. Dann hängt man 

das Sieb in die Schüssel und 

legt es mit dem Tuch aus. 

Joghurt ins Tuch kippen 

und über Nacht abtropfen 

lassen.“ Am nächsten Tag 

ist der Joghurt streichfähiger 

Frischkäse und kann 

nun nach Belieben, zum 

Beispiel mit Salz, Pfeffer 

und Schnittlauch, gewürzt 

werden. 

Auch Quark, den manche 

Naturkostläden inzwischen 

auch lose im Sortiment 

haben, stellt Nadine Schubert 

selber her: einen Liter 

Milch zwei Stunden bei 100 

Grad in einer Backofenform 

aus Glas mit Deckel erhitzen 

und anschließend im 

noch warmen Ofen stocken 

lassen, nach etwa einem 

Tag abseihen. 

Selbst was früher im Müll 

landete, weiß Nadine Schubert 

heute zu nutzen. Kaffeesatz 

zum Beispiel. „Er 

fällt in fast jedem Haushalt 

an und ist viel zu schade für 

den Biomüll“, sagt sie. „Getrocknet 

ist Kaffeemehl ein 

Geruchskiller im Kühlschrank, 

Scheuermittel in 

Haus und Garten 

und er- 

„Lebensmittel 

in mitgebrachte 

Behälter 

zu füllen, ist 

nicht verboten. 

Die Verkäuferin 

darf sie nur nicht 

anfassen.“ 

setzt Schleifkörper 

aus 

Mikroplastik 

als Körperpeeling.“ 

Außerdem 

halte Kaffeesatz 

Schnecken aus 

Beeten fern. 

Seine beste Eigenschaft 

sei allerdings: 

Kaffeesatz entzieht der 

Luft Schadstoffe und bindet 

sie. Schubert: „Ein Schälchen 

davon in jedem Zimmer 

ist also gut fürs Raumklima.“ 

Eierschalen sind laut Nadine 

Schubert „ein tolles 

Hausmittel. Sie bestehen zu 

90 Prozent aus Calciumcarbonat, 

also kohlensaurem 

Kalk, der sehr vielseitig einsetzbar 

ist, beispielsweise 

als Scheuermittel oder Fleckenentferner“. 

Die Schalen 

müssten dafür kurz ausgespült, 

getrocknet und 

zerstoßen werden. Eierschalen 

eigneten sich auch 

zum Kaffeekochen –einige 

Schalen im Kaffeepulver 

machen den Kaffee milder – 

und als Schneckenvertreiber 

im Garten. 

Mehr noch: „Die dünne 

Membran aus gereinigten 

Eierschalen kann zur Verbesserung 

der Wundheilung 

sogar auf kleine Verletzungen 

der Haut aufgetragen 

werden.“ 

Das Badezimmer 

der Schuberts 

wirkt hell, 

klar und aufgeräumt. 

„Die Reduzierung 

auf 

das Wesentliche, 

was unser 

Körper benötigt, 

ist eine optische 

Bereicherung 

und steigert 

zudem unser Wohlbefinden“, 

sagt sie. In vielen 

Kosmetika und Pflegeprodukten 

nisteten geradezu 

chemische „Bomben“, 

selbst die boomende Naturkosmetik 

komme nicht 

ganz ohne Zusatzstoffe aus. 

Besonders belastend, 

nicht nur für die Umwelt, 

sondern auch für den Körper 

seien Duschgels, Zahnpasta 

und Shampoos, die 

mit Mikroplastik angereichert 

sind. Das sind winzige 

Kunststoffteilchen, nicht 

größer als fünf Millimeter. 

Ein handelsübliches Gesichtspeeling 

kann bis zu 

330000 Plastikpartikel enthalten, 

wiesen US-Forscher 

jüngst nach. 

Ob zum Waschen von 

Händen, Körper und Haar 

oder zum Baden –Nadine 

Schubert verwendet ausschließlich 

Naturseife am 

Stück. Statt Flüssigshampoo 

portioniert sie Haarseife 

in kleine Stücke und reibt 

die aus natürlichen Ölen 

und Natronlauge bestehende 

Substanz mit Wasser 

einfach ins Haar. Als pflegenden 

Badezusatz rät sie, 

ein bis zwei Esslöffel Olivenölseife 

ins Wasser zu 

geben. 

Auch von den herkömmlichen 

Haushaltsreinigern 

hat sich 

Nadine 

Schubert 

verabschiedet. 

Die sind 

nicht nur 

aufwendig in 

Plastik verpackt, 

sondern 

enthalten 

zudem jede Menge, in 

der Natur schwer abbaubare 

Chemikalien. Also macht 

sie sich Reinigungsmittel 

selbst. 

Als Basismaterial empfiehlt 

sie Pflanzenölseife. 

„Dieser Alleskönner besteht 

zu 100 Prozent aus natürlichen 

Inhaltsstoffen 

und kann die Grundlage für 

viele Arten von selbst hergestellten 

Wasch- und Reinigungsmitteln, 

Fleckenspray, 

Geschirrspülmittel 

oder WC-Reiniger sein.“ 

Sie empfiehlt, die Seifenstücke 

in größeren Mengen 

zur Vorratshaltung zu kaufen: 

„Ich verarbeite sie ganz 

einfach mit meiner Küchenreibe 

zu Flocken, um 

diese schließlich für verschiedene 

Putz-Mischungen 

zu nutzen.“ 

Die Rosskastanie ist aus 

dem Haushalt der Schuberts 

auch nicht mehr wegzudenken. 

„Die Saponine 

(Seifenstoffe) in den Samen 

der Kastanie machen das 

Gewächs zu einem effektiven 

Waschmittel aus der 

Natur“, sagt Nadine Schubert. 

Das Seifenbaumgewächs 

sei auch eine vielseitig verwendbare 

Arzneipflanze: 

Der Sud der Kastanie helfe 

„Pflanzenölseife 

kann die 

Grundlage für 

viele Arten von selbst 

hergestellten 

Reinigungsmitteln 

sein.“ 

als Spülung, Fußbad oder 

Wickel bei geschwollenen 

Beinen und Armen. Patienten 

mit Schuppenflechte 

und trockener Haut verwendeten 

Kastaniensalbe 

oder zur Behandlung betroffener 

Stellen. 

„Ein guter Standmixer 

häckselt die Kastanien ohne 

Probleme in kleine Stücke. 

Diese werden dann auf 

Backbleche verteilt und getrocknet“, 

sagt Nadine 

Schubert. „Nach zwei Tagen 

erhalten Sie ein knuspriges 

Kastanienmüsli, das 

Sie in Vorratsgläsern aufbewahren 

können.“ Ihr Tipp 

für ein wohltuendes 

Bad: 

zwei Esslöffel 

Kastanienmüsli 

in 

ein Schraubglas 

geben, 

den Sud abseihen 

und 

ins Badewasser 

gießen. 

An vielen 

Stellen im Haus der Schuberts 

ist Soda-Pulver im 

Einsatz, „ein vielseitiger, 

umweltfreundlicher Reiniger, 

der oft sogar ganz pur 

verwendet wird“. Man 

kann Gartenmöbel, Messerklingen 

oder auch die Sohlen 

weißer Turnschuhe 

mithilfe einer Zahnbürste 

(aus Holz) reinigen. In 

Wasser gelöst, reinigt Soda 

Fett von Herdplatten und 

Küchenfliesen. 

Und es ersetzt den aggressiven 

chemischen Abflussreiniger 

vollständig: einen 

Esslöffel Soda ins Klo geben 

und einfach mit heißem 

Wasser nachspülen. 

„Es gibt für nahezu alles 

eine Alternative“, sagt Nadine 

Schubert. Sie empfiehlt, 

das Einkaufsverhalten 

und das Alltagsleben 

Schritt für Schritt umzustellen, 

um Frustrationen 

zu vermeiden, wenn mal etwas 

nicht klappt. „Wer aber 

einmal angefangen hat, 

wird zufriedener.“ 

Uwe Killing 

Nadine Schubert: „Noch 

besser leben ohne Plastik“, 

Ratgeber für einen schadstoffreduzierten 

Haushalt und Alltag, 

112 Seiten, Oekom-Verlag, 

13 Euro 

Glas und Holz statt Plastik: 

Viele Dinge im Haushalt 

lassen sich leicht durch 

Produkte ersetzen, die 

umweltverträglicher sind. 

90 %von uns habenPlastik im Blut 

Rund 140 Millionen Tonnen Plastikmüll schwimmen 

derzeit in den Weltmeeren, schätzungsweise 

rund 8Millionen kommen proJahr hinzu. 

Eine Million Seevögel verenden jährlich durch 

Kunststoffe. 

89 Milliarden Liter Wasser werden jährlich weltweit 

in Plastikflaschen abgefüllt,80Prozent davon 

landen auf dem Müll. 

Rund 450 Jahre dauert es, bis eine Plastikflasche 

zerfällt. 

320000 Coffee-to-go-Becher gehen jede Stunde 

über deutsche Ladentheken, für ihre Herstellung 

werden jährlich 11000 Tonnen Kunststoff verwendet. 

Mikroplastik soll sich im Blut von90Prozent aller 

Menschen befinden (Studie Uni Bonn).

19 

Fünf Tipps, mit denen Sie die Welt 

ein kleines bisschenrettenkönnen 

Rezept Zahnpasta 

1 EL Kokosöl erwärmen 

und 1TLXylit und 1TLCalciumcarbonat 

sowie 20 

Tropfen Pfefferminzöl hinzugeben. 

Gut verrühren 

und in ein Schraubglas füllen. 

Zur Entnahme eignet 

sich ein Espressolöffel oder 

ein Holzspatel. Die Zahncreme 

wird während des 

Abkühlens fest, kann bei 

Hitze aber auch wieder 

schmelzen. 

Rezept Haarkur 

1ELgeraspelte Olivenölseife, 

1TLOlivenöl, 1TLHonig 

und 100 ml Wasser in einen 

Topf geben, leicht erhitzen. 

Dabei umrühren, 

sodass eine homogene Masse 

entsteht. Die fertige Kur 

kann in einen Pumpspender 

(etwa aus Keramik) gefüllt 

werden. Zur Anwendung 

die Kur auf die nassen 

Haare auftragen und 5bis 

10 Minuten einwirken lassen. 

Anschließend Haare 

wie gewohnt waschen. 

Rezept Rasiercreme 

2ELKokosöl, 1TLSheabutter 

und 1TLMandelöl 

im Wasserbad schmelzen 

und vermengen. Bewahren 

Sie sie in einem Schraubglas 

auf. Die Rasiercreme hinterlässt 

ein angenehmes 

Gefühl auf der Haut und 

macht ein Aftershave überflüssig. 

Eine weitere Portion 

auf dem glatt rasierten 

Männergesicht sorgt für 

Extrapflege. 

Rezept Waschmittel 

Ich rühre 50 Gramm Seifenflocken 

mithilfe eines 

Schneebesens in einem Eimer 

mit 4 Liter heißem 

Wasser an (alternativ: 

Standmixer). Dann gebe 

ich 8 Esslöffel (150 

Gramm) Waschsoda hinzu, 

rühre erneut kräftig und 

lasse die Masse mindestens 

2 Stunden ruhen. Dann 

kann ich die entstandene 

Emulsion in ein leeres Gefäß 

umfüllen. Für eine 

Waschmaschinenladung 

benötigen Sie nur 

200 Milliliter der Waschemulsion. 

Vor Benutzung 

den Behälter jedes Mal gut 

schütteln, damit die Inhaltsstoffe 

durchgemischt 

werden. 

Dieses Waschmittel eignet 

sich für jede Temperatur, 

sowohl für weiße als 

auch für farbige Wäsche. 

Zur intensiven Behandlung 

weißer Wäsche gebe ich 1 

Teelöffel Sauerstoffbleiche 

(z.B. von Heitmann) zusätzlich 

ins Waschfach. Um 

„Esgibt für nahezu alles eine 

plastikfreie Alternative“, sagt 

Nadine Schubert. VieleLebensund 

Reinigungsmittel stellt sie 

inzwischen selber her. 

ein Woll-und-Feinwaschmittel 

zu erhalten, lässt 

man einfach das Soda weg – 

dieses eignet sich nicht für 

Wolle, da es die Fasern aufquellen 

lässt. 

Rezept Schuhwachs 

Regionaler kann man kaum 

ein Pflegeprodukt beziehen, 

denn Imker gibt es 

überall. Besorgen Sie sich 

bei einem lokalen Imker 

einfach ein paar gereinigte 

Platten Bienenwachs. Die 

können Sie nicht nur zur 

Herstellung von Kerzen, 

sondern auch zur Produktion 

eigener Kosmetika verwenden. 

Warmes Wachs, 

gemischt mit Leinöl, 

schützt auch Holzmöbel 

sehr gut: 100 ggeschmolzenes 

Bienenwachs mit 400 

ml Leinöl verrühren. Abgekühlt 

erhält es zudem die 

Konsistenz von Schuhcreme 

und kann mit einem 

Baumwolltuch aufgetragen 

werden. 

Umweltschutz kann jeder,indem er zum Beispiel 

Mehrwegbeutel aus Stoffstatt Einwegbeutel aus 

Plastik nutzt (oben) –oder Naturseife zur 

Herstellung vonReinigungsmitteln (unten). 

Fotos: Lea Schreiber/zvg(4),imago stock&people, iStockphoto

20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

110 

Dieter Bohlen 

„Ichkannnur 

Nach 16 Jahren Konzertpause tourt er wieder. Was treibt ihn an? 

Dieter Bohlen 

(65) ist ein globaler 

Pop-Titan und 

Deutschlands erfolgreichster 

TV-Juror. Keine 

Sendung erzürnt Moralwächter 

mehr als „Deutschland 

sucht den Superstar“. Als hätte 

er nach jahrelanger Live-Abstinenz 

zu seinen Wurzeln zurückgefunden, 

geht der Musiker, 

Songschreiber und Produzent 

jetzt wieder auf Tour –ohne 

grobe Sprüche, aber mit den 

größten Hits von Modern Talking, 

Blue System und DSDS in 

ihrer ursprünglichen Version. 

Der Startschuss fällt am 31. August 

in der Zitadelle in Berlin- 

Spandau. Olaf Neumann wollte 

von Deutschlands weltweit erfolgreichstem 

Songschreiber 

wissen, was ihn musikalisch 

umtreibt. 

KURIER: Herr Bohlen, nach 

16 Jahren Konzertpause und 

ohne Ihren früheren Gesangspartner 

Thomas Anders 

wagen Sie sich noch einmal 

auf die Bühne. War das 

eine spontane Entscheidung? 

Dieter Bohlen: Sehr, sehr 

spontan, denn eigentlich hatte 

ich mit dem Thema Konzerte 

lange abgeschlossen. Ja, im 

Ausland, so als Abenteuer, immer 

gerne, aber in Deutschland, 

wo man es ja niemals allen 

recht machen kann, war in meinem 

Kopf: Nö, brauch ich nicht. 

D erD ruck k m einerFansüber 

i b 

Instagram w ardann aberso 

m a siv,da sich m ich entschieden 

habe, 

ein K onzert 

zu geben. Da passierte das 

Wunder: Nach 48 Stunden waren 

alle Tickets weg und die 

Fans rebellierten: Dieter, du 

hast uns allen ein Ticket versprochen! 

Ich halte meine Versprechen 

und hab dann über 

Nacht mit der DEAG eine gewaltige 

Tour durch Berlin, 

Hamburg, Dortmund, München, 

Mannheim, Leipzig, Zürich 

und Wien beschlossen. 

Wenn’s dem Esel zu gut geht, 

geht er bekanntlich aufs Eis. 

Konzerte zu geben, hat ja etwas 

Rauschhaftes. Wie sehr 

hat Ihnen dieses Gefühl gefehlt? 

Mein ganzes Leben ist wie in 

einem Rausch. Ich hätte niemals 

gedacht, dass man 35 Jahre 

kontinuierlich Erfolg hat 

und dass der immer, immer 

größer wird. Eine Hellseherin 

hatte mir das mal vor 30 Jahren 

vorhergesagt. Ich dachte: Die 

spinnt! Sie hatte aber recht. 

Sie versprechen einen großen 

Familienparty-Abend 

mit 21 Geschichten zu Ihren 

21 Nummer-eins-Hits. Wie 

lange haben Sie zum Beispiel 

an „Your’e My Heart, You’re 

My Soul“ gearbeitet und 

stimmt es, dass diese Produktion 

nur 1400 D-Mark gekostet 

hat? 

Die Zeit ist schnell, und so habe 

ich gerade mit „Cherry Lady“ 

die 22. Nummer 1. „You’re 

My Heart, You’re My Soul“ zog 

sich ih über ein halbes hlb 

Jahrhin und ich habe 

esim m erw iederverbe 

sert. A ls letztes 

kam dann derG agm it 

den hohen Stim m en. 

D ieA ufnahm edesT i- 

tels hatjedoch nur 

einpaarStundengedauert. 

Mit Thomas 

Anders bildete 

Dieter Bohlen 

das Pop-Duo 

Modern 

Talking. 

Sämtliche Songs von 

Modern Talking stammen 

aus Ihrer Feder, und Sie 

haben alle Songs als Erster 

gesungen. Glauben Sie, dass 

Titel wie „Brother Louie“, 

„You Can Win If You Want“ 

und „Cheri, Cheri Lady“ 

auch in der ursprünglichen 

Version Welthits geworden 

wären? 

Das weiß ich nicht, damals 

hat alles super zusammengepasst. 

Das war eine andere Zeit, 

und ich bin ein Mensch, der immer 

nach vorne schaut. Ich 

kann die Vergangenheit nicht 

ändern – die Zukunft schon, 

und daran arbeite ich. 

2014 lehnten Sie ein Angebot 

von 20 Millionen Euro für ein 

erneutes Modern-Talking- 

Comeback ab. Unter welchen 

Bedingungen würden Sie es 

tun? 

Unter keinen. Ich will einfach 

keinen Stress mehr und 

Spaß auf der Bühne mit meinen 

Fans und Followern 

haben. Ich will mit ihnen meine 

35 Jahre Erfolg feiern und 

ihnen erzählen, was da so alles 

passiert ist. Es hat sich alles total 

verändert, und der neueste 

Erfolg ist mein Instagram-Account 

mit weit über 1,2 Millionen 

Followern. 

Was ist Ihnen persönlich 

wichtig in Ihrem Business? 

Fairness. Überraschungen. 

Diese Euphorie. Das Gefühl. 

Die Abwechslung. 

Sie haben über 200 Millionen 

Tonträger verkauft. Wie definieren 

Sie Erfolg? 

Die Nummer 1zusein in einem 

Moment, ist schon ein toles 

Gefühl, aber noch schöner 

l 

i st die Treue der Fans. Viele gehen 

mit mir diesen Weg seit 

Jahrzehnten. Das ist einfach 

super, und wenn man dann mal 

was zurückgeben kann, tue ich 

es von Herzen. Die Tour gibt 

mir dazu die Möglichkeit, und 

mein neues Album, das Anfang 

Juli erschienen ist, schließt den 

Kreis. Ich habe, glaube ich, seit 

15 Jahren kein eigenes Album 

gemacht und jetzt die Freude 

entdeckt, für mich Songs zu 

schreiben. 

Wie viel tun Sie für Ihren Erfolg? 

Sehr viel, aber Leidenschaft 

schafft Leiden.Ich kann nur 110 

Prozent oder gar nicht. 

Haben Sie nach 30 Jahren 

und Dutzenden Hits die 

perfekte Technik gefunden, 

Songs zu schreiben? 

Nein, ich bin einfach sehr 

kreativ. Was auch immer ich 

mache, ich habe sofort Einfälle 

und bin oft schneller als andere. 

Wenn ich an einem Dreh-Set 

bin, für was auch immer, fallen 

mir in Sekunden bessere Alternativen 

ein als das, was die 

Schreiber vorbereitet haben. 

Das ist lustig. 

Wie würden Sie Ihren Ton, 

Ihre Persönlichkeit als Songschreiber 

und Musiker beschreiben? 

Ich bin in Erfolg verliebt. Ich 

möchte, dass die Songs den 

Menschen gefallen und nicht 

meiner Oma oder Freundin. 

Ich bin voll darauf fokussiert, 

einen Hit zu machen. 

Ist der Gesang eines Songs 

das Wichtigste überhaupt? 

Ja, das stimmt zum Teil. Es 

gibt ja zwei Ansätze: The Song 

Makes The Singer oder umgekehrt. 

Wenn ich singe, macht 

der Sänger nicht den Hit, ha, 

ha, ha. 

Muss man alles, über das man 

singt, selbst durchlebt haben, 

um authentisch zu sein? 

Ja, das sollte man. Wenn da 

ein 17-jähriges Mädchen über 

ihre großen Erfahrungen im 

Leben singt –naja, damit hab 

ich so meine Probleme. 

Sie sind dieses Jahr 65 geworden. 

Wie alt fühlen Sie 

sich in einem Business, das 

immer jüngere Stars generiert? 

Sehr, sehr jung, mir macht es 

Spaß, mit jungen Menschen zu 

arbeiten, ich kann von ihnen 

lernen und sie von mir. Die absolute 

Win-win-Situation! 

Woran merken Sie, dass Sie 

reifer und weiser geworden 

sind? 

An gar nichts, bin ich nicht. 

Ich würde Fehler immer wieder 

machen, weil ich mache, 

mache, mache und nicht über 

alles tausendmal nachdenke. 

Wenn Sie sich den Spiegel 

vorhalten: Wie sehen Sie sich 

selbst? 

Oh, ich bin sehr zufrieden 

mit allem: Ich bin ein 100-Prozent 

glücklicher Mensch und 

danke jeden Tag dem lieben 

Gott, dass ich so ein tolles Leben 

führendarf.

21 

Prozent!“ 

Fotos: Stephan Pick/zvg, imago images/stock&people 

Über 100 Songs schafften 

es in die deutschen Charts 

Dieter Bohlen wurde 

am 7. Februar 1954 in 

Berne (Landkreis Wesermarsch/Niedersachsen) 

geboren. 

Nach einem Betriebswirtschaftsstudium 

in 

Göttingen begann er 

Ende der 1970er-Jahre, 

für Schlagersänger 

zu komponieren. Er arbeitete 

ab 1982 mit 

Thomas Anders zusammen. 

Als Modern 

Talking veröffentlichten 

sie Songs, die die 

europäischen, afrikanischen 

und asiatischen 

Hitparaden 

stürmten. 

Über 100 Songs aus 

Bohlens Feder schafften 

es in die deutschen 

Charts, er verkaufte 

bis 2008 rund 160 Millionen 

selbst produzierte 

Platten. 

Im Jahr 2002 trat 

Bohlen der Jury der 

Talentshow „Deutschland 

sucht den Superstar“ 

(DSDS) bei, der 

er bis heute vorsitzt. 

Zudem wirkt er bei 

„Das Supertalent“mit. 

Das„Manager Magazin“ 

führte ihn 2018 in 

der Liste der reichsten 

Deutschen auf Platz 

624, mit einem Vermögen 

von 250 Millionen 

Euro. 

Bohlen war dreimal 

verheiratet und ist Vater 

von fünf Kindern. 

Heute ist er mit der 35- 

jährigen Fatma Carina 

Watz liiert. Das Paar 

hat zwei gemeinsame 

Kinder. 

65 Jahreist 

Dieter Bohlen alt. 

Und wie fühlt 

er sich? „Sehr, 

sehr jung“, wie 

er in unserem 

Interviewsagt.

* 

SPORT 

M annschaftsbetreuerin 

Susi Kopplin lief 

nach dem Schlusspfiff mit 

mehreren dicken Beuteln 

und einem breiten Grinsen 

durch die Katakomben der 

Augsburger Arena. „Ein 

Punkt. Mehr muss ich nicht 

sagen“, brach es aus ihr heraus. 

Recht hat sie. Ein Punkt ist 

ein Punkt ist ein Punkt. Den 

dazu noch auswärts geholt 

zu haben, ist aller Ehren 

wert. Und wichtig. Denn es 

gab ja doch einige, die befürchtet 

hatten, dass die 

Lehrstunde vom ersten 

Spieltag Spuren in den Köpfen 

der Köpenicker hinterlassen 

haben könnte. Dass 

dem nicht so ist, ist fast 

noch besser als das Remis 

an sich. Die Eisernen haben 

gesehen, dass die breite 

Bank Spiele verändern 

kann. Zu ihren Gunsten 

verändern kann. Mag es 

noch so schmerzlich für 

den einzelnen Akteur sein, 

wenn er auf einmal draußen 

sitzt –wie Marvin Friedrich 

gestern oder zuvor Sebastian 

Polter –, es gilt da zu 

sein, wenn es darauf ankommt. 

„Das“, verriet Kapitän 

Trimmel nach dem 

Schlusspfiff, „habe ich dem 

Team auch gesagt. Die Bank 

muss uns helfen können.“ 

Tore schießen zwar Einzelne, 

Klassenerhalt geht aber 

nur im Kollektiv. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Mathias 

Bunkus 

Die breite Bank 

kann Spiele ändern 

TV-TIPPS 

SAT.1 

13.00-14.50 Motorsport, DTM, 7. 

Station am Lausitzring: 2. Rennen 

EUROSPORT 

13.30 -15.00 Rad, 56. Tour de 

l’Avenir in Frankreich, 10. (letzte) 

Etappe: Saint-Colomban-des-Villard 

-LeCorbier (78,1 km) 

15.00 -18.15 Rad, 74.Spanien- 

Rundfahrt, 2. Etappe: Benidorm - 

Calpe (193 km) 

Erstes Tor 

Erstes Rot 

Erster Punkt 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Augsburg – Ja, Union! So 

geht Bundesliga. Rückstand 

aufgeholt dank einer Kombi 

der Doppel-Seb, in Unterzahl 

(Rot für Keven Schlotterbeck) 

nicht eingebrochen 

und bis zum Ende um den 

Sieg gefightet. Das 1:1 (0:0) in 

Augsburg zeigt, dass die Eisernen 

keine Lust haben, in 

der Liga die Opferrolle einzunehmen. 

Der Mann des Tages musste 

um seine Stimmbänder fürchten. 

„Ich dachte, Polti macht 

ihn alleine. Ich habe so laut gebrüllt, 

wie ich konnte. Dann 

spielt er einen Wahnsinnspass“, 

jubelte Sebastian Andersson 

über Unions historisches 

erstes Bundesligator. 

„Das macht einen sehr stolz. Es 

ist ein tolles Gefühl, dass ich so 

lange es geht genießen werde“, 

meinte der Schwede zum Aus- 

Sebastian Polter lässtRani Khedira insLeere 

rutschen und legt gleich die Kugel ab zu ... 

1:1 

gleichstreffer (80.), der nach 

dem Schlusspfiff in der Kurve 

vor den rund 2500 mitgereisten 

Fans seine Kehle zusammen 

mit dem Vorlagengeber 

noch mal strapazieren musste. 

Viele Stürmer hätten nur die 

Kiste vor Augen gehabt. Doch 

Sebastian Polter behielt die 

Übersicht, verzögerte etwas 

Fischer gibt Andersson 

und Polter letzte 

Anweisungen vorder 

Einwechslung. 

und bediente völlig uneigennützig 

den Kollegen. Der 

musste die Kugel „nur“ noch 

reinmachen. Leichter gesagt 

als getan. „Da gehen einem in 

Sekundenbruchteilen so viele 

Dinge durch den Kopf. Ich 

wollte ihn unbedingt in die 

Ecke setzen. Das hat dann ja 

auch geklappt“, so der 28-Jährige 

überglücklich. 

Die Führung der Hausherren 

hatte sich zuvor nicht unbedingt 

angedeutet. „Sie war ein 

bisschen gegen den Spielverlauf“, 

meinte Union-Trainer 

Union macht in Augsburgviel 

mehr richtig als noch zum Start 

und wird dafür auch belohnt 

... Sebastian Andersson, der den Ball mit 

Schmackes im Augsburger Torunterbringt. 

Urs Fischer. Florian Niederlechner 

hatte bei einemder wenigen 

gelungenen FCA-Spielzüge 

Schlotterbeck auf dem linken 

Flügel vernascht, bei seiner 

scharfen Hereingabestand Ruben 

Vargas blank (59.). 

Union reagierte. Mit der 

Doppel-Einwechslung der 

Doppel-Seb sorgte Fischer für 

frischen Wind. Sekunden danach 

legte Andersson Polter einen 

Kopfball auf. FCA-Keeper 

Tomas Koubek verhinderte 

den Ausgleich (72.). 

Mehr wäre drin gewesen. 

Fotos: Koch (4),imago images/Jan Hübner

* 

Wer weiß, was passiert wäre, 

wenn Schiri Robert Schröder 

die Tätlichkeit von Stephan 

Lichtsteiner (42.) nicht übersehen 

hätte. Nach einem Duell 

mit Marius Bülter trat er den im 

Liegen vor den Brustkorb. Bibiana 

Steinhaus im Kölner Keller 

schritt auch nicht ein. 

Oder wenn die Eisernen ihre 

Konter zu Beginn der zweiten 

Hälfte ausgespielt hätten. Erst 

erreichte Sheraldo Becker den 

einschussbereiten Anthony 

Ujah nicht (48.), dann misslang 

dem Nigerianer ein ähnlicher 

Versuch in der Mitte, Grischa 

Prömel zu bedienen (54.). 

Schlotterbecks Einsteigen mit 

offener Sohle gegen Niederlechner 

(83.) –mit einem harten, 

aber nicht unvertretbaren 

Rot zur Folge –ließ die Partie 

Spitz auf Knopf stehen. „Im 

Ganzen war das Unentschieden 

gerecht“, fand Christopher 

Trimmel nach dem ersten Rot, 

dem ersten Tor und dem ersten 

Punkt der eisernen Bundesligageschichte. 

FC Augsburg–1. FC Union 

Trainer: 

Martin Schmidt 

Koubek 3 

SEITE23 


Sebastian Polter ballt eine 

Faust,Sebastian Andersson 

macht den Hulk.Unions erstes 

Bundesliga-Torist eine Ding 

der Aufstiegsstürmer. 

KevenSchlotterbeck 

schleicht sichnach der 

Roten Kartevom Platz. 

Lichtsteiner 4 Jedvaj 3 Khedira 4 Max 3,5 

Gruezo 4,5 Baier 3 

Hahn 4,5 Vargas 3 

Gregoritsch 3,5 

Niederlechner 2,5 Schiedsrichter 

Ujah 4 Schröder 4 

(Hannover) 

Ingvartsen 3,5 

Bülter 3,5 Becker 4 

Andrich 3,5 Prömel 3,5 

Lenz 3 Subotic 3,5 Schlotterbeck 5 Trimmel 3 

Gikiewicz 2,5 

FC AUGSBURG 

Einwechslungen: Richter (66. für Vargas), Oxford 

(74. für Gruezo), Finnbogason (88. für Niederlechner) 

Gelbe Karten: Khedira, Vargas, Hahn 

1. FC UNION 

Einwechslungen: Abdullahi (67.für Becker), Polter 

(71. für Ujah), Andersson (71. für Ingvartsen) 

Trainer: 

Urs Fischer 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Gelbe Karte: Abdullahi; Rote Karte: Schlotterbeck (83., grobes Foulspiel) 

Zuschauer: 27 703, Tore: 1:0 Vargas (59.), 1:1 Andersson(80.) 

Der 2. Spieltag 

1. FC Köln-Borussia Dortmund • 

1:0 Drexler (29.), 1:1 Sancho (70.), 1:2 Hakimi (86.), 

1:3 Alcacer (90.+4) 

Zuschauer: 50000 (ausverkauft) 

1899 Hoffenheim-Werder Bremen • 

1:3 

••••••••••••••• 

0:1 Füllkrug (42.), 1:1 Bicakcic (54.), 2:1 Bebou (59.), 2:2 Osako (81.), 

3:2 Kaderabek (87.) 

Zuschauer: 27333 

Gelb-Rot: J. Eggestein (Bremen/77. –wiederholtes Foulspiel) 

F. Düsseldorf-Bayer Leverkusen • 

0:1 Baker (6., Eigentor), 0:2 Aranguiz (33.), 0:3 Bellarabi (39.), 

1:3 Morales (82.) 


FSVMainz 05-Bor.M’gladbach • 

1:0 Quaison (18.), 1:1 Lainer (31.), 1:2 Plea (78.), 1:3 Embolo (79.) 


FC Augsburg-1. FC Union • 

1:0 Vargas (59.), 1:1 Andersson (80.) 

Zuschauer: 27 703 

Rot: Schlotterbeck (Union/83. –grobes Foulspiel) 

SC Paderborn-SC Freiburg • 

1:0 Mamba (3.), 1:1 Waldschmidt (21., Handelfmeter), 

1:2 Petersen (40.), 1:3 Kwon (90.) 


3:2 

••• 

1:3 

••••••••• 

1:3 

••••••••••••• 

1:1 

••••••••••••••••••••••••••••••••• 

FC Schalke 04-Bayern München • 

0:1 Lewandowski (20., Foulelfmeter), 0:2 Lewandowski (50.), 

0:3 Lewandowski (75.) 

Zuschauer: 62271 (ausverkauft) 

RB Leipzig-E. Frankfurt • 

Hertha BSC-Wolfsburg • 

Bundesliga 

heute, •••••• 

heute, ••••••• 

1:3 

••••••••••••••••••••••••••• 

0:3 

•••••• 

15.30 

18.00 

1. (1) Dortmund 2 2 0 0 8:2 +6 6 

2. (3) Freiburg 2 2 0 0 6:1 +5 6 

3. (5) Leverkusen 2 2 0 0 6:3 +3 6 

4. (8) FC Bayern 2 1 1 0 5:2 +3 4 

5. (10) Gladbach 2 1 1 0 3:1 +2 4 

6. (2) Leipzig 1 1 0 0 4:0 +4 3 

7. (6) Wolfsburg 1 1 0 0 2:1 +1 3 

8. (7) Frankfurt 1 1 0 0 1:0 +1 3 

9. (4) Düsseldorf 2 1 0 1 4:4 0 3 

10. (14) Hoffenheim 2 1 0 1 3:3 0 3 

11. (8) Hertha BSC 1 0 1 0 2:2 0 1 

12. (10) Schalke 2 0 1 1 0:3 -3 1 

13. (17) Augsburg 2 0 1 1 2:6 -4 1 

14. (18) 1. FC Union 2 0 1 1 1:5 -4 1 

15. (15) Bremen 2 0 0 2 3:6 -3 0 

(12) Paderborn 2 0 0 2 3:6 -3 0 

17. (13) 1. FC Köln 2 0 0 2 2:5 -3 0 

18. (16) Mainz 2 0 0 2 1:6 -5 0 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Gladbach-Leipzig. Sonnabend, 15.30 Uhr: FC Bayern-Mainz, 

Leverkusen-Hoffenheim, Wolfsburg-Paderborn, Freiburg- 

Köln, Schalke-Hertha BSC. 18.30 Uhr: 1. FC Union-Dortmund. Sonntag, 

15.30 Uhr: Bremen-Augsburg. 18.00 Uhr: Frankfurt-Düsseldorf. 

Torjäger 

Robert Lewandowski (Bayern) 

führtmit 5Treffern vor 

Paco Alcacer (Dortmund) 

mit 3Toren. Streli Mamba 

(Paderborn), Jadon Sancho 

(Dortmund)und Luca Waldschmidt 

(Freiburg) erzielten 

bisher je 2Buden. Für Hertha 

trafen bisher Dodi Lukebakio 

und Marko Grujic, für 

Union Sebastian Andersson. 

Knipst schon zu Saisonbeginn wie am 

Fließband: RobertLewandowski. 

Foto: Getty

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019* 

Bayerfeiertin 

die Saison rhein 

Düsseldorf –Derby am 

Rhein! Bayer Leverkusen 

siegt souverän mit 3:1 (3:0) 

bei Fortuna Düsseldorf. Das 

nennt man dann wohl in die 

Saison r(h)einfeiern. In der 

6. Minute ist Fortuna nett. 

Lewis Baker trifft ins eigene 

1:3 

Lukebakio klatscht mit 

Mittelstädt ab, als sei 

ein Torgegen die Bayern 

nur Stürmerroutine. 

Tor. Bayer jubelt und 

schießt dann doch selbst die 

Tore. Charles Aranguiz (33.) 

und Karim Bellarabi (39., 

Foto) erhöhen vor der Pause 

auf 3:0. Spiel entschieden. 

Ex-Herthaner Alfredo Morales 

macht für Düsseldorf 

noch den Ehrentreffer (82.). 

Foto: imago images/Moritz Müller 

Baume meckert, 

bis er Gelb wird 

Paderborn –Steffen Baumgart 

(Foto) hat jetzt seinen 

ganz persönlichen Platz in 

der Bundesliga-Historie. 

Der Trainer von Aufsteiger 

Paderborn sieht beim 1:3 

(1:2) gegen Freiburg als erster 

Coach der Liga die Gelbe 

Karte. In der Nachspielzeit 

1:3 

der ersten Hälfte ist das Maß 

voll. Paderborn lässt nach 

Mambas Führung (3.) unglaublich 

viele Chancen liegen. 

Freiburg dagegen ist 

eiskalt, Waldschmidt 

(Handelfer, 21.) und Petersen 

(40.) drehen die Partie. 

Der Frustpegel der Paderborner 

ist auf Anschlag und 

Baume meckert sich zu Gelb. 

Foto: Getty 

Hertha BSC –VfL Wolfsburg 

Trainer: 

Ante Covic 

Jarstein 

Klünter Stark Rekik Mittelstädt 

Grujic 

Lukebakio 

Arnold 

Joao Victor 

Roussillon 

Duda 

Ibisevic 

Weghorst 

Casteels 

Schlager 

Darida 

Kalou 

Schiedsrichter 

Winkmann (Kerken) 

Klaus 

William 

Brooks Guilavogui Knoche 

Trainer: 

Oliver Glasner 

Herthas Stürmer hat sich für Wolfsburg 

eine neue Tor-Freudenpose ausgedacht 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Besser geht es nicht! 

Der blau-weiße Rekordeinkauf 

Dodi Lukebakio (21) 

brennt nach seinem Super- 

Start beim 2:2 beim FC Bayern 

auf sein Heimdebüt im 

Olympiastadion. Verbesserungswürdig 

scheint nach 

seiner Hertha-Premiere nur 

sein Torjubel. Dem KURIER 

verrät der 20-Millionen-Euro-Mann, 

dass er für das heutige 

Spiel (18 Uhr) gegen 

Wolfsburg bereits seinen 

ganz persönlichen neuen 

blau-weißen Freudentanz 

auf dem Rasen plant. 

„Ich habe schon etwas Spezielles 

im Kopf“, verrät der Belgier 

mit kongolesischen Wurzeln. 

Mehr will er noch nicht preisgeben, 

aber Hertha-Fans dürfen 

gespannt sein. Denn der 

Stürmer heckt was aus: „Ich 

Heute, 18 Uhr 

will nichts kopieren, sondern 

meinen ganz eigenen Stil 

haben. Das ist gar nicht so einfach“, 

erklärt Lukebakio. 

Den hatte er bereits in Düsseldorf. 

Für die Fortunen knipste 

Lukebakio vergangene Saison

* 

Lukebakio: 

„Diesmal 

jubel ich 

beim Tor 

richtig!“ 

als Leihgabe vom Premier- 

League-Klub FC Watford zehnmal. 

Nach seinem Tor beim 2:1- 

Sieg gegen den BVB am 

16. Spieltag feierte der U21-Nationalspieler 

mit einer Mischung 

aus einem strammen 

Militärgruß und einem –passend 

zum Rheinland– jeckenartigen 

Winken. Das ist Geschichte, 

seitdem er die Fahne auf der 

Brust trägt: „Es wird etwas 

komplett Neues sein.“ 

Dass er nach seinem Distanzschuss 

zum zwischenzeitlichen 

Ausgleich beim deutschen 

Meister so gut wie gar nicht jubelte, 

erklärt er so: „Es war ja 

nur das 1:1, das wollte ich nicht 

wirklich feiern. Als die Kollegen 

dann aber alle kamen und 

sich gefreut haben, haben wir 

dann doch zusammen gejubelt.“ 

Heute soll die Glückstraube 

mit den Mitspielern schöner 

ANZEIGE 

Lukebakios Torschuss 

zum 1:1 wurde von 

Ibisevics Rücken 

noch abgefälscht. 

Hertha BSC 

1 

2.40 

Wolfsburg 

*Quotenänderung vorbehalten 

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+ 

X 

3.50 

Jetzt wetten 

2 

2.70 

werden. Die Vorfreude auf seine 

Heimpremiere ist auch wegen 

des Olympiastadions besonders 

groß. „Das Stadion hat 

ein ganz besonderes Flair, auch 

wegen seiner Geschichte“, sagt 

Lukebakio, der bereits bei seiner 

Vorstellung über die Betonschüssel 

schwärmte. „Große 

Events und noch größere Spiele, 

wie das WM-Endspiel 2006 

oder das Champions-League- 

Finale 2015 zwischen dem FC 

Barcelona und Juve, haben hier 

schon stattgefunden.“ 

Dass er mit seiner Torjubel- 

Ankündigung die Erwartungen 

an ihn weiter erhöht, stört ihn 

nicht. „Warum? Darum spiele 

ich Fußball.“ Hertha-Fans werden 

es gerne hören –und noch 

lieber mit Lukebakio mitjubeln. 

Foto: herthabsc.de 

Fotos: imago-images/Schreyer, imago-images/Weber 

Foto: Imago-Images/Moritz Müller 

Gelsenkirchen – Bayern fährt 

den ersten Dreier der Saison 

ein. Nach dem 2:2 zum Auftakt 

gegen Hertha gibt’s ein 

3:0 (1:0) auf Schalke. Mit einem 

Dreipack von Robert 

Lewandowski, der Startelf- 

Premiere von 80-Mio.-Euro 

Zugang Lucas Hernandez sowie 

den Debüts von 120- 

Mio.-Zauber-Brasilianer 

Philippe Coutinho und Vize- 

Weltmeister Ivan Perisic. 

Der Rekordmeister kommt 

langsam ins Rollen. 

SPORT 25 

Edelfan Manne wieder am Mikro 

Berlin – Nach 30 Jahren 

war imFebruar für das 

Fanradio „Hertha- 

Echo“ Schluss. Doch 

Moderator und Edelfan 

Manne Sangel 

(Foto) kann es nicht 

lassen. Beim Internet- 

Podcast „HerthaonAir“ ist 

er jetzt Live-Co-Kommentator 

bei den blau-weißen 

Spielen. Heute beim Heimspiel 

gegen Wolfsburg 

ist er wieder am Mikro. 

Sangel freut sich 

riesig auf sein Comeback: 

„Ich bin ja 

schon immer ein 

Radiomensch – mein 

Vorteil ist vielleicht, dass 

ich Spiele dennoch anders 

sehe, nämlich als Fan.“ 

Lewa-Showbeim 

Coutinho-Debüt 

Bei Bayern trifft nur Lewandowski: Dreierpack auf 

Schalke stellt Zauber-Brasilianer in den Schatten 

1:3 

Philippe Coutinho 

spielt den Ball vor 

Guido Burgstaller 

und Benjamin 

Stambouli (r.). 

Die größte Show liefert aber 

ohne Frage Lewandowski (31) 

ab. Eiskalt vom Elferpunkt 

(Jonjoe Kenny sägt Kingsley 

Coman um) in Minute 20, mit 

Präzision beim Freistoß zentral 

vorm Tor aus 23 Metern 

(50.) sowie mit genialer Ballmitnahme 

und blitzschnellem 

Abschluss (75.) –siebter Dreierpack 

seiner Bundesliga-Karriere, 

der Tore-Pole kann alles. 

Fünf Buden haben die Bayern 

bisher auf dem Konto, alle erzielt 

von Wahnsinns-Lewa. Logo, 

dass die Bayern ihn gerne 

halten würden. Der neue Vertrag 

bis 2023 ist „zu 95 Prozent“ 

(O-Ton Lewa) in Sack 

und Tüten. Lewandowski 

glücklich: „Ich versuche, immer 

mein Bestes zu geben und 

der Mannschaft zu helfen. Alleine 

kann man ein Spiel gewinnen, 

aber mit der Mannschaft 

gewinnt man Titel.“ 

Glücklich ist auch Coutinho 

(27). Die Leihgabe vom FC Barcelona, 

die Bayern für 120 Mio. 

Euro fest verpflichten kann, 

kommt in Minute 57 gemeinsam 

mit Perisic für Serge Gnabry 

und Thomas Müller. 34 

Ballaktionen, vielversprechende 

Ansätze. Trainer Niko Kovac: 

„Man hat gesehen, welche 

Fähigkeiten er hat. Ihm fehlt 

aber auch noch etwas die Kraft. 

Mit seinem Einstand bin ich 

aber zufrieden.“ 

Und Hernandez (23) darf anfangen, 

weil Thiago kurzfristig 

ausfällt. Auch der Weltmeister-Franzose 

deutet an, dass er 

Bayern besser machen kann. 

Sind die Neuen erst voll im 

Saft und knipst Lewa so weiter, 

ist der achte Meistertitel am 

Stück keine Träumerei. OM

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 * 

Nach Rotsieht Dynamo schwarz 

Berlin – Schon wieder kassiert 

der BFC im Punktspiel 

von Altglienicke vier Stück. 4:1 

Aber den Vergleich zum 0:4 

vom vorletzten Spieltag der 

vergangenen Saison setzt Dynamo-Coach 

Christian Benbennek 

nach dem 1:4 (1:1) vor 

812 Zuschauern auf den Index: 

„Elf gegen elf verlieren 

wir dieses Spiel niemals.“ 

Die Szene der Partie spielt sich 

in Minute 51 ab. Kristian Taag 

sieht nach vermeintlicher Not- 

Bremse Rot: „Ja, es ist ein Foulspiel. 

Aber das ist nur Gelb“, 

sagt Benbennek und schiebt 

nach: „In dieser Szene wird das 

Spiel entschieden.“ In Unterzahl 

ist Dynamo chancenlos. 

Weil Altglienicke „das sehr gut 

macht, sich sehr viele Chancen 

Marco Reus 

schaut 

angesäuert 

ein Loch in 

den Rasen. 

erspielt“, wie deren Trainer 

Karsten Heine findet. Entsprechend 

fallen die Tore durch 

Förster (67.), Stephan (84.) und 

Schmidt (88.). 

Auch in Halbzeit eins pfiffen 

die Schiedsrichter am Ergebnis 

mit. Das 1:0 für den BFC wird 

wegen Abseits nicht gegeben. 

Benbennek nach der Sichtung 

der TV-Bilder: „Es war kein Abseits. 

Die drei hatten nicht ihren 

besten Tag.“ Besonders bitter: 

Im Gegenzug trifft Förster 

Kristian Taag erklärtSchiedsrichter 

Christian Allwardt (l.) seine Sicht. 

zum 1:0 für Altglienicke (3). 

Den Ausgleich besorgte dann 

Garbuschewski (31.). 

Foto: Skrzipek 

ZWEITE LIGA 

Darmstadt–Dresden ••••••••••••••••••••••• 

0:0 

Erzgeb. Aue–Stuttgart ••••••••••••••••••••• 

0:0 

Hannover–Gr.Fürth ••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Regensburg–Bielefeld •••••••••••••••••••••• 

1:3 

Bochum–Wiesbaden ••••••••••••••••••••••• 

3:3 

Nürnberg–Osnabrück •••••••••• 

heute, 13.30 

Heidenheim–Sandhausen • • • • heute, 13.30 

Karlsruhe–Hamburg • •••••••••• 

heute, 13.30 

St.Pauli–Kiel • •••••••••••••••• 

morgen, 20.30 

1. Bielefeld 4 10:6 8 

2. Stuttgart 4 6:4 8 

3. Hamburg 3 6:1 7 

4. Erzgeb. Aue 4 6:5 7 

5. Gr.Fürth 4 5:4 7 

6. Osnabrück 3 6:3 6 

7. Karlsruhe 3 7:5 6 

8. Hannover 4 6:4 5 

9. Darmstadt 4 3:5 5 

10. Heidenheim 3 6:5 4 

11. Sandhausen 3 4:4 4 

12. Regensburg 4 5:6 4 

13. Kiel 3 3:4 4 

14. Dresden 4 4:6 4 

15. Nürnberg 3 3:7 3 

16. Bochum 4 7:10 2 

17. St.Pauli 3 3:6 1 

18. Wiesbaden 4 6:11 1 

Thorgan 

Hazard hat den 

Ball, aber kein 

Verständnis. 

3. LIGA 

Ingolstadt–Rostock • ••••••••••••••••••••••• 

2:2 

Braunschweig–Würzburg ••••••••••••••••• 

5:2 

Münster–KFC Uerdingen ••••••••••••••••••• 

1:1 

Großaspach–Viktoria Köln • •••••••••••••• 

0:3 

B. München II–Chemnitz •••••••••••••••••• 

2:2 

Magdeburg–1860 München • ••••••••••••• 

5:1 

Meppen–CZ Jena ••••••••••••••••••••••••••• 

3:0 

Mannheim–Duisburg • ••••••••• 

heute, 13.00 

Unterhaching–Halle • •••••••••• 

heute, 14.00 

Zwickau–Kaiserslautern • • • morgen, 19.00 

1. Braunschweig 6 16:8 15 

2. Ingolstadt 6 13:5 14 

3. Duisburg 5 14:5 12 

4. Unterhaching 5 11:7 11 

5. Viktoria Köln 6 14:11 10 

6. Mannheim 5 8:3 9 

7. Magdeburg 6 11:7 9 

8. Halle 5 7:4 9 

9. Meppen 6 8:7 8 

10. Münster 6 9:9 8 

11. Zwickau 5 5:6 7 

12. B. München II 6 10:14 7 

13. Großaspach 6 8:12 7 

14. KFC Uerdingen 6 7:10 6 

15. Würzburg 6 12:19 6 

16. Rostock 6 7:9 5 

17. Kaiserslautern 5 6:8 5 

18. 1860 München 6 6:12 5 

19. Chemnitz 6 8:13 3 

20. CZ Jena 6 2:13 0 

BVBimSoll, aber 

sooo unzufrieden… 

Zwei Siege aus zwei Spielen, doch einige BVB-Stars mosern nach dem Erfolg in Köln 

Köln – Lange Gesichter in der 

Karnevalsstadt, die sonst für 

ihren Frohsinn bekannt ist. 

Nicht nur die Spieler des heimischen 

„Eff-Zeh“ guckten 

trübe aus der Wäsche, auch 

BVB-Trainer Lucien Favre 

und einigen seiner Spieler 

schien eine Laus über die Leber 

gelaufen zu sein. 

Was war los? Dortmund hatte 

zwar mit einem 3:1 (0:1) und 

dem zweiten Sieg im zweiten 

Spiel einen perfekten Start in 

die Bundesligasaison hingelegt, 

die für die Borussen ja mit der 

Meisterschaft enden soll. Doch 

was die Schwarz-Gelben in den 

70 Minuten vor dem Ausgleichstreffer 

durch Jadon Sancho 

(70.) präsentierten, war 

schon ein bisschen dünn. 

„Wir haben sechs Punkte, 

aber noch viel Luft nach oben“, 

moserte Marco Reus und legte 

noch nach: „Wenn wir uns die 

erste Halbzeit am Dienstag 

noch mal ansehen, werden wir 

uns in den Arsch beißen.“ 

Der Nationalspieler selbst 

war von Kölns Neuzugang Birger 

Verstraete vollends kaltgestellt 

worden, für Aufregung 

sorgten stattdessen Favres Einwechslungen 

Julian Brandt 

und Achraf Hakimi. 

Während Nationalspieler 

Brandt weitaus mehr Dampf 

machte als Julian Weigl, traf 

ausgerechnet Außenverteidiger 

Hakimi in bester Flügelstürmer-Manier 

zur BVB-Führung 

nach 86 Minuten. Paco Alcacer 

setzte in der Nachspielzeit 

(90.+4) den Deckel drauf. 

Dennoch zu wenig für Dortmunder 

Ansprüche. Keeper 

Roman Bürki mahnte: „Wir 

dürfen nicht den Kopf verlieren 

und müssen weiter unseren 

Fußball spielen.“ 

Fotos: AP,AFP 

REGIONALLIGA 

Hertha BSC II–BAK • • 

Lok Leipzig–Rathenow • • 

Cottbus–Auerbach • • 

Lichtenberg47–Nordhausen • • 

Fürstenwalde–Babelsberg • • 

Bischofswerda–Viktoria 89 • • 

Altglienicke–BFC Dynamo • • 

••••••••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••••• 2:0 

•••••••••••••••••••••••• 1:4 

••••••••••• 5:1 

•••••••••••••• 1:0 

••••••••••••• 1:4 

••••••••••••••• 4:1 

1. Lok Leipzig 5 11:5 13 

2. Hertha BSC II 5 18:5 12 

3. Altglienicke 5 12:6 10 

4. BFC Dynamo 5 7:6 10 

5. Lichtenberg47 4 7:3 9 

6. BAK 5 8:5 9 

7. Viktoria 89 5 6:3 8 

8. Meuselwitz 5 7:6 8 

9. Nordhausen 4 11:6 7 

10. Cottbus 5 13:16 6 

11. Halberstadt 4 7:6 5 

12. Chemie Leipzig 4 1:1 4 

13. Fürstenwalde 5 3:6 4 

14. RW Erfurt 5 8:12 4 

15. Auerbach 5 7:13 3 

16. Babelsberg 4 2:5 2 

17. Rathenow 4 2:12 1 

18. Bischofswerda 5 3:17 1 

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet 

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister 

der RegionalligaWest

Der neue Hyundai 

Tucson zum 

27% 

billiger 

billiger 

Discountpreis 

Sofort zum Mitnehmen! 

TUCSON 

1.6 Benziner ·97kW/132 PS ·Klimaautomatik, Navi-Touch, Rückfahr-Kamera, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, Freisprechanlage, Wlan/Wifi Hotspot, Tempomat, 

Licht-/Regensensor, Sitzheizung, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad, Radio-Touch/AUX/USB/SD, Media Interface, Coming/Leaving Home Funktion, Alu, Berganfahrhilfe, 

el. Fensterheber/Spiegel beheizbar, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, ISOFIX ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.1, außerorts 6.1, kombiniert 6.8, CO² 157 g/km, Effizienzklasse D 

31% 

billiger 

statt UVP* 

16.555 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

11.450 € 

33% 

billiger 

statt UVP* 

21.470 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

14.450 € 

26% 

billiger 

statt UVP* 

28.280 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

20.900 € 

33% 

billiger 

statt UVP* 

34.275 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

22.900 € 

500 

1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·Klimaaut., Panoramad. 

·Verbr.(l/100km) innerorts 6.3, außerorts 

4.2, komb. 5.0, CO² 113 g/km, Effizienzklasse C 

TIPO 

Kombi 

1.4 Benziner ·70kW/95 PS ·Navi, Klimaaut., parkhilfe·Verbr.(l/100km)innerorts7.8,außerorts 

Ein- 

5.7, komb. 6.5, CO² 148 g/km, Effizienzklasse D 

OCTAVIA 

Combi 

Lounge 

1.5 Benziner ·110 kW/150 PS · Klimaaut., Sitzhzg. 

· Verbr. (l/100km) innerorts 6.3, außerorts 

4.5, komb. 5.10, CO² 116 g/km, Effizienzklasse B 

KUGA 

Winterpaket 

1.5 Benziner ·110 kW/150 PS · Klimaaut., Navi, 

Bi-Xenon ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.7, außerorts 


Neuwagen bis 40% billiger 

Titanium 

21% 

billiger 

statt UVP* 

17.020 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

13.450 € 

30% 

billiger 

statt UVP* 

22.050 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

15.450 € 

28% 

billiger 

statt UVP* 

29.842 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

21.450 € 

28% 

billiger 

statt UVP* 

35.955 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

25.900 € 

C3 

PureTech 

1.2 Benziner ·61kW/83 PS ·Klimaaut., Spurh.- 

Assist. ·Verbr. (l/100km) innerorts 5.8, außerorts 


FIESTA Active 

Automatik 

1.0 Benziner ·74kW/101 PS ·Klimaaut., zung ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.8, außerorts 

Sitzhei- 


GOLF 

Sportsvan 

1.5 Benziner ·96kW/131 PS ·Klimaaut., Leder 

Alcantara·Verbr.(l/100km) innerorts 6.5, außerorts 


QASHQAI 

Automatik 

1.3 Benziner ·117 kW/159 PS · Klimaaut., Navi, 

Kamera ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.3, außerorts 


13.900 € 

17.900 € 

*Unverbindliche Preisempfehlung des HerstellersamTage der Erstzulassung. 

GIULIETTA 

AutolandAG, Am großen Wannsee 52, 14109Berlin 

statt UVP* 28.650 € 

AutolandNeuwagenpreis 

20.990 € 

POLO 

Montag bis Freitag: 9–20 Uhr · Samstag: 9–18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau! 

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde63, direktander B1 · 030-588 44 00 44 

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen· 

14.450 € 

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de 

27% 

billiger 

statt UVP* 

19.070 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

35% 

billiger 

statt UVP* 

27.490 € 

CAPTUR 

0.9 Benziner ·66kW/90 PS ·Klima, Bluetooth, 

Temp.· Verbr. (l/100km) innerorts 6.3, außerorts 


Autoland 

Neuwagenpreis 

1.4 Benziner ·88kW/120 PS ·Klimaaut., tooth ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.9, außerorts 

Blue- 

6.2, komb. 7.2, CO² 164 g/km, Effizienzklasse E 

25% 

billiger 

22.900 € 

FOCUS 

stattUVP* 

30.490 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

1.5 Benziner ·110 kW/150 PS ·Klimaaut., Voll-LED, 

Navi ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.2, außerorts 


38% 

billiger 

statt UVP* 

46.506 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

28.900 € 

T6 

Caravelle 

Turnier 

9-Sitzer 

2.0 Diesel ·84kW/114 PS ·Klimaaut.,Tagfahrl.,Bordcomp., 

EU6 ·Verbr.(l/100km) innerorts 8.3, außerorts 


20% 

billiger 

statt UVP* 

17.970 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

25% 

billiger 

statt UVP* 

23.845 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

17.900 € 

17% 

billiger 

statt UVP* 

27.715 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

22.900 € 

21% 

billiger 

statt UVP* 

45.859 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

36.450 € 

1.0 Benziner ·59kW/80 PS ·Klima, sprechanl. ·Verbr.(l/100km) innerorts 6.1, außerorts 

Bluetooth-Frei- 


CROSSLAND X 

1.2Benziner ·96kW/131 PS ·Klimaaut., radhzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.2, außerorts 

Sitz-/Lenk- 


ATECA 

StylePlus 

1.0 Benziner · 85 kW/116 PS · Klimaaut., LED, 



TARRACO 

Allrad 

Automatik 

2.0 Diesel ·110 kW/150 PS ·Klimaaut., Voll-LED, 


5.2, komb. 5.6, CO² 146 g/km, Effizienzklasse B

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019* 

Paul Drux steht 

in der Luft und 

lässt es gleich 

richtig krachen. 

Trainer 

Velimir 

Petkovic 

dirigiert 

gestenreich 

seine Füchse. 

Auf geht’s, Füchse! 

Berlins Handball-Stars starten ab 13.30 Uhr in Leipzig in die neue Bundesligasaison 

Von 

CAROLINPAUL 

Berlin – Elf Wochen Bundesliga-Pause 

sind für die Füchse 

vorbei.Jetztheißt es: Auf ein 

Neues! In Leipzig (13.30 Uhr) 

wollen Berlins Handball-Asse 

heute die ersten Punkte der 

Saison einheimsen. 

Auswärtsspiel, Ostderby – es 

ist nicht gerade die einfachste 

Partie, die die Füchse erwartet. 

Zumal die Lage besser 

sein könnte. „Wir wissen 

nicht, wo wir stehen. 

Deshalb müssen 

wir kämpfen und Gas 

geben. Es liegt an mir, 

dass jetzt alles funktioniert“, 

erklärt Trainer Velimir 

Petkovic. 

Natürlich hätte er gern noch 

ein paar Tage mehr, um mit der 

Mannschaft zu arbeiten. Doch 

Petkovic will nicht meckern. 

An die Situation eines eingeschränkten 

Kaders hat er sich 

schließlich mittlerweile 

gewöhnen müssen. 

Jetzt hofft er auf einen 

besseren Start als im 

letzten Jahr. 

Da verloren die Füchse 

ihr Auftaktspiel in Göppingen 

und mussten später in 

Leipzig eine Fünf-Tore-Niederlage 

hinnehmen. 

Das soll dieses Mal anders 

werden. Entgegen kommt ihnen, 

dass auch die Sachsen verletzungsgeschwächt 

sind. Nationalspieler 

Niclas Pieczkowski 

musste sich wie Fuchs Mattias 

Zachrisson einer Schulter-OP 

unterziehen. 

HANDBALL-BULI 

Magdeburg–Balingen • ••••••••••••••••• 

38:26 

HSG Wetzlar–Lemgo •••••••••••••••••••• 

28:32 

HSG Nordhorn–Bergischer HC • •••••• 

21:26 

Leipzig–Füchse •••••••••••••••••• 

heute, 13.30 

Melsungen–Flensburg • ••••••• 

heute, 16.00 

Kiel–Göppingen ••••••••••••••••• 

heute, 16.00 

Friesenheim–RN Löwen • •••••• 

heute, 16.00 

Hannover–Minden • •••••••••••• 

heute, 16.00 

Erlangen–Stuttgart • •••••••••••••• 

Do., 19.00 

Bundestrainer 

auf Internet-Diät 

Berlin –Handball-Bundestrainer 

Christian Prokop ist 

auf Internet-Diät. „Das ist 

eine Entwicklung und eine 

Lehre aus der Europameisterschaft: 

Ich meide die sozialen 

Medien und suche 

meinen Namen auch nicht 

bei Google“, sagt der 40- 

Jährige. Er habe sich während 

des verkorksten Turniers 

„noch das nächste Video 

über den Gegner angesehen 

und mich bei Facebook 

über Kommentare geärgert. 

Ich konnte nicht 

verheimlichen, dass mich 

das herunterzieht. Also bin 

ich nun konsequent und 

dort nicht mehr präsent“, 

sagte Prokop. Die freie Zeit 

nutzt er nun lieber für Gespräche 

mit den Spielern. 

Zudem gönnt er sich „ab 

und an auch etwas Zeit für 

Sport und Saunagänge“. 

Glücklich dank wenig Internet: 

Bundestrainer Christian Prokop. 

Foto: dpa 

Fotos: dpa 

AlessandroPetacchi bei der Tour 2014. 

Foto: dpa 

Berlin – Stellen Sie sich vor, 

Sie haben vor vier Jahren aus 

Altersgründen freiwillig ihren 

Führerschein abgegeben 

und bekommen jetzt Post aus 

Flensburg – Fahrverbot! So 

ungefähr muss sich Italiens 

ehemaliger Rad-Sprintstar 

Alessandro Petacchi (45) 

nach einem Gaga-Doping-Urteil 

fühlen. 

Der Radsport-Weltverband 

UCI hat den Italiener, der 2015 

seine Karriere beendete, jetzt 

für zwei Jahre gesperrt. Petacchi 

habe 2012 und 2013 gegen 

die Anti-Doping-Regeln verstoßen, 

teilte die UCI mit. Petacchi 

war im Zuge der „Operation 

Aderlass“ bereits im Mai vorläufig 

suspendiert worden, der 

Weltverband sprach nun die 

Gaga!Weltverband sperrtRad-Rentner (45) 

endgültige Sanktion „auf Basis 

der von den österreichischen 

Strafverfolgungsbehörden erhaltenen 

Informationen“ aus. 

Petacchi, der die Vorwürfe 

vor drei Monaten zurückgewiesen 

hatte, soll Kunde des 

angeblichen Blutdoping-Netzwerkes 

um einen Erfurter 

Sportarzt gewesen sein. Bisher 

geht es um 21 Sportler aus acht 

Ländern und fünf Sportarten. 

Petacchi, der zahlreiche Etappen 

beim Giro d’Italia, der spanischen 

Vuelta und der Tour de 

France gewinnen konnte, war 

2008 nach einem positiven Dopingtest 

auf das Asthmamittel 

Salbutamol für zehn Monate 

gesperrt. Kleiner Hinweis noch 

mal: Petacchi fährt schon lange 

kein Rennen mehr.

* 

SPORT 29 

NACHRICHTEN 

Alles Müller,oder was? 

Foto: dpa 

Trainer macht 

Eisbären rund 

SergeAubin 

redet in Wien 

energisch auf 

seine Spieler ein. 

Motorsport –Der Schweizer 

Nico Müller (Foto) gewann 

auf dem Lausitzring 

das 13. von 18 DTM-Saisonrennen, 

liegt gesamt mit 

nun 195 Punkten auf Platz 2 

hinter Audi-Kollege René 

Rast (Minden/209), der mit 

technischem Defekt in Führung 

liegend schon in der 

Anfangsphase ausschied. 

Kloppo marschiert 

Fußball –Am3.Spieltag in 

England besiegte Jürgen 

Klopps FC Liverpool den 

ebenfalls mit zwei Siegen 

gestarteten FC Arsenal (ohne 

Mesut Özil) 3:1. Tore. 

Matip (41.), Salah (49., 59.) 

sowie Torreira (84.). 

Werth-Steigerung 

Dressurreiten –Isabell 

Werth (Rheinberg) holte 

sich in Rotterdam auf Bella 

Rose ihren 20. EM-Titel, 

siegte vor Dorothee Schneider 

(Framersheim) auf 

Showtime und Jessica von 

Bredow-Werndl (Tuntenhausen) 

auf Dalera. 

Erster Real-Kratzer 

Fußball –Nur 1:1 gegen 

Valladolid –Real Madrid 

verpasste trotz der Führung 

durch Benzema (83.) den 

zweiten Saisonsieg. 

Martin im Sturz-Pech 

Rad –Astanagewann das 

Team-Zeitfahren (13,4 km) 

zum Auftakt der Vuelta, Tony 

Martins (Cottbus) favorisiertes 

Jumbo-Team verlor 

nach einem Sturz 40 Sekunden. 

Erster im Roten Spitzenreiter-Trikot: 

Miguel 

Angel Lopez (Kolumbien). 

Ladies ganz locker 

Volleyball –3:1 gegen Spanien: 

Deutschlands Frauen 

feierten bei der EM in Gruppe 

DinBratislava im zweiten 

Spiel den zweiten Sieg. 

Männer frustriert 

Hockey –Die deutschen 

Männer verloren bei der 

EM in Antwerpen das Spiel 

um Platz drei 0:4 gegen 

Holland. Gastgeber Belgien 

holte sich mit einem 5:0 gegen 

Spanien nach dem 

WM- auch den EM-Titel. 

HAPPY BIRTHDAY 

Ludwig Müller 

(ehem. Hertha BSC, 

6A)zum 78. 

Kyle Russell (2xDt. 

Meister mit BR Volleys) zum 26. 

Michael Zorc (7 A, Dortmund, 

BVB-Sportdirektor) zum 57. 

Aubin: „Nicht mal nah dran, um gut genug zu sein“ 

Wien – Vier Tests, kein Sieg! 

Bei den Eisbären läuft es 

knapp drei Wochen vorm Saisonstart 

gegen Wolfsburg 

(13. September, MB-Arena) 

reichlich unrund. Nächste 

Chance aufs erste Erfolgserlebnis 

ist heute in Hradec 

Kralove (16 Uhr). 

Aber Achtung: Mountfield 

HK gewann kürzlich 

einen Test gegen die Vienna 

Capitals 5:1. Also genau 

gegen jene Wiener, 

die die Eisbären am Freitag 3:8 

verdroschen. Aber da lief nach 

dem beim EHC als vollen Erfolg 

gewerteten Trainingslager 

in Berchtesgaden so ziemlich 

alles schief. Trainer Serge Aubin 

schonungslos offen: „Wir 

sind nicht in die Zweikämpfe 

gekommen. Und wenn wir drin 

waren, hat Wien gewonnen.“ 

KontaKte 

Girl desTages :Jule Sommer 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Jule Sommer und 

bei mir im Livechat auf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Einmal in Fahrt, findet der 

Chefcoach gar kein Ende: „Die 

Ausführung aller Sachen war 

schlecht, man hatte das Gefühl, 

dass das ganze Team immer eine 

halbe Sekunde langsamer 

war als der Gegner.“ Sein Fazit: 

„Das war nicht mal nah dran, 

um gutgenug zu sein.“ 

Trotz allem bleibt Aubin 

fürs Spiel beim tschechischen 

Play-off-Viertelfinalisten 

der vergangenen 

Saison optimistisch: „Wir 

haben alles gut analysiert, 

die Jungs haben ihre Leistung 

realistisch beurteilt. Das ist 

wichtig.“ Der Ex-NHL-Profi 

weiß, was heute anders werden 

muss: „Wir müssen uns mental 

besser vorbereiten, müssen mit 

Selbstbewusstsein spielen, arrogante 

Spielzüge vermeiden 

und immer in Verbindung bleiben.“ 

Klingt machbar. WIEZO 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Foto: imago images/GEPAPictures 

sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

21 -6 

Uhr 

Echt heiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Modelle/ 

darsteller gesucht 

Das Liberty in Schöneberg sucht 

tagew. eine Hausdame (45-55J.), 

Tel. 0173-6425623 

telefon-service 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der vonhier

REISE 

NACHRICHTEN 

Schwitzen in Südtirol 

In der Lüneburger 

Heide zu wandern, bedeutet 

abschalten vomAlltag 

in Reinkultur. 

Schwitzen für die Gesundheit? 

Das geht in Südtirol 

auch ohne Sport –nämlich 

im Heubad –oder in Milch 

badend. So sehen die Spa- 

Erlebnisse auf den drei zertifizierten 

Vitalhöfen der 

Marke „Roter Hahn“ aus. 

Infos: www.roterhahn.it 

Einfacher nach Jamaika 

Absofort können Jamaika- 

Urlauber, die an einem der 

internationalen Flughäfen 

der Insel ankommen, das 

notwendige Einreise- und 

Zollformular bereits vor 

Reiseantritt online ausfüllen. 

Hiermit soll eine Verkürzung 

der Warte- und 

Bearbeitungszeiten bei 

Passkontrolle und Zoll erreicht 

werden. 

Streik in London 

Die britische Transport- 

Gewerkschaft RMT kündigte 

an, die Londoner U- 

Bahn-Linien Central und 

Viktoria Line zu bestreiken. 

Am29. August wollen die 

Zugführer ab 20 Uhr ihre 

Arbeit für 24 Stunden niederlegen. 

Grund für den 

Ausstand sind gescheiterte 

Verhandlungen mit dem 

Bahn-Management hinsichtlich 

der Arbeitsbedingungen 

und fortwährende 

Unterbesetzung. 

Neues Batterie-Schiff 

Die Reederei A-Rosa baut 

jetzt ein Schiff mit Batterieantrieb. 

Das „E-Motion 

Ship“ (Foto) soll 2021 den 

Betrieb aufnehmen. In einer 

dieselelektrischen Antriebsanlage 

werden große 

Batterien mit Dieselgeneratoren 

gekoppelt. Dadurch 

sollen die Energieeffizienz 

steigen und die Emissionen 

sinken. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: zVg Foto: zvg 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Foto: zVg 

Gegen den Stress 

Entspanntes Wander 

ideale Rück- 

dern ist der ideale 

zugsort zur Erho- 

Ausgleich 

zum 

lung. Damit ist die 

Alltagsstress, 

das 

Lüneburger Heide 

ist das Ergebnis 

mit ihrer facetten- 

der 

ländervergleichenden Mit Marion Putensen in der 

reichen, weiten Landschaft ein 

Studie des Züricher Mei- 

Eldorado für gestresste Men- 

nungsforschungsinstituts Lüneburger Heide wandern zu gehen, 

schen der Leistungsgesell- 

Sotomo. Demnach halten 62 

schaft. Sie setzen vor allem auf 

Prozent der befragten Deut- 

entschleunigtes Wandern, ganz 

schen die Natur für den per- 

bedeutet Waldgesundheit erleben 

ohne Zeitdruck und Ziele. 37 

fekten Ort zur Erholung. Na- 

Prozent der befragten Deut- 

tur- und Umweltpädagogin 

gänge aktiviert und die Leissondern 

zu Hause die verbes- 

schen verzichten dabei sogar 

Marion Putensen beweist in 

der Lüneburger Heide die po- 

tungsfähigkeit steigert. „Ist der 

Cortisolspiegel durch berufliserten 

Cortisol-Werte im La- 

borbericht nachlesen können“, 

freiwillig auf ihr Handy und suchen 

die ungestörte Abgeschie- 

sitiven 

Gesundheitseffekte chen oder privaten Stress ererzählt 

die zertifizierte Natur- 

denheit. 

mit einem Cortisol-Test. 

höht und liegt nicht mehr im 

Normbereich, kann das zu gra- 

und Landschaftsführerin. Dass 

sich ein Aufenthalt im Wald po- 

Ob in der endlosen Weite des 

auto- und abgasfreien Natur- 

Wer bei Marion Putensen, 

vierenden 

gesundheitlichen 

sitiv auf die Gesundheit aus- 

schutzgebietes, in den bunten 

Gründerin der „WaldKräute- 

Folgen wie Muskelschwäche, 

wirkt, haben japanische Wis- 

Laubwäldern oder an plät- 

rey“ im Walderlebniszentrum 

Gewichtsverlust, 

Schwindel, 

senschaftler bereits vor Jahren 

schernden Heideflüssen, ob zu 

Ehrhorn bei Schneverdingen, Müdigkeit und Erbrechen füh- 

herausgefunden. Shinrin yoku 

Fuß, mit dem Fahrrad oder in 

eine mehrstündige Wander- 

ren“, sagt Marion Putensen, die 

oder auch Waldbaden ist eine 

der traditionellen Pferdekuttour 

durch den Wald bucht, besich 

im internationalen Netz- 

in Japan allgemein anerkannte 

sche, wer zur Ruhe kommen 

kommt als Erstes ein Watte- 

werk 

„Gesundheitspotenzial 

und staatlich geförderte Maß- 

möchte, findet in den beiden 

stäbchen für eine Speichelpro- 

Wald“ für die Erforschung von 

nahme zur gesundheitlichen Naturparken der Lüneburger 

be. Ein ungewöhnlicher Start 

Waldmedizin und Waldthera- 

Prävention bei Zivilisations- 

Heide vielfältige Angebote – 

und ein Procedere, das sich am 

Ende der Tour noch einmal 

pie engagiert. Schon ein entspannter 

Spaziergang unter Ankrankheiten. 

Auch in Deutschland 

wird Phänomen zunehvon 

kurzen Etappen bis zu län- 

geren Ausflügen, zum Beispiel 

wiederholt. 

leitung sowie das achtsame 

mend erforscht, doch schon 

auf dem Heidschnuckenweg, 

Mit gutem Grund, denn die 

Proben werden in einem medi- 

Eintauchen in die Waldatmo- 

sphäre der Heidewälder könne 

jetzt zieht es immer mehr Men- 

schen in den Wald, um dort die 

der vom Deutscher Wanderver- 

band als schönster Wanderweg 

zinischen Labor untersucht, 

helfen, den Cortisolspiegel wieheilsame 

Wirkung der ätheri- 

Deutschlands 

ausgezeichnet 

um zu sehen, ob sich der Corti- 

solgehalt im Speichel durch 

den Aufenthalt im Wald positiv 

der auszugleichen und die Immunzellen 

im Körper zu akti- 

vieren. 

schen Öle zu erleben und den 

Wald mit allen Sinnen neu zu 

entdecken. 

wurde. Oder auf den weitläufi- 

gen Holzstegen im 8000 Jahre 

alten Pietzmoor, das mit seiner 

verändert hat. Cortisol, auch 

„Die meisten Teilnehmer sind 

Laut der Sotomo-Studie sind 

fast mystischen Atmosphäre 

Stresshormon genannt, ist ein 

völlig überrascht, wenn sie 

es vor allem die naturbelasse- 

ein perfekter Ruheplatz für 

körpereigenes Hormon, das le- 

nach dem Ausflug nicht nur zur 

nen Regionen mit Wald, Wie- 

Körper und Geist ist. 

(dr) 

benswichtige Stoffwechselvor- 

inneren Ruhe gekommen sind, 

sen, Wasser und Naturparks Infos: www.lueneburger-heide.de

SEITE31 


Reisetipp 

Preiswerte Angebote über die Feiertage 

Bustransfer mit Haustür-Abholung möglich. 

Alle Preise pro Person im DZ mit DU/WC/SAT-TV, ärztliche Betreuung, 

2–3Anwendungen pro Werktag. Bitte KATALOG anfordern!!! 

DESLA Touristik GmbH •Alexanderstr. 7(4. OG) •10178 Berlin 

(Haus des Reisens amAlexanderplatz) 

Telefon: 030 /24727511•www.desla-kuren.de 

Bitte helfen Sie! www.kinderhospiz-bethel.de 

en Abendveranstaltungen (außer Weihnachts- und Jubiläumsreise)v 

29.09.–06.10. €585,– 

13.10.–20.10. €535,– 

20.10.–27.10. €425,– 

22.12.–29.12. €605,– 

(Weihnachten, Zuschl. für 

DZ-Alleinben.: €150,–) 

29.12.–05.01. €735,– 

(Silvester, Zuschlag für 

DZ-Alleinben.: €150,–) 

nach Tschechien und Polen 

Weihnachten & 

Silvester-Kururlaub 

Silvester- 

Kururlaub 2019/2020 

Bad Flinsberg 

15 Tage HP nur 533,– 

Kolberg 

8Tage HP nur 348,– 

3* Kurhotel KRYSZTAL mit 20 Kuranwendungen 3* Kurhotel GRYF mit 6Kuranwendungen 

Swinemünde 


Swinemünde 

6Tage VP nur 377,– 

3* Aparthotel BALTIC SPAmit 10 Kuranwendungen 3* Kurhotel ADAM &EWA mit 9Kuranwendungen 

Karlsbad 


Marienbad 

6Tage HP nur 426,– 

4* Parkhotel RICHMOND mit 10 Kuranwendungen 3* Kurhotel SVOBODA mit 4Kuranwendungen 

8-Tage- 

Seniorenreise 

Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADAResortKühlungsborn seine Gäste mit 

komfortabel ausgestatteten Zimmern, stilvollen gastronomischen Einrichtungen, Hallenbad, nostalgischer 

Leseecke, Einkaufspassage und vielem mehr. 

Leistungen: 

Goldene Ostseeküste 

resortkühlungsborn 

•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC 

und Getränkeselfservice 

•7Hotelübernachtungen in Zimmern mit 

Dusche, WC und Bademantel 

• Galabuffet & Mecklenburgisches Buffet 

(im Rahmen der HP) 

•Willkommenscocktail •Dia- oder Filmvortrag 

•Geführte Wanderung nach Heiligendamm 

•Unterhaltungsabende wie z. B. Maritimer 

Abend, Tanzabend, Filmabend etc. 

•Modenschau • Bingospiel 

• Kostenlose Nutzung des Hallenbades 

•Morgengymnastik • Kofferservice im Hotel 

•WLAN • Kurtaxe u.v.m. 

Termine 2019: 

pro Person im DZ, inkl. Halbpension 

Preisnachlass bei Selbstanreise: 

€50,– p. P.! (außer Sonderreisen) 

Zuschlag für Doppelzimmer- 

Alleinbenutzung: €135,– 

Jubiläumsreise: 

03.11.–10.11. €398,– 

10.11.–17.11. €398,– 

17.11.–24.11. €398,– 

Christmasparty: 

24.11.–01.12. €308,– 

01.12.–08.12. €308,– 

08.12.–15.12. €308,– 

15.12.–22.12. €308,– 

ab Euro 

425,– 

Exklusiv bei den Sonderreisen: 

Verschiedene Themenbuffets, 1–2 Ausflüge, Abendveranstaltungen und vieles mehr ... 

Exklusiv bei deR Weihnachts-/Silvesterreise: 

Weihnachtliche Programme, Silvesterparty mit Live-Musik, Kaffeetafel und vieles mehr ... 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so) 

BUchUng Und BeratUng Bei: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 · RBSteffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 · DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 · DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128 · Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16 

Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

www.seniorenreisen.de 

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel

32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

DasMatterhorn 

Asiens 

Nepal 

ist ein Mekka für 

Hochgebirgsbergsteiger. 

Nirgends sonst gibt es 

so viele Achttausender. 

Trotzdem ist das Land 

nicht nur ein Ziel für 

Extremwanderer 

Träger 

wie Nurbu 

schleppen den 

Touristen in Nepal 

ihr Gepäck 

die Hänge 

hinauf. 

Wandern in 

Nepal und 

trotzdem keine 

Berge besteigen 

–geht das überhaupt? 

Unsere Wandergruppe jedenfalls 

hat wenig ambitionierte 

Ziele. Wir sind zwar 

im Himalayagebiet unterwegs, 

hinauf auf einen der 

hohen Berge wollen wir aber 

nicht. Vor uns liegt der 8091 

Meter hohe Annapurna, der 

zehnthöchste Berg der Welt – 

und einer von denen, die am 

schwersten zu besteigen 

sind. 

Jeder Dritte, der sich auf den 

Weg Richtung Gipfel macht, 

kommt nicht mehr zurück. 

Doch auch der Blick von unten 

ist imposant genug. Unser 

Track stellt keine besonderen 

bergsteigerischen Anforderungen. 

Trotzdem: Die Anstiege 

bringen mich gehörig ins 

Schwitzen und da ist es gut, 

dass wir Nurbu und Suku dabei 

haben, zwei junge Träger, die 

unser Gepäck die Hänge hinaufschleppen. 

Erst binden sie 

je zwei Rucksäcke mit Bändern 

zusammen, um sie dann mit einem 

Art Band 

am Kopf anzulegen. 

Sie studieren in 

der Hauptstadt Kathmandu 

und für sie ist das Tragen von 

Touristengepäck ein Ferienjob, 

wie für deutsche Jugendliche 

das Kellnern in einem 

Szenecafé. 

Jeder Berg in unserem Blickfeld 

ist höher als 6000 Meter 

und übertrumpft damit den 

Montblanc und den Elbrus, die 

Könige der europäischen Berge, 

bei weitem. An unseren Heimatkontinent 

erinnert auch der 

Machapuchare, denn der fast 

7000 Meter zählende Gigant 

sieht aus wie eine XL-Ausgabe 

des Matterhorns. Die Einheimischen 

nennen ihn wegen seiner 

Silhouette „Fischschwanz“ und 

verehren ihn als Sitz des 

„Buddhas des grenzenlosen 

Lichts“. Noch niemand hat den 

Machapuchare bestiegen, seit 

1964 

ist das aus 

religiösen 

Gründen auch offiziell 

verboten. Das Gerücht, 

dass der Neuseeländer Bill 

Denz Anfang der 1980er illegal 

zum Gipfelsturm aufgebrochen 

sein soll, lässt sich nicht mehr 

nachprüfen. Denz verunglückte 

auf einer anderen Bergexpedition 

in Nepal 1983 tödlich. Die 

Einheimischen glauben, Denz 

habe am Machapuchare einen 

Fluch auf sich geladen. 

Vier Tage wandern wir an der 

Bergkette entlang. Immer wieder 

schieben sich Wolken vor 

die Gipfel. Doch als öffne jemand 

einen riesigen Bühnenvorhang, 

hebt sich die Wolkendecke 

so schnell, wie sie gekommen 

war. Der schnelle 

Wetterwechsel ist für uns 

nichts als ein beeindruckendes 

Schauspiel. Für einen Bergsteiger 

beim Aufstieg kann ein solcher 

Umschwung hingegen 

nicht nur über den Gipfelerfolg, 

sondern auch über Leben und 

Tod entscheiden. 

Am Morgen kriecht die Sonne 

langsam über die Berge, beleuchtet 

erst die Gipfel und 

klettert dann Meter für Meter 

die schneebedeckten Hänge 

hinunter ins Tal. Von dort wiederum 

steigen monotone religiöse 

Gesänge hinauf in die Höhen. 

Laut zwitschernde Vögel 

scheinen die Gläubigen unterstützen 

zu wollen, ein einzelner 

Hund beginnt den Tag mit verschlafenem 

Bellen. 

Überall wo wir hinkommen 

begrüßen uns Gebetsfahnen –in 

bunten Farben flattern sie im 

Wind. Dadurch werden, so der 

Glaube der Nepalesen, die Gebete, 

die auf ihnen abgedruckt 

sind, in den Himmel getragen. 

Die Erwachsenen begrüßen uns 

freundlich und mit breitem Lachen. 

„Namaste“ ruft man uns 

entgegen. Die Kinder sind offenbar 

besser mit Fremdsprachen 

vertraut. „Chocolate“, lautet ihr 

Ruf. Und weil darauf ebenfalls 

ein breites Lächeln folgt, sind 

viele Wanderer freigiebig. Doch 

davor warnt Christian Halde, 

der Besitzer des österreichischen 

Reiseunternehmens 

Weltweitwandern und erfahrener 

Weltreisender. Er empfiehlt, 

bettelnden Kindern eine 

freundliche, aberbestimmte Abfuhr 

zu erteilen. Und weiter: 

“Die Kinder profitieren nicht 

von unseren Almosen. Kinder 

geheninstark von Touristen besuchten 

Gegenden oft deshalb 

nicht mehr zur Schule, weil sie 

mit dem Betteln mehr verdienen 

als ihre hart arbeitendenEltern. 

Das Einkommen endet aber, 

wenn sie keine süßen Kinder 

mehr sind und dann ganz ohne 

Schulbildung dastehen.“ Hlade 

rät deswegen, lieber Bildungsprojekten 

im Land finanziell unterstützen 

oder Kinderpatenschaftenzuübernehmen. 

Nach knapp einer Woche kehren 

wir nach Kathmandu zurück. 

In der nepalesischen 

Hauptstadt löst der Lärm der 

Autos das Zwitschern der Vögel 

ab und der Gestank der Abgase 

ist an die Stelle der klaren 

Bergluft getreten. Geblieben ist 

aber das Lachen auf den Gesichtern 

der Menschen, wenn 

sie uns mit einem freundlichen 

„Namaste“ begrüßen. 

Rasso Knoller

REISE 33 

Der 

Machapuchare 

ist ein fast 

7000 Meter 

zählender 

Gigant. 

Fotos: zVg 

ostsee 

OSTSEEURLAUB 

in WARNEMÜNDE 

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, 

kostenfreien Prospekt anfordern 

www.die-warnemuender.de 

Usedom 

Tel.: 0381/492 57 30 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Spätsommerangebot: 5Ü/F ab219,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

Die clevere Wahl! Heiß wie jedes 

Wochenende, der Reisemarkt 

aktuellimBERLINERKURIER. 

Ostseebad Zinnowitz 

Lassen Sie den Sommer auf Usedom 

ausklingen –Spätsommerbrise 

(gültig bis 15.09.2019) 

5Übernachtungen mit Frühstücks- und All-inclusive- 

Abendbuffet inkl. Getränken, 1Leihfahrrad aneinem Tag, 

Zitronenlikörherstellung, 1entspann. Rückenmassage 

Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades und 

unserer Saunalandschaft, Leihbademantel 

461 € p. P. im DZ ·531 € p. P. im EZ 

Casa Familia GmbH 

Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz, 

Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de 

www.casafamilia.de 

STRANDSCHNUPPERN 

2Nächteab159 € -Anreise So. bis Mi.* 

3Nächteab239 € -Anreise So. bis Di.* 

Gültig: 06.09.-25.10.2019 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

•Frühstücksbuffet, Genießer-HP 

•Nutzungdes Spa- und Saunabereiches & 

des örtlichen Thermalbades •WLAN 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

300m zum Ostseestrand, Insel Usedom 

Hotel„Karl’s Burg“ mitRestaurant „Weiße Düne“ 

Einzelzimmer, Doppelzimmer, Appartements 

ab 40 €pro Person inkl. Frühstück 

1-3 Raum- Ferienwohnung, Hund &Transfer möglich 

038375/2360 www.kölpinsee.com 

Hotel Karl´s Burg GmbH, Strandst. 4,17459 Kölpinsee 

Hotel Waldidyll in Zinnowitz -Angebote : 

vom 15.09. -21.09.19 : 5 Ü/HP 270€/P o. 7Ü/HP 350€/P. , 

vom 22.09. -05.10.19 : 5 Ü/HP 245€/P o.7 Ü/HP 325€/P., 

vom 06.10. -03.11.19 : 5 Ü/HP 220€/P o. 7Ü/HP 290€/P., 

.... wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer ! 

++ August noch Restplätze ++ Arrangem. z.Jahreswechsel: 

4Ü/HP inkl. Party 340€ p.Pers. o. 5Ü/HP 390€ p.Pers.++ 

Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz 

Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de 

Urlaubs-Experte Stefan Hack 

aus dem HolidayCheck Reisebüro 

Was soll ich tun, wenn ich im Urlaub 

einen Unfall mit dem Mietwagen habe? 

In diesem Fall sollten Sie grundsätzlich 

die Polizei verständigen. Sie nimmt den 

Schadensfall auf und fertigt ein Protokoll 

zur Einreichung bei der Versicherung an, 

damit die Haftpflicht oder Vollkaskoversicherung 

greift. Achten Sie bei der Buchung 

darauf, welche Versicherung im 

Angebot enthalten ist. Mietwagenanbieter 

verfügen aber auch über eine Notfallnummer,andie 

Sie sich im Schadensfall 

wenden sollten, um zum Beispiel ein 

Ersatzfahrzeug zu erhalten. 

Füralle weiteren Fragen sind die 

Urlaubs-Experten vonHolidayCheck 

täglich von08.00 bis 23.00 Uhr erreichbar. 

mosel 

089 143 79 100 

www.holidaycheck.de 

URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B. 

3x HP 126 €/5x HP 210 €/7x HP294 € 

Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet 

André Faßbender,Zehnthausstr.8,56859 Bullay,Prosp. anf. 

Hotel Mosella, T. 06542/93780, www.hotel-mosella.de 

Gehen Sieauf Entdeckerkurs! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

-Anzeige-

34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

Adler,Knödel, 

Hexenwasser 

Die Alpen sind auch 

im Sommer geöffnet. 

Bergbahnen bringen 

Sie auf die Gipfel 

Von 

KLAUSKRONSBEIN 

Es gibt 20 qualitätsgeprüfte 

Sommer-Bergbahnen in Tirol 

(Österreich). Sie sorgen 

für die schönsten Bergerlebnisse 

im Sommer und auch im 

Herbst –für Naturliebhaber, 

Familien und Kulinarik-Fans. 

Gehen Sie auf Entdeckungstour 

zu Adlern, Knödeln und 

zum Hexenwasser. 

Wer kann wohl in den Bergen 

800 Zuschauer gleichzeitig begeistern? 

Wahrscheinlich Hansi 

Hinterseer oder DJ Ötzi. Es 

geht aber auch tierischer ab. 

Für Adler „Steppi“, Bussard- 

Dame „Lanny“ und die Uhus 

„Billi“ und „Virginia“ ist das 

nämlich auch kein Problem. 

In der Adlerbühne Ahorn in 

Mayrhofen im Zillertal stockt 

dem Publikum meistens der 

Atem, wenn die Adler nur eine 

Handbreit über seinen Köpfen 

hinwegschweben, um sich anschließend 

im Steilflug auf einen 

Köder zu stürzen. 

Einen ganz besonderen Blick 

hinter die Kulissen gibt es immer 

am Mittwoch, von 10 bis 12 

Uhr: Bei der „Adlerbühne backstage“ 

erzählt ein Falkner von 

den Besonderheiten der Tiere. 

Und die Teilnehmer sind ganz 

nah dran, wenn die ein- 

drucksvollen 

Vögel gefüt- 

tert und gepflegt werden. Seit 

mittlerweile zehn Jahren kann 

man die unglaublichen Stunts 

der Greifvögel auf der Adlerbühne 

bewundern. Um mit den 

Zuschauern das Jubiläum zu 

feiern, erhalten jeweils am 10. 

der Monate September und Oktober 

alle Kinder (geboren nach 

dem 1.1.2004) freien Eintritt 

zur Greifvogel 

l-Vorführung. 

26000 Knödel, 26 verschiededer 

mit 500 Me- 

ne Sorten und 

tern längste Knödeltisch: Das 

alles gibt es beim Knödelfest 

in St. Johann in Tirol, am 

21. September 2019. 

Aber 

schon vorher 

kann das Thema 

Knödel erwandert 

werden. Drei ge- 

Wanderun- 

führte 

gen zeigen, dass 

in Tirol Knödel 

nicht gleich Knö- 

Ja, 

es gibt auch 

brasilianische 

Knödel! Auf dem 

Knödelfest in St. 

Johann. 

Die freundlichen Hexender HexereiinHochsöll sind nicht zum Fürchten. 

Sie lehren, wie man Besen bindet,Kerzen dreht oder mit den Bienen Honig teilt. 

Fotos: zVg 

del sind: brasilianische Kartoffelknödel 

auf pikantem Kraut, 

Waldbeer-Topfen-Knödel auf 

Nougatmousse und Tiroler Kuchenknöderl 

gibt es bei der Genusswanderung 

„Knödel neu 

interpretiert“ in der Rockbar – 

begleitet von Live-Musik. 

Traditioneller wird es bei der 

Genusswanderung zum Berggasthof 

Hirschberg. Gemeinsam 

mit den Bäuerinnen kochen 

und verkosten die Teilnehmer 

Kaspressknödel, danach 

ist Frühschoppen mit den 

Aunerbuam angesagt. 

Der Herbst ist die perfekte 

Zeit für einen Besuch in der Hexerei 

in Hochsöll. Das bäuerliche 

Leben und die Arbeit stehen 

dann im Hexenwasser und 

auf der Simonalm im Mittelpunkt 

und wer möchte, kann 

auch mithelfen: beim Almboschen 

beziehungsweise Aimresei-Binden, 

den man dann 

auch mit nach Hause nehmen 

darf. Oder beim Kerzendrehen, 

nachdem man das Leben der 

Bienen im Bienenhaus beobachtet 

hat. 

Zur Herbstarbeit gehören natürlich 

auch das Dengeln, Heuschobermachen 

und mit der 

Sense mähen. Für so viel Körpereinsatz 

gibt es dann ein 

Alm-Mus, das man immer montags 

in der Holzknechtsölde 

probieren kann. 

Auf die Gipfel kommt man mit 

den Bergbahnen, die also auch 

im Sommer nicht stillstehen. 

Kann man sich auf die verlassen? 

Ja –denn sie wurden ausgezeichnet. 

Mit einem Gütesiegel 

werden in Tirol jene Sommerbergbahnen 

ausgezeichnet, 

die sich auf bestimmte Themen 

spezialisiert und dazu spezielle 

Angebote entwickelt haben: 

vom Erlebnisspielplatz für Kinder 

über besondere Aussichtsplattformen 

bis zu Kulturerlebnissen, 

Action-Programmen 

oder echter Tiroler Kulinarik. 

Inzwischen sind es 20 Sommerbergbahnen. 

Infos: www.tirol.at/sommerbahnen

REISE 35 

VonAdlerbühne Ahorn in Mayrhofen 

im Zillertalstarten die Greifvögel, 

wie dieser Adler namens „Steppi“. 

Fisch-Buffet und ein 

Kaffee mit Aussicht 

KURIER-LESERTOUR Wirfahren an die Ostsee 

Der Sommer geht noch nicht 

so schnell zu Ende! Wie wäre 

es mit einem Kurzausflug an 

die Ostsee? Wir fahren am 10. 

September nach Warnemünde. 

Kommen Sie mit? 

Gemeinsam mit unserem Partner, 

dem Berliner Busreisenveranstalter 

BVB Touristik, 

bieten wir Ihnen am Dienstag, 

den 10. September, die Möglichkeit 

zu einem ganztägigen 

Ostsee-Ausflug. 

Entdecken Sie zunächst die 

Hansestadt Rostock im Rahmen 

einer Führung oder genießen 

Sie individuelle Freizeit. 

Am Rostocker Fischereihafen 

stärken Sie sich bei einem 

Fischbuffet mit drei Sorten 

Fisch, der vor Ihren Augen 

frisch zubereitet wird! Anschließend 

haben Sie Gelegenheit 

zum Kauf von frischem 

Fisch und Rächerfisch. Ein kleiner 

Spaziergang in Warnemünde 

weckt den Kaffeedurst. 

Dann geht es ins berühmte Hotel 

Neptun. In der 15. Etage, bei 

allerbestem Ostseeblick, klingt 

der Ausflug bei Kaffee und Torte 

aus, bevor Sie wieder die 

Rückfahrt nach Berlin antreten. 

Infos: www.bvb-touristik.net 

Los geht’s zum Preis ab 69 Euro 

am 10.9.19 (alternativ auch 

am 15.10.19) um 8:50 Uhr am 

Ostbahnhof. Gegen 21 Uhr sind 

wir zurück. Im Preis: Fahrt, 

Fischessen, Kaffee im Hotel 

Neptun. Rufen Sie direkt bei 

BVB Touristik an und nennen 

Sie unbedingt das Code-Wort 

„Berliner KURIER“: 

Tel. 030/68 38 90 

Foto: zvg 

In der 15. Etage des Hotels Neptun am Strand vonWarnemünde werden wir mit 

Ihnen Kaffee trinken. Genießen Sie mit uns den sensationellen Ostsee-Blick. 

harz 

SachSen 

brandenburg 

Echt hin&weg! 

Ihr ReisemarktimBerliner Kurier 

Elblage 

PensionBeckertvermietet in StadtWehlen 

DZ mitAufbettung, Küchevorhanden 

Preis pro P./Ü. ab 18 €-ÜFab24,00 € 

Tel. 03 50 20 70 227 

www.wehlen-pension-beckert.de 

Pension Beckert, Inh.P.Beckert, Bahnhofstraße 18, 01829 Stadt Wehlen 

Noch Ferienhäuser frei 

im NATURPARK SCHLAUBETAL 

Brötchenservice, Boots- u. Fahrradverleih, 

Stand up Paddling-Verleih 

Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See 

☎ 033673/5755, www.gu-freizeit.de 


030 2327-50 

zittauer gebirge 

Sommer 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

–NutzenSie unsere Fahrräder, 

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im 

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad 

unddie Saunen 

Buchungszeitraum: August bis September 2019 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2·17268 Templin 

Spätsommer im Kurort Jonsdorf 

im historischen,urgemütlichen Gasthof mit hüb. Zimmern, 

Wandergebiet direkt ab Haus, v. Ausflugsmöglichkeiten, 

4xÜHP 199€ pro Pers. oder 7xÜHP 350€ pro Pers. 

Gasthof „Zur Dammschenke “ Inh. Steffen Herrling, 

Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf, 

Telefon :035844-72777 www.dammschenke.de 

Urlaub Last-Minute–Volldampf 

ÜN im DZ/HP inkl. Gebirgsrundfahrt, 

mit Dampfbahnfahrt u.Kokosweberei u. Verkauf 

4ÜN199 €/7ÜN 330 €p.P.,Kind –50% 

Rad und Wanderwege ab, Tagesfahrt Prag 45€ab 

Hotel BB*** Am Museums-Bahnhof 1, Olbersdorf, 

Andre Al-Obeidi ·Weihnachts- und Silvesterangebote 

–Gutscheine. Tel.: 03583 69800 ·www.hotel-bb.de 

Polen 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 



030 2327-50 

Der vonhier

AUTO 

Dr.Christian 

Buric, ADAC 

Ausstiegswarner 

sind sinnvoll 

Ausstiegswarner sollen 

Autoinsassen beim Türöffnen 

vor nahenden Verkehrsteilnehmern 

warnen 

und so deren Kollisionen 

mit Autotüren, so genannte 

Dooring-Unfälle, verhindern. 

Audi und Mercedes- 

Benz haben erste Systeme 

in zwei Modellen eingebaut. 

Wir vom ADAC haben 

deren Funktion überprüft. 

Das Ergebnis: Sie funktionieren 

zuverlässig. 

Auch wenn in der Parksituation 

mit verdecktem Sensor 

die Systeme nur eingeschränkt 

funktionieren, 

sind Ausstiegswarner aus 

Sicht des ADAC sinnvoll, 

um Dooring-Unfälle zu vermeiden. 

In vielen Fahrzeugen 

ist die nötige Sensorik 

bereits mit einem Totwinkel-Assistenten 

vorhanden 

und könnte vom Hersteller 

genutzt werden. So könnten 

die Ausstiegswarner mit 

wenig Aufwand einen 

wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit 

leisten – 

auch im Hinblick auf E- 

Scooter, die meist einen 

längeren Bremsweg haben 

als Fahrräder. 

NACHRICHT 

AUTO- 

EXPERTE 

Stau bis Neuseeland 

19000 km Stau bildeten 

sich an den Ferienwochenenden 

vom 28. Juni bis 11. 

August. 2019 im Norden. 

Das entspricht ungefähr der 

Strecke von Hamburg bis 

Neuseeland. Die Staulänge 

nahm um 6500 km zu, die 

Anzahl der Staus lag um 

1800 höher als 2018. Der 

mit 25 km längste Stau bildete 

sich am Sonnabend, 27. 

Juli, auf der A1 zwischen 

dem Maschener Kreuz und 

Ahrensburg. 24 km stockte 

es am 4. August auf der A7 

zwischen Westenholz und 

dem Dreieck Hannover 

Nord. Staus mit 21 km Länge 

traten über die Ferienzeit 

gleich viermal auf. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 

Passendes Modell und 

korrekte Montage 

Der Sitz musszum Kind passen. Garnicht 

so einfach, die Auswahl ist groß 

Die Freude über den erwarteten 

Nachwuchs ist groß. 

Der erste Strampler ist ebenso 

einfach gekauft wie die 

Wiege oder der Beißring. 

Beim passenden Kinderwagen 

wird es schon schwieriger, 

beim Kindersitz fürs Auto 

richtig kompliziert. 

Henry Görlitz von der Stiftung 

Warentest empfiehlt Eltern 

deshalb vor dem Kauf eines 

Kindersitzes, diesen genau auszutesten. 

Kindersitze und Autos 

fallen unterschiedlich aus. 

Manchmal passt ein Kindersitz 

nicht ins Auto, weil das 

Dach zu niedrig oder die Kopfstütze 

zu breit oder hoch ist. 

„Autositze sind leider 

nicht standardisiert“, 

sagt der Experte für 

Kindersitze. „Es kann 

auch passieren, dass der Autogurt 

zu kurz ist oder die automatische 

Rückholung bei ganz 

ausgezogenen Gurten nicht 

mehr funktioniert.“ Er rät deshalb 

zu einer Beratung im 

Fachhandel und einer anschließenden 

Probemontage im eigenen 

Auto. 

Für eine einfache Montage 

des Sitzes bietet sich die Isofix- 

Halterung an. Die beiden Ösen 

in der Sitzfuge zwischen Sitzfläche 

und Sitzlehne halten den 

Kindersitz fest. Das Kind muss 

nur noch darin festgeschnallt 

werden. Dabei passieren Eltern 

oft Fehler. „Der Hosenträgergurt 

bei Babys und Kleinkindern 

muss fest sitzen. Da darf 

maximal eine flache Hand zwischen 

Gurt und Kind passen“, 

sagt er. Ein lockerer Gurt hält 

das Kind nicht ausreichend im 

Sitz. 

Montieren Eltern den Sitz ihres 

Nachwuchses auf dem Beifahrersitz, 

müssen sie daran 

denken, den Airbag zu deaktivieren. 

Bei einem Frontalaufprall 

würde der sonst mit voller 

Wucht gegen den Sitz knallen, 

was tödliche Folgen haben 

kann. 

Oftmals wechseln Eltern auch 

zu früh auf den nächstgrößeren 

Sitz. Erst wenn die Oberkante 

Airbag 

deaktivieren 

Kindersitze 

des Babykopfes oder die der 

Ohren des Kleinkindes auf der 

Höhe des oberen Sitzrandes liegen, 

sollte ein größerer Sitz 

montiert werden. „Solange das 

Kind aber nicht laufen kann, ist 

ein Sitz entgegengesetzt der 

Fahrtrichtung vorteilhafter“, 

sagt er. Bei einem Aufprall können 

die Kleinen sich sonst am 

Genick verletzen. 

Aber auch bei älteren Kindern 

bis 1,50 Meter Körperlänge rät 

Görlitz zum sorgfältigen Anschnallen. 

Der Gurt des Autos 

sollte fest liegen und nicht über 

die Kleidungsstücke schlabbern. 

Ein geeigneter Kindersitz 

schafft zusätzlich Sicherheit: 

Durch eine in der Höhe verstellbaren 

Rückenlehne 

liegt der Autoanschnallgurt 

richtig 

über der Schulter, sodass 

der Hals nicht verletzt 

wird. Außerdem bieten die Seitenwangen 

zusätzlichen 

Schutz bei einem Seitenaufprall. 

Außerdem wichtig: Isofix- 

Ösen halten nur maximal 36 Kilogramm, 

dazu zählen Sitz und 

Kind. Kinder ab rund 18 Kilogramm 

müssen deshalb mit 

dem Autoanschnallgurt gesichert 

werden. „Der Gurt hält 

dann das Kind, deshalb ist es 

wichtig, dass die Gurtführung 

stimmt“, sagt Görlitz. 

Auch Jürgen Bente vom Deutschen 

Verkehrssicherheitsrat 

(DVR) rät Eltern dazu, sich im 

Fachhandel beraten zu lassen, 

weil es so viele unterschiedliche 

Sitze in verschiedenen Kategorien 

gibt. „Am besten wird 

der Wunschsitz gleich im Beisein 

des Verkäufers einmal im 

Auto montiert. Obwohl 

die meisten Sitze 

eine Isofix-Halterung 

haben, ist die Bedienung 

moderner Sitze komplex 

und kompliziert“, sagt er. 

Denn für verschiedene Größen 

benötigen Babys und Kinder 

verschiedene Sitze. Die sind 

in Normgruppen eingeteilt. 

In Sitzen der neuen Kategorie 

I-Size, Phase 1, sitzen Kinder 

bis etwa vier Jahre oder bis 1,05 

Der perfekte 

Platz ist hinten 

Meter Körperlänge. Danach 

folgt I-Size-Phase 2, die bis 

zwölf Jahren oder 1,50 Meter 

Körperlänge reicht. 

Es gibt aber auch Sitze mit 

den Gruppen 0 bis III. Entscheidend 

ist hierbei das Gewicht 

des Kindes, Alter und 

Größe sind nur Richtwerte. 

Gruppe 0reicht von 0bis 10 kg, 

Gruppe Ivon 9bis 18 kg, Gruppe 

II von 15 bis 25 kg und Gruppe 

III von 25 bis 36 kg. Außerdem 

gibt es noch Normgruppen 

für mitwachsende Sitze. Aktuell 

gelten die Normen ECE R 

44/03, ECE R44/04 und die 

I-Size-Normen. Damit wird die 

Übersicht kompliziert und der 

Kauf gestaltet sich schwierig. 

„Grundsätzlich ist es deshalb 

wichtig, dass Autofahrer die 

Bedienungsanleitung des Autos 

gründlich lesen. Darin steht, 

welche Sitze im Auto wie montiert 

werden können“, sagt 

Marco Lucke, Fahrsicherheitstrainer 

für den Auto Club Europa 

(ACE). 

Vorwärts gewandte Sitze dürfen 

beispielsweise nicht rückwärts 

gewandt montiert werden. 

Meist werden die Sitze mit 

Isofix- oder Semi-Universal- 

Isofix-Systemen montiert. Junge 

Eltern sollten sich vor dem 

Kauf eines Sitzes erkundigen, 

ob ihr Auto diese Isofix-Halterung 

bereitstellt und wo. Bei 

den meisten Fahrzeugen sitzen 

die Halterungen dafür in den 

beiden hinteren äußeren Sitzen. 

Weiterer Vorteil von Isofix-Halterungen: 

Bei manchen 

Herstellern sind die Anschnallgurte 

im Fond zu kurz, um Kindersitze 

überhaupt zu befestigen. 

Außerdem müssen die Sitze 

nicht extra gesichert sein, 

wenn der Fahrer ohne Kinder 

unterwegs ist. 

Für Neugeborene eignen sich 

nur Babyschalen in der Größe 

I-Size. „Dabei gibt es 

Unterschiede, ob die 

Babyschale mittels 

Isofix-Sicherung fest 

im Auto montiert werden kann 

oder mit dem Fahrzeuggurt. Je 

nach System wird eine Basis 

mit dem Auto verbunden und 

die Babyschale bei Bedarf eingeklinkt, 

das ist sehr praktisch“, 

sagt Lucke. Ein separates Gurtsystem 

im Sitz hält das Kind im 

Sitz. 

Fotos: dpa 

Bei Gurtsystemen sollten Eltern 

unbedingt auf die Gurtführung 

achten. „Wenn bei Kindersitzen 

der Gurt verdreht ist, 

nicht richtig sitzt oder falsch 

geführt wird, ist er nutzlos.“ 

Beratung finden junge Eltern 

im Fachhandel. 

Der perfekte Sitzort für den 

Kindersitz ist laut Lucke in der 

Mitte des Fonds. Doch nur wenige 

Hersteller bieten dort Isofix-Halterungen 

an. Deshalb 

rät er zum Sitzplatz hinten 

rechts. Dort können Eltern zur

SEITE37 


Mit Beratung und Probemontage: 

Einen passenden Kindersitz zu 

finden, kann für Eltern 

kompliziertwerden. 

Wie ein kleiner Rennfahrer: Solange 

das Kind noch nicht laufen kann, ist ein 

entgegengesetzt der Fahrtrichtung 

montierter Sitz vorteilhaft. 

sicheren Seite in Parkbuchten 

ihr Kind an- oder abschnallen. 

Kinder müssen bis zum 

zwölften Geburtstag oder bei 

einer Körperlänge unter 1,50 

Meter in speziellen Kindersitzen 

transportiert werden, um 

eine optimale Gurtführung 

und damit Sicherheit zu gewährleisten. 

Für einige Kinder 

peinlich. Marco Lucke hat 

für die Überzeugungsarbeit einen 

Tipp: „Reden Sie vor dem 

Kind nicht von Kindersitz, 

sondern von Sicherheitssitz. 

Und erklären Sie dem Nachwuchs, 

dass selbst Formel-1- 

Rennfahrer Sicherheitssitze 

und sogar einen Helm bei der 

Fahrt tragen –nur für die eigene 

Sicherheit.“ 

Von einer Sitzerhöhung rät 

der Experte ab, da sie zwar die 

Kinder erhöht sitzen, eine Gurtführung 

aber unter Umständen 

nicht optimal verlaufen lässt. 

„Der Gurtstraffer wirkt direkt 

am Hals, was im Falle einesUnfalls 

gefährlich werdenkann.“ 

Fabian Hoberg,dpa 

Echtmobil! 

Ihr Automarkt 



030 2327-50 

Der von hier 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa.

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 Zoo-Babies 5.55 Wissen macht 

Ah! 6.20 Twin Teams –Die Geschwister-Challenge 

7.05 Tigerenten Club 

8.05 Tiere bis unters Dach 8.35 Tiere 

bis unters Dach 9.00 Tiere bis unters 

Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 

10.03 Immer wieder sonntags 12.03 

Presseclub 12.45 Europamagazin 

6.10 Die Biene Maja 6.25 Belle und Sebastian 

6.50 Wickie und die starken 

Männer 7.15 Bibi und Tina 7.40 Pippi 

Langstrumpf 8.10 Michel aus Lönneberga 

8.35 Löwenzahn 9.03 sonntags 

9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

11.50 ZDF-Fernsehgarten 

5.25 Verdachtsfälle 6.05 Familien im 

Brennpunkt 7.05 Familien im Brennpunkt 

8.05 Die Superhändler – 4 

Räume, 1Deal 9.05 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal. Moderation: Sükrü 

Pehlivan 10.00 Die 100 ... scheinbar 

schönsten Wege zum Glück 12.45 Die 

größten Fernsehmomente der Welt 

5.20 Watch Me– das Kinomagazin 

5.40 Auf Streife 6.25 Navy CIS 7.15 

Navy CIS 8.10 Navy CIS 9.05 Navy CIS. 

Mit äußerster Härte 10.05 Genial daneben. 

Rateteam: Hella von Sinnen, Wigald 

Boning, Bastian Pastewka, Chris 

Tall, Martin Klempnow 11.05 Die Unglaublichsten 

...Aufreger 

5.05 Baby Daddy 5.25 Mom 5.45 Fresh 

off the Boat 6.05 Fresh off the Boat 

6.35 Twoand aHalf Men 7.00 Twoand 

aHalf Men 7.30 Two and aHalf Men 

7.55 Eine schrecklich nette Familie 

8.25 Eine schrecklich nette Familie 

8.50 Galileo 9.55 Galileo 10.55 Galileo 

11.50 Cool Girls. Jugendfilm, USA2017 

13.15 Tagesschau 

13.30 BJDie Landärztin: Ein 

neues Leben 

TV-Heimatfilm, D2008 

15.00 Sportschau 

Kanu: Sprint-WM /ca. 15.20 

Pferdesport: EM /ca. 16.00 

Radsport: Cyclassics Hamburg 


17.30 Einsatz gegen Einsamkeit 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin –Sommerinterview 

Gespräch. Zu 

Gast: Manuela Schwesig 

18.50 BJLindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


14.05 Duell der Gartenprofis 

14.55 BJEndless Love 

Liebesdrama, USA2014 

16.30 planet e. 

Bauern im Hitzestress 

17.00 heute 

17.10 Sportreportage 

18.00 ZDF.reportage 

Reportagereihe. Treffpunkt Imbiss: 

Mehr als nur Currywurst 

18.30 TerraXpress 

19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 

Zu Gast: Marianne Birthler 

19.30 TerraX 

Mythos Burg(2/2) –Bollwerk 

der Macht 

16.45 Explosiv –Weekend 

Magazin. Moderation: Nazan 

Eckes 

17.45 Exclusiv –Weekend 

Magazin. Moderation: Frauke 

Ludowig 

18.45 aktuell 

19.05 Die Versicherungsdetektive 

Doku-Soap. Mit Patrick Hufen, 

Timo Heitmann. Nach wie vor 

gibt es einige Versicherungsnehmer, 

die es mit der Wahrheit 

nicht so genau nehmen. Der 

Experte Patrick Hufen findet 

heraus, was mit einem beschädigten 

Hoftor wirklich passiert 

ist. 

13.00 Tourenwagen: DTM 

Übertragung. VomLausitzring 

14.50 Stopp, Polizei! 

Doku-Soap. Rowdies hinterm 

Steuer 


Fahndung im Grenzgebiet 


Der Kampf gegen Raser und 

Drängler 

16.15 B Ice Age 4–Voll verschoben 

Animationsfilm,USA 2012 

17.55 Julia Leischik sucht: Bitte 

melde Dich Reportagereihe 

18.55 Julia Leischik sucht: Bitte 

melde Dich Reportagereihe 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.40 B Prom –Die Nacht deines 

Lebens Komödie, USA2011. 

Mit Aimee Teegarden, Thomas 

McDonell, DeVaughn Nixon. 

Regie: Joe Nussbaum 

15.35 B Crazy,Stupid, Love 

Komödie, USA2011. Mit Steve 

Carell, Ryan Gosling, Julianne 

Moore. Regie: Glenn Ficarra, 

John Requa 

17.55 Newstime 

18.05 Galileo 360° 

Magazin. Tough Guys 2 

19.05 Galileo Spezial 

Magazin. Mythos American 

Dream –keine Ausbildung, 

trotzdem reich! 

20.15 KRIMIREIHE 

20.15 TV-TRAGIKOMÖDIE 

20.15ACTIONFILM 

20.15DRAMA 

20.15 FANTASYFILM 

Polizeiruf 110 

Kriminalhauptkommissar Adam Raczek 

(Lucas Gregorowicz) ermittelt 

im Mordfall des polnische Bauern 

Wojciech Sekula. 

Ella Schön –Das Ding mit derLiebe 

Ella Schön (Annette Frier)steigt bei 

Kollkamp in der Kanzlei ein und 

kümmertsich fortanumdie Probleme 

der Fischländer. 

London Has Fallen 

Im letzten Moment gelingt es Bodyguard 

Mike Banning (Gerard Butler) 

den US-Präsidenten Asher vor den 

Terroristen zu retten. 

Gran Torino 

Zwischen dem jungen Thao (Bee 

Vang, l.) und dem grantigen Walt 

(Clint Eastwood, r.) entsteht eine 

ungewöhnliche Freundschaft. 

Alice im Wunderland ... 

Alice Kingsleigh(Mia Wasikowska) 

schlüpft durch einen magischen 

Spiegel und landet erneut im zauberhaften 

Wunderland. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 HBJIPolizeiruf 110 

Heimatliebe. TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Maria Simon, 

Lucas Gregorowicz, Hanns 

Zischler.Regie: Christian Bach 

21.45 Anne Will 

Streit um Soli-Abschaffung - 

für wen zahlt sich das aus? 

Zu Gast: Olaf Scholz, Katja 

Kipping, Elisabeth Niejahr, 

Christian Lindner 

22.45 Tagesthemen 

23.05 ttt –titel, thesen, temperamente 

U.a.: Jetzt im Kino –Ein 

dunkles Kapitel deutsch-sowjetischer 

Vergangenheit /Nach 

der Erderwärmung: /Venezuela 

im Chaos: „Nacht in Caracas” 

23.35 BJICDrive 

Actionthriller, USA2011. Mit 

Ryan Gosling, Carey Mulligan. 

Regie: Nicolas Winding Refn 

1.10 BJICThe American 

Thriller,USA/GB 2010. 

Mit George Clooney 

2.45 Anne Will 

Diskussion 

3.45 Europamagazin 

4.15 ttt –titel, thesen, temperamente 

Magazin 

SRTL 

15.10 Die Tomund JerryShow 16.00 ^ 

In einem Land vor unserer Zeit –Die 

Zeit der großen Gabe. Zeichentrickfilm, 

USA 1995 17.15 Sally Bollywood 17.40 

Die Nektons 18.10 Die Tomund Jerry 

Show 18.40 Woozle Goozle 19.10 Voll zu 

spät! 19.40 Angelo! 20.15 ^ Nachts im 

Museum 2. Komödie, USA/CDN 2009 

22.15 Criminal Confessions –Mörderische 

Geständnisse 0.10 Infomercials 

3SAT 

13.40 Atlantik – Ozean der Extreme 

15.55 Big Pacific 18.45 Terra X 19.30 

Jacques Cousteaus Vermächtnis – 

20.15 BJIEElla Schön – 

DasDing mit der Liebe TV-Tragikomödie, 

D2018. Mit Annette 

Frier,Julia Richter,Rainer Reiners. 

Regie: Maurice Hübner 

21.45 heute-journal 

22.15 HBJICESpringflut 

Kriminelle Machenschaften. 

TV-Kriminalfilm, S/D/B 

2018. Mit Julia Ragnarsson, 

Kjell Bergqvist.Regie: Pontus 

Klänge, Niklas Ohlson 

23.40 ZDF-History 

Rassismus –Die Geschichte 

eines Wahns 

0.30 HBJICESpringflut 

Kriminelle Machenschaften. 

TV-Kriminalfilm, S/D/B 

2018. Mit Julia Ragnarsson 

2.00 TerraX 

Mythos Burg(2/2) –Bollwerk 

der Macht 

2.45 TerraX 

Ein Tagin...: Paris 1775 

3.30 ZDF-History 

Rassismus –Die Geschichte 

eines Wahns 

4.15 TerraXpress 

Invasion der Touris und Blitze 

unterm Gipfelkreuz 

Rückkehr zu den Geheimnissen des 

Meeres 20.15 ^ Jacques –Entdecker 

der Ozeane. Abenteuerfilm, F/B 2016 

22.10 ^ Das Mädchen auf dem Meeresgrund: 

Die Geschichte der Tauchpioniere 

Hans und Lotte Hass. TV-Biografie, 

D/A 2011 23.40 Terra X 0.25 

Terra X 1.10 Terra X 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.25 ^ Vom Ende 

einer Geschichte. Drama, GB 2018 Sky 

Cinema: 20.15 ^ Spider-Man: ANew 

Universe. Animationsfilm, USA 2018 

Sky Cinema Hits: 20.15 ^ Jumanji: 

Willkommen im Dschungel. Actionko- 

20.15 BJCELondon Has 

Fallen 

Actionfilm, USA/GB/BUL 2016. 

Mit Gerard Butler,Aaron Eckhart, 

MorganFreeman. Regie: 

Babak Najafi 

22.00 BJCE96 Hours – 

Taken3 

Actionthriller,USA/E 2014. Mit 

Liam Neeson, Forest Whitaker, 

Famke Janssen. Regie: Olivier 

Megaton 

0.10 BJCELondon Has 

Fallen 

Actionfilm, USA/GB/BUL 2016. 

Mit Gerard Butler,Aaron Eckhart, 

Morgan Freeman. Regie: 

Babak Najafi 

1.55 BJCE96 Hours – 

Taken3 

Actionthriller,USA/E 2014. Mit 

Liam Neeson, Forest Whitaker, 

Famke Janssen. Regie: Olivier 

Megaton 

3.50 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap. Aufregende Geschichten 

aus dem Berufsalltag 

von Polizisten, Sanitätern und 

Notärzten 

4.40 Der Blaulicht-Report 

mödie, USA2017 Sky Cinema+24: 20.15 

^ The Happytime Murders. Krimikomödie, 

USA2018 Sky Cinema+24: 21.50 

^ Bad Times at the El Royale. Mysterythriller, 

USA 2018 Sky Cinema Hits: 

22.15 ^ Bad Moms 2. Komödie, USA/ 

CHN 2017 Sky Cinema: 0.10 ^ Searching. 

Mysterythriller, USA/RUS 

2018 Sky Cinema+24: 0.10 ^ Johnny 

English –Man lebt nur dreimal. Agentenkomödie, 

GB/F/USA2018 

NDR 

11.30 Familie Dr. Kleist 12.20 Wunderschön! 

13.50 Büttenwarder op Platt 

14.20 Neues aus Büttenwarder 14.45 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCGran Torino 

Drama, USA/D 2008. Mit Clint 

Eastwood, Christopher Carley, 

Bee Vang. Regie: Clint Eastwood 

22.35 B Der Sturm 

Drama, USA2000. Mit George 

Clooney,Mark Wahlberg, Diane 

Lane. Regie: Wolfgang Petersen. 

Nachdem er vor der amerikanischen 

Ostküste längere 

Zeit kaum Fischegefangen hat, 

beschließt Captain Tyne mit 

seiner Mannschaft, vom Heimathafen 

Gloucester in Neufundland 

weit auf den Atlantik 

hinauszufahren. Dortwarten 

tatsächlich riesige Fischschwärme, 

und die Laderäume 

sind bald voll. Die Glückssträhne 

währtallerdings nicht lange, 

denn von Westen her nähert 

sich ein zerstörerischer Hurrikan. 

1.10 BCGran Torino 

Drama, USA/D 2008. Mit Clint 

Eastwood, Christopher Carley 

3.05 B Der Sturm 

Drama, USA2000. Mit George 

Clooney,Mark Wahlberg 

DAS!Spezial 15.15 Mein Traum vom Hof 

16.00Lieb und teuer 16.30Issbesser! – 

Tariks wilde Küche 17.00 Bingo! 18.00 

Ostseereport 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Landpartie 21.45 Sportschau 22.05 

Kaum zu glauben! 22.50 Sportclub 

23.35 Sportclub Story 0.05 Flieg mit 

mir! 0.55 Anne Will 

WDR 

10.25 Einfach und köstlich 10.55 Kölner 

Treff 12.25 Pflaume feiertDieter Hallervorden 

13.10 Unser Land in den 90ern 

13.55 Unsere Besten 15.25 Ausgerechnet 

16.10 Tamina in Rom 16.40 Cannoli, 

Couscous und Pistazien –Genussvoll 

reisen durch Sizilien 17.25 Neusser 

20.15 BCEAlice im Wunderland: 

Hinter den Spiegeln 

Fantasyfilm, USA/GB 2016. Mit 

Mia Wasikowska, Johnny 

Depp, Anne Hathaway.Regie: 

James Bobin 

22.30 BCEDasMorgan 

Projekt Sci-Fi-Horror,USA 

2016. Mit Kate Mara,AnyaTaylor-Joy,TobyJones. 

Regie: 

Luke Scott.Die Risikomanagerin 

Lee Weathers wird zu einem 

geheimen Labor geschickt,um 

dorteinen mysteriösen Zwischenfall 

zu untersuchen, für 

den die Jugendliche Morgan 

verantwortlich sein soll. 

0.15 BCEDie Tribute von 

Panem: Mockingjay 

Sci-Fi-Film, USA/D 2015. Mit 

Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, 

Liam Hemsworth. 

Regie: Francis Lawrence 

2.35 BCEAlice im Wunderland: 

Hinter den Spiegeln 

Fantasyfilm, USA/GB 2016. Mit 

Mia Wasikowska, Johnny 

Depp. Regie: James Bobin 

4.15 Watch Me –das Kinomagazin 

Bürger-Schützenfest 2019 18.10Hunde 

verstehen! 18.40 Hier tank ich auf: 

Kraftorte in NRW 19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 

Sportschau –Bundesliga amSonntag 

22.15 Zeiglers wunderbare Welt des 

Fußballs 22.45 Zum Frühstück bei... 

23.15 Glückslieder! 50 Songs, die 

glücklich machen 0.45 Vlotho '77– 

Umsonst und Draussen 

ARTE 

16.15 Victor Hugo auf Guernsey 17.10 

Déjà-vu 17.40 Le Sacre du Printemps 

von Strawinsky 18.25 Zu Tisch ... 18.55 

Karambolage 19.10 Arte Journal 19.30 

360° Geo Reportage 20.15 ^ Invic-

FERNSEHEN 39 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.00 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 5.40 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 6.25 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 7.25 Blue Bloods 8.15 

Blue Bloods 9.10 Mein Lokal, Dein 

Lokal 10.05 Mein Lokal, Dein Lokal 

11.05Mein Lokal, Dein Lokal12.05Mein 

Lokal, Dein Lokal 

13.05 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Schenkel's am 

Sittardsberg”,Duisburg 

14.05 Abenteuer Leben Spezial 

Die Reise zu den besten Gerichten 

der Welt /Amsterdam/ 

New York City /Argentinien 

16.05 News 

16.20 Rosins Restaurants –Ein 

Sternekoch räumt auf! 

18.15 Rosins Restaurants –Ein 

Sternekoch räumt auf! 

„Le Petit”, Hamburg. Volker 

Teichertserviertinseinem 

französischen Café „Le Petit“ 

spanische Tapas, was die Gäste 

sehr irritiert. 

7.20 Brisant 8.00 Aktuell 8.30 Abendschau 

/Brandenburgaktuell 9.00 Ferien 

auf Immenhof. Heimatfilm, D1957 

10.30 Utta Danella: Der Sommer des 

glücklichen Narren. TV-Romanze, D 

2003. Mit Jochen Horst, Katja Woywood, 

August Schmölzer 12.00 Alles 

Klara 12.45 Rentnercops 

13.35 Heimatjournal 

14.00 Tierarztgeschichten 

14.45 B Einfach Rosa –Verliebt, 

verlobt, verboten 

TV-Drama, D2016 

16.15 B In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 

Klartext.Arztserie 

17.05 B In aller Freundschaft 

Blockaden. Arztserie 

17.50 Sandmännchen 

18.00 rbb UM6 

18.30 Gartenzeit 

19.00 Täter –Opfer –Polizei 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.00 Madeline. Familienfilm, F/USA 

1998 7.30 Drei Lehrer –Ein Schuljahr 

8.00 Wieder schwanger –und jetzt? 

8.30 MDR-Garten 9.00 Unser Dorfhat 

Wochenende 9.30 Amerikas Flüsse 

10.15 Durchs wilde Kurdistan. Abenteuerfilm, 

E/D 1965 11.55 Kim &Kachelmanns 

Highlights 

14.00 Mitteldeutschland vonoben 

Dokumentationsreihe.Adelsgärten 

und Parks 

15.30 BJAlles Klara 

Der letzte Stempel. Krimiserie 

16.20 aktuell 

16.30 Sport im Osten 

17.10 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungen Ärzte 

Neue Ufer.Arztserie 

18.05 BJIn aller Freundschaft 

Drei Männer in Schwarz. 

Arztserie 

18.52 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Kripo live 

6.30 Autobahnraser. Actionkomödie, 

D/LUX 2004 8.15 Infomercial 9.15 X- 

Factor: DasUnfassbare 10.15 X-Factor: 

Das Unfassbare 11.15 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim. 

Erst das Haus, dann die Hochzeit! 

12.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Der Traum vom Eigenheim 

13.15 Die Schnäppchenhäuser– 

Der Traumvom Eigenheim 

Doku-Soap. Landliebe und 

Stadtkind-Allüren /Hilfe, wir 

brauchen mehr Platz! 

14.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner, 

John Kosmalla, Mario Bleiker, 

Björn Nolte 

16.15 Der Trödeltrupp –Das Geld 

liegt im Keller 

Doku-Soap. Mauro bei Jürgen 

17.15 Mein neuerAlter 

Doku-Soap 

18.15 GRIP –Das Motormagazin 

Magazin 

7.10 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 8.05 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier 9.00 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 9.55 Criminal Intent–Verbrechen 

im Visier 10.40 Criminal 

Intent –Verbrechen im Visier 

11.35 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 12.30 Criminal Intent 

13.20 B Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 

Hoher Einsatz. Krimiserie 

14.20 BJBones –Die Knochenjägerin 

Gefährliche Rückkehr in 

die Gegenwart. Krimiserie 


Die Gemeinsamkeiten in 

der Trennung. Krimiserie 


Träume, Tiger,Tagelöhner.Krimiserie 

17.00 auto mobil 

18.10 Abindie Ruine! 

Doku-Soap 

19.10 Hotoder Schrott – 

Die Allestester Doku-Soap 

20.15 DOKU-SOAP 

Mein Revier 

Die Kollegen Ariane (l.) und Arne 

(r.) sind in ihrem Revier Falschparkern, 

Temposündern und Taschendieben 

auf der Spur. 

20.15 SHOW 

Werweiß denn sowas? 

Heute stellen sich die Schauspielerin 

Christina Plate und der Moderator 

Oliver Geissen den Fragen von Quizmaster 

KaiPflaume (Foto). 

20.15 REPORTAGEREIHE 

SteimlesWelt 

Nur zu gerne gibt Uwe Steimle Auskunft 

darüber, wie seine Welt aussieht. 

Heute reist der Schauspieler 

wieder durch Mitteldeutschland. 

20.15 LIEBESKOMÖDIE 

NottingHill 

Die Schauspielerin Anna (Julia Roberts, 

l.) und der Buchhändler William 

(Hugh Grant, r.) kommen sich 

allmählich näher. 

20.15 SHOW 

Grill den Henssler Sommer-Special 

Annie Hoffmann (l.) moderiert die 

Show,inder sich Fernsehkoch Steffen 

Henssler (r.) kulinarischen 

Herausforderungenstellt. 

20.15 Mein Revier 

Doku-Soap. Ordnungshüter 

räumen auf 

22.20 Abenteuer Leben am 

Sonntag 

Magazin. Der Sexreport 

Deutschland/Auf freiem Fuß– 

raus aus dem Drogensumpf 

0.20 Mein Revier 

Doku-Soap. TatortAutobahn. 

Auf Deutschlands Autobahnen 

sind Raser und Drängler unterwegs 

–mit schlimmen Folgen. 

Versteckte Kameras sollen 

ihnen das Handwerk legen. 

2.10 Challenge 

Magazin 

2.40 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 

Reportagereihe. Alarm am 

Hauptbahnhof!–Bundespolizei 

München 

3.40 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe. Illegaler Übertritt 

–Bundespolizei Flensburg 

4.40 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Krankenhaus ohne Wasser – 

Hausmeister in Thailand 

20.15 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Christina 

Plate, Oliver Geissen 

21.00 Wer weiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Guido 

Cantz, Mike Krüger 

21.45 rbb24 

22.00 Sportschau –Bundesliga am 

Sonntag 

22.20 Die Unerhörten 

Über den Landtagswahlkampf 

in der Prignitz 

23.25 Herr Wichmann aus der 

dritten Reihe 

0.55 Kowalski &Schmidt 

Deutsch-polnisches Journal 

1.25 Weltspiegel 

2.05 rbb Kultur –Das Magazin 

2.35 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.05 Aktuell 

3.35 Super.Markt 

Magazin. Gefahr durch blaues 

PC Licht /Ärger mit dem Mietwagen 

/Wer altist zahlt mehr / 

Brötchen im Test 

4.20 Gartenzeit 

Magazin 

4.50 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

20.15 Steimles Welt 

Mit dem Strom 

21.45 aktuell 

22.00 Sportschau –Bundesliga am 

Sonntag 

22.20 Mehr Bürger an die Macht? 

Dokumentation. Wie sich 

Demokratie verändernmuss 

23.05 ImRausch der Daten –Netz 

und Demokratie 

0.35 Kripo live 

Magazin 

1.00 Hansi Hinterseer 

Show.Sommertraum an der 

Südsteirischen Weinstraße. Zu 

Gast: Peter Kraus, Francine 

Jordi, Linda Hesse, die Stoakogler,CubaBoarisch 

2.0 – 

Leo Meixner,Monika Avsenik, 

Perpetuum Jazzile, Vincent& 

Fernando, Hausmusik Jamnik 

2.30 Sport im Osten 

3.10 Drei Lehrer –Ein Schuljahr 

(1) Alltag im Klassenzimmer – 

erstes Halbjahr 

3.40 Mitteldeutschland vonoben 

Nonstop 

4.20 SachsenSpiegel 

4.45 Sachsen-AnhaltHeute 

Magazin 

20.15 BCENotting Hill 

Liebeskomödie, GB/USA1999. 

Mit Julia Roberts, Hugh Grant, 

Hugh Bonneville. Regie: Roger 

Michell 

22.50 IEVerhandlungssache 

Actionthriller, USA1998. Mit 

Samuel L. Jackson, Kevin 

Spacey,David Morse.Regie: F. 

Gary Gray.DannyRoman gilt 

als der besteVerhandlungsspezialistbei 

Geiselnahmen. Sein 

Partner Nathan steht kurz 

davor,einen großangelegten 

Fall von Korruption innerhalb 

der Polizei aufzudecken.Doch 

dann wird Nathan ermordet, 

und Dannys Vorgesetzten versuchen 

mit gefälschten Beweisen, 

ihm die Tatanzuhängen. 

Danny siehtkeinen anderen 

Ausweg, als während eines 

Verhörs selber zum Geiselnehmer 

zu werden. 

1.30 BCENotting Hill 

Liebeskomödie, GB/USA1999. 

Mit Julia Roberts, Hugh Grant 

3.30 IEVerhandlungssache 

Actionthriller,USA 1998. Mit 

Samuel L. Jackson 

20.15 Grill den Henssler Sommer- 

Special (2/4) 

Show.Mit Jan Köppen, Oliver 

Pocher,Wolfgang Bosbach, Caroline 

Bosbach, Steffen Henssler,Stefan 

Marquard 

23.35 Prominent! 

Magazin 

0.15 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Winziger Fingerzeig 



Dokumentationsreihe. Tatorte 




Kindheitstrauma 




SkrupelloseVerlierer 



Dokumentationsreihe. Im 

Schatten des Gesetzes 

4.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Verwirrende Beweise 

20.00 

tus–Unbezwungen. Drama, USA2009 

22.20 Ein amerikanischer Held 23.15 

Der Staat gegen Mandela und andere 

0.10 Winnie. Dokumentarfilm, F/NL/ 

SA/FIN 2017 

KIKA 

8.15 Odd Squad 8.35 Timster 8.50 

neuneinhalb – Deine Reporter 9.00 

Checker Can 9.25 Feuerwehrmann 

Sam 9.55 Super Wings 10.20 Glücksbärchis 

10.40Siebenstein 11.05Löwenzahn 

11.30 Die Sendung mit der Maus 

12.00 ^ Prinzessin Maleen. TV-Märchenfilm, 

D/D 2015 13.00 ^ Anne auf 

Green Gables. TV-Familienfilm, CDN 

2017 14.25 Wir Kinder aus dem Möwenweg 

15.00 Hexe Lilli 15.45 Simsalagrimm 

16.35 Anna und die wilden Tiere 

17.00 1, 2oder 3 17.25 The Garfield 

Show 17.50 Mascha und der Bär 18.05 

Der kleine Nick 18.20Ben &Hollys kleines 

Königreich 18.40 Löwenzähnchen 

18.50 Sandmännchen 19.00 Mia and 

me 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde 

an Zukunft 20.15 Stark! 20.30 Schau in 

meine Welt! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.00 News 

Spezial 10.30 Wissen 11.10 Top Gear 

12.10 Wunder auf Schienen 13.05 Deluxe 

14.05 Urzeitkrieger –Anatomie der 

Saurier 16.10 Urzeitkrieger –Anatomie 

der Saurier 18.00 News Spezial 18.30 

Wissen 19.05 Ich bin Berlin 20.15 Die 

Besatzer – Paris und die Nazi-Zeit 

22.05 Anwälte der Toten – Die 

schlimmsten Serienkiller der Welt 0.10 

Schuldig! Täterjagd im Labor 1.05 Die 

Besatzer –Parisund die Nazi-Zeit 

SPORT1 

13.30 Bundesliga pur 15.00 FC Bayern 

Inside 15.30 Sport1 News 15.55 Fußball: 

Traumspiel Vilshofen Rot Weiß –FC 

Bayern München 18.00 Volleyball: EM 

der Damen Gruppe D: Spanien –Weißrussland 

19.30 Sky SportNews –Die 2. 

Bundesliga 20.45 Sport1 News 21.00 

Volleyball: EM der Damen Gruppe B: 

Ukraine –Italien 23.00 Tourenwagen: 

DTM 23.30 Motorsport: Audi Sport 

Seyffarth R8 LMS Cup 

TV Einschaltquoten vonFreitag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Die Chefin (ZDF) ............ 

4,33 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,30 

2. Letzte Spur Berlin (ZDF) .... 

3,63 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,24 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

3,54 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,16 

4. Die Eifelpraxis (ARD) ....... 

3,45 4. heute (ZDF) ................. 

0,16 

5. heute Journal (ZDF) ........ 

2,76 5. Die Chefin (ZDF) ............ 

0,15 

6. Tagesthemen (ARD) ......... 

2,72 6. SOKOWien (ZDF) ........... 

0,13 

7. heute (ZDF) ................. 

2,70 7. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,12 

8. SOKOWien (ZDF) ........... 

2,63 8. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,12 

9. Promi Big Brother (Sat.1) . . . 2,37 9. RTL aktuell .................. 

0,12 

10. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

2,33 10. Letzte Spur Berlin (ZDF) . ... 

0,11 

(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

In der Liebe steuern Sie auf ein abwechslungsreiches 

Chaoszu. Auch 

in festen Partnerschaften können 

feurigeGefühle walten. 

Stier -21.4. -20.5. 

In Ihnen ballen sich Energie und 

Tatendrang. Zu Ihrer großen Freude 

können Sie alle Aufgaben sehr 

erfolgreich erledigen. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Jemand will sich bei Ihnen ins gemachte 

Nest setzen. Vorsicht! Halten 

Sie Augen und Ohren offenund verteidigen 

Sie Ihr Revier. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Der Tagkönnteziemlich kräfteraubend 

werden. Da sollten Sie Ihre 

Freizeit ganz bewusst frei und schön 

gestalten. 

Löwe -23.7. -23.8. 

GehenSie erwachsenmit Ihrem Leben 

um. IhreVerspieltheitkönnenSie 

sich für Ihr Liebesleben aufsparen. 

Dort kommt es gut an! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Schwitzen Sie den ganzen Stress 

doch schlicht und einfach aus. Gehen 

Sie in die Sauna, joggen Sie mit 

Freunden. 

Waage-24.9. -23.10. 

Ein gut temperiertes Liebesleben 

fördert den puren Lebensgenuss. 

Nehmen Sie sich den Erfolgsdruck, 

das macht ungemein frei. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Auch wenn man alle Gefühle offen 

darlegt, kann der andereverschlossen 

bleiben. Aber dessenReaktion 

wirdalles verraten. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Das optimale Mottodieses Tages 

lautet:Schonen Sie sich. Sie haben 

sich verausgabtund müssen neue 

Energie auftanken. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Ihr Verhältnis zur Umwelt ist gespanntund 

trägt nicht gerade sehr 

dazu bei, das Klima in der Beziehung 

zu verbessern. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Vorsicht ist besser als Nachsicht. 

Durchdenken Sie die Situation, bevor 

Sie handeln und Sie ersparen sich 

eine drohende Niederlage. 

Fische -21.2. -20.3. 

Eine Zeit der angenehmen Belebung 

für eingefahrene Partnerschaften 

bricht an. Hinzu kommen die feinen 

Flirtchancen für alle. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gesellen sich zum Sonnenschein teils ein 

paar Wolkenfelder.Dabeibetragen die Höchsttemperaturen 

30 bis 32 Grad, und der Wind weht 

schwach bis mäßig aus östlichen Richtungen. In 

der Nacht belaufen sich die Tiefstwerte auf 19 bis 

17 Grad. Dazu ziehen kaum Wolken vorüber.Vielerorts 

istessternenklar.Morgen lacht verbreitet 

für längereZeit die Sonne.Nur sehr vereinzelt 

sind die Wolken zahlreicher. Die Temperaturen 

steigen bis auf 33 Grad. 

30° 

30° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 3 

Hoher Blutdruck Ambrosia 

aus Ost 

Niedriger Blutdruck Gänsefuß 

Kreislauf 

Beifuß 

WeitereAussichten 

Konzentration Brennnessel 

Montag Dienstag Mittwoch 

32° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Gräser 

Spitzwegerich 

Linde 

Sauerampfer 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

33° 

Wasser-Temperaturen 

30° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 19-21° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 20-21° 

Algarve-Küste ......... 19-23° 

Biskaya ............... 18-22° 

9 

6 

1 

5 

5 

8 

7 

5 

3 

6 

1 

5 

8 

4 

7 

1 

8 

5 

3 

31° 

28° 

Wind 

33° 

30° 28° 

1 

4 

1 

6 

4 

2 

Westliches 

Mittelmeer ............ 24-28° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 26-31° 

Kanarische 

Inseln ................ 20-24° 

5 

1 

2 

2 

6 

4 

3 

6 

4 

7 

8 

5 

5 

9 

4 

8 

3 

9 

31° 

8 

2 

1 

6 

6 

9 

34° 

32° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 21° 

Lissabon 28° 

London 31° 

Madrid 33° 

LasPalmas 31° 

Agadir ..... 37°, 

Amsterdam . 29°, 

Barcelona .. 30°, 

Budapest .. 31°, 

Dom.Rep. .. 33°, 

Izmir ...... 40°, 

Jamaika ... 35°, 

Kairo ...... 36°, 

31° 

UV-Index: 6 

StarkeStrahlung,Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

149 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

3 

6 

3 

7 

2 

9 

8 

5 

6 

Paris 35° 

Palma 32° 

Berlin 30° 

Tunis 32° 

Oslo 26° 

Mondphasen 

30.08. 06.09. 

14.09. 22.09. 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 

Wien 31° 

Rom 30° 

Warschau 26° 

bewölkt Miami ..... 34°, 

wolkig Nairobi .... 29°, 

sonnig New York .. 26°, 

wolkig Nizza ..... 29°, 

heiter Prag ...... 30°, 

sonnig Rhodos ... 34°, 

heiter Rimini ..... 30°, 

sonnig Rio ....... 21°, 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

6:04 Uhr 

20:11 Uhr 

St. Petersburg 21° 

Moskau 20° 

Varna 31° 

Athen 35° 

Antalya 35° 

Gewitter 

wolkig 

heiter 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

sonnig 

Regen 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

9 

3 

5 

2 

8 

1 

6 

7 

2 

5 

8 

6 

7 

1 

9 

4 

3 

6 

7 

1 

9 

4 

3 

2 

8 

5 

5 

2 

9 

3 

8 

7 

6 

1 

4 

7 

8 

4 

1 

6 

5 

3 

9 

2 

3 

1 

6 

2 

9 

4 

7 

5 

8 

1 

4 

7 

8 

3 

6 

5 

2 

9 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

8 

6 

2 

7 

5 

9 

4 

3 

1 

9 

3 

5 

4 

1 

2 

8 

7 

6 

5 

2 

1 

9 

4 

8 

3 

7 

6 

9 

4 

8 

3 

6 

7 

5 

2 

1 

6 

7 

3 

2 

5 

1 

4 

9 

8 

1 

5 

9 

6 

8 

3 

7 

4 

2 

4 

6 

7 

5 

1 

2 

9 

8 

3 

3 

8 

2 

4 

7 

9 

1 

6 

5 

2 

3 

6 

7 

9 

5 

8 

1 

4 

8 

9 

5 

1 

2 

4 

6 

3 

7 

7 

1 

4 

8 

3 

6 

2 

5 

9

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Schwinger-Wettbewerb 

SEITE41 


Nicht nur durchs 

Pupsen, vorallem 

durchs Rülpsen 

setzen Kühe 

Methan frei. Ob 

ein Kräutermix 

das vermindert, 

wird hier getestet. 

Foto: dpa 

Zug –Inder Schweiz steigen 

bis Sonntag 276 

Schwinger „in die Hosen“: 

so heißt es, wenn Männer 

zünftige Drillich-Shorts 

über ihre Hosen ziehen und 

in einer Sägemehl-Arena zu 

dieser besonderen Form 

des Ringens antreten. Das 

größte Sportereignis der 

Schweiz findet alle drei 

Jahre an einem anderen Ort 

statt, diesmal in Zug. 

Stalking aus dem All 

New York –Die US-Astronautin 

Anne McClain soll 

von der Raumstation ISS 

aus illegalerweise das 

Bankkonto ihrer Ex-Partnerin 

ausgespäht haben. 

Der „New York Times“ zufolge 

gab sie gegenüber Ermittlern 

zu, dafür das ihr 

bekannte Passwort genutzt 

zu haben. Geld soll sie aber 

nicht gestohlen haben. 

Jackpot in Finnland 

Helsinki –Der mit 90 Millionen 

Euro maximal gefüllte 

Eurojackpot geht 

nach Finnland. Mit den 

Zahlen 15-18-19-41-42 sowie 

den Eurozahlen 4und 6 

ist dort ein Spieler –oder eine 

Tippgemeinschaft –zum 

Multimillionär geworden. 

Mehr Bier-Pfand? 

Nürnberg –Der deutsche 

Brauerei-Verband fordert 

eine Pfanderhöhung für 

normale Bierflaschen von 

acht auf mindestens 15 

Cent. Für Bügelflaschen 

sollte das Pfand von bisher 

15 auf 25 Cent steigen. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 5, 9, 29, 38, 42, 44; 

Superzahl: 1; 

Spiel77: 9205603; 

Super6: 873809; 

Glücksspirale: Endziffer 3: 

10 Euro; 81: 25 Euro; 209: 

100 Euro; 8231: 1000 Euro; 

35388: 10000 Euro; 447503 und 

482419: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich 

für 20 Jahre: 0902899 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

8, 9, 10, 15,16, 18, 19, 24,29, 30, 33, 

35, 44, 56, 58,60, 62, 66, 68, 70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

17962 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

Abgastest für Kühe 

Studie auf der Wiese: Kräuter-Futter soll den Methan-Ausstoß der Rinder senken 

Lindhöft –Ein wenig erinnert 

das blaue Kabel an den Kühen 

an die Luftdruckschläuche an 

Baustellen, der Schlauch auf 

dem Nasenrücken an Atemtechnik. 

Sensoren analysieren 

die Rülpser der Wiederkäuer 

auf einer Weide in Schleswig- 

Holstein. „Das ist ein Abgastest 

für Kühe“, sagt Projektkoordinator 

Carsten Malisch von der 

Kieler Christian-Albrechts- 

Universität. 

Die Forscher untersuchen auf 

dem Versuchsgut Lindhof, wie 

stark man den Ausstoß des klimaschädlichen 

Gases Methan 

durch Kühe mithilfe von Kräutern 

senken kann. Fast in Sichtweite 

der Ostsee grasen dort elf 

Jersey-Rinder auf einer Weide 

mit sieben verschiedenen 

Kräutern: Gelber Hornschotenklee, 

Spitzwegerich, Rotklee, 

Wiesenkümmel, Wiesenknopf, 

Weißklee und Zichorie. „Das 

schmeckt ihnen“, sagt Malisch. 

Die elf Tiere der Kontrollgruppe 

futtern sich auf normalem 

Weideland satt. 

Zwei der Kühe des Projekts mit umgebundenen Messgeräten. 

Kühe sind wegen ihres Methan-Ausstoßes 

in Verruf gekommen. 

Sie erzeugen das klimaschädliche 

Gas beim Verdauen. 

Die Erwärmungswirkung 

von Methan ist 

wesentlich stärker als die von 

Kohlendioxid. „Methan hat 

vielfältige Quellen“, sagt Klimaforscher 

Mojib Latif vom 

Geomar Helmholtz-Zentrum 

für Ozeanforschung. „Etwa 20 

Prozent der durch die Menschen 

verursachten Erderwärmung 

geht auf Methan zurück.“ 

Projektleiter Malisch gibt den 

Anteil von Methan am Treibhauseffekt 

der Landwirtschaft 

hierzulande mit 40 Prozent an. 

„Und die Landwirtschaft wiederum 

macht 7,3 Prozent der gesamten 

deutschen Treibhausgasemissionen 

aus.“ Die Forscher 

wollen die Treibhausgasemissionen 

der Landwirtschaft 

senken. Rund 280 Gramm Methan 

setze eine Kuh in Weidehaltung 

täglich frei, sagt Malisch. 

Nur ein kleiner Teil entweiche 

über das Pupsen. „96 

Prozent des Gases werden über 

das Rülpsen ausgestoßen.“ 

Erste Ergebnisse stimmen die 

Forscher positiv. „Die Kräuterkost 

kann für bis zu 20 Prozent 

weniger Methan pro Liter 

Milch sorgen“, sagt Malisch. 

Die Kräuter verlangsamten die 

Verdauung der Wiederkäuer. 

Die Methan-Produktion im 

Pansen der Tiere werde gebremst. 

Das sei wie bei der Konstruktion 

einer Rakete. „Wenn 

man zu schnell zündet, macht 

es einfach nur puff.“ Die Methan-Produktion 

der Kühe dürfe 

aber nicht zu stark gesenkt 

werden. „Sonst kriegt die Kuh 

nicht mehr genügend Energie, 

um ihre Milch zu produzieren.“

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 25. August 2019 

Rettungskräfte 

kümmern sich um 

den verletzten 

Dominique 

Horwitz. Unten: 

Sein Motorrad 

nach dem Crash. 

Rückkehrals 

Obi-WanKenobi 

Los Angeles –Ewan 

McGregor (48)macht es 

offiziell: Er wird in seiner 

berühmten „Star Wars“- 

Rolleals Obi-Wan Kenobi 

zurückkehren, wie der 

schottische Schauspieler 

am FreitagimRahmen der 

Disney-MesseD23 Expo in 

Kalifornien bekanntgab. 

Die Drehbücher seienfertig, 

der Drehstart für die 

noch titellose Serie sei für 

2020 geplant, teilteProduzentin 

Kathleen Kennedy 

„Variety“ zufolge mit. 

Schauspieler Ewan McGregor 

Foto: dpa 

Dominique Horwitz (62) 

„Tatort“-Schauspieler 

bei Biker-Crash schwer verletzt 

Foto: Johannes Krey/dpa 

Er war mit dem Motorrad in Weimar unterwegs, als ein Transporter gegen ihn prallte 

Weimar – Unfalldrama um 

Dominique Horwitz. Der aus 

dem „Tatort“ bekannte 

Schauspieler ist bei einer 

Motorradfahrt in Weimar 

mit einem Transporter zusammengestoßen 

und 

schwer verletzt worden. 

Das Unglück geschah gesternMorgen, 

gegen 9.30 Uhr. 

Der Transporter sei unmittelbar 

vor Dominique Horwitz 

eingeschert, als dieser 

mit seiner Harley-Davidson 

auf einer Straße in Weimar 

unterwegs war, berichtet 

„Bild“. Demnachmissachtete 

der Transporter-Fahrer 

beim Linksabbiegen den entgegenkommenden 

Horwitz, 

kollidierte mit dem Motorrad 

des Schauspielers. 

Der 62-Jährige sei nach 

dem Aufprall 30 Meter über 

die Fahrbahn geschleudert 

worden und dann in ein Gebüsch 

geschlittert. Ersthelfer 

kümmerten sich vor Ort 

um den verunglückten Horwitz, 

bevor er schwer verletzt 

in ein Krankenhaus gebracht 

wurde, wie eine Sprecherin 

der Polizei bestätigte. 

Der Fahrer des Transporters 

sei bei dem Unfall nicht verletzt 

worden. 

Dominique Horwitz, der 

seit einigen Jahren in der Nähe 

von Weimar lebt, wurde 

in Paris geboren. Fürs Fernsehen 

schlüpft er immer wieder, 

wie etwa für den ARD- 

„Tatort“, in verschiedene 

Rollen. Im vergangenen Jahr 

war er in der „Schwarzach“- 

Krimireihe des ZDF 

(„Schwarzach 23 und der 

Schädel des Satans“) zu sehen. 

2015spielte er die Titelrolle 

in Schillers „Wallenstein“ 

amDeutschen Nationaltheater 

Weimar. Auch am 

Deutschen Theater in Berlin 

und am Thalia-Theater in 

Hamburg spielte er. Als Sänger 

war der 62-Jährige unter 

anderem schon mit einem 

Programm aus Liedern des 

Chansonniers Jacques Brel 

unterwegs. 

3Monate Knast wegen 3FlaschenHonig 

Unschuldiger Mann wird in den USAverhaftet,weil Zollbeamten den süßen Nektar für Rauschgift halten 

Um diese Flaschen mit Honig ging es. 

Foto: MTAPolice 

Washington – Die Verwechslung 

von Honig mit Rauschgift 

hatte für einen Jamaikaner bei 

der Einreise indie USA schlimme 

Folgen. Der 45-Jährige landetefür 

fast drei Monate im Gefängnis,weil 

die Zollbeamten die 

Flüssigkeit für Methamphetamin 

hielten. 

Dazu verlor der legal in den 

USA lebende Leon Haughton 

wegen seiner langen Abwesenheitauchnochseine 

Jobs als Reinigungskraft 

und Bauarbeiter, 

wie die „Washington Post“ berichtet.Die 

US-Behörden hätten 

sein „Leben vermasselt“, sagte 

der dreifache Familienvater. 

Haughtons Leidensweg begann, 

nachdem erzueinem Familienbesuch 

nach Jamaika gereist 

war.Dortkaufte er dreiFlaschen 

Honig, mit dem er gern seinen 

Tee süßt. Bei der Rückreise 

fanden Zollbeamte am Airport 

die Flaschen in seinem Gepäck 

undnahmenihnfest.ObwohlLaborergebnissenach 

drei Wochen 

zeigten, dass sie keine Drogen 

enthielten, kam Haughton nicht 

frei. Die Flaschen wurden für 

weitere Testsanein anderes Labor 

geschickt. Bis daErgebnisse 

vorlagen, vergingen weitere Wochen. 

Auch die zusätzlichen 

Tests bestätigten, dass Haughton 

nur Honig dabeihatte. Erst 82 

Tagenach der Rückkehr aus dem 

Urlaubwurde er freigelassen. 

Juan-Carlos am 

Herzen operiert 

Madrid –Der spanische Altkönig 

Juan Carlos hat sich 

gesterneiner Operation am 

Herzen unterzogenund drei 

Bypässe eingesetzt bekommen. 

Der Eingriffsei „erfolgreich“ 

und „ohne Zwischenfälle“ 

verlaufen, sagte eine 

Sprecherin des Krankenhauses 

in Madrid. Der81-Jährige 

war seit Freitagabend in der 

Klinik. Beiseiner Ankunft 

hatteerfreundlichdie anwesenden 

Journalisten begrüßtund 

gesagt: „Wirsehen 

uns, wennich wieder herauskomme.“ 

Polizei stoppt 

Polizei 

Verden –Die Polizei hat in 

Niedersachsen einen Autotransporter 

gestoppt, der 

sieben neue Streifenwagen 

für die Polizei in Bayern geladen 

hatte. Das Problem: 

Der Transporter war höher 

als erlaubt. Der Fahrer 

konnte die oberen Ladeflächen 

noch ein wenig absenken, 

sodass die Beamten die 

bayerischen Wagen wieder 

freigaben. Den Fahrer erwartet 

ein Ordnungswidrigkeitsverfahren. 

Aus dem Verkehr gezogen 

Foto: dpa

Bestbezahlte Schauspielerinnen 

Sie sind Hollywoods 

Top-Verdienerinnen 

PANORAMA 43 

Scarlett 

Johansson ist 

zum zweiten 

Mal in Folge die 

bestbezahlte 

Schauspielerin. 

Sofia Vergara, 

bekannt aus 

der Serie 

„Modern 

Family“, 

kassierte im 

vergangenen 

Jahr 44,1 Mio. 

Dollar. 

Fotos: dpa 

Forbes-Liste: Mit 56 Mio. Dollar im vergangenen Jahr liegt Scarlett Johansson vorn, gefolgt von Sofia Vergaraund Reese Witherspoon 

New York –Superheldin und 

Superverdienerin: Scarlett Johansson 

(34, „Avengers: Endgame“) 

ist laut Schätzungen des 

Wirtschaftsmagazins „Forbes“ 

die derzeit bestbezahlte Schauspielerin 

der Welt. Johansson, 

die in mehreren Marvel-Produktionen 

die Figur Black Widow 

verkörpert, kam demnach 

zwischen Juli 2018 und Juni 

2019 auf Gesamteinnahmen 

von rund 56 Millionen Dollar 

(rund 50 Millionen Euro). 

Damit führt die amerikanische 

Schauspielerin zum zweiten 

Mal in Folge die Liste von 

Hollywoods Topverdienerinnen 

an. 

Auf dem zweiten Platz der am 

Freitag veröffentlichten Aufstellung 

folgen Sofia Vergara, 

die derzeit vor allem mit der Serie 

„Modern Family“ Kasse 

macht, mit 44,1 Millionen Dollar. 

Reese Witherspoon landet 

mit 35 Millionen Dollar auf 

Platz 3. 

„Forbes“ zufolge schafften es 

Elisabeth Moss (24 Millionen 

Dollar, Platz 7) und Margot 

Robbie (23,5 Millionen Dollar, 

Platz 8) zum ersten Mal auf die 

Top-Ten-Liste. Auch Nicole 

Kidman, Jennifer Aniston, Kaley 

Cuoco, Charlize Theron 

und Ellen Pompeo werden aufgeführt. 

Zusammengerechnet kommen 

die zehn Topverdienerinnen 

auf knapp 315 Millionen 

Dollar. Damit liegen sie aller- 

Reese 

Witherspoon 

kommt mit 

35 Mio. Dollar 

auf Platz 3 

der Liste der 

bestbezahlten 

Schauspielerinnen. 

dings weit hinter der zehnköpfigen 

Riege männlicher Spitzenverdiener, 

deren Umsatz 

„Forbes“ am Mittwoch mit 588 

Millionen Dollar angegeben 

hatte (wir berichteten). 

Nummer eins in diesem Jahr 

ist der „Fast and Furious“-Star 

Dwayne Johnson (47) mit geschätzten 

Gesamteinnahmen 

von 89,4 Millionen US-Dollar 

binnen zwölf Monaten. Auf den 

weitere Plätzen folgen Chris 

Hemsworth (76,4 Millionen 

Dollar) und Robert Downey Jr. 

(66 Millionen Dollar). 

Das Magazin „Forbes“ schätzt 

die Einnahmen der Stars laut 

eigenen Angaben auf Basis von 

Marktforschungsdaten, Einspielergebnissen 

und Interviews 

mit Brancheninsidern. 

Allerdings reichen die Stars 

laut „Forbes“ in der Regel dreißig 

Prozent des angegebenen 

Umsatzes an ihre Agenten, Anwälte 

und das Management 

weiter. 

Binz – Schreckliches Drama 

auf der Insel Rügen: Ein 

Mann ist vor dem Binzer 

Strand von einem Motorboot 

erfasst worden und hat 

dabei tödliche Verletzungen 

erlitten. 

Der Mann, ein 53-jähriger 

Bulgare, habe sich in einem 

für Schwimmer gesperrten 

Bereich befunden, teilte die 

VorRügen: Mannvon Motorbooterfasst –tot 

Polizei am Freitagabend mit. 

Er starb trotz intensiver medizinischer 

Versorgung in einem 

Rettungshubschrauber, 

noch bevordieser den Mann 

in ein Krankenhaus fliegen 

konnte. 

Der Unfall ereignete sich 

laut Polizeibereits nach wenigen 

Metern Fahrt indem 

mit Tonnen abgesperrten 

Bereich, der als Zufahrt für 

Boote zum Strand und aufs 

offene Wasser gedacht sei. 

Ein 30-Jähriger steuerte 

das Boot, während ein 56- 

jähriger Mitfahrer sich auf 

ein hinter dem Motorboot 

befestigtes, unbesetztes sogenanntes 

„Bananen-Boot“ 

konzentriert habe, auf dem 

sonst Menschen Platz nehmen 

und sich durch das 

Wasser ziehen lassen können. 

Beide Männer blieben 

unverletzt, wurden jedoch 

vonSeelsorgern betreut.Die 

genaue Untersuchung des 

Unfallhergangs übernahmen 

die Wasserschutzpolizei 

Sassnitz und der Kriminaldauerdienst 

Stralsund.

Sonntag, 25. August 2019 

WITZDES TAGES 

Im Restaurant: „Herr Ober, in meiner 

Suppe schwimmt ein Marienkäfer!“ –„Ja, 

ich weiß. Die Fliege hat Urlaub.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass wir glücklicher sind? In keinem 

anderen Land ist das Glücksempfinden 

zuletzt stärker angestiegen als in Deutschland, 

wie das Marktforschungsunternehmen 

Ipsos ermittelte. Bezeichneten sich 

vor einem Jahr noch 68 Prozent der Bundesbürger 

als glücklich, sind es nun 78 

Prozent. Im internationalen Vergleich 

liegt Deutschland auf Platz sieben der 

glücklichsten Länder. Spitzenreiter sind 

Australien und Kanada. 

Semino Rossi– 

eigentlich Omar 

Ernesto Semino – 

beim fröhlichen 

InterviewimKölner 

Savoy-Hotel. 

Semino Rossi 

Die Fans 

schicken mir 

Rasierklingen 

Der Schlagerstar über seine 

Träume, seine Tournee, seine 

Mama –und seinen Bart 

www.sam-4u.de 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Konvolut? Bezeichnet einen Sammelband 

oder ein Bündel von Schriftstücken 

oder Drucksachen. Der Begriff wurde 

vom lateinischen Wort convolutum (Zusammengerolltes) 

entlehnt. Als Konvolut 

bezeichnet man auch gemeinsam versteigerte 

oder zum Verkauf angebotenen Gegenstände. 

ZULETZT 

Hochzeits-Datum für BVB-Fans 

Das Standesamt in Dortmund erwartetfür 

den 19.09. einenbesonders großenAndrang 

von Heiratswilligen –speziell von 

Fußballfans. Bislang nehmen bereits 30 

Paare mit der Wahl des Datums Bezug zum 

Gründungsjahr des BVB (1909). Die meisten 

Paarehätten sich bereits vor sechs Monaten 

angemeldet, weitere Anfragenverzeichnet 

das Standesamt auch aktuell 

noch. Fünf der Paarewollen sich sogar im 

Dortmunder Stadion das Jawort geben. 

71034 

Von 

HORST 

STELLMACHER 

Optisch hat er sich etwas 

verändert: Bart, 

Ohrring –und ein paar 

Pfunde sind dazugekommen. 

Ansonsten ist 

Semino Rossi (57) so geblieben, 

wie die Fans 

ihn lieben: strahlendes 

Lächeln, samtene Stimme, 

die Hand auf dem 

Herzen. Nach kleiner 

Pause tritt der sanfte 

Argentinier wieder an 

und landet mit dem Album 

„So ist das Leben“ 

in den Charts. Grund 

für den KURIER zu einem 

Treffen auf der Interview-Couch. 

KURIER: Neues Album, 

neue Tour, neue Termine 

–was treibt Sie an? 

Semino Rossi: Das Bewusstsein, 

dass das Leben 

uns nur einmal eine große 

Chance gibt, die wir nicht 

missachten dürfen. Wir 

müssen immer bereit 

sein, dafür zu sorgen, dass 

es so bleibt, wie es ist. Erfolg 

haben und den erhalten 

ist nicht selbstverständlich. 

Wie sind Sie am liebsten 

auf Tournee unterwegs? 

Mit meinem Wohnmobil, 

so kann ich bestimmen, 

wann und wo ich schlafe. 

Ich habe meine drei Gitarren 

dabei, 30 Hemden, 

acht Paar Schuhe. Es gibt 

kein Auto, das so viel 

transportieren kann. Ich 

habe meine eigene Toilette, 

meine Küche, mein 

Bett, meine Dusche, meinen 

Mate-Tee. 

Fahren Sie selbst? 

Ja, natürlich. Ich habe einen 

Führerschein Klasse 

Bfür bis zu 3,5 Tonnen. 

Klingt, als seien Sie 

dann von der ganzen 

Welt unabhängig ... 

Bin ich auch. Ich muss 

nur wissen, wo ich singe, 

fahre neben die Bühne, 

mache mich fein, steige 

aus, singe, steige wieder 

ein, kurze Hose –schon 

bin ich wieder privat. 

Führen Sie das Leben, 

von dem Sie mal ge- 

Mit seiner Gabi ist Semino 

Rossischon seit fast 

30 Jahren verheiratet. 

Fotos: Alexander Roll, dpa 

träumt haben? 

Ich lebe meinen Traum. 

Aber ich habe noch nicht 

ausgeträumt. Nachdem 

sich mein Herzenswunsch 

Latino-Tour im 

Frühjahr erfüllt hat, kann 

ich mir vorstellen, dass 

mein nächster Traum, eine 

Lateinamerika-Tournee, 

wahr wird. Jetzt stecken 

wir erst mal in den 

Vorbereitungen für die 

große Tournee im Herbst 

2020 und Frühjahr 2021. 

Ihr neues Album „So ist 

das Leben“ bricht einige 

Rekorde. Welcher Song 

liegt Ihnen besonders 

am Herzen? 

„Mütter sind die wahren 

Engel“, ich habe es für 

meine Mama komponiert 

und ihr gewidmet. 

Klingt sehr emotional 

... 

Meine Mama ist 84, lebt 

13000 Kilometer von 

mir entfernt. Menschen, 

die ihre Mama in der Nähe 

haben, können sich 

nicht vorstellen, was das 

bedeutet. Ich liebe Mama 

über alles. Ich würde jetzt 

gern eine Stunde fahren, 

mich mit ihr treffen und 

mit ihr ins Café gehen. 

Wann haben Sie sich zuletzt 

getroffen? 

Im Frühjahr in Argentinien, 

was man noch an den 

Pfunden sieht. Ich kann 

nie „Nein“ sagen, wenn 

Mama eine Torte backt, 

ein Mittagessen kocht, 

oder wenn wir uns mit 

Freunden bei ihr zum 

Abendessen treffen. Gutes 

Essen, guter Wein, gute 

Gespräche machen sich 

bei mir sofort in Kilos bemerkbar. 

Optisch haben Sie sich 

verändert. Was bedeutet 

Ihr Ohrring? 

Ich trage ihn, seit ich vor 

einem Jahr von meiner 

Tochter Laura hörte, dass 

ich Opa werde. Ich war so 

überwältigt, dass ich mir 

den Ring kaufte, eine 

spontane, emotionale 

Entscheidung. 

Hat Ihr Bart auch so eine 

schöne Geschichte? 

Nein. Ich wollte mich etwas 

moderner fühlen, finde, 

er steht mir. Nicht alle 

sind begeistert. Ich habe 

schon mindestens 25 Rasierklingen 

von Fans geschickt 

bekommen. 

Ihr musikalisches Lieblingsthema 

ist die Liebe. 

Sie selbst sind seit fast 

30 Jahren mit Gabi verheiratet. 

Was hält die 

Beziehung zusammen? 

Wir mussten viele Jahre 

gemeinsam für unsere 

Ziele kämpfen. Gabi war 

immer an meiner Seite, 

stand hinter mir. Sie hat 

mir und meinen Zukunftswünschen 

vertraut, 

war immer für unsere 

Töchter da und hat oft 

wie eine Löwin gekämpft. 

Ich werde ihr das nie vergessen, 

was auch passiert. 

Als wir uns kennenlernten, 

hat sie schon als Hebamme 

gearbeitet und 

jetzt hat sie auch unsere 

Laura bei der Geburt unseres 

Leonhard begleitet. 

Schöner geht es nicht! 

Schlager haben nicht 

immer den besten Ruf. 

Stört Sie das? 

Als mein Album rauskam, 

stand Rammstein ganz 

oben in den Charts. Auf 

dem 2. Platz kam ich – 

hinter mir waren mehr als 

140 Künstler, die weniger 

CDs verkauft hatten. Das 

bedeutet, dass das, was 

ich mache, nicht schlecht 

ist. 

Auch die Fans werden 

oft nicht ernst genommen 

... 

Einer mag Rock, der andere 

Klassik, andere wollen 

Schlager –aber keiner 

hat das Recht, meine Musik 

kaputt zu machen, 

weil er andere Musik 

liebt. 

4 

194050 

301302

Berliner Kurier 25.08.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?