Programmheft 30. LSF Hamburg © Querbild e.V.

#SHOWMELOVE
49
Mittwoch, 16.10.19
20.00 Uhr, Passage 1
LES CREVETTES PAILLETÉES
DIE GLITZERNDEN GARNELEN
Maxime Govare, Cédric Le Gallo, Frankreich 2019, 100’, französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Nachdem sich in jüngster Zeit gleich mehrere Filme Männern beim
Synchronschwimmen widmeten, wirbelt „Les Crevettes Pailletées“ nun
Wassersport und queere Klischees zu einer farbenfrohen, überspannten
und doch sehr menschlichen Komödie zusammen. Weil der
Hetero-Profisportler Matthias einen Journalisten homophob beleidigt
hat, muss er zur sozialen Wiedergutmachung die schwule Wasserpolo-
Amateurmannschaft „Die glitzernden Garnelen“ zur Wettbewerbsreife
bringen. Das Ziel: die Gay Games in Kroatien. Das Hauptproblem: Den
Jungs geht es in erster Linie nicht ums Siegen, sondern ums dabei sein
und Spaß haben. Wie sich der bunte Haufen erst zerstreitet und dann
doch zusammenrauft, folgt der gewohnten Filmdramaturgie. Doch
weil alle ihr ganz eigenes Päckchen zu tragen haben, können diese
schrillen Krustentiere nicht nur unbekümmert mit queeren Klischees
spielen, sondern auch tiefergehende Persönlichkeit ent wickeln. Ob
Grindr-Sucht, Liebeskummer, Krebsdiagnose, die Belastungen des
Vaterseins oder Midlife-Crisis: Das Leben dieser Wasser nixen
reicht eben übers Schwimmbecken und Partys hinaus – und führt
geradezu zwangsläufig zur wohl ungewöhnlichsten Trauerfeier im
queeren Film, gleichermaßen herzerwärmend und beglückend. as
Water sports and queer clichés are whirled together in this sprawling,
colourful comedy. Homophobic Matthias has insulted a journalist and
receives a social reparation sentence to train a gay water polo amateur team
for the Gay Games – a team more intererested in taking part than in winning.
A familiar film dramaturgy of misunderstanding and making up develops a
deeper personality as Matthias comes into contact with Grindr addiction,
lovesickness, cancer diagnosis, fatherhood and mid-life crisis.
Präsentiert von
STARTSCHUSS
SCHWUL/LESBISCHER SPORTVEREIN HAMBURG e.V.
Sonntag, 20.10.19
20.30 Uhr, Passage 1
¿CÓMO TE LLAMAS?
EVA & CANDELA
Ruth Caudeli, Kolumbien 2018, 89’,
spanische Originalfassung mit deutschen
Untertiteln
Alltag für Schauspielerin Eva: Sie kommt
erschöpft von wochenlangem Dreh zurück,
zuhause in Bogotá wartet Frau Candela
mit Sohn und Hund. Doch das Wiedersehen
wirkt angespannt. Nichts erinnert an die
Leichtigkeit und Leidenschaft ihrer Anfänge,
als Candela Eva für ihren ersten Film gecastet
hat und sie schon beim Dreh nicht die Finger
voneinander lassen konnten. Auf Intimität
folgt Routine und schließlich der Wunsch
nach Veränderung. Nicht nur Evas zunehmender
internationaler Erfolg verschiebt das
Gleichgewicht der Beziehung. Auch das Kinderkriegen
und Familie sein erfordert Rollenwechsel,
die so nie geplant waren. Schließlich
braucht jedes Ego Bestätigung und Raum.
Die Spanierin Ruth Caudeli zaubert mit ihrem
Debüt-Langfilm ein mitreißendes, sinnliches
Stück Kino vors Auge. In Zeitsprüngen
erzählt, entpuppt sich nach und nach die
(fast) ganze Dramatik einer intensiven lesbischen
Liebesgeschichte. Dabei haben die
ausgiebige Probezeit und das kleine Team,
rund um Autorin, Regisseurin und Cutterin
Caudeli, es den Hauptdarstellerinnen
Silvia Varón und Alexandra Lara ermöglicht,
in den (tollen!) Sexszenen ihre Körper vom
jeweiligen Zustand der Verbindung sprechen
zu lassen. joe
Actress Eva comes back to Bogotá after a long
shoot where her wife awaits her with son and dog.
But there’s tension in the air. Gone is the ease and
passion of their beginning, when Candela cast
Eva for her first movie, and they couldn’t keep
their hands off each other. Eva’s success and
their family life has changed roles and needs.
Filmmaker Ruth Caudeli and her actresses
present a moving, sensual piece of cinema,
artfully using the terrific sex scenes and leaps
in time to tell an intense love story.
Unterstützt von