audimax Na.Wi 11-2019 - Karrieremagazin für Naturwissenschaftler

STUDIENHILFE
GEKONNT ZITIEREN
SO WERTEST DU DEINE NÄCHSTE HAUSARBEIT AUF
Text: Norbert Franck
Zitieren ist ein wichtiger Bestandteil einer wissenschaftlichen
Arbeit. Denn wenn du Gedanken
und Ergebnisse anderer übernimmst, dich
auf ihre Ideen und Befunde stützt, dann musst
du das auch ausweisen. Zitieren ist der Ausdruck
der wissenschaftlichen Redlichkeit – und
im doppelten Sinne ein Gebot der Höflichkeit.
Zitate zollen denen Respekt, auf die du dich bei
deinen Überlegungen stützt. Und sie ermöglichen
es, Argumente und Interpretationen nachzuprüfen.
Im Folgenden erfährst du, worauf es
beim Zitieren ankommt.
SCHREIBE DEINE ARBEIT
Das Wichtigste: Zitate sind kein Arbeitsersatz.
Eine gute Hausarbeit entsteht aus deiner Eigenleistung.
Auf deine Fragestellung, deine Argumentation
und Schlussfolgerung kommt es an.
Du sollst dir eigene Gedanken machen, nicht
ständig zitieren. Vermeide ein Zitate-Patchwork.
Viele Zitate signalisieren: Du kannst
einen Sachverhalt nicht selbst ausdrücken.
Kurz: Zitieren soll nicht das eigene Denken
ersetzen.
Klar, du musst Literatur verarbeiten. Doch Literatur
ist ein Mittel zum Zweck: Du bist der Regisseur
– nicht die Texte, die du gelesen hast.
Nutze Literatur, mache dich nicht zu ihrem
Diener.
ÜBERWINDE ZITATFALLEN
Vier Fettnäpfchen gilt es, auf dem Weg zu einer
gelungenen Hausarbeit zu vermeiden:
1. Zitate aus zweiter Hand
Zitiere nur zuverlässige Quellen, also Originalquellen.
Wer aus zweiter Hand zitiert, riskiert,
Fehler zu übernehmen.
2. Wikipedia
Die freie Enzyklopädie ist ein tolles Projekt
– aber kein Ort gesicherten Wissens, keine
zuverlässige Quelle. Nach dem ersten Semester
solltest du auch nicht mehr aus Lehrbüchern
oder Lexika zitieren. Diese Quellen sind nützlich,
doch wenn du aus ihnen zitierst, dann signalisierst
du: Ich habe mich nicht intensiv mit
dem Thema auseinandergesetzt, die Primärliteratur
nicht gelesen.
3. Überflüssige Zitate
»Die Erde ist keine Scheibe«, »Das Fernsehen ist
ein Massenmedium« – das wissen alle. Nicht zitiert
wird, was Teil der Allgemeinbildung ist,
beziehungsweise was in einer Wissenschaftsdisziplin
als selbstverständlich vorausgesetzt
werden kann, was in Lexika steht und was trivial
ist: »Alle Menschen müssen sterben.«
4. Unseriöse Quellen
Belege Aussagen nicht mit Zitaten aus der Regenbogenpresse,
aus Boulevardzeitungen und
ähnlichen Medien. Die Ausnahme von der Regel:
Die Regenbogenpresse ist Gegenstand deiner
Arbeit.
NUTZE ZITATE ALS STÜTZE
Du darfst beim Schreiben einer Hausarbeit an
dich denken: Zitieren entlastet. Du kannst dich
in deiner Arbeit auf eine Definition stützen oder
ein Problem aus der Sicht eines bestimmten theoretischen
Ansatzes analysieren. Du musst
nicht das Rad neu erfinden. Es ist legitim, sich
auf Autoritäten zu berufen, um sich von ausführlichen
Begründungen zu entlasten. Zwei
Beispiele:
»Ich verwende in Anlehnung an Teherani-Krönner
den Begriff Mahlzeitensicherheit (2014, 19).«
»Bezugsrahmen der Analyse im zweiten Kapitel
ist das Konzept der transformativen Wissenschaft
(vgl. …).«
Du kannst deine Ergebnisse oder Auffassungen
auch durch Verweise auf Arbeiten anderer stützen:
»Zu ähnlichen Ergebnissen kommt ABC
(2019, 14).«
»Diese Auffassung wird gestützt durch die Befunde
von XYZ (2018, 115).«
Foto: UTB | Illustration: vecteezy.com
44 | www.career-center.de – Die Jobbörse für Akademiker