Berliner Kurier 29.10.2019

Ja, ich liebe Hertha und Union! 

SEITEN 20–21 

Foto: Oberst PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Dienstag, 29.Oktober 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 294/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Der perfekte 

Prenzlauer Berg 

Ruhestand 

KURIER-Serie 

Bald in Rente? 

So vermeiden 

Sie teureFehler 

Wo Sie die beste Beratung finden, wie Sie 

Steuern sparen, was Sie dazuverdienen dürfen 

SEITEN 18–19 

Sudel-Attacke 

aufSUVs 

Die PS-Hasser werden 

immer skrupelloser.Nachts 

schleichen sie durch die 

Straßen und beschmieren 

geparkte Autos mit Farbe. 

Mindestens 27 Fälle waren 

es allein in der Nacht zu 

Sonntag. SEITEN 6–7

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Ein Loblied auf 

die Minderheit 

Von 

Andreas 

Niesmann 

Waren Sie schon mal in 

Dänemark? Den meisten 

Deutschen wird spontan 

etwas einfallen, wenn sie 

nach dem Nachbarland im 

Norden befragt werden. 

Sandstrände, Radwege, die 

Märchen von Hans Christian 

Andersen. Woran die wenigsten 

denken werden, ist 

politische Instabilität. 

Das hat einen guten Grund, 

denn Dänemarkist ausgesprochen 

stabil. Und das,obwohl 

das Landdie meiste 

Zeit seiner jüngeren Geschichte 

von Minderheitsregierungen 

regiert worden ist, 

die auch in Norwegen und 

Schweden derNormalfall 

sind. Trotzdemfunktioniert 

dort das Staatswesen, wächst 

die Wirtschaft, gelten die 

Menschen alsdie glücklichsten 

der Welt. Die Skandinavier 

leben gutmit einem Regierungsmodell, 

das bei uns 

noch immer als direkter Weg 

in die Anarchie gilt. 

In unserem Land gilt die 

eiserne Regel: Nach einer 

Wahlmuss eine Koalition 

her, möglichstschnell, möglichst 

groß, mit vielen vertraglich 

fixierten Spiegelstrichen. 

Die können dann im 

Laufe einer Legislaturperiode 

hübsch abgearbeitet werden. 

Hauptsache, es kann 

durchregiert werden. 

MANN DESTAGES 

Thorsten Schröder 

Der Zuschauer kennt Thorsten 

Schröder (51) aus der 

„Tagesschau“ in Anzug und 

Krawatte. In seiner Freizeit 

aber frönt er 

dem Extremsport 

der Ironman-Triathlons. 

Im 

Interview 

mit dem Re- 

daktions- 

Netzwerk 

Deutschland 

(RND) 

verrät er, dass Hawaii für ihn 

„ein Mythos und für Langdistanztriathleten 

wie mich ein 

Sehnsuchtsort“ sei. Das sei 

„eine noch größere Herausforderung, 

als es der Ironman 

eh schon ist“. 

Foto: Paul Zinken/dpa 

Fotos:KayNietfeld/dpa,Wikimedia/Konrad-Adenauer-Stiftung,MichaelSohn/AP 

CDU droht auf roten 

Socken auszurutschen 

Nach Thüringen-Wahl: HeftigerStreit über Zusammenarbeit mit Linken. Mohring dafür,AKK skeptisch 

Berlin – Das Wahlergebnis von 

Thüringen zwingt die Parteien 

auf politisches Neuland. 

Vor allem für die CDU und ihre 

Vorsitzende Annegret Kramp- 

Karrenbauer bringt das Probleme. 

Der Partei droht ein 

Streit, der schmerzhaft an die 

„Rote Socken“-Debatte aus 

den 90er Jahren erinnert. 

Im Jahr 1994 waren die „Roten 

Socken“ein Wahlkampfschlager 

der CDU –gemeint war damals 

eine drohende Zusammenarbeit 

zwischen der SPD und der PDS 

Linken.Heute hat die CDU ihre 

eigene Rote-Socken-Diskussion. 

Denn in Thüringen gibt es bei der 

Regierungsbildung kein Vorbeikommen 

an der Linkspartei von 

Ministerpräsident Bodo Ramelow, 

die 31 Prozent der Stimmen 

holte. Zusammen mit der (CDU 

21,8 Prozent) würde es für eine 

Mehrheit reichen. Will man die 

AfD von Regierungsämtern fernhalten, 

habennur CDU und Linke 

eine Mehrheit im Erfurter 

Landtag. Abgesehen von einem 

Vier-Parteienbündnis, dem sich 

die FDP verweigert (Artikel r.). 

Eigentlich hatte CDU-SpitzenkandidatMike 

Mohring eine 

Zusammenarbeitmit der Linken 

im Wahlkampf ausgeschlossen. 

Am Montagmorgen klang das 

aber schon anders: Die Entscheidung,obman 

Gespräche mit den 

Linken führe, falle „alleine in 

Thüringen“, nicht in Berlin. „Mir 

sind stabile Verhältnisse wichtiger 

für das Land, als dass es nur 

um parteipolitische Interessen 

Hat seit Sonntag ein neues Problem: CDU-Chefin Kramp-Karrenbauer. 

geht“, erklärte Mohring. Ob er 

eine Koalition oder die Duldung 

einer Minderheitsregierung im 

Auge hat, ließ er offen. 

Kurz darauf gab das CDU-Präsidium 

dem 47-Jährigen grünes 

Licht für Gespräche mit der 

Linkspartei. Eine Koalition bleibe 

aber weiter „verboten“. 

Eigentlich hat die CDU „jede Zusammenarbeit“ 

mit AfD und 

Linkspartei auf dem jüngsten 

Parteitag ausgeschlossen. Entsprechend 

laut ist die Kritik: „Ich 

bin überrascht über diese Wende 

von Mike Mohring. Diese Debatte 

ist ein schwerer Fehler. Wir 

können nicht einfach eines unserer 

zentralen Versprechen über 

Bord werfen“, sagte Mark 

Hauptmann, Vorsitzender der 

„JungenGruppe“ in der Bundestagsfraktion 

dem Redaktions- 

Netzwerk Deutschland (RND). 

Auch andere hatten Mohring 

heftig kritisiert. Peter Altmaier

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 

Können sie miteinander? 

MikeMohring (CDU,l.) und 

Bodo Ramelow(Linke): 

Noch in den 90er Jahren 

warnte die CDU mit der 

„Rote-Socken-Kampagne“ 

voreiner Zusammenarbeit 

mit der Linken. 

(CDU) stellte sich hingegen auf 

die Seite des Thüringers. „Mike 

braucht die Freiheit, diese Gesprächeführen 

zu können“, sagte 

der Wirtschaftsminister im 

CDU-Präsidium. Auch Schleswig-Holsteins 

Ministerpräsident 

Daniel Günther (46) unterstützteMohring. 

CDU-Parteichefin AKK sagte, 

wenn Mohring nun einen Gesprächswunsch 

von Ramelow 

annehme, sei das eine „parlamentarische 

Selbstverständlichkeit“. 

„Das nehmen wir zur 

Kenntnis.“ Ein Machtwort klingt 

anders. Doch die Parteichefin 

steht nach dem schlechtenCDU- 

Ergebnis selbst massiv unter 

Druck. 

Im Präsidium hatte JU-Chef 

Tilman Kuban offen in Frage gestellt, 

obAKK noch die richtige 

Vorsitzende sei. Zudem müsse 

die Frage nach der Kanzlerkandidaturnun 

schnell geklärt werden. 

Die Unklarheit verunsichere 

viele Wähler. Auch Friedrich 

Merz hatte auf Twitter geätzt, 

die CDU könne das Ergebnis 

„nicht mehrignorieren oder einfach 

aussitzen“. 

AKK selbst gibt sich kämpferisch. 

Im Präsidiumhatte sie erklärt, 

wer der Meinung sei, die 

Führungsfrage müsse nun geklärt 

werden, der solle sich auf 

dem CDU-Parteitag Mitte November 

zur Wahl stellen. 

BjörnHöcke und 

die „Mitte derAfD“ 

Gauland erklärt den rechtsextremen Wahlgewinner zum Normalfall 

Berlin –Der Satz muss dem 

thüringischenAfD-Vorsitzenden 

heruntergegangen sein 

wie Öl: „Herr Höcke rückt die 

Partei nicht nach rechts. Er ist 

die Mitte der Partei“, sagte 

Parteichef Alexander Gauland 

Sonntagnacht über Björn Höcke. 

Über einen Mann also, 

dessen völkischer „Flügel“ im 

Visier des Verfassungsschutzes 

steht und den man laut Gerichtsbeschluss 

ungestraft 

einen „Faschisten“ nennen 

darf. 

Gauland ging sogar so weit, 

Höcke als Ministerpräsidenten 

in Erfurt ins Spiel zu bringen: 

„Wir wollen regieren“, 

sagte er. Die CDU müsse nur 

den „Mumm“ zu einer Koalition 

mit der AfD aufbringen. 

Der Erfolg dürfte Höcke 

Auftrieb in der AfD geben – 

auch wenn er sein Ziel, die 

AfD zur stärksten Kraft in 

Thüringen zu machen, nicht 

erreicht hat. Als Direktkandidat 

in Eichsfeld scheiterte er 

krachend gegen den CDU- 

Kandidaten. 

Zudem machten bei dieser 

Landtagswahl weniger Menschen 

ihr Kreuzchen bei der 

AfD (260000) als noch bei der 

Bundestagswahl 2017 

(294000). Allerdingsholte die 

AfD auch die meisten Stimmen 

aus dem Lager der Nichtwähler 

(81000) und war stärkste 

Kraft in allen Altersgruppen. 

Nur in der Gruppe 60 plus 

blieb das Ergebnis mit 14 Prozent 

unter dem Durchschnitt. 

Steht Höcke nun womöglich 

vor einem Durchmarsch 

an die Spitze der Partei? Bisher 

ist er noch nicht einmal im 

Bundesvorstand vertreten. 

Die Frage, ob er dies nun anstrebe, 

ließ der 47-Jährige offen. 

Für AfD-Bundessprecher 

Jörg Meuthen „wäre das 

durchaus folgerichtig“. Allerdings 

hat Höcke auch noch erklärte 

Gegner in den eigenen 

Reihen: „Es gibt Leute, die wäre 

ich lieber heute als morgen 

los“, hatte der Berliner AfD- 

Politiker Georg Pazderski bei 

„Anne Will“ gesagt. Die Bemerkung 

war auch auf Höcke 

gemünzt. 

Mit fünf Stimmen zum FDP-Glück 

Denkbar knappkamen die Liberaleninden Landtag –und blockierendortjetzt 

Erfurt –Auch jenseits der 

großen Überraschungen 

schrieb die thüringische 

Landtagswahl bundesdeutsche 

Parteiengeschichte: 

Laut der Landeswahlleitung 

übersprang die FDP mit fünf 

Stimmen die Fünf-Prozent- 

Hürde. Zuvor war die FDP 

im Landtag nicht vertreten. 

So eine knappe Entscheidung 

gab es bei Landtagsoder 

Bundestagswahlen 

noch nie. 

Und wie geht die FDP mit 

der so glücklich gewonnenen 

Verantwortung fürdas Land 

um?„Wir werden mit Herrn 

Ramelow nicht über ein 

Björn Höcke, Spitzenkandidat der AfDbei der Landtagswahl. 

Bündnis sprechen, über eine 

Koalition“, so FDP-Spitzenkandidat 

Thomas Kemmerich. 

„Wo man sich vor der 

Wahl festlegt,das muss nach 

Thomas L. Kemmerich (l.) und 

Christian Lindner (beide FDP). 

der Wahl gelten“, schob 

einer nach, der mit Verweigerungen 

von Regierungsbeteiligungen 

so seine Erfahrungen 

hat: Christian Lindner, 

FDP-Bundesvorsitzender. 

Zusammen mit Linken, 

SPD und Grünen würde es 

im Erfurter Landtag für eine 

Koalition reichen.Der stellvertretende 

FDP-Vorsitzende 

Wolfgang Kubicki dagegen 

hält ein Bündnis mit 

den Linken in Thüringen für 

machbar. Seltsamerweise 

empfiehlt ereine solche Koalition 

in der „Rheinischen 

Post“ der CDU, aber nicht 

der eigenen Partei. 

Foto: Jens Büttner/dpa-Zentralbild/dpa 

Foto: Britta Pedersen/dpa 

Foto: UPI Photo/Imago Images 

Foto: KayNietfeld/dpa 

NACHRICHTEN 

Trump ausgebuht 

Washington –Donald 

Trump ist beim ersten Besuch 

eines US-Präsidenten 

bei der Finalserie der Baseball-Liga 

MLB seit 18 Jahren 

vom Publikum ausgebuht 

worden. Als Trump auf dem 

Großbildschirm des Stadions 

in Washington zu sehen war, 

ertönten laute Buhrufe und: 

„Sperrt ihn ein!“ 

EU gewährtAufschub 

Brüssel –Die Europäische 

Union stimmt einer Verschiebung 

des Austritts 

Großbritanniens bis Ende Januar 

zu. Das britische Unterhaus 

lehnte gestern Abend 

mit großer Mehrheit einen 

Antrag von Premierminister 

Boris Johnson ab, Parlamentswahlen 

am 12. Dezember 

abzuhalten. 

Kritik an Gabriel 

Berlin –Der Kandidat für 

den SPD-Vorsitz, Norbert 

Walter-Borjans, rechnet im 

Falle eines Wechsels von Sigmar 

Gabriel an die Spitze der 

Autolobby VDA mit viel innerparteilicher 

Kritik. „Ja, 

das wird Menschen stören. 

Da bin ich sicher“, so Walter- 

Borjans in der „Bild“. 

Werhalf dem IS-Chef? 

Damaskus –Der offenbar von 

US-Truppen getötete Anführer 

des „Islamischen Staates“ 

(IS), AbuBakr al-Baghdadi, 

könnte nach Angaben von 

Menschenrechtlern monatelang 

unbehelligt in der syrischen 

Region Idlib, einem von 

der türkischenArmeekontrollierten 

Gebiet, gelebt haben. 

Legagewinnt Region 

Rom –Die in Romseit September 

regierenden Parteien 

der linken Mitte haben bei 

einerRegionalwahl in Italien 

eine empfindliche Niederlage 

erlitten. In Umbrien erreichte 

die rechte Lega57,55 Prozent.Sie 

wirddamit neuePräsidentin 

der nördlich von 

Rom gelegenenRegion.

HINTERGRUND 

Warmes Klima, 

neue Gefahren 

Durch die globale Erwärmung 

haben sich West- 

Nil-Viren aus dem Süden 

und Südosten Europas 

nach Deutschland ausgebreitet.Die 

Viren werden 

vonHausmücken übertragen. 

Experten haben auch 

neue Arten im Blick.Die 

Asiatische Tigermückeetwa 

droht sich weiter in 

Deutschland auszubreiten. 

Sie kann Zika-, Dengue-und 

Chikungunya-Erreger 

in sich tragen. 

West-Nil-Fieber 

DasVirus, 

das aus der 

Wärme kommt 

Bislang sind drei Erkrankungsfälle bestätigt.Aber dabei wird es sicher nicht bleiben 

Von 

ANNE BRÜNING 

Bislang sind sie nur lästig. 

Künftig wird man 

sich nach dem Stich einer 

Mücke – ähnlich 

wie nach der Attacke einer Zecke 

– jedoch auch Gedanken 

über gefährliche Krankheitserreger 

machen müssen. Denn 

das ursprünglich aus Afrika 

stammende West-Nil-Virus hat 

es nun auch nach Deutschland 

geschafft. Es kann fieberhafte 

Erkrankungen hervorrufen, 

schlimmstenfalls eine lebensbedrohliche 

Entzündung des 

Gehirns oder der Hirnhaut. 

Drei offiziell gemeldete Fälle 

von West-Nil-Fieber bei Menschen 

gab es hierzulande bisher. 

Experten ist jedoch schon 

jetzt klar, dass weitere folgen 

werden. „Es gibt noch viel mehr 

Verdachtsfälle. Insgesamt hatten 

wir in diesem Jahr mehrere 

Hundert Einsendungen zur Abklärung“, 

sagt Jonas Schmidt- 

Chanasit vom Bernhard-Nocht- 

Institut (BNI) für Tropenmedizin 

in Hamburg, das für die Diagnostik 

der West-Nil-Fälle 

zuständig ist. 

Am BNI seien auch bereits 

mehr als die bisher bekannten 

drei Fälle bestätigt worden. 

„Dass es sich einige Tage oder 

Wochen hinzieht, bis die 

Nachricht offiziell ist, liegt an 

der Meldekette“, erläutert 

Schmidt-Chanasit. 

Wie viel Zeit von der Erkrankung 

bis zum Bekanntwerden 

einer Infektion vergeht, zeigt 

der Berliner Fall, über den das 

Robert-Koch-Institut in der 

vergangenen Woche informierte. 

Ende August waren bei einer 

zwischen 40 und 50 Jahre alten 

Person grippeähnliche Symptome 

und ein leichter Hautausschlag 

aufgetreten. Da die Person 

beruflich Kontakt mit toten 

Vögeln hat, kann es sein, dass 

die Ansteckung auf diesem 

Weg erfolgte. Eher aber wird 

vermutet, dass das Virus durch 

eine Stechmücke übertragen 

wurde. Die Infektion erfolgte 

offenbar vor Ort, denn die Person 

hielt sich die gesamte Inkubationszeit 

über in Berlin auf. 

Damit ist der Fall, der ursprünglich 

vom Gesundheitsamt 

Lichtenberg gemeldet wurde, 

deutschlandweit der zweite, 

bei dem die Infektion hierzulande 

erfolgte, also nicht eingeschleppt 

war. 

Im Kreis Wittenberg gab es einen 

weiteren derartigen Fall. 

Die erste in Deutschland erfolgte 

Infektion war Anfang Oktober 

bekannt geworden. Ein 70- 

jähriger Mann aus der Umgebung 

von Leipzig war Mitte August 

erkrankt und hatte eine 

Meningoenzephalitis entwi-

SEITE5 


Gewöhnliche Hausmücken 

sind in Deutschland 

eine lange bekannte und 

häufige Stechmückenart. 

Neu ist,dasssie hierzulande 

West-Nil-Viren 

übertragen können. 

Foto: Imago/Imagebroker 

ckelt, also eine Hirnhautentzündung. 

Er wurde in einem 

Leipziger Klinikum behandelt 

und ist mittlerweile genesen. 

Selbstverständlich ist ein 

solch glimpflicher Ausgang jedoch 

nicht. Zwar erkranken 

von 100 Menschen, die sich mit 

dem Virus infizieren, nur etwa 

20 –zumeist mit leichten und 

unspezifischen Symptomen 

wie Fieber, Hautausschlag und 

Muskelschmerzen. Eine von 

100 Infektionen kann jedoch eine 

Hirn- oder Hirnhautentzündung 

auslösen. „Und dann ist 

die Krankheit lebensbedrohlich“, 

sagt Schmidt-Chanasit. 

Einen Impfstoff gegen West- 

Nil-Viren gebe es bislang nicht. 

Nach Angaben des European 

Centre for Disease Prevention 

and Control sind 2018 europaweit 

181 vor allem ältere Menschen 

am West-Nil-Virus gestorben. 

Insgesamt lagen in Europa 

im vergangenen Jahr 2083 

Meldungen von West-Nil-Infektionen 

vor. Die für den Seuchenschutz 

zuständige Behörde 

registrierte zudem eine 

deutliche Zunahme der Fälle 

im Vergleich zu den Vorjahren 

–vor allem in Bulgarien, Frankreich 

und Italien hat sich die 

Zahl stark erhöht. 

Nun ist klar, dass sich wohl 

auch hierzulande die Fälle häufen 

werden. Denn wenn sich 

der Erreger, der Vögel als Wirt 

hat und durch Stechmücken 

auf den Menschen übertragen 

wird, einmal in der Natur etabliert 

hat, verbreitet er sich 

auch. Dass man vor allem in 

Berlin sowie in Sachsen und 

Sachsen-Anhalt künftig mit der 

West-Nil-Fieber-Gefahr leben 

muss, zeigt der Überblick der 

bislang nachgewiesenen Fälle 

in der hiesigen Tierwelt, wo das 

Virus im vergangenen Jahr 

erstmals entdeckt wurde. 

Mittlerweile verzeichnet das 

zuständige Friedrich-Loeffler- 

Institut 53 Meldungen einer 

West-Nil-Infektion bei Vögeln 

und 27 bei Pferden. Bei Vögeln 

wird auf Infektionen geachtet, 

weil sie das Hauptreservoir 

darstellen. Dass Pferde unter 

besonderer Beobachtung stehen, 

hat damit zu tun, dass sie 

in der Infektionskette eine ähnliche 

Position wie Menschen 

haben: Sie können massiv erkranken, 

spielen jedoch keine 

Rolle als Ansteckungsquelle. 

Dass vor allem der Osten 

Deutschlands bislang ein Hotspot 

für West-Nil-Viren ist, erklärt 

der Experte vor allem mit 

dem Hitzesommer 2018, in dem 

sich die Erreger gut ausbreiten 

konnten. Denn bei Wärme vermehren 

sich die Viren schneller. 

Der Klimawandel begünstigt 

also die Ausbreitung, die 

vermutlich aus Süden und Südosten 

erfolgte.

* 

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Nadine 

Deventer, 

42 Jahre 

alt,ist 

Kuratorin 

des Jazzfests 

Berlin. 

Foto: Christoph Neumann 

Jazz ist Musik für ältere 

Herrschaften, die sich 

gern schwarz kleiden und 

wichtige Gesichter machen. 

Klänge für dieses Publikum 

haben, so meinen die 

Kenner, auch das jährlich 

stattfindende Jazzfest 

Berlin zu einer Veranstaltung 

gemacht, die jüngeres 

Publikum eher ausschließt. 

Das hat Nadin Deventer 

nicht gefallen, die seit 

dem vergangenen Jahr als 

erste Frau das Festival der 

Berliner Festspiele leitet. 

Mal abgesehen davon, 

dass sie eine Riesen-Erfahrung 

mit der Organisation 

von Festivals mitbrachte – 

im Ruhrgebiet, in Belgien, 

in Polen. Sie versucht 

auch, neue Klänge auf die 

Bühne zu bringen. „Ich 

wollte mit dem Festival 

raus aus der Behäbigkeit, 

die junge Menschen nicht 

anzieht.“ Und so kommen 

die Avantgarde-Saxofonistin 

Signe Emmeluth und 

der US-Komponist Anthony 

Braxton, der am ersten 

Abend mit 60 Musikern 

eines seiner Werke 

aufführt. Dem man ganz 

entspannt zuhören kann: 

Im Hauptspielort, dem 

Haus der Festspiele an der 

Schaperstraße, wird es 100 

Plätze auf Matratzen geben. 

Das Jazzfest läuft von Donnerstag 

bis Sonntag. GL 

Prozess 

Berliner (15) seit zwei 

Jahren im Schulstreik 

SEITE 8 

27 Autos versaut 

Sie versprühen 

ihren Hass auf SUVs 

Infos: https://bit.ly/2BQYxWg 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: Klaus Oberst,Camcop Media/Klug

* 

Berlin-Premiere 

Neue Komödie über 

Handy-Geheimnisse 

SEITE 16 

SEITE7 


PS-Hasser schlugen zu: 

Dieser SUV wurde in der 

Fröbelstraße mit weißer 

Farbe besudelt. 

Prenzlauer Berg: 

Randalierer 

erklären den 

schweren Wagen 

den Krieg, 

attackieren und 

besudeln sie 

mit Farbe 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Sie sind das neue 

Feindbild auf den Straßen 

von Berlin: Sport Utility 

Vehicles, kurz: SUVs. In 

der Nacht zu Sonntag wurden 

im Prenzlauer Berg 27 

Fahrzeuge beschmiert und 

mit Farbe besudelt. Dass es 

ein Angriff selbst ernannter 

Klimaretter war, ist 

nicht bewiesen, liegt aber 

nah. Denn SUVs gelten als 

Sprit-Fresser und stehen 

seit Wochen in der Kritik 

von Umweltpolitikern. 

Wenn es nach einigen grünen 

Wortführern ginge, gäbe es 

bald eine SUV-Obergrenze 

oder sogar ein SUV-Verbot in 

der City. Selbst die eher gemäßigte 

Verkehrssenatorin 

Regine Günther (Grüne) ist 

überzeugt, dass SUVs eine 

„besonders negative Ausprägung 

von klimaschädlichen 

und platzfressenden Fahrzeugen“ 

sind. Anlass dieser 

Worte war der Unfall eines 

Porsche-SUV mit vier Toten 

Anfang September. Später 

kam zwar heraus, dass der 

Fahrer wohl einen epileptischen 

Anfall hatte. Aber die 

SUV-Debatte war einmal in 

der Welt –und wird nun auch 

mit Farb-Attacken geführt. 

Schon vor ein paar Wochen 

entdeckten SUV-Fahrer Aufkleber 

mit eindeutigen Botschaften 

an ihren Autos. Darauf 

stand: „FCK SUV“, also: 

Fuck SUV. In der Nacht zu 

Sonntag blieb es dann nicht 

mehr bei ärgerlichen Polit- 

Stickern: Laut Polizei wurden 

in Prenzlauer Berg 27 

Fahrzeuge mit weißer Farbe 

besudelt. Die Täter spritzten 

so wild um sich, dass es auch 

ein paar Nicht-SUV erwischte, 

die zufällig neben den attackierten 

Wagen standen. 

Die Randalierer zogen auf 

ihrem nächtlichen Streifzug 

offenbar von Kiez zu Kiez, 

denn die Tatorte liegen recht 

weit voneinander entfernt. 

So traf es etwa Fahrzeuge in 

der Bötzow- und der Hufelandstraße, 

am Ernst-Thälmann-Park 

im Umfeld der 

der Fröbelstraße, im Wins- 

viertel in der Christburger und 

der Jablonskistraße und im 

Helmholtzkiez (Raumerstraße). 

Betroffene Autofahrer, die den 

Schaden noch nicht selbst angezeigt 

haben, bekamen von der 

Polizei eine Nachricht unter die 

Scheibenwischer geklemmt. 

Mit der Farb-Attacke erreicht 

der PS-Hass in der Hauptstadt 

eine neue Qualität. Dabei ist die 

Kernfrage, wie klimaschädlich 

und unfallträchtig SUVs wirklich 

sind, gar nicht so leicht zu 

beantworten. Die Expertenmeinungen 

gehen auseinander, bei 

Behörden und Versicherern 

sind die Erkenntnisse noch 

dünn. Die polizeilichen Crash- 

Statistiken weisen SUV-Unfälle 

nicht gesondert aus. Auch das 

Klischee des reichen, männlichen 

und der Natur gegenüber 

gleichgültigen SUV-Fahrers ist 

fragwürdig. Nach Umfragen stehen 

vor allem auch Frauen und 

ältere Leute auf SUVs, weil sie 

aufgrund der Höhe leichter einund 

aussteigen können –und eine 

größere Übersicht haben. 

Allgemeine Einigkeit besteht 

zumindest bei einer Beobachtung: 

Immer mehr Deutsche 

fahren SUV. Zahlen des des 

Kraftfahrtbundesamts belegen 

den rasanten Anstieg der SUV- 

Zulassungen eindeutig. Bundesweit 

waren am 1. Januar 2018 

www.berliner-kurier.de 

Die Randalierer zogen 

durch Bötzowviertel. 

Winsviertel, Thälmann- 

Park und Helmholtzkiez. 

mehr als 2,62 Millionen SUVs 

zugelassen und am 1. Januar 

2019 waren es bereits mehr als 

3,14 Millionen. Das ist ein Anstieg 

um 19,9 Prozent. Der Anteil 

der SUV an den Pkw lag zu Jahresbeginn 

bei 6,7 Prozent –und 

seither geht der SUV-Boom 

nahtlos weiter. Zwischen Januar 

und Juli dieses Jahres wurden 

442642 SUV neu angemeldet. 

Inzwischen ist schon jeder 

fünfte neu registrierte Pkw (20 

Prozent) ein SUV. Etwas mehr 

als die Hälfte der Neuanmelder 

sind gewerbliche Nutzer. 

Doch die Farb-Randalierer 

von Prenzlauer Berg haben sicher 

nicht erst Zahlen studiert, 

bevor sie losschlugen. Sie wollten 

wohl einfach vermeintliche 

„Bonzen“ zur Weißglut treiben. 

ECHT GRATIS FÜRSIE: 

Dieaktuelle „digito“ jedenersten 

Sonnabend im MonatimBerliner Kurier! 

Am 

Sonnabendim 

BerlinerKurier 

Der von hier

8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 * 

NACHRICHTEN 

Deckel macht Schule 

Foto: dpa 

Berlin –Nach Ansicht von 

Stadtentwicklungssenatorin 

Katrin Lompscher (Linke) 

könnte der geplante 

Mietendeckel bundesweit 

Schule machen. Er habe Bedeutung 

weit über Berlin 

hinaus, sagte sie dem RBB. 

„Insofern haben wir auch 

eine große Verantwortung, 

das richtig zu machen“, so 

Lompscher. 

Taxifahrer attackiert 

Charlottenburg –Ein Betrunkener 

(43) soll einen 

Taxifahrer (62) in der Bismarckstraße 

rassistisch beleidigt 

und geschlagen haben. 

Der Nigerianer blieb 

unverletzt. Der Angreifer 

wurde festgenommen. Ein 

Test ergab 2,2 Promille. Der 

Staatsschutz ermittelt. 

Verfahren eingestellt 

Berlin –Das Verfahren 

wegen der Attacke auf den 

Rabbiner Yehuda Teichtal 

wurde eingestellt. Der Rabbi 

der Jüdischen Gemeinde 

war im Juli beschimpft und 

bespuckt worden. Man habe 

die Täter nicht zweifelsfrei 

feststellen können, so 

Martin Steltner, Sprecher 

der Staatsanwaltschaft. 

Schleuse kurzoffen 

Eberswalde –Die Schleuse 

Zaaren an der Oberen-Havel-Wasserstraße 

(Uckermark) 

soll vom 7. November 

bis Monatsende vorübergehend 

in Betrieb gehen, damit 

Sportschiffer ihre Winterliegeplätze 

erreichen 

können, teilt das Wasserund 

Schifffahrtsamt mit. 

ARCHE NOAH 

Rocky ... ist ein hübscher, 

aber ängstlicher und Menschen 

gegenüber zunächst 

misstrauischer Hund. Mit 

Artgenossen kommt er gut 

klar, weshalb ein vorhandener 

Hund eine gute Eingewöhnungshilfe 

sein könnte. 

Vermittlungs-Nr. 18/2452 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Foto: Pressefoto Wagner 

PetraL.(re., hier neben ihrer Anwältin) 

musssich jetzt vorGericht wegen 

Verletzung der Fürsorge- und 

Erziehungspflicht verantworten. 

NachTrennung der Eltern 

Kevin (15) 

Seit zwei Jahren 

im Schulstreik 

PetraL.(56) steht vor Gericht,weil sie ihren Sohn nicht in den Griff bekommt 

Moabit – Erst fehlte er mal einen 

Tag, dann eine Woche, 

mit 13 stellte Kevin den 

Schulbesuch gänzlich ein. 

Jetzt ist er 15 Jahre alt und 

schwänzt bis heute. Die Mutter 

steht deshalb nun vor Gericht. 

Schwere Vorwürfe. Die Mutter, 

Petra L. (56), habe ihre Fürsorge- 

und Erziehungspflicht 

gröblich verletzt. Sie habe ihren 

Sohn in die Gefahr gebracht, 

„letztlich ohne jegliche 

Bildung zu bleiben“ und „einen 

kriminellen Lebenswandel zu 

führen“. Auch zu Terminen 

beim Jugendamt sei Petra L. 

nicht erschienen, habe Familienhilfe 

abgelehnt. 

Petra L. schluckte. Vier Kinder 

hat die Pflegehelferin aus 

Hellersdorf. Kevin ist der 

Jüngste. Ein schlaksiger Typ 

mit freundlichen Augen. Die 

Trennung seiner Eltern soll ihn 

aus der Bahn geworfen haben. 

Null Bock auf Schule. So geht 

es seit Jahren bei Kevin. Petra 

L. (alle Namen geändert): „Ich 

habe ihn hingefahren, aber er 

ist wohl hinten wieder rausgegangen.“ 

Sie habe geredet: 

„Bleibst sitzen, musst die Klasse 

wiederholen.“ Nichts half. 

Petra L.: „Ich hatte keinen Zugang 

zu ihm.“ 

Vier Schulversäumnisanzeigen 

gab es gegen die Mutter. 

Anklage: „Sie vermochten an 

dem gleichgültigen Gebaren 

der Angeklagten nichts zu ändern.“ 

Kevin sei aus Mangel an 

einem geregelten Tagesablauf 

kriminell geworden. Bei der Polizei 

werde Kevin bereits als ein 

„kiezorientierter Mehrfachtäter“ 

geführt. 

Die Richterin: „Eine Familientherapie 

wurde versucht.“ 

Die Mutter: „Ich wollte keine 

Fremden in der Wohnung 

haben. War mir peinlich. Kevin 

hatte alles zerschlagen. Das 

wollte ich erst in Ordnung bringen.“ 

Petra L.: „Aber ich habe 

Kevin (15) hat null 

Bock auf Schule, 

schwänzt trotz 

Einzelfallhelfer 

vomAmt immer 

noch die Schule. 

mich immer bei Jugendamt gemeldet. 

Ich konnte nicht 

mehr.“ 

Anfang Mai 2018 eskalierte 

die Situation: Petra L. soll den 

Jungen auf die Straße geworfen 

haben. Auf Trebe sei er gewesen. 

Sie sagt: „Ich meinte seine 

Freunde, er ging damals einfach 

mit.“ 

Zum Prozess kamen Mutter 

und Sohn gemeinsam. Kevin 

hat seit November einen Einzelfallhelfer. 

Dem Mann habe 

Kevin zugesagt, dass er wieder 

zur Schule gehen wolle. Die 

Mutter: „Aber ich weiß nicht, 

warum es derzeit nicht läuft.“ 

Fortsetzung: 11. November. KE.


Herr Gysi, Sie waren Sonnabend 

in der Allianz-Arena 

und haben die Eisernen gegen 

die Bayern unterstützt. 

Warum hat’s nichts geholfen? 

Doch, aber zunächst muss ich 

den Union-Fans ein Kompliment 

machen. Ihre Unterstützung 

der Mannschaft im Stadion 

war phänomenal und fast die 

gesamte Spielzeit über deutlich 

lauter als das, was von den Bayern-Fans 

zu hören war. Union 

hat engagiert gekämpft und in 

der zweiten Halbzeit auch Akzente 

nach vorn gesetzt. Mit einem 

Verwandeln des ersten 

Elfmeters hätte es auch unentschieden 

ausgehen können. 

Das kleine Köpenick in der 

Walhalla des großen Fußball-Geldes 

– wie fühlt sich 

das an? 

Ich hoffe, die Spieler haben es 

genossen wie ich. In diesem 

Stadion spürt man die große 

Fußball-Welt und Union hat es 

sich mit seinem Aufstieg verdient, 

auf dieser Bühne zu spielen. 

Die Dimensionen sind natürlich 

völlig andere als in der 

Wuhlheide. Beeindruckend für 

mich war das Verkehrskonzept. 

Kein Stau bis zum Stadion. Davon 

–soglaube ich –kann Berlin 

noch lernen. Die Verantwortlichen 

von Bayern haben 

nach dem Spiel voller Anerkennung 

von dieser Berliner 

Mannschaft und ihren Fans gesprochen. 

Uli Hoeneß war über 

die Zahl der Fans aus Berlin erstaunt. 

Nach dem Spiel gab’s 

übrigens auch in München 

Herr Gysi, ist einer 

wie Hoeneß bei 

Union vorstellbar? 

Currywurst. 

Sie haben im vergangenen 

Jahr Uli Hoeneß 

im Deutschen 

Theater interviewt – 

bedauern Sie seinen 

angekündigten Abschied 

als Bayern- 

Boss? 

Er ist wirklich zu 100 

Prozent beim Fußball 

und seiner Mannschaft 

und kann sich immer 

noch herrlich aufregen, 

wenn ein Bayern-Spieler 

ungerecht behandelt 

wird oder Fehler macht. 

Sein Abschied ist für ihn 

und den FC Bayern eine 

tiefe Zäsur. Er hat den 

Klub maßgeblich zu 

dem gemacht, was er 

heute ist. Natürlich 

kann man auch Kritik 

üben, aber das gilt für 

die Entwicklung des 

Profifußballs generell. Es ist 

der einzige bedeutende Fußballklub, 

der überwiegend dem 

Verein gehört. An Uli Hoeneß 

reiben sich viele und er kann 

Die Schals bei Uli Hoeneß (vorne, links) und Gregor Gysi 

sehen sich nur ähnlich, sind aber für unterschiedliche 

Mannschaften. 

auch nicht schlecht austeilen. 

Seinem Pressesprecher stehen 

bestimmt nicht selten die Haare 

zu Berge, aber ohne solche 

Menschen mit ihren Wider- 

Foto: privat 

sprüchen wird der Fußball 

deutlich langweiliger. 

Wäre einer wie Hoeneß 

bei Union vorstellbar? 

Der Union-Präsident 

macht seine Arbeit sehr 

gut. So, wie die Fans bei 

Union in die Entscheidungen 

einbezogen werden, 

hätte Uli Hoeneß 

eher Schwierigkeiten. 

Er entscheidet gern 

selbst. Andererseits fanden 

Klubs, die die Bayern 

zu einem Benefiz- 

Spiel benötigten, bei ihm 

regelmäßig eine offene 

Tür. Nicht zu unterschätzen. 

Union gilt als Leuchtturm 

des Ostfußballs, 

aber es sind nur wenige 

gebürtige Ostdeutsche 

im Team. Haben 

Sie eine Erklärung dafür? 

Heutzutage werden schon im 

Nachwuchs die besten Talente 

überall von den geldkräftigen 

Klubs gelockt. Es ist deshalb 

BERLIN 9 

KURIER-Kolumne 

Eine Curry 

mit Gysi 

Der wöchentliche 

Interview-Imbiss mit den 

Chefredakteuren 

Elmar Jehn und 

Jochen Arntz 

nicht einfach, Talente aus dem 

eigenen Nachwuchs bis in den 

Profibereich zu bringen. Und 

wenn es gelingt und sie dort gut 

spielen, wird es wieder schwer, 

sie zu halten. 

Union verkörpert Werte wie 

ehrliche Arbeit, Gemeinschaft, 

Authentizität, 

Menschlichkeit – haben Sie 

Angst, dass sich das im Big- 

Business-Fußball abschleifen 

könnte? 

Das ließen die Fans wohl nur 

bis zu einem bestimmten Grad 

zu. Wer für seinen Verein Blut 

spendet und beim Stadionbau 

dabei war, wird die Seele des 

Vereins niemals verkaufen. Ich 

sehe aber auch niemanden bei 

Union, der das wollte. Natürlich 

kann sich kein Verein im 

Profifußball dessen Regeln, 

auch den kommerziellen, vollständig 

entziehen, wenn er erfolgreich 

sein will. 

Bekanntschaften 

1. Versuch, über Annonce eine 

Frau kennenzulernen! Roland, 

65/1,82, ltd. Angest. ö. D., 

männl.-markanter Typ, mag 

Urlaub, ab u. an ein Buch, musikalisch, 

suche mein Pendant. 

Singlecontact: t 2823420 

75 –ist nur eine Zahl! Heidemarie, 

verw., noch immer attraktiv, 

optimistisch u. neugierig, fährt 

gern Auto in der Stadt, möchte 

noch vieles erleben! Singlecontact: 

t 2823420 

Ab und zu ein liebes Wort 

wünscht sich im Leben stehender 

Dr. für Elektro-Technik, 

70+. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Andreas, 60/1,89, Ing., Autofahrer 

und NR, viel gereist, ist weltoffen, 

mö. dem Zufall etwas 

nachhelfen, mag Reisen, Theater, 

Tanz, su. lebensbejahende 

Partnerin. Glücksbote: 

t 27596611 

Katja, 52 J., hüb., kfm. Angest., 

unabhängig, mö. nicht typisch 

Single werden geht’s Dir auch 

so? Dann ... Glücksbote: 

t 27596611 

Zusammen ist es schöner! Stefanie, 

61, eine hübsche blonde 

Frau, berufst., möchte einen 

Mann kennenlernen! Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Ich vermisse schöne Stunden zu 

zweit …Anke, 66, schlank mit 

schönen weibl. Rundungen. Ob 

Natur, Ausflüge, Fernsehabend, 

einfach zusammen sein …Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Für Herzensangelegenheiten bin 

ich zuständig! Karin, Anf. 70, 

Ärztin, nett anzusehen, wü. sich 

Zweisamkeit ohne den anderen 

einzuengen! Singlecontact: 

t 2823420 

Ich vermisse schon lange ein liebes 

Wort, wer schenkt es mir? 

Wolfgang, 75/1,85, jünger wirkend, 

volles Haar, NR, fährt 

gern ins Umland, mag Berlin … 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Julia, Mitte 40, im öfftl. D. tätig, 

schlanke Figur, lg. Haar, etwas 

schüchtern, möchte sich fallen 

lassen, sich verlieben. will nicht 

im Internet suchen. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Sabine, 67J., Krankenschwester, 

i. R., eine Mädchenfrau mit 

Herz, mag Gartenarbeit, kocht 

gut u. gern, fährt Pkw, su. aufrichtigen 

Mann mit ehrlichem 

Herz! Glücksbote: t 27596611 

Süße Asiatin, Li, 50+ J., perfektes 

Deutsch, berufstätig, finanziell 

o. Sorgen, lg. Haar, sucht klugen 

Mann welcher weiß, was er 

will. Glücksbote: t 27596611 

Arzt ohne Allüren, 67, mit wenig 

Zeit z. Suchen, lebt in einem 

schönen Wohnumfeld, ist familienerprobt, 

sucht die natürliche, 

weltoffene Single-Frau 

welche gern lacht u. lebt. 

Glücksbote: t 27596611 

Wenn nicht jetzt, wann dann? In 

fast 2Monaten ist Jahreswechsel 

und das Alleinsein ist nicht 

schön. Georg, 77/1,78, Bau-Ing., 

kein Opa-Typ, hofft auf ein liebes 

Echo, denn wie schnell die 

Zeit vergeht wissen wir im Alter. 

Nur Mut! Glücksbote: 

t 27596611 

Auch mit 80hab ich nicht vergessen, 

dass Frauen wunderbare 

Wesen sind! Habe viele Interessen, 

bin verw., mö. eine 

Frau kennenlernen! "Johannes" 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Michaela, 63, hüb. Hausfrau o. Allüren, 

herzl. Lächeln, leider 

verw., möchte wieder Zweisamkeit 

spüren, welchem Mann 

geht es auch so? Su. "Ihn" bis ca. 

68 J. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Brünett, humorvoll, verschmust, 

unternehmungslustig. Das ist 

Sonja, 55/1,63. Unternimmst Du 

gerne was, magst Natur, Radoder 

Autotouren u. behagliche 

Zweisamkeit, dann ruf an: HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

stellenmarkt 

Dienstleistung/weitere Berufe 

CleanCar-Berlin sucht Service- 

Mitarbeiter (m/w) für die Fahrzeugpflege. 

Telefonische Bewerbung 

t 030 47 37 91 44 

Seideineigener Chef und hab Einfluss 

auf dein Einkommen 

durch deine persönliche Leistung. 

Der Außendienst in unserer 

Agentur ist dein perfektes 

Arbeitsfeld. Wir suchen dich als 

Promotion Mitarbeiter gern 

auch ohne Vorkenntnisse und 

freuen uns auf deinen Anruf 

/E-Mail. 0160/95445890 

bb-lehmann@web.de 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Wir liefern Getränke in ganz Berlin. 

Tel.5661837•www.getraenke-basar.de 

Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden. 

Bieten professionelle PKW-Aufbereitung 

aller Art imAutohaus 

Märkische Allee 80a, 12681 Bln. 

Tel. 030/ 54782020 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Berliner adressen 

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg. 

telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

automarkt 

ankäufe 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile,HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155

10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 * 

Tafeln zeigen, wie im 

Studio die Sandmann- 

Folgen gedreht wurden. 

Der Sandmann auf Reisen, hier beim Leuchtturmwärter. 

Sandmann auf 

Tour: Zum 60. 

Geburtstag ist er 

in einer Schau im 

Filmmuseum in 

Potsdam zu 

sehen. 

In der Schau ist auch dieses Fantasie-Luftschiffzusehen. 

Mit diesem Bus fuhr das Sandmännchen zur Leipziger Messe. 

1976besuchte der Sandmann diese NVA-Soldaten. 

EinDenkmal 

für den müden 

Fotos: Camcop Media/Andreas Klug 

Mützenmann

SponsorKat1920.indd 11 04.04.19 14:05 

BERLIN 11 

Zum60. Geburtstag kommt der Sandmann ins Filmmuseum –der KURIER sah die Ausstellung vorab 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin/Potsdam – Sandmann, 

lieber Sandmann –bald ist es 

so weit: Zum 60. Geburtstag 

wird dem Star des DDR-Kinderfernsehens 

ein besonderes 

Denkmal gesetzt: eine 

Ausstellung im Filmmuseum 

Potsdam, die im November 

die Geschichte des traumsandstreuenden 

Mützenmannes 

erzählt. Der KURIER 

durfte vorab die mit vielen 

Originalpuppen bestückte 

Schau sehen. Deren Aufbau 

läuft gerade auf Hochtouren. 

Ihm zur Ehre haben die Macher 

gleich die ganze obere Etage 

des Filmmuseums für die 

Ausstellung „Mit dem Sandmann 

auf Zeitreise“ in Beschlag 

genommen. Zwar sind noch 

Handwerker und Szenenbildner 

am Werk, aber das Wesentliche 

der sehr aufwendig gestalteten 

Schau ist schon fast fertig. 

Etwa die Kulisse einer Raumkapsel, 

eines der jüngsten Fahrzeuge 

des Kinder-Stars, mit 

dem er im TV-Abendgruß seit 

2017 durchs All fliegt, und die 

der Besucher gleich am Eingang 

betritt. Sie führt in eine 

Raumschiff-Enterprise-ähnliche 

Station, in der die fantasti- 

* BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 

Gerald Narr und Pauline Peschkeräumen die Original-Puppen in Vitrinen ein. 

sche Zeitreise durch das Sandmann-Universum 

beginnt. 

Mittels eines „Wurmloches“ 

landet man in einem Märchenwald. 

Dort trifft der Besucher 

auf berühmte Szenen-Aufbauten, 

in denen der Sandmann 

seit dem ersten Auftritt am 22. 

November 1959 im Fernsehen 

60 Jahre lang zu sehen war. 

Da sieht man den Sandmann 

bei seinen Besuchen bei Märchenfiguren 

wie Dornröschen 

oder Rotkäppchen, wie er im 

politischen Auftrag NVA-Soldaten 

oder Pioniere im Palast 

der Republik trifft oder bei einem 

Leuchtturmwärter an der 

Ostsee vorbeischippert. Der 

TV-Star war stets ein reiselustiges 

Kerlchen, für den es im Gegensatz 

zu den DDR-Zuschauern 

keine Grenzen gab. So war 

der Sandmann auf einer Safari 

in Afrika oder auf Stippvisite 

bei den Eskimos. Auch das ist in 

der Schau neben den dazugehörigen 

Filmen zu bestaunen. 

135 Originalfiguren werden 

gezeigt. Allein vom Sandmann 

gibt es mehrere Puppen. Nur eine 

fehlt noch: Das Ur-Sandmännchen,der 

eigentliche Star 

der Schau, der 1959 in den ersten 

Folgen zu sehen war, noch 

ein recht ernstes, fast gruseliges 

Gesicht hatte. „Auch diese Figur 

zeigen wir, sie kommt in 

den nächsten Tagen zu uns ins 

Museum“, sagt Ulga Gräf (60). 

UlgaGräf (60) ist die Kuratorin der Sandmann-Schau in Potsdam. 

Sie ist die Kuratorin der Ausstellung. 

Zusammen mit dem 

RBB und etwa 100 Mitarbeitern 

hat Gräf zwei Jahre lang an der 

Sandmann-Geburtstags-Schau 

gearbeitet. Woher sie die Originalpuppen 

bekam? „Sie stammen 

aus dem RBB-Archiv“, sagt 

sie. Allerdings nagte am Großteil 

der aus Hartschaum gefertigten 

Puppen schon kräftig der 

Zahn der Zeit. „An einigen Stellen 

zerbröselte bereits das Material“, 

sagt Szenenbildner Gerald 

Narr (64), der mit seinen 

Kollegen die Figuren wieder 

auf Vordermann brachte. 

Inder Schau sind auch 25 der 

legendären Sandmann-Fahrzeuge 

wie Raumschiffe, Boote, 

Geländewagen und ein utopisches 

Luftschiff, mit denen der 

Star unterwegs war, zu sehen. 

Wie sie gefertigt und die Folgen 

gedreht wurden, wird auf vielen 

Bildtafeln gezeigt. Da erfährt 

man auch, dass es in den 

50er-Jahren bereits einen 

Sandmann im DDR-Radio gab. 

Die Räume wie die Raumstation 

gestaltete übrigens Szenenbildner 

Wilko Drews (29). Er 

arbeitete auch bei der Kult-TV- 

Serie „Babylon Berlin“ mit. 

Die Sandmann-Schau wird 

am 10. November in Potsdam 

feierlich eröffnet, ist bis 31. Dezember 

2020 zu sehen. Eintritt: 

5Euro (Erwachsene), 3Euro 

für Kinder ab 3Jahre. 

Sonderbeilageam1.November 

1. FC UNION HERTHA BSC 

www.berliner-kurier.de 

MEDIEN 

PARTNER

12 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 

BarbaraSlowik,die erste Polizeipräsidentin in Berlin. 

Foto: dpa 

Berlin – Wer einen Verwarngeldbescheid 

oder eine Vorladung 

in der Post hat, kennt den 

Absender: „Der Polizeipräsident 

in Berlin“. 1809 schrieb die königlich-preußische 

Polizei ihn zum 

ersten Mal auf ihre Briefköpfe. 

Mit dieser Tradition ist es bald 

vorbei.Die Polizei will sich künftig 

nur „Polizei Berlin“ nennen. 

So wie andere Länderpolizeien 

auch: „Polizei Nordrhein-Westfalen“, 

„Polizei Niedersachsen“, 

Berliner Polizei benennt sich um 

oder„PolizeiHamburg“. Die Namensänderung 

ist Teil der großen 

Strukturreform, die die Polizei 

demnächst durchmachen 

wird. Unteranderem willsie den 

Zuschnitt ihrer Direktionen ändern, 

um Abläufe zu straffen und 

mehrPolizisten aufdie Straße zu 

bringen. „Dass auch der Name 

geändertwird,bietetsicheinfach 

an“, sagteInnensenator Andreas 

Geisel (SPD) am Montag. „Die 

ausschließlich männliche Bezeichnung 

passt nicht mehr in 

unsere Zeit. Anden Kosten, so 

Geisel, dürfte esnicht scheitern. 

Nur wenige Schilder an den 

Dienststellen seien auszuwechseln. 

Die Briefköpfe werden allmählich 

ausgetauscht. 

Barbara Slowik ist die erste 

Frau an der Spitze der Behörde 

und begrüßt die Änderung. Der 

bisherige Briefkopf habe immer 

wieder für „deutliche Irritationen“ 

gesorgt,sagt sie. KOP 

Berlin – Weniger Platz für 

Autos, mehr Platz für Radler 

und Fußgänger: Mit dieser 

Devise wurden in Hamburg, 

Wien, Kopenhagen und anderswo 

Straßen umgebaut. 

Jetzt sind auch in Berlin solche 

Projekte in Sicht. 

Werheute auf dem 

Kottbusser Damm 

Radfährt, muss 

Nervenhaben. 

Stadtrat Schmidt 

plant einen Umbau. 

Poller-RebellSchmidt 

Jetzt nimmt er sich den 

Kottbusser Damm vor 

Foto: Markus Wächter,Gerd Engelsmann 

An der Hasenheide in Kreuzberg 

freuen sich Radler bereits 

über eine Extraspur mit Pollern. 

Nun hat Bezirksstadtrat 

Florian Schmidt am Montag bekräftigt, 

dass in Friedrichshain- 

Kreuzberg drei weitere Hauptstraßen 

umgestaltet werden. 

Derzeit seien über zwei Drittel 

der Verkehrsflächen in Berlin 

Kraftfahrzeugen gewidmet, 

sagt der Grünen-Politiker. Dieser 

Anteil sei doppelt so hoch 

wie der Prozentsatz der Wege, 

die in Berlin per Auto zurückgelegt 

werden. Ein Kurswechsel 

sei nötig, mahnte er. Das sei 

nur gerecht, damit der Fußund 

Radverkehr, mit dem mehr 

als 40 Prozent der Wege abgewickelt 

werden, sicherer wird. 

„Noch in diesem Jahr sollen 

die Arbeiten auf der Frankfurter 

Allee in Friedrichshain beginnen“, 

kündigte der Stadtrat 

an. Heute gibt es stadtauswärts 

zwischen Niederbarnim- und 

Jessnerstraße drei Fahrspuren. 

Künftig sind es zwei –breitere 

als heute. Dafür entsteht auf der 

Fahrbahn ein etwas mehr als 

zwei Meter breiter Radstreifen 

mit Pollern –als Ersatz für den 

schmalen Gehweg-Radweg. 

Das zweite Projekt betrifft 

den Kottbusser Damm in 

Kreuzberg. An den Seiten werden 

alle Parkplätze verschwinden 

–zugunsten von Radfahrstreifen 

mit Pollern. Links daneben 

dürfen Lieferfahrzeuge 

halten. Für den rollenden Verkehr 

bleibt der Fahrstreifen 

links. Die Entwurfsplanung ist 

fertig, so der Stadtrat. Baubeginn: 

frühestens Sommer 2020. 

Im Karstadt-Parkhaus am Hermannplatz, 

das 300 Plätze bietet, 

aber nicht ausgelastet ist, 

gäbe es Ersatz-Parkraum. 

Projekt drei: „Auf der Südseite 

der Mühlenstraße in Friedrichshain, 

vor der East Side 

Gallery, reicht der Platz für 

Fußgänger und Radfahrer 

nicht aus“, berichtete der Stadtrat. 

Voraussichtlich im Herbst 

2020 soll dort damit begonnen 

werden, den Gehweg zu verbreitern 

und einen Poller-Radweg 

anzulegen –ebenfalls zulasten 

von Parkplätzen. PN

BERLIN 13 

HatderMannvonderVisastelle 

GeldvonFlüchtlingenkassiert? 

Foto: PressefotoWagner 

Für Termine soll er 

korrupt die Hand 

aufgehalten haben 

Der Angeklagte 

Mohamad J. gestern 

vorGericht. 


Moabit – Als Mann von der Visastelle 

soll erkorrupt die Hand 

aufgehalten und Geld für Termine 

kassiert haben: Mohamad 

J. (35). Der damalige Mitarbeiter 

der deutschen Botschaft in 

Beirut steht nun wegen Bestechlichkeit 

vorGericht. 

Ein Termin,der für den Syrer vor 

dem AmtsgerichtTiergarten stattfindet. 

Mitangeklagt wegen Beihilfe: 

Ghias A. (38). Es geht um elf 

Fälle, in denen J. syrischen 

Flüchtlingen Bares abgeknöpft 

haben soll. 

Miese Geschäfte mit dem Leid 

von Flüchtlingen. Davon geht die 

Anklage aus. Betroffen: Menschen, 

die einen Antrag auf ein Visum 

für einen Familiennachzug 

zu ihren bereits nach Deutschland 

geflohenen und als Flüchtlinge 

anerkannten Angehörigen beantragen 

wollten. 

Theoretisch sind solcheAnträge 

eher eine Formsache. Doch der 

Andrang war riesig. Termine für 

die Visastelle konnten damalsnur 

online gebucht werden. Diese Situationsoll 

J., damals Ortskraft bei 

der Botschaft, schamlos ausgenutzt 

haben. 

J. soll von Dezember 2014 bis 

Mai 2015 von verzweifelten Visa- 

Antragstellern für einen zeitnahen 

Termin zwischen 300 und 1000 

US-Dollar eingestrichen haben – 

insgesamt 4150 Euro. A. wird vorgeworfen, 

von Berlin aus Flüchtlinge 

für eine bevorzugte Terminvergabe 

an J. vermitteltzuhaben. 

Der mutmaßliche Helfer habe pro 

Fall zwischen 100 und 200 Euro 

kassiert. 

Es war ein Bericht des ARD-Politmagazins 

„Monitor“, der den 

mutmaßlichen Skandal ans Licht 

brachte. Flüchtlinge berichteten 

von einem Kontaktmann in der 

Botschaft. Die Absprachen seien 

per Handy gelaufen. Man habegesagt: 

„Es muss aber geheim bleiben.“ 

Inzwischen lebt auch J. in 

Berlin, saß wegen der Vorwürfe 

keinen Tag in Untersuchungshaft. 

Vor dem Richter hüllten sich die 

beiden Syrer zunächst in Schweigen. 

Der Prozess geht am Mittwoch 

weiter. 

KE. 

Vielseitige Angebote 

Berlins Privatschulen sind ebenso heterogen wie ihre Schülerschaft 

Privatschulen erfreuen sich auch in Berlin zunehmender 

Beliebtheit. Das Angebot ist dabei 

vielseitig –genau wie die Schülerschaft, die 

längst alle Einkommensklassen repräsentiert. 

Es waren Schocknachrichten, die im August 

durch die Medien liefen: 9.500 Schulplätze 

fehlen bis 2021 in Berlin. Angesichts dieser 

Zahlen suchen immer mehr Eltern nach Alternativen, 

zumal es oft um mehr als die reine Versorgung 

geht: Für die Wunsch-Schule müssen 

Bildungsangebote, Umfeld und geographische 

Nähe stimmen. Hier kommen immer häufiger 

Privatschulen ins Spiel: Diese zeichneten sich 

„nicht nur durch ihre pädagogischen Konzepte 

aus, sie decken zum Teil auch das öffentliche 

Schulangebot ab“, sagt Dietmar Schlömp. Bundesgeschäftsführer 

des Verbands Deutscher 

Privatschulverbände (VDP). 

Zwischen 1992 und 2017 stieg die Zahl 

der Privatschüler bundesweit um 81 Prozent, 

teilte das Statistische Bundesamt Anfang des 

Jahres mit. Und während sich angesichts steigender 

Geburtenzahlen zwischen 2000 und 

gettyimages/monkeybusinessimages 

Mit individuellen Angeboten auf dem Lehrplan wollen Privatschulen Eltern wie Schüler überzeugen. 

2017 ein Rückgang von Schulen um 19 Prozent 

beobachten lässt, stieg die Anzahl der 

Privatschulen in diesem Zeitraum um satte 43 

Prozent. Laut VDP besucht jedes zehnte Kind 

in Deutschland eine Privatschule – in Berlin 

sind es im Schuljahr 2018/19 gut 37.000. 

Angesichts dieser Zahlen verwundert es 

kaum, dass Privatschulen eine heterogene 

Schülerschaft abbilden. „Privatschüler sind 

keine selektive Gruppe. Privatschulen sind gesellschaftlich 

durchmischt“, erläutert Schlömp. 

Er beruft sich dabei auf eine Studie des DIW 

Econ. Demnach verfügen rund 14 Prozent der 

Privatschulhaushalte über maximal 2.000 Euro 

monatliches Nettohaushaltseinkommen. Der 

Anteil der Haushalte mit einem Einkommen 

zwischen 2.000 und 6.000 Euro liegt bei 71 

Prozent. Dies entspreche nahezu der Einkommensverteilung 

an staatlichen Schulen. 

Eine Rolle dürfte spielen, dass auch die 

Privatschulen selbst äußerst heterogen sind. 

Insgesamt 146 Einrichtungen gibt es derzeit in 

Berlin. Dazu zählen auch private Berufsschulen 

wie die Akademie für berufliche Bildung in Lichtenberg. 

Aber auch die klassische Schullaufbahn 

lässt sich über freie Träger organisieren, 

einige der besten Berliner Gymnasien sind 

Privatschulen. Und auch Grundschüler können 

eine Schule in freier Trägerschaft besuchen, 

die sich meist durch besondere pädagogische 

Konzepte auszeichnen: In der „Ersten Aktivschule 

Charlottenburg“ setzt man etwa auf die 

Pädagogik Maria Montessori. Kostenpunkt: Je 

nach Einkommen 100 bis 200 Euro pro Monat 

plus jährliche Materialkosten von 100 Euro für 

Schulbücher. Andere Grundschulen wie die Berlin 

Bilingual School setzen auf frühe Förderung 

der englischen Sprache und ein internationales 

Publikum. Auch hier ist das Schulgeld nach 

dem Einkommen der Eltern gestaffelt. (pha) 

GymnasiumPanketal 

FreieStadtrandschule im Grünen 

Vertrauen 

Sie auf 

19 JAHRE 

erfolgreiches 

Lernen! 

Tel. 030 -94418124 

gymnasium-panketal.de 

TagderoffenenTür 

Fr., 22.11.2019, 15-19Uhr 

Spreestraße2 

16341 Panketal 

S2 Richtung Bernau 

Haltestelle Zepernick

14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 

Der Entwurffür das „WoHo“ in 

Kreuzberg. DasKonzept gefiel 

im Baukollegium, die Form 

weniger.Sie soll nicht 

scheibenförmig sein, der Sockel 

müsse verändertwerden. 

Der Covivio- 

Wolkenkratzer 

mit seinem 

Sockelbau wirkt, 

als ob es zwei 

Hochhäuser wären. 

Fotos: gmp, Sauerbruch hH Hutton 

Kreuzberger Wohnturm 

Ein ganzer 

Kiez in einem 

Hochhaus 

Wohnen, arbeiten, essen, feiern –und 

das alles auf 100 Meter Höhe verteilt 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – In Kreuzberg soll ein 

Hochhaus entstehen, das unterschiedlich 

teure Wohnungen 

und Arbeitsflächen vereint 

–ein senkrechter Berliner 

Kiez. Das Konzept wurde 

jetzt im Baukollegium Berlins 

angenommen, allerdings 

soll der Turm anders aussehen 

als bislang vorgesehen. 

„WoHo“ ist der Name des Konzepts 

für Kreuzberg, das der 

Berliner Projektentwickler 

UTB vorgelegt hat und mit einem 

Entwurf des Architekturbüros 

gmp unterlegte. Er zeigt 

ein Haus mit begrünten, offenen 

Terrassen in verschiedenen 

Ebenen, sogenannten Begegnungszonen. 

Damit soll der 

üblichen Hochhaus-Anonymität 

entgegengewirkt werden. 

UTB will einen etwa 30 Geschosse 

und 110 Meter hohen 

Turm an der Schöneberger 

Straße errichten, knapp 100 

Millionen Euro soll er kosten. 

Die Finanzierung werde aus 

verschiedenen Quellen gespeist, 

erklärt UTB. Eigentumswohnungen, 

frei finanzierter, 

genossenschaftlicher und geförderter 

Wohnungsbau unter 

anderem für Neuberliner würden 

unter einem Dach entstehen, 

um die Schaffung von 

günstigen durch teure Wohnungen 

querzufinanzieren. 

Ergänzt werden soll das Angebot 

mit Wohnungen für soziale 

Träger, Ateliers, Co-Wor- 

king-Räumen sowie einer Kita 

und einem Café auf dem für jedermann 

gratis zugänglichen 

Dach sowie gegebenenfalls einer 

„Kiezkantine“. In der Summe 

also eine Art Berliner Kiez, 

nur eben senkrecht. 

Selbst Friedrichshain-Kreuzbergs 

Baustadtrat Florian 

Schmidt (Grüne), der sich zuletzt 

–vergeblich –gegen das 

„Amazon-Hochhaus“ an der 

Warschauer Brücke gestemmt 

hatte, lobt das Konzept. Es zeige, 

dass auch hochwertige Gebäude 

für alle da sein können. 

Das Baukollegium bemängelte 

aber vor allem die Scheibenförmigkeit 

des Turms, forderte 

einen Architekturwettbewerb 

zwecks Auflockerung und 

höchstens 100 Meter Höhe. 

Thomas Bestgen, Geschäftsführer 

von UTB: „Damit können 

wir leben.“ Der Bezirk soll 

jetzt parallel zum Wettbewerb 

den Bebauungsplan anstoßen. 

Die Fertigstellung des Hauses 

ist für 2024 ins Auge gefasst. 

Das zweite Projekt ist planerisch 

weiter, weil der Entwurf 

des Architekturbüros Sauerbruch 

Hutton siegreich aus einem 

Wettbewerb hervorging. 

Das französische Unternehmen 

Covivio will am Alex neben 

dem Park-Inn-Hotel ein Hochhaus 

vor allem für Büros und 

Geschäfte, aber auch mit Wohnungen 

und Kita bauen. 

Das Haus, das mitsamt Sockelbau 

bis 2023 fertig sein soll, 

wird eine senkrechte Fuge 

haben, sodass der Eindruck 

zweier dicht an dicht stehenden 

Wolkenkratzer entsteht.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


WIE ICH ES SEHE! 

Dasneue Haus Zenner 

braucht den Spreepark 

Ja, es wäre schön, wenn das 

legendäre Ausflugslokal 

Zenner in Treptow wieder 

erwachen würde. So manches 

Wochenende waren 

wir dort, tranken Kaffee, 

aßen Eis oder Kuchen, die 

Kinder konnten toll spielen. 

Warum es so niedergewirtschaftet 

wurde, ist für mich 

unverständlich. Pfui Teufel 

den Verantwortlichen! 

Wahrscheinlich war das 

Motto nach der Wende: 

„Erst mal alles Gute zerstören 

und dann Investoren 

finden, die angeblich etwas 

Gutes wieder aufbauen 

wollen und sich die Geldbörse 

füllen.“ Aber ohne 

den anliegenden Spreepark 

für Groß und Klein wie früher 

wird das wohl nicht so 

richtig klappen. Der Rummelplatz 

zog die Leute noch 

extra zum Zenner hin. 

Monika Rehle, Hönow 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Wenn ich liebe, stehe 

ich so eine Krise durch“ 

Zu: „Berliner muss doppelt stark 

sein: Trennung nach Krebs-Diagnose“, 

vom 28. Oktober 

Ganz ehrlich, wenn ich meinen 

Partner liebe, dann stehe ich alles 

mit ihm durch. Sei es die 

schlimme Krankheit, die Krise 

in der Beziehung oder sonst 

was. Dann war es nicht die 

Richtige. 

Mareike Bussenius, 

Facebook 

Gründe für die Trennung 

Es ist traurig. Aber nun nicht 

auf dem Mädel rumhacken. Es 

gab bestimmt schon vorher einige 

Gründe für die Trennung 

und leider war das dann das 

Ausschlaggebende. Es ist 

schwer, mit so einer Diagnose 

umzugehen. Aber dem Betroffenen 

was vorzuspielen, ist 

noch viel, viel schlimmer. 

Yvonne Weißbach, Facebook 

AndereSeite der Medaille 

Genau meine Meinung, zumal 

hier auch nur eine Seite der Medaille 

gezeigt wird. Wenn sie 

reden könnte, würde vielleicht 

was anderes herauskommen. 

Markus Reuter, Facebook 

Zu schwach 

Es gibt halt Menschen, die zu 

schwach sind, um mit so etwas 

klarzukommen, geschweige 

denn, eine Stütze zu sein. Vielleicht 

war auch die Liebe nicht 

stark genug, aber in so einer Situation 

zeigt sich das dann halt. 

Es ist zwar für ihn erst mal ein 

zusätzlicher Rückschlag, aber 

langfristig bestimmt besser. 

Sarah Sladek, Facebook 

Ihr gutes Recht 

Berkayist 

krank und 

verlassen: 

Der KURIER 

berichtete 

über das 

Schicksal. 

Das ist im ersten Moment natürlich 

ganz schrecklich. Wir 

sind allein verantwortlich für 

unsere Empfindungen. Wenn 

sie weiß, dass sie solch einem 

Schicksal nicht gewachsen ist, 

ist es ihr gutes Recht, sich selbst 

zu schützen. 

Dani Börner, Facebook 

Egoistische Welt 

Aha, dann kann sie nur hoffen, 

dass sie selbst mal nicht so 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

schwer erkrankt und dann verlassen 

wird! In was für einer 

egoistischen Welt leben wir 

denn heutzutage? 

Anni Isi Moni, Facebook 

Radmit Nummernschild 

Zu: „Spur-Chaos auf der Oberbaumbrücke: 

Radfahrer droht 

Senat mit Klage“, v. 28. Oktober 

Ich bin dafür, dass Radfahrer in 

Zukunft ein Nummernschild 

bekommen und eine Mindeststeuer 

von circa 100 Euro im 

Jahr, je nach Größe der Rads. 

Robert Scholz, Facebook 

Ampeln umbauen 

Zu: „Ohne Augenlicht seit 2017: 

Berlin, hartes Pflaster für Blinde“, 

vom 28. Oktober 

Respekt, dass sie sich aufgerafft 

hat und jetzt versucht, das Beste 

aus ihrer Situation zu machen. 

Traurig, dass immer noch 

nicht alle Ampeln blindengerecht 

umgebaut sind. Ich wünsche 

ihr alles Gute. 

Jennifeer Patricia Süße, 

Facebook 

Berliner Kurier Shop 

Echt bemerkenswerte DuMont-Kalender2020 

Bestell-Hotline: 

030 -20164005 

Der Goldene Kunstkalender 

12 Meisterwerke vereint in einem hochwertig 

gedruckten Kalender. 

Großartiger Kunstgenussfür dasJahr2020 

mitWerkenvon u.a. Marc,Modersohn, 

Picasso, Monet. 

StabileSpiralbindung; 

2Kunstdrucke alsBeigabe; 

DasOriginal seit über 60 Jahren. 

Format:29,7×42cm(B/L) 

Art.-Nr. 

1003578 

¤17,–* 

Deutschlands meistverkaufterKüchenkalender(seit 1989) 

Der einzigartige 

Broschürenkalenderfür 2020 

mit12leckerenRezeptenund 

unnachahmlichen Food-Fotografien. 

Ob süßoderdoch herzhaft– 

hier istfür jeden etwasdabei! 

GroßzügigesKalendarium 

fürpersönliche Notizen 

undmehr. 

Format:42×29cm(B/L) 

(geöffnet42×58cm) 

Art.-Nr. 

1003583 

¤13,–* 

www.berliner-kurier.de/shop 

030 -20164005 Schriftliche Bestellungen: 

*inkl. MwSt., zzgl.¤3,95Versand,ab¤75,–versandkostenfrei. Ihnensteht eingesetzlichesWiderrufsrechtzu. 

Alle Informationenüber dieses Rechtund die Widerrufsbelehrungfinden Sieunterwww.berliner-kurier.de/shop 

Berliner Kurier Kundenservice, 

Am Buchberg 8, 74572 Blaufelden 

EinAngebotder M. DuMontSchaubergExped.der Köln. Zeitung 

GmbH &Co. KG,Amsterdamer Straße 192, 50735Köln. 

Der vonhier

* 

LEUTE 

Sex, Lügen 

Die Schauspielerinnen AlexandraMaria Lara,Jessica Schwarz, Jella 

Haase, Karoline Herfurth, Emily Kusche und Katja Riemann (v.l.) auf 

dem roten Teppich zur Berlin-Premieredes Films im Zoo-Palast. 

und Handy- 

Geheimnisse 

Welterfolg „Perfect Strangers“ endlich auch in deutscher Kino-Version zu sehen 

Fotos: Christian Schulz, dpa 

Die Stars am Filmset.BeimDreh 

sollenUnmengen 

an Feigen und 

Oliven verdrückt 

worden sein. 

Es gibt Filme, die sind so 

quietschgenial, dass sie 

gleich mehrere Remakes 

vertragen. Die italienische Erfolgskomödie 

„Perfect Strangers“ 

etwa –sie hat es in nicht 

mal vier Jahren auf rekordverdächtige 

elf Nachahmer gebracht. 

Von Mexiko bis Frankreich 

ist alles dabei gewesen, 

was Kino liebt. Für Deutschland 

hat jetzt die 

Constantin-Film nachgezogen. 

Nach der Weltpremiere vor einer 

Woche in München wurde 

am Montag vorm Berliner Zoo- 

Palast der Glitzerteppich ausgerollt. 

Die Geschichte „Das 

perfekte Geheimnis“ (so der 

deutsche Titel) ist aber auch 

wirklich zum Schießen! Sieben 

Freunde treffen sich zum 

Abendessen und beginnen aus 

einer Laune heraus ein bizarres 

Gesellschaftsspiel: Alle wollen 

ganz ehrlich zueinander sein 

und keine Geheimnisse voreinander 

haben. Die Handys kommen 

auf den Tisch, und jede 

noch so verwegene, jede noch 

so abartige und hochnotpeinliche 

SMS oder Mail muss vorgelesen 

werden. Anrufe sind auf 

laut gestellt. Und so kommt 

manch schmutziges kleines Geheimnis 

ans Licht: „Ich habe 

Lust zu f*****“, heißt es in einer 

Nachricht, die unverhofft eintrudelt. 

Was sich zunächst 

knuffig anhört, wächst sich im 

Lauf des Spiels zu einer Belastung 

für die Pärchenbeziehungen 

aus. Und am Ende kullern 

Tränen. 

In der deutschen Version von 

Regisseur Bora Dagtekin (Kinostart: 

31.10.) übernehmen Elyas 

M’Barek, Florian David Fitz, 

Jella Haase, Karoline Herfurth, 

Frederick Lau, Wotan Wilke 

Möhring und Jessica Schwarz 

die Hauptrollen. Alexandra 

Maria Lara und Katja Riemann 

sind als Anruferinnen zu hören. 

Herfurth wird allerdings nicht 

müde zu erzählen, dass sie 

solch ein Spiel im echten Leben 

kaum mitmachen würde: „Es 

ist sehr voyeuristisch, eine blöde 

Idee.“ Und M’Barek versichert: 

„Ich find’s unangenehm.“ 

Der Streifen dürfte 

trotzdem auch deutsche Kinokassen 

klingeln lassen. In einer 

Gegenwart, in der Millionen 

Menschen ihren Smartphones 

mehr Geheimnisse anvertrauen 

als ihren engsten Angehörigen, 

ist der Stoff einfach zu sehr am 

Puls der Zeit. Karim Mahmoud 

„Mosaik“-Erfinder 

Johannes 

Hegenbarth († 89) 

Foto: dpa 

Ehrung für „Mosaik“-Erfinder 

Gedenktafel soll an Johannes Hegenbarth erinnern, der vor fünf Jahren starb 

Er war der Erfinder des erfolgreichen 

DDR-Comics „Mosaik“. 

Seine Helden-Figuren, die 

Digedags, sind noch heute Kult. 

Nun soll der Grafiker Johannes 

Hegenbarth, der vor fünf Jahren 

im Alter von 89 Jahren 

starb, mit einer Gedenktafel geehrt 

werden. Das Bezirksamt 

Lichtenberg will die Tafel an 

Hegenbarths einstigem Wohnhaus 

und Atelier in der Karlshorster 

Waldowallee 15 anbringen 

lassen. Die feierliche Übergabe 

findet am 8. November, 

dem Todestag des „Mosaik“- 

Papas, statt. 

1955 hatte Hegenbarth die Comic-Reihe 

„Mosaik“ gegründet. 

Unter dem Künstlernamen 

Hannes Hegen hatte er die Hefte 

mit den Digedags-Figuren bis 

1975 veröffentlicht. 

Nach einem Streit mit dem 

Verlag zog sich Hegenbarth, 

der 2010 das Bundesverdienstkreuz 

bekam, zurück. Seit 1976 

wird die legendäre „Mosaik“- 

Reihe mit den neuen Helden, 

den Abrafaxen, fortgesetzt.

RECHT 

Die wichtigsten 

SEITE17 

Urteile der Woche BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 

Trinkgeld 

an Bord 

Das Thema Trinkgeld auf 

Kreuzfahrten führt immer 

wieder zu Unsicherheiten. 

Denn nicht immer ist das 

Trinkgeld im Reisepreisenthalten. 

Insbesondere internationale 

Reedereien erheben 

das Trinkgeld erst an 

Bord, indem sie einen vorgeschlagenen 

Betrag –meist 

liegt dieser bei ca. 10 Euro 

pro Person und Nacht–auf 

dasBordkonto buchen. Der 

Passagier hat dann die Möglichkeit, 

den Betrag zu kürzen, 

zu streichenoder zu erhöhen 

–wenn er diese versteckten 

Nebenkosten denn 

entdeckt. Diese Praxis ist für 

in Deutschland gebuchte 

Kreuzfahrten nicht erlaubt. 

Selbst wenn die Reederei ihren 

Sitz im Ausland hat. 

Nach der sogenannten 

Preisangabenverordnung 

müssen hierzulande sämtliche 

Bestandteile eines Preises 

angegeben sein. Auch 

der Hinweis beim Check-in, 

dass das Trinkgeld gestrichen 

werden könne, reicht 

nicht aus (Oberlandesgericht 

Koblenz, Az.:2U 

1260/17). 

Trinkgeld sollte immer eine 

freiwillige Gabe sein. 

Foto: Imago /MiS 

Sherlock Holmes in echt: 

So ermittelnPrivatdetektive 

Wiekommen Ermittler Betrügern auf die Schliche –und wie beauftragt man den richtigen? 

Mörder aufspüren und verschwundene 

Verwandte finden? 

Privatdetektiven eilt der 

Ruf voraus, ständig unterwegs 

zu sein und einen Berufsalltag 

mit aufregenden 

Abenteuern zu haben. Kein 

Wunder bei schillernden 

Romanund 

Fernsehfiguren 

wie Sherlock 

Holmes, Miss Marple, 

Wilsberg und 

Co. Aber auch Menschen 

mit weniger dramatischen 

Anliegen wenden sich 

an Ermittler. Auftraggeber 

sind Wirtschaftsunternehmen, 

Rechtsanwälte, Notare – 

und Privatleute. 

Detektivespüren 

Expartnern 

nach 

Ein Klassiker unter den Aufträgen 

von Privatleuten an Detektiven: 

Wie genau nimmt es der 

Ehepartner mit der Treue? 

„Mitunter geht es auch umUnterhaltszahlungen 

imZuge einer 

Scheidung“, berichtetRaoul 

Oliver Classen. Er ist Präsident 

des Bundesverbands Deutscher 

Detektive (BDD) in Buchholz. 

Manche Ex-Partner beauftragen 

etwa einen privaten Ermittler, 

um herauszufinden, ob der 

andere nicht doch mehr arbeitet 

und die wahren Einkommensverhältnisse 

verschleiert. 

Einen Großteil der Arbeit machen 

aber Wirtschaftsermittlungen 

aus. Auftraggeber 

sind etwa Unternehmen 

oder 

Versicherungen. 

Ein Beispiel: Ein 

Arbeitnehmer meldet 

sich für Wochen 

krank. Sein Chef hat aber nach 

einem Tipp den konkreten Verdacht, 

dass sein Mitarbeiter die 

Zeit nutzt, um beim Bau seines 

Eigenheims mitzuhelfen. 

Ein Privatdetektiv forscht 

nach. Arbeitet der Mitarbeiter 

auf der Baustelle, statt krank im 

Bett zu liegen, sind die Rechercheergebnisse 

Beweismaterial. 

Der Chef kann damit eine 

Kündigung gerichtsfest untermauern. 

Detektive sind bei ihrer Arbeit 

an Recht und Gesetz gebunden. 

Den auf der Baustelle arbeitenden, 

vermeintlich kranken Mitarbeiter 

filmen? „Das geht aus 

Gründen des Persönlichkeitsrechtesgrundsätzlich 

nicht“, erklärt 

Classen. Ein Detektiv kann 

die Baustelle fotografieren, die 

Zielperson allenfalls von hinten. 

„Das klassische Beweisfoto gibt 

es nur im Film, es hätte in der 

Realität vor Gericht wohl keinen 

Bestand“, betont Classen. 

Stattdessen schildert der Detektiv 

in einem möglichen Prozess 

als Zeuge minutiös seine 

Beobachtungen. Spitzelgeräte 

wie Wanzen oder GPS-Sender 

sowie das Öffnen verschlossener 

Türensind tabu. 

Wer einen privaten Ermittler 

beauftragen möchte, 

sollte darauf achten, 

dass dieser sich schon 

beim ersten Kontakt 

Privatdetektiv 

ist kein 

geschützter 

Beruf 

verpflichtet, Recht 

und Gesetz einzuhalten. 

Das Problem: Der 

Beruf des Privatdetektivs ist 

nicht geschützt. „Es gibt für ihn 

keine gesetzlich vorgeschriebene 

Ausbildung“, sagt Thomas 

Teschner von der IHK Saarland. 

Das bedeutet: Jeder kann 

sich Privatdetektiv nennen. Gute 

Voraussetzungen für die Tätigkeit 

eines Detektivs bringt 

etwa mit, wer zuvor bei Notaren 

oder Rechtsanwälten oder 

im Polizeidienst gearbeitet hat, 

erklärt Teschner. „Solche Leute 

kennen in aller Regel die geltenden 

Gesetze und Vorschriften.“ 

Bei einem persönlichen 

Treffen sollte der Ermittler erläutern, 

was er tun kann und 

wird, um zu Erkenntnissen zu 

kommen, sagt Andreas Heim. 

Er ist Leiter der Geschäftsstelle 

des Bunds Internationaler Detektive 

(BID) in Berlin. 

Die Kosten fallen unterschiedlich 

aus: Zum einen gibt es ein 

Nord-Süd-Gefälle, 

zum anderen werden 

in Großstädten höhere 

Preise verlangt als 

auf dem Land. „Im 

Privatbereich kostet 

eine Stunde Detektivarbeit 

im Schnitt ab 50 Euro aufwärts, 

im gewerblichen Bereich 

ab 75 Euro aufwärts“, erklärt 

Heim. Nach oben hin gibt es keine 

Grenzen. In jedem Fall gilt: 

„Beim Erstgespräch muss die 

Kostenstrukturoffengelegt werden“, 

so Classen. Sabine Meuter 

Versicherung 

mussbei 

Durchfall zahlen 

Eine Reiserücktrittsversicherung 

mussauch dann 

zahlen,wenn Durchfallder 

Grund für einen Nichtantritt 

der Reise ist. In einem konkreten 

Fall erkrankte ein 

Mann kurz vor der lang geplantenReise 

an einemInfekt 

und bekam so schweren 

Durchfall, dass er sich nicht 

in der Lage sah, die Reise 

anzutreten. Trotz Attest 

weigerte sich die Reiseversicherung, 

zu zahlen. Die 

Begründung: Sowohlam 

Flughafen als auch im Flieger 

und am Urlaubsort seien 

sanitäre Anlagen vorhanden. 

Zum Rücktritt bestehe 

also kein Grund. Doch für 

die Richter war es dem 

Mann nicht zuzumuten, die 

Reise mit unberechenbarem 

Durchfall anzutreten (Oberlandesgericht 

Celle,Az.: 8U 

165/18). 

Foto: dpa 

Detektiveermitteln für Firmen oder 

Privatpersonen –dabei müssen sie sich 

aber an geltendes Recht halten. 

Nachspionieren und Fotografieren 

sind nur begrenzt erlaubt.

SERIE 

Wie kann ich 

als Rentner 

Steuern sparen? 

Rentner müssen Steuern zahlen,wennderGesamtbetragder 

Einkünfte über dem steuerfreien 

Grundfreibetrag liegt. Doch 

die Höhe der Abgaben lässt sich 

drosseln. 

Grundfreibetrag: Jeder Rentner, 

dessen Einkünfte 2019 über dem 

Grundfreibetrag von 9168 Euro 

(Ehepaare/Lebenspartner 18 336 

Euro) liegen, muss eineSteuererklärung 

abgeben. 

Steuerfreier Anteil: Dieser variiert 

nach Jahr des Renteneintritts. 

Wer 2019 in Rente geht,bekommt 

22 Prozent der Bruttorente als 

steuerfrei angerechnet.Der Anteil 

sinkt stufenweise weiter. Ab dem 

Rentnerjahrgang 2040 wird die 

Rente in voller Höhe 

(abzüglich Freibeträge) 

besteuert. 

Zur tatsächlichen 

Besteuerunginformieren 

Steuerberater 

oder Lohnhilfevereine. 

Nebeneinkünfte: 

Einige Rentner arbeiten.Andere 

bes- 

die Rente 

sern 

durch Vermietung 

oder Verpachtung 

auf. Auch Betriebs- 

oder private 

Renten oder Kapitaleinnahmen 

sind Einkünfte. 

Rentenerhöhungen: Die Renten 

werden jedes Jahr erhöht. Dieser 

sogenannte Anpassungsbetrag 

wird dem steuerpflichtigen Teil 

der Rente zugeschlagen. 

Werbungskosten: Aufwendungen 

zum Erwerb, Erhalt oder zur 

Sicherung der Renteneinkünfte 

sind als Werbungskosten abziehbar. 

Dazu zählen etwa Rentenberatungskosten 

und Gewerkschaftsbeiträge. 

Werden keine 

Aufwendungen erklärt, berücksichtigt 

das Finanzamt eine Pauschale 

von 102 Euro jährlich. 

Sonderausgaben: Die Basiskrankenversicherung 

und die gesetzliche 

Pflegeversicherung zählen zu 

Sonderausgaben, die abzugsfähig 

sind. Auch Unfall- und Haftpflichtversicherung 

sind ganz 

oder teilweise abzugsfähig. Auch 

Kirchensteuern,Spenden undUnterhaltsind 

Sonderausgaben. 

Außergewöhnliche Belastungen: 

Behandlungskosten von Ärzten 

oder Heilpraktikern, Krankenhauskosten, 

Kurkosten,Ausgaben 

fürBrillen,HörgeräteundZahnersatz 

zählen zu diesem Posten. 

AuchdieBeschäftigungeinerPflegekraft. 

Es ist jedoch erforderlich, 

die Zwangsläufigkeit und Notwendigkeit 

dieser Aufwendungen 

nachzuweisen. 

Haushaltsnahe Dienstleistungen: 

Ob Haushaltshilfe, Winterdienst 

oder Gartenpflege –diese 

Aufwendungen werden steuermindernd 

berücksichtigt. 

DieRente: 

Reicht das 

Geld zum Leben? 

Ein Beratungsgespräch bei der Deutschen Rentenversicherung kann 

mit Ernüchterung enden. Aber es hilft auch, teureFehler zu vermeiden 

Von 

MECHTHILD HENNEKE 

Dass sie bald in Rente gehen 

könnte, sieht man Sabine 

Herzberg (Name geändert) 

nicht an: Die Büroangestellte 

kommt in Jeans und T-Shirt 

zur Beratungsstelle der 

Deutschen Rentenversicherung 

am Fehrbelliner Platz; 

sie trägt ihre blonden Haare 

lang, ihr Blick ist freundlich 

und aufgeschlossen. Doch 

tatsächlich bleiben der 60- 

Jährigen nur noch gut sechs 

Jahre, bis das Arbeitsleben 

vorbei ist. „Am 1. September 

2025 ist Ihr offizieller Rentenbeginn“, 

sagt die Beraterin 

Katja Braubach zu Beginn 

des Gesprächs. 

Der perfekte 

Ruhestand 

Serie Teil 2 

Herzberg hat gegenüber von 

Braubach Platz genommen und 

will erfahren, wie hoch ihre 

Rente voraussichtlich ist. Die 

Zahl bringt große Ernüchterung: 

1330 Euro monatlich erwarten 

sie, wenn sie bis zum offiziellen 

Rentenantritt weiterarbeitet. 

„Das sind 1183 Euro 

nach Abzug der Kranken- und 

Pflegeversicherung“, fügt Braubach 

hinzu. Sabine Herzberg 

sagt: „Oh, Jesus Maria.“ Dann 

schweigt sie. 

Nach einem Leben voller Arbeit 

ist das nicht viel. 1976 hat 

Herzberg in der DDR eine Lehre 

als Laborassistentin angefangen. 

1980 kam ihr Sohn zur 

Welt. „Er war viel krank. Deshalb 

bin ich zu Hause geblieben“, 

sagt sie. 1988 wurde ihre 

Tochter geboren und bis Februar 

1991 kümmerte sich Frau 

Herzberg um sie. Später arbeitete 

sie in der Firma ihres Mannes, 

der ihr immerhin 1000 Euro 

Gehalt zahlte. 

Anfang der Nullerjahre gingen 

Sabine Herzberg und ihr Mann 

auseinander. Auf einen Versorgungsausgleich 

verzichtete sie. 

„Ich wollte damitnichts mehrzu 

tun haben“, sagt sie. Von 2002 bis 

2007 gibt es eine Lücke in ihrer 

Rentenaufstellung. In dieser Zeit 

hatte sie keinen Verdienst. Anschließend 

begann sie alsSekretärin 

in einem landeseigenen 

Kulturbetrieb zuarbeiten, was 

ihr bis heute Spaß macht. 

Die Rentennachricht erschrickt 

Frau Herzberg. 1183 

Euro? „Dann kann ich meine 

Wohnung nicht mehr halten“, 

ist ihr erster Gedanke. 661 Euro 

Miete warm zahlt sie für zwei 

Zimmer. Eine Wohnung, in der 

sie sich wohlfühlt, die ihr nach 

den Stürmen des Lebens ein 

neues Zuhause wurde. Immerhin 

ist die Tochter inzwischen 

fast aus der Ausbildung. „Ihr 

brauche ich kein Geld mehr zu 

geben“, sagt Frau Herzberg. 

Katja Braubach erklärt die 

Optionen: Wenn Herzberg vorzeitig 

aufhört zu arbeiten, verliert 

sie 0,3 Prozent ihres Anspruchs 

für jeden Monat, den 

sie früher in Rente geht. „Da 

mache ich lieber weiter, bis die 

Regelrente kommt“, antwortet 

Herzberg. 

Eine Optionsei es,die Arbeitszeit 

in den letztenJahren um ein 

paar Stunden zu reduzieren, 

schlägtBraubach vor. Das wirke 

sich nicht so gravierend auf die

SEITE19 


Zuverdienst 

Wenn ich als 

Rentner nebenbei 

arbeiten möchte 

Wer als Rentner arbeiten will, 

muss speziell im vorzeitigen 

Ruhestand einiges beachten. 

Rente aus. „Wenn 

Sie jedenTag eine Stunde weniger 

arbeiten, ergibt das bei vier 

Jahren verkürztes Arbeiten bis 

20 Euro wenigerRente“, sagt sie. 

Herzberg ist unsicher. Doch 

Braubach weiß aus Erfahrung, 

dass die letzten Jahre vor der 

RentedenArbeitnehmernhäufig 

schwerfallen. „Es geht darum,bis 

2025durchzuhalten. Nicht, dass 

Sie vorher zusammenklappen“, 

sagt sie. Esist ein gut gemeinter 

Rat, kein Szenario, das bei Frau 

Herzberg wahrscheinlichist. 

„Und wenn ich als Minijobber 

arbeite? Ich fühle mich zum alten 

Eisen geschoben, wenn ich 

nichts tue. Ich kann nicht zu 

Hause sitzen“, sagt sie. Frau 

Braubach bestärkt sie. „Damit 

Eine Beratung bei der 

Rentenversicherung 

kann helfen, teureFehler 

zu vermeiden. 

können Sie die Rente steigern.“ 

1183 Euro? Warum so wenig? 

Sie hat doch viele Jahre gearbeitet. 

Es geht um die Rentenpunkte. 

Das Statistische Bundesamt 

errechnet jedes Jahr 

das Durchschnittseinkommen 

der Arbeitnehmer in Deutschland. 

Auf diesem basieren die 

sogenannten Entgeltpunkte 

oder Rentenpunkte. In Ostdeutschland 

lag das Durchschnittseinkommen 

2018 bei 

33 671 Euro. Wer dieses Einkommen 

hat, erhält einen vollen 

Entgeltpunkt. Dieser entspricht 

zurzeit 31,89 Euro in 

Ostdeutschland und 33,05 Euro 

in Westdeutschland. 

„Doch auf die Rente allein 

sollte man sich nicht verlassen. 

Es sollte nur ein Baustein 

in der Vorsorge sein“, 

mahnt Frau Braubach. Frau 

Herzberg hat noch eine Betriebsrente 

von ihrer Tätigkeit 

im öffentlichen Dienst. Sie beträgt 

etwa 176 Euro minus 19 

Prozent fürKranken- und Pflegeversicherung. 

Frau Herzberg wirkt schon 

ganz in Gedanken versunken. 

Die Beschäftigung mit der Rente 

ist für viele Besucher der Beratung 

desillusionierend. 

Lesen Sie morgen: Das 

perfekte Wohnen im Alter 

Hier gibt es 

Infos zur Rente 

Sie wollen mehr überIhre 

Einkünfte im Ruhestand 

hersausfinden? 

Die Deutsche Rentenversicherung 

informiertüber 

den Stand der gesetzlichen 

Rente. Siebietet darüber 

hinaus Beratung auch zu 

Betriebsrente und privater 

Vorsorge an, ohne spezielle 

Produkte zu bewerben. 

Hierfür können Versicherte 

einen Terminbei der Auskunfts- 

und Beratungsstelle 

derDeutschen Rentenversicherung 

Bundam 

Fehrbelliner Platz 5unter 

Telefon08001000 480 70 

vereinbaren. 

Sogenannte Versichertenälteste 

bieten ebenfalls 

eine persönliche Beratung 

an. Sie sind vonder Deutschen 

Rentenversicherung 

geschult, also nichtunabhängig. 

In Berlin gibtesdavonknapp 

240, die auf der 

Webseiteder Rentenversicherung 

zu findensind. 

PrivateBerater sind dann 

sinnvoll,wenn es Konflikte 

mit der Rentenversicherunggibt.Eine 

staatliche 

ZulassungsetztStandards 

für ihreLeistungen. Eine 

Erstberatungkostet rund 

100 Euro.Beim Bundesverbandder 

Rentenberater 

lässt sichein Berater in der 

Nähe finden. 

www.drv.de 

www.rentenberater.de 

Hinzuverdienst bei vorgezogener 

Altersrente: Personen, 

die vorgezogene Rente beziehen, 

können 6300 Euro brutto im 

Jahr hinzuverdienen, ohne dass 

dies auf die Rente angerechnet 

wird. „Die Summe 6300 Euro basiert 

auf dem Verdienst beimMini-Job“, 

erläutert Gundula Sennewald,Referentin 

beider Deutschen 

Rentenversicherung. Sie 

errechnetsichaus12mal450Euro 

plus zwei zusätzliche Gehälter 

à450 Euro.Vom Minijob-Gehalt 

müssen zwar Rentenversicherungsbeiträge 

gezahlt werden, 

doch diese bessern dann 

auchdie Renteauf. 

Verdienst oberhalb von 6300 

Euro im Jahr: Wer mehr als 

6300Euro brutto im Jahr hinzuverdient, 

mussEinbußen bei der 

Rente in Kauf nehmen. Verdient 

ein Frührentner 600Eurobrutto 

im Monat hinzu, würdesich diese 

Summe auf 7200EuroimJahr 

summieren. 6300 Euro darf er 

oder sie verdienen, ohne dass 

sich das auf die Rentenbezüge 

auswirkt. Bleiben 900 Euro übrig. 

Diese werden jetzt auf den 

Monat umgeschlagen. Das ergibt 

75 Euro. 40 Prozent dieser Summe 

zieht die Rentenversicherungvon 

derRente ab. 

Obergrenze für den Zuverdienst: 

Die Möglichkeiten, Geld 

hinzuzuverdienen, sind nicht 

unbegrenzt. Der Staat hat einen 

sogenannten Hinzuverdienstdeckeleingeführt. 

Diese Obergrenze 

wird individuell berechnet. 

„Als Grundlage dient der Verdienst 

in den 15 Jahren vor der 

vorgezogenen Altersrente“, sagt 

Sennewald. Der höchste Verdienst 

in dieser Zeit wirdals Deckelgenommen. 

Teilrente: Eine besondere Varianteder 

vorgezogenen Renteist 

die Teilrente. Dabei verzichtet 

der Rentner aufeinen Teil seiner 

Rente. „Das kann der Fall sein, 

wenn ein Ehepartner noch in 

Lohn und Brot steht und der andere 

in Rente gehen möchte“, 

sagt Sennewald. Wer eine Teilrente 

nehmen und gleichzeitig 

hinzuverdienen möchte, sollte 

sich unbedingt bei der Rentenversicherung 

beraten lassen. 

Wieviel Zuverdienst anrechnungsfrei 

möglichund wie hoch 

der Hinzuverdienstdeckel ist, 

wird individuellgeregelt. 

Zuverdienst bei erreichter Altersgrenze: 

Ist die reguläre Altersgrenze 

für die Rente erreicht, 

fallenalle Schranken. Dann kann 

der Rentner oder die Rentnerin 

so viel hinzuverdienen, wie er 

odersie möchte. 

mec

* 

SPORT 

Grenzenloses 

Glück 

Hertha-Shirt, 

Hertha-Schal, aber 

für den vonUnion 

hat Thomas Kroenert 

auch immer Platz. 

Thomas Kroenert(56) machte 1986 aus dem Osten rüber,aber sein Herzschlägt für Hertha BSC und Union 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Hektisches Treiben 

am S- und U-Bahnhof-Friedrichstraße. 

Aus den Türen 

des Gebäudes laufen gehetzte 

Geschäftsleute und orientierungslose 

Touristen im Sekundentakt 

heraus. Für Thomas 

Kroenert (56) bleibt an diesem 

goldenen Oktobertag, an diesem 

Ort, die Zeit für einen Moment 

stehen. Er schaut herüber 

zum Tränenpalast, der ehemaligen 

Grenzübergangsstelle am 

Bahnhof Friedrichstraße, dann 

bricht es aus ihm heraus: „Hier 

kann ich den zweiten Geburtstag 

meines Lebens feiern.“ 

Er sagt es voller Freude und 

Überzeugung. Die Kroenerts 

hatten im menschenverachtenden 

Lotterie-Ausreise-System 

des SED-Regimes eine Genehmigung 

erhalten, um vom Mauerstaat 

DDR „rüberzumachen“ 

in den Westen. Am 2. Mai 1986 

war es soweit. Mit Bruder Michael 

und seinen Eltern siedelte 

er von Weißensee nach West- 

Berlin um. 

Für Thomas Kroenert war der 

Tränenpalast nicht nur der 

Wunsch nach Freiheit. Für ihn 

wurde an diesem Tag ein 

Traum wahr. Jahrelang ging er 

zum 1. FC Union nach Köpenick, 

um Fußball zu schauen. 

Dabei war er seit dem elften Lebensjahr 

Hertha-Fan im Osten. 

Endlich konnte er seinen Verein 

besuchen, sein Team anfeuern. 

Das war die Hauptsache. In 

diesem Frühling 1986 hatte er 

erst mal keine anderen Gedanken, 

obwohl sich in diesem Jahr 

bis Mai so viel ereignete. 

In den ersten Monaten 1986 

reihten sich die Katastrophen, 

Skandale und Sensationen in 

schwindelerregender Frequenz 

aneinander. Heute wären wohl 

die Internetserver bei der 

Nachrichtenlage nahe dem Kollaps. 

Januar: Die Challenger- 

Katastrophe, die US-Amerikaner 

spürten brutal, dass das 

Streben nach „schneller, weiter, 

höher“ tödlich sein kann. 

Februar: Michail Gorbatschow 

verkündete auf dem 27. Parteitag 

der KPdSU zur Überraschung 

„Glasnost“ (Offenheit) 

und „Perestroika“ (Umstrukturierung) 

in der Sowjetunion. 

Der erste Luftzug, der den Eisernen 

Vorhang des Kalten 

Krieges zum Wehen brachte. 

Im April reiste Gorbatschow 

zum SED-Parteitag nach Ostberlin 

und ermahnte die deutschen 

Genossen, mehr Selbstkritik 

zu betreiben. Die greisen 

Betonköpfe um Erich Honecker, 

die einen maroden Staat 

mit desillusionierten Menschen 

eingesperrt hatten, blieben 

in diesen Tagen –und bis 

zu ihrem Sturz 1989 –taub. Als 

Gorbatschow wieder in Moskau 

war, folgte die nächste 

Menschheitskatastrophe –am 

26. April schockte der Super- 

GAU im ukrainischen Kernkraftwerk 

Tschernobyl. Die radioaktiven 

Wolken scherten 

sich in den Tagen danach nicht 

um Grenzen. 

Angst auch im Westen 

Deutschlands: Becqerel aus 

Tschernobyl, Bombenanschlag 

auf die Discothek La Belle in 

Friedenau durch Libyens Geheimdienst. 

Und schleichendes 

Misstrauen: Der Skandal des 

Celler Lochs wurde aufgedeckt. 

Acht Jahre zuvor hatten V- 

Männer des Verfassungsschutzes 

eine Mauer der JVA Celle 

gesprengt, um einen RAF-Anschlag 

vorzutäuschen. Der angeblich 

so goldene Westen hatte 

schon lange seinen Glanz 

verloren. Zwei Millionen Erwerbslose 

gab es in der Bundesrepublik. 

„Um Arbeit habe ich mir keine 

Sorgen gemacht, als wir ausgereist 

sind. Ich war Lkw-Fahrer 

und die werden immer und 

überall gebraucht“, sagt Kroenert 

noch heute mit viel Selbstbewusstsein. 

Als er den Tränenpalast 

jetzt wieder betritt, 

wird er am Eingang von einer 

Dame nett begrüßt: „Der Eintritt 

ist frei. Aber den Rucksack 

müssen Sie abgeben!“ Vor 33 

Jahren und fünf Monaten war 

diese Glashalle für den Hertha- 

Fan der Eintritt in die Freiheit, 

mit einem Koffer. Vor dem 

Mauerfall war es die emotionalste 

Grenzübergangsstelle 

für Berliner –egal, ob aus Ost 

oder West. Hier verabschiedeten 

sich Omas und Opas, Onkel

* 

und Tanten, wenn sie für einen 

Tag ihre Verwandten im Ostteil 

der Stadt besuchten und dann 

wieder zurück in den Westen 

mit der U-Bahn fuhren. Hier 

bohrte der Schmerz der Teilung 

der Stadt bis in Familien 

hinein und Menschen weinten 

gemeinsam, bevor es für einen 

Westverwandten in eine enge 

Passkontrollkabine ging –Tränenpalast. 

Aber hier durften 

auch die wenigen Glücklichen 

aus der DDR ihre „ständige 

Ausreise“ antreten. 

Der junge Thomas und seine 

Familie gehörten dazu. „Wir 

haben am 10. April 1984 den 

Ausreiseantrag im Rahmen der 

Familienzusammenführung 

gestellt. Meine Oma lebte seit 

1980 in Reinickendorf. Zwei 

Jahre lang lebten wir quasi auf 

gepackten Koffern. Alles wurde 

nach und nach verkauft. Am 

28. April 1986 kam dann das 

Schreiben: Ständige Ausreise 

genehmigt, Sie haben fünf Tage 

Zeit, die DDR zu verlassen.“ 

Fotos: Andreas Klug (2), privat (3) 

Ein Beweis, wie stark 

die Fan-Freundschaft 

zwischen Hertha und 

Union einst war. 

Fünf Tage, andere Menschen 

würden Organisationspanik bekommen 

und sentimental werden, 

weil ein altes Leben mit 

Freunden, Bekannten und natürlich 

den Kumpels aus der 

Fankurve zwar vorbereitet, 

aber doch abrupt beendet wird. 

Kroenert hegte in diesen 120 

Stunden gar keine Gedanken 

daran. Die Liebe zum Fußball 

war auch in der Situation noch 

so groß. Kroenert blickt zurück: 

„Mit elf Jahren bekam ich ein 

Kicker-Sonderheft in die Hand. 

Irgendjemand hatte es über die 

Grenze geschmuggelt. Ich 

schaute mir alle Mannschaften 

an. Und dann sah ich es: Hertha 

BSC, gegründet am 25. Juli 

1892. Ich dachte nur: 25. Juli, 

das ist mein Geburtstag. Ab diesem 

Tag war Hertha mein Verein. 

Woche für Woche habe ich 

Westradio gehört, die Sportschau 

geguckt und mitgefiebert“, 

erklärt er. Doch das alleine 

reichte nicht lange. Der Teenie 

aus Weißensee wollte Stadionatmosphäre 

erleben, aber 

dafür stand die Mauer im Weg. 

Die Lösung kam drei Jahre später: 

„Ein paar Freunde hatten 

mir erzählt, dass beim 1. FC 

Union viele Hertha-Fans aus 

dem Ostteil der Stadt sind, um 

Fußball zu schauen. Ich ging 

mit und war danach fast immer 

an der Alten Försterei. Wir hatten 

auch einen Fan-Klub gegründet, 

die Union-Löwen. Die 

Fahne habe ich in meinen Koffer 

an diesem 2. Mai gesteckt 

und nach West-Berlin mitgenommen.“ 

Am Tränenpalast 

kommen bei Thomas 

Kroenertviele 

Erinnerungen 

wieder hoch. 

Ein Fan-Utensil im Ausreisegepäck. 

DerFußballbegeisterte 

konnte es nicht lassen. Auch 

nicht den letzten Besuch an der 

Försterei am 30.April zwei Tage 

vor dem Abschied aus dem 

Osten. „Union hatte das FDGB- 

Pokal-Halbfinalhinspiel. Da 

musste ich doch noch hin. 1:2 

gegen Dynamo Dresden, das 

Rückspiel wurde sensationell 

in Dresden gewonnen. Da war 

ich schon im Westen. Die meisten 

Kumpels im Stadion haben 

sich an diesem Tag mit mir über 

meine bevorstehende Ausreise 

gefreut und beglückwünscht. 

Nur ein paar wenige waren neidisch“, 

erinnert er sich. Hoffnung 

auf Besserung im Land 

gab es nicht mehr. 

„Ich habe mich in der DDR als 

Mensch immer fremd gefühlt. 

Ähnlich müssen sich auch 

Männer im Frauenkörper oder 

umgekehrt fühlen. Mit 13 Jahren 

hatte ich den Wunsch, Arzt 

zu werden. Da hat man mir erklärt, 

dass ich mindestens drei 

Jahre zur NVA muss, um studieren 

zu dürfen. Da hatte ich 

mit diesem Staat abgeschlossen. 

Aber Flucht über die Mauer? 

Nein, dazu war ich viel zu 

feige“, sagt Kroenert, als er bei 

der jetzt musealen Passkontrolle 

im Tränenpalast steht und 

sich die lebensgroßen Fotos der 

Grenzpolizisten von damals anschaut. 

33 Jahre zuvor zeigte er 

hier seine Dokumente für die 

ständige Ausreise vor. Nach 

diesem beklemmenden Nervenkitzel 

ging es ein paar 

Schritte die Treppe hinunter 

zur U-Bahn-Linie 6. Zwei Stationen 

durch die verriegelten 

Bahnhöfe Französische Straße 

und Stadtmitte unter der Mauer 

hindurch, dann war endgültig 

die Freiheit für die Kroenerts 

erreicht. „Eine Nacht 

Thomas Kroenert(l.) und 

Bruder Michael zog es 

nach der Ausreise ins 

Olympiastadion. 

Neben der 

Frösche-Fahne 

hatte das 

Banner der 

Union-Löwen 

Platz. 

SEITE21 


haben wir im Auffanglager Marienfelde 

übernachtet. Danach 

sind meine Eltern zunächst zu 

meiner Oma gezogen. Mein 

Bruder kam bei einem Freund 

in Neukölln unter und ich in 

Moabit in der Perleberger Straße“, 

erinnert er sich an die ersten 

24 Stunden in West-Berlin. 

Weitere 24 Stunden später 

war er endgültig am Ziel seiner 

Sehnsucht -imOlympiastadion 

bei seiner Hertha. Goldener 

Westen in Westend? Keine 

Spur davon! Sein erstes Spiel 

endet im Frust. „Hertha war im 

Abstiegskampf in der Zweiten 

Liga, ein Heimsieg musste am 

37. Spieltag gegen den SC Freiburg 

her. Wir spielten nur 1:1, 

eine Woche später war Hertha 

nach einem 0:2 in Aachen drittklassig. 

Für den Verein war es 

die absolute Katstrophe -Berliner 

Oberliga, zwei Jahre lang. 

Für mich persönlich war es 

aber ein Glücksfall. Nur noch 

der ganz harte Kern an Fans 

hielt zu dieser Zeit Hertha die 

Treue. Es war familiär und ich 

bekam sofort Anschluss und 

fand neue Freunde.“ 

Von Union konnte er sich im 

Sommer 1986 nicht ganz trennen. 

„Die Eisernen spielten im 

Intertoto-Cup in Lausanne und 

bei Bayer Uerdingen. Ich bin 

mit ein paar Kumpels in die 

Schweiz gefahren. Im Stadion 

hat mich dann Stürmer Leo Seier 

gesehen und erkannt. Er kam 

aus dem Staunen nicht raus und 

fragte nur: „Wie kommst du 

denn hierher?“ Ich habe ihm 

dann erzählt, dass ich in den 

Westen ausgereist bin. Er 

konnte es in dem Moment nicht 

glauben.“ 

Seier spielte nach dem Mauerfall 

bis 1991 noch für Union. 

Auch Kroenert ging in der 

Nachwendezeit manchmal zu 

Union, doch er gibt ehrlich zu: 

„Die Stimmung war nicht mehr 

dieselbe wie früher. Die Menschen 

hatten andere Sorgen. 

Union spielte unterklassig und 

hatte kein Geld. Ganz ehrlich:Es 

wurde mir damals zu viel gejammert. 

Das hat mir nicht mehr gefallen. 

Und dann begann aus der 

Fanfreundschaft langsam 

Feindschaft. Hertha war bei 

Unionern der Stasi-Verein, weil 

Bernd Stange (1995 enttarnt als 

IM, die Redaktion) erst als Trainer 

und späterals Sportdirektor 

verpflichtetwurde.“ 

Das ist 24 Jahre her. Union hat 

sich nach oben gekämpft und ist 

jetzt wie Hertha ein Bundesliga- 

Verein. Hertha-Fan Kroenert 

hat noch Sympathie für die Köpenicker 

Kicker, doch er sagt 

auch: „Der Hype um Union ist 

zu viel.“ Natürlich freut er sich 

auf das Derby: „Ich bin in der 

Försterei im blau-weißenGästeblock 

dabei. Ich hoffe, dass wir 

gewinnen!“ Nach dem Abpfiff 

geht es zurück in den Westteil 

der Stadt –ohne Mauer, ohne 

Ausreisegenehmigung, einfach 

so. GrenzenlosesGlück.

22 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 * 

DFB-POKAL, 2. RUNDE 

Berlin, Berlin, 

wir fahren 

nach Berlin 

Bundesligagegen Bundesliga 

Freiburg-1. FC Union • •••••••••• 

heute, 18.30 

Leverkusen-Paderborn •••••••• 

heute, 20.45 

Wolfsburg-Leipzig •••••••••••• 

morgen, 18.30 

Dortmund-M’gladbach • ••••• 

morgen, 20.45 

Bundesligagegen Zweite Liga 

Bochum-FC Bayern •••••••••••• 

heute, 20.00 

Bielefeld-Schalke ••••••••••••••• 

heute, 20.45 

Bremen-Heidenheim ••••••••• 

morgen, 18.30 

Düsseldorf-Aue ••••••••••••••• 

morgen, 20.45 

Hertha BSC-Dresden •••••••• 

morgen, 20.45 

St.Pauli-Frankfurt • ••••••••• 

morgen, 20.45 

Bundesligagegen 3. Liga 

Duisburg-Hoffenheim •••••••••• 

heute, 18.30 

Bundesligagegen Amateure 

Saarbrücken-Köln •••••••••••••• 

heute, 18.30 

Zweite Ligagegen Zweite Liga 

Hamburger SV-Stuttgart • ••••• 

heute, 18.30 

Darmstadt-Karlsruhe • ••••••••• 

heute, 20.45 

Zweite Ligagegen 3. Liga 

Kaiserslautern-Nürnberg • • • morgen, 18.30 

Zweite Ligagegen Amateure 

Verl-Kiel •••••••••••••••••••••••• 

morgen, 18.30 

Fotos: Berger (2), Koch 

Unions Bus parkt vorm Vier-Sterne-Haus 

Dorint in Freiburg, drinnen bereiten sich 

die eisernen Profis aufs Pokal-Spiel vor. 

WeitereTermine: Achtelfinale: 4./5. Februar; 

Viertelfinale: 3./4. März; Halbfinale: 

21./22. April; Endspiel in Berlin: 23. Mai 

Union Aus der Oase ins Achtelfinale 

Vorm heißen Pokal-Hit heute Abend in Freiburgtanken die Eisernen Kraft in einer Wellness-Herberge vor Ort 

Von 

PATRICK BERGER 

Freiburg – Vor dem Stadtderby 

am Sonnabend gegen Hertha 

kickt der 1. FC Union heute 

Abend (18.30 Uhr) in der 

zweiten Runde des DFB-Pokals 

beim SC Freiburg. Der 

Klub ist vor allem darum bemüht, 

die Reisestrapazen 

während der Englischen Woche 

zu minimieren. Der eiserne 

Plan: Aus der Wellness- 

Oase ins Achtelfinale! 

Hat heute im Pokal in Freiburgwas 

vor: Union-Trainer Urs Fischer. 

Heute, 18.30 Uhr 

98 Zimmer und fünf Suiten umfasst 

das „charmant-luxuriöse 

Hotel“, so beschreibt es sich in 

einem Prospekt selbst, in dem 

sich die Profis des 1. FC Union 

aufs Pokalspiel vorbereiten. Die 

Vier-Sterne-Herberge befindet 

sich im ruhigen Freiburger 

Stadtteil Sankt Georgen inmitten 

des Landschaftsschutzgebietes 

Mooswald. „Wir haben 

hier beste Bedingungen“, findet 

Sportdirektor Oliver Ruhnert 

(46). Und Trainer Urs Fischer 

(53) meint: „Eine Englische 

Woche ist anstrengend. Es ist 

uns bislang, glaube ich, ganz gut 

gelungen, den Fokus zu wahren.“ 

Überdies sei es, „die beste 

Entscheidung“ gewesen, nicht 

nach Hause zu fliegen, um auch 

ein bisschen Ruhe zu finden. 

Nach dem 1:2 bei Bayern trainierte 

die Mannschaft zunächst 

am Sonntag in Heimstetten, 

fuhr von dort nach Freiburg. 

Noch am Sonntagabend entspannte 

sich das Team geschlossen 

in der Therme. Am 

Montagvormittag gab es dann 

eine Teameinheit auf dem Gelände 

der Freiburger Frauenfußballabteilung, 

ehe es am 

Abend eine ausführliche Videoanalyse 

gab. 

Dass Union die Freiburger vor 

zehn Tagen in der Alten Försterei 

2:0 schlug, wertet Fischer 

weder als Vor- noch als Nachteil: 

„Es beginnt wieder bei null. 

Kein Spiel ist gleich. Ich gehe 

davon aus, dass das ein ganz anderes 

Spiel wird.“ 

Auf einen richtigen Pokalfight 

stellt sich Marius Bülter 

(26) ein. Der Offensivspieler: 

„Pokalspiele sind immer geil, 

vor allem unter Flutlicht. Das 

macht Bock.“ Und Sebastian 

Polter (28), der wohl in die 

Startelf rutschen dürfte: „Wir 

schauen noch nicht aufs Derby. 

Wir wollen im Pokal eine Runde 

weiterkommen, das ist unser 

Ziel.“ Der Einzug ins Achtelfinale 

bringt 702000 Euro. 

Fischer wird rotieren. In die 

SC Freiburg-1. FC Union 

Trainer: 

Christian Streich 

N. Schlotterbeck 

Schmidt 

Bülter 

Borello 

Frantz 

Karten lässt sich der Schweizer 

aber nicht schauen. Trimmel 

(Knie) und Kroos (Wunde am 

Schienbein) machten die 

Flekken 

Lienhart 

Petersen 

Polter 

Koch 

Gikiewicz 

Heintz 

Günter 

Grifo 

Schiedsrichter 

Kampka (Mainz) 

Ingvartsen 

Andrich Gentner 

Reichel 

Trimmel 

K. Schlotterbeck Subotic Friedrich 

Trainer: 

Urs Fischer 

Team-Einheit mit. Fischer gibt 

die Marschroute vor: „Freiburg 

ist für uns genauso wichtig wie 

das Derby.“ 

Bayern hat ein bisschen Bammel vorBochum 

Trainer Kovacwarnt vor Zweitliga-Kellerkind: „Das kann gefährlich werden.“ Einsatz-Garantie für Goretzka 

Bochum –Der VfL in Liga 2 

fast ganz unten, der FC Bayern 

eine Klasse höher fast ganz 

oben. Vorm Zweitrunden-Pokalspiel 

Bochum gegen Bayern 

(heute, 20 Uhr) sind die Rollen 

klar verteilt. Doch nach den zuletzt 

eher mageren Auftritten 

kommen –oha –aus München 

Heute, 20.00 Uhr 

ganz ruhige Töne. Trainer Niko 

Kovac warnt: „Wir dürfen uns 

nicht zurückzulehnen. Das 

kann gefährlich werden.“ 

Zumal Bochums Sportchef 

Sebastian Schindzielorz richtig 

auf die Pauke haut: „Wir befinden 

uns im absoluten Existenzkampf, 

haben die Dinge klar benannt 

und Forderungen formuliert. 

Wir erwarten, dass wir besprochene 

Dinge auch sehen.“ 

Angst einjagen kann er Bayern 

damit nicht. Kovac weiß: 

„Es liegt nur an uns.“ Und kündigte 

Wechsel beim Personal 

an. So darf der lange verletzte 

Leon Goretzka bei seinem Heimatklub 

(2001 bis 2013) ran. 

Kovac: „Wir müssen ihn sukzessive 

nach vorne bringen.“ 

Foto: dpa 

Leon Goretzka sucht nach einer OP 

am Oberschenkel seine Top-Form.


SPORT 23 

Dynamokann 

laut,Hertha 

ist lauter! 

Dresden kommt mit 

30000 Fans, der 

blau-weiße Anhang 

hält voll dagegen 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Herthas Ostkurve ist für den 

Dezibel-Wettstreit mit 

Dynamos Fans, die sich in 

Berlin mit allen Mitteln 

bemerkbar machen, 

bestens gerüstet. 

Fotos: City-Press,Schmitt 

Berlin – Verschärfte Sicherheitsvorkehrungen 

und große Vorfreude: Vor 

dem Pokal-Duell gegen 

Zweitligist Dynamo Dresden 

(morgen, 20.45 Uhr) 

knistert es bei Herha gewaltig! 

Trainer Ante Covic 

und Manager Michael 

Preetz erwarten ein echtes 

Highlight. 

rie, ist im Unterhaus auf dem 

vorletzten Tabellenplatz angekommen. 

Entsprechend groß ist 

die Fallhöhe für die Blau-Weißen: 

Alles außer ein Sieg wäre 

eine Blamage. „Wir müssen das 

Spiel gewinnen“, fordert Preetz. 

Der Manager weiß, wie groß 

die Sehnsucht aller Herthaner 

nach einem Pokalfinale im eigenen 

Wohnzimmer ist –und dass 

der Wettbewerb der schnellste 

Weg ins internationale Geschäft 

ist. Auch Covic schärft die Sinne 

seiner Spieler: „Dresden ist ein 

gefährlicher Gegner, weil sie 

mit diesem Spiel für einen Stimmungswechsel 

sorgen können.“ 

Deswegen lässt sich der gebürtige 

Berliner bei seiner Startelf 

nicht in die Karten schauen. 

Drei Tage vor dem 

Derby beim 1. FC Union 

werden zwar einige Spieler 

eine Verschnaufpause bekommen, 

ob –wie vor der Saison angekündigt 

–Ersatzkeeper Thomas 

Kraft (31) Rune Jarstein 

(35) im Pokal vertritt, lässt Covic 

mit einem Schmunzeln offen:. 

„Es wird ein Torhüter 

im Tor stehen, 

der Handschuhe anhat.“ Klar ist 

dagegen: Innenverteidiger Dedryck 

Boyata (28) fällt mit Leistenproblemen 

aus. Dafür meldet 

sich Abwehrchef Niklas 

Stark (24) nach Schnittwunde 

am Knie rechtzeitig für die 

Highlight-Woche zurück. 

„Es ist zwar nur die zweite 

Runde, aber es fühlt sich 

nach mehr an. 70000 Zuschauer 

und Flutlicht werden 

für eine tolle Atmosphäre 

sorgen“, freut sich Covic. 

Weil die Sachsen mit mehr 

als 30 000 Fans anreisen, 

wird das Stadion so gut wie 

ausverkauft sein. Sorge, dass 

die Partie zum Auswärtsspiel 

wird, hat Preetz nicht: „Das 

Spiel wird einen tollen Charakter 

haben. Ich bin mir sicher, 

dass die Blau-Weißen 

im Stadion lauter sein werden.“ 

Auf dem Papier ist Hertha 

der klare Favorit. Dynamo 

verlor zuletzt viermal in Se- 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim–Paderborn • •••••••••• 

Fr., 20.30 

Dortmund–Wolfsburg • •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–Mainz • ••••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leverkusen–Gladbach • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Frankfurt–FC Bayern •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Bremen–Freiburg ••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

1. FC Union–Hertha BSC • •••••••• 

Sa., 18.30 

Düsseldorf–1. FC Köln • ••••••••••• 

So., 15.30 

Augsburg–Schalke • ••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Gladbach 9 19:9 19 

2. FC Bayern 9 24:11 18 

3. Freiburg 9 17:10 17 

4. Wolfsburg 9 11:5 17 

5. Dortmund 9 20:11 16 

6. Leipzig 9 17:10 15 

7. Schalke 9 14:9 15 

8. Leverkusen 9 14:13 15 

9. Frankfurt 9 16:14 14 

10. Hoffenheim 9 11:13 14 

11. Hertha BSC 9 15:16 11 

12. Bremen 9 15:19 10 

13. Mainz 9 10:19 9 

14. Düsseldorf 9 10:16 7 

15. 1. FC Union 9 9:15 7 

16. 1. FC Köln 9 9:19 7 

17. Augsburg 9 10:21 7 

18. Paderborn 9 11:22 4 

KontaKte 

Girl desTages :Tascha 

Hallo mein Süßer.Ich 

binTascha und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 * 

NACHRICHTEN 

RiberydreiSpiele weg 

Fußball –Ex-Bayern-Star 

Franck Ribery (Foto) flogen 

nach dem 1:2 seines AC Florenz 

gegen Lazio Rom wieder 

mal die Sicherungen 

raus. Der Franzose (36) 

schubste auf dem Weg in 

die Kabine gleich zweimal 

den Linienrichter. Dafür 

sah er erst nachträglich Rot, 

wurde dann drei Spiele gesperrt 

und muss 20000 Euro 

Strafe berappen. 

Profis spenden Gehalt 

Fußball –Das hat aber mal 

Stil! Die Spieler des FC 

Southampton spendeten 

nach ihrer historischen 0:9- 

Demütigung gegen Leicester 

City anteilig ihr Gehalt 

für den Spieltag an die klubeigene 

Saints Foundation. 

Auch das Trainerteam um 

Chef Ralph Hasenhüttl 

schließt sich der Aktion an. 

Odonkor in die 7. Liga 

Fußball –Ex-Nationalspieler 

David Odonkor (35) 

schnürt künftig für den niedersächsischen 

Bezirksligisten 

SV Wilhelmshaven 

die Töppen. Zuletzt arbeitete 

der frühere Spieler von 

Borussia Dortmund, der bei 

der WM 2006 seine Sternstunde 

erlebte, beim türkischen 

Zweitligisten Eskisehirspor 

als Sportlicher Leiter 

und Co-Trainer. 

Stresstest für Alba 

Basketball –Hammer- 

Programm für Albas Riesen: 

Heute geht es in der 

Euroleague gegen die Stars 

von Armani Mailand (20 

Uhr, MB-Arena), am Freitag 

folgt der Auftritt bei 

Real Madrid (21 Uhr) und 

am Sonntag kommt dann in 

der Bundesliga Ulm vorbei 

(18 Uhr, MB-Arena). 

Federer sagt Masters ab 

Tennis –Schweiz-Altmeister 

Roger Federer (38) sagte 

einen Tag nach seinem 

zehnten Titel beim Heimturnier 

in Basel die Teilnahme 

am Masters in Paris (bis 

3. November) ab. Logische 

Begründung: „Ich muss 

mich schonen, weil ich so 

lange wie möglich auf der 

ATP-Tour spielen möchte.“ 

HAPPY BIRTHDAY 

Malik Fathi (ehem. 

Hertha BSC, 2Länderspiele) 

zum 36. 

Conny Schmalfuß (Wasserspringen,2xEM) 

zum 44. 

Florian Flecker (1.FCUnion) 

zum 24. 

Foto: dpa 

Fast-Weltmeister Hamilton 

deckt Ferrari-Schwächen auf 

Foto: Getty 

Nur vier Punkte fehlen zum 6. Titel, aber Vettel wagt eine neue Herausforderung 

Von 

OLIVER REUTER 

Mexiko-City – Es war ein 

Sinnbild dieser Formel-1- 

Epoche: Während Mexiko- 

Sieger Lewis Hamilton (34) 

als erster Fahrer überhaupt 

im Aufzug mitsamt Auto aufs 

Podium fuhr, musste Sebastian 

Vettel (32) zuschauen und 

applaudieren. 

Der auch im fünften Anlauf auf 

seinen ersten Ferrari-Titel gescheiterte 

Ex-Weltmeister bekam 

von seinem englischen Ri- 

Foto: City-Press 

valen ebenso die Schwächen 

aufgezeigt, wie die Scuderia 

von Sechsfach-Weltmeister 

Mercedes. Obwohl Ferrari seit 

Spa das schnellste Auto hat, gewannen 

die Silbernen drei Rennen 

(Hamilton in Sotschi und 

Mexiko, Bottas in Suzuka). 

Zum sechsten Mal in Serie 

stand ein Roter auf der Poleposition 

(zum siebten Mal 2019 

Charles Leclerc), doch wegen 

einer falschen Zwei-Stopp- 

Strategie wurde der Monegasse 

am Ende nur Vierter. 

„Damit bin ich natürlich nicht 

glücklich“, haderte Leclerc. 

Und Vettel legte den Finger in 

Berlin – Das 3:5 gegen RB 

München war extrem bitter, 

weil ein schlechtes 

zweites Drittel mit drei Gegentoren 

ein sonst gutes 

Spiel zunichte machte. Für 

die Bären war das Spiel dennoch 

der Beweis, dass sie auf 

dem richtigen Weg sind. 

die Wunde: „Es liegt an uns, einen 

besseren Job zu machen. 

Wir müssen sicherstellen, dass 

die Dinge Klick machen. Mercedes 

hat in den vergangenen 

Jahren gezeigt, was möglich ist, 

sie sind der Maßstab.“ 

Und selbst wenn der aktuelle 

Silberpfeil nicht mehr schnell 

genug für die Pole ist, ermöglichte 

Mercedes-Chefstratege 

James Vowles (40) Hamilton 

mit einem taktischen Kniff dessen 

83. Karrieresieg. Dem Briten 

reicht bei 74 Punkten Vorsprung 

auf Helfer Valtteri Bottas 

(30) im US-Rennen in Austin 

(Sonntag, 20.10 Uhr) schon 

Die Eisbären sehen sich trotz des erneuten Rückschlags auf dem richtigen Weg 

Marcel Noebels erzielte das 1:0 gegen 

RB München. 

„Heute haben zwei sehr gute 

Mannschaften gegeneinander 

gespielt“, sagte Marcel Noebels 

(27), der das 1:0 erzielte, „im 

ersten und im dritten Drittel 

können wir uns eigentlich 

nichts vorwerfen.“ Für den Nationalstürmer 

war es auch der 

Beweis, dass die durchwachsene 

Phase kurz nach dem Saisonstart 

mit vier Auswärtsniederlagen 

in Serie eine Ausnahme 

war. „Nach dem mäßigen Start 

waren die letzten Spiele sehr 

positiv“, findet Noebels. „Wir 

mussten als Mannschaft aus 

diesem Loch herauskommen.“ 

Klar ist auch, dass die Bären 

bei den kommenden Auswärtsspielen 

in Nürnberg (Donnerstag) 

und Straubing (Sonntag) 

punkten müssen, um an Boden 

gegen Überraschungsteams 

wie Straubing und Bremerhaven 

gutzumachen. Noebels: 

„Wenn du gewinnst, fühlt es 

sich an, als hätte man sich nicht 

bewegt. Wenn du verlierst, 

fliegst du auf einmal sechs Plätze 

nach unten.“ PAE 

Rivalen haben Spaß: 

Lewis Hamilton (r.) 

besiegt am liebsten 

Sebastian Vettel. 

ein achter Platz (vier Punkte) 

für seinen 6. WM-Titel. 

Damit ist der Brite nur noch 

einen hinter Rekordhalter Michael 

Schumacher (50) –und 

immer noch nicht satt. „Dieses 

Gefühl nutzt sich niemals ab“, 

beteuert Hamilton, der aber 

wert darauf legt, sein Dauer- 

Duell mit Vettel fortzusetzen. 

„Du bleibst doch noch eine 

Weile, oder?“, fragte er seinen 

Lieblingsrivalen. Vettel nickte. 

„Dann ist ja gut“, sagte Hamilton. 

Er weiß: Seine Rekorde 

sind mehr wert, wenn er sie gegen 

einen Vierfach-Weltmeister 

eingefahren hat. 

Red-Bull-Pleite: EHC-Frust in kleinen Dosen 

DEL 

Mannheim–Iserlohn •••••••••••• 

heute, 19.30 

Wolfsburg–München • •••••••••••• 

Do., 14.00 

Nürnberg–Eisbären • •••••••••••••• 

Do., 19.30 

Krefeld–Düsseldorf ••••••••••••••••• 

Fr., 16.30 

Köln–Mannheim ••••••••••••••••••••• 

Fr., 16.30 

Ingolstadt–Augsburg • •••••••••••••• 

Fr., 17.00 

Schwenningen–Iserlohn • ••••••••• 

Fr., 19.30 

Bremerhaven–Straubing • ••••••••• 

Fr., 19.30 

1. München 15 55:29 42 

2. Straubing 15 58:38 30 

3. Düsseldorf 15 44:28 29 

4. Mannheim 14 47:39 28 

5. Bremerhaven 15 44:39 27 

6. Eisbären 14 41:38 23 

7. Nürnberg 15 40:41 23 

8. Ingolstadt 15 42:44 19 

9. Wolfsburg 15 37:43 17 

10. Augsburg 15 42:52 17 

11. Köln 15 29:44 17 

12. Iserlohn 14 28:40 14 

13. Krefeld 15 32:48 12 

14. Schwenningen 14 36:52 11

altbabyl. 

Stadt 

(sumer.) 

abgeschlossen 

schweiz. 

Wintersportort 

Wagen 

mit Zugtieren 

Fürsorge 

südarab. 

Volk 

(Sage) 

Abk.: 

Voltigierturnier 

Treibstoffbehälter 

immergrünes 

Holzgewächs 

Unwohlsein 

griech. 

Fleischgericht 

Nachspeise 

griech. 

Meeresgreis 

Spielleitung 

griechischer 

Käse 

11 

amer. 

Sänger † 

(Bing) 

Erbgutträger 

7 

sibir. 

Strom 

zum Ob- 

Busen 

ein 

Halbedelstein 

Zuckerrohrschnaps 

Hafenstadt 

auf 

Okinawa 

(Japan) 

LÖSUNGSWORT: 

9 

intern. 

Notrufzeichen 

(Abk.) 

griech. 

Göttin 

der Zwietracht 

Kurzform 

v. 

Bernardina 

isländ. 

Seefahrer 

(11. Jh.) 

Ort im 

Kanton 

Sankt 

Gallen 

unterwürfig 

Schößling 

griech. 

Kriegsgott 

Volk 

in der 

Arktis 

äthiop. 

Herrschertitel 

Schiffsreparaturwerkstätten 

Roman 

von 

Melville 

(,... Dick‘) 

ein 

Bindewort 

unbestimmter 

Artikel 

(2. Fall) 

steife 

Hüte 

Abk.: 

Mount 

Initialen 

der 

Loren 

die 

Sonne 

betreffend 

Erfinder 

der 

Kugelschreiber 

nord. 

Schicksalsgöttin 

Bücher-Adventskalender 

Größe: 37 ×49cm(B/H) 

Altersempfehlung: 5–7Jahre 

Flugzeugführer 

folglich, 

demnach 

ehem. 

deutsche 

Silbermünze 

Trennungsstrich 

altgerman. 

Gott des 

Rechts 


ein- 

Nachweis englisch, 

Bootsrennesehalte- 

Kraterschließlicrisch) 

Luft 

(buch- 

kleine 

unbeweglich 

franz.: 

Brücken 

arabische 

Teil der 

Gitarre 

Fürsten 

12 

niederdt.: 

enger 

Leichtmetall 

Durchgang 

bereit 

japan. 

Greifvogehaupt- 

Provinz- 

4 

stadt 

israel. 

schwerfällilität 

Loya- 

Parlament 

Sicher- 

Radio- 

trockene 

einfache 

heits- 

wellen- 

bereich 

hinter- 

legung 

(Abk.) 

1 

Backwarstelle 

Schlaf- 

ein 

Adverb 

Schiffs- 

Berg Windtau- 

Fahrtwespanngerät 

Baden seite 

in schatten- 

BERLINER KURIER SHOP 

Polarstern 

Jubelwelle 

im 

Stadion 

(2 W.) 

erste 

Sängerin 

nordeurop. 

Volk 

dumm 

früherer 

österr. 

Adelstitel 

*inkl. MwSt., zzgl. ¤3,95 Versand, ab ¤75,– versandkostenfrei. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop. 

Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpedition der 

Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG,Amsterdamer Str.192, 

50735 Köln 

www.berliner-kurier.de /shop 

Lutscher 

(ugs.) 

altnord. 

Schicksalsgöttin 

japanische 

Währung 

Maikäferlarve 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

„Der kleine Maulwurf“ 

Der Adventskalender für kleine 

Leseratten –Erleben Sie spannende 

Geschichten rund um den kleinen 

Maulwurf. 

Es erwarten Sie 24 schöne Geschichten, 

die ein jedes Kind in den tiefen Schlaf 

begleiten oder das Alltagserleben 

aufregender gestalten 

lassen. Entdecken 

Sie von TagzuTag 

die Welt des kleinen 

Maulwurfs! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

10 

Körper 

Flachs 

Art.-Nr. 

1004016 

¤19,95* 

Der vonhier 

Fluß 

durch 

München 

weißer 

Südafrikaner 

Tierrassen 

2 

ital. 

Hafenstadt 

Kondolenz 

Grazie 

chem. 

Zeichen 

für Thallium 

das 

Ganze, 

insgesamt 

Initialen 

Tschaikowskis 

Kfz-Z. 

Neuwied/ 

Rhein 

große 

Wasservögel 

3 

Vorname 

des US- 

Autors 

Welles 

Abk.: 

Rhein- 

land- 

Pfalz 

Sportanlage 

Drehpunkt 

kampieren 

persönliches 

Fürwort 

(4. Fall) 

dummes 

Gerede 

ägypt. 

Sonnengott 

tschech. 

Name 

von 

Pilsen 

5 

englisch: 

Ende 

6 

Platz, 

Stelle 

Angeber 

an 

Jahren 

zunehmen 

Maßbandeinteilung 

Südseeinselstaat 

ital. 

Weltgeistliche 

griech.: 

ja 

BK-ta-sr-22x29-2087 

Henne 

tibetan. 

Bergvolk 

in 

Nepal 

Buch 

der 

Bibel 

Initialen 

der ital. 

Rocksängerin 

Figur der 

,Sesamstraße‘ 

Schweizer 

Sagenheld 

leichte 

Beule 

Kw.: 

naturwiss. 

Lehrfach 

Frühstücksspeck 

(engl.) 

8 

Rufname 

von 

Pacino 

Vorname 

Beckers 

Binnengewässer 

französisch: 

er 

Kfz-Z. 

Landau 

chem. 

Zeichen 

für 

Selen 

Vorname 

von 

Delon 

griech. 

schöner 

Jüngling 

(Sage) 

Körnerfrucht 

Binärziffer 

Westeuropäer 

Auflösung von gestern 

ital.: 

Speiseeis 

Explosionsgeräusch 

Angeh. 

der 

Streitkräfte 

T S S A E F A 

A S ESTS P T I S C H UTOMAT R TERNIT ETE I L SS K R A 

P HEMA A C H E U IPARI EUE 

S E Z R L M O 

S B 

C I F O R ULL L P P 

C P L A SS P D AW ITZ A 

H U A R E U A T E R 

B E I N E U I M 

D R L B A UT 

K A U F ESI N B E A M 

AE STRONOMIE R IS T M 

F 

S E E AN A 

G U K E 

I R I 

FE S F C C 

P I B E L A H 

F R N O U G E B I 

G UL T RA EAT S 

B B EIER R B T 

D U Q M E G I M U 

E G W I E F TAT O L Y M P N M 

N A RUBE R R S ERZ N M R A E T 

D A S T A H E R A L A 

R EL I A C H G B Y W C 

E B KE T E T E U M S H 

S B T E N G TOPIA E I L E 

W E D E R LT P EHRT R N A 

T O N T S R O R U F 

RB G A L E O O D N AI TE E 

O E U M W E L P P R 

ORTSZUSCHLAG 

BERLIN-RÄTSEL 25 

I 

F 

E 

B 

A 

N 

T 

IECK 

G 

G ERA 

EBLAESE 

B 

RATHERING 

T 

W 

AIN 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des 

Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. 

Heute zeigt Jörg Sackmann, wie man 

geräucherte Hörnchen-Kartoffeln mit 

Münsterkäse zubereitet. 

5.30 ARD-Morgenmagazin. Moderation: 

Susan Link, Sven Lorig 9.00 heute 

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service 

täglich. Moderation: Ingo Nommsen. 

Zu Gast: Andy Brings 10.30 Notruf Hafenkante. 

Loverboy 11.15 Soko Wismar. 

Die Schläfer 12.00 heute 12.10 drehscheibe. 

Magazin 

5.05 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv 

–Das Starmagazin 5.35 Explosiv –Das 

Magazin 6.00 Guten Morgen Deutschland 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 

10.00 Der Blaulicht Report 11.00 Der 

Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 –Das 

RTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

Zu Gast: Elyas M’Barek, 

Karoline Herfurth, Bodo Förster,Christian 

Zahner, Charlotte Karlinder 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.15 New Girl 5.55 Eine schrecklich 

nette Familie 6.45 Twoand aHalf Men 

8.05 Last Man Standing 9.00 How I 

Met Your Mother 10.45 Fresh Off the 

Boat 11.10 Mike &Molly 11.35 2Broke 

Girls. Die gelbe Gefahr /Cupcake Wars 

12.30 Mom. Eine Fürsprecherin für Regina 

/Baby Blues 

13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Fluss 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvFamilie Dr.Kleist 

Väter und Töchter 

19.45 IJvWissen voracht – 

Natur Der Strauß –Vogel und 

doch wieder nicht 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJvDie Rosenheim- 

Cops Krimiserie. Thors Hammer 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvSokoHamburg 

Krimiserie. Wolf im Schafspelz 

19.00 IJEheute 

19.20 IJEWetter 

19.25 IJvDie Rosenheim- 

Cops Der Schrank mussweg 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Reaktionstester 

/Setzkasten /Telefonbank / 

Flaschenverschlussgerät 

15.00 I Schätze aus Schrott 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap. 

Die Gemeinschaftspraxis 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Die Ruhrpottwache 

19.00 E Genial daneben –das 

Quiz Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning, Larissa 

Rieß, Michael Kessler 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.20 JETwoand aHalf Men 



14.40 E The Middle 

15.10 E The Middle 

15.35 JCThe Big Bang Theory 



Ab nach Baikonur! 

17.00 taff 30 Jahre Mauerfall 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

Teddy-Power 

18.40 JECDie Simpsons 

Spider-Killer-Avatar-Man 

19.05 E Galileo DasGeschäft 

mit dem Schlaf 

20.15 TIERARZTSERIE 

20.15 DOKU-REIHE 

20.15 DATESHOW 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

Tierärztin Dr.Mertens 

Zoodirektorin Bekele (Dennenesch 

Zoudé) möchte von Conny (Thorsten 

Wolf)wissen, ob der Panther auf 

dem Wegder Besserung ist. 

ZDFzeit 

Die Treuhand hat ihren miesen Ruf 

weg –bis heute. Selbst 30 Jahre 

nach der Wende ist bei vielen die Wut 

nicht verflogen. 

Bachelor in Paradise 

In dieser Woche ziehen drei neue Damen 

in die Strandvilla ein. Kann eine 

von ihnen das Herzvon Filip oder den 

anderen Herren erobern? 

Navy CIS 

Direktor Vance (Rocky Carroll) hat 

ein romantisches Interesse an Mallory 

(Dionne Gipson). Doch er ahnt, 

dassesbei ihr nicht so ist. 

Joko&Klaas gegen ProSieben 

Nach zwei Niederlagen gegen ihren 

Arbeitgeber wollen es Joko Winterscheidt 

(l.) und Klaas Heufer-Umlauf 

endlich wieder gewinnen. 

20.00 

u 

20.15 IJvTierärztin Dr. 

Mertens Neue Ufer.Der langersehnte 

Tagist gekommen: 

Susanne wird die Grundsatzrede 

auf der internationalen 

Konferenz für Zoo- und 

Wildtiere halten. Amal hat es 

sich selbstverständlich nicht 

nehmenlassen, ihre Tierärztin 

nach Dresden zu begleiten. 

Dasinternationale Parkett 

beansprucht sie noch immer 

uneingeschränkt für sich. 

21.00 IJvIn aller Freundschaft 

Arztserie. Ein weiter Weg 

21.45 IJTagesthemen 

22.00 IJCSportschau 

23.30 IJSportschau Thema 

Der Fußball und seine Reizfigur: 

Wasleisten Schiedsrichter 

wirklich? 

00.30 IJNachtmagazin 

00.50 IJvDie Stadt und die 

Macht Dramaserie. Freier Fall / 

Klartext /Verraten 

03.23 I Tagesschau 

03.25 IJvTierärztin Dr.Mertens 

Tierarztserie. Neue Ufer 

04.15 IJvIn aller Freundschaft 

Arztserie. Ein weiter Weg 

20.15 IJEZDFzeit Das 

Erbe der Treuhand (2/2) – 

Wutund Wirklichkeit.Hat die 

Treuhand die ostdeutsche 

Industrie plattgemacht und ein 

kollektives Trauma ausgelöst? 

Oder war sie ein willkommener 

Blitzableiter für den 

Zorn der Menschen? Auch 30 

Jahre nach der Wende wird 

darüber gestritten, wie gut oder 

schlecht die Anstalt ihren Job 

gemacht hat.Der zweite Teil 

der Bestandsaufnahmewidmet 

sich den Jahren 1991 bis 1995 

unter Treuhand-Präsidentin 

Birgit Breuel. 

21.00 IJEFrontal 21 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJ37°:Die Staatsanwältin 

Der Wahrheit auf der Spur 

22.45 IEGeht doch! 

23.30 IJEMarkus Lanz 

00.45 IEheute+ 

01.00 IENeu im Kino 

„Porträt einer jungen Frau in 

Flammen“ von Céline Sciamma 

01.05 IJECHAtomic 

Blonde Actionfilm USA/D 2017. 

Mit Charlize Theron 

20.15 IEBachelor in Paradise 

Dateshow.Samantha, Janine 

Christin, Carina: drei neue 

Single-Ladies bringen Schwung 

und Romantik ins Paradies. 

Bei einem Dreier-Date auf dem 

Fußballgolfplatz wird das sportliche 

Talent von zwei Männern 

getestet,turbulent wird es bei 

einer rasanten Tornado-Bootfahrt. 

Zwei Singles bekommen 

die Chance, sich auf einem 

exklusiven thailändischen 

Nachtmarkt besser kennenzulernen. 

Die Entscheidung in der 

dritten Nacht der Rosen wird 

nicht einfach für die Männer. 

22.15 I BachelorinParadise – 

Der Talk 

23.00 IEAdam sucht Eva– 

Promis im Paradies Dateshow 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.35 I BachelorinParadise 

Dateshow 

02.20 JECBones –Die 

Knochenjägerin Krimiserie. 

Ein Abschied vom Abschied 

03.10 JECBones –Die 

Knochenjägerin Krimiserie. 

Die Frau im Teich 

20.15 JECNavy CIS Das 

Haus brennt.Torres taucht 

eines Morgens nicht beim NCIS 

aus. Gibbs und das Team können 

ihn in Virginia Beach auf 

einem Kutter orten. Dortangekommen,entdecken 

sie ihn 

vollkommen verwirrtund mit 

einem T-Shirtvoller Blutspritzer.Als 

kurzdarauf Jessica Ho 

tot aufgefunden wird, gerät er 

unter Mordverdacht. 

21.15 ECNavy CIS: L.A. 

Kein Gefühl 

22.15 ECHawaii Five-0 

Mord ist ihr Hobby 

23.10 E Focus TV –Reportage 

112 –Lebensgefahr! 

Mit dem Notarzt im Einsatz 

00.15 E Dinner Party 

Zu Gast: Isabel Varell 

01.15 E So gesehen 

01.20 JECNavy CIS 

DasHaus brennt 

01.55 ECNavy CIS: L.A. 

Kein Gefühl 

02.35 ECHawaii Five-0 

Mord ist ihr Hobby 

03.15 JECCriminal Minds 

Alles was bleibt 

20.15 E Joko&Klaas gegen 

Prosieben Show.Moderation: 

Steven Gätjen 

22.50 JEjerks. Comedyserie. 

W. Axl Rose 


Shalom 


Rausch 

00.25 J Die Simpsons Zeichentrickserie. 

Hallo, Du kleiner 

Hypnose-Mörder 


Die schlechteste 

Episode überhaupt 


Tennis mit Venus 


Der hungrige, 

hungrige Homer 


Lisa knacktden 

Rowdy-Code 

02.30 ProSieben Spätnachrichten 

02.35 Eine schrecklich nette 

Familie Die Erscheinung 


Familie Männerurlaub 


Familie 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

9.25 Die Oktonauten 9.45 Calimero 

10.05 Sammy 10.35 Grizzy &die 

Lemminge 11.05 Voll zu spät! 11.30 Alvinnn!!! 

und die Chipmunks 12.00 Go 

Wild! 12.30 Friends –Freundinnen auf 

Mission 12.50 Trolls 13.10 Polly Pocket 

13.35 Tomund Jerry 14.10 Bugs Bunny 

&Looney Tunes 14.20 Angelo! 14.45 

Dragons 15.15 Ninjago 15.40 Alvinnn!!! 

und die Chipmunks 16.10 Sally Bollywood 

16.40 Die Nektons 17.10 Mighty 

Mops 17.40 Angelo! 18.10 Bugs Bunny 

&Looney Tunes 18.35 Woozle Goozle 

19.05 Alvinnn!!! und die Chipmunks 

19.45 Tom und Jerry 20.15 Snapped 

–Wenn Frauen töten 23.45 Böse Mädchen 

0.15 Infomercials 

3SAT 

10.15 Hartaber fair 11.40 Traumgärten 

am Kap 12.10 Ernten für ein besseres 

Leben 13.00 ZIB 13.25 Der Atem der 

Erde 14.10 Azorenhoch und Islandtief 

14.55 Genie und Geometrie 15.40 Englands 

schönste Gärten 16.10 Schottland: 

Am Rande des Meeres 17.00 

Shannon 17.45 Island 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 H Wolfsfährte. Kriminalfilm 

D2010 21.40 Erlebnisreisen-Tipp 

22.00 ZIB 2 22.25 Hoch hinaus –Die 

China Expedition 0.00 Reporter: Loco 

Escrito auf der Suche nach Weltruhm 

0.25 10 vor 10 

SKY-TIPPS 

16.55 H Monsieur Claude und seine 

Töchter. Komödie (F 2014) (Sky 

Cinema Hits) 18.25 H Drachenzähmen 

leicht gemacht 3. Animationsfilm 

(USA 2019) (Sky Cinema HD) 18.35 

H Greatest Showman. Musikfilm 

(USA 2017) (Sky Cinema Hits) 20.15 

H Tucker and Dale vs. Evil. Horrorkomödie 

(CDN 2010) (Kinowelt TV) 

20.15 H The Mule. Drama (USA2018) 

(Sky Cinema HD) 22.15 H Deadwood 

–Der Film. Western (USA 2019) (Sky 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

Cinema HD) 22.30 Instinct.Krimiserie. 

Knall auf Fall (TNT Serie) 

NDR 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Typisch! 12.00 Brisant 

12.25 In aller Freundschaft 13.10 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 14.00 Aktuell 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 Aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Regionales 18.15 

NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 

Panorama –die Reporter 21.45 Aktuell 

22.00 Das soll Recht sein? 22.45 H 

Tatort: Unter Brüdern. Krimireihe D 

1990 0.20 Weltbilder 

WDR 

10.25 Regionales 10.55 Planet Wissen 

11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 Aktuell 

13.05 Elefant, Tiger &Co. 13.55 

Erlebnisreisen 14.00 Vonund zu lecker 

14.30 In aller Freundschaft 16.00 Aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 Aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Abenteuer Erde 21.00 

Quarks 21.45 Aktuell 22.10 H Du bist 

dran. Drama D2013 23.40 H Zwei im 

falschen Film. Komödie D2017 1.20 

Unterwegs im Westen 

ARTE 

9.35 Kinabatangan 12.15 Re: 12.50 Arte 

Journal 13.00 Stadt Land Kunst 13.45

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTZWEI VOX 

5.55 Eureka –Die geheime Stadt 6.40 

Eureka –Die geheime Stadt 7.35 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 8.30 

Blue Bloods –Crime Scene New York 

9.25 Navy CIS: L.A. 10.20 Navy CIS 

11.10 Without aTrace –Spurlos verschwunden 

12.05 Numb3rs –Die Logik 

des Verbrechens. Krimiserie 

13.00 JECCastle 

14.00 JECThe Mentalist 

Krimiserie. Giftiges Wasser 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Tuhon 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Aquamarin 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich JKNK Kassler 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Der Profi kommt „Zum 

Landsknecht“, Braunschweig 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum Krawall 

im Bahnhof –Bundespolizei 

Hamburg Hauptbahnhof 

5.00 Berliner Nächte 5.30 Panda, Gorilla 

&Co. 6.20 zibb 7.20 Brisant 8.00 

Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau 

9.00 In aller Freundschaft.Mein Leben 

9.45 In aller Freundschaft.Meilensteine 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der 

Liebe 12.10 Julia –Eine ungewöhnliche 

Frau. Ende und Anfang 

13.00 IErbb24 

13.10 IJVerrückt nach Meer 

14.00 IJEHLiebeauf den 

dritten Blick Liebeskomödie D 

2007.Mit Katja Weitzenböck 

15.30 IJETierebis unters 

Dach Hundefänger 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.48 Aktuell 8.50 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 9.40 Hubert und 

Staller 10.28 Länder kompakt 10.30 

Elefant,Tiger &Co. 10.55 Aktuell 11.00 

MDR um 11 11.45 In aller Freundschaft 

12.30 H Woran dein Herz hängt. Liebeskomödie 

D2009 

13.58 IJEAktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 





18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

Boulevardmagazin 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

Geschichtenerzähler 

–Der Löwe und die Maus 

19.00 Regionales 


19.50 IJEEinfach genial 

5.15 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Die Straßencops West –Jugend im 

Visier 7.00 Die Straßencops West – 

Jugend im Visier 8.00 Frauentausch. 

Anja tauscht mit Jennifer 10.00 Frauentausch. 

Natalie tauscht mit Thomas 

12.00 Die Geissens –Eine schrecklich 

glamouröse Familie! 

13.00 E Die Reimanns 

14.00 E Station B1 

15.00 E Die Wache Hamburg 

Der verprügelte Bruder/Familienstreit 

mit Knall /Gefärbtes 

Geld /Terrorauf dem Damenklo 

16.00 E Die Wache Hamburg 

Großeinsatz beim Frauenarzt / 

Attacke im Beautysalon / 

Protest vor der Wache /Illegale 

Kämpfe 

17.00 E News /Wetter 

17.05 E Krass Schule –Die 

jungen Lehrer Der geilste Po 

18.05 E Köln 50667 

19.05 E Berlin –Tag &Nacht 

Daily Soap. Back to the Roots 

5.20 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 

VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? Desiree 

vs. Jaqueline 12.00 Shopping Queen. 

Doku-Soap. Tag1:Amelie 

13.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 I Mein Kind, dein Kind 

–Wie erziehst du denn? Doku- 

Soap. Simone vs. Ravinder 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap.Tag 2: Angela 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag2:Monika, Bad Radkersburg 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates 

19.00 I Dasperfekte Dinner 

Tag2:Olga, Russische Küche 

20.00 IEProminent! 

20.15 KOMÖDIE 

Crocodile Dundee 

Naturbursche Mick „Crocodile“ 

Dundee (Paul Hogan) kommt aus 

dem australischen Busch in den New 

Yorker Großstadtdschungel. 

20.15 DOKU-REIHE 

Geheimnisvolle Orte 

Seit über 100 Jahren ist Clärchens 

Ballhaus eine Institution. Zwei Weltkriege 

und fünf Gesellschaftssysteme 

hat es überstanden. 

20.15 MAGAZIN 

Umschau 

Moderatorin Ana Plasencia berichtet 

über Themen aus der Region, die 

die Menschen aktuell bewegen oder 

Schlagzeilen gemacht haben. 

20.15 DOKU-SOAP 

Hartz und herzlich 

Das Jugendamt hat die Söhne der 

Hartz IV-Empfängerin Franziska in 

seine Obhut genommen. Die junge 

Frau leidet extrem darunter. 

20.15 GRÜNDERSHOW 

Die Höhle der Löwen 

Ralf (l.) und Max Rongen präsentieren 

mit „Plantbreak“ eine vegane, 

gesunde Backmischung für Fitnessriegel 

ohne Süßungsmittel. 

20.15 JEHCrocodile 

Dundee –Ein Krokodil zum 

Küssen Komödie AUS1986. Mit 

Paul Hogan, Linda Kozlowski. 

Regie: Peter Faiman. Die 

Journalistin Sue Charlton 

will im australischen Busch 

eine Reportage über den 

Krokodiljäger Mick „Crocodile“ 

Dundee schreiben. Der raue, 

aber liebenswerte Naturbursche 

unternimmt mit Sue eine 

Expedition an die Orte seiner 

spektakulären Kämpfe mit 

den gefährlichen Reptilien. 

Anschließend lädt Sue den 

Abenteurer nach New York ein. 

22.20 JCHJackie Chan ist 

Nobody Komödie HK 1998. Mit 

Jackie Chan. Regie: Benny 

Chan, Jackie Chan 

00.40 JECHWild Wild 

West Komödie USA1999. Mit 

Will Smith, Kevin Kline. Regie: 

BarrySonnenfeld 

02.25 E kabeleins late news 

02.30 E Watch Me 

02.40 EHCrying Freeman – 

Der Sohn des Drachen Actionfilm 

CDN/F 1995 

20.15 IJEGeheimnisvolle 

Orte Clärchens Ballhaus. In der 

aufgeregten Mitte Berlins gibt 

es einen Ort, um den sich Legenden 

ranken und an dem die 

Zeit stehen geblieben scheint: 

Clärchens Ballhaus. Heute ist 

das Haus in der Auguststraße 

das einzige von ungefähr 900 

Berliner Ballhäusern, das als 

Tanzinstitution überlebthat. 

21.00 IJEOstfrauen – 

wegvom Herd (3/3) 


22.00 IEThadeusz und die 

Beobachter Talkshow 

23.00 IEDie Florian 

Schroeder Satireshow 

23.45 IJEextra3 

Satiremagazin 

00.30 IJEAbendshow 

Satiremagazin 

01.15 IJEOstfrauen – 

wegvom Herd (3/3) 

02.00 IEThadeusz und die 

Beobachter Talkshow 

03.00 IJEAbendschau 

03.30 IJEBrandenburg 

aktuell 

04.00 IEzibb 

20.15 IJEUmschau 

Florena-Eigner Beiersdorferöffnet 

Werk in Leipzig: Wie geht 

es beim Ostbetrieb in Waldheim 

weiter? /Fachkräftemangel: 

Wie spanische Busfahrer im 

Leipziger Stadtverkehrzurechtkommen 

/Rekordflug vor30 

Jahren :Interflug-Pilot landet 

IL-62 auf dem Acker 

21.00 IJVolle Kraft voraus – 

DasComeback vonAken „Wo 

die Elbe macht nen Haken, 

da liegt Aken“, besagt ein Akensches 

Sprichwort. Die meisten 

Deutschen haben wohl noch 

nie etwas von der Kleinstadt am 

Elbufer zwischen Magdeburg 

und Dessau gehört. Dabei hat 

Aken viel zu bieten. 


22.05 IEGeneration Wende 

(2/2) Ein halbesLeben DDR 

22.48 IEAktuell 

22.50 JHPolizeiruf 110: In 

Maskeund Kostüm Krimireihe 

DDR 1978. Mit Jürgen Frohriep, 

Renate Blume 

00.10 I Debüt hinter Gittern 

Dokumentarfilm GB 2017 

20.15 E Hartz und herzlich 

Niedergörsdorf–Altes Lager. 

Franziska leidet unter der 

Trennung von ihren Kindern. 

Daneben verursacht die 

Abwesenheit der beiden Jungs 

auch große finanzielle Sorgen, 

denn der Unterhaltsvorschuss 

und die Kindergeldzahlungen 

bleiben aus. 

22.15 E Armes Deutschland – 

Stempeln oder abrackern? 

Abhängen auf Staatskosten 

und Ämterstress 

00.15 IEAutopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Opfer oder Täter? 

/Reiseindie Dunkelheit / 

Geheimnis der Berge 

01.20 IEDie Forensiker – 

Profis am Tatort Tatwaffe 

Gemüsemesser 

02.10 I Die Forensik-Detektive 

Toxikologie 


Todesfälle Der fatale Tritt / 

Mord aus dem Hinterhalt 


Todesfälle Die Ameisenspur 

/KaltblütigeRache / 

Tödlicher Irrtum 

20.15 IJEDie Höhle 

der Löwen Dieses Mal unter 

anderem mit dabei: Die Brüder 

Laurenz und Leonhard Krieger 

möchten mit ihrem Start-up 

„Drive Dressy“ Mode in das 

Auto bringen. Die Münchner 

haben einen stylischen Autositzbezugentwickelt,den 

sogenannten 

Fashion-Seat-Cover. 

Dieser lässt sich passgenau 

und leicht über den Originalsitz 

an- und abziehen. Die spezielle 

Baumwoll-Komposition ist 

hautfreundlich und auf den 

Alltag im Auto angepasst. 

Eine integrierte Airbag-Naht 

gewährleistet,dasssich im 

Falle eines Unfalls der Airbag 

problemlos entfalten kann. 

22.50 IETrue Story Comedyshow.Beate 

und Eddi 

23.50 IEVoxNachrichten 

00.10 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Doku-Serie. Verborgene 

Geheimnisse 

01.05 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Unfall oder Mord? 

u 

20.00 

H Gemma Bovery. Komödie F2014 

15.50 Feine Stoffe, ferne Länder 16.40 

Xenius 17.10 Wie das Land, so der 

Mensch 17.40 Iran –Das Vermächtnis 

der Hirtin. Doku-Film IRN 2018 18.30 

VonTieren und Hexen 19.20 Arte Journal 

19.40 Re: 20.15 Väter der Türken. 

Doku-Film F2018 21.45 Türkei: Gespräch 

mit Düzen Tekkal 21.50 Der 

Traum der Kurden: Rojava 22.35 Türkei: 

Gespräch mit Düzen Tekkal 22.45 

Erdogans AKP 23.40 Die freundlichen 

Islamisten? 0.35 Mit offenen Karten 

KIKA 

10.14 Kikaninchen 10.20 TanzAlarm! 

10.30 Mascha und der Bär 10.45 Chexperiment 

11.00 logo! 11.10 Yakari 11.35 

Pippi Langstrumpf 12.00 Kein Keks für 

Kobolde 12.25 The Garfield Show 12.50 

Marcus Level 13.15 Die Wilden Kerle 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein –Erfurt 15.00 Helium 15.45 

Livespiel 15.50 Miss Moon 16.15 Die 

Piraten von nebenan 16.50 Geronimo 

Stilton 17.35 Der kleine Ritter Trenk 

18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 

18.10 Der kleine Drache Kokosnuss 

18.35 Ernest &Celestine 18.47 Baumhaus 

18.50 Sandmännchen 19.00 Yakari 

19.25 Pur+ 19.50 logo! 20.00 Kika 

Live 20.10 Durch die Wildnis 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.40 Telebörse 

12.10 Telebörse 12.30 News Spezial 



15.20 Ratgeber –Hightech 15.40 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 

Telebörse 17.30 News Spezial 18.20 

Telebörse 18.35 Ratgeber –Steuern & 

Recht 19.05 Überleben! 20.15 Broiler, 

Bonzen und Bananen 22.05 Telebörse 

22.10 Digitale Dämonen 23.15 Telebörse 

23.30 So!Muncu! 0.20 Darknet 

SPORT 1 

5.55 Sport Clips 6.00 Teleshopping 

15.30 Fußball 18.00 Fußball. DFB-Pokal: 

VfL Bochum –FCBayern München, 

live 22.30 Die PS Profis –Mehr 

Power aus dem Pott 0.00 Sport Clips 

TV Einschaltquoten vonSonntag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

7,49 1. Tagesschau (ARD) .......... 

0,36 

2. Tatort(ARD) ................ 

7,39 2. Tatort(ARD) ................ 

0,31 

3. Formel 1(RTL) .............. 

4,72 3. Abendschau (RBB) ......... 

0,26 

4. Sommer a. d. Algarve (ZDF) . 4,31 4. heute (ZDF) ................. 

0,19 

5. heute (ZDF) ................. 

3,78 5. Formel 1(RTL) .............. 

0,18 

5. Tagesthemen (ARD) ......... 

3,78 6. Tagesthemen (ARD) ......... 

0,16 

7. heute journal (ZDF) ......... 

3,76 7. RTL aktuell .................. 

0,15 

8. RTL aktuell .................. 

3,38 7. Anne Will (ARD) ............. 

0,15 

9. Anne Will (ARD) ............ 

3,04 9. Weltspiegel (ARD) ........... 

0,13 

10. Weltspiegel (ARD) .......... 

2,78 9. Wahl in Thüringen (ZDF) .... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Es bedarf einer großen Einsatzbereitschaft, 

um all das zu schaffen, was im 

Berufsleben in geballter Form auf Sie 

zukommt. 

Stier -21.4. -20.5. 

Im Berufsalltag kommen Sie hervorragend 

aus den Startlöchern und 

können ein großes Pensum bewältigen. 

Arbeiten Sie vor! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

In Liebesangelegenheiten kann es 

Stress geben. Lassen Sie es zu keiner 

Kraftprobe kommen. Freundlichkeit 

wirkt überzeugender! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Außerordentliche Vorstellungen 

hebenSie vonder Masse ab. Sie sind 

allein auf weiter Spur und nichts 

kommt Ihnen in die Quere. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie haben mehr zu tun, als Ihnen lieb 

ist. Aber die Erfolgewerden bald 

zeigen, dass Ihr beruflicher Einsatz 

sich gelohnt hat. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Ihnen wirdimJob einiges an Kompromissfähigkeit 

abverlangt.Sie 

brauchen etwas Geduld, die Sachlage 

entspannt sich schon bald. 

Waage-24.9. -23.10. 

Gefühle sind Kostbarkeiten. Aber Sie 

sollten sie nicht nur für sich behalten. 

Dann hat die Liebe optimale Startbedingungen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

In dieser Zeit sind die Energie und 

der Durchsetzungswille gewaltig. 

Eine dauerhafteGewichtsreduktion 

könnteklappen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Sie treten in jedes Fettnäpfchen und 

verpatzen so manche Kuschelchance. 

NehmenSie es mit Humor,lassen 

Sie mitlachen! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

IhreIntuition hebtSie heutevon der 

Masseab. DaseröffnetIhnen die 

Möglichkeit, ungewöhnliche Projekte 

in Angriff zu nehmen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Bevor Sie es selbst merken, wirdIhr 

Herz im Sturm erobert. Trennen Sie 

sich nicht allzu voreilig vonIhrem 

bisherigen Weg. 

Fische -21.2. -20.3. 

Ihnen fehlt Energie, um sich aufzuraffen. 

Es ist nötig, sich zu überwinden 

ohne sich zu überfordern. Sparen Sie 

Kräfte! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heutegibtesbeiwechselnder, sehrvereinzeltauch 

starkerBewölkungzeitweiseSonnenschein,und 

dieHöchstwertekletternbisauf11Grad.DerWind 

wehtschwachausNord.InderNachtbefindensich 

nurwenigeWolkenamHimmel,undverbreitet 

leuchtendieSterne.Eswerden1bis-1 Gradanvisiert.MorgenkommendieHöchsttemperaturenbis 

auf8Gradvoran.DazuistdieSonneseltenvonWolkengetrübt.ZumeistzeigtsichderHimmelaber 

leichtbewölkt.WindausOst. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 2 

10° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Nord 

Deutschland-Wetter 

12° 

Wasser-Temperaturen 

10° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 11-14° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 10-12° 

Algarve-Küste ......... 17-20° 

Biskaya ............... 14-18° 

9 

1 

6 

9 

3 

4 

5 

5 

4 

8 

7 

3 

1 

6 

5 

9 

8 

3 

2 

6 

11° 

8° 

9° 8° 

2 

5 

9 

7 

6 

1 

4 

7 

3 

Westliches 

Mittelmeer ............ 18-23° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 22-27° 

Kanarische 

Inseln ................ 20-23° 

4 

3 

2 

8 

7 

2 

8 

2 

1 

8 

5 

8 

4 

9 

2 

3 

2 

1 

5 

8° 

6 

1 

4 

8 

9 

3 

Wind 

Mittwoch 

8° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 10° 

Lissabon 22° 

Donnerstag 

7° 

London 13° 

Madrid 22° 

LasPalmas 28° 

Agadir ..... 28°, 

Amsterdam . 12°, 

Barcelona .. 23°, 

Budapest .. 12°, 

Dom.Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 22°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 25°, 

9 

7 

10° 

WeitereAussichten 

6 

3 

1 

5 

4 

6 

Paris 12° 

Palma 23° 

Freitag 

9° 

Berlin 10° 

Tunis 23° 

sonnig 

wolkig 

bewölkt 

Regen 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

heiter 

Oslo 6° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 31°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 17°, 

Nizza ..... 22°, 

Prag ...... 8°, 

Rhodos ... 25°, 

Rimini..... 22°, 

Rio ....... 32°, 

10° 

04.11. 12.11. 

11° 

19.11. 26.11. 

6:56 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:42 Uhr 

Wien 10° 

Rom 20° 

St. Petersburg 2° 

Warschau 9° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 5° 

Varna 18° 

Athen 23° 

Antalya 25° 

Gewitter 

Gewitter 

Regen 

wolkig 

bedeckt 

sonnig 

Regenschauer 

wolkig 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

9 

8 

4 

1 

2 

6 

7 

5 

3 

7 

3 

6 

5 

8 

9 

4 

1 

2 

2 

5 

1 

4 

7 

3 

6 

8 

9 

3 

4 

5 

2 

1 

7 

8 

9 

6 

6 

1 

9 

8 

3 

4 

5 

2 

7 

8 

2 

7 

6 

9 

5 

1 

3 

4 

1 

7 

8 

3 

6 

2 

9 

4 

5 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

5 

6 

2 

9 

4 

1 

3 

7 

8 

4 

9 

3 

7 

5 

8 

2 

6 

1 

6 

5 

3 

7 

9 

4 

1 

2 

8 

8 

1 

7 

3 

2 

5 

6 

9 

4 

9 

4 

2 

1 

8 

6 

5 

3 

7 

7 

9 

1 

8 

5 

2 

3 

4 

6 

2 

8 

4 

6 

3 

9 

7 

1 

5 

5 

3 

6 

4 

1 

7 

2 

8 

9 

4 

7 

8 

2 

6 

1 

9 

5 

3 

3 

2 

9 

5 

7 

8 

4 

6 

1 

1 

6 

5 

9 

4 

3 

8 

7 

2

* 

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Straße verschluckt Bus 

Wegen Plastik-Anteilen 

Einen gesundheitlichen 

Vorteil des Filters 

bezweifeln die 

Wissenschaflter. 

Pittsburgh –Ein Bus hatte 

in der US-Stadt Pittsburgh 

gerade an einer roten Ampel 

gehalten, als sich ein 

Loch in der Straße auftat 

und die hintere Hälfte des 

Busses und beinahe auch 

ein Auto verschluckte. An 

Bord des Busses waren der 

Fahrer und ein Fahrgast, sie 

wurden leicht verletzt. 

Dutroux neu bewertet 

Brüssel –Der psychische 

Zustand des Kindermörders 

Marc Dutroux (62) 

wird neu bewertet. Ein Gericht 

gab dem Antrag der 

Anwälte des Belgiers statt. 

Diese wollen eine vorzeitige 

Haftentlassung des zu 

Lebenslänglich Verurteilten. 

Dutroux hatte 1995 und 

1996 zwei Mädchen und einen 

Komplizen ermordet 

sowie sechs Mädchen entführt 

und missbraucht. 

TeureGeige vergessen 

London –Ein britischer 

Geiger hat sein 310 Jahre altes 

Instrument in einem 

Zug vergessen. Er sei nach 

dem Verlust der 250000 

Pfund (290000 Euro) teuren 

Violine am Boden zerstört, 

sagte Stephen Morris 

der BBC. 

Junge stirbt in Bikepark 

Oberzent –Ein 13-Jähriger 

ist in Hessen in einem 

Mountainbike-Park ums 

Leben gekommen. Er war 

aus noch ungeklärten Gründen 

gestürzt. 

KENO-ZAHLEN 

9, 11, 13, 16, 19, 25, 26, 32, 36, 37, 

41, 43, 45, 46, 47,48, 51, 60, 62, 

64; plus-5-Gewinnzahl: 

64726 (ohne Gewähr) 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: 2679347,90 Euro, 

6Richtige: 761310,30 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 18126,40 Euro 

5Richtige: 4632,70 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: AP 

Forscher fordern: 

Verbietet 

Filter- 

Zigaretten! 

Milliarden Stummel bringen der Gesundheit nichts, verschmutzen aber die Umwelt 

London/San Diego – Sie finden 

sich auf Gehwegen, an 

Stränden, in Gleisbetten 

und um Wartehäuschen: 

Zigarettenstummel sind 

weltweit das am häufigsten 

weggeworfene Abfallprodukt. 

Das ist nicht nur wegen 

der in den Stummeln 

enthaltenen Giftstoffe problematisch. 

Die Filter bestehen 

zudem zum Großteil 

aus dem nur schwer abbaubaren 

Kunststoff Celluloseacetat. 

Milliarden 

weggeschnippter Kippen 

tragen so täglich zum 

wachsenden Plastikmüllproblem 

bei. Wissenschaftler 

fordern deswegen ,den 

Verkauf von Filterzigaretten 

zu verbieten. 

Fotos: dpa, Imago 

nen Teil des Teers absorbieren 

und so ein „gesünderes“ 

Rauchen erlauben. „Wir wissen 

nun, dass dieses Sicherheitsargument 

ein Märchen 

war –eines von vielen, welche 

die Tabakindustrie erfunden 

hat, um Zigaretten zu 

verkaufen“, schreiben Thomas 

Novotny von der San 

Diego State University und 

seine Kollegen von der London 

School of Hygiene &Tropical 

Medicine im „British 

Medical Journal“. 

Die Filter führen demnach 

sogar dazu, dass Raucher 

kräftiger an einer Zigarette 

ziehen, sodass Karzinogene 

tiefer ins Lungengewebe inhaliert 

werden. 

Laut einer Studie der Justus- 

Liebig-Universität Gießen aus 

dem Jahr 2016 werden von 

Etwa zehn 

Milliarden 

Zigarettenstummel 

werden 

weltweit auf den 

Boden geworfen – 

jeden Tag! 

Sie argumentieren, dass die 

Filter ohnehin eine Mogelpackung 

seien: eingesetzt, um 

Tabak zu sparen und die 

Menschen glauben zu lassen, 

sie würden das Rauchen weniger 

schädlich machen. 

Tatsächlich war die Erfindung 

der Filterzigarette in 

den 1950er-Jahren eine Reaktion 

der Tabakindustrie 

auf Studien, die belegten, 

dass Rauchen Lungenkrebs 

verursacht. Zigaretten mit 

Filter, so hieß es, würden eiden 

jährlich 5,6 Billionen gerauchten 

Zigaretten 4,5 Billionen 

unsachgemäß entsorgt. 

2017 berichtete die Weltgesundheitsorganisation 

WHO, 

dass bis zu zwei Drittel aller 

Zigarettenstummel auf dem 

Boden landen. Bei 15 Milliarden 

weltweit verkauften 

Glimmstängeln mache das 10 

Milliarden Stummel –jeden 

Tag. Diese bestehen zum 

Großteil aus Celluloseacetat, 

einem Kunststoff,der nur sehr 

langsam biologisch abgebaut 

wird. So kann esbis zu zehn 

Jahre dauern,bis sichein Zigarettenfilter 

vollständig 

zersetzt hat. 

Nach Meinung der 

Forscher müsse es nun 

darum gehen, die Diskussion 

um die Gefahren 

des Rauchens mit 

der über die globale 

Umweltzerstörung zusammenzubringen. 

Novotny und 

Kollegen mahnen: „Wenn es 

uns nicht gelingt, die Billionen 

Zigarettenstummel, die 

jährlich zur weltweiten Abfallbelastung 

beitragen, zu 

reduzieren, untergraben wir 

unsere Bemühungen, den 

weltweiten Plastikmüll einzudämmen, 

und verpassen 

die Gelegenheit, die globale 

Tabakepidemie zu beenden.“

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 29. Oktober 2019* 

Gottschalk sucht 

„Wetten dass..?“- 

Kandidaten 

Offenburg – Showmaster 

Thomas Gottschalk (69) 

sucht Wettkandidaten für die 

vom ZDF geplante einmalige 

Neuauflage von „Wetten, 

dass..?“. Die Unterhaltungsshow 

mit Gottschalk als Moderator 

werde am 7. November 

nächsten Jahres aus Offenburg 

(BaWü) kommen, 

teilte das ZDF mit. Gesucht 

würden nun Wetten, Kandidaten 

könnten sich bewerben 

(www.zdf.de/show/wetten-dass). 

Laut Gottschalk handelt es 

sich um ein einmaliges 

Comeback der Samstagabendshow, 

die er bis Dezember 

2011 moderiert hat. 

„Wetten, dass..?“ kam 1981 

mit Frank Elstner ins Fernsehen, 

1987 übergab Elstner an 

Gottschalk. Dieser moderierte, 

mit Unterbrechung, 151 

Ausgaben in 24 Jahren. Mit 

Nachfolger Markus Lanz 

wurde die Fernsehshow 2014 

eingestellt. Gottschalk lebt in 

Baden-Baden, 50 Kilometer 

von Offenburg entfernt. 

Das150 Jahrealte Soda-Rock-Weingut 

wurde komplett vonden Flammen zerstört. 

Die Flucht 

Thomas Gottschalk will noch ein 

Mal „Wetten, dass..?“ moderieren. 

Sophie Le Tan(20) 

Foto: dpa 

Leichevon vermisster 

Studentin zerstückelt 

Mit diesen 

Fotos wurde 

nach Sophie 

Le Tan 

gesucht. 

im Wald gefunden 

Die Entdeckung erhöht den 

Druck auf den Verdächtigen 

Fotos: AFP 

Straßburg – Die Eltern der 

jungen Französin Sophie Le 

Tan hatten schon lange kaum 

noch Hoffnung, doch jetzt 

herrscht traurige Gewissheit. 

Mehr als ein Jahr nach dem Verschwinden 

der Studentinwurde 

ihre zerstückelte Leiche in einem 

Wald gefunden – damit 

steigt der Druck auf einen bereits 

Verdächtigen. 

Ein Gendarm hatte Mitte der 

vergangenen Woche die Leichenteile 

bei einem Spaziergang 

in einem Waldstück bei Straßburg 

gefunden. Eine DNA-Analyse 

bestätigte nun: Es sind die 

sterblichen Überreste von Le 

Tan. „Niemand freut sich, dass 

die Leiche vonSophie gefunden 

wurde“, sagte Gerard Welzer, 

der Anwalt der Familie dem 

Sender BMFTV. „Aber die Entdeckung 

hat die Ahnung bestätigt: 

Herr R.hat Sophie ermordet.“ 

Jean-Marc R. (59) ist der Verdächtige 

der ersten Stunde. Bereits 

zehn Tage nach dem Verschwinden 

der Studentinwurde 

er festgenommen. Die Staatsanwaltschaft 

ermittelte wegen 

Die Eltern vonSophie Le Tan 

Mordes und Entführung. Noch 

zu Monatsbeginn hatte der Verdächtige 

erneut seine Unschuld 

beteuert. Der Leichenfund wird 

seine Position schwächen: Laut 

Polizei war das Handy von R. 

nach dem Verschwindenvon Le 

Tan in einer Funkzelle unweit 

des Waldstückes eingeloggt. 

Der 59-Jährige geriet ins Visier 

der Ermittler, weil er die 

letzte Person gewesen sein 

muss, die mit der jungen Frau 

Kontakt hatte. Le Tan war am 7. 

September 2018, ihrem 20. Geburtstag, 

zu einer Wohnungsbesichtigung 

in der Nähe von 

Straßburg aufgebrochen. Der 

vermeintliche Vermieter: Jean- 

Marc R., der laut französischen 

Medien bereits einmal wegen 

Vergewaltigung verurteilt wurde 

und mit dem Verschwinden 

einer weiteren Frau in Verbindung 

gebracht wird. 

Er hatte im vergangenen Jahr 

bereits gestanden, dass Le Tan 

in seiner Wohnung war, nachdem 

die Polizei ein Telefongespräch 

zwischen den beiden 

nachgewiesen und Blut der Studentin 

in R.s Wohnung gefunden 

hatte. Der behauptete, er 

hätte lediglich eine kleine 

SchnittwundeanLeTans Hand 

versorgt, ehe diese die Wohnung 

verlassen hätte. Die Zweifel 

daran werden immer größer.

* 

Feuerwehrleute ziehen einen Schlauch durch Sonoma County. 

vor der Feuerwalze 

Kalifornien ruft Notstand aus, 185000 Menschen müssen ihreHäuser verlassen 

San Francisco – Seit Tagen 

wüten Waldbrände in Kalifornien. 

Dutzende Häuser 

sind zerstört, Millionen Einwohnern 

wurde sicherheitshalber 

der Stromabgeschaltet,dennoch 

mussten Zehntausende 

Menschen vorden 

Flammen fliehen. Die Behörden 

haben den Notstand 

ausgerufen. 

Die größten Schäden hat 

aktuell das „Kincade“-Feuer 

hinterlassen, das im Sonoma 

County,einer Weinbauregion 

rund 120 Kilometer nördlich 

von San Francisco, wütet. 

Die Flammen haben sich allein 

hier bereits auf einer Fläche 

so groß wie der gesamte 

Bezirk Pankow ausgebreitet. 

Rund 185000 Menschen 

Die Skyline vonSan Francisco ist durch die Feuer in dichten Rauch gehüllt. 

Eine Mutter und ihr Kind müssen ihr 

Haus verlassen. 

waren aufgerufen, ihre Häuser 

zu verlassen. Rund 80 

Anwesen und mindestens 

zwei Weingüter brannten ab. 

Mehr als 2800 Helfer waren 

im Einsatz. Zwei Feuerwehrleute 

wurden im Einsatz verletzt. 

Einer von ihnen erlitt 

schwereVerbrennungen. 

Es sind vor allem Windböen 

von bis zu 160 Stundenkilometern, 

die die Flammen 

immer weiter anfachen. 

Zu sagen, dass die Bedingungen 

einem Pulverfass 

gleichen, wäre wahrscheinlich 

untertrieben“, sagte 

Einsatzleiter Jonathan Cox 

örtlichen Medien. Der starke 

Wind wurde auch für den 

Tod einer Frau verantwortlich 

gemacht, die südlich von 

San Francisco von einem 

umstürzenden Baum erschlagen 

wurde. 

Inzwischen gilt in 43 der 

58 Bezirke Kaliforniens erhöhte 

Waldbrandgefahr, darunter 

auch die Gegend um 

Los Angeles: Im bei Promis 

beliebten Norden der Metropole 

brach gestern des „Getty“-Feuer 

aus. 

Fotos: dpa 

Foto: AFP 

PANORAMA 31 

„Verspotteter 

Christus“ bringt 

24 Millionen Euro 

Senlis – Noch vor wenigen 

Wochen hatte es unerkannt 

im Haus einer alten Dame gehangen, 

nun erzielte es bei einer 

Auktion in Frankreich einen 

Rekordpreis. Für knapp 

24,2 Millionen Euro wurde 

„Der verspottete Christus“, 

ein seltenes Meisterwerk des 

italienischen Meisters Cimabue 

aus dem 13. Jahrhundert, 

bei Parisversteigert. Wer der 

neue Besitzer ist, blieb zunächst 

unklar. Unter den acht 

Bietern waren auch Museen. 

Die Auktion mache das Gemälde 

zum siebtteuersten 

Werk alter Meister, erklärte 

das Auktionshaus Actéon. 

Sein Wert wurde ursprünglich 

auf vier bis sechs Millionen 

Euro geschätzt. Jahrelang 

hing „Der verspottete 

Christus“ zwischen Küche 

und Wohnzimmer im Haus 

der alten Dame in Compiègne. 

Sie hielt es für eine einfache 

Ikone. Erst als sie das Bild verkaufen 

wollte, kam sein wahrer 

Wert ans Licht. 

„Der verspottete Christus“, Werk 

des Malers Cimabue (1272-1302) 

Natürlich gezeugt 

Chinesin wird mit 

67 noch mal Mutter 

Nicht alle teilen die Freude der Rekord-Eltern 

Die chinesischen Rekord-Eltern: 

Tian und Huang im Krankenhaus 

Foto: zvg 

Peking – Mit 67 Jahren 

brachte die Chinesin Tian am 

Freitag ein Kind zur Welt. 

Das vollkommen gesunde 

Mädchen soll auf natürlichem 

Wege gezeugt worden 

sein –ein weltweiter Rekord. 

Tian und ihr Mann Huang 

(68) waren nach der Entbindung 

per Kaiserschnitt überglücklich. 

„Das Kind wurde 

uns beiden vom Himmel geschenkt“, 

sagte der 68-jährige 

Huang der Nachrichten- 

Website „guancha.cn“.Dieses 

Glück verewigten sie auch 

gleich im Namen der kleinen 

Tianci, was „Geschenk des 

Himmels“ bedeutet. 

Laut der Zeitung „Jinan 

Times“ hat Tian bereits zwei 

Kinder. Ihr 1977 geborener 

Sohn kam demnach zur Welt, 

bevor China die Ein-Kind- 

Politik einführte. 

Viele Nutzer des chinesischen 

Kurznachrichtendienstes 

Weibo teilten die 

Begeisterung allerdings 

nicht. „In ihrem fortgeschrittenen 

Alter sind sie nicht in 

der Lage, sich um ein Kind zu 

kümmern, und der Druck 

wird auf den älteren Geschwistern 

lasten“, schrieb 

ein Nutzer. 

Foto: zvg 

Dieses Foto 

zeigt Jerryvor 

seiner Flucht 

vordem 

Schlachtbeil. 

Split –Dieser Stier ist ein wahres 

Ausreißer-Genie: Nachdem 

es Jerry zunächst gelungen 

war, aus einem Schlachthof 

zu fliehen, lässt er sich einfach 

nicht mehr einfangen. 

Seit der Stier vor der 

Schlachtbank ineinem kleinen 

Ort in derNähe von Split an der 

kroatischen Adriaküste flüchtete, 

versucht eroffenbar, sich 

in den unwegsamen Bergen im 

Hinterland zu verstecken. Alle 

bisherigen Versuche, ihn einzufangen, 

seien erfolglos geblieben, 

selbst einer Einkesselung 

sei Jerry entkommen. 

„Er ist jetzt noch höher in die 

Berge entschwunden“, wurde 

Schlachter Petar Skejo vonörtlichen 

Medien zitiert. 

Inzwischen scheint sich die 

Flucht für Jerry gelohnt zu 

haben. Das Schlachtbeil ist 

Stier Jerry 

entkommt 

Schlachter 

und narrt 

Verfolger 

wohl kein Thema mehr für ihn. 

„Wenn er schon dem sicheren 

Tod entronnen ist, soll er am 

Leben bleiben“, sagt sein Besitzer 

Ivan Bozic. „Jerry bleibt 

frei. Wir alle sind Jerry“, meinte 

er. Ein Versprechen, das bei 

der Bevölkerung gut ankommen 

dürfte, denn viele Menschen 

in der Region haben den 

Ausreißer-Stier bereits ins 

Herz geschlossen.

Dienstag, 29. Oktober 2019 

WITZDES TAGES 

Der Bauer wundert sich über den neuen 

Schäfer: „Warum reden Sie denn beim 

Scheren ständig auf die Schafe ein?“ – 

„Ach, das ist eine alte Gewohnheit. Ich 

war früher Frisör.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass es Lebewesen gibt,die im Maulvon 

Walhaien hausen? Japanische Forscher 

haben eine neueArt kleiner Krustentiere 

entdeckt, die dort ihrenLebensraum gefunden 

haben.Der einen halben Zentimeter 

große Podocerus jinbe gehört zur Familie 

der Gammaridae,die für ihre Fähigkeit bekannt 

sind,inunwirtlicherUmgebungwie 

Hochgebirgen oder derTiefseezuleben. 

www.sam-4u.de 

Fotos: :Matt Porteous/Kensington Palace/PAWire/dpa 

Prinz William mit seiner Frau Kate und den 

Kindern George (r.), Charlotte und Louis. 

Royals entkamen 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Nimbus? Der Heiligenschein oder Nimbus 

(lateinisch nimbus „Wolke“) ist eine 

Leucht- oder Lichterscheinung um den 

Kopf oder den ganzen Körper einer Personendarstellung. 

Der Nimbus ist in der 

Kunst ein Symbol für Mächtige, Erleuchtete, 

Heilige oder Götter. Umgibt er die 

ganze Gestalt in Kreisform, so heißt er 

„Aureole“, in Mandelform „Mandorla“. 

ZULETZT 

Mit falschem Blaulicht auf Tour 

Eindeutiger Fall von Amtsanmaßung:Mit 

einem eingeschalteten Blaulicht ist ein 19- 

jähriger Autofahrerdurch Niedersachsen 

gedüst. Der jungeMann aus Friesoythe war 

Sonntagnachmittagauf einer Bundesstraße 

unterwegs und überholte trotz Überholverbots 

mehrere Autos. An einerTankstelle 

wurde er von Polizisten gestoppt –die umgehend 

die Sirenenanlageaußer Funktion 

setzten und Anzeige erstatteten. 

4 

194050 

301203 

21044 

nur knapp der 

Katastrophe! 

William und Kate wollten mit Unglücks-Heli fliegen 

Das britische Königshaus 

ist nur knapp an einer 

Tragödie vorbeigeschrammt. 

Prinz William 

(37, zweiter der Thronfolge), 

seine Frau Herzogin 

Kate (37) und die gemeinsamen 

Kinder George (6) 

Charlotte (4) und Louis (1) 

hätten sich offenbar beinahe 

in höchste Lebensgefahr 

begeben. 

Als vor einem Jahr, am 27. 

Oktober 2018, der Hubschrauber 

des thailändischen 

Milliardärs Vichai 

Srivaddhanaprabha (✝60) 

abstürzte, muss dem Prinzen 

ein eiskalter Schauer 

den Rücken heruntergelaufen 

sein. Nicht nur, dass der 

Besitzer des englischen 

Fußballclubs Leicester City 

ein guter Bekannter von 

William war (er ist Präsident 

des englischen Fußballverbands), 

er hatte auch 

kurz zuvor noch selbst in 

der Absturz-Maschine gesessen. 

Doch nicht nur das: 

Wie erst jetzt bekannt wird, 

war sogar ein Flug mit der 

ganzen Familie geplant! 

Das verriet Kate Lechowicz 

(35), Schwester der 

Verlobten von Hubschrauber-Pilot 

Eric Swaffe (✝53), 

der „Sun“. Sie berichtet 

auch von der guten Beziehung, 

die der Pilot zu William 

gehabt haben soll. Sie 

hätten geplant, im November 

wieder zusammen in 

dem Heli zu fliegen. William 

habe zu Eric gesagt: 

Das nächste Mal fliegen wir 

mit Kate und den Kindern. 

Doch dazu kam es nicht 

mehr. Nach einem Heimspiel 

des englischen Erstligisten 

war der Hubschrauber 

mit Milliardär Srivaddhanaprabha, 

zweien seiner 

Mitarbeiter, Pilot 

Swaffe und dessen Verlobter 

Izabela an Bord noch 

vom Spielfeld abgehoben. 

Kurz darauf krachte er auf 

den Parkplatz neben dem 

Ein Teil des abgestürzten 

Helikopters wird voneinem 

Kran angehoben. Er waram 

27.Oktober 2018 in Flammen 

aufgegangen, fünf Menschen 

starben bei dem Unglück. 

Stadion und ging in Flammen 

auf. Alle fünf Insassen 

starben. Absturzursache 

war nach Untersuchungen 

der Flugverkehrsbehörde 

ein Defekt an den Cockpit- 

Pedalen. Deshalb soll Swaffe 

die Kontrolle über den 

Hubschrauber verloren 

haben. Nach der Ursache 

des Defekts suchen die Ermittler 

bis heute. 

Bei der öffentlichen Trauerfeier 

am Tag nach dem 

Absturz sagte William: „Für 

Vichai und all diejenigen, 

die in dieser schrecklichen 

Tragödie ihr Leben verloren 

haben: Ihr werdet 

schmerzlich vermisst.“

Berliner Kurier 29.10.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?