Berliner Kurier 20.11.2019

Triumphfür Jogi 

6:1! Mit einer 

Gala zur EM 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

GSG9 verhaftet Islamisten 

Der Bombenbauer 

vomBode-Museum 

SportabSEITE 24 

Mittwoch, 20.November 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 316/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Terroranschlag geplant: Der Syrer (26) 

hatte sich Materialien zur Herstellung 

hochexplosiven Sprengstoffs besorgt. 

SEITE 8 

Sohn von Richard von Weizsäcker 

Messer-Tod 

ser- 

inBerliner 

ner 

Privat-Klinik Der Mediziner Fritz von Weizsäcker 

t( 

(59) wurde gestern Abend bei einem Vortragerstochen SEITEN 

10–11 

Fotos: Klaus Oberst,dpa, Pudwell, imago

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Andreas 

Niesmann 

Die Macht von 

430000 Genossen 

Für alle, die es nicht mehr 

hören können, gibt es 

eine gute Nachricht: In zehn 

Tagen ist der Spuk vorbei. 

Dann wird es Klarheit über 

die Frage geben, ob die große 

Koalition noch in diesem 

Jahr zerbricht oder ob sie 

gemeinsam in die zweite 

Hälfte der Legislaturperiode 

startet. 

Doch die Entscheidung über 

das Schicksal der GroKo fällt 

nicht beim CDU-Parteitag, 

auch nicht beim SPD-Parteitag 

Anfang Dezember.In 

Wahrheitfällt diese Entscheidung 

in diesem Moment, 

in den Wohnzimmern, 

Küchen und Arbeitszimmern 

von 430 000 Genossen. 

Deren Abstimmung über den 

SPD-Parteivorsitz ist die 

eigentliche Hürde für die 

GroKo. 

Denn im Grunde ist die Sache 

ganz einfach: Gewinnen 

Geywitz und Scholz, wird 

die SPD das Regierungsbündnis 

mit der Union fortsetzen. 

Sollten aber Esken 

und Walter-Borjans gewinnen, 

verlässt die SPD vorzeitig 

die GroKo. Die Karten liegen 

auf dem Tisch, es gibt 

eine klare Alternative. Nun 

müssen die SPD-Mitglieder 

entscheiden –und am Ende 

mit den Konsequenzen leben. 

FRAU DESTAGES 

Sophia Thomalla 

TV-Sternchen Sophia Thomalla 

ist unter die Investorinnen 

gegangen! Wie die 30- 

Jährige auf ihrem Instagramaccount 

mitteilt, hat 

sie „viel 

Geld in die 

Hand genommen“, 

um in das 

Start-up 

„Schüttflix“ 

zu investieren, 

„eine 

Art Amazon 

für Schüttgut“. Tomalla: 

„Warum Baubranche? Weil 

es Bestand hat und bodenständig 

ist, die Typen zu mir 

passen und weil ich vegane 

Kaffeeläden einfach unsexy 

finde!“ 

Foto: Seskim Photo/imago images 

Fotos: Kyodo News/imago images/dpa (3); Billy H.C. Kwok/Getty Images/dpa; Vincent Yu/AP/dpa 

Spiel mit dem Feuer: Ein 

Demonstrant schleudertan 

Hongkongs Polytechnischer 

Universität einen Brandsatz auf 

Sicherheitskräfte. Die Uni gleicht 

einer belagerten Festung. 

„Scholzomat“ zeigt Gefühle 

Endspurtzur Stichwahlumden SPD-Vorsitz: Fünf Erkenntnisse und die Hoffnung auf Parteifrieden 

Berlin – Olaf Scholz und Klara 

Geywitz oder Norbert Walter-Borjans 

und Saskia Esken? 

Wer soll die SPD künftig 

führen? Bis zum 29. November 

entscheiden nun die Mitglieder. 

Ausgang offen. Aber 

einige Erkenntnisse lassen 

sich aus dem Stichwahlprozess 

für die Zukunft ziehen. 

Bereitschaftspolizisten leuchten in der 

Nähe der Polytechnischen Universität 

mit Taschenlampen in die Nacht (o.). 

Mit Schirmen versuchen sich 

Demonstranten zu schützen. (M. und u.) 

▶ Chancen für den GroKo- 

Fortbestand leicht verbessert 

Scholz/Geywitz wollen die 

SPD in der GroKo halten. Esken 

hatte noch zu Beginn klargemacht, 

dass sie die GroKo auf 

jeden Fall verlassen will. Inzwischen 

ist sie eher auf die Linie 

ihres Partners Walter-Borjans 

eingeschwenkt: Nun fordert sie 

zunächst einmal Nachverhandlungen 

mit der Union, beispielsweise 

beim Klima oder 

bei der Neuverschuldung. Aber 

auch die äußeren Umstände haben 

sich geändert. Schließlich 

würde ein sofortiger Koalitionsbruch 

auch SPD-Erfolge 

wie die Grundrente gefährden, 

die erst nächstes Jahr vom Bundestag 

verabschiedet wird. Allerdings: 

CDU-Chefin Kramp- 

Karrenbauer hat Nachverhandlungen 

bereits abgelehnt. 

▶ Scholz/Geywitz „emotional“ 

Lange wurde der Vizekanzler 

wegen seiner floskelhaften 

Sprache als Scholzomat verspottet. 

Im Wahlkampf-Endspurt 

hat er bewiesen, dass er 

auch emotional reden und werden 

kann. Dann zitiert er alte 

SPD-Lieder („Mit uns zieht die 

neue Zeit“) oder wettert leidenschaftlich 

gegen „Ideologen, 

die die gesetzliche Rente 

schlechtreden“. Leidenschaft 

wäre für einen Kanzlerkandidaten 

Scholz ein „Must-have“. 

Auch Geywitz hat inzwischen 

gezeigt, dass sie auch mal energisch 

werden kann: „Du machst 

es dir zu einfach. Das lasse ich 

dir nicht durchgehen“, fauchte 

sie Walter-Borjans an, als dieser 

Scholz angriff. 

▶ Es gibt mindestens zwei 

Zukunftsvisionen für die 

SPD 

„Ich will zurück zur Partei 

von Willy Brandt. Wenn das ein 

Linksruck ist, dann bin ich der 

Linksruck“, sagt Walter-Borjans. 

Die Partei müsse Anwalt 

derjenigen sein, die keine Lob-

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 

100 Regierungskritikerhabensich in der Universität 

verschanzt. Greift Peking durch? 

Hongkong – KeineEntspannung in der zu China gehörenden 

Sonderverwaltungszone Hongkong. Nach den bislang 

schwersten Unruhen am Montag haben gestern rund 600 

Demonstranten die von der Polizei belagerte Polytechnische 

Universität verlassen. 400 der Aktivisten seien umgehend 

festgenommen worden,teilte Regierungschefin Carrie 

Lam mit.Rund 100 Regierungskritiker hielten sich noch 

im Unigebäude versteckt,sagte Lam. Manwerde weiterhin 

jedes Mittel anwenden, um die verbliebenen Protestierenden 

davonzuüberzeugen, denCampus so schnell wie möglich 

zu verlassen. Ziel sei, den ganzen Einsatz auf friedliche 

Weise zu beenden, ergänzte Lam, die „Demonstranten“ 

und „Aufrührer“ am Werk sieht. 

Zudem ernannte China einen neuen Polizeichef für 

Hongkong: Die Entkräftung falscher Vorwürfe gegen die 

Polizei und die Versicherung gegenüberder Öffentlichkeit 

über die Mission der Polizeikräfte gehörten zu seinen Prioritäten, 

sagte der neue Chef Chris Tang Ping-keung. 

„Wir werden niemals 

aufgeben“ steht auf einer 

Barrikade der 

Polytechnischen Universität 

in Hongkong. 

by haben. Scholz gibt hingegen 

das Motto aus: „Die SPD muss 

wieder die Partei der Zuversicht 

werden.“ Geywitz will mit 

der SPD in einem Bündnis 

jenseits der Union wieder 

den Kanzler stellen 

und ein „Jahrzehnt der 

Gleichberechtigung“ 

ausrufen. 

▶ Es wird knapp 

In der ersten 

Runde der Mitgliederbefragung 

lagen beide 

Duos gerade 

einmal 3500 

Stimmen auseinander. 

Im 

Zuge der Stichwahl 

konnte 

sich kein Paar 

eindeutig absetzen. 

Viele im Partei-Establishment 

unterstützen 

Scholz/Geywitz, 

Walter-Borjans/Esken können 

unter anderem auf die Jungen 

in der Partei zählen. 

CDU-Parteitag 

zumKopftuch 

Parteitag stimmt am Wochenende über 

Verbot der KopfbedeckunganKitas ab 

Berlin –Kleine Mädchen 

sollenanSchulen und Kitas 

keineKopftücher mehr tragen. 

Notfalls soll das mit 

Verboten durchgesetzt 

werden: Einen entsprechenden 

Beschluss will die 

CDU auf dem Parteitag am 

Wochenende fassen. 

„Das Tragen des Kopftuchs 

macht aus den kleinen 

Kindern schon erkennbar 

Außenseiter, etwa auf 

dem Spielplatz oder auf 

dem Schulhof. Dies wollen 

wir in jedem Fall verhindern“, 

heißt es in der Beschlussempfehlung 

der Antragskommission. 

Den Antrag 

stellte ein Bezirksverband 

der Seniorenunion. 

Dieser hatte ursprünglich 

ein gesetzliches Kopftuchverbot 

an Schulen vorgesehen. 

Nun kommt ein abgeschwächter 

Antrag zur Abstimmung. 

Dieser setzt zunächst 

darauf, die Eltern 

der Kinder von einem 

Kopftuchverzicht zu überzeugen. 

„Wir schließen allerdings 

als letztmögliche 

Maßnahme auch ein Verbot 

nicht aus“, heißt es im 

Antrag. 

Das Kopftuch vor allem 

bei jungen muslimischen 

Mädchen gilt als Symbol 

▶ Die Einigung der Partei – 

eine Mammutaufgabe 

„Von uns ist keiner so drauf 

Eine türkische Schülerin mit 

Kopftuch im Unterricht. 

des politischen Islam. Die 

CDU diskutiert bereits seit 

Längerem, ob es deshalb in 

Schulen verboten werden 

sollte. CDU-Chefin Annegret 

Kramp-Karrenbauer 

hatte die Debatte im Sommer 

als „absolut berechtigt“ 

bezeichnet. Auch viele 

Muslime sähen das so, sagte 

die Politikerin. Der Wissenschaftliche 

Dienst des 

Bundestags kam 2017 allerdings 

zum Ergebnis, dass 

ein Kopftuchverbot verfassungsrechtlich 

„wohl nicht 

zulässig“ wäre, und bezieht 

sich dabei auch auf die 

Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts 

zu 

Lehrerinnen mit Kopftuch. 

Es gibt aber auch einzelne 

Verfassungsexperten, die 

in einem Verbot an Schulen 

keine Einschränkung der 

Religionsfreiheit sehen. 

Foto: Bernd Thissen/dpa 

wie Friedrich Merz“, so 

Geywitz mit Blick auf die Zeit 

nach der SPD-Stichwahl. Und 

Walter-Borjans beteuert: „Alle 

werden das Ergebnis akzeptieren 

–egal, wie knapp es ausfällt.“ 

Blickt man auf die giftige 

Auseinandersetzung der Anhänger 

beider Lager, die meistens 

den Untergang der Partei 

an die Wand malen, sollten die 

jeweils anderen gewinnen, 

sind Zweifel angebracht. 

Dass der sendungsbewusste 

Juso-Chef und GroKo-Gegner 

Kevin Kühnert in den 

SPD-Vorstand drängt und 

den Vizeposten im Visier 

hat, ist ein Vorzeichen. 

Die Kandidatenduos für den 

SPD-Vorsitz, Olaf Scholz (l.), 

Bundesminister der Finanzen, 

KlaraGeywitz (daneben), 

NorbertWalter-Borjans und 

Saskia Eskennach dem jüngsten 

TV-Duell am Montagabend. 

Foto: Kay Nietfeld/dpa 

Foto: Victoria Jones/dpa 

Foto: Sven Braun/dpa 

NACHRICHTEN 

Ermittlungen eingestellt 

Brüssel –Die schwedischen 

Justizbehörden stellen die 

Vergewaltigungsermittlungen 

gegen Wikileaks-Gründer 

Julian Assange (48) ein. 

Die Beweislage habe sich 

deutlich abgeschwächt, hieß 

es. Der Auslieferungsantrag 

der USA wegen Geheimnisverrats 

bleibt allerdings bestehen. 

Werbeverbot gefordert 

Berlin –Deutschlands Ärzte 

dringen auf umfassende 

Werbeverbote fürs Rauchen. 

„Es ist unverständlich, dass 

wir das Werbeverbot als letztes 

Land in der EU immer 

noch nicht vollständig durchgesetzt 

haben“, so Klaus 

Reinhardt, Präsident der 

Bundesärztekammer. 

1000 Meter Abstand 

Berlin –Wirtschaftsminister 

Peter Altmaier (CDU) hat die 

Abstandsregelungen beim 

Bau von Windrädern verteidigt. 

Viele Anwohner empfänden 

Windräder „als Beeinträchtigung 

ihrer Lebensqualität“. 

Windräder müssen 

künftig 1000 Meter von Siedlungen 

entfernt sein. 

EU gegen Siedlungsbau 

Brüssel –Nach dem Kurswechsel 

der US-Regierung 

zum israelischen Siedlungsbau 

im Westjordanland will 

sich die EU der neuen Politik 

Washingtons nicht anschließen. 

Die EU betrachte den israelischen 

Siedlungsbau in 

der Westbank weiterhin als 

völkerrechtswidrig, hieß es. 

AfDbesucht Syrien 

Damaskus –Eine Delegation 

der AfD-Bundestagsfraktion 

ist zu einem einwöchigen 

Besuch im Bürgerkriegsland 

Syrien eingetroffen. 

Geplant sind unter anderem 

Gespräche mit Vertretern 

der Regierung von Präsident 

Baschar al-Assad sowie 

Besuche von Sehenswürdigkeiten.

* 

HINTERGRUND 

Eigenbedarf 

als Gefahr 

Mieter in vielen landeseigenen 

Wohnungen sollten 

nach der Privatisierung ihrerHäuser 

einen umfassenden 

Schutz genießen. 

In Kaufverträgen wurde 

deswegen festgeschrieben, 

dass der Erwerber 

„für die Dauer der bestehenden 

Mietverhältnisse“ 

auf Kündigungen wegen 

Eigenbedarfs verzichtet. 

Vermieter versuchen 

trotzdem immer wieder, 

Eigenbedarfanzumelden. 

Fotos: Sabeth Stickforth 

Der Wohnblock,indem 

Aranka Barfusslebt, 

befindet sich im Ortsteil 

Schmargendorf. Das 

Viertel ist beliebt.Neue, 

bezahlbareWohnungen 

sind nur schwer zu finden. 

Der schwereKampf um ihreWohnung 

Frau Barfuss ist unkündbar 

Berliner Landgericht weist 

Eigenbedarfskündigung zurück.Damit 

werden die Rechte von Mietern gestärkt 

Von 

ULRICH PAUL 

Aranka Barfuss ist erleichtert. 

„Ich freue 

mich, dass mein lebenslanges 

Wohnrecht 

jetzt gesichert ist“, sagt 

die 60-jährige Mieterin aus der 

Cunostraße in Wilmersdorf. 

„Das ist ein sehr gutes Gefühl.“ 

Der Grund: Das Landgericht 

hat entschieden, dass der Vermieter 

Aranka Barfuss nicht 

wegen Eigenbedarfs kündigen 

kann. Eine beim Verkauf ihrer 

Wohnung vereinbarte Klausel, 

nach der die Mieter dauerhaft 

vor einer Eigenbedarfskündigung 

geschützt sein sollten, gelte 

auch dann, wenn diese nur 

zwischen Käufer und Verkäufer 

vertraglich fixiert wurde, 

nicht aber vom Mieter selbst 

mit unterzeichnet worden ist. 

Es handele sich „um einen echten 

Vertrag zu Gunsten Dritter“, 

so das Landgericht (64S 

220/18). Die Entscheidung 

stärkt die Rechte von Mietern 

ehemals landeseigener Wohnungen. 

Tausende Unterkünfte 

wurden mit ähnlichen Schutzklauseln 

verkauft. Ursprünglicher 

Vermieter von Aranka 

Barfuss war die städtische Bewoge, 

die später in der Wohnungsbaugesellschaft 

Mitte 

(WBM) aufging. Im Jahr 2004 

verkaufte eine WBM-Tochter 

den Wohnblock an der Cunostraße 

an einen privaten Geschäftsmann. 

Im Kaufvertrag wurde festgeschrieben, 

dass der Erwerber 

„für die Dauer der bestehenden 

Mietverhältnisse“ auf Kündigungen 

wegen Eigenbedarfs 

verzichtet. Auch Kündigungen 

wegen der Hinderung an einer 

angemessenen wirtschaftlichen 

Verwertung sowie Luxusmodernisierungen 

sollten nicht 

möglich sein. 

Für den Fall eines Weiterverkaufs 

sollten die Mieterschutzklauseln 

an die Erwerber weitergegeben 

werden. Zwar wurde 

beim Weiterverkauf von 

Aranka Barfuss’ Wohnung die 

Mieterschutzklausel anfangs 

noch in den Verträgen weitergegeben, 

doch später nicht 

mehr. Im Kaufvertrag mit dem 

jetzigen Vermieter steht nur 

noch, dieser sei darüber informiert 

worden, „dass die Voreigentümer“ 

zugunsten des jeweiligen 

Mieters auf Kündigungen 

sowie sogenannte Luxusmodernisierungen 

verzichtet 

haben. Der Vermieter 

argumentierte vor Gericht, dass 

die Regelungen aus dem Kaufvertrag 

nicht zum wirksamen 

Ausschluss der Eigenbedarfskündigung 

geführt habe. Ein 

dauerhafter Verzicht bedürfe 

der Schriftform zwischen den 

Beteiligten. Der Eigentümer 

beanspruchte die Wohnung für 

seinen Vater. Der Anwalt von 

Aranka Barfuss hielt dagegen, 

dass sich der Mieterschutz aus 

dem Kaufvertrag von 2004 ergebe. 

Schon in erster Instanz bekam 

Aranka Barfuss Recht. Das 

Amtsgericht Charlottenburg 

entschied, dass der Vermieter 

die Räumung der Wohnung 

nicht verlangen kann. Die Eigenbedarfskündigung 

sei durch

* 

SEITE5 


Die Freude ist 

groß. Aranka 

Barfussmuss 

nicht ausziehen. 

den im ersten Kaufvertrag von 

2004 vereinbarten Schutz 

„wirksam ausgeschlossen“. Auf 

eine Übertragung der Verpflichtung 

auf den neuen Erwerber 

durch nachfolgende 

Kaufverträge komme es nicht 

an. Das Landgericht erklärte, 

dass es sich die Entscheidungsgründe 

des Amtsgerichts zu eigen 

mache. Die Vereinbarung 

zugunsten des Mieterschutzes 

sei „auch ohne ausdrückliche 

Annahmeerklärung“ der Mieterin 

wirksam geworden. Die 

Richter verweisen rein „vorsorglich“ 

darauf, dass bereits 

der Mietvertrag Aranka Barfuss’ 

aus dem Jahre 1993 das 

Kündigungsrecht des Vermieters 

erheblich beschränke. Danach 

sei eine Kündigung nur 

„in besonderen Ausnahmefällen“ 

möglich. Dem Mieter werde 

also ein „erhöhter Bestandsschutz 

eingeräumt“. Ein „gewöhnlicher 

Fall des Eigenbedarfs“ 

sei für eine Kündigung 

nicht ausreichend. Dass ein 

„besonderer Ausnahmefall“ 

vorläge, habe der Eigentümer 

im vorliegenden Fall nicht dargelegt. 

Das Landgericht verweist in 

seiner Entscheidung zudem auf 

ein Urteil des Bundesgerichtshofs 

(BGH) vom 14. November 

2018. Darin entschieden die 

Richter, dass sich die Mieter eines 

ehemals städtischen Hauses 

in Bochum nach dem Verkauf 

der Immobilie auf eine 

Kündigungsschutzklausel im 

Kaufvertrag berufen können. 

Der BGH argumentierte, dass 

es sich bei den im Kaufvertrag 

enthaltenen Bestimmungen 

zum lebenslangen Wohnrecht 

um einen Vertrag zugunsten 

Dritter handelt, der dem Mieter 

eigene Rechte gegenüber dem 

Käufer einräumt –und die Kündigung 

ausschließt. 

Der Sieg vor dem Landgericht 

hat sich für Aranka Barfuss 

nicht nachteilig ausgewirkt. 

„Das Verhältnis zu meinem 

Vermieter ist jetzt sogar besser 

als vorher“, sagt sie. „Er ist ein 

guter Verlierer.“

BERLIN 

Neuer ARD-Film 

Die Clans und ihre 

Millionen-Geschäfte 

SEITE 12 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Welt gebracht und abgenabelt. 

40 Zentimeter lang, 1670 

Gramm schwer. 

Dann das Schicksal des zweiten 

Kindes. Ein kranker Engel, 

der nicht auf die Welt kam. 

Noch im Mutterleib wurde die 

Nabelschnur abgeklemmt. 

Dann injizierten die beiden Ärzte 

in die Nabelvene 20 ml Kaliumchlorid. 

Das Mädchen -41 

Zentimeter, 1430 Gramm – 

starb. Der Richter: „Das Kind 

wäre lebensfähig gewesen.“ V. 

und R. hätten gewusst, dass die 

Tötung zu diesem Zeitpunkt 

nicht mehr zulässig gewesen sei. 

Sie hätten die Zusage gegenüber 

der Mutter „um jeden Preis“ 

umsetzen wollen. 

Die Frauenärzte, beide mit 

glänzender Karriere, hatten sich 

darauf berufen: „Wirwollten den 

sichersten Weg für den gesun- 

Straßenfeger-Vorstand, 

Samyr 

Boullagui, 

hilft Obdachlosen. 

Berliner Ärzte Verurteilt, 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Straßenfeger e.V. 

InBerlin leben Schätzungen 

zufolge 6000 Menschen 

auf der Straße. Für 

sie beginnt mit dem Advent 

eine sehr bittere Zeit. Um 

ihnen trotzdem ein paar 

schöne Stunden zu bescheren, 

lädt der Verein Straßenfeger 

Bedürftige zu einem 

Nikolausfest am 6. Dezember 

ab 15 Uhr im „Weißen 

Hasen“ in der Revalerstraße 

90 (Friedrichshain) 

ein. Geplant ist ein weihnachtliches 

Essen mit Rotkohl, 

Fleisch und Klößen 

und musikalischem Programm. 

Neben dem Landesverband 

Berlin des Paritätischen 

Wohlfahrtverbandes 

haben sich bereits 

viele private Unterstützer 

gefunden, doch es gibt noch 

weiteren Bedarf an Sponsoren, 

um eine gelungene Feier 

für die Menschen in Not 

auszurichten. Der Verein 

benötigt noch Essensspenden 

für das Festmahl sowie 

Mandarinen, Orangen, Lebkuchen 

und Kekse, außerdem 

Getränke und Sachspenden 

für Geschenktüten. 

Die Gastgeber erwarten 

etwa 60 Personen. 

Wichtig: Auch Hunde sind 

beim Nikolausfest willkommen. 

Straßenfeger e.V. unterstützt 

seit 1994 Obdachlose 

in der Hauptstadt, 

unter anderem einer ganzjährigen 

Notübernachtung 

für Singles und Familien. 

KH 

Fotos: Pressefoto Wagner 

Der Richter zu den Angeklagten: „Sie haben sich über geltendes Recht hinweggesetzt“ 

Moabit – Die Diagnose der 

Richter im Prozess gegen 

zwei hochkarätige Frauenärzte 

fiel vernichtend aus: „Es 

war ein gemeinschaftlicher 

Totschlag.“ Begangen im 

Kreißsaal. Das Opfer: ein 

kranker Zwilling. 

Keine Regung der beiden Angeklagten, 

als sie mehr als neun 

Jahre nach dem Einsatz einer 

tödlichen Spritze das Urteil hörten: 

Gegen Professor Klaus V. 

(73), Chefarzt im Ruhestand, erging 

eine Strafe von einem Jahr 

und neun Monaten Haft auf Bewährung. 

Oberärztin Babett R. 

(58) erhielt ein Jahr und sechs 

Monate Haft auf Bewährung. 

Scharf die Worte des Richters: 

„Sie haben sich bewusst über 

geltendes Recht hinweggesetzt 

und die rote Linie überschritten.“ 

Weil sie der Mutter der 

Zwilling zugesagt hatten, nur 

das gesunde Kind auf die Welt 

zu bringen. Sie setzten Kaliumchlorid 

ein, spritzten es nach 

der Geburt des ersten Zwillings. 

Zu diesem Zeitpunkt aber sei 

die Tötung im Mutterleib, ein 

„selektiver Fetozid“, nicht mehr 

erlaubt gewesen. Der Richter: 

„Sie sind keine Kurpfuscher! 

Und auch Feld-, Wald- und 

Wiesenärzte wissen, dass es 

verboten ist, ein Kind im offenen 

Mutterleib totzuspritzen.“ 

Und noch härtere Worte: „Ein 

Aussortieren eines kranken 

Kindes am offenen Mutterleib – 

das ist nicht hinnehmbar.“ 

Das Drama im Juli 2010 im Vivantes 

Klinikum Neukölln. Eine 

Mutter, damals 27, stellte sich 

vor. Sie wurde zuvor in Hamburg 

behandelt. Schwanger mit 

eineiigen Zwillingen. Eine 

Hochrisikoschwangerschaft. 

Denn die beiden Föten teilten 

sich die mütterliche Plazenta, 

waren auf Gedeih und Verderb 

miteinander verbunden. 

Die 29. Schwangerschaftswoche. 

Untersuchungen führten 

zur Diagnose: Eines der Kinder 

ist erkrankt. Eine massive Hirnschädigung. 

Eine Spätabtreibung 

ist möglich, wenn eine medizinische 

Indikation vorliegt. 

So war es im Falle der 27-Jährigen. 

Die Oberärztin: „Die Eltern 

entschieden sich für einen selektiven 

Fetozid.“ 

Der Vater der Zwillinge stand 

am Bett seiner Frau, als die Geburt 

begann. Es war 5.16 Uhr, als 

die Bauchdecke der Patientin 

geöffnet wurde. 32. Schwangerschaftswoche. 

Um 5.20 Uhr 

wurde ein Mädchen auf die 

VorGericht 

warteten die 

Mediziner gebannt 

auf das Urteil. Die 

Anwälte vonKlaus 

V. und Babett R. 

kündigten danach 

Revision an.

Kolumne 

Chin Meyersagt,warum 

Männervereine top sind 

SEITE 14 

SEITE7 


weil sie ein Kind totspritzten 

MAGENTA 

TV 

DIEMEGATHEK 

EinzigartigeSerien, Filme, Showsund 

Dokus–inder Megathek allesdabei. 

Fürjeden diepassendeUnterhaltung. 

MEGATHEK 

IMMER DABEI! 

den Zwilling finden.“ Die Oberärztin: 

„Wir sind davon ausgegangen,dass 

ein Fötus ein Fötus 

ist, solange er in der Gebärmutter 

ist.“ Wann beginnt die 

Menschwerdung? Wann wird 

aus dem Fötus ein Mensch? Die 

Verteidiger erklärten, im Zivilrecht 

beginne die Rechtsfähigkeit 

des Menschen mit Vollendung 

der Geburt. Dagegen stelle 

das Strafrecht auf den Beginn ab. 

Der Richter: „Das Strafrecht hat 

eine Schutzfunktion für das 

Menschwerden.“ 

Zulässig wäre laut Urteil gewesen: 

„Ein selektiver Fetozid 

durch die Bauchdecke und dann 

der Kaiserschnitt. Auch wenn 

das mit einem gewissen Risiko 

für den gesunden Zwilling verbunden 

gewesen wäre.“ Wenn 

sie das hätten ausschließen wollen: 

„Geburtbeider Kinder.“ Der 

Fall wird nun vor den Bundesgerichtshof 

gehen. Denn die Anwälte 

kündigen Revision an. KE. 

MAGENTA TV 1JAHRINKLUSIVE 

Danachnur 9,95€ 1 mtl. inkl. UHD-Receiver, zzgl. zu Ihrem MagentaZuhause Tarif 

In Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de/magentatv oder 0800 3303000 

*Exklusivität gilt für Streaming-Dienste (Abo), Pay-/Free-TV und werbefinanzierte/kostenlose Videos. 1)Angebot gilt bis 02.02.2020 für Kunden, die in den letzten 3Monaten keinen Breitbandanschlussbei 

der Telekomhatten. MagentaZuhauseS,M,Lund XL kosten in den ersten6Monaten jeweils19,95€/Monat. DanachkostetMagentaZuhauseS34,95€/Monat, MagentaZuhause M39,95€/ 

Monat, MagentaZuhause L44,95€/Monat undMagentaZuhauseXL54,95€/Monat.Bei Buchungvon MagentaZuhause M, LoderXLerfolgt eine Router-Gutschrifti.H.v.100€bei MieteeinesRouters 

(Endgeräte-Service-Paket ab 4,95€/Monat). Der Aufpreis für MagentaTV/MagentaTV Sat beträgt 9,95€/Monat (inkl. 4,95€/Monat für den UHD-Receiver), bei MagentaZuhause Sab dem 25. Monat 

14,95€/Monat. Bei Buchungvon MagentaZuhause Smit MagentaTV/MagentaTVSat erfolgteineTV-Gutschrift i.H.v. 60€. BeiBuchungvon MagentaZuhause M, LoderXLmit MagentaTV/MagentaTV 

Saterfolgt eineGutschrifti.H.v.160€, bestehend aus 60€UHD-Receiver-Gutschrift (bei MieteimEndgeräte-Service-Paket), 60€TV-Gutschrift(60€UHD-Receiver- und60€ TV-Gutschriftentsprechen 

MagentaTV/MagentaTVSat 1Jahr inklusive)und einer 40€Router-Gutschrift(bei Miete einesRoutersimEndgeräte-Service-Paket). Hardwarezzgl. Versandkosten in Höhe von6,95€.EinmaligerBereitstellungspreis 

fürneuenTelefonanschluss69,95€. Mindestvertragslaufzeit fürMagentaZuhause und MagentaTV/MagentaTVSat 24 Monate, fürRouter und UHD-Receiver12Monate.MagentaZuhause 

istinfastallen Anschlussbereichen verfügbar.Individuelle Bandbreiteabhängigvon der Verfügbarkeit.Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 

Copyrights:SONYONE ©2018SonyPicturesTelevision Inc. andCBS StudiosInc.All rights reserved.|The First©2018 SixEightSeven, LLC. Allrights reserved.|FOX©2019FOX and its 

related entities. All rights reserved. |Condor SN01 ©2018 MGM Television Entertainment Inc. All rights reserved. |Vikings SN05B ©2017 TMProductions Limited/T5 Vikings VProductions 

Inc. All rights reserved. |Knightfall SN02 ©2019, A+E Studios, LLC. All rights reserved. A+E Studios is atrademark of A&E Television Networks, LLC. protected inthe United States and other 

countriesinthe world. |ZDF ©2018ZDF.AlleRechtevorbehalten. |Godfather of Harlem SN01 ©2019EPIX ® Entertainment LLC. andABC SignatureStudios, Inc. Allrights reserved.|THE 

WALKING DEADSN10 ©2019 AMC Network Entertainment LLC. All rights reserved. |ARD ©2018 ARD. Alle Rechte vorbehalten. |The Handmaid’s Tale SN03 ©2019 MGM &Relentless 

Prod., LLC. THE HANDMAID’S TALE TMMGM. All rights reserved.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 * 

NACHRICHTEN 

Spatenstich noch 2019 

Foto: dpa 

Berlin –Das umstrittene 

Museum der Moderne steht 

nach Jahren der Planung 

vor dem Baubeginn. Der 

Präsident der Stiftung 

Preußischer Kulturbesitz, 

Hermann Parzinger, kündigte 

den Spatenstich für 

den 3. Dezember an. Die 

Baukosten für das Projekt 

liegen bei rund 450 Mio. 

Euro. 

Juwelier überfallen 

Mitte –Mitten im Geschäftstrubel 

haben Diebe 

auf der Friedrichstraße gestern 

Abend einen Laden mit 

Juwelier-Geschäft und 

Leihhaus überfallen. Laut 

Ermittlern waren es acht 

Täter. Über die Beute und 

mögliche Verletzte gab es 

zunächst keine Angaben. 

Betrugswarnung 

Berlin –Energieversorger 

haben vor falschen Zahlungsaufforderungen 

gewarnt. 

Vattenfall forderte 

betroffene Kunden auf, auf 

keinen Fall die Forderung 

des Inkassobüros „Aleksander 

&CoKG“ zu bezahlen. 

Das Unternehmen handele 

nicht im Vattenfall-Auftrag. 

Pest-Gefahr 

Berlin –Nach dem Nachweis 

der Afrikanischen 

Schweinepest bei toten 

Wildschweinen in einer an 

Brandenburg grenzenden 

Region Polens ruft der 

Jagdverband DJV zu 

Wachsamkeit auf. Verdächtige 

Kadaver und Tiere mit 

Blut an Haut oder Schnauze 

sollten gemeldet werden. 

ARCHE NOAH 

Amandus ... fühlt sich im 

Heim nicht wohl, weil ihm 

eine Partnerin seiner Art als 

Gesellschaft fehlt. Die schöne 

Blaustirnamazone 

wünscht sich ein Zuhause 

in einer geräumigen Außenhaltung 

mit Freundin. 

Vermittlungs-Nr. 19/3023 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

BKA-Beamte 

holen beschlagnahmte 

Beweismittel 

aus der 

Wohnung von 

Abdullah H. 

Berliner Islamist plante 

Bomben- 

Massaker 

Spezialkräfte der GSG 9 

der Bundespolizei waren 

gestern im Anti-Terror- 

Einsatz. 

Asylbewerber Abdullah H. (26) soll Chemikalien für einen Sprengsatz gekauft haben 

Berlin – Um sechs Uhr am 

Dienstag splittert die Tür. 

Vermummte Polizisten stürmen 

in dem Sechsgeschosser 

an der Meraner Straße in 

Schöneberg die Wohnung von 

Abdullah H. Er soll einen Terroranschlag 

geplant haben. 

Möglicherweise habendie BKA- 

Beamten und GSG 9-Spezialkräfte 

mit ihrer gestrigen Aktion vielen 

Menschen das Leben gerettet. 

Die Bundesanwaltschaft ermittelt 

gegen den verhafteten 

26-jährigen Abdullah H. wegen 

desVerdachts der „Vorbereitung 

einer schwerenstaatsgefährdenden 

Gewalttat“. 

Laut Behörde kaufte der Verdächtige 

im August Aceton und 

im September Wasserstoffperoxidlösung. 

Beide Chemikalien 

werden zur Herstellung des 

hochexplosiven Sprengstoffs 

Triacetontriperoxid (TATP) benötigt. 

„Daher ist anzunehmen, 

dass der Beschuldigte diesen 

Sprengstoff herzustellen beabsichtigte“, 

teilte ein Sprecher mit. 

„Mutter des Satans“ wird 

TATP imNahen Osten genannt. 

Es lässt sich einfach herstellen, 

hat eine extrem hohe Sprengkraft. 

Terroristen benutzten 

TATP unter anderem bei den 

Terroranschlägen2015 in Paris. 

Laut Bundesanwaltschaft wollte 

Abdullah H.eine möglichst 

großeAnzahlanMenschentöten 

und verletzen. Wo und wann er 

zuschlagen wollte,ist unklar. 

In einem gesonderten Verfahren 

ermittelt auch die Berliner 

Staatsanwaltschaft gegen den 

Mann. Demnach hatte sich Abdullah 

H. mit Gleichgesinnten in 

einer islamistischen und dem IS 

nahe stehenden Chatgruppe des 

Messengerdienstes „Telegram“ 

ausgetauscht, umden Anschlag 

vorzubereiten. Die Staatsanwaltschaft 

hält ihn für dringend verdächtig, 

seit Frühjahr in neun 

Fotos: Oberst,imago-images, dpa 

DasBode-Museum: Hier arbeitete 

der Terror-Verdächtige. 

Fällen Anleitungen zum Herstellen 

von Waffenund Sprengstoff 

ausgetauscht zu haben. Die Anleitungenbezogensich 

unteranderem 

auf Plastiksprengstoff, Paket-, 

Magnetbombenund Türfallen 

mit Explosivstoffen. In dem 

Chatging es auchumKalaschnikow-Sturmgewehre 

und Maschinenpistolen. 

„Es war ganz 

klar mit islamistischem Hintergrund 

und diente der Vorbereitung 

von Anschlägen“, sagte 

Staatsanwaltschaftssprecher 

Martin Steltner. 

Nach KURIER-Informationen 

istAbdullahH.einseit2014anerkannter 

Flüchtling mit gültiger 

Aufenthaltserlaubnis. In dem 

60er-Jahre-Plattenbau an der 

Meraner Straße bekam er eine 

Ein-Zimmer-Wohnung zugewiesen, 

die Dusche auf dem 

Gang. Die Polizeiwar hier immer 

wieder, berichten Anwohner. 

Mehrere Wohnungstüren, die 

inzwischenrepariert sind,waren 

von der Polizei schon einmal aufgebrochen 

worden. 

Der Verdächtige war zuletzt an 

einer Berliner Grundschule als 

Reinigungskraft beschäftigt. Zuvor 

hatte er bis September im 

Berliner Bode-Museum gearbeitet 

–dort, wo 2018 eine 100 Kilo 

schwere Goldmünze geklaut 

wurde, mutmaßlich von einem 

arabischenClan. KOB, KOP

ab Mittwoch 

20.November 

Adventskranz 

weihnachtlich dekoriert 

• Durchmesser ca. 30 cm 

•Inkl. 4Stumpenkerzen 

•Inverschiedenen Farben 

z.B.: rot, rubin, creme, 

fuchsia, antikrosa, 

grün, silber-grau 

oder türkis 

je Artikel 

NEU 

Adventsschiffchen weihnachtlich dekoriert 

•ca. 35 –40cmlang und ca.15cmbrei •Inkl. 4Stumpenkerzen 

•Inverschiedenen Farben z.B.: rot, rubin, creme oder antikrosa 

je Artikel 

NEU 

6,99 * 6,99 * Adventskranz zum selbst dekorieren 

NEU 

Nordmanntanne 

Exklusiver Advents-Türkranz Ø 35 cm 

•Mit frischer Nobilistanne gearbeitet •Außendurchmesser 

ca. 35 cm •Auf Strohrömer halbrund gebunden 

•Mit hochwertigemBand und weihnachtlicher 

Deko•Inden Farben z.B.: creme,rot,rot mit 

Goldrandoder Schottenkaro je Artikel 

Premium Adventskranz in verschiedenen 

Ausführungen •Aus Nobilistanne gefertigt 

• Durchmesserca. 40 cm •Inkl. 4Stumpenkerzen 

•Inden Farben z.B.:rot, cremeoder altrosa 

Nobilistanne 

aus Nordmann- oder Nobilistanne 

• Auf Strohrömer-Unterlagegebunden 

•Außendurchmesser ca.35cm 

(ohne Deko) 

7,99 * je Artikel 

17,99 * je Artikel 

4,99 * 

XXL-Plüschtier je Ausführung 

XXL 

ca. 75cm lang 

Tiger 

Braun 

Metallbaukasten 

inklusiveWerkzeugund 

Aufbauanleitung 

5in1-Set Rennautos, (Modellbeispiel) 

246teilig 

Extra starke 

Geschenkverpackungen 

aus Kraftpapier 

NEU 

Tiger 

Weiß 

49% 

billiger 

UVP 19,95 

9,99 * 

XL- 

Streifenberber 

ca. 80 x200cm 

•100%Polypropylen 

je Ausführung 

Schwarz- 

Grau 

Braun 

Beige 

Rot 

Beige 

Blau 

Beige 

Beige 

Schwarz 

Beige 

Einhorn 

XL ca.200 cm 

NEU 

ca. 80cm 

Pferd 

Panther 

9,99 * Auch 

online 

Geschenk 

TIPPS 

Schwarz 

UVP 59,99 

29,99 * 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

UVP 14,99 

9,99 * 

33% 

billiger 

je Tragetasche/ 

Geschenkpapier 

ca. 70cm x2m 

(1m 2 =1,42) 

1,99 * 

Mobiles 2.1Bluetooth ® -Soundsystem Dual BT 10 

•Starker 1800 mAh Lithium-Akku 

für bis zu 9h Laufzeit 

•ca. 33 x14,7 x13cm 

je Lautsprecher 

50% 

billiger 

Weiß 

Mit LED- 

Lichteffekten 

Rot 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

Angebote für unterwegs 

Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! 

Qualität 

aus unseren Landen! 

19% 

billiger 

statt 12,20 

9,80* 

47/19 

je Geschenkanhänger 

8er /Heißfolie 

ca.70cmx2m 

(1m 2 =2,14) 

2,99 * 

je Flitter Papier 

ca. 70 cm x1,5 m 

(1m 2 =3,80) 

3,99 * 

Feinherbes Pilsner 

20x0,5-l-Flasche, 

zzgl. 3,10 Pfand (1 l=–,98) 

zzgl. 3,10 Pfand 

Extra 

starkes 

Papier 

Billiger! 

Aktionszeitraum: 

18.11. bis 24.11.2019 

www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 ** 

Dieser Mann wurde vonder 

Polizei festgenommen. 

Fritz vonWeizsäcker 

Er hielt einen 

In dem Rettungswagen 

wird ein Mann behandelt. 

Vortrag, als der Täter zustach 

Verdächtiger Mann festgenommen. Ein Zuhörer,der helfen wollte, wurde verletzt 

Berlin – Schreckliche Bluttat 

in Charlottenburg: Gestern 

Abend wurde in der 

Schlosspark-Klinik ein 

Mann erstochen. Bei dem 

Toten handelt es sich um 

den langjährigen Chefarzt 

Fritz von Weizsäcker (59), 

wie eine Polizeisprecherin 

am späten Abend bestätigte. 

Fritz von Weizsäcker ist der 

jüngste Sohn des früheren 

Bundespräsidenten und Regierenden 

Bürgermeisters 

von Berlin, Richard von 

Weizsäcker (CDU). 

Das Drama in der Schlosspark-Klinik 

ereignete sich gegen 

18.50 Uhr. Fritz von 

Weizsäcker war am Abend als 

Dozent bei einer Fachveranstaltung, 

die in Haus Hder 

Abteilung für Psychiatrie 

stattfand. Während des Vortrags 

wurde er von einem 

Mann mit einem Messer attackiert 

und dabei tödlich verletzt. 

Eine zweite Person, die 

versuchte, Fritz von Weizsäcker 

zu Hilfe zu eilen, wurde 

ebenfalls attackiert und dabei 

lebensgefährlich verletzt. Die 

Polizei nahm eine Person vorläufig 

fest. Eine Mordkommission 

ermittelt. 

Fritz von Weizsäcker war 

Facharzt für Innere Medizin 

und Gastroenterologie. Seit 

2005 war er Chefarzt für den 

Bereich Innere Medizin an 

der privaten Schlosspark-Klinik 

im Heubnerweg. Sein Vater 

war von 1981 bis 1984 Regierender 

Bürgermeister und 

von 1984 bis 1994 Bundespräsident. 

Er starb Anfang 2015 

im Alter von 94 Jahren. 

Die Schlosspark-Klinik hat 

nach Angaben auf ihrer Website 

rund 340 Betten und 

nimmt an der psychiatrischen 

Notfallversorgung für Charlottenburg-Nord 

teil. 

nad/pud

** BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 

BERLIN 11 

Einsatzkräfte von 

Feuerwehr und 

Polizei vordem 

Klinikgebäude 

DieKriegsgräberderSS-Schergen 

Auch Berlin hat einen Massenmörder der Nazis neben NS-Opfern beigesetzt 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Das Kriegsgrab des 

KZ-Kommandanten Baranowski 

auf einem Hamburger 

Friedhof (KURIER berichtete) 

wirft Fragen auf: Wie sieht es 

mit Gräbern von NS-Verbrechern 

in Berlin aus? Dürfen sie 

weiterbestehen und auf Kosten 

des Bundes gepflegt werden? 

Rund 150000 Opfer von 

Krieg und Gewaltherrschaft 

liegen an 220 Orten in Berlin 

und Berliner Friedhöfen in 

Brandenburg. Der Bund gibt 

Berlin knapp 2,9 Millionen Euro 

für Pflege, Instandsetzung 

und Grabsteine pro Jahr. 

Es sind Gräber von im Kampf 

oder im Lazarett gestorbenem 

Soldaten verschiedenster Staaten, 

Bombenopfer, Zwangsarbeiter, 

Kriegsgefangene, hingerichteteDeserteure. 

Zuständig ist die Senatsumweltverwaltung, 

der Volksbund 

Kriegsgräberfürsorge ist 

beratend tätig. Der SPD-Bundestagsabgeordnete 

Fritz Felgentreu 

sitzt dem Landesverband 

Berlin des Volksbunds 

vor: „In Berlin würde man so etwas 

wie in Hamburg, wo Baranowski 

1966 aus einem Familiengrab 

in ein Kriegsgrab ver- 

Foto: Imago/Günter Schneider 

Auf dem Zehlendorfer Waldfriedhof 

ruhen italienische Soldaten, die in 

Deutschland interniertwaren und 

umkamen. Kl. Foto: KZ-Kommandant 

Hermann Baranowski. 

legt wurde, nicht mehr machen.“ 

Aber: „Wir haben den 

Ansatz, nach dem Tod nicht 

mehr zu sortieren.“ Jeder habe 

ein Recht auf ein würdiges 

Grab. Man verzichte aber auf 

Heldenverehrung. Die Gräber 

dienten als Stätten mahnenden 

Angedenkens und der Trauer. 

Martin Bayer, Landesgeschäftsführer 

des Volksbunds, 

spricht von Versöhnung über 

den Gräbern. Es gestalte sich 

oft schwierig, Daten über die 

Toten zu finden, falls sie identifizierbar 

sind. Durch Grabsteine, 

die nur Namen, Lebensdaten 

und jeweiligen Krieg nennen, 

vermeide man Missbrauch 

als Weihestätte für Verbrecher. 

2014 wurde ein Fall in Berlin 

bekannt, der dem Baranowskis 

ähnelt: Auf dem Waldfriedhof 

Zehlendorf befand sich das 

Kriegsgrab von Herbert Linden. 

Er organisierte von 1939 an 

den Massenmord an Behinderten, 

meist Kindern (T4-Aktion), 

brachte sich 1945 um. Der 

Senat handelte nicht, weil die 

Aufhebung von Kriegsgräbern 

nicht geregelt sei. Die Stadträtin 

Christa Markl-Vieto ließ 

den Grabstein entfernen. 

Das ist genau ! 

Jetzt1€günstiger! 

Das Magazin für 

Frauen 50plus. 

www.cafemeins.de 

Chefarzt Fritz von 

Weizsäcker 

Fotos: Pudwell, imago 

Händlerstempel: 

GUTSCHEIN 

für nur 1,95 statt 2,95 

Gültig bis 31.12.2019 im teilnehmenden Fachzeitschriftenhandel. 

Nur für ein Exemplar„Meins“ gültig. 

gespart


MehrereProtzschlitten 

vonClan-Mitgliedern 

werden vonder Polizei 

beschlagnahmt. 

Bei der Beerdigung des 

Intensivtäters Nidal R. 

kamen fast alle Berliner 

Clans zusammen. 

Anton Höffer bekommt den Preis 

vonFrank-Walter Steinmeier. 

Große Ehrefür 

Geschichts-Fan 

Berlin –Der Berliner Anton 

Höffer (18) hat einen ersten 

Preis beim Geschichtswettbewerb 

des Bundespräsidenten 

gewonnen. In seinem 

Beitrag hat sich Höffer in 

der zwölften Klasse mit dem 

bislang wenig bekannten linken 

Widerstand gegen das 

Bauprojekt Märkisches 

Viertel Ende der 1960er Jahre 

beschäftigt. Dafür hat 

Höffer den Stadtteilkonflikt 

u.a. mit Zeitzeugeninterviews 

rekonstruiert, wie die 

Körber Stiftung mitteilte. 

Foto: dpa 

Razzia wegen 

Millionen-Deals 

Berlin –Eine kriminelle 

Vereinigung soll am legalen 

Bankensystem vorbei Millionen 

Euro aus Deutschland 

in andere Länder geschickt 

haben. Die Behörden 

haben 27 Beschuldigte (23 - 

61) im Visier, die ein verbotenes 

„Hawala-Banking“ betrieben 

haben sollen. Bei einer 

Großrazzia in fünf Bundesländern, 

darunter Berlin, 

wurden 62 Objekte durchsucht. 

Es gibt sechs Haftbefehle. 

„Kenia“ regiert 

in der Mark 

Potsdam –SPD, CDU und 

Grüne haben den Koalitionsvertrag 

für die neue 

Brandenburger Regierung 

unterzeichnet. Damit ist die 

sogenannte Kenia-Koalition 

gut elf Wochen nach der 

Landtagswahl besiegelt. 

Heute soll der Landtag Dietmar 

Woidke (SPD) als Ministerpräsidenten 

bestätigen 

und das Kabinett wird 

vereidigt. Bei der Wahl hatte 

die bis dahin regierende Koalition 

aus SPD und Linken 

ihre Mehrheit verloren. 

Woidke(M.), Michael Stübgen 

und Ursula Nonnemacher. 

Foto: dpa 

DasKapital der Clans 

ARD-Doku „Beuteland“ gibt erschreckende Einblicke in die Parallel-Welt arabischer Groß-Familien 

Berlin – Sie rauben, erpressen, 

handeln mit Waffen sowie 

Drogen und stehlen auch 

weltberühmte Goldmünzen. 

Doch obwohl es mittlerweile 

ein offenes Geheimnis ist, 

dass Teile der arabischen 

Groß-Familien Schwerkriminelle 

sind, können sie ihren 

Geschäften nahezu ungehindert 

nachgehen. Das zeigt 

auch eine neue ARD-Doku 

mit dem Namen „Beuteland“. 

Der aufwendig recherchierte 

Film beleuchtet die „Millionengeschäfte 

krimineller Clans“, 

wie es in einer Ankündigung 

des öffentlich-rechtlichen Senders 

heißt. Bei der Vorstellung 

im Berliner ARD-Studio am 

Dienstag war auch Deutschlands 

oberster Polizist Holger 

Münch anwesend, Chef des 

Bundeskriminalamtes. 

In der Dokumentation wird 

gezeigt, dass die Clans mittlerweile 

wie Wirtschaftsunternehmen 

funktionieren und 

auch internationale Verbindungen 

haben. So ist bis heute offiziell 

zwar nicht geklärt, wo die 

Fotos: ARD,dpa 

Bei diesem Bankraub 

im Bezirk Mariendorf 

wurden rund 10 Millionen 

Euro erbeutet. 

von einem der Clans gestohlene 

Goldmünze aus dem Bode-Museum 

geblieben ist. Ermittler 

halten es aber für durchaus 

möglich, dass die Hundert-Kilo-Münze 

in den Nahen Osten 

gebracht und eingeschmolzen 

wurde. 

In Deutschland gelten vor allem 

Nordrhein-Westfalen und 

Berlin als Hochburgen der 

Groß-Familien. Hier werden 

die Gewinne aus kriminellen 

Geschäften zunehmend in den 

Immobilienmarkt investiert. So 

beobachtet Oberstaatsanwältin 

Petra Leister in diesem Bereich 

eine zunehmende Zahl von 

scheinbar harmlosen Firmengründungen, 

hinter denen sich 

in Wahrheit Clanmitglieder befinden. 

Und noch etwas zeigt die Doku: 

Neben den Alt-Clans, die in 

den 70er-Jahren aus libanesischen 

Einwanderern gegründet 

wurde, bauen nach ARD-Recherchen 

syrische Zuwanderer 

ähnliche Strukturen wie die bekannten 

Familien auf. „Was 

beide Gruppen verbindet, sind 

Familie, Herkunft, Sprache“, 

heißt es in der Doku. 

Noch ist der Anteil der Tatverdächtigen 

aus diesem Bereich 

gering, aber im aktuellen 

Lagebild des Bundeskriminalamtes 

zur Organisierten Kriminalität 

heißt es: „Die nunmehr 

bekannte Auswirkung der Zuwanderung 

auf die OK gilt es 

dennoch weiter zu beobachten 

und die Bildung neuer und die 

Verfestigung etablierter OK- 

Strukturen zu verhindern.“ 

Syrische Zuwanderer seien 

im Rauschgifthandel, in der 

Schleusungskriminalität sowie 

bei Steuer- und Zolldelikten aktiv. 

Die erschreckende Erfolgsgeschichte 

der kriminellen 

Clans, so das Fazit der Filmemacher, 

könnte sich nun also 

wiederholen. 

PDE


BERLIN 13 

Öko-Rute gegen 

Adventsmärkte 

Bezirke erteilen 

Umwelt-Auflagen: 

Kein Plastikgeschirr 

und LED-Ketten 

statt Glühbirnen 

Plastik-Becher 

und -Besteck sind 

laut den Auflagen 

der Bezirkeauf 

den Märkten 

verboten. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Die Weihnachtsmarkt-Saison 

steht kurz vor 

dem Start, da kommt Knecht 

Ruprecht mit der Öko-Rute. 

Denn die Bezirke erteilen, 

den Betreibern der etwa 90 

Berliner Märkte, von denen 

viele am kommenden Montag 

beginnen, zahlreiche Umweltauflagen. 

Bei Verstößen 

drohen sogar Geldstrafen. 

Lichterglanz, der Duft von 

Glühwein und gebrannten 

Mandeln, prall gefüllte Verkaufsstände: 

Das lockt auf den 

Weihnachtsmärkten nicht nur 

Tausende von Besuchern an. 

Das bunte Adventstreiben auf 

den öffentlichen Plätzen sorgt 

auch für jede Menge Müll und 

hohen Stromverbrauch. Dagegen 

wollen die Kommunen 

bundesweit vorgehen. Gerade 

jetzt, wo in Deutschland für 

mehr Klima- und Umweltschutz 

gekämpft werden soll. 

So ist es auch in Berlin, deren 

Bezirksämter bei der Genehmigung 

der Märkte den Betreibern 

neben Sicherheits- auch 

Umweltauflagen erteilen. „Von 

Müllvermeidung, Mülltrennung, 

Abwasserentsorgung, 

Fotos: imago-images/Friedrichs/Cuveland 

Weniger Müll, mehr Öko: 

Die Auflagen gelten auch 

für die Markt-Buden am 

Gendarmenmarkt. 

Mehrweggeschirr, Energieeinsparung 

ist darin alles erfasst“, 

teilt etwa der Bezirk Mitte mit. 

An diese Richtlinien muss 

sich auch Arnold Bergmann, 

Betreiber des Weihnachtsmarktes 

am Alex halten. „Um 

weniger Strom zu verbrauchen, 

haben wir, wie viele Märkte, 

auch unsere Lichterketten mit 

über 60000 Lampen auf LED 

umgestellt“, sagt er. „Das 

schont die Umwelt und auch 

den Geldbeutel.“ Um ein Zehntel 

würden mit der neuen Beleuchtung 

die Energiekosten 

gesenkt. „Eine Glühbirne verbraucht 

40 Watt, eine LED- 

Leuchte nur vier Watt. Das 

zahlt sich aus, trotz höherer 

Anschaffungskosten für die 

LED-Ketten“, sagt Bergmann. 

Auch beim Thema Müllreduzierung 

erteilen die Bezirke 

klare Auflagen. An den Imbissständen 

soll kein Geschirr aus 

Plastik mehr ausgegeben werden, 

sondern aus kompostierbaren 

Materialien: Teller und 

Becher aus Pappe, Besteck etwa 

aus Holz oder Maisstärke. 

Glühwein und andere Getränke 

sollen in Pfandgläsern oder – 

tassen aus Glas oder Keramik 

ausgeschenkt werden. „Auf 

dem Weihnachtsmarkt am 

Breitscheidplatz gilt ein striktes 

Plastikgeschirrverbot“, sagt 

Angelika Grüttner, Sprecherin 

des Schaustellerverbandes Berlin. 

„Imbissbuden-Besitzer, die 

dagegen verstoßen, müssen mit 

einer Bußgeldverwarnung 

rechnen. Außerdem muss der 

Müll laut den Auflagen strikt in 

den Tonnen getrennt und abgeholt 

werden. “ 

Auf dem Weihnachtsmarkt 

vor der Gedächtniskirche fallen 

nach einer Saison etwa 300 

Tonnen Müll an, so Schaustellerverbandschef 

Michael Roden: 

„Ein Problem ist der Verpackungsmüll, 

der etwa durch 

Kartons entsteht, in denen die 

Waren angeliefert werden.“ 

Bekanntschaften 

Robert, 66/1,79, gepfl., Witwer, m. 

handwerkl. Fähigkeiten, guter 

Tänzer, techn. Meister i. R., 

fährt Pkw, NR, naturverbunden, 

mö. gem. erleben, su. lebensbejahende 

Partnerin, auch bei getrenntem 

Wohnen. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Silbergraues Haar, doch das Herz 

noch jung! Dieter, 73/1,80, sympath., 

verw., Ing., NR, handwerklich, 

ein Natur- u. Kulturfreund 

mag auch Klassik, sucht 

richtig nette Frau. Glücksbote: 

t 27596611 

Suche tierliebe Sie bis 75 J., Haus 

und Garten, Katze und Kater 

vorhanden, Führerschein wäre 

prima. Tel. 03375 950170 

Sylvia, 72 J., verw., kl. Mädchenfrau, 

keine Reisetante, häuslich, 

kocht gut und gern, sucht "Ihn". 

Glücksbote: t 27596611 

Hüb. Witwe, Petra, 66/1,64, hält 

nichts von flüchtigen Abenteuern. 

Sie hat ein fröhl. Naturell, 

sieht sehr gut aus, su. "Ihn", 

gern älter, ehrlich u. verlässlich, 

würde gern auch zusammenziehen. 

Glücksbote: t 27596611 

Julia, 51/1,63, berufstätig, will 

nicht typisch Single werden, 

hat Freunde, mag Rad, Garten, 

vermisst Zweisamkeit, su. "Ihn", 

zum Lachen, Lieben, Glückl.- 

sein Glücksbote: t 27596611 

Dynamische 52/1,80, Lehrausbilder, 

dunkles Haar, sportl. Typ, 

nicht abgehoben u. oberflächlich, 

kinderlieb, su. nach einer richtigen, 

netten Partnerin. Glücksbote: 

t 27596611 

Kinderarzt, Bernd, 67 Jahre, 

wünscht sich ab und zu ein liebes 

Wort. Glücksbote: 

t 27596611 

Kathrin, 50 J., eine attraktive, 

charmante Persönlichkeit, die 

durch eine besondere Mischung 

aus Klugheit, Stil u. 

selbstbewusster Weiblichkeit 

sehr anziehend ist, sucht den 

Partner bis ca. 60 J. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Allein in Berlin! Thi, 57 J., ansprechende 

Figur, kl. Asiatin, 

mit sehr gutem Deutsch, berufstätig, 

sucht verlässlichen, 

bodenständigen Mann bis ca. 68 

J. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Christine, 72, verw., gute Figur, 

natürliche Ausstrahlung, gemütl. 

Wohnung, mit Herz und 

Pkw, sucht aufrichtigen Mann. 

HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Klein aber Oho! Sabine, 64 J., 

verw., Mädchenfrau, unkompliziert, 

kreativ, sehnt sich nach 

einem zärtl., ehrl. Mann bis ca. 

74 J. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Peter, 70+, Pensionär, sportl. Typ, 

familiär, positiv im Denken u. 

Handeln, ist endgültig in Berlin 

gelandet, su. "Sie" für viele 

schöne Jahreszeiten. Glücksbote: 

t 27596611 

Helfen Sie durch 

eine Patenschaft! 

MehrInformationen zu unserer Arbeit: 

0203.7789-111 

Kindernothilfee.V. 

DüsseldorferLandstr.180 

47249 Duisburg 

www.kindernothilfe.de 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

DDR-Luftgewehr, Fernglas-Rohr, 

Fotoapp. + Objektiv gesucht. 

t 0151 722 44 667 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

Dienstleistungen 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358


Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Blick in die Zukunft: 

So soll der Stadtplatz 

des neuen Wohnviertel 

mal aussehen. 

Warum 

Männer- 

Vereine das 

Größte sind 

Olaf Scholz möchte 

Männervereinen, die 

keine Frauen aufnehmen, 

die (steuerbegünstigte) Gemeinnützigkeit 

aberkennen. 

„Mehr Frauenversteher 

geht nicht“, wird er 

sich gedacht haben, „ohne 

dass man der eigenen Sekretärin 

das Büro putzt und 

anschließend den Kaffee 

bringt.“ Und zu letzterem 

hatte er vermutlich keine 

Lust. 

Reaktionäre Kräfte laufen 

Sturm gegen diese Revolution: 

Männer müssen doch 

auch mal die Möglichkeit 

haben, auf dieses ganze feministisch 

politisch korrekte 

Gedöns einfach lauthals 

krakeelend zu verzichten. 

Das verhindert Frust- 

Vergewaltigungen, und 

wenn das nicht gemeinnützig 

ist –hallo?! 

Und immer dieses Rumgehacke 

auf Schützenvereinen, 

die nur aus Männern 

bestehen. Wie will man einen 

ruhigen Schuss abgeben, 

wenn nebenan eine 

Ische steht, die herablassende 

Kommentare macht 

wie: „Wenn du so zielsicher 

bist wie letzte Nacht, 

dann wird sicher jeder 

Schuss ein Treffer –duimpotente 

Nulpe!?“ 

Schließlich gibt es jede 

Menge sinnvolle Vereine, 

die ausschließlich aus 

Männern bestehen: Männer, 

die sich von Frauen 

verfolgt fühlen. Männer, 

die Schluss machen wollen 

mit toxischer Männlichkeit 

und auch mal Röcke tragen 

möchten. Männer, die mit 

ihrer Pädophilie klar kommen 

wollen ohne Strafverfolgung 

befürchten zu müssen 

–doch genug von der 

katholischen Kirche … 

Der Vorschlag des Finanzministers 

birgt ungeahnte 

Chancen. Schließlich müssen 

Vereine nur eine einzige 

Quotenfrau aufnehmen, 

um ihre Gemeinnützigkeit 

zu erhalten. Eine echte 

Chance für Frauen, die aufgrund 

männlichen Dominanzverhaltens 

aus männlich 

dominierten Vereinen 

rausgemobbt wurden –Andrea 

Nahles zum Beispiel … 

Investor lässt sich nicht bremsen 

Mietendeckel? Kein Problem. Bauträger Groth errichtet neues Super-Wohnviertel in Lichterfelde Süd 

Von 

ULRICH PAUL 

Während sich manche Wohnungsunternehmen 

mit Hinweis 

auf den Mietendeckel 

von ihren Neubauplänen verabschieden, 

soll eines der 

größten Projekte dessen ungeachtet 

verwirklicht werden: 

Der Bau von rund 2500 

Wohnungen auf dem ehemaligen 

Truppenübungsplatz 

der US-Armee in Lichterfelde 

durch die Groth Gruppe. 

„Der Mietendeckel berührt uns 

hier überhaupt nicht“, sagte 

Unternehmenschef Klaus 

Groth am Dienstag bei der Vorstellung 

der Pläne. Hintergrund: 

Neubauten sind vom 

Mietendeckel ausgenommen. 

Dort, wo zu Mauerzeiten die 

US-Armee in einer Geisterstadt 

den Häuserkampf trainierte, 

soll zwischen Osdorfer Straße 

und Anhalter Bahn ein Stadt- 

Am südlichen Stadtrand 

soll das neue Wohnquartier 

–umgeben vonviel Grün – 

entstehen. 

viertel mit 420 Reihenhäusern, 

rund 1540 Miet- und Eigentumswohnungen 

sowie 540 Sozialwohnungen 

entstehen. Sein 

Name: Neulichterfelde. Anfang 

2021 sollen die Bauarbeiten beginnen 

und bis 2025/26 abgeschlossen 

werden. Investitionsvolumen: 

900 Millionen Euro. 

Groth sagte, derzeit kalkuliere 

sein Unternehmen für die frei 

finanzierten Wohnungen mit 

Mietpreisen von etwa 10 bis 12 

Euro je Quadratmeter. Die 

Kaufpreise für die Reihenhäuser 

würden sicher eine halbe 

Wachsende Zahl vonGewaltopfern findet keine Aufnahme 

Million Euro überschreiten. 

Die Sozialwohnungen, die derzeit 

im Schnitt für 6,50 Euro je 

Quadratmeter vermietet werden, 

sollen von der landeseigenen 

Wohnungsbaugesellschaft 

Degewo errichtet werden. Das 

Quartier Neulichterfelde, das 

mit einer Fläche von 97 Hektar 

größer sein soll als 100 Fußballplätze, 

entsteht am südlichen 

Stadtrand. Herzstück des Quartiers 

soll ein Stadtplatz in der 

Nähe des S-Bahnhofs Lichterfelde 

Süd werden. Auf rund 36 

Hektar sollen neben Spielplätzen 

und Grünflächen überwiegend 

fünf- bis sechsgeschossige 

Wohnhäuser entstehen. Der 

weitaus größte Teil der Fläche 

entfällt mit etwa 61 Hektar auf 

die vorhandene Weidelandschaft, 

die erhalten bleibt. Auch 

die Geschichte des Ortes spielt 

eine Rolle. Zwei Baracken, in 

denen im Zweiten Weltkrieg 

überwiegend französische 

Kriegsgefangene untergebracht 

waren, bleiben erhalten. 

Zu wenig Platz in Frauenhäusern 

Berlin –Gewalt in der Familie 

treibt Frauen in die Flucht. 

mehr als 2017. Gleichzeitig 

stieg die Zahl der Frauen und 

einkommens nicht einzuhalten. 

Die 301 Frauenhausplätze 

sern gebe es 298 Plätze in 

Schutzwohnungen. 

Um sie aufzunehmen, hat Berlin 

Kinder, deren Anfrage auf 

entsprächen nur einem Die Zahlen sollten bis Ende 

sechs Frauenhäuser sowie Aufnahme in einem Frauen- 

Drittel der Empfehlungen 2021 um 75 beziehungsweise 

Zufluchtswohnungen. Zu wenige, 

haus abgelehnt werden musste, 

dieser „Istanbul-Konvention“, 

13 erhöht werden. Außerdem 

meint die AG Antigewalt 

des Berliner Frauennetzwerks 

bfn. 2018 wurden der Polizei 

etwa 15700 Opfer häuslicher 

Gewalt bekannt, über tausend 

von 2245 auf 2927 Men- 

schen. Das bfn wirft dem Senat 

vor, die Vorgaben eines 

von Deutschland unterzeichneten 

internationalen Über- 

nach der es 925 Betten 

sein müssten. 

Gleichstellungssenatorin Dilek 

Kalayci (SPD) verteidigt 

sich: Neben den Frauenhäu- 

sei es 2018 gelungen, Frauenhaus-Aufenthalte 

von über einem 

Jahr, bevor eine Wohnung 

bezogen werden konnte, 

zu vermeiden.

* 

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


* 

SEITE15 

WIE ICH ES SEHE! 

Die Mobilität wird immer 

weiter eingeschränkt 

Die Standortentscheidung 

von Tesla ist nicht nachvollziehbar. 

Heute stehen die 

Autofahrer im Stau, da Brücken 

und Straßen seit Jahren 

nicht saniert werden. 

Wo hat hier das Automobil 

noch Zukunft? Die Mobilität 

wird immer weiter eingeschränkt 

und irgendwann 

nur noch ein Privileg 

der Reichen sein, die sich 

teure Tesla-Fahrzeuge leisten 

können. Wo hat das Automobil 

noch Zukunft? 

Melanie Engel, 

Prenzlauer-Berg 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Auch bei meiner Tochter 

hagelte es Kita-Absagen“ 

Zu: „KURIER-Reporter: Meine 

Jagd nach dem Kita-Platz“, vom 

17. November 

Ich kann diesen Artikel gut 

nachvollziehen, habe eine nun 

knapp 18 Monate alte Tochter. 

Als meine Frau schwanger war, 

habe ich insgesamt über 60 Kitas 

in Marzahn und Hellersdorf 

angeschrieben. Leider gab es 

von 50 Prozent keine Rückmeldung, 

von den anderen hagelte 

es Absagen. Aber dann hatten 

wir Glück. 

Martin Prinz, per Mail 

Tränen in den Augen 

Zu: „Die Rückkehr der verlorenen 

Mutter“, v. 19. November 

Es ist schon so, dass man bei 

diesem Beitrag Tränen in den 

KURIER-Reporter Christian Gehrkesucht einen Kita-Platz für seine kleine 

Tochter.Darüber berichtete er im KURIER am 17.November. 

Augen hat. Mama Marion und 

Tochter Katja nach 41 Jahren 

wieder vereint. Es ist so sehr 

schlimm, dass einer jungen 

Mutter das eigene Kind entzogen 

wurde. Katja war sehr tap- 

fer, weil sie unbedingt herausfinden 

wollte, wer ihre leibliche 

Mutter ist. Schön ist, dass sie ihrer 

Mutter verzeiht und beide 

versuchen, viel nachzuholen. 

Simone Miniers, per Mail 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Weihnachten abschaffen 

Zu: „Strom, Müll, Plastik: haben 

Weihnachtsmärkte ein Umweltproblem?“, 

vom 19. November 

Verbietet doch weiter alles: 

Lichterketten, Autos, Süßigkeiten. 

Ach ja, Weihnachten generell 

abschaffen, dann braucht es 

auch keine grünen Zweige oder 

Weihnachtsbäume. 

Sigurd Sohn, Facebook 

Verbote über Verbote 

Durch die Klimahysterie hört 

man nur noch Verbote über 

Verbote. Ich wünsche allen eine 

schöne Adventszeit ohne 

Klimahysterie. 

Andreas Schwartz, 

Facebook 

LESERREISEN 

Echt unvergesslich: TraumhafteZugreisen 

Infos & 

Buchung: 

05331 –98810 

©MOB ©Christian Allinger ©SRG 

Schweizer Winterzauber in 

Interlaken und Montreux 

VomSchnee zu den 

Palmen 

Reisetermin: 

12. bis 16. März 2020 

Preis p. P. 

im DZ 

€1.195,– 

Leistungen: 

Alle Bahnfahrten 2. Klasse inkl. 

Zuschlägen undPlatzreservierung 

Je 2ÜN/HP: -im*** Superior Vintage Hotel 

Carlton-Europe in Interlaken 

-im**** Golf Hotel René Capt in Montreux 

Käse-Fondue im Käserei-Restaurant 

Le Chalet in Château-d‘Oex 

Separater Gepäcktransfer Interlaken –Montreux 

DERPART Reiseleitung 

Jubiläumsreise „90 Jahre 

Bayerische Zugspitzbahn“ 

Im Nostalgiezug auf Deutschlands 

höchsten Berg 

Preis p. P. 

Reisetermin: 10.bis 14.Juli2020 im DZ 

Leistungen: 

€995,– 

Fahrt im ICE nach München und 

weiter nach Garmisch-Partenkirchen u. z. 

4x ÜN/F im **** Hotel garni „Roter Hahn“ 

2x Abendessen und 2x Mittagessen 

Besuch der Jubiläumsveranstaltung 

Nostalgiefahrt auf die Zugspitze 

Führungen auf der Zugspitze und in Garmisch 

Fahrt mit der neuen Seilbahn Zugspitze 

Tagesausflug in die Bergwelt mit örtlicher Reiseführung 


www.berliner-kurier.de/leserreisen 05331 –98810 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): DERPARTReisevertrieb GmbH,Emil-vonBehring-Straße2,60439 Frankfurt/Main 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhaltenSie vomReiseveranstalter. 

Kulinarische Nostalgie 

Bahnreise in die Niederlande 

Premium Reise 1. Klasse 

Reisetermin: 

27. bis 30. August 2020 

Leistungen: 

Bahnfahrt 1. Klasse inkl. 

Platzreservierung nach Apeldoorn u. z. 

3x ÜN/F im **** Superior Hotel De Keizerskroon 

1x 3-Gang Abendessen im Hotel 

Führung durch die Gärten des ehem. Königsschlosses Het Loo 

Busausflug nach Zutphen 

„Kulinarische Sonderzugfahrt“ 

Busausflug „historisches Dreieck“ 


Alle 

EZ-Zuschläge 

auf Anfrage 

Preis p. P. 

im DZ 

€1.045,–

* 

LEUTE 


Rammstein-Sänger Lindemann 

Songs aus 

der Dusche 

Schminke, Feuershow 

und martialischer 

Gesang: Till Lindemann 

als Sänger von 

Rammstein während der 

Tour in diesem Jahr. 

Till Lindemann und Peter 

Tägtgren, Multiinstrumentalist 

aus Schweden. Freitag kommt 

ihreneue CD heraus. 

Fotos: dpa 

Frontmann der Kultband veröffentlicht unter seinem Familiennamen zweites Album außer der Reihe 

Jetzt kommt heraus, wie Sänger 

Till Lindemann (56) neue 

Songs komponiert: Unter der 

Dusche! Zusammen mit dem 

schwedischen Musiker Peter 

Tägtgren (49) veröffentlicht 

er nun sein zweites Album. 

Tägtgren: „Till schickt mir 

zum Beispiel eine Aufnahme 

von etwas, was er gerade 

unter der Dusche gesungen 

hat. Ich spiele das dann ein.“ 

Wer Lindemann sagt, muss 

nicht Rammstein meinen. Er ist 

nicht nur Frontmann von 

Deutschlands erfolgreichstem 

Metal-Export, er arbeitet unter 

seinem Nachnamen auch mit 

dem schwedischen Multiinstrumentalisten 

zusammen. 

Als „Lindemann“ bringen sie 

Freitag mit „F &M“ihr zweites 

Album heraus. „Es sind nur Peter 

und ich“, sagt Till Lindemann. 

„Peter ist völlig fokussiert 

auf die Musik, und ich gebe 

mein Bestes mit den Texten. 

Auf diese Weise bin ich sehr 

frei, die Texte so zu machen, 

wie ich mir das vorstelle.“ Auch 

für Tägtgren, selbst in zahlreichen 

Metalbands wie Hypocrisy 

oder Pain engagiert, ist das 

Projekt besonders: „Wir regen 

uns gegenseitig an.“ Was Till 

erzähle, könne ihn inspirieren – 

und umgekehrt. „Das ist wie bei 

frisch Verheirateten, auch nach 

fünf Jahren noch“, so Tägtgren. 

Das erste „Lindemann“-Album 

„Skills in Pills“ startete 

2015 auf Platz eins der Album- 

Charts. Im Gegensatz dazu verzichtet 

„F &M“auf englische 

Texte. „Es ist ein deutsches Album 

geworden, weil es seinen 

Ursprung in der Zusammenarbeit 

mit dem Thalia-Theater 

hat“, so Tägtgren. Die Hamburger 

wollten „Hänsel &Gretel“ 

auf die Bühne bringen und fragten 

dafür Stücke an. Es ging 

ganz schnell. 

Zunächst sollten es drei Songs 

sein, sagt Lindemann, dann sei 

noch eine neue Szene im Stück 

dazugekommen. „Am Ende waren 

es dann sechs Songs.“ Mit 

„F &M“geht das Duo auf Tour, 

die bereits ausverkauft ist. 

Berliner Weihnachtscircus 

Roncalli startet in die 16. Saison 

Für viele gehört ein Besuch im 

Tempodrom in der Weihnachtszeit 

zum festen Programm –und 

auch indiesem Jahr gastiert in 

der Halle in der Möckernstraße 

der Weihnachtscircus Roncalli. 

Gründer und Zirkus-Urgestein 

Bernhard Paul (72) stellte jetzt 

das neue Programm vor, selbst 

voller Vorfreude. „Ich werde in 

diesem Jahr ein sehr familiäres 

Weihnachtsfest feiern können“, 

sagter. „Denn jetzt arbeitenalle 

meine Kinder in der Show mit!“ 

Tochter Vivi Paul schwingt sich 

mit Bühnenpartnerin Natalia 

Rossi am Kronleuchter durch 

die Tempodrom-Kuppel, Lili 

Paul-Roncalli verbiegt sich für 

die Zuschauer –und gleichzeitig 

stehendiebeidenmitihremBruder 

Adrian bei einer Rollschuh- 

Darbietung auf der Bühne. „Dass 

sie sich so im Zirkusengagieren, 

ist für unsereZukunft sehr gut“, 

sagt Paul. Auch in diesem Jahr 

verzichtetder Zirkuszudem auf 

Tiere –und weitestgehend auf 

Plastik. „Ich habe das Meer in Sri 

Lanka gesehen, was dort angeschwemmt 

wird, ist nicht zu ertragen“, 

sagt er. „Die Zustände 

Roncalli-Gründer 

Bernhard Paul mit 

Tochter Lili. 

kritisieren ist die eine Sache –etwas 

dagegenzutun etwas anderes.“ 

Die Showläuft vom 19. Dezember 

bis zum 5. Januar, Tickets, 

Infos: www.semmel.de. FTH 

Foto: Uhlemann 

Der Film, den Eltern hassen werden 

Ein Film wie ein bizarrer Party- 

Trip, viele Eltern werden ihn 

hassen. Vier Mädchen, vier 

Schicksale.Biografien, wie es sie 

so wohl nur in Berlin geben kann: 

Janaina (17) verdient ihr Taschengeld 

mit Webcam- 

Sex und Prostitution, Emi 

(18) versinkt im Strudel 

endloser Feiernächte, Joy 

(17) vercheckt die passenden 

Drogen dazu und Abbie(16)–dieträumtdenabgedroschenen 

Traum von 

Los Angeles und Hollywood. 

„Yung“ (ab 28.11. im 

Foto: GG Produktion 

Kino) ist das verstörende 

Filmdebüt von Henning 

Gronkowski –über die Generation 

Zund ihre schmerzvollen 

Abstürze. Ungeschönt, rau 

und absolut sehenswert. Die Musik 

kommt von DJ Hell. Der durfte 

auchzur Premiere im Babylon 

Mitte auflegen. 

KM 

Janaina (Janaina Liesenfeld)ineiner 

Szene des Films „Yung“.

MEDIZIN BERLINER 

NACHRICHTEN 

Krebstest ohne Kosten 

Frauen mit Brustkrebs im 

Frühstadium können künftig 

einen Biomarker-Test 

von den gesetzlichen Krankenkassen 

bezahlt bekommen. 

Ein Beschluss des Gemeinsamen 

Bundesausschusses 

(G-BA) tritt jetzt 

in Kraft, wie das Entscheidungsgremium 

von Ärzten, 

Kassen und Kliniken in Berlin 

mitteilte. Der Test könne 

bei Entscheidungen helfen, 

ob eine Chemotherapie 

nach einer Operation sinnvoll 

sei, hatte es zur Begründung 

geheißen. 

Weniger ist oft mehr 

Mit zunehmendem Alter 

setzt bei vielen Menschen 

der Verschleiß in Gelenken 

ein. Moderates Fitnesstraining 

kann aber die Knorpelsituation 

verbessern. Darauf 

weist Orthopäde Prof. 

Sven Ostermeier von der 

Gelenk-Klinik in Gundelfingen 

hin. Wichtig ist es 

aber, dass nur 30 Prozent 

der Maximalkraft eingesetzt 

wird. Das bedeutet also: 

Schafft man beim Training 

beispielsweise 100 Kilo, 

sollte man es dennoch 

dauerhaft bei nur 30 Kilo 

belassen. Damit lässt sich 

eine Überlastung der Knorpel 

vermeiden. Bei Übungen 

sollte man auf keinen 

Fall in die Endstellung gehen, 

denn das Gelenk sollte 

nie überstreckt werden. 

Vor dem Training sollten 

man sich aufwärmen, sonst 

wird man anfälliger für Gelenkprobleme. 

Risikobei Nachtarbeit 

Regelmäßige Nachtarbeit 

kann nach Einschätzung einer 

internationalen Expertenkommission 

das Krebsrisiko 

wahrscheinlich erhöhen. 

Damit bestätigte die 

Internationale Agentur für 

Krebsforschung (IARC) in 

Lyon ihre Einschätzung aus 

dem Jahr 2007 zu dieser 

Form von Schichtarbeit 

nun auf Basis neuerer Studien. 

In die sogenannte 

Gruppe 2A –wahrscheinlich 

karzinogen –gehört 

auch etwa der Verzehr von 

rotem Fleisch und der 

Pflanzenschutz-Wirkstoff 

Glyphosat. Es gebe „eingeschränkte 

Nachweise“, dass 

Nachtarbeit zu Tumoren in 

Brust, Prostata und Darm 

führen könne. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@berlinerverlag.com 

Der große 

KURIER-Ratgeber 

Die meisten Menschen trifft 

es mit voller Wucht: Eine innige 

Beziehung zerbricht – 

und das Herz gleich mit. Der 

Begriff Liebeskummer? „Ist 

dafür viel zu harmlos“, sagt 

Günter H. Seidler, Facharzt 

für Psychotherapie und Professor 

an der Ruprecht- 

Karls-Universität Heidelberg. 

„Trennungen und unglückliche 

Lieben können nicht nur 

eine vorübergehende Traurigkeit 

auslösen, sonderntatsächlich 

krank machen“, so der Experte. 

Viele Erwachsene würden 

das jedoch nicht ernst nehmen. 

„Sie gehen davon aus, 

dass das bisschen Liebeskummer 

mit der Zeit von selbst verschwindet.“ 

So ist es häufig auch –aber 

längst nicht immer. „Der 

Schmerz kann durchaus zwei 

Jahre andauern“, sagt Seidler. 

„Und manchmal auch ein ganzes 

Leben.“ 

Auch Elena Sohn, Autorin 

des Buches „Goodbye Herzschmerz“, 

rät dazu, Liebeskummer 

nicht unter den Tep- 

Liebeskummer vergeht oft von 

allein. Manchmal hält die 

Traurigkeit aber auch Jahrean. 

Dann sollte man sich Hilfe von 

Experten suchen. 

pich zu kehren. „Die Symptome 

gleichen einer Depression“, 

sagt sie. Betroffene 

kämpfen zum Beispiel mit Perspektivlosigkeit, 

Niedergeschlagenheit, 

Schlafmangel, 

Appetitlosigkeit oder Antriebslosigkeit. 

Sohn betreibt die Beratungsagentur 

Liebeskümmerer –genau 

für solche Fälle. In ihrer 

Praxis sieht sie am häufigsten 

Menschen zwischen 30 und 40 

Jahren, aber auch viele jenseits 

der 70. „Menschen im höheren 

Alter fragen sich oft, ob es das 

letzte Mal war, dass sie sich 

verliebt haben.“ 

Wichtig sei dann –ganz unabhängig 

vom Lebensalter – 

den Blick auf sich selbst zu 

richten und gut für sich zu sorgen. 

„Vielen Menschen hilft es, 

über ihre Situation zu reden 

und sich vor Augen zu führen, 

was im eigenen Leben noch 

von Bedeutung ist“, sagt Sohn. 

Das könne ein erfüllter Beruf 

sein, ein Hobby oder der Kontakt 

zu guten Freunden. 

Doch was tun, wenn alles 

nichts hilft? „Manche Menschen 

werden immer wieder 

von regelrechten Erinnerungssturzbächen 

heimgesucht“, 

sagt Seidler. „Diese Erinnerungen 

drängen sich den 

Betroffenen auf, sie fühlen sich 

dann hilflos ausgeliefert.“ 

Eventuell muss in solchen Fällen 

Hilfe von außen her. 

Doch nicht immer ist Liebeskummer 

der dunkle Begleiter, 

der sich langsam einen großen 

Platz im Leben erschleicht. Es 

gibt Menschen, die werden 

von jetzt auf gleich todkrank. 

Broken-Heart-Syndrom nennt 

man dieses Phänomen. Betroffene 

erleiden ein akutes Herzversagen, 

ausgelöst durch starken 

emotionalenStress. 

„Viele kommen mit Brustschmerzen 

und Atemnot in die 

Klinik und alles spricht erstmal 

für einen Herzinfarkt“, erklärt 

Katrin Streckfuß-Bömeke, 

Biologin an der Universitätsmedizin 

Göttingen. Klassischer 

Fall des 

Broken-Heart-Syndroms: 

Nach langen gemeinsamen 

Ehejahren verstirbt plötzlich 

der Ehemann. Kurz darauf 

kommt die Frau mit Herzschmerzen 

ins Krankenhaus – 

SEITE17 


WenndasHerzbricht 

Manche leiden jahrelang darunter: WieLiebeskummer krank macht 

Foto: Imago /Westend61 

und verstirbt im schlimmsten 

Fall. 

Viele Patienten entwickeln in 

dieser akuten Phase, die meistens 

ein bis drei Tage dauert, 

Begleiterkrankungen wie Lungenödeme 

oder sogenannte 

kardiogeneSchocks, bei denen 

ein Pumpversagen des Herzens 

auftritt. Behandelt werden 

Menschen mit Broken-Heart-Syndrom 

in der Regel wie 

Patienten mit Herzinsuffizienz. 

„Im Gegensatzzum Herzinfarkterholen 

sich die Patienten 

sehr gut, wenn sie die gefährliche 

akute Phase überstanden 

haben“, sagt 

Streckfuß-Bömeke. „Nach 

zwei Monaten sind die meisten 

wieder komplett gesund.“ 

Sie rät jedoch, nach überstandener 

Krankheit psychotherapeutische 

Hilfe in Erwägung 

zu ziehen. „Patienten erleiden 

manchmal einen Rückfall. 

Hier könnte eine Therapie helfen, 

nicht noch einmal eine solche 

emotionale Stresssituation 

zu verfallen und den eventuell 

dahinter liegenden Verlust 

besser zu verarbeiten.“ 

Sandra Arens

* 

REPORT 

Diejungen 

Gesichterdes 

KaltenKrieges 

Soldatenporträts des Fotografen Frank Thiel kommen 

im Berliner Auktionshaus Grisebach unter den Hammer 

Die Fotos in den beiden 

Leuchtkästen wirken 

wie Magnete. Sie markieren 

seit 1998 den 

Checkpoint Charlie an der 

Friedrichstraße. Der Berliner 

Fotograf Frank Thiel, geboren 

1966 in Kleinmachnow, hatte 

gleichnachdemMauerfalljunge 

Soldaten der vier Besatzungsmächte 

in der einstigen Frontstadt 

vor ihrem Abzug porträtiert. 

Seine Farb-Tableaus „Die 

Alliierten“, die er im Jahr 1994 

erstmals öffentlich zeigte, gingen 

seither um die Welt,inAusstellungen,inFilmenüberBerlin 

und seine wechselvolle politische 

Geschichte. Thiels prägnante 

Bildnisse der teils ordenbehängten 

Militärs – Russen, 

Amerikaner, Briten, Franzosen 

–füllen eine in Sechser-Edition 

aufgelegte 12-teilige C-Print-Installation. 

Siebesteht aus 4Triptychen: 

linksund rechts je zwei 

Soldaten der jeweiligen Schutzmacht, 

mittig je 36 kleine, zu Tableaus 

gefügte Bildnisse der Soldaten 

in Ausgehuniform. 

Im Zuge der bevorstehenden 

Grisebach-Herbstauktionen 

kommen Thiels mittlerweile 

dem kollektiven Gedächtnis der 

Deutschen eingeschriebenen, 

Frontstadt-Geschichte erzählenden 

Alliiertenfotos im Aktionshaus 

Grisebach unter den 

Hammer. Taxiert ist das Aufgebot 

mit 90 000 bis 120000 Euro. 

Eingeliefert wurde das Werk 

von einer Privatsammlung aus 

Niedersachsen. Die hatte Thiels 

Arbeit 2017 vom Potsdamer Modedesigner 

Wolfgang Joop erworben. 

Schon 2001 hatte dieser 

das Kunstwerk mit den acht monumentalisiertenEinzelporträts 

und den 6x6-Schautafeln aus 

Frank Thiels Berliner Atelier 

heraus gekauft. Wer wird nun 

der nächste Besitzer sein? 

Ingeborg Ruthe 

In der Villa Grisebach, Fasanenstr. 

25, sind Frank Thiels „Die Alliierten“ 

vor der Auktion zu besichtigen, 

Mo–Fr10–18.30/Sa11–16 Uhr, 

Tel.: 885 9150. Versteigerung: 

28. November,15Uhr.

* 

SEITE19 


Fotos: Frank Thiel (8), VG Bildkunst Bonn 2019/Auktionshaus Villa Grisebach

* 

IMMOBILIEN 


Aufgepasst Bauverträge richtig lesen! 

Manche Leistungen können zu unerwarteten Mehrkosten führen, warnen Verbraucherschützer 

Viele Verbraucher verlassen 

sich beim Abschluss eines 

Bauvertrags für die Errichtung 

eines Eigenheims darauf, 

dass in der vereinbarten 

Bausumme alle für den 

Bau erforderlichen Leistungen 

enthalten sind. Vorsicht 

ist jedoch angesagt, wenn im 

Vertrag das Wörtchen „bauseits“ 

einmal oder mehrere 

Male auftaucht. 

Es klingt harmlos, hat für den 

Bauherrn aber weitreichende 

Folgen. „De facto sind alle 

Leistungen, die mit 'bauseits' 

gekennzeichnet sind, durch 

den Bauherrn zu erbringen“, 

erklärt Florian Becker, Geschäftsführer 

des Verbraucherschutzvereins 

Bauherren- 

Schutzbund e. V. (BSB). 

In der Regel muss der Bauherr 

mit erheblichenMehrkosten 

rechnen. Entweder sind 

die bauseitigen Leistungen 

selbst zu organisieren und zu 

bezahlen, oder der Bauunternehmer 

stellt sie gesondert in 

Rechnung –zusätzlich zu den 

im Vertrag vereinbarten Kosten. 

Teuer kann es zum Beispiel 

werden, wenn die Baufirma 

die Zufahrt für Baustellenfahrzeuge 

auf den Hausherrn 

Foto: imago/Gerhard Leber 

Grundrisse und Verträge sollten am besten voneinem Profi geprüft werden. 

in spe abwälzen will oder für 

Abtransportund Lagerungdes 

Kelleraushubs extra zur Kasse 

bittet. 

Einige weitere typische Beispiele 

sind die bauseitige Erschließung 

des Grundstücks 

und seine Anbindung an die öffentlichen 

Versorgungsnetze 

oder die Bereitstellung von 

Strom und Wasser für die Bauphase. 

Vertragsprüfungen von unabhängiger 

Seite geben hier 

mehr Klarheit. „Wir empfehlen, 

Bauverträge nicht ungeprüft 

zu unterschreiben“, sagt 

Florian Becker. Empfehlenswert 

ist zuvor die Beratung 

durch einen Sachverständigen, 

zum Beispiel einen unabhängigen 

Bauherrenberater. Der 

Sachverständige kann den 

Bauinteressenten dann auf 

problematische Vertragspassagen 

hinweisen und zu Nachverhandlungen 

mit dem Auftragnehmer 

raten. Zudem 

kann er eine Einschätzung abgeben, 

mit welchen Mehrkosten 

zu rechnen ist, wenn der 

Bauherr die bauseitigen Leistungen 

akzeptiert. 

Mehr Informationen und 

Kontaktdressen: www.bsb-ev.de 

mietangebote 

brandenburg 

immobilienangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/Schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

mietangebote 

brandenburg 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

3 65,5 216,50 zzgl. sofort 

Doberlug-Kirchhain, nahe Ortskern 

u. doch ruhig, WBS 70, zzgl. 173,50 € 

BK/NK, Blk., nur 3,30 €/m² K-Miete, 

frisch renov., Laminat, EAW: B, 97 

kWh/m * a, Nachtstrom, Bj. 1981, 

Kaut. 433,- €,auch 4-5-Zi.-WE imAngebot, 

0163 8269766 

kaufangebote 

pankow 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin und im 

Umland t 6779980 

Bauherrenbeispiel 

Beratung: 033439 919-39 

Altlandsberg - 

markon-haus 

Firmensitz: 

Besuchen Sie uns. Wir beraten 

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 

Bruchmühle, Radebrück 13. Mo - 

Fr 11-18 Uhr und Sa/So 11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

Wünschen Siesich eineigenes Haus? 

▪Stadthaus -Leben auf2Ebenen 

▪massive Bauweise 

▪großzügige helle Räume 

Fragen Sienachunseren ... 

Weihnachtsangeboten 

Radebrück 13 ▪15345 Altlandsberg 

Fredersdorf- 

Vogelsdorf - 

Stadthaus, ca. 

107 m²Wohnfläche, zu besichtigen, 

BA,53kWh/m²a,Gas +Solar, 

Bj 2019,B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf,Lortzingstraße4,Mo-Fr 

15 -18Uhr und Sa/So11-16Uhr, 

www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

Echtlokal! 

Ihr AnzeigenmarktimBerliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Andere ImmobIlIengesuche 

8,8 ha Wald bei Luckenwalde 

Verkaufe 8,8haWaldbei Luckenwalde 

mit 40-, 70- und 100-jährigem 

gesunden Baumbestand. 

VB 1,10 €/m². 

mail@andreas-bielefeldt.de 

immowelt-Online-ID: 2SMCL4L 

Kinder haben Rechte. 

Überall. 

www.tdh.de/kinderrechte 

Der von hier

ImmobIlIengesuche 

21 

häuser 

Immobilie 

verkaufen? 

Hohe Kaufpreise durch: 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

Süße Überraschung! 

Süße Grüße in Form einer wunderbaren 

Motivtorte als Dank zum erfolgreichen 

Hausverkauf von Familie N. für 

das Bachmann-Team! 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

Ihr Anzeigenmarkt im Berliner Kurier 

030/55 15 67 03 

11.11.2019 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Erbimmobilie 

Scheidungsimmobilie 

Vermieten, verkaufen 

oder 

selbst bewohnen? 

Wirberatenvertraulich. 

x Günstige Wertgutachten 

x schon ab 550,- € 

x durch IHK-geprüftenGutachter 

www.Eberhardt-immobilien.de 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Andere immobiliengesuche 

Beratung: 033439 919-41 

www.markon-haus.de 

Bis 400.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

Wohn(t)raum! 

Ihr Immobilienmarkt 

im Berliner Kurier 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 


Grundstücke gesucht... 

Ankauf von Grundstücken 

RaumStrausberg bis Müncheberg 

Rufen Sie uns an. 

immobilien@markon-haus.de 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 



030 2327-50 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

* )

22 

reisemarkt 

ostsee 

n 

usedom 

Herbstimpressionen im Seebad Lubmin 

Ab 3ÜNimHotel Am Park, pro Person und Nacht 33,00 € 

inkl. Frühstück. Mit Halbpension, Fl. Sekt, tägl. Saunabesuch, 

1Candle-Light-Dinner 45,00 €p.P./Nacht 

Hotel „Am Park“, Jörg Seydel e. K. 

Villenstr. 15·17509 Lubmin 

www.hotelampark-lubmin.de ·Tel. 038354/22272 

mecklenburgische seenplatte 

3Nächte am Alten Strom /Warnemünde 

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit 

Stromblick. 3Nächte inklusive Frühstück (10-12) und 

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine 

Hafenrundfahrt für 2Personen ab 258,- €, jede weitere 

mitreisende Person 86,- €.Wochenendzuschlag 

30,00 €,Kinder bis 6Jahre frei. www.tweelinden.de 

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, AmStrom 85, 

18119 Rostock. Gültigkeit: 18.11.-20.12.19. u.6.1.-9.2.20 

Silvester ausgebucht 

KENNENLERN-ANGEBOT 

2NÄCHTE ab 99 €* 

Gültig bis 22.12.2019 

*Preis p.P.imDZSüdseite, bei Anreise So. -Mi. inkl.: 

·reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

·Genießer-Halbpension (4-Gänge/Buffet) 

·Nutzung des Spa- und Saunabereiches 

&des örtl. Thermal und Meerwasserbades 

·Leihbademantel ·WLAN 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

Geheimtipp inder Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Herbst-, Radler- u.Weihnachtsarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

erzgebirge 

polen 

stellenmarkt 

technische berufe 

esz AG calibration &metrology ist eines der führenden 

und modernsten Metrologielabore Europas. 

Wir suchen am Standort Berlin in Vollzeit einen 

Techniker /Elektroniker 

im Kalibrierlabor 

(m/w/d) 

Ihr Profil: 

u 

u 

u 

u 

Techniker, elektrotechnische Ausbildung 

bzw. Studium oder Quereinsteiger/ 

Praktiker mit Messtechnikerfahrung 

Ein bis zwei Jahre Berufserfahrung 

Leistungsbereitschaft und selbstständige, 

effiziente und flexible Arbeitsweise 

PC-Anwenderkenntnisse 

calibration &metrology 

Für langfristige 

Einsätze bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

esz AG calibration &metrology 

Max-Planck-Straße 16 

82223 Eichenau 

E-Mail: karriere@esz-ag.de 

Web: www.esz-ag.de 

dienstleistung/weitere berufe 

• Servicekräfte • Köche 

• Küchenhilfen 

Karl-Marx-Str. 165, Berlin, 030/880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

7Nächte WINTERURLAUB 

im Jan. 259 €*oder imFeb. 280 €*p.P. 

bis 30.11. mit bis zu 6% Rabatt buchen! 

incl. HP, Skibus nach Oberwiesenthal, 

Rodelhang +Loipe 500 m, WLAN, Sauna, 

Tanz, Wanderung, Bowling, Erzgebirgsabend. 

1Kind bis 11J.imDZfrei, 12–14J.50% Rabatt 

7für 6Neujahrspezial =234 €* Anreise 4.1. 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆037756-1655 www.adners.de 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Wir suchen Auslieferungsfahrer 

m/w/d aus den Bereichen Hellersdorf, 

Marzahn, Hohenschönhausen, 

Lichtenberg 

und- oder Ahrensfelde für fahrbaren 

Mittagstisch. AZ Mo-Fr 

vormittags 3-4 Std. Fahrzeug 

wird gestellt. Tel. Mo-Fr 8-14 

Uhr 033094 620660 oder 

0179 2900746 

Für langfristige 

Einsätze bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Staplerfahrer • LKW-Fahrer 

• Maschinenbediener 

• Produktionshelfer 

Kurfürstendamm235, Berlin,030/880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

Kraftfahrer m/w/d für Behindertenbeförderung 

in TZ/VZ sowie 

auf 450-€-Basis gesucht (nord 

und- östliches Stadtgebiet). 

Gern Rentner od. EU-Rentner. 

t (0 33 38) 70 29 05 

Gabel Security su. Mitarbeiter u. 

Praktikanten mit div. Einsatzmöglichkeiten 

(Flüchtlingsheime, 

Eventpersonal, Floormanager) 

und flexiblen Arbeitszeiten; 

Bew.: unter t 030/917 471 02, 

per Whats App: 01525/234 7067 

oder per Mail; 

Bewerbung@gabel-security.de 

Gabel Dienstlst. GmbH su. Backshopmitarbeiter, 

Kassierer u. 

Warenverräumer; VZ, TZ u. Minijobs 

verfügbar; Bew. unter 

T.: 030/91747102, per Whats 

App unter 01525/2347067 oder 

per Mail: info@ 

gabel-dienstleistungen.de 

Bildungsmarkt 

DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum 

Lokführer (m/w/d) o. Rangierlokführer 

(m/w/d) ab 27.01.20 

in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung 

über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr •bahn-jobs.de 

Tel.: 030 577 013 874 

Gemeinsam 

an der Seite kranker Kinder 

Wir engagieren uns für schwerkranke 

Kinder,ihreGeschwister und Eltern und 

schenken verwaisten Familien neuen 

Lebensmut. Helfen Sie uns mit Ihrer 

Spende. 

SPENDENKONTO 

Sparkasse Schwarzwald-Baar 

IBAN DE41 6945 0065 0000 0050 00 

BICSOLADES1VSS 

Stichwort„Schenk mir Zukunft“ 

Infotelefon: 07705 920-500 

www.kinderkrebsnachsorge.de 

Ihr Unternehmen. 

UnsereReichweite. 

VonA–Z,die ganze Stadt im Blick! 

Das Branchenverzeichnis für Berlin auf vier der wichtigsten Websites der Stadt. 

•Berlin.de 

•BerlinOnline.de 

•Berliner-Zeitung.de 

•Berliner-Kurier.de 

BerlinOnline 

www.berliner-zeitung.de/berlin-finder 

Jetzt eintragen und von55Millionen 

Zugriffen proMonat profitieren!


BERLIN-RÄTSEL 23 

Währung 

in den 

USA 

pazif. 

Inselwelt 

Frauenkleidungsstück 

latein.: 

Götter 

georg. 

Fürstenname 

Westeuropäer 

Prosawerk 

sonnennächster 

Planet 

freundlich 

gesinnt 

Zuhause 

Ort auf 

Ameland 

(Niederlande) 

Heilberuf 

Anweisung 

für eine 

Arbeit 

Zimmer 

(Mz.) 

Flugzeugstart 

Fremdwortteil: 

selbst 

ehem. 

franz. 

Währung 

effektvoller 

Einfall 

kleine 

Märchenfigur 

Gleichklang 

im 

Vers 

gefangen 

Kern 

eines 

Sonnenflecks 

Hptst. 

von 

Saudi- 

Arabien 

LÖSUNGSWORT: 

5 

landwirtsch. 

Fahrzeug 

Kilimandscharo- 

Gipfel 

Gefolge 

12 

altgriech. 

Innenhof 

Tierwelt 

Initialen 

von 

Hesse 

altamer. 

Indianer 

in 

Mexiko 

Kirche 

in Paris 

(...-Dame) 

Abk.: 

trademark 

span. 

Halskrause 

(16. Jh.) 

Abk.: 

Rauschgift 

Kraftmensch 

englische 

Biersorte 

Ansicht 

erste Frau 

von Prinz 

Charles 

(Lady...) † 

11 

zwingen 

ugs.: 

leichter 

Betrug 

älteste 

steinztl. 

Kultur 

Europas 

Abk.: 

Brief 

10 

Überzug 

auf Tonwaren 

steuerlos 

bewegen 

Hauptstadt 

Ungarns 

Geduld 

3 

englisch: 

uns 

Kfz-Z. 

Emmendingen 

Reisemesse 

in 

Berlin 

(Abk.) 

Abk.: 

rund 

jap. 

Sänfte 

Abk.: 

Teilkasko 

Fragewort 

entfaltende 

Kraft 

durch 

Gebete 

US- 

Revuestar 

† 

italienischer 

Artikel 

hoher 

Beamter 

Sage, 

Kunde 

ital. 

Pianist 

†1924 

dt. 

Landeshauptstadt 

italienisch: 

ja 

Abk.: 

ex 

officio 

eine 

Mischfarbe 

französisch: 

eins 

franz. 

unbest. 

Artikel 

eine 

Tragetasche 

französisch: 

Abend 

7 

alkoholische 

Getränke 

Rufname 

von 

Crosby † 

Gewandtheit 

im 

Benehmen 

loyal 

Tratsch 

Appsofort: 

Top-News 

aufsHandy. 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

eine 

Investition 

italienische 

Hafenstadt 

Meeresraubfische 

bewegliches 

Stauwerk 

Impfstoff 

geografisches 

Druckwerk 

Hirnstromkurvenmesser 

wasserlösliche 

Klebstoffe 

alte 

Kreidestufe 

(geolog.) 

Metallarbeiter 

Rheindeltaarm 

Fluß 

durch 

München 

unwahre 

Behauptung 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

rhein. 

Grafengeschlecht 

Aufgeregtheit 

Gedichtzeilen 

Einrichtungsgegenstände 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

9 

antikes 

Saiteninstrument 

moldawische 

Währung 

4 

Verhältniswort 

französisch: 

Straße 

scherzen 

vorwärts 

austral. 

Laufvogel 

Rotweinbowle 

Bergvölker 

in 

Laos 

Verband 

eine 

Berliner 

Uni 

(Abk.) 

Thriller 

(Kw.) 

griech. 

Buchstabe 

Jahrzehnt 

Umgebung 

Fremdwortteil: 

drei 

6 

Energiequelle 

2 

franz. 

Departement 

BK-ta-sr-22x29-2104 

Mutter 

der Nibelungenkönige 

Rufname 

Eisenhowers 

zur 

Hälfte 

dt. Naturu. 

Industrie 

Fotograf† 

Fidschi- 

Insel 

französisch: 

Wolke 

harzloser 

Nadelbaum 

Chronometer 

Kohlenstaub 

8 

ehem. 

,Goldküste‘ 

Afrikas 

Begriff 

aus der 

Fernsehtechnik 

dt. 

Normenzeichen 

(Abk.) 

Kfz-Z.: 

Kempten 

griech. 

Vorsilbe: 

bei, daneben 

Abk.: 

Euer 

Ehren 

starkes 

Seil 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

1 

ein dt. 

Geheimdienst 

(Abk.) 

fünfter 

Monat 

des 

Jahres 

englisch: 

Männer 

endgültig 

festschreiben 

vergreist 

musik.: 

sanft 

Zeichen 

für 

Dezibel 

ital. 

Landschaft 

Heißgetränk 

I R S S F A V A G 

S C H OLIST R N S TIL E I NDREAS H A S ERTRIEB LT M ALEERE U S 

S E G ES U H ASTEN BS A Z 

G G N A D E 

R G E 

RI E U EAEST S R E P O T IFH N 

SAFFE P E L M L R EG A 

E M M A R B I O B U R 

A S 

O A O I 

N A P S 

NTHE F RN O 

M H A 

A S E RA 

W ARNA L U V B 

EESTERN V 

A A L S EHIKEL E R S S O 

C U L P A ABAEER RS 

A K M 

W A 

C V 

R O 

R A R E K A TA Z R 

G EEDE W I L T I K G 

O U E 

T T E 

S PE U R T K I F E T A 

K L LIE RI A S S E LA P RR E I S I R A 

N I T IF T O H O N I G 

S T R N G N R LIN I D E O L O G E 

RIPPELN O M A G A R W E S O 

TA A L I A S I M OHLTAT M V 

O A L A G D US K E 

M U S E U M B A E E R 

L A R A R N O G N O 

R A U N EA N RE M AS D AF NA 

A N E D E B T O 

NARRENSICHER

* 

SPORT 

Eisernund auf zum 

nächsten Spektakel! 

Unions 

Sebastian Polter 

(l.) versenkt den 

Elfmeter in 

Minute 87 zum 

1:0-Derby-Sieg 

im Herthaner 

Tor. 

Fotos: Engler,Imago 

In der Schlussviertelstunde erzielt der1.FCUnion besondersviele Tore,Mönchengladbach aberauch 

V 

olle Attacke! 

Zumindest zuletzt, 

in der 

Schluss-Viertelstunde. 

Damit, 

ältere Fans 

des internationalen Fußballs 

werden sich erinnern, hat vor 

allem Rapid Wien Geschichte 

geschrieben. Seit 1919, Zufall, 

dass es ausgerechnet 100 Jahre 

her ist, gibt es diese Rapid- 

Viertelstunde, die durch ein 

rhythmisches Klatschen – 

zweimal lang, dreimal kurz – 

der Zuschauer eingeleitet 

wird. Spätestens seit dem 10. 

April 1921 ist diese Akustik in 

Wien-Hütteldorf, wo Rapid 

spielt, Kult. Denn als der 

Weckruf der Anhänger an 

diesem Tag ertönte, lag Rapid 

im Lokalderby gegen den 

Wiener AC 3:5 zurück. Am 

Ende stand es 7:5 für die 

Grün-Weißen. Der Clou: Siebenfacher 

Torschütze war 

Josef „Pepi“ Uridil und die 

20000 Fans hatten einen ihrer 

ersten Superstars. 

Was das mit dem 1. FC Union 

und vielleicht auch mit Borussia 

Mönchengladbach zu 

tun hat? Auf den ersten Blick 

eher wenig, nur dass auch die 

Eisernen ihre Heimspiele vor 

20000 Fans austragen. Aber 

das ist es nicht allein. Denn 

sowohl die Eisernen als auch 

die Fohlen-Elf sorgen für so 

etwas wie einen Schlusswirbel. 

Teilt man nämlich das 

Spiel in Viertelstunden auf, 

erzielen einerseits die Köpenicker, 

andererseits die Männer 

vom Niederrhein besonders 

viele Treffer in den letzten 

15 Minuten. Bei den 

Wuhlheidern sind es fünf von 

13 und damit satte 38,46 Prozent, 

bei den Gladbachern sieben 

von 24 und damit immerhin 

auch 29,17 Prozent. Nicht 

schlecht, zumal die Unioner 

mit ihren späten Toren beim 

1:1 in Augsburg und noch 

mehr beim 1:0 im Stadt-Derby 

gegen Hertha BSC wichtige 

Punkte einsackten. 

Mit anderen Worten: Am 

Sonnabend, wenn der Aufsteiger 

auf den ziemlich souveränen 

Spitzenreiter (vier 

Punkte schon liegen die Gladbacher 

vor ihren Verfolgern) 

trifft, sollte sich niemand 

über ein Schluss-Spektakel 

wundern, sondern eher darauf 

fiebern. Das ist bei dieser 

Partie sozusagen von vornherein 

schon inklusive. 

Woran das liegen mag? An 

den Trainern. Nicht nur, aber 

maßgeblich. Denn Urs Fischer 

hier und Marco Rose da 

stehen für einen Fußball, der 

ihren Mannschaften auf den 

Leib geschneidert ist: kämpferisch, 

zweikampfstark, athletisch, 

laufintensiv und bis in 

die Nachspielzeit hinein am 

Limit. Na gut, Unions letzte 

30 Minuten zuletzt in Mainz 

passen nicht so recht in diesen 

Rahmen, sie mögen bitte 

eine Ausnahme bleiben. 

Die Trainer also sind es, die 

ihren Teams mit ihrem Stil eine 

Handschrift verpassen, im 

Idealfall eine unverwechselbare. 

Das ist 

bei Urs Fischer 

unverkennbar 

so und 

bei Marco Rose 

nicht minder. Beide gehören 

zu der langen Reihe 

von Bundesliga-Neulingen – 

acht hat es auf den Trainerstühlen 

gegeben vor dieser 

Saison –, im Gegensatz zu 

manch anderem Kollegen 

aber haben sie sofort das 

Tempo und die Dynamik der 

höchsten Spielklasse aufgenommen. 

Bei der Borussia ist das vielleicht 

nicht ganz so spektakulär, 

weil Rose, der Mann 

aus Leipzig, die Bundesliga 

als einstiger 

Spieler von 

Mainz05 schon etwas 

länger kennt als Fischer, 

der Mann aus Triengen, der 

nicht einmal 5000-Seelen- 

Gemeinde im Kanton Luzern. 

Beiden indes ist gemeinsam, 

dass sie ihre Teams physisch 

auf Vordermann haben und 

Pokal 2001: Unions Menze feiert, Gladbachs Kamps ist geschlagen. 

zudem nicht starr auf einem 

Spielsystem beharren. Bei 

den Köpenickern sieht das so 

aus, dass es eine Dreier-Abwehr 

gibt und zuletzt beim 

3:2 in Mainz mit Sebastian 

Andersson und Sebastian Polter 

eine Doppelspitze (damit 

tut sich Fischer eher schwer) 

für den ersten Auswärtssieg 

sorgte. 

Spektakel hin, Spektakel her 

–eigentlich ist jedes Spiel der 

Rot-Weißen in der Bundesliga 

ein Hingucker. Zumindest 

vom Gefühl her. Trotzdem ist 

es schwer, wenn nicht sogar 

unmöglich, den Thriller zu 

toppen, der im Halbfinale des 

DFB-Pokals im Februar 2001 

zwischen beiden ablief. Im 

Elfmeterschießen setzten 

sich die damals drittklassigen 

Köpenicker gegen die zweitklassigen 

Gladbacher (am Ende 

der Saison waren beide eine 

Liga höher) durch und zogen 

ins Endspiel ein, weil 

Union-Keeper Sven Beuckert 

–Max Eberl erinnert sich mit 

Grausen –auch den Schuss 

des heutigen Borussia-Managers 

hielt und zuvor Kapitän 

Steffen Menze mit seinem 

Tor zum 2:2 die Verlängerung 

und damit das Elferschießen 

erst ermöglicht hatte. 

Wann dieses Tor fiel? Dreimal, 

ach, nur einmal dürfen 

Sie raten: in der letzten Viertelstunde 

natürlich. 

Andreas Baingo

* 

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

SEITE25 


Fotos: City-Press 

Keine Sorge, Pal, 

die Karriere läuft 

Als Zuschauer kehrte 

Dardai mit Ehefrau 

Monika wieder zurück. 

Andreas Baingo 

Michael 

Jahn 

PalDardai verabschiedet 

sich am 19. Mai 2019 als 

Trainer vonden Hertha-Fans. 

Lucien Favrefeiertmit 

den Herthanern nach 

dem Schlusspfiff. 

Röber,Storck und Favremussten einst bei 

Hertha gehen und starteten dann durch 

G 

eht er nach 

Köln? Geht er 

nicht? Verlässt 

er nach22Jahren 

Hertha 

und Berlin? In 

den zurückliegenden Tagen 

häuften sich die Meldungen, 

die die Zukunft von Pal Dardai 

betreffen. Sie reichten zuerst 

von „Dardai steht unmittelbar 

vor dem Job als Trainer beim 

1.FC Köln“ bis zur finalen Entscheidung 

„Dardai sagt Köln 

ab“. Fakt ist: Der 43-Jährige 

wurde heftig vom Traditionsklub 

aus dem Rheinland umworben 

–und das nicht zum 

ersten Mal. Am zurückliegenden 

Sonnabend hat er dem 

Vorletzten der Bundesliga 

endgültigabgesagt. 

Die Laufbahn von Pal Dardai 

als Profi und später als Trainer 

konnte ich seit Januar 1997 intensiv 

verfolgen. Bis zum Mai 

dieses Jahres verliefsie 

geradlinig und erfolgreich. 

Aber nach 286 

Erstligaspielen für Hertha 

und anschließend 

viereinhalb Jahren als 

Cheftrainer beim Hauptstadtklub 

trauten ihmdie Vereins-Bosse 

eine Weiterentwicklung 

der Mannschaft 

nicht mehr zu. U23-Trainer 

Ante Covic wurde sein Nachfolger. 

Ich kann es gut nachvollziehen,dass 

sich der Ungar 

nach Monaten der Erholung 

im Sommer und kurzer Hospitation 

bei Thomas Tuchel bei 

Paris St. Germain nicht ins 

Abenteuer Köln gestürzt hat. 

Beim oft chaotischen 1. FC 

Kölnhätteerschnellvielesverspielen 

können, was er sich an 

Reputation in der Liga erworben 

hat. 

Das kurioseste Gerücht 

schwappte auch aus Kölnnach 

Berlin:Dardai könnte bald seinen 

Nachfolger Ante Covic 

wieder beerben. Das aber halte 

ich für utopisch, auch wenn 

Covic gerade eineArt „Trainer 

auf Bewährung“ ist. Um seinen 

Job zu behalten, sollte er 

gleichwohl am Sonntag beim 

FC Augsburg und danach zu 

Hause gegen Borussia Dortmundgewinnen. 

Egal, wie die Karrieren der 

beiden Ur-Herthaner weiter 

verlaufen, Sorgen muss man 

sich nicht um sie machen. 

Denn die Geschichte zeigt, 

dass Trainer, von denen sich 

Hertha BSC irgendwann getrennt 

hat, meist keinen Karriereknick 

erlitten haben und 

Berlin gar als Sprungbrett nutzen 

konnten. Jürgen Röberbestätigtemir 

diese These. Sechs 

Jahre war er der Chefcoach 

der Hertha, führte das Team 

von Ligazweibis in die ChampionsLeague.ImFebruar2002 

musste er aber gehen. Röber 

sagt: „Wenn man vom 

Hauptstadtklub kam, 

war das ein gutes Zeugnis, 

um einen neuen 

Job zu bekommen.Ein 

Engagementbei Hertha machte 

sich positiv in der Trainer- 

Vita bemerkbar, vor allem, 

wenn man in Berlin auch erfolgreich 

war.“ Röber trainierte 

später den VfL Wolfsburg 

und Borussia Dortmund, dazu 

Partizan Belgrad, Saturn Ramenskoje 

Moskau und Ankaraspor, 

eheerals Sportdirektor 

tätig wurde. Auch Bernd 

Storck,Röbers langjähriger Assistent, 

stiegspäter zum Nationaltrainer 

von Kasachstan und 

Ungarn auf und ist seit zwei 

Jahren in der belgischen JupilerPro 

League, aktuell bei Cercle 

Brügge, am Ball. Oder: 

Nachdemder Schweizer Lucien 

Favre im September 2009 

bei Hertha gehen musste, war 

er zwar 16 Monate ohne Job, 

rettete dann aber Borussia 

Mönchengladbach vor dem 

Abstieg und führte das Team 

bis in die Champions League. 

Heute steht er als Dortmunder 

ChefcoachimFokusder Liga. 

Auchwennfür alle diesergenannten 

Trainer Hertha BSC 

noch kein „Big-City-Klub“ mit 

großen finanziellen Möglichkeiten 

war, wie ihn nunInvestor 

Lars Windhorst anstrebt, 

einen Arbeitgeber mit gutem 

Namen stellte Hertha allemal 

dar und war für die weitere 

Karriere durchaus hilfreich. 

Das wird auch Dardai irgendwannzuschätzenwissen. 

Michael Jahn

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 * 

EM-GRUPPE C 

Deutschland–Nordirland • • 

Niederlande–Estland • • 

•••••••••••••••• 6:1 

••••••••••••••••••••• 5:0 

1. DEUTSCHLAND 8 30:7 21 

2. NIEDERLANDE 8 24:7 19 

3. Nordirland 8 9:13 13 

4. Weißrussland 8 4:16 4 

5. Estland 8 2:26 1 

Endlich, endlich! Herthas Niklas Stark gibt gegen 

Nordirland sein Debüt in der A-Nationalmannschaft. 

SergeGnabryist nicht zu 

stoppen. Hier trifft der Bayern- 

Star zum 4:1 ,macht seinen 

Dreierpack perfekt. 

Gnabry,Goretzka, 

Gruppensieger! 

Bayern-Stars treffen, Herthas Stark feiertendlich sein Debüt 

Frankfurt/Main – Geschafft! 

Nicht die Quali für die Euro- 

EM, diewar ja schon vorher im 

Sack. Aber wasganz Gutes fürs 

Gefühl, den Gruppensieg. 

Beim 6:1 (2:1) gegen Nordirland 

wackelte der mal knapp, 

doch dannkommt Gnabry. 

Leicht sind die Spiele nie gegen 

die „Green&White Army“. Erst 

recht nicht nach dem schnellen 

0:1 durch Michael Smith (7.). 

Blöd ist das allein für Marc- 

André ter Stegen, der für Manuel 

Neuer im Kasten steht, gegen 

den Hammer aberkeine Chance 

hat. Macht nichts, denn irgendwie 

sind die Nordiren so etwas 

wie der Lieblingsgegner für Bundestrainer 

Jogi Löw und sein 

Team. Der Triumph zum Abschluss 

der EM-Quali ist der 

neunte Sieg inFolge gegen die 

Männer von der Insel. 

Dass der „Neuner“ amEnde 

souverän eingefahren wird, ist 

vor allem einem Mann zu verdanken: 

Serge Gnabry. Der Angreifer 

scheitert zwar allein vor 

Keeper Bailey Peacock-Farrell 

(10.), explodiert dann aber geradezu. 

Danach ist fastjeder seiner 

Versuche ein Treffer: aus der 

6:1 

Drehung schafft erdas 1:1 (19.), 

nach der Pause trifft erzum 3:1 

(47.) und 4:1 (60.). Es sind im 13. 

Länderspiel seine Treffer elf, 

zwölf und 13. Zwischendurch 

und danach treffen nur Leon Goretzka 

(43., 73.) und Julian 

Brandt (90.+1). 

So sehr am Ende dieAngreifer 

dominieren, es ist auch einSpiel 

der Abwehrmänner. Nicht so 

sehr von Emre Can und JonathanTah,dievonLöwreinrotiert 

worden sind, anfangs aber einige 

Probleme auchbeim Spielaufbau 

haben. Umso mehr von Jonas 

Hector, auch neu in der Startelf 

und nach gut einemJahr wieder 

da. Der Kölner bereitet die ersten 

beiden deutschenTore vor. 

Noch mehr aber atmet Niklas 

Stark auf. Als er für Lukas Klostermann 

kommt (65.), geht eine 

schier unendliche Odyssee und 

eine unglaubliche Pechsträhne 

zu Ende. Endlich, endlich, im 

achten Anlauf kommt der Vizekapitän 

von Hertha BSC zu seinem 

Debüt. So lange hatnoch nie 

jemand bei Löw auf seine Premiere 

gewartet.Stark ist der 106. 

Neuling in JogisÄra.Jetzt ist er 

aus der Warteschleife weg und 

kanndurchstarten. 

AlexanderFröhlich 

Deutschland –Nordirland 

Trainer: 

Joachim Löw 

Klostermann 3 

RB Leipzig 

Gündogan 3 

Manchester City 

Saville 4 

FC Middlesbrough 

C. Evans 3,5 

Blackburn Rovers 

Ferguson 4 

FC Millwall 

Goretzka 2,5 

FC Bayern 

Can 3 

Juventus Turin 

Flanagan 4 

AFC Sunderland 

ter Stegen 3 

FC Barcelona 

Kimmich 3 

FC Bayern 

Gnabry 1,5 

FC Bayern 

Magennis 5 

Hull City 

McNair 3,5 

FC Middlesbrough 

Tah 3,5 

Bayer Leverkusen 

Brandt2,5 

Borussia Dortmund 

Peacock-Farrell 3 

FC Burnley 

DEUTSCHLAND 

Einwechslungen: Stark (Hertha BSC –65. für 

Klostermann), Serdar (Schalke 04 –73. für Goretzka), 

Amiri (Bayer Leverkusen –80. für Gnabry); Gelb: – 

NORDIRLAND 

Einwechslungen: McLaughlin (AFC Sunderland –65. für 

C. Evans), Boyce (Burton Albion –77. für McNair), 

Lavery(FC Linfield -83. für Magennis) 

Gelb: –; Zuschauer: 42855 

Kroos 2,5 

Real Madrid 

Hector 2 

1. FC Köln 

Trainer: 

Michael O’Neill 

Fotos: dpa 

Schiedsrichter 

del Cerro Grande2 

(Spanien) 

Thompson 5 

FC Blackpool 

Davis 3,5 

Glasgow Rangers 

Cathcart 4 

FC Watford 

Smith 3 

Hearth of Midlothian 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Tore: 0:1 Smith (7.), 1:1 Gnabry(19.), 2:1 Goretzka (43.), 3:1 Gnabry(47.), 

4:1 Gnabry(60.), 5:1 Goretzka (73.),6:1 Brandt (90.+1) 

EM-Qualiwar 

gestern,jetzt 

wird’svölligirre 

Berlin –Bis jetzt wareseinfach, 

wer zur Euro-EM darf. Alle 

Gruppensieger und -zweiten 

der Quali (siehe Tabellen). 

Macht 20 Teams. Fehlen vier 

Teilnehmer, die in Play-offs ermittel 

werden. Aber dawird’s 

kompliziert. Die Gruppendrittenspielenda,andersalsbislang, 

keine Rolle. Die Play-offssetzen 

sich aus den 16 Gruppensiegern 

der Nations League –erinnern 

Sie sich noch an die? –zusammen. 

Nur: Etliche dieser Sieger 

sind schon dabei. Also gibt’s 

Nachrücker. Doch wer soll das 

aus der damaligen deutschen 

Gruppe sein? Auch Holländer 

und Franzosen sind qualifiziert. 

Nachrücker der Nachrücker der 

Nachrücker. 

Noch nicht genug Chaos? Die 

EM-Gruppen werden am 30. 

November gelost, die Play-offs 

übermorgen. Beendet sind sie 

im März. Setzt sich da ein EM- 

Mitgastgeber durch, wird er 

nachträglich in „seine“ (schon 

festgelegte) Gruppe eingeklinkt. 

Ist der Platz besetzt –egal. Dann 

gibt’s am 1. April eine zweite 

Auslosung. Na, alles klar? ALF

EM-QUALIFIKATION 

GruppeA 

Bulgarien–Tschechien • • 

Kosovo–England • • 

••••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••••••••••••• 0:4 

1. ENGLAND 8 37:6 21 

2. TSCHECHIEN 8 13:11 15 

3. Kosovo 8 13:16 11 

4. Bulgarien 8 6:17 6 

5. Montenegro 8 3:22 3 

Gruppe B 

Luxemburg–Portugal • • 

Serbien–Ukraine • • 

•••••••••••••••••••• 0:2 

•••••••••••••••••••••••••• 2:2 

1. UKRAINE 8 17:4 20 

2. PORTUGAL 8 22:6 17 

3. Serbien 8 17:17 14 

4. Luxemburg 8 7:16 4 

5. Litauen 8 5:25 1 

GruppeD 

Gibraltar–Schweiz • • 

Irland–Dänemark • • 

••••••••••••••••••••••••• 1:6 

••••••••••••••••••••••••••• 1:1 

1. SCHWEIZ 8 19:6 17 

2. DÄNEMARK 8 23:6 16 

3. Irland 8 7:5 13 

4. Georgien 8 7:11 8 

5. Gibraltar 8 3:31 0 

GruppeE 

Slowakei–Aserbaidschan • • 

Wales–Ungarn • • 

••••••••••••••• 2:0 

••••••••••••••••••••••••••••• 2:0 

1. KROATIEN 8 17:7 17 

2. WALES 8 10:6 14 

3. Slowakei 8 13:11 13 

4. Ungarn 8 8:11 12 

5. Aserbaidschan 8 5:18 1 

GruppeF 

Malta–Norwegen • • 

Spanien–Rumänien • • 

Schweden–Färöer • • 

•••••••••••••••••••••••••• 1:2 

•••••••••••••••••••••• 5:0 

•••••••••••••••••••••••• 3:0 

1. SPANIEN 10 31:5 26 

2. SCHWEDEN 10 23:9 21 

3. Norwegen 10 19:11 17 

4. Rumänien 10 17:15 14 

5. Färöer 10 4:30 3 

6. Malta 10 3:27 3 

Gruppe G 

Nordmazedonien–Israel • • 

Lettland–Österreich • • 

Polen–Slowenien • • 

••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••••••••••••• 3:2 

1. POLEN 10 18:5 25 

2. ÖSTERREICH 10 19:9 19 

3. Nordmazedonien 10 12:13 14 

4. Slowenien 10 16:11 14 

5. Israel 10 16:18 11 

6. Lettland 10 3:28 3 

GruppeH 

Albanien–Frankreich • • 

Andorra–Türkei • • 

Moldawien–Island • • 

•••••••••••••••••••• 0:2 

••••••••••••••••••••••••••• 0:2 

••••••••••••••••••••••••• 1:2 

1. FRANKREICH 10 25:6 25 

2. TÜRKEI 10 18:3 23 

3. Island 10 14:11 19 

4. Albanien 10 16:14 13 

5. Andorra 10 3:20 4 

6. Moldawien 10 4:26 3 

GruppeI 

Belgien–Zypern • • 

SanMarino–Russland • • 

Schottland–Kasachstan • • 

•••••••••••••••••••••••••••• 6:1 

••••••••••••••••••• 0:5 

••••••••••••••••• 3:1 

1. BELGIEN 10 40:3 30 

2. RUSSLAND 10 33:8 24 

3. Schottland 10 16:19 15 

4. Zypern 10 15:20 10 

5. Kasachstan 10 13:17 10 

6. SanMarino 10 1:51 0 

GruppeJ 

Griechenland–Finnland •••••••••••••••••••• 

2:1 

Italien–Armenien •••••••••••••••••••••••••••• 

9:1 

Liechtenstein–Bosnien-Herzegowina •• 0:3 

1. ITALIEN 10 37:4 30 

2. FINNLAND 10 16:10 18 

3. Griechenland 10 12:14 14 

4. Bosn.-Herzegowina 10 20:17 13 

5. Armenien 10 14:25 10 

6. Liechtenstein 10 2:31 2 

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 

Ehe oder EM? 

Berlin – Groß war die Freude 

bei Marcus Ingvartsen, als 

Freundin Simone Becker im 

September den Heiratsantrag 

des Union-Stürmersstrahlend 

annahm. Zweieinhalb Monate 

später „droht“ jedoch ein anderes 

Großereignis in die 

Hochzeitsplanungen hineinzugrätschen. 

Denn weilesbeimDänen sportlich 

mittlerweile richtig rund 

läuft und sich seine Landsleute 

am Montag mit einem 1:1 gegen 

Irland für die Europameisterschaft 

qualifizierten, rückt genau 

die nun auch in den Fokus des 23- 

Jährigen. 

„Regelmäßigen Kontakt mit 

Nationaltrainer Age Hareide hatte 

ich zuletztnicht“,gibtIngvartsen 

zwar zu, docherglaubt auch: 

„Wenn ichbei Unionweiter gute 

Leistungen zeige, könnte dieEM 

nicht nur ein Traum, sondern ein 

echtes Fernzielsein.“ 

Dannmüsste es mit der Hochzeit, 

die für EndeMai in Kopenhagen 

angepeilt ist, allerdings 

schnellgehen. Kein Problem für 

den Neuzugang, dem im Moment 

fast alles gelingt.ImTeam 

von Urs Fischer ist er eine feste 

Größe und Berlin wird für ihn 

und seine Simone immer mehr 

SPORT 27 

Ingvartsen will beides 

Union-Däne hofft,imSommer zwei Großereignisse unter einen Hut bringen zu können 

Comeback! Arne 

Maier wieder da 

Berlin – 

Neue Hoffnung 

für 

Hertha in der 

Krise. Der 

lange verletzte 

Arne Maier 

(Knieprobleme) 

trainierte gestern nach vier 

Monaten wieder mit der 

Mannschaft. 

Der 20-jährige Mittelfeldspieler 

bildete vergangene 

Saison mit Marko Grujic das 

Mittelfeldpaar. Jetzt hoffen 

alle, dass er so schnell wie 

möglich spielen kann, um 

den formschwachen Grujic 

zu unterstützen. „Arne 

möchte am liebsten sofort 

spielen. Er brennt, aber wir 

müssen ihn bremsen“, erklärt 

Trainer Ante Covic. 

Ob er schon Sonntag in 

Augsburg ran kann, bleibt 

offen. Eventuell wird er eingewechselt. 

Covic: „Er hat 

länger nicht gespielt. Wir 

müssen ihn behutsam wieder 

aufbauen.“ 

Arne Maier (r.) schiebt Salomon 

Kalou ein bisschen weg. 

Foto: City-Press 

Foto: Instagram 

Marcus Ingvartsen 

und seine schöne 

Verlobte Simone Becker. 

KontaKte 

Girl desTages :Jacky Valentine 

Hallo mein Süßer.Ich 

binJacky Valenne und 

bei mirimLivechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

zur zweiten Heimat. „Ich hatte 

von Anfang an ein gutes Gefühl 

in Berlin und das wird derzeit 

noch besser“,schwärmtIngvartsen, 

der so oft wie es geht versucht, 

die Hauptstadt zu erkunden. 

Und gemeinsam mit seiner 

Liebsten nun sogar noch einen 

zusätzlichenDeutschkurs absolviert. 

Jetzt muss nur noch der Nationaltrainer 

anrufen. MOH/PB 

sie für ihn 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

Massagen 

18+ 

www.carena-girls.de 

Attraktive schlanke Frau bietet 

erotische Massage fürden reifen Herrn 

Tel. 0157-7296 58 51 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-6730 

Der von hier 

KontaKte • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 * 

NACHRICHTEN 

Beckham holt Berliner 

Michael Müller ist erst 

seit Sommer in Fuchs, 

kam aus Melsungen. 

Fußball –David Beckhams 

Verein Inter Miami hat Jerome 

Kiesewetter (26/Foto) 

verpflichtet. Der Ex- 

Herthaner stand zuletzt bei 

El Paso FC in der zweiten 

US-Liga unter Vertrag. 

BFC verschoben 

Fußball –Weil die mobile 

Flutlichtanlage im Jahnsportpark 

nicht rechtzeitig 

komplett installiert ist, ist 

das Regionalliga-Spiel gegen 

Nordhausen von Freitag 

auf kommenden Mittwoch 

(19 Uhr) verschoben. 

Maradona schmeißt hin 

Fußball –Nach nur zwei 

Monaten trat Diego Maradona 

(59) als Trainer von 

Argentinien-Erstligist La 

Plata, den er in der Tabelle 

von acht auf sechs führt, 

wegen Differenzen mit den 

Klub-Bossen zurück. 

Abraham-Sperrebleibt 

Fußball –Frankfurts David 

Abraham bleibt nach 

dem Check gegen Freiburgs 

Trainer Christian Streich 

auch nach der mündlichen 

Verhandlung beim DFB sieben 

Wochen gesperrt. 

Enrique wieder da 

Fußball –Luis Enrique 

(49) ist wieder Spaniens 

Nationaltrainer. Im Juni 

trat er zurück, im August 

starb Tochter Xana (9) an 

einem Knochentumor. 

Albas Stern geht auf 

Basketball –Mit dem 

92:80 (46:34) gegen Roter 

Stern Belgrad gelang Alba 

im neunten Spiel der Euro- 

League der dritte Sieg, der 

zweite in Folge. 

Schult ist schwanger 

Frauenfußball –Nationaltorfrau 

Almuth Schult (28/ 

Wolfsburg), derzeit nach 

Schulter-OP in der Reha, 

erwartet 2020 Nachwuchs. 

Einer für Bayern? 

Fußball –Tottenham warf 

Coach Maurizio Pochettino 

(47) raus. Der Argentinier, 

bei der Welttrainer-Wahl 

Dritter hinter Jürgen Klopp 

und Pep Guardiola, war bei 

Bayern nach dem Aus von 

Niko Kovac ein Thema. 

HAPPY BIRTHDAY 

Rudi Hirsch (Handball, 

Ex-Dynamo, 92 A, 

2xWM) zum 88. 

LukePerry (Ex-BR Volleys, 

jetzt Rzeszow) zum 24. 

Foto: imago/Christian Schrödter 

Foto: Imago Images/Fischer Foto: imago images/Camera4 

Fuchs Müller 

Duellemit 

SCM sind 

echt krass 

Pokal-Erfolg im Oktober war das erstes Ost-Derby für Michael, 

morgen im Liga-Spiel in Magdeburgwird’snoch ’neKelle heißer 

Von 

CAROLIN PAUL 

Berlin – Sein erstes Ost-Derby 

hat Michael Müller vor 

gut sieben Wochen miterlebt, 

als die Füchse im Pokal den 

SC Magdeburg 31:30 besiegten. 

Was im Oktober vor heimischer 

Kulisse gelang, soll 

heute in der Liga in der Fremde 

wiederholt werden. 

„Das war schon krass. Damit 

habe ich nicht gerechnet“, beschreibt 

Müller seine Eindrücke 

von der Partie. „Man schaut 

sich die Spiele ja auch im Fern- 

Berlin –James Sheppard 

(31) ist der Mann für die irren 

Tore bei den Eisbären. 

Vergangene Saison traf er 

malmit demHelm, beim4:0 

gegen Iserlohn drosch erden 

PuckvolleyinsNetz.Ersagt:„Ich 

bin kein begnadeter Baseballspieler, 

aber natürlich freue ich 

mich übersobesondere Tore.“ 

Vor allemscheint Sheppard genau 

der Vorlagengeber zu sein, 

denLeoPföderlbraucht,umwieder 

Tore in Serie zu schießen. 

„Er hat einen gewaltigen Schuss. 

Wenn erden Puck hat, besteht 

immer die Chance, dass der im 

Tor landet.“Für Sheppard ist das 

Der EHC-Center hält die Eisbären für viel besser als im ersten Duell 

abernicht ausschlaggebend. 

„Beiuns stimmtdie Balance 

in der Reihe.“ Auch Marcel 

Noebels spielt dabei eine 

wichtige Rolle. 

Nachdem 6-Punkte-Wochenendefiebert 

der Center demheißen 

Match Freitag in Mannheim 

(flog mit1:1 gegenMountfieldaus 

der Champions League) entgegen. 

„Jeder weiß um die Rivalität.WirsindgutausderPausegekommen,wollendasMomentum 

nutzen“, sagt Sheppard. Das 1:4 

im ersten Spiel ist vergessen. 

„Wirspielen jetzt doppeltsolange 

zusammen und verstehen uns 

inzwischensehr gut.“ PAE 

sehen an, aber auf der Platte ist 

es noch einmal was ganz anderes. 

Da war ich kurzzeitig erschrocken, 

wie viele SCM- 

Fans mitgereist sind und wie 

laut die waren.“ 

Bei dem Pokal-Spiel gelang 

es den Füchsen, die Magdeburger 

Zuschauer mit einer überzeugenden 

Leistung schnell 

zum Schweigen zu bringen. Das 

dürfte auswärts etwas schwieriger 

werden. 

Eine Situation, die Müller indes 

nicht wirklich stört. „Ich 

hatte da die letzten Jahre schon 

etwas Stress, aber das stört 

mich nicht. Mir macht das Spaß 

und ich finde es gut, wenn da etwas 

Thermik drin ist“, erklärt 

der 34-Jährige. 

Magdeburg ist eine der Adressen, 

bei denen sich Müller 

schon zu seiner Melsunger 

Zeit eines Pfeifkonzertes 

sicher sein konnte. „Jetzt habe 

ich ja Heine im Team, der 

ein bisschen ablenkt“, scherzt 

Müller und verweist auf seinen 

Torwart Silvio Heinevetter, der 

bei seinem Ex-Verein stets mit 

besonderer Herzlichkeit bedacht 

wird. 

Heiß her gehen wird es indes 

nicht nur auf den Zuschauerrängen. 

„Das wird ein intensives 

Spiel. Die rennen viel und 

da sollten wir den Druck rausnehmen“, 

weiß Müller. Wenn 

die Füchse allerdings in der Abwehr 

so gut stehen wie zuletzt, 

dürfte auch das nächste Derby 

an sie gehen. 

James Sheppard ist schon im Adler-Fieber 

James Sheppard ist bereit für das 

Duell der großen Rivalen. 

HANDBALL-BULI 

HSG Nordhorn–Flensburg •• morgen, 19.00 

Magdeburg–Füchse • •••••••• 

morgen, 19.00 

Melsungen–Göppingen • •••• 

morgen, 19.00 

Bergischer HC–Lemgo • ••••• 

morgen, 19.00 

HSG Wetzlar–Minden ••••••••••••• 

Sa., 20.45 

Kiel–Leipzig • •••••••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

RN Löwen–Stuttgart • ••••••••••••• 

So., 16.00 

Balingen–Friesenheim •••••••••••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 13 342:302 20:6 

2. Hannover 13 374:346 20:6 

3. Kiel 11 340:287 18:4 

4. Magdeburg 13 406:361 18:8 

5. RN Löwen 13 369:339 18:8 

6. Melsungen 13 361:363 17:9 

7. Füchse 12 339:301 16:8 

8. Leipzig 13 368:370 16:10 

9. Bergischer HC 13 350:355 13:13 

10. Göppingen 13 338:343 11:15 

11. HSG Wetzlar 11 316:320 10:12 

12. Erlangen 12 310:318 10:14 

13. Balingen 12 343:356 10:14 

14. Minden 13 347:358 10:16 

15. Stuttgart 12 302:340 6:18 

16. Lemgo 13 345:382 6:20 

17. Friesenheim 13 305:346 5:21 

18. HSG Nordhorn 13 310:378 2:24 

DEL 

Krefeld–Nürnberg •••••••••••• 

morgen, 19.30 

Mannheim–Eisbären • •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Düsseldorf–Ingolstadt ••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Wolfsburg–Köln ••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Augsburg–Bremerhaven • ••••••••• 

Fr., 19.30 

Straubing–Iserlohn ••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

München–Schwenningen ••••••••• 

Fr., 19.30 

1. München 19 66:37 52 

2. Straubing 19 76:49 41 

3. Mannheim 19 60:58 32 

4. Düsseldorf 19 52:40 31 

5. Eisbären 18 54:47 31 

6. Ingolstadt 19 55:53 29 

7. Nürnberg 19 51:52 29 

8. Bremerhaven 19 48:50 27 

9. Köln 19 42:55 25 

10. Wolfsburg 19 49:56 22 

11. Krefeld 19 52:63 21 

12. Augsburg 19 52:64 21 

13. Iserlohn 19 42:57 20 

14. Schwenningen 18 47:65 15

AUTO 

Beim Abbiegen 

gilt: Achtung, 

Fußgänger! 

Autofahrer, die nach links oder 

nach rechts abbiegen, müssen 

auf Fußgänger besondere Rücksicht 

nehmen. Sie müssen sie 

passieren lassen und wenn nötig 

warten. Das verlangt Paragraf 9 

Absatz 3der Straßenverkehrsordnung. 

Danach haben Fußgänger 

an Kreuzungen und Einmündungen 

gegenüber abbiegenden 

Fahrzeugen Vorrang. 

„Abbiegende Fahrzeuge 

müssen immer mit der Querung 

der Fußgänger rechnen, 

wenn diese mit Blickrichtung 

zur gegenüberliegenden Straßenseite 

am Fahrbahnrand 

stehen“, erläutert Dekra-Experte 

Andreas Schmidt. „Dabei 

ist zu beachten, dass diese Verpflichtung 

nicht erst dann besteht, 

wenn Fußgänger sichtbar 

sind und sie direkt am 

Fahrbahnrand stehen. Sondern 

auch dann, wenn mit ihnen 

gerechnet werden muss.“ 

Dies gelte auch für den Fall, 

dass sie unter Umständen teilweise 

verdeckt sind. 

Oftmals sei das notwendige 

Verhalten gegenüber querenden 

Fußgängern bei Autofahrern 

unzureichend bekannt, 

wenn sie mit dem Auto einer 

abknickenden Vorfahrtsstraße 

folgen. Das Zusatzzeichen, das 

den Verlauf der abknickenden 

Vorfahrtsstraße anzeigt, fordert 

laut Schmidt vom Autofahrer 

besondere Rücksicht. 

Abknickende Vorfahrtsstraße 

werden im Vergleich zu einem 

normalen Abbiegevorgang 

schneller befahren. Deshalb 

sind die Verkehrsbehörden auf 

Grund der Unfallgefahren gehalten, 

den Fußgängerverkehr 

im Bereich einer abknickenden 

Vorfahrtsstraße durch Geländer 

und Ähnliches sowie die 

Wegführung über sichere 

Übergänge abzusichern. 

„Dessen ungeachtet muss der 

Fahrzeugführer trotz aller Sicherungsmaßnahmen 

auf mögliche 

Fußgänger Rücksicht 

nehmen und notfalls warten“, 

sagt Andreas Schmidt. „Er hat 

insofern keinen Vertrauensschutz 

in die Abschirmung der 

Fußgänger.“ 

Autofahrer müssen immer damit 

rechnen, dassFußgänger queren. 

Foto: dpa 

Fotos: imago/Westend61, CTK Photo 

Ein Auto zu kaufen, ist Vertrauenssache. 

Das Verkaufen 

aber auch. Bevor ein neuer 

Wagen in der Garage geparkt 

wird, muss der alte meist 

weg. Dazu sollten Besitzer 

den Wert ihres Fahrzeugs genau 

kennen –umesnicht für 

zu wenig Geld abzugeben. 

Eine vorherige Wertermittlung 

schützt vor Preisdumping 

bei einem unseriösen Kaufinteressenten. 

Darum rät Hannes 

Krämer vom Auto Club Europa 

(ACE) auch dazu. Der 

Justiziar fügt jedoch an: „Bei 

günstigen Fahrzeugen rentiert 

sich eine kostenpflichtige 

Fahrzeugbewertung oft nicht. 

Es kann aber nicht schaden, 

bei einer Online-Plattform den 

Wert des Autos selbst herauszufinden.“ 

Damit meint Krämer die Bewertungsmasken 

von Gebrauchtwagen-Portalen 

wie 

mobile.de, autoscout24.de, abracar.de 

oder wirkaufendeinauto.de, 

wo man mit einigen 

Angaben wie Marke, Modell 

oder Erstzulassung eine Einschätzung 

zum Wert des Autos 

erhält. Auch die Deutsche Automobil 

Treuhand (DAT) und 

der Bundesverband freier Kfz- 

Händler (BVfK) über seine 

Website fahrzeugankauf.de 

bieten eine kostenlose Bewertung. 

Die digitalen Bewertungen 

bei Onlineportalen hält Frank 

Wilke vom Oldtimer-Marktbeobachter 

Classic Analytics für 

hilfreich. „Allerdings nur, wenn 

es sich um Alltagsautos und Volumenmodelle 

handelt“, fügt er 

an. Anders sehe das bei Autos 

aus, die als Exoten gelten, wenig 

gebaut wurden oder eine 

sehr geringe Laufleistung aufweisen. 

Krämer gibt mit Blick auf die 

Online-Bewertungen zu bedenken: 

Der genannte Preis sei 

meist ein Händlereinkaufspreis 

und damit deutlich niedriger 

als der Preis, den ein Privatkäufer 

zahle. „Der Preis liegt eher 

an der unteren Schwelle“, sagt 

SEITE29 


Wasist der Gebrauchte wert? 

Wersein altes Auto verkaufen will, sollte den richtigen Preis kennen und es im besten Licht präsentieren 

Werinnen noch einmal alles auf Hochglanz 

bringt,erzielt oft einen höheren Verkaufspreis. 

Wersein Fahrzeug 

erfolgreich und für einen 

angemessenen Preis 

verkaufen möchte, 

sollte es im richtigen 

Licht präsentieren. 

der Experte. Außerdem werden 

bei den Bewertungen nur 

selten Sonderausstattungen 

wie bestimmte Felgen, Scheinwerfer 

oder Entertainment- 

Systeme berücksichtigt, sodass 

eine exakte Bewertung nicht 

möglich ist. 

Eine andere Variante zur 

Wertermittlung: Auf den Plattformen 

nach ähnlich ausgestatteten 

Modellen suchen. So bekommt 

man ein Gefühl, was andere 

Verkäufer für dieses Auto 

verlangen und erhält auf diese 

Weise ebenfalls einen ungefähren 

Wert. Regionale Unterschiede 

werden allerdings hierbei 

nicht berücksichtigt. 

Autoverkäufer, die den genauen 

Wert ihres Autos wissen 

wollen, kommen um eine kostenpflichtige 

Fahrzeugbewertung 

kaum herum. Diese rentiert 

sich eher für teure und 

wertvolle Autos oder für spezielle 

Fahrzeuge wie Oldtimer. 

Kurzgutachten bei Anbietern 

wie Classic Data oder Classic 

Analytics kosten zwischen 120 

und 200 Euro. 

Um später beim Verkauf einen 

möglichst hohen Preis für 

den Gebrauchten zu erzielen, 

empfiehlt Hannes Krämer, ihn 

regelmäßig zu Inspektionen zu 

fahren, Rechnungen zu sammeln 

und abzuheften und die 

HU-Protokolle aufzubewahren. 

Eine frische HU-Plakette 

macht den Wagen für Käufer 

generell attraktiver. 

Frank Wilke empfiehlt, die 

vorhandenen Dokumente wie 

Betriebsanleitung und Scheckheft 

zu fotografieren und in die 

Bildergalerie des Inserats einzupflegen 

- dazu Detailfotos 

von Motor, Unterboden und einem 

sauberen Innenraum. 

Denn Äußerlichkeiten zählen 

ebenfalls: Ein sauberer Lack 

und ein gepflegter Innenraum 

erhöhen den Wiederverkaufswert 

des Fahrzeugs. „Das Auge 

kauft mit, die Nase übrigens 

auch. Eine gute Aufbereitung 

ist deshalb empfehlenswert“, 

sagt Ansgar Klein vom BVfK. 

Fabian Hoberg

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.00 Report München 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 

Live nach Neun 9.55 Tagesschau 10.00 

Evangelischer Gottesdienst zum Bußund 

Bettag 11.00 Tagesschau 11.15 Wer 

weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. U.a.: Kabeljau mit 

Meerrettich-Parmesankruste –lecker! 

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Infotainment 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante. Krimiserie. Alarm im Kindergarten 

11.15 Soko Wismar.Krimiserie 

Das dritte Feuer (2/2) –Die Spur 

führt nach Schweden 12.00 heute 

12.10 drehscheibe. Magazin 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 

11.00 Der Blaulicht Report 12.00 

Punkt 12 –Das RTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

ZuGast: Christoph Scheermann, 

Daniel Engelbarts, André Vogt 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für 

Sie! Reality-Soap 12.00 Anwälte im 

Einsatz. Reality-Soap 

5.10 2Broke Girls 5.30 The Middle 6.10 

Twoand aHalf Men 7.35 The Big Bang 

Theory 8.55 How IMet Your Mother 

10.40 Fresh Off the Boat 11.05 Mike & 

Molly 11.30 2Broke Girls. Das Leben 

nach dem Tod/Die französische Versuchung 

12.30 Mom. Bonnie auf Männerfang 

/Rückfall ins Glück 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 

Blitzlichtgewitter auf Gozo 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvHubert ohne Staller 

Krimiserie. Pony am Stock 

19.45 IJvWissen voracht – 

Werkstatt 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJvEDie Rosenheim-Cops 

Krimiserie. Das 

mysteriöse Geräusch 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJEDietrich Grönemeyer–Leben 

ist mehr! 

18.00 IJvESokoWismar 

18.54 IELotto am Mittwoch 

19.00 IJEheute /Wetter 

19.25 IJvEHeldt 

14.00 IEDie Superhändler 

–4Räume, 1Deal Show.Marshmallow’Sofa 

/Kettcar Luxus / 

Postbriefkasten /Bogenlampe 

15.00 I Schätze aus Schrott 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 I Unter uns Daily Soap 

18.00 I Explosiv –Das Magazin 

18.30 IEExclusiv –Das 

Starmagazin 

18.45 IEAktuell/Wetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

Daily Soap 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Die Ruhrpottwache 

19.00 E Genial daneben –das 

Quiz Quizshow.Rateteam:Hella 

von Sinnen, Wigald Boning, 

Mimi Fiedler,Bülent Ceylan 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.20 JCTwoand aHalf Men 

Sitcom. Eiertanz /Fest der Liebe 

/Furzwitze,Torte und Celeste 

14.40 The Middle Comedyserie. 

Die Schlafstörung /Der Krieg 

der Hecks 

15.35 JCThe Big Bang Theory 

Sitcom. Ostereier im Juni / 

Tritte unter dem Tisch /Ein 

erfreulicher Fehler 

17.00 taff Las VegasMadness 

18.00 Newstime 

18.10 JCDie Simpsons Der 

fabelhafte Faker Boy /Die 

Legende von Carl 

19.05 Galileo X-Days Champignonzucht 

20.15 FAMILIENSERIE 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15 CASTINGSHOW 

20.15 ACTIONSERIE 

Bonusfamilie 

Eddie (Fillin Mayer, r.) fordert William 

(Levis Kachel)zueiner Mutprobe 

heraus. Dashat für die ganze Familie 

ungeplante Folgen. 

UnsereSchätze 

Johannes B. Kerner reist durch die 

Geschichte der Menschheit und 

macht Station bei zehn einzigartigen 

Kulturschätzen. 

The Kelly Family –25JahreOverthe ... 

... Hump: Kathy, Angelo, Joey, Paul, 

Jimmy,Patricia und John (v.l.n.r.) 

lassen die vergangenen 25 Jahre Revue 

passieren. 

The Taste 

Tim Raue ist gespannt, welcher der 

Kandidaten das Thema „Kunst“ am 

besten umsetzen kann. Außerdem 

wird es diesmal blumig. 

9-1-1 Notruf L.A. 

Shannon Diaz (Devin Kelley) und 

Eddie Diaz (RyanGuzman) genießen 

ihre Zweisamkeit. Dabei hat Shannon 

wichtige Neuigkeiten. 

20.00 

u 

20.15 IJvCBonusfamilie 

Familienserie. Die Serie stellt 

eine Patchworkfamilie in den 

Fokus und zeigt,mit welchen 

Herausforderungen und Hürden 

diese kämpft.Als Vorbild 

diente dabei das gleichnamige 

schwedische Erfolgsformat.Mit 

viel Humor,frei von Zynismus 

und sehr lebensnah wird darin 

von den Aufs und Abs einer 

Patchworkfamilie erzählt. 

21.45 IJPlusminus Immer 

neue Rentensünden /100 

Tage „Grüner Knopf“ /Rennen 

um die arktischen Rohstoffe / 

Scharfe Schüsse aus Schreckschusswaffen 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJmaischberger.die 

woche Gäste: Edmund Stoiber, 

Anastasia Biefang, Anna von 

Bayern,Franz Alt,Hajo Schumacher 

00.00 IJNachtmagazin 

00.20 IJvCBonusfamilie 

01.53 I Tagesschau 

01.55 IJHUtta Danella –Der 

blaue Vogel (1/2) Romanze D 

2001. Mit Annett Renneberg 

20.15 IJEUnsereSchätze 

–Die große „TerraX“-Show 

Show.Die Deutschen gelten 

als Dichter und Denker und oft 

auch als innovative Erfinder. 

Die Museen, Bibliotheken, Burgen 

und Klöster bergen Stücke 

von unschätzbarem Wert,die 

von einer spannenden Vergangenheit 

berichten. Johannes B. 

Kerner öffnet die Schatzkammern 

und gibt millionenschweren 

Raritäten eine Bühne. Allen 

Schätzen ist gemein, dasssie 

Botschaften bergen, die noch 

heute bedeutsam sind. 

22.15 IJEheute journal 

22.45 IEauslandsjournal 

23.15 IJEDer gläserne 

Patient –DateninGefahr? 

23.45 IJEMarkus Lanz 

00.55 IEheute+ 

01.10 IEChancenfür alle? 

–Schule im Brennpunkt 

01.55 IJEZDFzeit 

Achtung, Kundenfalle! –Rabatt-Tricks, 

Preisfallen &Co. 

02.40 IEauslandsjournal 

03.10 IJEDer gläserne 

Patient –DateninGefahr? 

20.15 IEThe Kelly Family 

–25JahreOverthe Hump 

Musikshow.Vor genau25Jahren, 

im Jahr 1994, schaffte die 

Kelly Family ihren Durchbruch 

mit dem berühmten Album 

„Over the Hump“. Passend zum 

25-jährigen Geburtstag des 

Kelly-Meilensteins lässt RTL 

die erfolgreichste Musikerfamilie 

der Welt mit einer großen 

Jubiläumsshow hochleben. 

Gemeinsam mit Oliver Geissen 

blickt die Band auf die vergangenen 

25 Jahre zurück. 

22.15 IEstern TV Illegale 

Masche von Amazon-Verkäufern: 

Geld zurück für Fünf-Sterne-Bewertung 

/Gesund durch 

die Grippe-Saison: Wasgehört 

alles in die Hausapotheke? / 

Geburtstag im Viererpack:Wie 

geht es den Vierlingen der Familie 

Acker-Kalina? /Exklusive 

Backstage-Einblicke: „stern 

TV“ hinter den Kulissen bei der 

Kelly Family 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.30 IJECSI: Den Tätern 

auf der Spur Krimiserie 

20.15 E The Taste Castingshow.Wer 

von den 

Hobbyköchen kann das Thema 

„Kunst“ am besten auf den 

Löffel zaubern? In der ersten 

Runde dreht sich alles um 

die kulinarische Umsetzung 

verschiedener geometrischer 

Formen, bevor im Solokochen 

Blüten zum Einsatz kommen, 

die mehr als nur als Deko 

auf dem Teller präsentiert 

werden sollen: Blinq Blossom, 

Holunder-Blüten sowie Borretsch-Blüten 

stehen auf der 

Speisekarte. 

23.00 E Topten! Der 

Geschmacks-Countdown Ran- 

kingshow.Lecker-Schmecker- 

Weltentdecker 

00.00 E The Taste Castingshow 









20.15 JE9-1-1 Notruf L.A. 

Actionserie. Abschied für 

immer.Erst wirft BarryJohnson 

sein gesamtes Vermögen 

von einem Hochhaus, dann 

springt er hinterher.Der Mann 

überlebt jedoch den Sturzaus 

dem 20. Stockwerk.Chimney 

übernimmt während Bobbys 

Suspendierung das Kommando. 

DasTeam ist allerdings 

nicht glücklich über Chimneys 

Führungsstil. 

21.15 J 9-1-1 Notruf L.A. Actionserie. 

Mit vereinten Kräften 

22.15 J Atlanta Medical Arztserie. 

Die Schlinge zieht sich zu 

23.05 J Atlanta Medical Arztserie. 

Ehrliche Liebe 

00.00 J Twoand aHalf Men 

Sitcom. Ich bin eine Aztekenpriesterin 

00.25 J Twoand aHalf Men Sitcom. 

Haben wir eine Trittleiter? 

00.50 JCTwoand aHalf Men 

Sitcom. Eiertanz 

01.15 J Twoand aHalf Men 

Sitcom. Fest der Liebe 

01.40 C The Flash Actionserie. 

Willkommen auf Erde Zwei 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

10.40 Grizzy &die Lemminge 11.10 Alvinnn!!! 

und die Chipmunks 11.40 Go 

Wild! 12.10 Friends 12.30 Trolls 12.50 

Polly Pocket 13.15 Tomund Jerry 13.45 

Bugs Bunny &Looney Tunes 14.15 

Angelo! 14.45 Dragons 15.15 Ninjago 

15.40 Alvinnn!!! und die Chipmunks 

16.10 Sally Bollywood 16.40 Barbie – 

Traumvilla-Abenteuer 17.10 Grizzy & 

die Lemminge 17.40 Angelo! 18.10 Bugs 

Bunny &Looney Tunes 18.35 Woozle 

Goozle und die Weltentdecker 19.05 

Alvinnn!!! und die Chipmunks 19.35 

Tomund Jerry 20.15 Dr. House 0.00 

Comedy total 0.30 Infomercials 

3SAT 

12.00 37 Grad: Mutig, cool und unverschleiert 

12.30 Reporter: Reporter 

Wunderkinder 13.00 ZIB 13.20 Cornwall 

– Ferien im Herrenhaus 14.00 

Schottland auf die norddeutsche Tour 

15.30 Irlands grüner Süden 17.00 Zu 

Gast in Irland 17.45 mare TV 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Europa –der 

verunsicherte Kontinent 21.00 Der 

3satthema Talk 21.15 Europa –Die Folgen 

der Angst 22.00 ZIB 2 22.25 H Die 

Akte General. Politfilm D2016 23.55 

Geisterfluss und Lebensader 0.25 10 

vor 10 0.55 Eco 

SKY-TIPPS 

15.25 H Die Abenteuer von Tim und 

Struppi. Animationsfilm (USA 2011) 

(Sky Cinema Hits) 16.40 H Love & 

Mercy. Biografie (USA 2014) (Kinowelt 

TV) 18.15 H Crazy,Stupid, Love. 

Liebeskomödie (USA 2010) (Sky Comedy) 

20.15 H Tödliche Versprechen. 

Thriller (GB/USA/CDN 2007)(Sky Action) 

20.15 H Maggies Weihnachtswunder. 

Drama (USA 2017) (Sky Cinema 

HD) 20.15 H Drag Me To Hell. 

Horrorfilm (USA 2009) (TNT Film) 

21.50 H Venus im Pelz. Drama (F/PL 

2013) (Kinowelt TV) 22.00 H Oblivion. 

Sci-Fi-Film (USA2013) (Syfy) 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

NDR 

12.25 In aller Freundschaft 13.10 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

14.00 NDR Info 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 NDR Info 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Regionales 18.15 

Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Inas Reisen 

21.45 NDR Info 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 Schulhof 

der Hoffnung 0.20 Kümo Henriette 

0.45 Visite 1.45 Weltbilder 

WDR 

9.10 Westpol: Eins zu eins 9.40 Aktuelle 

Stunde 10.25 Regionales 10.55 

Planet Wissen 11.55 Nashorn, Zebra & 

Co. 12.45 Aktuell 13.05 Elefant,Tiger & 

Co. 13.55 Lichters Schnitzeljagd 14.25 

Tierärztin Dr. Mertens 16.00 Aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 Aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionales 20.00 

Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Achtung 

Mogelpackung! –Yvonne Willicks 

deckt auf 21.45 Aktuell 22.10 Die Story: 

Aufgefahren – abgezockt 22.55 

sportinside 23.25 Wie „Holocaust“ ins 

Fernsehen kam 0.55 maischberger.die 

woche 2.10 Erlebnisreisen 

ARTE 

9.35 Kreuzfahrt indie Ostsee 11.50 

Wie das Land, so der Mensch 12.15 Re:

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.40 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 6.25 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 7.20 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 8.20 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.15 Navy CIS: 

L.A. 10.10 Navy CIS 11.05 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 12.00 

Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

13.00 JECCastle DasGeheimnis 

des Weihnachtsmanns 

13.55 JECThe Mentalist 

Krimiserie. Harte Zahlen 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Der Doppelgänger 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Neben der Spur 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich Tiefkühl-Perlen – 

Wastaugt der Döner aus dem 

Supermarkt? 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profi kommt Doku-Soap 

18.55 E Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

5.30 Panda, Gorilla &Co. 6.20 zibb 

7.20 Brisant 8.00 Brandenburgaktuell 

8.30 Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 Unterwegs in der Lausitz 

10.00 Heute im Parlament 11.00 Heimatjournal 

11.25 Sturm der Liebe 12.13 

Julia –Eine ungewöhnliche Frau 13.00 

rbb24 13.10 Rote Rosen 

14.00 Regionales (BB) 

Verrückt nach Fluss/14.50 

Unterwegs in Berlin Neukölln / 

15.00 Heute im Parlament 

14.00 Regionales (B) 

H Der Traum vom Süden. 

Liebeskomödie D2004 /15.30 

Tiere bis unters Dach 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.30 Abendschau /BBaktuell 

20.00 IJETagesschau 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.48 MDR aktuell 8.50 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 9.40 Hubert 

und Staller 10.28 Länder kompakt 

10.30 Elefant, Tiger &Co. 10.55 MDR 

aktuell 11.00 MDR um 11 11.40 In aller 

Freundschaft 12.25 H Belle &Sebastian. 

Abenteuerfilm F2013 

13.58 IJEMDR aktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 





18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant Boulevardmagazin 

18.54 IJEUnser 

Sandmännchen Raketenflieger 

Timmi: Der Traumplanet 

19.00 Regionales 


19.50 IJETierisch tierisch 

5.15 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Die Straßencops Süd – Jugend im 

Visier 7.00 Die Straßencops Süd – 

Jugend im Visier 8.00 Frauentausch. 

Yvonne tauscht mit Marion 10.00 Frauentausch. 

Beate tauscht mit Janine 

12.00 Frauentausch. Reality-Soap. 

Uschi tauscht mit Anette 

14.00 E Station B1 –Kinderärzte 

mit Herz 

15.00 E Die Wache Hamburg 

Reality-Soap 

16.00 E Die Wache Hamburg 

Schlange auf Abwegen /Papa 

ist verschwunden /Frau in 

Wohnung angegriffen /Roter 

Schlüpfer löst Einsatz aus 

17.00 E News /Wetter 

17.05 E Krass Schule –Die 

jungen Lehrer Höllenpraktikum 

beim Bestatter! 

18.05 E Köln 50667 

19.05 E Berlin –Tag &Nacht 

Daily Soap. Wake me up before 

you Gogo 

5.10 CSI: NY 5.50 CSI: NY. Falscher 

Schein 6.40 CSI: Den Tätern auf der 

Spur. Fauler Zauber 7.40 CSI: Den Tätern 

auf der Spur. Ein harter Schlag 

8.35 Verklag mich doch! 9.40 Verklag 

mich doch! 10.45 Vox Nachrichten 

10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst 

du denn? 11.55 Shopping Queen 

12.55 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Doku-Soap. Nancy vs. Janina 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag3:Verena 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag3:Natalie, Wien 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates –Ein 

Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte Dinner 

Tag3:Charlotte, Frankfurt 

20.00 IEProminent! 

20.15 THRILLER 

Der Anschlag 

Jack Ryan (Ben Affleck, l.), CIA- 

Chef Bill Cabot (Morgan Freeman, 

M.) und General Saratkin (Lev Prygunov) 

müssen handeln. 

20.15 MAGAZIN 

rbb Praxis 

Sandra Bringmann leidet seit ihrer 

Schwangerschaft unter einer schweren 

Osteoporose. Regelmäßige Physiotherapie 

soll ihr helfen. 

20.15 SHOW 

25 JahreTierisch tierisch 

Uta Bresan (Foto) und Lars-Christian 

Karde begeben sich auf eine 

spannende Reise in die Geschichte 

von „Tierisch tierisch“. 

20.15 DOKU-SOAP 

Dr.Dago–Held der Kinderklinik 

Der dreieinhalbjährige Leon ist aufgeregt 

–gut,dassDr. Dago beim ihm 

ist.Die Handpuppe ist für die kleinen 

ein wichtiger Ansprechpartner. 

20.15 KRIMISERIE 

Rampensau 

Eine Partydroge ist um Umlauf. 

Wallmann (Peter Schneider) muss 

schnellstmöglichst herausfinden, 

woher sie stammt. 

20.15 JECHDer Anschlag 

Thriller USA/D2002. Mit Ben 

Affleck,MorganFreeman. 

Regie: Phil Alden Robinson. In 

Russland steht ein Führungswechsel 

an: Der neue Machthaber,Präsident 

Nemerov,gilt als 

Hardliner.Wenig später kommt 

es in den USAzur Katastrophe: 

Am Tagdes Super Bowls in 

Baltimore wird die Stadt durch 

die Explosion einer Atombombe 

vernichtet.Während die USA 

einen atomaren Schlag gegen 

Russland vorbereiten, versuchen 

Jack Ryan und CIA-Chef 

Cabot die wahren Hintergründe 

herauszufinden. 

22.50 JECHAusnahmezustand 

Thriller USA1998. Mit 

Denzel Washington, Annette 

Bening. Regie: Edward Zwick 

01.00 E Watch Me –das 

Kinomagazin 

01.10 E kabel eins late news 

01.15 JECHDer Anschlag 

Thriller USA/D 2002. Mit Ben 

Affleck,MorganFreeman. 

Regie: Phil Alden Robinson 

03.10 E kabel eins late news 

20.15 IJErbb Praxis. 

Chronisch krank –Raus aus 

dem Aus. Chronisch kranke 

Menschen werden im Praxisund 

Klinikalltag oft weniger 

sorgfältig behandelt als 

andere Patienten. Zudem ist 

es für Betroffene oft schwierig, 

hilfreiche Therapien oder 

Rehamaßnahmen bei den Krankenkassen 

durchzusetzen. Die 

Sendung begleitet Betroffene 

in der Region, zeigt,wie sie 

den Kampf gegen ihr Schicksal 

aufnehmen, und gibt Tipps für 

Hilfs- und Beratungsangebote. 

21.15 IJEKontraste –Die 

Reporter Wir Wendekinder Was 

wurde aus der Planschi Clique? 


22.00 IJWildes Japan Tropenstrand 

und Bärenland 

22.45 I Namibia Im Etosha-Nationalpark 

23.30 IETalk ausBerlin 

Talkshow 

00.00 IJErbb Praxis 

01.00 IJEKontraste –Die 

Reporter Wir Wendekinder Was 

wurde aus der Planschi Clique? 

20.15 IJE25 Jahre 

Tierisch tierisch –Das Jubiläum. 

Erster Stopp für UtaBresan 

und Lars-Christian Karde ist 

Hildburghausen. Dorterfahren 

sie, wie schwierig esist,ein 

Tierheim aus dem Nichts zu 

erschaffen.Tierheimleiterin 

Monika Hahn hat abends auf 

dem Sofa mit ihrem Mann noch 

Hundezwinger geplant.InNordhausen 

lernen Utaund Lars 

das Tierheim 2.0 kennen, das 

voll auf das Internetsetzt und 

Lars mussgleich mehrere Tiere 

vermitteln –auf Facebook. 


22.05 IJvEHTatort: 

Die Fette Hoppe Krimireihe 

D2013. Mit Nora Tschirner, 

Christian Ulmen. Regie: Franziska 

Meletzky 

23.33 IEMDR aktuell 

23.35 IEOlafs Klub Comedyshow 

00.20 IJEextra3Satiremagazin 

01.03 IEMDR aktuell 

01.05 IJETierisch 

tierisch 

20.15 E Dr.Dago –Held der 

Kinderklinik Aufpasser,Freund, 

Trostspender: Dr.Dago ist 

immer dann zur Stelle, wenn 

kranke Kinder ihn benötigen – 

und er hat viel zu tun. In Folge 

eins versüßt die sprechende 

ArztpuppeAmanuel, Leon 

und Maria ihren Aufenthalt im 

Kinderkrankenhaus. 

21.15 E Hier und jetzt 

22.15 E Babys! Kleines Wunder 

–Großes Glück 

23.20 E Deutschland –Deine 

Schulden 

01.15 IECrime Town USA 

–Verbrechen im Hinterland Der 

falsche Mann 

01.35 IECrime Town USA 

–Verbrechen im Hinterland Der 

letzte Spaziergang 

02.00 IEDie Forensiker – 

Profis am Tatort Doppelmord im 

Nordwesten 

02.45 IEDie Forensiker – 

Profis am Tatort Freiwild 

03.30 IEAutopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Die Stichwunde 

/Der letzte Snack /Straße des 

Todes 

20.15 IJERampensau 

Krimiserie. Die Verhaftung. 

Schauspielerin Shiri ist 30 

Jahre alt,geht optisch aber als 

Teenie durch. Sie wird ständig 

unterschätzt,bekommt keine 

Rollen und nichts klappt: Shiri 

vergeigt das Vorspielenam 

Theater,verliertihren Mini-Job 

und ihr Freund Jonas verlässt 

sie. Frustriertbesäuft sich Shiri 

auf dem Fest des Polizeipräsidentenund 

macht alles 

schlimmer.Dannwird Jonas 

mit Drogen erwischt.Umdie 

Dinge zu richten, lässt Shiri 

sich auf ein Abenteuer ein. / 

DasAngebot 

22.00 ECPerfect Life 

Dramaserie. We /Wenn nichts 

ist,wie es scheint 

23.05 JECChicago Med 

Der Anfang vom Ende 

00.00 IEVoxNachrichten 

00.20 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsme Im 

Namen des Volkes 

01.15 IJMedical Detectives 

–Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Spur des Verschwindens 

u 

20.00 

12.50 Arte Journal 13.00 Stadt Land 

Kunst 13.50 H Charlie &Louise: Das 

doppelte Lottchen. Komödie D1994 

15.20 Fotografen auf Reisen 15.50 Geheimnisvolle 

Wildblumen 16.45 Xenius 

17.10 Amerika mit David Yetman 17.40 

Sibirien 18.30 Albaniens letzte Züge 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 H 

Verbotene Spiele. Drama F1952 21.40 

H The Kid. Stummfilm USA1921 22.30 

Oleg, eine Kindheit im Krieg. Dokumentarfilm 

N2017 0.05 Zimmer 108 0.55 

Zimmer 108 

KIKA 

15.00 Tinkas Weihnachtsabenteuer 

15.25 Schneewelt 15.50 neuneinhalb – 

Deine Reporter 16.00 H Dein Wunschfilm 

am Nachmittag 17.35 Der kleine 

Prinz 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 

18.15 Esme &Roy 18.25 Esme & 

Roy 18.35 Weißt du eigentlich,wie lieb 

ich dich hab? 18.47 Baumhaus 18.50 

Sandmann 19.00 Sherazade 19.25 

Anna und die wilden Tiere 19.50 logo! 

20.00 Kika Live 20.10 Find me in Paris 

NTV 

Stündlich Nachrichten 14.30 News 

Spezial 15.15 Ratgeber – Bauen & 

Wohnen 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter mit Wolfgang 

Bosbach 18.15 Telebörse 18.25 Sport 

Spezial: European Qualifiers 19.00 

Nachrichten 19.10 PS – Automagazin 

20.00 Nachrichten 20.15 Flugzeug-Katastrophen 

22.05 Telebörse 22.10 

Nordkorea hautnah 23.15 Telebörse 

23.30 Spiegel TV 0.10 Schicksalhafte 

Katastrophen 1.05 Flugzeug-Katastrophen 

SPORT 1 

6.00 Teleshopping 15.30 Cajun Pawn 

Stars 16.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

17.30 Container Wars 

18.00 Volleyball. Bundesliga Frauen: 

Dresdner SC –SSC Palmberg Schwerin, 

live 19.55 Eishockey. Champions 

Hockey League: EHC Red Bull München 

–Yunost Minsk/BLR, live 22.30 

Magenta Sport: Arena 23.30 Sport1 

News 0.00 Sport Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Bauer sucht Frau (RTL) ..... 

5,26 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,32 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

4,91 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,26 

3. Stumme Schreie (ZDF) ..... 

4,59 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,21 

4. Werweiß denn... (ARD) ..... 

3,82 4. heute (ZDF) ................ 

0,20 

5. heute (ZDF) ................ 

3,80 5. Werweiß denn... (ARD) ..... 

0,19 

6. TatortKinderzimmer (ZDF) .. 3,74 6. Stumme Schreie (ZDF) ...... 

0,17 

7. RTL aktuell .................. 

3,41 7. heute (ZDF) ................. 

0,16 

8. Soko Potsdam (ZDF) ....... 

3,30 8. Soko Potsdam (ZDF) ........ 

0,15 

9. Extra (RTL) .................. 

3,21 9. Operation Bahn (ARD) ...... 

0,15 

10. WISO (ZDF) ................. 

3,06 10. Hallo Deutschland (ZDF) .... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

LassenSie sich und der Situation 

etwas Zeit. Ab Mittagergeben sich 

neue Möglichkeiten, mit der Situation 

umzugehen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Das Ohr ist das ersteOrgan, das 

entsteht, das Letzte, das stirbt. 

Schützen Sie diesen empfindlichen 

Teil des Körpers. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Eine harmonische Grundstimmung in 

der Liebe bietetdie idealen Voraussetzungen, 

um kleineExperimente zu 

wagen. Auf geht‘s! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Singlessollten sich keinen Zwang 

antun.Flirten Sie, was das Zeug hält. 

Rat der Sterne: vorsichtig sein mit 

Festlegungen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ihr übertriebenes Sicherheitsdenken 

blockiert Sie und wirdverhindern, 

dass Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz 

weiterentwickeln. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Körperlich sind Sie wohlauf.Gegen 

die Unzufriedenheit gibtesein Mittel: 

TunSie etwas Gutes für sich, notfalls 

allein. 

Waage-24.9. -23.10. 

Hüten Sie sich jetzt vorEifersucht 

und vorschnellen Handlungen. Sie 

sollten das Fundament schonen und 

Ruhe bewahren. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Greifen Sie zu. Sie treffen endlich 

jemanden, dem Sie die ganze Welt 

zu Füßen legen wollen.Das ist etwas 

ganz Schönes. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Lebensfreude päppelt Sie am besten 

auf.Das bekommt dem Aussehen 

und erweitert den Horizont. Der 

Motor, der fit macht! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Negativer Stress sporntnicht an, 

sondern demotiviert. BauenSie Ihren 

zu großen Perfektionismus ab, er 

stört Sie in Ihrem Job. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Ihr Ideenreichtumbringt Schwung 

in eine verfahrene Angelegenheit im 

Beruf.Freuen Sie sich über den verdienten 

Erfolg. 

Fische -21.2. -20.3. 

Körperlich sind Sie bestens drauf 

und könnten heutealles geben. Es ist 

aber sinnvoll, die Freizeit erholsam zu 

gestalten. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutereißtdieWolkendeckenurseltenauf.GelegentlichfälltetwasRegenoderNieselregen.Dabei 

erwärmtessichauf6bis8Grad,undderWindweht 

nurschwachausNordost.InderNachtfunkelndie 

SternebeistarkbewölktembisbedecktemHimmel 

nurselten.DieTemperaturenfallenauf6bis2Grad. 

MorgenerwärmtsichdieLuftbisauf11Grad.Dazu 

verdeckenzahlreichedunkleWolkendenBlick 

zumblauenHimmel. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 2 

6° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Nordost 

Deutschland-Wetter 

7° 

Wasser-Temperaturen 

4° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 9-11° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 8-10° 

Algarve-Küste ......... 15-18° 

Biskaya ............... 10-15° 

9 

2 

8 

4 

5 

6 

8 

4 

3 

9 

7 

1 

4 

3 

9 

2 

1 

6 

8 

7° 

6° 

6° 7° 

3 

7 

2 

9 

4 

3 

8 

Westliches 

Mittelmeer ............ 14-19° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 20-25° 

Kanarische 

Inseln ................ 18-22° 

5 

2 

1 

4 

7 

2 

1 

6 

5 

3 

9 

6 

5 

8 

1 

2 

3 

9 

3 

8 

9 

7° 

9 

4 

1 

5 

8 

3 

Wind 

Donnerstag 

10° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 11° 

Lissabon 16° 

Freitag 

9° 

London 8° 

Madrid 10° 

LasPalmas 22° 

Agadir ..... 20°, 

Amsterdam . 7°, 

Barcelona .. 13°, 

Budapest .. 12°, 

Dom.Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 23°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 25°, 

5 

6° 

WeitereAussichten 

7 

8 

6 

6 

5 

2 

7 

9 

Paris 7° 

Sonnabend 

Palma 16° 

11° 

Berlin 6° 

Tunis 18° 

sonnig 

sonnig 

bewölkt 

Regen 

wolkig 

heiter 

wolkig 

sonnig 

Oslo 4° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 25°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 10°, 

Nizza ..... 15°, 

Prag ...... 6°, 

Rhodos ... 22°, 

Rimini ..... 13°, 

Rio ....... 25°, 

6° 

8° 

26.11. 04.12. 

12.12. 19.12. 

7:36 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:07 Uhr 

Wien 8° 

Rom 15° 

St. Petersburg 5° 

Warschau 12° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 2° 

Varna 17° 

Athen 21° 

Antalya 23° 

sonnig 

Gewitter 

bedeckt 

Regenschauer 

bedeckt 

heiter 

Regenschauer 

Gewitter 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

1 

5 

6 

7 

9 

4 

3 

2 

8 

4 

9 

3 

2 

8 

6 

1 

7 

5 

8 

7 

2 

3 

1 

5 

6 

9 

4 

5 

3 

7 

8 

2 

1 

9 

4 

6 

6 

2 

4 

9 

5 

3 

7 

8 

1 

9 

8 

1 

6 

4 

7 

2 

5 

3 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

2 

1 

9 

5 

6 

8 

4 

3 

7 

3 

4 

5 

1 

7 

9 

8 

6 

2 

7 

6 

8 

4 

3 

2 

5 

1 

9 

3 

7 

8 

2 

9 

5 

1 

6 

4 

4 

1 

2 

8 

6 

3 

9 

5 

7 

5 

6 

9 

4 

7 

1 

3 

2 

8 

8 

3 

5 

7 

2 

6 

4 

1 

9 

1 

2 

4 

9 

3 

8 

6 

7 

5 

6 

9 

7 

1 

5 

4 

8 

3 

2 

2 

8 

6 

3 

4 

7 

5 

9 

1 

7 

4 

3 

5 

1 

9 

2 

8 

6 

9 

5 

1 

6 

8 

2 

7 

4 

3

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

SydneyinRauch gehüllt 

Sydney –Essieht aus wie 

eine Szene aus einem Katastrophen-Film,doch 

es ist 

Realität: Die heftigen Buschbrände 

in Australien werden 

nun auch für die Metropole 

Sydney gefährlich: Ein dicker 

Rauchschleier hängt 

über der Stadt. Menschen 

mit Atemproblemen sollen 

das Hausnicht verlassen. 

Nur ein Oktober heißer 

New York –Der vergangene 

Monat ist laut US-Klimabehördeglobal 

der zweitwärmsteOktober 

seit Beginn 

der Aufzeichnungen 

gewesen. Im Schnitthabe 

die Temperatur um 0,98 

Grad Celsiusüber dem 

Durchschnittswert des 20. 

Jahrhunderts gelegen. Nur 

2015 war es noch heißer. 

Schüsse auf Flüchtlinge 

Schöningen –Von ihrem 

Balkon in Niedersachsen 

haben vier betrunkene Männer 

mit Leuchtmunition auf 

vierFlüchtlinge von der Elfenbeinküste, 

darunterein 

Säugling, geschossen.Als ihnen 

zweiMenschen zu Hilfe 

kamen, wurden auch diese 

beschossen. 

Explosion in Kohlegrube 

Peking –Bei einer Gasexplosion 

in einemKohlebergwerk 

in Nordchina sind 15 

Kumpel ums Leben gekommen, 

neun weitere wurden 

verletzt. Die Ursacheist unklar. 

Jedes Jahr sterben tausende 

Bergleute in Chinas 

Gruben.Viele Unglücke 

werden vertuscht. 

Krankes Kind gerettet 

Heiligenblut –Infolge heftiger 

Schneefälle musste ein 

Dreijähriger mit einem 

Blinddarmdurchbruch per 

Hubschrauber aus dem eingeschneiten 

Heiligenblut in 

Österreich geflogen werden. 

Anwohner präparierten einen 

provisorischen Landeplatz. 

Nach niederschlagsreichenTagen 

entspannt 

sich die Lage aktuell. 

KENO-ZAHLEN 

5, 7, 10, 12, 15, 19, 28, 31, 32, 38, 

39, 43, 46, 49, 50, 51, 60, 61, 62, 

65; plus-5-Gewinnzahl: 

86816 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Die Bon-Pflicht kommt. 

Sinnvoll oder für die Tonne? 

Der Handel rechnet mit enormer Papierflut an den Kassen 

Berlin – Eine Papierlawine mit 

Ansage – im nächsten Jahr 

kommt die Kassenbon-Pflicht 

auf Deutschlands Händler zu. 

Für jedes Brötchen beim Bäcker 

und jede Banane beim Gemüseladen 

wird dem Kunden 

dann ein Bon über die Theke 

gereicht –obder das wünscht 

oder nicht ... 

Mit der Verpflichtung zur Ausgabe 

eines Bons will der Gesetzgeber 

vor allem eins: Steuerbetrug 

durch Datenmanipulation 

an der Ladenkasse verhindern. 

Laut Bundesrechnungshof werden 

pro Jahr zehn Milliarden 

Euro an Steuern an Ladenkassen 

hinterzogen. Ursprünglich sollten 

alle Kassen bis zum Jahresbeginn 

2020 die neuen Vorschriften 

erfüllen, das Finanzmi- 

nisterium räumte nun Zeit bis 

Ende September ein. 

Ist die Bon-Pflicht sinnvoll 

oder für die Tonne? Händler laufen 

jetzt schon Sturm gegen die 

Regelung. Einen enormen bürokratischen 

Aufwand und erhebliche 

Kosten befürchtet der 

Handelsverband 

Deutschland 

(HDE) durch die neue Pflicht. 

„Im Einzelhandel in Deutschland 

rechnen wir mit mehr als 

zwei Millionen Kilometern 

zusätzlicher 

Länge an Kassenbons 

im Jahr“, sagt HDE- 

Steuerexperte Ralph 

Brügelmann. Die Anzahl 

und Länge der auszugebenden 

Kassenzettel wird spürbar 

zunehmen. 

Kassenzettel-Zwang 

spaltet Kundschaft 

Die Kassenbon-Pflicht spaltet 

Supermarkt-Kunden im 

Rheinland. „Eine gute Idee, 

der Schwarzmarkt sollte 

unterbunden werden“ sagen 

die einen bei Umfrage, 

„Kassenbons schmeiße ich 

eh direkt in die Mülltonne“ 

die anderen. Wieder andere 

irritiert die neue Regel vor 

allem vor dem Hintergrund 

des momentanen Umweltbewusstseins: 

„Solch ein 

Gesetz einzuführen, ist 

doch total schräg“, meint eine 

Mutter. 

Rolf Buschmann, 

Abfall-Experte beim BUND 

Die Papierlawine ist umweltpolitisch 

kaum zu verantworten, 

der Zentralverband des deutschen 

Bäckerhandwerks beklagte 

schon die Müllberge aus gesundheitlich 

umstrittenen Ther- 

mopapier, die da auf uns zukommen. 

Der „Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland“ 

(BUND) weist darauf hin, dass 

der hohe Ressourcenverbrauch 

auch nicht notwendig sei. „Alternativ 

kann die Rechnung auch 

auf einer Kundenkarte oder in 

einer E-Mail dokumentiert werden“, 

so Rolf Buschmann, Experte 

für Abfall und Ressourcen 

beim BUND, gegenüber KU- 

RIER. 

Die Kassenbon-Pflicht ist Teil 

der „Verordnung zur Bestimmung 

der technischen Anforderungen 

an elektronische Aufzeichnungs-und 

Sicherungssysteme 

im Geschäftsverkehr“ 

(kurz: Kassensicherungsverordnung). 

Die Verordnung schreibt 

vor, dass Kassen durch eine 

technische Sicherheitseinrichtung 

(TSE) fälschungssicher 

werden. Der HDE bemängelte, 

die Umstellungauf die benötigte 

Technik sei kostspielig. „Erste 

grobe Kostenschätzungen liegen 

einschließlich Installation zwischen 

300 und 500 Euro pro 

Kasse.“ 

Stefan Löcher, Chef der Lanxess-Arena,einer 

großen Veranstaltungshalle 

in Köln, steht der 

Bon-Pflicht 

gegenüber: „An all 

unseren Ausgaben 

für Getränke 

und 

gelassen 

Speisenstehen Registrierkassen, 

die natürlich auch Bons auswerfen. 

Da haben wir keine Probleme. 

Allerdings verkaufen wir in 

der Halle auch Kölsch aus 12,5- 

Liter-Bier-Rucksäcken oder Eis 

aus dem Bauchladen, die haben 

ja nur ein Portemonnaie dabei.“ 

Für kleine Händler rechnet der 

Deutsche Industrie- und Handelskammertag 

(DIHK) mit erheblichen 

Mehrkosten für Papier, 

Druck und Entsorgung der 

liegengebliebenen Bons. 

Laut HDE-Experte Brügelmann 

könne die Umstellung der 

Kassen Steuerbetrug zwar eindämmen, 

die Beleg-Pflichttrage 

aber nicht dazu bei. 

„Denn mit dem ersten Tastendruck 

beim Kassieren wird eine 

Transaktion eröffnet, die sich 

bei einer mit einer TSE ausge- 

rüsteten Kasse nicht mehr ohne 

Spuren löschen lässt. Ob dann 

der Kunde einen Beleg bekommt 

oder nicht, ist unerheblich.“ 

Frank Sawatzki 

Mit der Kassenbon- 

Pflicht fällt viel mehr 

Papiermüll an. 

Fotos: Getty Images/iStockphoto/Neumann/BUND

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 20. November 2019* 

Feuerwehrmann und Feuerteufel: 22-Jähriger vorGericht 

Gera –Zuerst brannten kleinere 

Gartenlauben und Schuppen, 

dann gingen eine Lagerhalle und 

ein Sportlerheim in Flammen 

auf: Wegen mehrfacher Brandstiftung 

steht ein ehemaliger 

Feuerwehrmann in Gera (Thüringen) 

vor Gericht. Laut Anklage 

soll er zwischen Juli 2018 und 

Juni 2019 im Ort Großenstein 

acht MalFeuer gelegt haben. 

Der Schaden wird auf mindestens 

200 000 Euro beziffert, 

verletzt wurde damals niemand. 

„Ich war sehr angetrunken und 

weiß nicht, was mich da geritten 

hat“, so entschuldigte sich der 

22-Jährige gestern zum Prozessauftakt 

vorm Landgericht 

und gestand die Brandserie. 

An den genauen Tatablauf 

wollte er sich wegen seiner damaligen 

Trunkenheit nicht mehr 

erinnern können. Wenn er getrunken 

hatte und allein war, habe 

er den Drang verspürt, „böse 

Sachen“ zu machen, sagte der 

Angeklagte dem Gericht. Als 

Raucher habe er stets ein Feuerzeug 

bei sich gehabt. 

Gegen den 22-Jährigen war 

Anfang Juli Haftbefehl erlassen 

worden. DasLandgericht hatfür 

den Prozess weitere Verhandlungstermine 

bis Mitte Dezember 

vorgesehen. Für Brandstiftung 

sieht das Strafgesetzbuch 

Haftstrafen von einem bis zehn 

Jahren vor. 

Foto: dpa 

Der 

angeklagte 

ehemalige 

Feuerwehrmann 

(l.) 

neben seinem 

Anwalt im 

Gerichtssaal 

Wie in 

Chemie- 

Dr.BradleyAllen Rowland 

(l.) und Dr.TerryDavid 

Bateman wurden von 

ihrer Uni entlassen. 

Professoren 

kochten Crystal Meth 

Nahmen sich die beiden die erfolgreiche US-Serie zum Vorbild? 

Washington –Da hat womöglich 

die Erfolgsserie „Breaking 

Bad“ Pate gestanden: In 

den USA sollen zwei Chemieprofessoren 

an ihrer Hochschule 

die Droge Crystal 

Meth hergestellt haben. 

Der 40-jährige Bradley Rowland 

und der 45-jährige Terry 

Bateman wurden deswegen Ende 

vergangener Woche im Bundesstaat 

Arkansas festgenommen, 

wie die Polizei mitteilte. 

Nach Angaben der Henderson-Uni 

in der Kleinstadt Arkadelphia 

war am 8. Oktober ein 

Gebäude der Hochschule wegen 

eines „chemischen Geruchs“ 

geschlossen worden. In 

einem Labor wurden dann erhöhte 

Werte von Benzylchlorid 

festgestellt, einer Chemikalie, 

die zur Herstellung von Crystal 

Meth verwendet werden kann. 

Der Umweltdienst musste die 

Luft des Gebäudeteils filtern, 

wozu auch vorübergehend ein 

Teil der Fenster ausgebaut 

wurde. Das Gebäude blieb für 

die Säuberungsarbeiten wochenlang 

geschlossen. 

Laut US-Medien arbeiteten 

Bateman und Rowland seit 

zehn beziehungsweise fünf 

Jahren an der Henderson State 

University. Sie wurden nun entlassen. 

Der Fall erinnert an die 

preisgekrönte TV-Serie „Breaking 

Bad“, in der der Chemielehrer 

Walter White nach einer 

Krebsdiagnose Crystal Meth 

produziert, um seine Familie finanziell 

abzusichern. 

Chemiedozent Rowland hatte 

sich 2014 in einem Interview 

mit der Zeitung seiner Hochschule 

als Fan von „Breaking 

Bad“ geoutet. Die Serie sei aus 

wissenschaftlicher Sicht sehr 

korrekt und habe dafür gesorgt, 

dass sich eine jüngere Generation 

für Chemie interessiere, 

schwärmte Rowland. „Breaking 

Bad“ sei eine „wunderbare 

Werbung“ für das Fach Chemie. 

Ironie des Schicksals: Das 

Rowland-Porträt in der Hochschulzeitung 

trug den Titel 

„Der Heisenberg von Henderson“ 

–Heisenberg ist der Deckname 

von „Breaking Bad“- 

Hauptcharakter White. 

Fotos: dpa-Zentralbild, AFP,zvg 

In der US-Serie 

„Breaking Bad“ 

wird Chemielehrer 

Walter White (o.l.) 

zum Drogendealer 

und stellt im Labor 

Crystal Meth her.

* 

PANORAMA 35 

So berechnen Sie das 

Alter Ihres Hundes 

Ein Hundejahr =sieben Menschenjahre–ganz so einfach ist es nicht 

Los Angeles –Kennen Sie das 

Alter Ihres Hundes in Menschenjahren? 

Wahrscheinlich 

liegen Sie falsch –wenn Ihnen 

jetzt die Faustregel ein Hundejahr 

entspricht sieben Menschenjahren 

in den Sinn 

kommt. Laut Wissenschaftlern 

ist es viel komplizierter. Forscher 

der Universität von Kalifornien 

haben jetzt eine neue 

Formel zur Hundealterberechnung 

erstellt. 

Das Team der Genetikerin 

Dr. Tina Wang hat anhand von 

DNA-Tests die neue Formel 

erstellt. Sie beruht auf Veränderungen 

der Gene im Laufe 

der Jahre. Wissenschaftler 

nennen es die epigenetische 

Uhr. 

Tina Wang: „Wir haben nach 

epigenetischen Ähnlichkeiten 

gesucht, wann Menschen und 

Hunde dieselben Meilensteine 

im Altersprozess erreichen. 

Und, den wievielten Geburtstag 

feiern wir? Da hat Herrchen 

jetzt gut zu rechnen... 

Als wir die gefunden hatten, 

konntenwir die Formel erstellen.“ 

Danach ist ein 2-jähriger 

Hund schon 42, ein 18-jähriger 

Hund aber erst 77 in Menschenjahren. 

Wollen Sie das Alter Ihres 

Vierbeiners errechnen? Dann 

holen Sie am besten den Taschenrechner 

mit Logarithmus-Taste 

(ln) raus. Tippen 

Sie das Alter Ihres Hundes ein 

und drücken Sie „ln“. Das Ergebnis 

multiplizieren (x) sie 

mit 16 und addieren (+) 31. 

Beispiel gefällig? Ist Ihr 

Hund 7Jahre alt, beträgt die 

Foto: imago/ZUMA Press 

natürliche Logarithmus Nummer 

1,9459. Multipliziert man 

das mit 16, kommt 31 (abgerundet) 

heraus. Dazu addiert man 

31 und bekommt das Hundealter 

in Menschenjahren: 62! DS 

Brücken-Einsturz 

Laster warviel 

zu schwer 

Toulouse –Der Einsturz einer 

Straßenbrücke in Südfrankreichmit 

zwei Toten 

(Foto,wir berichteten) wurde 

nach ersten Erkenntnissen 

durch einen zu schweren 

Laster verursacht. Laut 

Behörden wog er mehr als 

45 Tonnen. Die Brücke sei 

nur für Fahrzeuge mit einer 

Masse von 19 Tonnen freigegeben. 

Bei dem Unglück kamen 

ein Mädchen (15) und 

der Lkw-Fahrer ums Leben. 

Ein Mantarochen 

schwimmt durch 

Plastik,wovonviel 

auch in seinem 

Schlund landet. 

Foto: dpa 

Nasa bestätigt 

Wasser auf 

Jupiter-Mond 

All –Forscher haben nachgewiesen, 

dass es auf Europa, 

einem der 79 Jupiter- 

Monde, Wasser gibt. Offenbar 

befinden sich Ozeane, 

doppelt so groß wie die der 

Erde unter einer großen 

Eisschicht. Ab und an 

schießt allerdings Wasser 

ähnlich einem Geysir ins 

All, wenn das Eis aufbricht. 

Nun gelang es Forschern, 

einen Ausstoß wie diesen 

zu beobachten. Wasser gilt 

als eine der Grundvoraussetzungen 

für Leben. 

Die unfreiwilligen 

Müllsammler der Weltmeere 

Studie: Mantarochen und Walhaie nehmen bei der Nahrungsaufnahme auch jede Menge Plastik zu sich 

Jakarta – Mantarochen und 

Walhaie gehören zu den größten 

Tieren in den Weltmeeren. 

Was ihnen in den gewaltigen 

Schlund strömt, können sie 

nicht bestimmen –zunehmend 

ist es Plastikmüll. Vor allem 

kleine Mikroplastik-Teilchen 

sind dabei problematisch. 

Die Riesenfische filterten täglich 

hunderte bis tausende Kubikmeter 

Meerwasser und nähmen 

dabei große Mengen Mikroplastiks 

zu sich, berichten 

Wissenschaftler nach Wasseranalysen 

vorBali undanderen indonesischen 

Inseln. Die haltbaren 

kleinen Teile (ab einem 

Durchmesser von weniger als 

fünf Millimeter) sammelten sich 

im Verdauungstrakt der Tiere – 

mit weitgehend noch unklaren 

Langzeitfolgen. 

Aus der Partikelzahl in ihren 

Proben errechneten die Forscher 

von der Murdoch-Universität 

in Australien die wahrscheinliche 

Aufnahme über das 

von den Tieren filtrierte Wasser. 

Demnach landen im Magen 

eines Riffmantas pro Stunde bis 

zu etwa 60 Plastikpartikel. Bei 

Walhaien könnten es sogar 

mehr als doppelt so viele sein. 

Der Inselstaat Indonesien mit 

gut 265 Millionen Einwohnern 

ist einer der größten Plastikmüll-Produzenten 

der Welt. 

Plastikteile wurden auch im 

Fotos: dpa 

Kot und im Erbrochenen von 

Mantarochen gefunden. Größere 

Teile können die Nährstoffaufnahme 

blockieren und 

den Verdauungstrakt beschädigen, 

vermuten die Forscher. 

Stoffe aus den Teilen können 

sich zudem im Gewebe ansammeln, 

den Hormonhaushalt der 

Tiere verändern und ihren 

Stoffwechsel, ihr Wachstum 

und ihre Fortpflanzung beeinflussen.

4 

Mittwoch, 20. November 2019 

WITZDES TAGES 

„Herr Ober, wann werden eigentlich die 

Tischtücher gewechselt?“ –„Keine Ahnung, 

ich bin erst seit zwei Monaten hier.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass mehr als dreiViertel allerDeutschen 

im Renten-und Pensionsalter noch gesellschaftlich 

aktivsind? Laut einer Forsa-Umfrageunter500Seniorenjenseitsder65geht 

hervor, dass 77 Prozentnoch arbeitenoder 

einem Ehrenamt nachgehen. Einen bezahlten 

Job habendemnach6Prozent. 18 Prozentkümmern 

sich um Ältere, 15 Prozent 

machenLokalpolitik, andere sindineinem 

Sportverein aktiv, arbeiten mitKindern, Jugendlichenoder 

Geflüchteten. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Intention? Das Wort Intention bedeutet 

so viel wie „die Absicht, eine bestimmte 

Handlung auszuführen“. Worte wie Wille, 

Vorsatz und Motivation werden synonym 

gebraucht. Das Wort stammt vom lateinischen 

intentioab, was Absicht bedeutet. 

ZULETZT 

Hochzeit wird zum Desaster 

Diese Ehe wird wohl nicht mehr lange halten. 

Kurz nach dem Ja-Wort ist eine Hochzeitsfeier 

in Schwaben eskaliert: Das 

Brautpaar drohtesich sogarmit Scheidung. 

Ausschlaggebend für das abrupteEnde der 

Liebe war offenbar eine körperlicheAuseinandersetzung, 

an der auch der Bräutigam 

beteiligt gewesen war.Als Polizisten 

dann anrückten, beschimpften sichdie 

Frischvermählten gerade. Die Beamten 

musstenBraut und Bräutigam mehrfach 

trennen. Die Feier endete und die Noch- 

Eheleute gingen getrennte Wege. 

194050 

www.sam-4u.de 

301203 

31047 

Fergie – 

mit 60 

kaumnoch 

wasecht 

Die Ex von Prinz Andrew packt 

über ihreBeauty-Eingriffe aus 

Sie sind seit mehr als 23 

Jahren geschieden: Prinz 

Andrew (59) und Sarah 

Ferguson. Trotzdem wird 

es nicht ruhig um die einstige 

royale Skandalnudel. 

Gerade erst wurde sie 60. 

Und sie beichtete, dass sie 

in puncto Aussehen kräftig 

von einer Schönheitsärztin 

hat nachhelfen lassen. 

„Schönheits-OPs sind 

okay“, sagt sie. 

Fotos: Getty Images, dpa 

Dass Sarah Ferguson wieder 

strahlt, liegt offenbar nicht 

nur an ihrem Ex-Mann. In 

Großbritannien munkelt 

man ja schon lange, die beiden 

seien wieder ein Paar. 

Klar ist: Der zweitälteste 

Sohn von Queen Elizabeth 

II. (93) und Fergie verstehen 

sich prächtig. Sie hält auch 

derzeit fest zu Andrew. 

Denn der Prinz steht wegen 

seiner Freundschaft zu 

US-Multimillionär Jeffrey 

Epstein, der im August in 

seiner Gefängniszelle 

Selbstmord begangen hat, 

unter Beschuss: Eine Zeugin 

behauptet, sie sei mit 17 Jahren 

zum Sex mit Epsteins 

reichen Freunden – darunter 

Andrew –gezwungen 

worden. Andrew bestreitet 

die Vorwürfe vehement 

(KURIER berichtete). 

Die schlimmen Anschuldigungen 

könnten bei Fergie 

für neue Falten sorgen. Dabei 

hat sie sich doch mehrfach 

unters Messer gelegt, 

beichtete sie der „Daily 

Mail“. 

„Um mit 60 noch so gut 

auszusehen, muss man 

schon nachhelfen“, gestand 

sie. Und welche kosmetischen 

Eingriffe hat Fergie 

machen lassen? „Ich habe 

mir früher Botox in die Stirn 

spritzen lassen.“ Dazu gab es 

auch schon ein Nadel-Lifting 

für die Wangen. Für ein 

straffes Kinn und den Hals 

hat sie sich vor ihrem Geburtstag 

im Oktober einer 

Laser-Behandlung unterzogen. 

Ab 3750 Pfund (knapp 

4400 Euro) aufwärts seien 

die Verfahren bei der Beauty-Ärztin 

ihres Vertrau- 

zu haben, 

ens in London 

sagt die Herzogin. Hap- 

Fergie zahlt 

pig! Aber 

wohl für 

das Gesamtpa- 

ich die Pra- 

ket: „Wenn 

xis meiner Ärztin bees, 

als ob ich ei- 

trete ist ne wundervolle Umarbekomme. 

Ich 

mung 

möchte hier gar nicht 

mehr weg“, schwärmt 

die Mutter zweier er- 

Töchter 

wachsener 

(Beatricee und Eu- 

Instagram. 

genie) auf 

Der 

Zeitung „Daily 

Mail“ verriet sie unterweitere, 

schmerz- 

dessen hafte Details zu den Eingriffen. 

„Meine Füße habe 

ich mir beim Reiten ruierklärt 

Sarah. Der 

niert“, 

Sport steht bei den Royals 

hoch im 

Kurs. Wer die 

Gunst der Queen gewinnen 

will, der 

sollte ihre Pferde- 

Für Fergie hat das heute 

Liebe teilen. 

Folgen: Das Tragen von 

High Heels bereiteten der 

60-Jährigen große Schmer- 

zen, also 

entschied sie sich 

für folgende Therapie: Der 

Knochenn ihres großen Zehs 

wurde abgeschliffen. Da- 

Stammzellen 

nach wurden 

injiziert, entnommen aus 

der Taille, damit der Kno- 

kann. 

chen nachwachsen 

Bis zur anstehenden Hoch- 

Tochter Prinzes- 

zeit ihrer 

sin Beatrice (31) mit dem 

Unternehmer Edoardo Ma- 

(36) will die stol- 

pelli Mozzi 

ze Mama Fergie in Top- 

Form sein. 

Wange 

Hals 

Ein Foto aus glücklichen Tagen: Andrew,Fergie und 

die Töchter Beatrice (li.) und Eugenie im Jahr 1996. 

Kinn 

Stirn 

Füße 

SarahFerguson 

hatmittlerweile 

einige Eingriffe 

machen lassen.

Berliner Kurier 20.11.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?