Berliner Kurier 16.01.2020

Fotos: Getty Images, dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Donnerstag, 16. Januar 2020 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 15/2020 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Herzstillstand, 

Intensivstation! 

Große Sorgeumdie Schauspielerin 

SEITE 35 

Stinke-Spree 

Wirhabenwas 

zuklären, 

Berlin! 

Viele träumen davon, bald wieder in 

ihr schwimmen zu können. Doch die 

Realität sieht anders aus. Immer 

mehr verschmutztes Wasser wird in 

unseren Hauptstadt-Flussgespült 

SEITEN 4–5 

Ingrid Steeger

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Jan Sternberg 

Achtung, der Chef 

Eine Bewegung 

namens Luisa 

Das neue Jahr ist noch 

nicht einmal drei Wochen 

alt, und Luisa Neubauer 

von Fridays forFuture dominiert 

schon die Nachrichten. 

Ganz ohne Massendemos 

oder Klimastreik.Die jungen 

Klimarebellen haben ihre 

Strategie verändert und mal 

wieder alles richtig gemacht. 

Die Bewegung ändert ihre 

Vorgehensweise: Sie sucht 

sich Adressaten, Verbündete 

und variiert die Protestformen. 

Die weltweite Kampagne 

gegen die Adani-Kohlemine 

in Australien läuft schon 

lange –Aufmerksamkeit hierzulande 

bekam sie erst, als 

mit Siemens ein Konzern attackiert 

wurde, der eigentlich 

versucht, sich an die Spitze 

grüner Technologien zu setzen. 

Auch die „Klimaklagen“ 

gegen die Bundesregierung 

laufen schon lange –die Allianz 

mehrerer Umweltverbände 

bekommt durchNeubauer 

zusätzliche Aufmerksamkeit. 

Fridays for Future ist immer 

stärker das, was Luisa Neubauer 

tut. Das kann zum 

Problem werden. Das liegt 

weniger an ihr –die Hamburgerin 

ist zur Vollzeit-Aktivistin 

geworden undspielt ihre 

Karten beeindruckend klug. 

Doch die Entfernung zu den 

Schülerinnen undSchülern 

im Land könnte wachsen. 

MANN DESTAGES 

Armin Laschet 

Angesichts zunehmender Gewalt 

und Hetze gegen Amtsträger 

hat NRW-Ministerpräsident 

Armin Laschet 

(CDU, 58) 

eine größere 

Wehrhaftigkeit 

der Demokratie 

angemahnt. 

Die Selbstbewaffnung 

eines Bürgermeisters 

sei nicht die 

richtige 

Antwort auf Bedrohungen 

durch Rechtsextremisten, 

sagte er der „Neuen Westfälischen“. 

Es müsse aber alle 

alarmieren, dass sich der 

Bürgermeister von Kamp- 

Lintfort bewaffnen will. 

Foto: imago/Becker&Bredel 

Foto: M. Gann/Imago Images, Annette Riedl/dpa 

zählt die Stunden 

Heil (SPD) bereitet Arbeitszeiterfassungsgesetz vor.Betriebe müssen Überstunden dokumentieren 

Berlin – Betriebe müssen 

schon bald die Arbeitszeiten 

ihrer Mitarbeiter lückenlos 

erfassen. So will es ein Urteil 

des Europäischen Gerichtshofs 

(EuGH) aus dem vorigen 

Sommer. Das Bundesarbeitsministerium 

von Hubertus 

Heil (SPD) arbeitet nun an 

einem entsprechenden Gesetz. 

Wird es auf pingelige 

Kontrollen oder den Schutz 

vor Ausbeutung hinauslaufen? 

Experten warnen vor 

einer Überregulierung. 

Die meisten Deutschen müssen 

bisher nur Überstunden und 

Sonn- und Feiertagsarbeit dokumentieren 

(Regelarbeitszeit: 

maximal 48 Stunden/Woche). 

Eine vollständige Erfassung der 

Arbeitszeit ist bisher nur bei 

LKW-Fahrern, Bauarbeitern, 

in Gaststätten und in der 

Fleischwirtschaft vorgeschrieben. 

„Es muss nicht alles komplett 

auf den Kopf gestellt werden, 

aber einzelne Elemente 

müssen angepasst werden“, erklärte 

eine Sprecherin von Heil. 

Die Umsetzung des Urteils solle 

verhältnismäßig geschehen 

und übermäßige Bürokratie 

solle vermieden werden, hatte 

der Bundesarbeitsminister versprochen. 

Der Rechtswissenschaftler 

Frank Bayreuther schlägt in 

einem Gutachten folgende Vorschrift 

vor: „Der Arbeitgeber ist 

verpflichtet, Beginn, Ende und 

Dauer der täglichen Arbeitszeit, 

jeweils am Tag der 

Arbeitsleistung aufzuzeichnen.“ 

Er solle den Arbeitnehmer 

damit beauftragen können. 

Die Arbeitnehmer sollen das 

Recht auf Einsicht in die über 

sie geführtee Zeiterfassung bekommen. 

Möglich seien etwa 

eine Aufzeichnung in Papierform, 

eine Erfassung in elektro- 

durch Compu- 

nischer Form, 

terprogramme oder über elekt- 

Laut 

des Instituts für 

ronische Zutrittsausweise.“ 

Arbeitsmarkt und Berufsfor- 

die Beschäf- 

schung machten 

tigten in Deutschland alleine im 

dritten Quartal 2019 im Durchbezahlte 

und 5,4 un- 

schnitt 6,2 bezahlte 

Überstunden. Der 

Deutsche Gewerkschaftsbund 

hatte das EuGH-Urteil beder 

grüßt, weil „Flat- 

Arbeitsminister Hubertus Heil 

(SPD) bereitet für Deutschland ein 

Arbeitszeiterfassungsgesetz vor. 

rate-Arbeit“ damit ein Riegel 

vorgeschoben werde. 

„Es ist kein Zufall, dass der 

arbeitsbedingte Stress in 

Deutschland über dem Durchschnitt 

der OECD-Länder liegt. 

Viele Arbeitnehmer haben das 

Gefühl, ständig erreichbar 

und auf dem 

Sprung sein zu 

müssen“, sagt 

Arbeitsmarktfor- 

scher Alexander Spermann 

dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). „Der Gesetzgeber 

hat jahrelang geschlafen. 

Wir brauchen dringend 

eine Anpassung des 

Arbeitszeitgesetzes an die digitale 

Dienstleistungsgesellschaft 

des 21. Jahrhunderts.“ 

Spermann fordert: „Wir 

müssen uns lösen vom starren 

8-Stunden-Tag des Industriezeitalters. 

Sinnvoller wäre es, 

eine Wochen- oder sogar Monatsarbeitszeit 

zu definieren, 

die aber große Flexibilität zulässt. 

Ein schwerer Fehler wäre 

es, bei der Zeiterfassung alles 

minutiös regeln und überwachen 

zu wollen. Wir brauchen 

keine Orwellschen Verhältnisse. 

Ohne Vertrauen wird es 

auch künftig nicht zwischen 

Arbeitgeber und Arbeitnehmer 

gehen.“ 

Der Experte will auch die 

Freizeit neu regeln: „Innovativ 

wäre es, auch eine verbindliche 

,Vertrauensruhezeit‘ ins Gesetz 

aufzunehmen –ein klar definiertes 

Zeitfenster, in dem 

Mails checken, im Netz recherchieren 

und dienstlich telefonieren 

tabu ist. Das würde 

die gesellschaftliche 

Akzeptanz für echte 

Ruhephasen 

erhöhen –und 

den Stress reduzieren.“

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 16. Januar 2020 

NACHRICHTEN 

Trump wütet 

Foto: Imago images 

Dr.Karamba Diaby, 

SPD-Abgeordneter. 

Foto: Petra Buch/dpa-Zentralbild/dpa 

Milwaukee –Mit derben 

Worten hat US-Präsident 

Donald Trump vor Anhängern 

den iranischen Militärstrategen 

Ghassem Soleimani 

beleidigt, der vom US-Militär 

gezielt mit einem Luftangriff 

getötet worden ist. Den ranghohen 

General nannte er 

„son of abitch“, frei übersetzt 

„Hurensohn“. 

Konjunktur schwächelt 

Berlin –Handelskonflikte, 

kriselnde Autobranche und 

Brexit-Chaos wirken sich 

auch auf die deutsche Wirtschaft 

aus. Sie ist 2019 so 

langsam gewachsen wie seit 

sechs Jahren nicht mehr. Das 

Bruttoinlandsprodukt legte 

nur um 0,6 Prozent zu, 2018 

waren es noch 1,5 Prozent. 

Neubauer klagt 

PremierMedwedew tritt zurück 

Zeitgleich kündigt der russische Präsident Wladimir Putin ein Referendum über neueVerfassung an 

Moskau –Der russische Ministerpräsident 

Dmitri Medwedew 

hat seinen Rücktritt 

eingereicht. Er überreichte die 

Erklärung an Präsident Wladimir 

Putin, wie die russische 

Nachrichtenagentur Tass 

meldete. Dieser habe sich bei 

Medwedew für dessen Arbeit 

bedankt. Putin hat Medwedews 

Regierung beauftragt, 

bis zur Bildung eines neuen 

Kabinetts im Amt zu bleiben. 

Der Politiker selbst teilte 

auf seinem Twitter-Account 

ein Foto vom Tatort und erklärte: 

„Eine Büroscheibe mit 

meinem Konterfei weist mehrere 

Einschusslöcher auf. Die 

Polizei und der Staatsschutz 

ermitteln.“ Die Polizei hat zunächst 

nach eigenen Angaben 

Ermittlungen wegen Sachbeschädigung 

aufgenommen. 

Kriminaltechniker hätten 

Spuren gesichert, die nun ausgewertet 

werden. Der polizeiliche 

Staatsschutz hat die 

Zuvor hatte Putin eine Rede 

zur Lage der Nation gehalten. 

Darin schlug er eine Verfassungsänderung 

vor, um dem 

Ministerpräsidenten und den 

Kabinettsmitgliedern mehr 

Macht zu geben. „Ich halte 

eine Abstimmung der Bürger 

über ein Gesamtpaket vorgeschlagener 

Änderungen an der 

Landesverfassung für notwendig“, 

so Putin. Das Parlament 

hat künftig das Recht, 

Halle –Auf das Bürgerbüro 

des SPD-Bundestagsabgeordneten 

Karamba Diaby in Halle 

ist offenbar geschossen worden. 

Wie die Polizei gestern in 

Halle/Saale mitteilte, haben 

Unbekannte auf mehrere Gebäude 

in der Kleinen Ulrichstraße 

geschossen. Auch das 

Bürgerbüro sei beschädigt 

und mehrere Einschusslöcher 

an einem Schaufenster festgestellt 

worden. Projektile wurden 

laut Polizei nicht gefunden. 

strafrechtlichen Ermittlungen 

aufgenommen, wie die 

Polizei weiter mitteilte. 

Diaby erhielt viele Solidaritätsbekundungen. 

Der Vorsitzende 

des SPD-Landesverbandes 

Sachsen-Anhalt, 

Burkhard Lischka, verurteilte 

den Angriff: „Der Versuch, 

mit einer solchen Tat einen 

frei gewählten Abgeordneten 

und seine Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter einzuschüchtern, 

ist ein Angriff auf 

das Herz der Demokratie.“ 

den Ministerpräsidenten und 

die Kabinettsmitglieder zu benennen. 

Zu seiner eigenen 

politischen Zukunft vermied 

Putin eine klare Aussage. Er 

kann nach Ende seiner Amtszeit 

2024 laut Verfassung 

nicht noch einmal kandidieren. 

Spekuliert wird, dass Putin 

erneut selbst Regierungschef 

wird. 

Dmitri Medwedew 

Außenminister Heiko Maas 

reagierte empört. „Einfach 

unfassbar. Widerlich und feige. 

Volle Unterstützung, auch 

für das gesamte Team“, so der 

SPD-Politiker via Twitter. 

„Wir werden weiter an Eurer 

Seite für eine freie, tolerante 

und vielfältige Demokratie 

eintreten. Jetzt erst recht!“ 

Bereits 2015 wurde im Bürgerbüro 

des im Senegal geborenen 

Parlamentariers die 

Schaufensterscheibe eingeworfen. 

. Foto: Peer Grimm/dpa 

Foto: Imago images 

Berlin –Die Klimaaktivistin 

Luisa Neubauer (23) geht in 

die Offensive: Zusammen mit 

anderen jungen Menschen 

und mehreren Umweltorganisationen 

zieht sie mit einer 

„Klimaklage“ vor das Bundesverfassungsgericht, 

um 

von der Regierung mehr Klimaschutz 

zu erzwingen. 

FDP gegen Bonpflicht 

Berlin –Die FDP pocht auf 

eine Lockerung der Bonpflicht 

und wirft der GroKo 

Ignoranz vor. „Die Bonpflicht 

hat sich als Plage für 

Kunden und Betriebe erwiesen“, 

so der Finanzpolitiker 

Florian Toncar. Seit Januar 

müssen Händler Kunden unaufgefordert 

Belege aushändigen. 

Zwei Raketen trafen 

Teheran –Ein neues Video 

soll zeigen, dass die im Iran 

abgeschossene Passagiermaschine 

von zwei Raketen getroffen 

wurde. Bislang hatte 

Teheran nur von einem Geschoss 

gesprochen. US-Medien 

haben das Bildmaterial 

verifiziert. 176 Menschen an 

Bord starben.

HINTERGRUND 

Schwimmen ist 

strikt verboten 

Touris, aber auch Einheimische 

würden gerne mal 

in der Spree schwimmen, 

wenn der Sommer dazu 

einlädt.Der Senatplant 

sogar,künftig in der Nähe 

der Museumsinsel ein 

Flussbad zu errichten. 

Aber aktuell ist das Planschen 

noch verboten. 

Nicht nur wegen der starkenStrömung, 

sondern 

auch wegen der Verschmutzung. 

Wirklich 

sauber ist die Spree nicht. 

Fotos: Imago/Blickwinkel, dpa, Benjamin Pritzkuleit 

Der Spree 

stinkt’s 

2,6 Milliarden Liter ungeklärtes 

Wasser landeten im vergangenen 

Jahr in Berlins größtem Fluss. 

Dasist ein deutlicher Anstieg. 

Schuld ist auch der Klimawandel 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE

Im Sommer werden 

wieder Einheimische 

und Touristen über 

die Spree schippern. 

Doch der Flussist 

verdreckt. 

Dreckiges Wasser aus der 

Toilette und der Dusche, 

Essensreste, dazu 

Regenwasser, das durch Straßenschmutz 

und Baumblüten 

verschmutzt ist: Diese Pampe 

landet in der Spree –wie zu Urgroßmutters 

Zeiten. Im vorigen 

Jahr wurden 2,6 Milliarden Liter 

ungeklärtes Wasser in Berlins 

größten Fluss umgeleitet. 

Ein Anstieg. Ein Jahr zuvor waren 

es noch 1, 78 Milliarden Liter, 

die in die Spree gelangten. 

Das Problem ist 

Umweltexperte des Senats: 

Derk Ehlert. 

ein alt-bekanntes, 

die Zahlen 

sind hingegen 

neu. Sie liegen 

dem KURIER exklusiv 

vor. Der 

Senat gab sie 

nach einer parlamentarischen 

Anfrage der FDP 

bekannt. 

Die Ursache für 

den Mist: In der 

Innenstadt, vor allem innerhalb 

des S-Bahnrings, gibt es noch 

eine alte Mischwasserkanalisation, 

ursprünglich angelegt vor 

über 100 Jahren. Wasser aus 

den Berliner Haushalten 

und das Regenwasser 

fließen in 

dieser Kanalisation 

zusammen. Eigentlich 

soll von dort alles 

ins Klärwerk gehen. 

Doch bei Starkregen 

und heftigen 

Gewittergüssen 

reicht diese Mischwasserkanalisation 

nicht mehr aus. Sie läuft über. 

Die Wassermenge, die überläuft, 

landet dann in den Fließgewässern, 

wie Stephan Natz 

von den Berliner Wasserbetrieben 

bestätigt. Und das sind in 

der Stadtmitte nun mal die 

Spree und der Landwehrkanal. 

Allein in den Landwehrkanal 

flossen im letzten Jahr 1,2 Milliarden 

Liter Dreckwasser. Auch 

diese Zahl steigt. 2018 waren es 

im Landwehrkanal 757 Millionen 

Liter ungeklärtes Wasser. 

Ursache des Anstiegs: Aufgrund 

des Klimawandels neh- 

men die Extremwetterlagen zu. 

Also kommt es im Sommer vermehrt 

zu Starkregen. „Da fallen 

schon mal enorme Mengen. 15 

Liter in 15 Minuten pro Qua- 

dratmeter“, so Stephan 

Natz. Es 

Riesen- 

Becken 

für das 

Abwasser 

in Planung 

gibt viele Großstädte, die noch 

eine Mischwasserkanalisation 

in der Innenstadt haben und 

von ähnlichen Problemen berichten 

– Paris oder Moskau 

zum Beispiel. Derk Ehlert, Experte 

in der Senatsverwaltung 

für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz, 

spricht beim ungeklärten 

Abwasser nicht unbedingt 

von einer Katastrophe, 

aber von einem Problem, das es 

zu lösen gilt. „Gerade im Sommer 

wird es schwierig, dann hat 

die Spree weniger 

Sauerstoff. 

Die Bakterien 

brauchen aber 

sehr viel Sauerstoff, 

um fremdes 

Material zu 

zersetzen“, sagt 

er. Folge: Den 

Fischen in der 

Spree fehlt dieser 

Sauerstoff. 

„Man sollte 

den Schmutz, 

den das Regenwasser von der 

Straße mitnimmt, nicht unterschätzen“, 

so Ehlert weiter. 

Blüten von den Bäumen und 

Abrieb von Reifen seien eine 

Umweltgefahr. Politiker 

Henner 

Schmidt (FDP) fordert, 

dass mehr gegen 

die Verschmutzung 

getan wird. Er 

hatte beim Senat 

angefragt und die 

Zahlen zurückbekommen. 

Er sagt: 

„Spree und Landwehrkanal 

dürfen 

nicht bei jedem Starkregen zur 

Kloake werden.“ 

Die Berliner Wasserbetriebe 

steuern schon seit Jahren gegen: 

Die Kanalisation wird umgebaut 

mit Schwellen und automatischen 

Wehren, damit sie 

mehr Wasser halten kann. „Außerdem 

bauen wir richtige 

Parkplätze für das Abwasser“, 

so Stephan Natz. Etwa 250 Millionen 

Liter Dreckwasser können 

schon gespeichert werden. 

Es müssen aber deutlich mehr 

werden. Unter dem Mauerpark 

wird derzeit ein Stauraumkanal 

gebaut. Er soll in diesem Jahr 

noch fertig werden. In Reinickendorf 

ist ein Regenüberlaufbecken 

in Bau. Stephan Natz 

sagt: „Das wird eine Kathedrale 

der Scheiße.“ 

Henner Schmidt 

(FDP) fragte beim 

Senat nach dem 

aktuellen Stand.

BERLIN 

Flucht vorder Polizei 

Raser (60) nach 120 

Kilometern gestoppt 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Johann (12) 

möchte anderen 

krebskranken 

Kindern Mut 

machen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Thomas Oberländer 

Erist erst 12 Jahre alt 

und schon so stark: Johann 

hat den Kampf gegen 

den Knochenkrebs erfolgreich 

geführt. Der KURIER 

berichtete bereits über sein 

dramatisches Schicksal. 

Nun möchte der Gymnasiast 

anderen kranken Kindern 

Mut machen. Dazu hat 

er einen Instagram-Kanal 

(johann.vmt)angelegt und 

postet regelmäßig Bilder 

von seinen Fortschritten. 

Er sagt: „Was ich kann, 

kannst du auch!“ Dabei hatte 

der Junge allen Grund zu 

verzweifeln. Zehnjährig erhielt 

er die schockierende 

Diagnose Knochenkrebs. 

Seine Ärzte im Helios-Klinikum 

Buch taten alles, um 

den bösartigen Tumor zum 

Stoppen zu bringen, konnten 

aber einen Teil seines 

Beines nicht mehr retten. 

„Ich habe eine Chemotherapie 

gemacht, wurde an 

der Lunge operiert und mir 

wurde eine Endoprothese 

als Ersatz für mein Kniegelenk 

und einen Teil meines 

Oberschenkels eingesetzt“, 

sagt Johann. Er muss sich 

damit abfinden, dass er nie 

wieder Fußballspielen 

kann. Trotzdem hat ihn 

sein Schicksal nicht mürbe 

gemacht. Er sagt: „Ich kann 

wieder an Krücken gehen, 

muss nur mein Gangbild 

noch verbessern.“ Johann 

ist ein tapferer Krieger! 

KH 

Foto: Istockphoto 

Gewalt auf Messers 

Höchster 

Wert seit zehn 

Jahren: Polizei 

zählt 2795 

Straftaten mit 

Messern 

Berlin –Zur Grünen Woche 

begegnen die Verbraucher in 

diesem Jahr bangen Bauern. 

„Wir befinden uns in wirklich 

bewegten Zeiten“, so Bauernpräsident 

Joachim Rukwied 

vor Beginn der weltgrößten Agrarschau. 

Unklare Aussichten, 

anhaltende Kritik und gesunkene 

Einkünfte drücken auf die 

Stimmung der Landwirte. „All 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Es war nur ein Stich, 

doch der war tödlich. Die 

Messerattacke auf einen 19- 

jährigen Union-Fan in 

Prenzlauer Berg im Februar 

2019 war Mord aus niedrigen 

Beweggründen. Ein Gericht 

verurteilte den 29-jährigen 

Täter am Dienstag zu 

lebenslanger Haft (KURIER 

berichtete). Ob der aktuelle 

Fall eines Messerangriffs eines 

15-Jährigen auf einen 16- 

Jährigen am Dienstagnachmittag 

in der Prendener 

Straße in Lichtenberg ir- 

Bauernpräsident Rukwied: 

Die Landwirte sind verunsichert. 

gendwann ebenfalls zum 

Mord erklärt werden muss, 

ist unklar. Derzeit besteht 

für das Opfer Lebensgefahr. 

Die Fälle zeigen, wie gefährlichMessersind.Zugleich 

ist 

die Zahl der mit einem Messer 

begangenen Straftaten 

laut Polizei die höchste der 

letzten zehnJahre. 

2795 Mal wurden Messer 

im Jahr 2018 demnach allein 

bei Straftaten gegen das Leben, 

bei Sexual- oder Rohheitsdelikten 

eingesetzt. Für 

das vergangene Jahr liegen 

noch keine endgültigen Zahlen 

vor. Zwar sieht die Polizeiliche 

Kriminalstatistik 

dies verunsichert uns.“ Ab Freitag 

geht es bei der Schau im Gespräch 

mit den Verbrauchern 

um Grundsätzliches: den 

Schutz von Klima, Umwelt und 

Arten. Und den Wert von Lebensmitteln. 

Die Messe meldet 

eine Rekordbeteiligung von 

mehr als 1800 Ausstellern aus 

72 Ländern. „Nie zuvor stand 

die Grüne Woche so stark im 

(PKS), die nach bundesweit 

festgelegten Kriterien erstelltwird, 

offiziell keine Angaben 

zum Tatmittel Messer 

vor. „Jedoch kann im Vorgangsbearbeitungssystem 

der PolizeiBerlindas jeweilige 

Tatmittel erfasst werden“, 

heißt es in der PKS für das 

Jahr2018. 

Das wurde bei den vorher 

genannten Deliktfeldern gemacht. 

Das Ergebnis: In diesem 

Jahr „musste mit den 

2795 erfassten Fällen, zu denen 

ein Messer als Tatmittel 

erfasst wurde, die höchste 

Fallzahl seit Beginn der entsprechenden 

Auswertung 

festgestellt werden“, so die 

Grüne Woche: Bauern, Demos und Rekorde 

DasParadies für Schlemmer und Agrarfreunde steht in diesem Jahr auch im Zeichen der Klimadebatte 

Foto: dpa 

Auch handelsübliche 

Küchenmesser 

können zur tödlichen 

Waffewerden. 

Zeichen der Klimadebatte“, 

sagte Messechef Christian Göke. 

Am Sonnabend will das 

Bündnis „Wir haben es satt“, an 

dem sich auch Bauern beteiligen, 

in Berlin für eine umweltfreundlichere 

Agrarpolitik protestieren. 

Für Freitag ist eine 

Gegendemonstration von 

„Land schafft Verbindung“ in 

verschiedenen Städten geplant.

Schneide 

Polizei. Bereits im Vorjahr sei 

mit 2737 Fällen ein neuer 

Höchstwert ausgewiesen 

worden, der sich 2018 dann 

noch einmal um58Taten erhöhthabe. 

Die Zahl bedeutet nicht, 

dass bei jeder Tat auch ein 

Mensch verletzt wurde. So 

heißt es in der Polizeilichen 

Kriminalstatistik weiter: „Zu 

den genannten Delikten wird 

ein Messer dann alsTatmittel 

erfasst, wenn mit diesem gedroht 

oder estatsächlich eingesetztwird“. 

Bezogen auf die ausgewählten 

Deliktbereiche Straftaten 

gegen das Leben, 

Sexualoder 

Report 

Mauerpark:Berlins 

kunterbunte Bühne 

SEITEN 20-21 

Rohheitsdelikte bedeutet das 

laut Polizei konkret: „In 56,9 

Prozent aller Messertaten erlitten 

die Geschädigten keine 

Verletzungen“, in weiteren 

32,1 Prozent wurden nur 

leichte Verletzungen registriert. 

Auf der anderen Seite 

kam es im Jahr 2018 bei 14 

Messertaten zu tödlichenund 

in 137 Fällen zu schweren 

Verletzungen. 

Wie schnell es gehen 

kann, dass ein Messer zur 

tödlichen Waffe wird, zeigt 

auch die jetzt 

verurteilte 

Tat vom 

Februar 

2019. Das Opfer 

habe einen 

wuchtigen Stich 

seitlich in Höhe des 

Herzens in den Rücken 

bekommen, wodurch unter 

Verbrechen mitMessern in Berlin 

hier: Straftaten gegen das Leben, Sexualdelikte und Rohheitsdelikte 

2387 

2009 

2418 

2010 

2567 

2011 

2708 

2012 

2512 

2013 

anderem der Herzbeutel verletzt 

wurde, hieß es am 

Dienstag vor Gericht. In der 

Folge sei der 19-Jährige gestorben. 

Butterfly- sowie bestimmte 

Springmesser sindgrundsätzlich 

nicht erlaubt, ein Ausweitung 

dieser Verbote wird 

in der Politik regelmäßig gefordert. 

FDP-Experte Marcel Luthe 

hältaber wenig davon: „Raub, 

Körperverletzung und Mord 

2429 

2014 

2604 

2625 

2737 

2795 

2015 2016 2017 2018 

Grafik/Galanty; Quelle: Polizeiliche Kriminalstatistik 

sind bereits verboten, wobei 

das die Täter nicht interessiert. 

Weshalb sollten sie sich 

an ein anderes Verbot halten, 

das weniger hart bestraft 

wird?“ Helfen würde nach 

seiner Ansicht eine massive 

Verstärkung von Polizei und 

Justiz,umvorhandeneGesetze 

durchzusetzen, „statt ständig 

als Papiertiger neue Gesetze 

zu produzieren, die 

dann auch nicht durchgesetzt 

werden“. 

SEITE7 


Steinmeier lobt 

Stasi-Erstürmer 

Lichtenberg –Drei Jahrzehnte 

nach der Erstürmung der 

Stasi-Zentrale hat Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier 

den Beteiligten für ihren Mut 

gedankt. Sie hätten „Geschichte, 

Demokratiegeschichte geschrieben“, 

sagte er im Stasi- 

Unterlagen-Archiv. „Wie viel 

Mut gehörte zu diesem friedlichen 

Sturm auf die Bastionen 

der Repression.“ 

Geisel eröffnet 

Einwanderungsamt 

Berlin –Innensenator Andreas 

Geisel (SPD) hat das bundesweit 

erste Landesamt für 

Einwanderung eröffnet. Es 

ersetzt die bisherige Ausländerbehörde 

und soll bei der 

Steuerung von Zuwanderung 

und Integration helfen. Geisel 

sprach von einem historischen 

Moment. „Einwanderer 

haben Berlin groß gemacht“, 

sagte er. 

KNÜLLER 

KURIER 

+++ KEINE FAKE NEWS +DIE BESTEN ANGEBOTE BERLINS +KEINE FAKE NEWS +++ 

SCHOCK: ANGEBOTSPREISE 

IM FREIEN FALL! 

marokkanische 

Miniromatomaten 

250-g-Schale 

(100 g=0.18) 

AKTION 

nur 

0.44 

AUS UNSERER 

WURSTTHEKE 

PICK 

Echt ung. 

Salami 

würzigaromatisch 

100 g 

-64% 

2.79 

1.00 

AUS UNSERER 

TIEFKÜHLUNG 

COPPENRATH& 

WIESE 

Meistertorte 

versch. Sorten 

je 500 - 

1200-g-Packg. 

(1 kg =2.78 -6.66) 

-37% 

5.29 

3.33 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

GOLSSENER 

Spreewälder 

Fleischsalat 

mit Gurke 

200-g-Becher 

(100 g=0.40) 

1/2 PREIS 

1.59 

0.79 

JACK DANIEL'S 

Old No. 7Tennessee-Whiskey 

rauchig mit leicht 

süßem Geruch und 

kraftvollem, würzigem 

Geschmack, auch mit 

Honig verfeinert als 

Tennessee Honey 

Liqueur,35-40Vol. % 

je 0,7-l-Fl. 

(1 l=19.99) 

-24% 

18.49 

13.99 

0,2-l-Fl. 

ROTKÄPPCHEN 

Piccolo-Sekt 


je 

(100 ml =0.39) 

-44% 

1.39 

0.77 

+++ VON DONNERSTAG, 16.01.2020 BIS MITTWOCH, 22.01.2020, NUR BEI KAUFLAND +++ 

*Aktionsware kann aufgrund begrenzter Vorratsmengen bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. 

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Firma und Anschrift unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie 

unter kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352. 

Weitere tolle Angebote unter kaufland.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 16. Januar 2020 

NACHRICHTEN 

Ohne Winterruhe 

Raser(60):Rumms-Stopp 

Berlin –Die aktuell milden 

Temperaturen können sich 

durchaus negativ auf Pflanzen 

in der Region auswirken. 

Justus Meißner von 

der Stiftung Naturschutz: 

warnt: „Arten, die an kalte 

Winter angepasst sind, 

brauchen eigentlich auch 

die kalte Winterruhe. 

Wenn es zu warm ist, kann 

es sein, dass sie verfaulen, 

verschimmeln oder durch 

pflanzenfressende Tiere 

geschädigt werden“. 

CDU will Aufschub 

Berlin –Die CDU will einen 

Aufschub beim Mietendeckel-Gesetz 

aus. Landeschef 

Kai Wegner plädierte 

in einem Brief an den Regierenden 

Michael Müller 

(SPD) dafür, einen runden 

Tisch einzurichten. 

Junge Einbrecher 

Neukölln –Zwei 16-Jährige 

sind bei einem möglichen 

Einbruchsversuch in 

der Neuköllnischen Allee 

ertappt worden. Sie wurden 

zunächst beobachtet, als sie 

eine Wohnungstür aufhebeln 

wollten. Die Polizei 

stellte sie wenig später. 

Mehr Pendler 

Berlin –Die Zahl der 

Pendler in Berlin ist 2019 

leicht gestiegen. Mehr als 

334 800 Beschäftigte in der 

Hauptstadt lebten zum 

Stichtag 30. Juni 2019 außerhalb 

Berlins. Das waren 

etwa 3,4 Prozent mehr als 

im Jahr davor. Die meisten 

Pendler (66 Prozent) kommen 

aus Brandenburg. 

Foto: dpa 

nach 120 KilometernFlucht 

Wohnungsloser aus Berlin wollte seiner Verhaftung entgehen und gabVollgas 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Wörth an der Isar – Die Polizei 

aus Deggendorf in 

Niederbayern beschäftigt 

sich seit Dienstag mit einem 

rasenden „Berliner“ 

(60). Er preschte am frühen 

Abend mit einem Auto 

aus der Hauptstadt 

durch Nieder- und Oberbayern. 

Die halsbrecherische 

Verfolgungsfahrt endete 

nach 120 Kilometern 

in der Nähe von Landshut. 

Die A92 zwischen Erding 

und Wallersdorf war der 

Schauplatz der wilden Verfolgung 

zwischen ihm und 

der Polizei. Die Raserei war 

erst zu Ende, als der flüchtende 

Fahrer mit einem Polizeiwagen 

zusammenstieß. 

Beide Fahrzeuge überschlugen 

sich. Dabei wurden der 

Fahrer sowie die Besatzung 

Beide Autos krachten 

zusammen und überschlugen 

sich anschließend . 

des Streifenwagens verletzt. 

Sie wurden vorsorglich in 

Krankenhäuser gebracht, 

inzwischen aber wieder entlassen. 

Der Flüchtende saß in einem 

Pontiac. Das Auto ist in 

Berlin zugelassen. Ob der 

Wagen dem Mann auch gehört, 

sagte die Polizei am 

Mittwoch nicht. Er sei jedenfalls 

nicht als gestohlen 

gemeldet, hieß es in Bayern. 

Zu den Fluchtgründen äußerte 

sich die Behörde nur 

spärlich. Der Mann sollte 

auf der A92 auf Höhe des 

Münchner Flughafens kontrolliert 

werden. Statt den 

Beamten auf den Parkplatz 

zu folgen, gab er Gas und 

bretterte mit hohem Tempo 

davon. Möglicherweise 

wollte der Mann seiner Verhaftung 

aus dem Weg gehen, 

sagte ein Sprecher lediglich. 

Ein Gericht im bayrischen 

Kempten hatte bereits 

2019 einen Haftbefehl 

gegen den Mann wegen des 

Verdachts des gefährlichen 

Eingriffs in den Straßenverkehr 

erlassen. 

Insgesamt jagten ihm 

zwölf Streifenwagen sowie 

ein Polizeihubschrauber 

hinterher. Auf Höhe Wallersdorf 

fuhr der Fahrer von 

der Autobahn ab und in 

Richtung München wieder 

auf die A92. Die Verfolgungsjagd 

ging weiter –mit 

Tempo 180 und teilweise 

schneller. 

Die Polizei in Deggendorf 

bittet Betroffene, die durch 

die Fahrweise des Pontiac- 

Fahrers gefährdet wurden, 

sich unter der Rufnummer 

0991-3896-310 zu melden. 

Der „Berliner“ ist wohnungslos. 

Zuletzt hielt er 

sich in der Nähe von Wuppertal 

(Nordrhein-Westfalen) 

auf. Einen Führerschein 

besitzt der Mann 

nicht. Auch eine Versicherung 

für das Auto hat er 

nicht abgeschlossen. 

Foto: dpa 

ARCHE NOAH 

Lotte ... sieht harmlos aus, 

hat es aber faustdick hinter 

den Schlappohren. Die Terrier-Mix-Dame 

braucht jemanden, 

der ihr Vertrauen 

gewinnt und sie führt. Dem 

wird sie dann sicher eine 

gute Kumpeline. 

Vermittlungs-Nr. 19/1881 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Teile der Fahrzeuge waren 

am Unglücksortverstreut. 

Die Polizei warmit zwölf 

Wagen im Einsatz.

Alle Angebote gültig bis Samstag, 18.01.2020 

*ausgenommen Sorten mit höherem Nuss- und Kakaogehalt 

Niederlande/ 

Spanien 

Gut &Günstig 

Gurken 

Kl. I 

Stück 

0| 49 

Pikantje van Antje 

holl. Schnittkäse, pikant-würziger 

Geschmack, 48% Fett i. Tr. 

100g 

0| 69 

Hochland Almette 

Alpenfrischkäse, 

versch. Sorten und 

Fettstufen 

100g =0,70/0,59 

125/150g 

Becher 

0| 88 

Ritter Sport* 

Bunte Vielfalt 

Schokolade, 


100g Tafel 

0| 59 

Red Bull Energy-Drink 

taurin- und koffeinhaltig, 

versch. Sorten, 

+0,25 Pfand 

100ml =0,38 

250ml 

DPG-Dose 

Zart gereifter Rinder Tafelspitz 

vom deutschen Jungbullen 

1kg 

8| 

Spanien 

Gut &Günstig 

Orangen „Lane Lates“ 

Kl. I 

1kg =0,56 

2kg Netz 

Wiesbauer Kümmelbraten 

1| 11 1| 39 

Niederlande 

Minirispentomaten 

Kl. I 

1kg =3,73 

400g Schale 

gebratener Schweinebauch, verfeinert 

mit Kräutern, eine Delikatesse 

100g 

Nutella 

Nuss- 

Nougat-Creme 

1kg =3,53 

450g Glas 

Ferrero 

1| 49 1| 59 

Ehrmann Almighurt 

3,8% Fett, versch. Sorten 

100g =0,21/0,19 

140/150g 

Becher 

0| 29 

Lorenz Erdnuß Locken 


100g =0,59/0,44 

150/200g Beutel 

oder Crunchips 


100g =0,59/0,50 

150/175g Beutel 

Chantré 


1l =8,27 

0,7l Flasche 

0| 95 

99 

Gut&Günstig 

Party Nuts 

100g =0,40 

200g Beutel 

0| 79 

alterPreis 0,89 

Eiscreme mit hohem 

Proteingehalt, 


1l =8,44 

473ml Becher 

Halo Top 

0| 88 3| 99 

Diese Artikel sind in denmit dieser Werbunggekennzeichneten Märktenerhältlich. AlleAngebote gültig bisSamstag 18.01.2020, KW 03. Wirhaben unsfür 

diesen Zeitraumausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennochimEinzelfall ausverkauftsein 

sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. FürDruckfehler übernehmenwir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 

32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firmaund AnschriftIhres EDEKA-Marktes finden Sieunter www.edeka.de/marktsuche oder unter der 

Telefonnummer 0800 7242 855(kostenfrei ausdem dt. Fest-und Mobilfunknetz). 

Frische Kotlettrippchen 

der Alleskönner zum Braten, Kochen 

oder Schmoren 

1kg 6| 

99 

Gut &Günstig 

Sauerkirschen 

entsteint, 

gezuckert 

1kg =3,17 

680g Glas 

1| 11 

Original Wagner 

Steinofen Pizza, Piccolinis, Pizzies 

oder Flammkuchen 

versch. Sorten, z.B.: Piccolinis Salami 270g, 

Flammkuchen Elsässer Art 300g, 

Pizza Salami 320g 

1kg =4,63/4,17/3,91 

Packung 

1| 25 

versch. Sorten, teilw. alkoholfrei 

oder koffeinhaltig, 

+3,10 Pfand/KIste 

1l =1,00/0,95 

20x0,5l Flasche 

ab 2Kistenje 

Krombacher 

5| 79 9| 99 9| 49 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

30 

Mehr Infos auf: 

fb.com/edeka, edeka.de oder 

fb.com/EDEKA.Berlin 

1 

Ford Fiesta 

RoteEcken sammeln&* 

*Gewinnchance: 

-ab30Ecken auf alle Gewinne 

-ab20Ecken Gewinnchance auf Einkaufsgutscheine 

5.000€ &50€! 

-ab10Ecken Gewinnchance auf Einkaufsgutscheine 

50€! 

Also ... je öfterund mehr,desto besser! Teilnahmebedingungen 

finden Sie im Markt oder auf www.edeka. 

de/eckenjagd 

Einsendeschluss: 18. Januar 2020! 

Letzte Woche sammeln! 

1Kiste 

ab 4Packungen je 

=tiefgefroren


Für Bezirks-Chef Stephan 

vonDassel wäredie 

Friedrichstraße als 

Fußgängerzone eine 

Chance für die 

Galeries Lafayette. 

Lafayette-Umzug So will der 

Bezirk das Luxus-Kaufhaus halten 

Bürgermeister Stephan von Dassel setzt auf Pläne, die Friedrichstraße zur Fußgängerzone zu erklären 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Kudamm oder Alex: 

Laut einem Insider soll die 

Galeries Lafayette offenbar 

neue Standorte in Berlin im 

Blick haben (KURIER berichtete). 

„Ein Umzug wäre eine 

Katastrophe für die Friedrichstraße“, 

sagt Mittes Bürgermeister 

Stephan von Dassel 

(Grüne). Der Bezirk wolle 

alles versuchen, um das französische 

Luxus-Kaufhaus am 

jetzigen Standort zu halten. 

Hohe Mieten und mangelnde 

Kundschaft: Dagegen kämpfen 

derzeit die Geschäfte an der 

Friedrichstraße. Ein Viertel der 

Läden steht mittlerweile leer. 

Zuletzt gab die Modekette 

H&M im Herbst ihr zweites Geschäft 

auf dem Boulevard auf. 

Fotos: Imago-Images/Scherf, dpa, Getty-Images 

Dasfranzösische Nobelkaufhaus Galeries Lafayette ist seit 1996 eines der Flaggschiffe auf der Friedrichstraße. 

„Wir müssen den örtlichen 

Raum an der Friedrichstraße 

dringend attraktiver gestalten“, 

sagt von Dassel. Etwa damit, 

den Boulevard zur Fußgängerzone 

zu erklären. „Mit ihr kämen 

mehr Menschen und auch 

mehr Kundschaft in die Friedrichstraße. 

Das ist eine Chance 

für die Galeries Lafayette und 

für alle anderen Händler.“ 

Der Bezirk setzt auf einen 

Test, bei dem die Meile für drei 

Monate zur Fußgängerzone erklärt 

wird. Am 21. Juni wird 

diese mit der Fête de la Musique 

eröffnet. Der Versuch soll 

Erkenntnisse bringen, ob sich 

mit der Dauersperrung auch 

die wirtschaftliche Situation 

der Geschäfte in der Friedrichstraße 

verbessert. Bereits 2019 

war ein Teil der Meile für ein 

Wochenende autofrei. Das sei 

gut angekommen, so von Dassel. 

Eine Lösung in der Mietenfrage 

zu finden, sei schwieriger. 

Derzeit befindet sich die Galeries 

Lafayette in Verhandlungen. 

Da eine Mieterhöhung 

drohe, habe das Kaufhaus darüber 

nachgedacht, an den Kudamm 

oder Alex zu ziehen, sollte 

man auf der Friedrichstraße 

nicht bleiben können, sagte ein 

Insider dem KURIER. Dagegen 

erklärt eine Galeries-Lafayette- 

Sprecherin, man wolle an der 

Friedrichstraße bleiben. 

Im Jahr 2019 hieß es bereits, 

das Kaufhaus ziehe nach Hamburg. 

Nun erklärt die Pariser 

Kaufhausleitung, man werde 

„den Standort Berlin nicht verlassen“. 

„Ob Friedrichstraße, 

Kudamm oder Alex: Wir begrüßen 

das Bekenntnis zu Berlin“, 

sagt Verdi-Einzelhandelsexpertin 

Erika Ritter. „Es ist eine 

gute Nachricht für die etwa 170 

Lafayette-Mitarbeiter und für 

die Stadt.“


HaraldWolf:Tschüss 

Berlin, moinHamburg 

Ex-Senator legt sein Mandat nieder.Erwill Rot-Rot-Grün jetzt in die Bundespolitik bringen 

Foto: dpa 

BERLIN 11 

Harald Wolf 

warabAnfang 

der 90er Jahre 

Abgeordneter 

der Linkspartei 

im 

Abgeordnetenhaus. 

Von 

ANNIKA LEISTER 

Berlin – 30 Jahre war er 

Abgeordneter in Berlin, 

knapp zehn Jahre lang 

Wirtschaftssenator. Jetzt 

legt Harald Wolf (Linke) ab 

Februar sein Abgeordnetenmandat 

nieder. 

Wolf zieht aus familiären 

Gründen nach Hamburg, wie 

er dem KURIER sagte. Das 

Mandat im Abgeordnetenhaus 

ist an den Wohnsitz in 

Berlin gebunden. 

Wolf macht aber nicht 

Schluss mit der Politik: In 

Zukunft will der 63-Jährige 

sich auf die Arbeit in der Bundespartei 

konzentrieren. Als 

Bundesschatzmeister ist er 

Mitglied im Parteivorstand. 

Die Parteien stellen sich zurzeit 

auf für die Bundestagswahlen 

2021. Wolfs Ziel: Rot- 

Rot-Grün wie in Berlin auch 

im Bundestag an die Regierung 

bringen. 

„Wir müssen uns dafür einsetzen, 

dass es gesellschaftlich 

eine linke Mehrheit gibt 

und eine fortschrittliche Regierungsalternative“, 

sagte 

er. „Das kann nach aktueller 

Lage nur Rot-Rot-Grün 

sein.“ Die Erfahrungen aus 

Berlin, wo die Linke mit SPD 

und Grünen seit 2016 im 

Dreierbündnis regiert, könnten 

„ein wichtiger Erfahrungsschatz“ 

für die Bundespartei 

sein. Inhaltlich hat 

Wolf dabei einiges auf dem 

Zettel: Er will sich unter anderem 

mit den sozialen Herausforderungen 

beschäftigen, 

vor die Klimawandel 

und Digitalisierung die Gesellschaft 

stellen. 

Und wie fällt Wolfs Fazit 

aus, nach 30 Jahren Berliner 

Lokalpolitik? Gestartet in der 

großen Finanzkrise Anfang 

der 90er, sieht Wolf den Aufschwung 

in der Stadt, freut 

sich darüber –und kann dennoch 

keine rein positive Bilanz 

ziehen: „Die Stadt wird 

immer stärker von Gentrifizierung 

geprägt“, sagte er. 

„Das ist eine Entwicklung, 

die ich mit Sorge sehe.“ Er sei 

froh, dass der Senat die Probleme 

angehe –zum Beispiel 

mit dem Mietendeckel, der 

bald beschlossen werden soll. 

Doch Wolf fordert die Kollegen 

auch zu mehr Zusammenhalt 

auf: „Ich würde mir 

wünschen, dass das Zusammenwirken 

der Parteien reibungsloser 

und harmonischer 

wäre.“ 

RAUM FÜRIDEEN 

Es istZeit, Neueszuschaffen. 

BoschAkku-Gerätekaufen,z.B.: 

Akku-Exzenterschleifer 

Bosch „AdvancedOrbit18“ 

Art.-Nr.2093888 

Akku-Handkreissäge 

Bosch „PKS 18 LI“ 

Art.-Nr.3206422 

Viele weitere Bosch Maschinen in Ihrem OBI Markt. 

Power-Aktion! ** 

59,99 * 79,99 * 

72,99 * 

Akku-Bohrschrauber 

Bosch „AdvancedDrill 18“ 

Art.-Nr.4918140 

92,99 * 

Akku-Multifunktionswerkzeug 

Bosch„AdvancedMulti 18“ 

Art.-Nr.2093912 

Akku-Starter-Set Bosch 

„Power4All 18 V/2,5 Ah“ 

Batterie-Set bestehend aus PBA 

18 V/2,5 Ah und Ladegerät AL1810CV. 

Ein 18-Volt-Akku für alle Werkzeuge. 

Art.-Nr.9477472 

*Unverbindliche Preisempfehlung.Nur gültig in teilnehmendenOBI Märktensowie im OBIOnline-Shop unter www.obi.de undnur solange der Vorratreicht. 

Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefindenSie unter obi.de/obipartner.Angebot gültigbis 25.01.2020. 

**Die Bosch Power-Aktion gilt nur beim Kauf von einem von10Bosch Akku-Geräten.Mehr Infos sowieTeilnahmebedingungen unter obi.de/bosch-akku. 

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt und verantwortetdurch die OBIGmbH &Co. Deutschland KG,Albert-Einstein-Str.7–9, 42929 Wermelskirchen. 

GRATIS 

Akku-Starter-Set 

(im Wert von49,99 € * ) 

zu vielen 

BoschMaschinen! 

obi.de


Fotos: Uhlemann, Wächter 

Zwangsrentnerfreut sich 

Endlich 

Im Dezember wardie Verhandlung 

vordem Sozialgericht,das Urteil 

wurde ihm erst später übermittelt. 

wieder arbeiten! 

Dietmar Glombitza (59) aus Kladowsiegt vor dem Berliner Sozialgericht 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Lesen Sie am 18.01.2020 in Ihrer Zeitung: 

Clever einrichten – Mehr Platz schaffen 

Kurz und gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

Lesen Sie am 25.01.2020: 

Sonderthema – Wohnen ohne Barrieren 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

Glänzende 

Perspektive 

E-Mail und Fax 

immobilien@berlinerverlag.com, 030 2327-5261 

Von 

KERSTIN HENSE 

Kladow – Sein jahrelanger 

unermüdlicher Kampf hat 

sich gelohnt: Dietmar Glombitza 

(59) darf wieder legal 

arbeiten. Der Zwangsrentner, 

über den der KURIER 

mehrfach berichtete, erzielte 

ein erfolgreiches Urteil 

vor dem Berliner Sozialgericht. 

„Es ist ein wunderbares Gefühl, 

wenn man sich wieder als 

vollwertiges Mitglied der Gesellschaft 

fühlen und seinen 

Lebensunterhalt wieder eigenständig 

bestreiten kann“, 

sagt Dietmar Glombitza. Paradox: 

Ihm wurde jahrelang eine 

Erwerbsminderungsrente 

(425 Euro monatlich) von seinem 

Rententräger, der Knappschaft 

Bahn-See, gezahlt, obwohl 

er die gar nicht wollte. 

Seit 1. Dezember 2018 arbeitete 

Glombitza sogar trotz seiner 

Berentung wieder als Fahrer 

für das brandenburgische 

Ministerium für Ländliche 

Entwicklung, Umwelt und 

Landwirtschaft in Potsdam. 

Nun hatte das Sozialgericht 

entschieden, dass sogar rückwirkend 

zum 1. Dezember 

2018 kein Anspruch mehr auf 

volle Erwerbsminderung 

mehr besteht und für die Zeit 

davor, bis 14. Juli 2017, nur ein 

Anspruch auf teilweise Erwerbsminderung 

bestand. Für 

den ehemaligen Zwangsrentner 

hat das Urteil auch finanzielle 

Auswirkungen: „Ich 

muss zwar die rund 10000 Eu- 

Der KURIER berichtete mehrfach 

über das Schicksal Glombitzas. 

ro zu viel gezahlte Rente an 

meine Rentenversicherung 

zurückzahlen, aber habe jetzt 

für den besagten Zeitraum einen 

Anspruch auf Arbeitslosengeld, 

das mit 21000 Euro 

wesentlich höher ausfällt“, 

sagt Glombitza und er rechnet 

sogar noch mit einem Anspruch 

auf Schadenersatz. 

Doch das Urteil hat für 

Glombitza, dem nach einem 

Arterienverschluss der linke 

Unterschenkel amputiert werden 

musste, auch Erfolg in Sachen 

Inklusion. Es könne 

nicht sein, dass Menschen mit 

Handicap zusätzliche Steine 

in den Weg gelegt würden, 

statt sie dabei zu unterstützen, 

sich wieder auf dem Arbeitsmarkt 

zu integrieren. „Die 

Rentenversicherung hat vergeblich 

versucht, mir die Lebensgrundlage 

zu entziehen, 

indem sie mich auf das Existenzminimum 

gedrückt hat 

und mir mein Recht auf 

Selbstbestimmung genommen 

hat“, sagt er. Glombitza hat bewiesen, 

dass sich kämpfen 

lohnt. Er ist jetzt wieder ein 

glücklicher Arbeitnehmer.

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 16. Januar 2020 

Nacktmull-Königin: Blutiger 

Putsch im Tierpark 

Am Ende gabes 

eine neue Chefin 

Friedrichsfelde – Die Königin 

im Nacktmull-Gehege des 

Tierparks Berlin ist nach 

sechsjähriger „Amtszeit“ gestürzt 

worden. Das Tier starb 

bei den Machtkämpfen mit 

jüngeren Thronanwärterinnen, 

wie der Tierpark gestern 

mitteilte. 

„Es wurde sehr rabiat gekämpft.“ 

Mittlerweile sei aber 

Ruhe im Gehege eingekehrt - 

ein Zeichen dafür, dass sich eine 

neue Königin durchgesetzt 

habe, hieß es. Nacktmulle sind 

Nagetiere, die Ratten ohne Fell 

ähneln. 

Mit einem blutigen Machtkampf 

zwischen den Nacktmull-Weibchen 

ist laut Tierpark 

in der Regel etwa alle fünf 

Jahre zu rechnen. Nacktmulle 

organisieren sich ähnlich wie 

Ameisen oder Bienen in einem 

Foto: imago/Olaf Wagner 

Nacktmulle leben in einer 

streng hierarchischen 

Ordnung. 

matriarchalen System, wo nur 

ein Weibchen mit ausgewählten 

Männchen für den Nachwuchs 

sorgt. 

Die abgesetzte Nacktmull- 

Königin hatte laut Tierpark in 

sechs Jahren 450 Tiere zur 

Welt gebracht –etwa alle 80 

Tage einen Wurf von bis zu 28 

Nacktmull-Babys. Nicht nur ihre 

streng hierarchische Ordnung 

macht die Nacktmulle zu 

außergewöhnlichen Säugetieren. 

Die aus Ostafrika stammenden 

Nager zeichnen sich 

auch durch ihr vermindertes 

Schmerzempfinden und ihre 

Immunität gegen Krebs aus. 

BERLIN 13 

Stinkanschlag 

auf GdP-Auto 

Berlin –Vermutlich linksextreme 

Täter haben ein 

Auto der Gewerkschaft der 

Polizei (GdP) Berlin demoliert. 

In der Nacht zum 

Mittwoch seien Scheiben 

eingeschlagen, Reifen zerstochen 

und Flüssigkeiten 

in den Innenraum gespritzt 

worden, so GdP-Sprecher 

Benjamin Jendro. Die Täter 

hinterließen demnach an 

der Wand einer Tiefgarage 

in Schöneberg, in der das 

Auto abgestellt war, den 

Schriftzug „Gegen den Polizeikongress“. 

Der Staatsschutz ermittelt. 

Auf der linken Plattform 

Indymedia gibt es ein 

mutmaßlichen Bekennerschreiben. 

Unter anderem 

wird der GdP darin „politische 

Einflussnahme“ vorgeworfen. 

Foto: GdP 

ab Do. 16.01. 

Kundenmonitor ® Deutschland2019 A 

Platz1ALDI 

Preisführer 

Kategorie:Preis im Wettbewerbsvergleich 

in der Branche Lebensmittelmärkte – Discounter 2019 

Topin 

Form 

ZUM 

Am Donnerstagfinden Sie 

vieleinteressanteAngebote 

in Ihrer ALDI Filiale. 

ACTIVE TOUCH 

Trainingsbank 

Ideal für Ganzkörpertraining; 

platzsparend zusammenklappbar; 

Benutzergewicht: max. 150 kg; 

B×H×T(aufgebaut): 

ca.135 ×80×57cm 

Stück 

39. 99* 

Handtuchhalter 

verschiedene Zugstärken für 

einen Kraftaufwand von gering 

(gelb)bis hoch (schwarz) 

ACTIVE TOUCH 

Ergometer 

Idealfür das Heimtraining; 

Tretwiderstand in 32 Stufen 

per Computer regelbar; 

Benutzergewicht: max. 150 kg; 

Gerät: ca.37kg; B×H×T: 

ca.55×136 ×116 cm 

Stück 

219. 00* 

Trinkflaschen-Halter 

Tablet-Halterung 

ACTIVE TOUCH 

Allround Fitnessband-Set 

Zur Stärkung und Dehnung verschiedener Muskelgruppen; 

Set, bestehend aus 5Fitnessbändern, 2Schaumstoffgriffen, 

2Fußschlaufen und Türanker 

Set 

9. 99* 

ACTIVE TOUCH 

Sportmatte 

Als Unterlage für Gymnastik-, 

Aerobic- und Fitnessübungen 

geeignet; mit praktischem Tragegurt; 

B×L×H:ca. 60 ×190 ×1,5 cm 

Mit praktischem 

Tragegurt 

Stück 

12. 99* 

Mehr Angebotefinden Sieauchinden ALDI Filialen oder unteraldi-nord.de/angebote 

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. 

Sie können daher schon am Vormittagdes erstenAktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 

A Quelle: Kundenmonitor ® Deutschland 2019 (www.kundenmonitor.de: Rubrik „Serviceprofile“), ServiceBarometer AG,München. Stand: 12.09.2019 

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16+16A,45307 Essen. Firmaund Anschriftunserer regional tätigen Unternehmenfinden Sieunter aldi-nord.de 

unter „Filialen und Öffnungszeiten“.Ferner steht Ihnen unserekostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung. 

16012020


Kino-Premiere 

Ärger um 

engagierten 

Palästina-Film 

Berlin –Filmproduzentin 

Alice Brauner (54) ist immer 

noch stinksauer, aber irgendwann 

muss ihr Film ja 

auch mal in die Kinos kommen. 

Darum gab es jetztdie 

Berlin-Premiere für „Crescendo 

#makemusicnotwar“. 

Brauner hat sich irritiert 

gezeigt,dass ihr Drama 

(Start ist am Donnerstag) es 

nicht in die Vorauswahl für 

den Deutschen Filmpreis 

geschafft hatte. „Wir sind 

super enttäuscht“, sagte sie 

der dpa. In „Crescendo“ 

spielt Peter Simonischek 

(73, „Toni Erdmann“) einen 

berühmten Dirigenten und 

Sohn zweierNS-Ärzte, der 

israelische und palästinensische 

Jugendmusiker zusammenbringt. 

Für die Premiere 

war jetzt der Delphi Filmpalast 

gebucht worden. KM 

Peter Simonischek als Stardirigent 

Eduard Sporck in einer 

Szene des Brauner-Films. 

Foto: dpa 

Eingesperrtes Mädchen: Gegen 

Jugendamt wird jetzt ermittelt 

Hat die Eberswalder Behörde das fünfjährige Kind nicht ausreichend geschützt? 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Eberswalde – Zwei Jahre soll 

ein fünfjähriges Mädchen in 

Eberswalde kein Tageslicht 

gesehen haben, in der Wohnung 

eingesperrt gewesen 

sein (KURIER berichtete). In 

dem Fall hat nun das Brandenburger 

Jugendministerium 

gegen das zuständige Jugendamt 

Barnim ein Verfahren 

eingeleitet. 

Das Ministerium sieht beim Jugendamt 

Versäumnisse beim 

Schutz des Mädchens. Aus einer 

angeforderten Stellungnahme 

ergebe sich ein Anfangsverdacht, 

dass Jugendamt-Mitarbeiter 

möglicherweise wichtige 

Schritte zur Kindeswohlsicherung 

unterlassen hätten, sagt 

Ministeriums-Sprecherin Antje 

Grabley. 

Laut Stellungnahme habe das 

Jugendamt zwischen Sommer 

2017 und Frühjahr 2019 zu der 

Familie des Mädchens vier Gefährdungsmeldungen 

erhalten. 

Sie bezogen sich auf fehlende 

Untersuchungen, mögliche 

Entwicklungsrückstände, aber 

auch auf verbale und körperliche 

Gewalt sowie Vernachlässi- 

Foto: dpa 

Landrat Daniel 

Kurthwirft 

Eberswalder 

Behörden 

zögerliches 

Verhalten vor. 

gung, denen das Mädchen ausgesetzt 

gewesen sein soll. 

Das Jugendamt erklärte, es 

gab zu allen Fällen Risikoeinschätzungen. 

Dazu habe man 

versucht, mit den Eltern, die 

insgesamt drei Kinder haben, in 

Kontakt zu kommen. Doch seien 

diese Bemühungen gescheitert. 

Dennoch schätzte das Jugendamt 

ein, dass keine Gefährdung 

für die Kinder vorgelegen 

habe. 

Aus der Stellungnahme geht 

nicht hervor, ob Jugendamt- 

Mitarbeiter die Kinder der Familie 

wirklich in Augenschein 

genommen haben. Unklar ist 

auch, ob wegen der fehlenden 

Kooperationsbereitschaft der 

Eltern das Familiengericht eingeschaltet 

„und Maßnahmen 

zum Schutz der Kinder eingeleitet“ 

wurden. Das Jugendamt 

hatte erst im Dezember die Kinder 

aus der Familie geholt und 

in staatliche Obhut gegeben. 

Am Montag sprach Barnims 

Landrat Daniel Kurth (SPD) in 

einer eiligst einberufenen Pressekonferenz 

davon, dass die Behörden 

in dem Fall zu zögerlich 

eingegriffen hätten. 

BERLINER ADRESSEN 

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg. 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

VERMISCHTES 

DIENSTLEISTUNGEN 

Wir liefern Getränke in ganz Berlin. 

Tel. 566 18 37 •www.getraenke-basar.de 

Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Werkzeugbau sucht Werkzeugmacher/in 

und CNC Fräser/in 

Tel.-Nr.: 030/47 411 855 

RAU.de Lärmschutzwände sucht: 

Vorarbeiter! Facharbeiter!m/w/d 

für den deutschlandweiten Einsatz, 

überdurchnittlicher Verdienst, 

Auslöse, Fahrtkosten, 

gepflegte Unterkünfte (Hotel/EZ-Zimmer) 

,nette Kollegen, 

Arbeitskleidung; per sofort 

oder später info@rau.de 

Tel. 030-3974 8864 

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE 

Gebäudereinigung sucht MA 

m/w/d für Büroreinigung in 

Schöneweide, Di+Fr je 2,25 Std., 

AZ flexibel. Tel. 030 -6884886 

ANKAUF/VERKAUF 

VERKAUF 

Verkaufe E-Rollstuhl. AIRRIDE, 

engl. komp. Modell, 1,5Jahre alt, 

sehr guter Zustand, neue Batterien 

2019, VB. t 0157 30892703 

ANKAUF 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr. 

Richter, 01705009959 

DDR-Kunstobjekte, 030 4443802 

4€ Ansichtsk. vor45, 030 4443802 

Die clevere Wahl! Geschickt wie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Angen. u. symp.Mann, verw., jünger 

wirkend, gross u. stattl., 

75+, Handwerksm., interess. 

Unterhalter, bodenständig m. 

sonnigem Herzen, möchte gemeins. 

Ausflüge (PKW vorhanden), 

Reisen, essen gehen, spazieren... 

Freue mich a. Anruf!! 

Harmonie t 030 23970163 

...54/1.84, Ing., angenehm. Äußeres 

liebensw. Lachfältchen, 

großes offenes Herz, mag Natürlichkeit, 

gem. Autotouren, 

Tanz, Spaziergänge sucht etwas 

sportliche Herzensfrau bis ca. 

56 J. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Wenn wir uns im Januar kennenlernen 

wollen, ruf mich an! Jens, 

65/1,81, im Vorruhest., fröhl. 

Lachen, hat Ideen, su. DICH! 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Ines, 57, eine lebenslustige Frau, 

berufst., sieht gut aus, hat eine 

ruhige angenehme Art, mö. 

nicht allein sein. Anruf über 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Einsamkeit tut weh! Eva, Anf. 70, 

verw., eine liebenswerte Frau 

mit angen. Optik, su. ehrl. Partner 

für Freizeit u. evtl. mehr. 

Singlecontact Berlin: t 2823420 

Antja, 56 J., neu in Berlin, lacht 

gern, su. liebenswerten Mann 

mit Herz u. Gefühl. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

An eine jung.-gebl. Frau passenden 

Alters. Sympat. ER wünscht 

sich Ehrliche Zweisamkeit, gute 

Gespräche, gemeinsame Unternehmungen. 

Er, 65/1.80, Inter. 

an Kultur, ebenso Ausflüge 

an Wann- u. Müggelsee, 

u.v.m.,möchte nicht im Internet 

suchen. Glücksbote: t 27596611 

Jürgen 70+ J., Geschäftsf. i. R. 

liebt das Reisen, Ost-u. Nordsee, 

gute Gespräche, einfach 

die Dinge im Leben, welche zu 

zweit mehr Spaß machen. Gern 

auch bei getr. Wohnen .HERZ- 


Witwe Heidi, 65/1.63, mit e. schönem 

zu Hause, eine Mädchenfrau 

mit Charme u. Herz, mag 

Rad u. Garten, su. den verlässl. 

Mann für noch viele schöne 

Jahre. Glücksbote: t 27596611 

Fahndung! 2020 wird gesucht: Die 

Richtige für`s Herz! Belohnung: 

Joachim, 78, symp. ehem. Polizist, 

verw., su. SIE. Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Eva, 73, hüb. Bürokauffrau i.R. mit 

schönen braunen Augen, sucht 

Alltagshelden mit Ecken u. Kanten, 

der weiß was er will. HERZ- 


Greta, 80, kleinu.schlank, gesund, 

mö. e. Mann kennenlernen! 

Singlecontact Berlin: t 2823420

Donnerstag, 16.01.20 –Samstag, 18.01.20 

Bananen lose 

1kg 

Äpfel rot, 2kgBeutel 

Deutschland/Italien 

Kl. II, Sorte: siehe 

Verpackung 

(-.56 /kg) 

wow! 

MaggiFix oder 

Herzensküche Würzpaste 

versch. Sorten, 26 –92g 

(-.53 –1.88 /100 g) 

–55% –27% 

statt2.49 

2kgBeutel 1. 11* 

Unschlagbar 

günstig 

einkaufen 

ausder 

TV Werbung 

–27% –11% 

statt–.99 

–.88 * 

günstig! 

Ferrero Duplo 


182 g 

(-.76 /100 g) 

Aktion 

–.49 

Von 

Sparberater 

lohnt sich! 

Peter 

Zwegat 

empfohlen! 

–30% –27% 

statt1.99 

1. 39* 

KW 03 /Be 

Leerdammer 


100 –140 g 

(-.69 –-.97 

/100 g) 

–34% –27% 

statt 1.49 

–.97 * 

Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tagausverkauft sein. 

*Erhältlich bei Netto City (nicht in allen Sorten). Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Filialangebote: Netto Marken-Discount AG &Co. KG •Industriepark Ponholz 1•93142 Maxhütte-Haidhof 

Onlineangebote: NeS GmbH •Wissollstraße 5–43•45478 Mülheim an der Ruhr 

6für nur 

Weihenstephan 

Haltbare Milch, 

6x1Liter 

1,5% Fett 

(-.74 /l) 

Einzelpreis: -.99 

Aktion 

4. 44

* 

SERIE 

SPAR-TIPPS 

Steuererklärung 2020 

Foto: zVg 

Rund 1000 Euro bekommen 

Steuerzahler im Schnitt 

vom Finanzamt zurück. Mit 

dem Finanztest Spezial 

Steuern ist dies leicht verdientes 

Geld. Tipps von A 

bis Zhelfen für jede Lebenslage, 

die Ausfüllhilfen 

führen schnell durch die 

Formulare. Und wer beim 

Steuern sparen für 2020 die 

Weichen richtig stellen 

möchte, wird ebenfalls fündig. 

Das Sonderheft der 

Stiftung Warentest (128 

Seiten, 9,80 Euro) gibt’s ab 

dem 25. Januar 2020 im 

Buch- und Zeitschriftenhandel. 

Es enthält alle Infos 

zu Formularen, ELSTER 

und auch zum Steuerbescheid, 

inklusive wichtiger 

Spartipps für 2020. 

Infos: www.test.de 

Die 1. Rate geschenkt 

Das Vergleichsportal 

www.check24.de zahlt allen 

Kunden, die bis zum 20. Januar 

einen Kredit oder eine 

Baufinanzierung über das 

Portal abschließen, die erste 

Zinsrate zurück –bis zu 

400 Euro. So bekommen 

Check24-Kunden neben 

der Ersparnis durch die 

niedrigeren Zinskosten im 

Vergleich zum bundesweit 

üblichen Kreditzins zusätzlich 

bis zu mehrere Hundert 

Euro geschenkt. Die 

Aktion gilt für alle Banken, 

alle Laufzeiten und alle 

Verwendungszwecke. Achtung: 

Bevor Sie abschließen, 

schauen Sie noch auf 

andere Vergleichsportale 

wie z. B. www.finanzcheck.de, 

www.smava.de, www.verivox.de 

Kostenlos trinken 

Endlich am Flughafen! 

Jetzt noch etwas trinken 

und ab durch die Sicherheitskontrolle. 

Drüben kostet 

ein Wasser mindestens 

3,50 Euro. Achtung: Getränke 

dürfen nicht mitgenommen 

werden –aber 

Flaschen! Trinken Sie Ihre 

mitgebrachte Flasche einfach 

aus und nehmen Sie 

diese mit durch die Kontrolle. 

Leere Flaschen sind 

kein Problem –egal wie 

groß! Auf der anderen Seite 

füllen Sie die Flasche mit 

Leitungswasser auf (in Europa 

stimmt die Qualität). 

Shoppen: So kommen 

Sie günstiger weg 

Machen Sie vor dem Einkauf zuhause Inventur –und nutzen Sie Kundenkarten beim Kauf 

Von 

DAJANA RUBERT 

und 

KLAUSKRONSBEINKRONSBEIN 

„Muss das jetzt sein?“ Wer 

diesen Satz beim Bummeln 

durch das blitzblank blinkende 

Shopping-Center im Kopf 

hat, ist schon auf einem guten 

Weg, eine „Konsum-Diät“ zu 

machen. Wir helfen Ihnen dabei. 

Und wir haben auch Lösungen 

für Online-Shopper. 

Sparen Sie mit –dann gibt es 

mehr Geld in diesem Jahr! 

Manchmal passiert es einfach 

aus einer Laune heraus –man 

sieht etwas Hübsches und steht 

damit schnell an der Kasse. 

Dank kontaktlosem Zahlen ist 

auch die eigentlich Abwicklung 

des Einkaufs schnell erledigt. 

Und dann kommt es meist auch 

schon: das schlechte Gewissen. 

War das jetzt wirklich nötig? 

Brauche ich die fünfte Handtasche 

oder das vierte Parfüm 

überhaupt? Und wie kann ich es 

künftig verhindern, 

dass der Bauch im 

Kaufrausch über den 

Kopf hinweg entscheidet. 

Hier kommen 

unsere Tipps für 

eine gelungene 

„Konsum-Diät“. 

Checken und 

Ziele setzen. Bei allem, 

was Sie kaufen 

wollen (Lebensmittel, Kleidung, 

Accessoires), sollten Sie 

vorher prüfen, was Sie wirklich 

brauchen und was Sie sich 

„nur“ wünschen. Nicht einfach 

losrennen! Was ist noch da? 

Was kann man noch gebrauchen 

(Umnähen, Verfallsdatum 

ist noch nicht abgelaufen, kann 

Nur wer 

ehrlich zu sich 

selbst ist, 

verzichtet 

und spart 

man etwas umgestalten)? In 

welchem Verhältnis steht der 

Preis meines Wunsches (Kleid, 

Vase) zum Stand meines Kontos? 

Nur wer ehrlich zu sich 

selbst ist, kann sparen – 

und hat mehr Geld im 

Jahr. 

Erst denken, 

dann kaufen. So 

geht unsere 10-Minuten-Regel: 

Anstatt 

mit einem Produkt 

direkt zur Kasse 

zu stürmen, gehen Sie 

aus dem Laden heraus. 

Die folgenden 10 Minuten entscheiden 

Sie sich, bewusst über 

das Objekt der Begierde nachzudenken, 

ihm Aufmerksamkeit 

zu schenken und über seine 

Sinnhaftigkeit nachzudenken. 

Brauche ich das? Werde ich es 

vermissen, wenn ich nicht zuschlage? 

Würde ich es in vier 

Tagen immer noch kaufen? 

Oder sie versuchen es zu vergessen. 

Klappt letzteres? Prima, 

Haken dran. 

Kauf von Lebensmitteln. 

Kaufen Sie vor allem regionale 

Produkte. Die Logik ist einfach: 

Wo weniger Kosten (Transport, 

Lagerung etc.) anfallen, 

kann ein Produkt preiswerter 

verkauft werden. Das gilt auch 

für Obst und Gemüse der Saison. 

Erdbeeren und Spargel im 

Winter können nicht preiswert 

sein –sie kommen von weit her. 

Tiefkühlkost (auch von billigen 

Supermarkt-Hausmarken) ist 

gesund! Durch das schnelle 

Einfrieren bleiben Nährstoffe 

erhalten. Und Tiefkühlkost 

lässt sich leicht portionieren. 

IdR (Iss das Richtige) und FdH 

(Friss die Hälfte) helfen bei der 

Gesundheit und beim Sparen. 

Überlegen Sie schlicht jede

* 

KURIER-Serie 

Mehr Geld im 

neuen Jahr 

Shoppen macht Spaß! 

Aufs Einkaufen muss 

man auch nicht 

verzichten, wenn man 

Cashback oder 

Kundenkarten nutzt. 

SEITE17 


Kleine Psycho-Tricks 

Essen kauft 

man besser 

nicht hungrig! 

Die folgenden Tricks und 

Tipps klingen banal –helfen 

aber beim umsichtigen Lebensmittel-Einkauf: 

Schauen Sie donnerstags in 

die Zeitung –wegen der Sonderangebote. 

Gehen Sie nie hungrig einkaufen. 

Schreiben Sie auf, was Sie 

wirklich brauchen. 

Haben Sie nur so viel Geld 

dabei, wie Sie wahrscheinlich 

brauchen werden. 

Nehmen Sie einen Korb 

und keinen Einkaufswagen. 

So „spüren“ Sie, wie viel Sie 

eigentlich einkaufen. 

Kaufen Sie ruhig Waren, 

die reduziert sind, weil das 

Verfallsdatum überschritten 

ist. Die Lebensmittel sind 

nicht am nächsten Tag gleich 

„tödlich“, sondern (z.B. bei 

Kühlung) noch mindestens 

eine Woche gut. 

Zahlen Sie in bar und nicht 

mit Karte, damit Sie sehen, 

wie das Geld „weg geht“. 

Nutzen Sie Rabattkarten 

des Supermarktes. 

Menge beim Kochen (Kartoffeln, 

Nudeln, Fleisch u.ä.). Vielleicht 

reicht auch die Hälfte? 

Überschüssiges nicht wegwerfen, 

sondern einfrieren. Fleisch 

hält sich zwei bis zwölf, Gemüse 

sechs bis zwölf Monate. 

Fisch, Brot und Backwaren dürfen 

nur für zwei bis vier Monate 

ins Gefrierfach. 

Mitnehmen statt Kaufen. 

Der Kaffee „to go“ ist schlicht 

Luxus. Brühen Sie sich mal zuhause 

einen schönen Kaffee auf 

und denken Sie in Ruhe darüber 

nach: Ein Kaffee „auf die 

Hand“ kostet 2,50 bis 4Euro, 

ein belegtes Brötchen 2bis 4 

Euro, das Kantinenessen 

schlägt mit 6bis 10 Euro zu Buche. 

Und das täglich. Das macht 

in der Woche? Sparen Sie als 

„Selbstversorger“ bis zu 200 

Euro im Monat! Ist ausreichend 

Geld vorhanden, kann man 

Shoppen gehen. Aber mit Bedacht. 

Mit unseren Tipps gibt’s 

sogar noch Geld zurück: 

Cashback. Während man 

zum Beispiel beim Punkte- 

Sammeln über Payback oder 

Deutschlandcard sein Guthaben 

in Euro umwandelt, 

mit denen man 

dann bei teilnehmenden 

Ketten bezahlt, 

gibt es bei Online- 

Händlern sogar im 

klassischen Sinne 

Geld zurück. Über 

Cashback-Anbieter – 

direkt aufs Konto. 

Über sein Kundenkonto kann 

man sich die Summe auszahlen 

lassen, bei einigen Anbietern ab 

dem ersten Cent. Die Anbieter 

der Cashback-Shops werden 

von den Händlern an den Verkäufen 

über die entsprechenden 

Links beteiligt. Einen Teil 

dieser Provision reichen sie an 

den Kunden weiter, den Rest 

behalten sie ein. 

Zu den größten Cashback- 

Portalen zählen: 

www.shoop.de, 

www.getmore.de, 

Allzeit bereit: 

Sammeln 

Sie alle 

Rabattkarten 

in einer App 

https://de.igraal.com, www.aklamio.com, 

www.link-o-mat.com oder www.cashbackdeals.de. 

Weitere Anbieter finden Sie u. 

a. hier: www.cash4webmaster.de 

Kundenkarten. 

Rabatt ist Rabatt, 

auch wenn es nur 

wenige Cent sind. 

Aber: Zeigt ein 

Kunde seine Karte 

(Payback, DeutschlandCard, 

Kaufhof- 

Karte, Miles &More etc.) beim 

Einkauf, dürfen Ort und Zeitpunkt 

des Kaufs, Preis der Ware 

oder Dienstleistung und Rabatthöhe 

beziehungsweise Anzahl 

der Bonuspunkte gespeichert 

werden. Big Brother 

beobachtet Sie! 

Komplett abzuraten ist in der 

Regel von Kundenkarten, die 

Geld kosten oder bei denen ein 

Rabatt erst nach einem Mindesteinkauf 

gewährt wird. 

Tipps zu Kundenkarten gibt’s 

hier: www.verbraucherzentrale.de 

Noch ein Tipp für Smartphone-Shopper: 

Es gibt inzwischen 

Apps, die alle Kundenkarten, 

die man will, beinhalten (Bonuskarten 

Wallets)! Keine 

Karten mehr im Portemonnaie 

–alles im Handy. App-Beispiele: 

Yunar, Stocard, mobile-pocket 

Kundenkarten, Oyko, 

Simply Cards, FidMe, My 

Cards, Gotcard. 

Sales ausnutzen. Zwei Mal 

im Jahr gibt es „inoffizielle 

Schlussverkäufe“ mit erhöhten 

Rabatten. Man kann natürlich 

Schnäppchen machen – oft 

kommt aber minderwertige 

Ware extra zu diesen Zeiten in 

die Regale. 

Der Winterschlussverkauf 

startet in diesem Jahr am 27. 

Januar, der Sommerschlussverkauf 

am 27. Juli 2020. 

Morgen lesen Sie die besten Tipps 

zu den Themen Auto fahren, Reisen 

oder Steuern. Mehr Geld zum Leben! 

Foto: Imago Images/Popov 

Stromanbieter-Wechsel 

Vorsicht bei 

Angeboten 

mit Bonus 

In einer aktuellen Studie 

warnt der „Marktwächter 

Energie“ vor Stromtarifen 

mit Bonuszahlungen. Oft bezahlen 

Verbraucher durch 

solche Verträge im zweiten 

Jahr deutlich zu viel für ihren 

Strom. Darüber hinaus ist 

die Ersparnis durch den Bonus 

im Vergleich zu günstigen 

Tarifen ohne Bonus eher 

gering. Der Stromrechner 

auf Finanztip ist sogar so voreingestellt, 

dass Boni nicht 

angezeigt werden. 

Wer auf Vergleichsportalen 

nach einem Stromanbieter 

sucht, ist mit einer Vielzahl 

an Tarifen konfrontiert. „Bei 

unseren Recherchen fanden 

wir Preisunterschiede von 

bis zu 35 Prozent“, sagt Ines 

Rutschmann, Energie-Expertin 

bei Finanztip. Dies 

liegt sehr oft an Tarifen mit 

Bonuszahlungen. In diesen 

Verträgen können Kunden 

200 bis 400 Euro im ersten 

Jahr einsparen – wodurch 

die Tarife sehr günstig sind. 

Aber oft nur im ersten Jahr. 

Infos: www.finanztip.de

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


ÄRGER DES TAGES 

Dreck,Gestank und Elend 

im Bahnhof sind unfassbar 

Liebe Politiker, liebe Polizei, 

liebe BVG, Sie haben 

leider über den U-Bahnhof 

Schönleinstraße in Kreuzberg 

vollkommen die Kontrolle 

verloren. Ich nutze 

die Station täglich und 

Dreck, Gestank und Elend 

sind unfassbar. Mitten in 

der Stadt dulden Sie den öffentlichen 

Konsum von 

harten Drogen und sichern 

der organisierten Kriminalität 

lukrative Einnahmen 

durch Drogenhandel. Die 

Bevölkerung ist auf den öffentlichen 

Personennahverkehr 

angewiesen. Ist es 

lustig, so etwas ertragen zu 

müssen? Viele meiden den 

Bahnhof inzwischen. Alle 

Beteiligten in der Politik, 

bei der Polizei und der BVG 

sollten sich für ihr verantwortungsloses 

Verhalten 

wirklich schämen! 

Roman Kaiser, per Mail 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Esist respektlos, 

Hilfe zu verweigern“ 

Zu: „Lieber Achseln zucken als 

helfen: Mutter erlebt Desaster 

mit der Deutschen Bahn“, vom 

14. Januar 

Menschlichkeit existiert heute 

nicht mehr. Es ist einfach respektlos, 

einer schwangeren 

Frau so die Hilfe zu verweigern. 

Gerade von einer Angestellten, 

die dafür sorgen soll, dass die 

Kunden zufrieden sind. Ständig 

zu spät, zu teuer und dann noch 

sowas. 

Dennis Baumann, Facebook 

Selbstverständlich 

Es ist doch selbstverständlich, 

dass man beim Tragen eines 

Kinderwagens wie bei Treppen 

behilflich ist. Die Schaffnerin 

hat wahrscheinlich Angst gehabt, 

sich körperlich zu verausgaben, 

wenn sie mal kurz mit 

angefasst hätte. 

Andreas Schneider, 

Facebook 

Nach Windel gefragt 

Ich habe zweimal, 1995/1996 

und 1999/2000, als Vater meiner 

Kinder das Erziehungsjahr 

gemacht. Nicht einmal hat ein 

Ärger mit der 

Bahn: Diesmal 

hatte 

eine 

Schwangere 

Probleme 

mit dem 

Personal, so 

berichtete 

der KURIER 

am 14.1.. 

Mann oder eine Frau mir beim 

Kinderwagentragen auf der 

Treppe oder im Bus/Bahn geholfen. 

Aber um eine Windel 

wurde ich schon sehr oft gebeten, 

meistens von Frauen. 

Christian Radtke, Facebook 

Ihr Lokal, ihreGäste 

Zu: „Kein Platz für Rechts: 

Restaurant erteilt AfD-Politiker 

Jörg Meuthen Hausverbot“, 

vom 14. Januar 

Richtige Entscheidung, wenn 

sich die Belegschaft und auch 

der Geschäftsführer unwohl 

fühlen, sie zu bewirten. Ihr Lokal, 

ihre Gäste. Da darf man 

auch ein Hausverbot aussprechen. 

Ich möchte so jemanden 

auch nicht bedienen. 

Ina Christine von Kleinhampshire, 

Facebook 

Privater Betrieb 

Eine Gaststätte ist grundsätzlich 

ein privater Gewerbebetrieb. 

Hotels, Restaurants und 

Geschäfte dürfen Hausverbote 

erteilen, wenn ihnen die politische 

Überzeugung eines Kunden 

nicht gefällt. 

Andreas Krischik, 

Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Darauf hingewiesen 

Gut, dass der Wirt sich vor seine 

Angestellten stellt. Sie haben 

alles gegessen, ohne gestört zu 

werden. Das nächste Mal dürfen 

sie sich ein Lokal suchen, in 

dem solche Gesinnungen willkommen 

sind. Sie wurden nicht 

rausgeschmissen, nur fürs 

nächste Mal darauf hingewiesen, 

das beinhaltet nun mal das 

Hausrecht. 

Marion Faltermaier, 

Facebook 

Anderer Zeitgeist 

Zu: „Mit Fundraving: Dr. Motte 

will die Loveparade wieder nach 

Berlin holen“, vom 14. Januar 

Ich denke einfach, dass der 

heutige Zeitgeist nun mal ein 

anderer ist. Damals war’s halt 

super, es passte zum Lebensgefühl. 

Da war mir auch egal, ob 

da die Big-Brother-Sabrina 

rumgeturnt ist. Ich selber würde 

ohnehin nicht mehr hinfahren, 

da ich mit dem heutigen 

Techno nichts mehr anfangen 

kann. Alles so seelenlos. 

Michael Küster, Facebook 

ECHT KULTUR 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

KULTUR 

SEITE19 


„Ich komme 

immer wieder 

beseelt herein“, 

schwärmt Kuratorin 

Yvette 

Deseyvevon 

der sanierten 

Kirche. 

Fotos: Markus Wächter 

Das Herz der Berliner 

Mitte schlägt wieder 

Nach acht Jahren ist die Sanierung der Friedrichswerderschen Kirche beendet.ImSommer findet 

eine neue Skulpturen-Ausstellung darin Platz. Am Wochenende ist Tagder offenen Tür 

Acht Jahre blieb das Herz 

der Innenstadt verschlossen. 

Bauarbeiten in der unmittelbaren 

Umgebung hatten der 

Friedrichswerderschen Kirche 

derart zugesetzt, dass sie aufwendig 

saniert werden musste. 

„Es ist ein Juwel. Ich komme 

immer wieder beseelt herein“, 

schwärmt Yvette Deseyve, Kuratorin 

für Skulptur an der Alten 

Nationalgalerie. 

Am Wochenende wird die 

Kirche zu Tagen der offenen 

Tür erstmals wieder zu besichtigen 

sein. Die wichtigsten Arbeiten 

sind abgeschlossen, und 

Yvette Deseyve feilt jetzt an der 

Skulpturen-Ausstellung, die ab 

Sommer darin –kostenfrei –zu 

sehen sein wird. „Ich bin als 

Neuberlinerin erst seit 2017 am 

Haus. Aber die Friechrichswerdersche 

Kirche ist mir von früheren 

Besuchen immer im Gedächtnis 

geblieben. Wer einmal 

hier war, dem brennt sich dieser 

Eindruck ein. Für mich als 

Kuratorin gibt es nichts schöneres, 

als hier eine neue Ausstellung 

zu konzipieren“, sagt 

Deseyve. 

Mit der Friedrichswerderschen 

Kirche griff Karl Friedrich 

Schinkel die Formsprache 

der Gotik neu auf, auch wenn er 

zunächst einen klassizistischen 

Entwurf favorisiert hatte. Mit 

seinen unverputzten Klinkern 

ist die Kirche der erste Sichtziegel-Sakralbau 

seit dem Mittelalter. 

Niemand prägte das Berliner 

Stadtbild entscheidender als 

der 1871 in Neuruppin geborene 

Architekt. Allein in Mitte schuf 

er die Neue Wache, das Schauspielhaus, 

das Alte Museum 

oder die Bauakademie. 

„Für das Neunzehnte Jahrhundert 

ist er der wichtigste 

Baumeister“, sagt Deseyve. „Er 

hat groß gedacht und behielt einen 

Blick für das Ganze“. Als 

Oberlandesbaudirektor und Architekt 

des Königs konnte er 

auch stadtplanerisch wirken. 

„Schinkel ist ein Universalgenie, 

Architekt, Maler, Bühnenbildner, 

Gestalter, der eng mit 

Bildhauern zusammenarbeitete 

und Entwürfe entwickelte 

ohne je selbst einen Klöppel in 

der Hand gehalten zu haben. In 

seinem humanistischen Bildungsverständnis 

versuchte er, 

auf die Gesellschaft wirkend 

einzugreifen.“ 

Für die Gestaltung der Friedrichswerderschen 

Kirche 

(1824-1830) reiste Schinkel eigens 

nach England, um die 

Lichtführung in Kirchen zu 

studieren. Selbst Künstler wie 

der Bildhauer Johann Gottfried 

Schadow konstatieren, dass 

Kirchen oft ein besseres Licht 

für Skulpturen bereitstellten 

als Museen. „Die Kirche bietet 

eine ganz besondere Atmosphäre: 

Es ist eine Raumschale 

des Neunzehnten Jahrhunderts, 

in der wir die Kunst des 

Neunzehnten Jahrhunderts 

präsentieren können“. 

Im Zweiten Weltkrieg schwer 

beschädigt, war die Kirche erst 

1982 rekonstruiert worden. Zur 

750-Jahrfeier 1987 wurde sie 

wiedereröffnet und seither als 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

Museumskirche genutzt. „In 

der neuen Ausstellung finden 

wir natürlich alte Bekannte wie 

Schadow, Christian Daniel 

Rauch, Ludwig Wilhelm Wichmann, 

Emil Wolff, Christian 

Friedrich Tieck oder Julius 

Troschel“, sagt Deseyve. Aber 

neben vielen Vertretern der als 

Zugehörige der Berliner Bildhauerschule 

bekannt gewordenen 

Künstler würden etliche 

neue Künstler aufgestellt. 

„Auch die Bildhauerinnen wie 

Katharina Felder oder Elisabeth 

Ney sollen einbezogen 

werden“, verspricht die Kuratorin. 

Die Sockel stehen schon 

bereit. Sie warten auf „die steinernen 

Besucher“. Im oberen 

Umgang ist eine Dokumentation 

über das Bauwerk und 

Schinkels Schaffen zu sehen. 

„Ich glaube, für viele Berlinerinnen 

und Berliner ist diese 

Kirche ein Sehnsuchtsort. Oft 

klopfen Besucher an und fragen: 

Wann dürfen wir denn 

wieder hineingehen? Daher 

haben wir uns für ein Soft-Opening 

entschieden.“ Am Wochenende 

und an jedem zweiten 

und vierten Sonntag im Monat 

bis zur Ausstellungseröffnung 

werden öffentliche 

Führungen zur Architekturund 

Restaurierungsgeschichte 

angeboten. „Jetzt wird die Kirche 

wieder Teil des Stadtbildes.“ 

Friechrichwerdersche Kirche, Tag 

der offenen Tür,18. und 19. 1, danach 

Führungen jeden 2. und 4. Sonntag im 

Monat,Werderscher Markt.

REPORT 

DerMauerpark:Berlins 

Reisefotograf Peter Kagerer hält mit 

seiner Kameradie schrille Mischung 

auf dem einstigen Todesstreifen fest 

Die 

Grafitti-Wand 

im Mauerpark ist 

bei Touristen ein 

beliebtes 

Fotomotiv. 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Wo einst die 

Freiheit an 

der Mauer 

endete, flanieren 

heute die Amüsierlustigen, 

die Neugierigen, die 

Touristen. Hier treffen Dackel 

auf Dragqueens, mischt sich 

der Sound der Trommeln mit 

„Ti amo“ bei der Karaokeshow 

im Amphitheater. Der 

Mauerpark zwischen den 

Bezirken Mitte und Pankow 

ist weit über Berlins 

Grenzen bekannt. 

New York 

hat den Central 

Park, London den 

Hyde. Und Berlin? 

Mit einer ruhigen, 

grünen Oase inmitten 

von Hauptstadthektik 

hat die einstige Brache 

zugegebenermaßen 

wenig zu tun. Trotzdem: 

Wenn das berühmte 

Berliner Lebensgefühl 

ein Zuhause 

hat, dann jeden 

Sonnensonntag 

hier. Der Fotograf 

und Reisejournalist 

Peter Kagerer 

(49) fängt es mit 

der Kamera ein. 

Es fällt ein bisschen 

schwer, sich den Park gefüllt 

mit Menschen und Magie vor- 

zustellen, wenn man an einem 

windigen Januarmittwoch hier 

unterwegs ist. Schlammpfützen 

umkurven, Baustellen ausweichen 

– tapfer muss man 

sein. Es ist zugig und die Pflasterstraße 

quer durch den Park 

zieht sich ganz schön. Das Grün 

ringsum sah auch schon mal frischer 

aus. Wie auch die unerschrockenen 

Muttis, die postnatal 

ihre Beine stretchen, während 

ihre Babys eingemummelt 

in teuren Kinderwagen schlummern. 

„Das ist sonst nicht meine 

Zeit“, gibt Peter Kagerer zu. 

Doch selbst zu unserem Interview 

hat er die Kamera mitgebracht 

und lichtet noch kurz einen 

einsamen Sportler ab, der 

die Mörder-Stufen am Amphitheater 

locker mit Schlusssprüngen 

nimmt. „An warmen 

Wochenenden aber ist das hier 

die größte Bühne der Stadt.“ 

Die Motive schwirren ihm nur 

so vor die Linse, versichert Kagerer. 

Man müsse einfach nur 

da sein. Von 12 Uhr mittags bis 

zum Sonnenuntergang ist er 

unterwegs und hält die Berliner 

Mischung für die Nachwelt 

fest. Der Fotograf vom Mauerpark 

zeigt Hauptstadtmenschen 

lebendig, schräg, bunt 

und vielfältig. Ab dem 6.2. sind 

seine Mauerparkbilder und die 

von weiteren vier Fotografenkollegen 

im Kiez zu sehen. 

Er hat sie alle abgelichtet, die 

Straßenmusiker, die Artisten, 

die Voyeure, die Picknicker, die

SEITE21 


Berlin wie 

es brummt und 

chillt.Zwischen Flohmarkt 

und Grilldüften 

zieht es im Sommer eine 

Schar verschiedenster 

Menschen in 

den Park. 

kunterbunte Bühne 

Bäume pflanzen 

auf dem ehemaligen 

Todestreifen. Aus Brache wird bunt. 

Grill-Profis, die Veggies, die Eltern 

aus der Provinz, die Ge- 

– sie 

schichtsinteressierten 

sind wohl eher in der Unteres 

doch eine 

zahl. 

Dabei gäbe 

Menge zu erzählen über 

dieses Fleckchen Berlin. 

Nichts als Sand war hier, 

als die Stadt eine geteilte 

Stadt war. Auf dem 

heutigen Parkge- 

sich 

lände befand der Grenz- 

streifen. Von 

1961 bis 1989 

herrschte 

Totentanz, 

keiner durfte 

passieren. Als mit 

der Mauer auch die 

Lang ist’ss her: Kinder auf dem Weg 

durch den heutigen Park. 

Pflege des Sandstreifens weg- 

sich Anwohner 

fiel, setzten 

Anfang 

der 1990er Jahre für 

die Errichtung eines Parks 

ein. Angesichts der schnell 

wuchernden Spontanve- 

auf dem Terrain 

getation 

pflanzten sie die ersten 

Bäume. Nach einigen 

Umbauarbeiten durch 

den Landschaftsarchitekten 

Gustav Lange 

eröffnete der Mauerpark 

offiziell fünf 

Peter Kagerer (49) 

plant ein Buch mit 

Mauerpark-Fotos. 

Fotos: Gudath, Archiv Berliner Unterwelten e.V., Peter Kagerer 

Jahre nach dem Mauerfall, am 

9. November 1994. In diesem 

Frühjahr werden einige Relikte 

aus der Zeit der Teilung an einem 

neuen Geschichtsort wieder 

besser sichtbar sein. 

Eine historische Panzersperre, 

die einst die Durchfahrt in 

Richtung Westen verhinderte, 

wird am neuen Zugangsbereich 

in der Bernauer Straße aufgestellt. 

Die Berliner Wasserbetriebe 

hatten sie bei den Arbeiten 

zum Stauraumkanal zwischen 

Bernauer und Gleimstraße 

entdeckt. Auch der Eingang 

eines freigelegten Fluchttunnels 

wird sichtbar gemacht, so 

wie es sich für einen Ort gehört, 

an dem Geschichte auf das ständige 

Werden des Hier und Jetzt 

trifft. 

Weitgehend ungelenkt, nie 

fertig und immer wieder von 

Diskussionen um Lärm, Dreck 

und angemessene Nutzung begleitet, 

entfaltet sich im Mauerpark 

des Berliners Lust am Leben 

– unter den Augen von 

Touristen aus aller Welt, die genau 

dieses Berlingefühl suchen 

und finden. 

Und der Mauerpark wächst. 

Von 8auf 15 Hektar wird der 

Park derzeit vergrößert. Der 

Entwurf stammt ebenfalls von 

Gustav Lange, der schon den 

vorhandenen Mauerpark gestaltete. 

Flächen für ruhigere 

Nutzungen als Gegenpol zur 

quirligen Wiesenfläche mit 

dem Amphitheater, mehr Wege, 

Spielplätze und Sanitäreinrichtungen 

machen den Mauerpark 

fit für die Zukunft. Relikte 

der ehemaligen Nutzung vor 

dem Krieg als Bahnhof werden 

erhalten und der Verlauf der 

Mauer nachgezeichnet. Das 

ehemalige Gewerbegebäude, 

die „Kartoffelhalle“ soll erhalten 

und zu einem nicht-kommerziellen, 

kulturellen Treffpunkt 

entwickelt werden. 

Diese Berliner Piazza, auf der 

es um Sehen und Gesehen werden 

geht, auf der ein babylonisches 

Sprachengwirr herrscht 

und sich trotzdem meistens alle 

verstehen, ist ein Ort, den es zu 

bewahren gilt. 

Peter Kagerer, der hauptberuflich 

als Reisefotograf unterwegs 

ist, hat schon viele besondere 

Orte in der Welt gesehen, 

den Mauerpark vergleicht er 

am ehesten mit dem Freistaat 

Christiania in Kopenhagen. 

„Nur mit weniger Drogen. Ist ja 

schließlich nicht der Görli.“ 

25 Jahre Mauerpark –Fünf 

Fotografen blicken auf den 

ehemaligen Todesstreifen. 

Im Kiezbüro des Pankower 

Bundestagsabgeordneten 

Stefan Gelbhaar (Grüne) in 

der Prenzlauer Allee 22 sind 

die Bilder vom 6.2. 2020 bis 

zum 23.4. 2020 zu sehen. 

Auf seinem Blog „Hauptstadtmenschen“ 

zeigt Peter 

Kagerer die ganze Sammlung 

seiner Mauerpark-Bilder.

SPORT 

BUNDESLIGA 

Schalke–Gladbach • ••••••••• 

morgen, 20.30 

Hoffenheim–Frankfurt • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Düsseldorf–Bremen • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Freiburg ••••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Dortmund •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

1. FC Köln–Wolfsburg • •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–1. FC Union • •••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Hertha BSC–FC Bayern ••••••••••• 

So., 15.30 

Paderborn–Leverkusen • ••••••••• 

So., 18.00 

1. Leipzig 17 48:20 37 

2. Gladbach 17 33:18 35 

3. FC Bayern 17 46:22 33 

4. Dortmund 17 41:24 30 

5. Schalke 17 29:21 30 

6. Leverkusen 17 23:21 28 

7. Hoffenheim 17 25:28 27 

8. Freiburg 17 27:23 26 

9. Wolfsburg 17 18:18 24 

10. Augsburg 17 28:31 23 

11. 1. FC Union 17 20:24 20 

12. Hertha BSC 17 22:29 19 

13. Frankfurt 17 27:29 18 

14. Mainz 17 25:39 18 

15. 1. FC Köln 17 19:32 17 

16. Düsseldorf 17 18:36 15 

17. Bremen 17 23:41 14 

18. Paderborn 17 20:36 12 

Platte liegt mit 

Erkältung flach 

Berlin –Packt es Marvin 

Plattenhardt (27, Foto) bis 

zum Bayern-Hit am Sonntag? 

Herthas linker Außenverteidiger 

fehlte gestern 

beim Training. Der Grund: 

Platte liegt mit einer Erkältung 

flach. Co-Trainer Alexander 

Nouri: „Wir müssen 

abwarten, wie schnell sich 

Marvin davon erholt und 

wieder trainieren kann.“ 

Wenn er ausfällt, ist Maxi 

Mittelstädt die Alternative 

für die linke Abwehrseite. 

Salomon Kalou denkt seit 

Monaten über seine 

Zukunft nach und will 

eigentlich weg. 

Der Kalou-Poker 

Foto: 

Geht er zu Düsseldorf 

TV-TIPPS 

ZDF 

14.15 -16.00 Wintersport, Biathlon, 

10 km Sprint der Herren 

ARD 

20.15 -22.45: Handball-EM, 

Hauptrunde, Gruppe I, Weißrussland 

-Deutschland 

EUROSPORT 

18.00 -20.00 Handball-EM, 

Kroatien -Österreich 

SPORT1 

19.00 -21.00 Volleyball, Berlin 

Recycling Volleys -Netzhoppers 

KW-Bestensee 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Fotos: Koch (2), Imago-Images/König 

oder bleibt er bis Juni? 

Sein Berater verhandelt mit Fortuna, doch der Stürmer pocht auf seinen Vertragbei Hertha 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Wie geht es mit Salomon 

Kalou (34) weiter? Herthas 

Stürmerstar will eigentlich 

weg. Doch bisher hat er 

noch keinen neuen Verein gefunden. 

Das könnte sich in 

den nächsten Tagen ändern. 

Fortuna Düsseldorf ist an 

dem Ivorer dran. Die Verhandlungen 

laufen. 

Nicht sein alter Klub Feyenoord 

Rotterdam, auch kein 

Verein in China, USA oder in 

Saudi-Arabien. Nein, die abstiegsbedrohte 

Fortuna vom 

Rhein könnte Kalous neue Heimat 

werden. Sein Berater arbeitet 

im Hintergrund an dem 

Wechsel innerhalb der Bundesliga. 

Kalou, angesprochen auf den 

möglichen Transfer, lächelt 

vielsagend: „Ich werde mich 

mal bei Dodi Lukebakio über 

Düsseldorf erkundigen, ob es 

ein netter Verein ist.“ 

Doch der Ivorer sagt auch: 

„Stand jetzt ist: Ich habe einen 

Vertrag bei Hertha BSC. Ich 

entscheide, ob ich meinen Vertrag 

bis Juni erfülle. Das kann 

ich mir nämlich auch vorstellen, 

dass ich bis dahin bleibe. 

Wir werden sehen, was passiert.“ 

Kalou will doch noch bei den 

Blau-Weißen bleiben? Das wäre 

eine Kehrtwende. Anfang 

Dezember kündigte er an, dass 

er im Winter wechseln möchte, 

weil er sowohl bei Herthas Ex- 

Trainer Ante Covic und auch 

beim jetzigen Cheftrainer Jürgen 

Klinsmann, keine Chance 

mehr auf Spiele sah. Er bat, 

auch Manager Michael Preetz 

um Freigabe. 

Das passierte dann auch in 

der Winterpause. Der Angreifer 

wurde vom Training freigestellt, 

um genügend Zeit zu 

haben, sich einen neuen Klub

SEITE23 


Trainerlizenz-Posse 

Klinsi: „Ich habe alles 

an den DFB gemailt“ 

Ein Bild aus dem 

vergangenen Jahr.Jetzt nimmt 

Kalou erstmal nicht am 

Teamtraining bei Hertha teil. 

Berlin – Viel Rauch um fast 

gar nichts! Die BILD hatte 

Alarm geschlagen, dass Jürgen 

Klinsmann seine erforderliche 

Trainerlizenz nicht 

beim DFB und der DFL vorgelegt 

hatte, als er Ende November 

das Amt als Chefcoach 

bei Hertha übernahm. 

Er sollte sie zu Jahresbeginn 

nachreichen. Das hatte er 

aber vergessen. 

Gestern gab Klinsmann wegen 

dieser Posse erstmal Entwarnung: 

„Die Trainerlizenz liegt 

irgendwo in meinem Häuschen 

in Kalifornien in irgendeiner 

Schublade. Die werden wir 

schon finden. Die Dinge, die der 

DFB braucht, habe ich ihm 

schon zugemailt.“ 

Klinsmann weiter: „Es hat alles 

seine Ordnung. Das ist gar 

kein Problem. Entspannung also.“ 

Der Coach geht also davon 

aus, dass er Sonntag (15.30 Uhr) 

bei dem Hit gegen seinen Ex- 

Klub FC Bayern auf der Bank 

sitzen und das Team coachen 

darf. 

Darüber macht sich sein Co- 

Trainer Alexander Nouri auch 

keine so großen Gedanken: „Es 

wurde ja klar gesagt, dass das 

bis zum Wochenende noch geklärt 

ist.“ 

Klinsmann erhielt 2000 beim 

DFB die Trainerlizenz. Doch in 

vergangenen 20 Jahren haben 

sich einige Statuten geändert. 

So müssen die Fußballlehrer alle 

drei Jahre ihre Lizenz verlängern 

lassen und dafür Fortbildungskurse 

nachweisen. 

Klinsmann gibt auch da Entwarnung: 

„Ich kriege zwei, drei 

Zertifikate, eins von der Soccer 

League und noch aus anderen 

Ländern. Wenn hier demnächst 

solche Fortbildungskurse 

sind, da nehme ich unheimlich 

gerne daran teil. Ich finde 

solche Lehrgänge unheimlich 

interessant.“ Trotzdem könnte 

Hertha für die seit November 

fehlenden Unterlagen eventuell 

eine Strafe zahlen müssen. 

Kalou im Duell mit 

Fortunas Oliver Fink. 

Werden sie bald 

Teamkollegen? 

zu suchen. 

Doch bisher 

unterschrieb 

der ehemalige 

Star des FC Chelsea nirgendwo 

anders. Seit vergangenen Montag 

ist Kalou aus seiner Heimat 

Elfenbeinküste wieder zurück 

in Berlin. 

Am Mannschaftstraining 

nimmt er nicht teil, er macht 

nur gesonderte Laufeinheiten. 

„Das kann ich ja auch wieder 

ändern“, sagt Kalou jetzt. 

Alles nur ein Poker, um Druck 

aufzubauen, damit Hertha ihn 

zu seinen Vorstellungen nach 

Düsseldorf ziehen lässt? 

Für die Blau-Weißen stellt 

sich die Sachlage so da: Wenn 

Kalou geht, gibt es einen Spitzenverdiener 

weniger im 

Team. Doch bei einer Vertragslaufzeit 

von nur noch sechs Monaten 

wird es schwierig, noch 

eine hohe Ablöse zu bekommen. 

Geht Kalou zu Düsseldorf und 

bekommt dort einen längerfristigen 

Vertrag, würde Fortuna 

dann eine Ablöse noch kassieren. 

Es bleibt spannend, vielleicht 

gibt es ja bis Montag eine 

Einigung. 

Foto: Imago-Images/Popow 

Der DFB und die DFL 

verlangen vonJürgen 

Klinsmann die Unterlagen 

zur Trainerlizenz.

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 16. Januar 2020 

Klub der 400er 

Le Gente eisern 

auf Rekordjagd 

Unions Mittelfeldspieler ist heiß auf den Rückrundenstart 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Sieben Spiele fehlen 

ihm noch. Dann stößt er in einen 

sehr elitären Kreis hinein. 

Christian Gentner 

kommt nach der Hinrunde 

auf 393 Bundesligaspiele (16 

davon für Union). Der Klub 

der 400er naht. Das haben 

vor ihm lediglich 65 Profis 

geschafft. Gentner wäre also 

die Nummer 66. Was für eine 

Symbolzahl für die 1966 gegründeten 

Eisernen. 

Damit ist der gebürtige Nürtinger 

die Nummer 2unter den 

derzeit aktiven Bundesligaprofis. 

Einzig Claudio Pizarro hat 

mehr Kicks auf dem Buckel. 

Bremens Standby-Mittelstürmer 

darf auf die stolze Zahl von 

505 Bundesligaspiele blicken. 

Wenn es nach Unions Mittelfeldspieler 

geht, wird er die 400 

locker vollmachen. Die mit zu- 

nehmender Dauer der Hinrunde 

ansteigende Form und auch 

das Trainingslager in Spanien 

lassen keinerlei Anzeichen dafür 

erkennen, dass er bei Urs Fischer 

nicht weiter eine wichtige 

Rolle spielen wird. 

Kick Nummer 394 –der erste 

der fehlenden glorreichen Sieben 

–steigt am 

Sonnabend in 

Leipzig (18.30 

Uhr). Er soll da 

nur den Auftakt 

zu einer guten Rückrunde 

für die Eisernen bilden. Die ist 

dann gut, wenn die Klasse gehalten 

wird. Egal ob erst am 

34. Spieltag oder mit weniger 

Nervenkitzel schon davor. 

Und wenn einer genau weiß, 

was alles nicht passieren darf, 

um den Abstieg zu vermeiden, 

dann ist es eben „Le Gente“. 

Denn mit dem VfB Stuttgart, 

der ja nach der Herbstserie mit 

nur 14 Zählern auch nicht gerade 

verwöhnt gewesen war, folgte 

eine katastrophale zweite 

Hälfte mit mickrigen 12 Pünktchen. 

Was am Ende den Gang in 

die Relegation und damit im 

späten Mai das Aus gegen Union 

bedeutete. 

„Das geht mir auch heute 

noch durch den Kopf“, gesteht 

der 34-Jährige. Und eben deshalb 

will er diese Erfahrung 

nicht noch einmal 

machen. 

Der Schwabe 

ist sich auch sicher, 

dass das 

nicht passieren wird. „Von der 

guten Hinrunde lassen wir uns 

nicht blenden. Wir wissen, dass 

es jetzt viel schwieriger wird. 

Auch, weil wir anders wahrgenommen 

werden“, sagte der 34- 

Jährige. 

Falls das alles aber hinhaut, 

kann sich Gentner derzeit sehr 

gut ein weiteres Jahr bei den 

Eisernen vorstellen. Denn noch 

hat er so viel Bock auf Fußball, 

dass er die Töppen im Sommer 

keinesfalls an den Nagel hängen 

möchte. 

Will keine zwei Abstiege 

hintereinander erleben: 

Christian Gentner. 

Im Training dirigiertder 

Schwabe seine Mitspieler 

stets sehr engagiert. 

Fotos: Koch (2) 

Timo Werner will gegen Union die 

Jagd auf Lewandowski fortsetzen. 

Fotos: dpa (2) 

Fernduell der Torjäger Werner und Lewandowski 

Leipzig – RB-Stürmer Timo 

Werner gönnte sich vor der 

Jagd auf die Torjägerkrone eine 

Auszeit. Ein bisschen die Welt 

erkunden. New York, Miami. 

Durchatmen für die großen persönlichen 

Ziele, die Ziele mit 

Leipzig und der deutschenFußball-Nationalelf. 

Es kann der 

Sommer des 23 Jahre alten 

Schwaben in Diensten des sächsischenBundesligisten 

werden. 

Er ist topfit, erholt und bereit – 

auch und vor allem für das packende 

(Fern)-Duell mit Bayerns 

Tormaschine Robert Lewandowski, 

seinem Beinahe- 

Teamkollegen. 

Denn „ein Verkauf anBayern 

wäre im Sommer möglich gewesen“, 

gibt RB-Geschäftsführer 

Oliver Mintzlaff zu. „Wir sind 

froh, dass Bayern in der Causa 

Werner dann andere Spieler auf 

dem Zettel hatte.“ 

Lewandowski hat mit seinen 

19 Buden nur ein Törchen Vorsprung 

auf Werner im Kampf 

um die Schützenkanone. Der 

Pole scheint nach seiner inder 

Winterpause vorgenommenen 

Leistenoperation rechtzeitig fit 

zu werden für das Fernduell. 

Beim Training am Mittwoch 

war er jedenfalls wieder dabei. 

Das heißt im Klartext: Die beiden 

Berliner Klubs werden am 

Wochenende die geballte 

Wucht der Sturm-Asse erleben. 

Bayerns Torjäger liegt im Kampf um 

die Schützenkanone noch vorn.


SPORT 25 

Jung-Verteidiger Eric 

Mik steht eine große 

Zukunft bevor. 

Talent Eric Mik: 

Biathlon 

Hinz Achte beim 

Heimweltcup 

Ruhpolding –Vanessa 

Hinz (Foto) hat den deutschen 

Biathletinnen zum 

Auftakt des Heim-Weltcups 

in Ruhpolding eine Top-10- 

Platzierung beschert.Die 

27-Jährigeaus Schliersee 

bliebbeim Schießen fehlerfrei 

und lag am Ende als 

Achte1:03,2 Minuten hinter 

der Norwegerin Tiril Eckhoff.Die 

Weltmeisterinholte 

sich ihren fünften Saisonsieg 

und übernahm damit 

das Gelbe Trikot der Weltcup-Spitzenreiterin. 

Die 

nach ihrer Erkrankung in 

den Weltcup zurückgekehrte 

FranziskaPreuß (Haag) 

landete auf dem für sie ordentlichen 

14. Platz. 

Mit Spaß und Vollgas 

Foto: City-Press 

Foto: imago images/Sven Simon 

Jung-Verteidiger will in den nächsten 

Tagen zeigen, dasserreif für die DEL ist 

Von 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Berlin – Weil immer noch 

zahlreiche Eisbären-Profis 

verletzt fehlen, kommt der 

talentierte Jung-Verteidiger 

Eric Mik (19) am kommenden 

Wochenende wahrscheinlich 

auf die ersten 

DEL-Einsätze in dieser 

Saison. 

„Ich habe noch keine genaueren 

Informationen 

erhalten, wie der Trainer 

mit mir plant“, sagt der U20- 

Nationalspieler, der in dieser 

Saison 29-mal für das DEL2- 

Partnerteam in Weißwasser 

aufgelaufen ist. „Aber ich 

DEL 

Bremerhaven–München • ••••• 

heute, 19.30 

Eisbären–Ingolstadt • •••••••• 

morgen, 19.30 

Düsseldorf–Nürnberg • •••••• 

morgen, 19.30 

Krefeld–Mannheim • ••••••••• 

morgen, 19.30 

Köln–Augsburg • •••••••••••••• 

morgen, 19.30 

Iserlohn–Schwenningen • ••• 

morgen, 19.30 

Straubing–Wolfsburg • •••••• 

morgen, 19.30 

1. München 37 128:85 81 

2. Mannheim 37 128:93 75 

3. Straubing 37 127:92 73 

4. Eisbären 36 115:104 62 

5. Bremerhaven 37 111:104 62 

6. Ingolstadt 37 121:110 61 

7. Düsseldorf 36 91:85 55 

8. Köln 36 87:103 52 

9. Wolfsburg 37 106:111 49 

10. Augsburg 36 99:109 46 

11. Nürnberg 36 96:117 46 

12. Krefeld 37 98:125 36 

13. Iserlohn 37 78:112 36 

14. Schwenningen 36 85:120 34 

freue mich natürlich, wieder 

hier in Berlin zu sein.“ 

Zunächst mal lässt Serge Aubin 

durchblicken, dass er seinen 

Abwehrmann für die Partien 

gegen Ingolstadt (Freitag, 

19.30 Uhr) und am Sonntag in 

Schwenningen (16.30 Uhr) 

einplant. Danach wird die Lage 

neu analysiert. „Ich will 

meine Chance nutzen 

und Vollgas geben“, 

sagt Mik. 

Natürlich brennt er 

darauf, wie seine 

Kumpels Sebastian 

Streu (20) oder Lukas 

Reichel (17) dauerhaft das 

EHC-Trikot zu tragen. Es ist ja 

kein Geheimnis, dass Mik in 

keiner allzu fernen Zukunft eine 

wichtige Rolle als neuer 

deutscher Top-Verteidiger 

einnehmen soll. „Natürlich 

spielt man Szenarien durch, 

was passieren könnte“, sagt er. 

Zumal die Abwehr-Routiniers 

Florian Kettemer (33) und 

Frank Hördler (34) wohl nicht 

mehr ewig dem Profisport erhalten 

bleiben werden. 

Dass Mik bei der U20-WM 

in Tschechien, wo sich 

Deutschland den Klassenerhalt 

sicherte, an der Seite von 

Moritz Seider spielte, der 

beim NHL-Draft von den Detroit 

Red Wings in der ersten 

Runde an Position sechs gezogen 

wurde, gab Mik einen zusätzlichen 

Motivationsschub. 

„Man sieht ja, was alles möglich 

ist, wenn man sich voll 

reinhängt.“ 

KONTAKTE 

Girl desTages :Beauty Victoria 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Beauty Victoria und 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit mit 

mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

SIE FÜR IHN 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

KONTAKTE • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-6730 

Der von hier

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 16. Januar 2020 * 

NACHRICHTEN 

BFC testet siegreich 

WM-HeldFritzstärktden 

Fußball –Den Test auf 

dem Mini-Kunstrasen von 

Berlin-Ligist Eintracht 

Mahlsdorf gewann der BFC 

Dynamo am Mittwoch 4:2. 

Zwar ging Mahlsdorf durch 

Zorn sofort in Führung, 

aber postwendend schlug 

der Regionalligist durch 

Tore von Schulz und Lewandowski 

(Foto) zurück. 

Nach Mahlsdorfs Ausgleich 

trafen Blum und Kleihs. „Es 

war ein guter Test, weil wir 

gesehen haben, was wir 

zum Ligastart bei Chemie 

Leipzig (26. Januar, 13.30 

Uhr) noch besser machen 

müssen“, sagte BFC-Trainer 

Christian Benbennek. 

ManU nicht an den Golf 

Fußball –Wegen der zunehmenden 

politischen 

Spannungen zwischen den 

USA und dem Iran wird 

Manchester United aus Sicherheitsgründen 

im Februar 

nun doch kein Trainingslager 

in der Golfregion 

abhalten. 

Draisaitl überragend 

Eishockey –Leon Draisaitl 

hat die Edmonton Oilers in 

der nordamerikanischen 

Profiliga NHL zurück in die 

Erfolgsspur geführt. Der 

24-Jährige war mit zwei 

Toren und einer Vorlage 

maßgeblich am 4:2-Erfolg 

gegen die Nashville Predators 

beteiligt. 

Klebers Mavs siegen 

Basketball –Die Dallas 

Mavericks mit Maximilian 

Kleber haben in der nordamerikanischen 

Basketball- 

Profiliga NBA ihr Tief überwunden. 

Nach zwei Niederlagen 

siegten die Texaner 

bei den Golden State 

Warriors 124:97. Kleber 

kam auf elf Punkte und sieben 

Rebounds. 

Spenden gegen Brände 

Tennis –Bei einer Benefizveranstaltung 

„Rally for relief“ 

in Melbournes Rod- 

Laver-Arena haben Roger 

Federer, Alexander Zverev 

&Co. fünf Millionen australische 

Dollar (rund 3,3 Mio. 

Euro) für die Betroffenen 

der Buschbrände in Down 

Under gesammelt. 

HAPPY BIRTHDAY 

Emanuel Pogatetz 

(Ex-Union) zum 37. 

Kati Winkler (Eistanz, 

WM-3. 2004) zum 46. 

RoyJones jr. (USA, Profiboxer, 

WM 2003) zum 51. 

Foto: Patrick Skrzipek 

Keepernden Rücken 

DHB-Cracks müssen die bisherigen Spiele einfach ignorieren 

Von 

CAROLIN PAUL 

Wien – Noch ist nicht aller 

Tage Abend! Das deutsche 

Handball-Team kann schon 

bei der Hauptrunde in Wien 

gegen 

Weißrussland 

(20.30 Uhr) den bisher negativen 

Eindruckbei der EM ganz 

schnellwieder ausbügeln. Für 

Torhüter-Legende Henning 

Fritz bedarf es dafür vor allem 

Leichtigkeit. 

Foto: imago images/Camera4,imago images/Eduard Bopp 

„Bei der WM 2007 lief es bei uns 

in der Vorrunde auch nicht gut“, 

so Fritz, „da muss man sich auf 

sich besinnen. Wir hatten damals 

irgendwann die Einstellung 

„Das-ist-jetzt-egal“. Dadurch 

konnten wir frei aufspielen 

und zu einhundert Prozent 

unsere Emotionenabrufen.“ 

Mit Erfolg. Die deutsche 

Mannschaft gewann alle Hauptrundenspiele, 

kämpfte sich bis 

WM-Held Henning Fritz 

glaubt nach wie voran 

die deutschen Keeper. 

in das Finale durch und holte 

schließlich den Titel. 

Allein deshalb hat Fritz die 

DHB-Auswahl noch lange nicht 

abgeschrieben und hält das 

Halbfinale für durchaus machbar. 

Dafür müssten die Schützlinge 

von Bundestrainer 

Christian Prokop 

allerdings ihre eigenen 

Stärken leben, sich gegenseitig 

unterstützen 

und ihre Tugenden im 

Abwehr- und Torhüter-Spiel 

revitalisieren. 

Da liegt momentan 

der Hasebegraben.Das eigentliche 

Herzstück wirkt blutleer 

und kann in keinster Weise an 

die Vorstellung bei der Heim- 

WM im letztenJanuar anknüpfen. 

„Da ist noch Luftnach oben 

und die Mannschaft weiß, dass 

sie nicht an ihrem Limit spielt“, 

beurteilt Fritz die Situation, 

„aber ich würde sagen, dass ist 

vor allem eine emotionale und 

mentale Aufgabe. Das Handballspielen 

haben die Jungs ja nicht 

verlernt.“ 

Genausowenig wie die Keeper 

das Bällehalten. Trotzdem bekommen 

Bitter und Wolff die 

Hand kaum an das Spielgerät. 

Die Lösung? „Jeder hat seine eigenen 

Techniken, damit 

umzugehen. Das ist 

sehr individuell und da 

kann man schwer Ratschläge 

geben“, erklärt 

Fritz. „Der Trainer 

kann dabei insofern 

helfen, dass er seinen 

Spielern das Vertrauen 

ausspricht. Aber ich habe vollstes 

Vertrauen, dass die beiden 

ihre Leistung zeigen werden.“ 

Brauchen wird die DHB-Auswahl 

ihre Schlussmänner in jedem 

Fall. Vermeintlich einfache 

Gegner gibt es in der Hauptrunde 

nicht mehr. Fritz ist sich sicher: 

„Das Potential ist da. Man 

muss sich jetzt nur positive Erlebnisse 

schaffen und dann auf 

die Erfolgswelle aufspringen.“ 

Fäusteln für die 

Trendwende: Andreas 

Wolff(l.) und 

Johannes Bitter. 

EM, GRUPPE E 

Ungarn–Russland • • 

Dänemark–Island • • 

Island–Russland • • 

Dänemark–Ungarn • • 

Island–Ungarn • • 

Russland–Dänemark • • 

••••••••••••••••••••• 26:25 

•••••••••••••••••••••• 30:31 

••••••••••••••••••••••• 34:23 

•••••••••••••••••••• 24:24 

•••••••••••••••••••••••••• 18:24 

•••••••••••••••••• 28:31 

1. Ungarn 3 74:67 5:1 

2. Island 3 83:77 4:2 

3. Dänemark 3 86:83 3:3 

4. Russland 3 76:91 0:6 

EM-HAUPTRUNDE 1 

Spanien–Tschechien • ••••••••• 

heute, 16.00 

Kroatien–Österreich •••••••••••• 

heute, 18.15 

Weißrussland-Deutschland •• heute, 20.30 

1. Kroatien 1 31:23 2:0 

2. Spanien 1 33:26 2:0 

3. Österreich 1 32:29 2:0 

4. Tschechien 1 29:32 0:2 

5. Deutschland 1 26:33 0:2 

6. Weißrussland 1 23:31 0:2 

EM-HAUPTRUNDE 2 

Slowenien-Island ••••••••••••• 

morgen, 16.00 

Portugal–Schweden •••••••••• 

morgen, 18.15 

Norwegen–Ungarn • ••••••••• 

morgen, 20.30 

1. Norwegen 1 34:28 2:0 

2. Ungarn 1 24:18 2:0 

3. Slowenien 1 21:19 2:0 

4. Schweden 1 19:21 0:2 

5. Portugal 1 28:34 0:2 

6. Island 1 18:24 0:2


BERLIN-RÄTSEL 27 

Lesen Sie 

bequem digital! 

Überallhin mitnehmen und mobil informiert bleiben 

Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesen 

Komfortable Ansicht der Beiträge 

Monatlich kündbar 

5 € Wunschgutschein sichern 

Weniger als 

50ct pro Tag! * 

 

BitteBestellnummer 

(030) 24 0023 

angeben: 75046/1 

online bestellen: www.berliner-kurier.de/jetzt-digital 

* 

Sie lesen die Digital-Ausgabefür nur zzt. 14,99 € pro Monat. 

Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht 

und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

Christiane Paul 

wird geehrt 

Foto: imago images 

Mit Stargast Christiane 

Paul (45, Foto) und dem 

Film „Was gewesen wäre“ 

wird am 7. Februar das 

größte deutschsprachige 

Filmfestival in den USA eröffnet 

werden. Zum 24. Mal 

präsentieren das Goethe- 

Institut und das Szene-Kino 

Castro Theatre in San Francisco 

das Festival „Berlin & 

Beyond“ mit Spielfilmen, 

Dokus und Kurzfilmen aus 

Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Das Programm 

wurde am Dienstag 

(Ortszeit) in San Francisco 

vorgestellt. In „Was gewesen 

wäre“ spielen Christiane 

Paul und Ronald Zehrfeld 

ein frisch verliebtes 

Paar, das nach Budapest 

reist. Dort begegnet die 

Frau zufällig ihrer ersten 

DDR-Jugendliebe. Der 

Film feiert in San Francisco 

seine Nordamerika-Premiere. 

Hauptdarstellerin 

Paul wird den Spotlight 

Award als beste Schauspielerin 

erhalten. 

Eifersüchtig 

auf 2Pac 

US-Star Will Smith (Foto) 

ist eigenen Angaben zufolge 

früher eifersüchtig auf Rapper 

2Pac gewesen. Der 

Grund: Die Gefühle seiner 

Ehefrau Jada für den vor 

mehr als 20 Jahren erschossenen 

Musiker, wie der 51- 

Jährige dem US-Radiomoderator 

Charlamagne Tha 

God sagte. Als der Moderator 

Will Smith fragte, ob er 

jemals Eifersuchtsgefühle 

gehabt hätte, antwortete er: 

„Oh mein Gott! Das war in 

den frühen Tagen.“ Jada 

und 2Pac seien zusammen 

aufgewachsen, erzählte 

Smith weiter. Er sei zu jener 

Zeit sehr unsicher gewesen. 

„Ich konnte damit nicht 

umgehen. Ich war der softe 

Rapper aus Philly und er 

war Pac“, sagte Smith. 

Foto: dpa 

Schluss mit Warten: 

Hier kommen die Harten 

BAD BOYS FOR LIFE Ein Vierteljahrhundertnach dem ersten Teil 

gehen Will Smith und Martin Lawrence noch einmal auf Verbrecherjagd 

Mitte der 1990er Jahre kennt 

man Will Smith schon aus der 

Fernsehserie „Prinz von Bel- 

Air“, als ihm eine Actionkomödie 

auch im Kino den 

Durchbruch bringt: In „Bad 

Boys – Harte Jungs“ ermittelt 

er an der Seite von Martin 

Lawrence als Drogenfahnder 

in Miami. Der Film 

wird schnell Kult. Nach 25 

Jahren und einer ersten 

Fortsetzung kehren die beiden 

nun zurück. Und zwar 

mit Karacho. 

Story: „Scheiße, Mike!“, 

schreit Polizist Marcus Burnett 

(Lawrence) seinen Kollegen an. 

Beide sitzen in einem Sportwagen. 

„Lass' mich einfach fahren“, 

ruft ihm Mike Lowrey 

(Smith) zu. Der dritte Film, 

„Bad Boys for Life“, beginnt mit 

Hip-Hop-Beats und einer Verfolgungsjagd. 

Zwischen beiden 

Ermittlern herrscht Krisenstimmung, 

denn Burnett will 

sich zur Ruhe setzen – und 

Lowrey nimmt ihm das ziemlich 

übel. 

Nicht viele Filme schaffen es, 

eine Menge Witze und so viel 

Blut nebeneinander unterzubringen. 

Auf der Leinwand 

funktioniert die Chemie zwischen 

Smith (51) und Lawrence 

(54) noch immer. Man sieht 

beiden an, dass sie älter geworden 

sind. Aber das wird nett in 

die Geschichte eingebaut: Während 

sich Lowrey mit Sport und 

grünem Spargel fit hält, hört 

Burnett beruhigende Meditationen 

im Fernsehsessel. 

„Mike, wir haben mehr Zeit 

hinter uns als vor uns“, sagt Burnett 

an einer Stelle etwas melancholisch. 

„Mann, bitte. Ich werd' 

noch Kriminelle jagen bis ich 

100 bin“, entgegnet sein Kollege 

Lowrey.Kurze Zeit späterwird 

er angeschossen –und das Cop- 

Duo von der Vergangenheit eingeholt. 

Nun gehen beide doch 

noch einmal zusammen auf 

recht brutale Mission, die bis 

nach Mexiko führt. 

Kritik: Klar, im Film gibt es viele 

Klischees. Lowrey ist nach 

Meinung seines Kollegen auch 

deswegen so versessen auf die 

Arbeit, weil er keine Frau und 

keine Kinder hat. Der Kollege, 

der zum Therapeuten geht, 

wird ein wenig belächelt. Und 

Burnett ist der vermeintliche 

Softie, der Angst beim Autofahren 

hat –und noch mehr Schiss 

vor seiner Frau. Wer über solche 

Dinge hinwegsehen kann 

und Action mag, der wird mit 

dem neuen „Bad Boys“-Film 

gut etwas anfangen können. 

Die Regie haben die belgischen 

Filmemacher Adil El Arbi 

und Bilall Fallah übernommen. 

Beide wollten einen Film 

als Hommage an die 1990er-Actionfilme 

machen –und an Regisseur 

Michael Bay, der die 

ersten „Bad Boys“-Teile gedreht 

hat. Im neuen Film bekommt 

Bay (auch verantwort-

SEITE29 


Ohne einen flotten Flitzer und 

Sonnenbrille läuft bei den 

Detectives Lowrey (Will Smith) 

und Burnett (Martin Lawrence) 

kein Einsatz. 

Lindenberg! Mach dein Ding 

Udos Rockbiografie 

lich für „Armageddon“ und 

„Transformers“) sogar selbst 

eine kleine Rolle. 

„Bad boys, bad boys, whatcha 

gonna do, whatcha gonna do, 

when they come for you...“, 

sang Bob Marley einst. Im neuen 

Film sind die beiden Buddy- 

Cops nicht zimperlich mit denen, 

die ihnen in die Quere 

kommen. Ein bisschen erzählt 

der Film natürlich auch über 

Freundschaft und Ehrlichkeit. 

So hält Burnett seine Meinung 

nicht zurück, sondern sagt zu 

seinem Kollegen: „Enge Hosen 

und schnelle Autos machen aus 

dir nicht Batman, Mike“. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★★ ★★★ ★★★ 

Etwasälter aber längst nicht aus der Übung –dann 

können die Waffen ja verteilt werden. 

Dasneue Team steht den Bad Boys jetzt auch mit 

Hightech zur Seite. 

Mit vollem Körpereinsatz macht DetectiveMike 

Lowrey (Smith) auf allen Rädern eine gute Figur. 

Mit knallharte Action und schrägem Humor sorgen 

die Bad Boys in Miami für Stimmung. 

Fotos: Sony Pictures 

Foto: Universal Pictures Foto: DCM 

Udo (Jan Bülow) und Steffi Stephan (Max vonder Groeben) üben fleißig. 

Story: Wir schreiben die frühen 

50er Jahre und befinden 

uns in der westdeutschen Provinz. 

Der kleine Udo bekommt 

zu seinem Geburtstag von seinem 

viel zu häufig besoffenen 

und nicht immer sonderlich 

einfühlsamen Vater ein goldenes 

Schlagzeug geschenkt. Darauf 

übt Udo fortan fleißig, 

hängt als Jugendlicher seine 

Kellnerlehre an den Nagel und 

startet mehr schleppend denn 

flott seine Karriere. 

Kritik: Lindenberg! ist unterhaltend, 

wartet mit überraschend 

vielen traurig-ernsten 

1917 

Momenten auf und ist gut besetzt. 

Erfrischend und ein wenig 

unerwartet ist, dass der 

Film uns nicht den Udo der 

Jetztzeit präsentiert, den ewig 

coolen, den ewig vor sich hin 

nuschelnden, den so unendlich 

sympathischen wie nie ganz 

durchschaubaren Udo. Zu sehen 

ist im Film auch ein immer 

wieder unsicherer, fast kindlich 

agierender Künstler. 

Lesen Sie heute dazu auch unser 

großes Lindenberg-Interview auf S. 34! 

DasGrauen hautnah 

Schofield (George MacKay)mussFeindgebiet durchqueren 

Story: An einem Tag im Frühling 

des Kriegsjahres 1917 sollen 

zwei junge Soldaten zu Fuß 

entlang der deutschen Front 

das Feindgebiet durchqueren, 

um einer britischen Division eine 

lebensrettende Botschaft zu 

überbringen. Gelingt das nicht, 

würden 1600 Soldaten in einen 

Hinterhalt laufen. Ihr Weg 

führt durch verkohlte Wüstenkriegslandschaften, 

über Stacheldrahtverhaue, 

an aufgedunsenen 

Leichen von Menschen 

und Pferden vorbei, auf 

allen vieren durch den blutigen 

Schlamm von Schützengräben. 

Die Kamera folgt ihnen dabei 


★ ★★★ 

auf Schritt und Tritt, als wäre 

man ständig an ihrer Seite. 

Kritik: Die Todesangst und der 

Horror bei diesem fast unmöglichen 

Unterfangen ist den Soldaten 

Blake (Dean-Charles 

Chapman) und Schofield 

(George MacKay) ins Gesicht 

geschrieben. Zwei Stunden 

lang zerren ihre Erlebnisse an 

den Nerven des Publikums. 

Sam Mendes liefert einen aufreibenden 

Antikriegsfilm, bei 

dem es kaum Schlachtszenen 

aber viel Überlebenskampf gibt. 


★★★ 

★★★

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 16. Januar 2020 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Infotainment. 

Moderation: Charlotte Potts, 

Dunja Hayali 9.00 Tagesschau 9.05 

Live nach Neun. Infomagazin 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des 

Alltags. Quizshow 11.15 Werweiß denn 

sowas? Quizshow 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 

5.15 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 

Infotainment. Moderation: 

Charlotte Potts, Dunja Hayali, Mitri 

Sirin 9.00 Heute im Parlament.Neuregelung 

der Organspende 10.30 Notruf 

Hafenkante. Leben daneben 11.15 Soko 

Wismar. Das schwarze Schaf 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

5.10 Ich bin ein Star –Holt mich hier 

raus! Reality-Show 6.00 Guten Morgen 

Deutschland. Infotainment 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 

9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 

10.00 Der Blaulicht Report 11.00 Der 

Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 –Das 

RTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

Moderation: Matthias 

Killing, Alina Merkau. Zu Gast: Vanessa 

Blumhagen 10.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

11.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im 

Einsatz. Reality-Soap 

5.10 Mom 5.30 The Middle 6.10 Two 

and aHalf Men 7.30 The Big Bang Theory 

8.50 How IMet Your Mother 10.40 

Mike &Molly 11.05 Fresh Off the Boat 

11.35 Last Man Standing 12.00 2Broke 

Girls. Sitcom. Eine wilde Collegenacht 

12.30 Mom. Sitcom. Tacos für Tammy / 

Eine einfache Umarmung 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvIn aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 

Arztserie. Recht und Ordnung 

19.45 IJvWissen voracht – 

Mensch 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 IJEZDF Sportextra 

Biathlon: 10 km Sprint Herren / 

Para-Weltcup: Ski nordisch 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJDie Rosenheim-Cops 

Krimiserie. Mord am Fluss 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoStuttgart 

Krimiserie. Herz-Dame 

19.00 IJEheute 

19.20 IJEWetter 

19.25 IJvENotruf 

Hafenkante Gegen alle Regeln 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

Telenovela 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv 

18.30 IEExclusiv 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEDasWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

Daily Soap 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

19.00 E Genial daneben – 

das Quiz Quizshow.Rateteam: 

Wigald Boning, Martin Rütter, 

Matze Knop, Nicole Jäger 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.20 JETwoand aHalf Men 

Sitcom. Gib Dir keine Mühe, 

Charlie /Ich verstehe /Die 

Industrielle-Revolutions-Show 

14.40 ECTheMiddle 

15.35 JECThe Big Bang 

Theory Der Kometen-Klau / 

Der Hochzeitskleid-Hype /Die 

Reifendoktor-Reise 

17.00 E taff Magazin 

18.00 E Newstime 

18.10 J Die Simpsons Zeichentrickserie. 

Fantasien einer 

durchgeknallten Hausfrau / 

Geschichtsstunde mit Marge 

19.05 E Galileo Daskannst du 

besser /Gute Vorsätze 

20.15 HANDBALL 

20.15 ARZTREIHE 

20.15 COMEDYSERIE 

20.15 ACTIONKOMÖDIE 

20.15 RANKINGSHOW 

Sportschau 

Mit viel Mühe und etwas Glück hat 

die deutsche Nationalmannschaft 

die Hauptrunde der Handball-EM erreicht.Florian 

Naß kommentiert. 

Der Bergdoktor: Déjà-vu 

Die unerklärlichen Gedächtnislücken 

von Herrn Riegert bringen 

Martin (Hans Sigl, l.) und Alexander 

(Mark Keller)ins Grübeln. 

Der Lehrer 

Jonas (Merlin Rose, l.) hat endlich 

verstanden, worum es im Leben 

wirklich geht. Stefan (Hendrik 

Duryn) ist zufrieden. 

Spy –Susan Cooper Undercover 

Noch ahnt die Analystin für die CIA, 

Susan Cooper (M. McCarthy), nicht, 

dasssie bald an vorderster Front gegen 

Bösewichte kämpfen muss. 

Die Besten! 

Janin Ullmann erzählt unter anderem 

die Story eines Jugendlichen, 

der Russland in den 80er durch eine 

Sicherheitspanne bloßstellte. 

20.00 

u 

20.15 IJvHSportschau 

Handball-Europameisterschaft 

2020: Weißrussland – 

Deutschland, Hauptrunde, 

live. Für die deutsche Nationalmannschaft 

mussheute 

unbedingt ein Sieg folgen, 

sonst ist das Halbfinale kein 

Thema mehr.AmMontag, 

20. Januar 2020, zeigt ARD 

ab 20.15 Uhr außerdem das 

dritte Hauptrundenspiel der 

deutschen Mannschaftgegen 

Österreich, das ebenfalls in 

Wien stattfindet.Das Team 

aus dem Co-Gastgeberland 

erreichte nach drei Siegen in 

drei Spielen die Hauptrunde. 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJNuhr im Ersten 

Zu Gast: Lisa Eckhart, Ingo 

Appelt,Torsten Sträter 

23.30 IJAlfons und Gäste 

Kabarettshow.ZuGast:Lars 

Reichow,Mirja Regensburg 

00.15 IJNachtmagazin 

00.35 IJvCHMord in 

bester Gesellschaft: Der Tote im 

Elchwald Krimireihe D/A 2008. 

Mit Fritz Wepper 

20.15 IJEHDer 

Bergdoktor: Déjà-vu Arztreihe 

A/D 2020. Mit Hans Sigl, 

Heiko Ruprecht.Regie: Jorgo 

Papavassiliou. Stressund 

Unzufriedenheit sorgen bei Kai 

Riegertfür Kopfschmerzen. 

Ein Schwächeanfall ruft Martin 

Gruber auf den Plan, der seinen 

Patienteneindringlich bittet, 

kürzerzutreten. Dass Kaimit 

seinen 35 Jahren plötzlich 

auch noch Erinnerungslücken 

und Stimmungsschwankungen 

zeigt,besorgt Martin sehr.Es 

zeichnet sich eine Diagnoseab, 

für die Kaieigentlich zu jung 

ist: Demenz. 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJEMaybrit Illner 

Talkshow.Iran und die Bombe – 

war Europa zu naiv? 

23.15 IJEMarkus Lanz 

00.30 IEheute+ 

00.45 IJvEHeldt Krimiserie. 

Bochum Boys 


Hafenkante Gegen alle Regeln 


Hafenkante Leben daneben 

20.15 IJEDer Lehrer 

Comedyserie. Besser ’n Mädchen, 

als so’n Hodenkobold! 

Der Macho Bastian kann nicht 

verstehen, dassimRennen 

um die Kapitänsbinde der 

Fußballmannschaft überhaupt 

jemand gegen ihn antritt.Und 

dann auch noch Elena, ein 

Mädchen! Er bringt sich gegen 

die „Weiber“ in Stellung. 

21.15 IJESekretärinnen 

–Überleben von9bis 5 Sitcom. 

Die Kündigung 

21.45 IJESchwester, 

Schwester –Hier liegen Sie 

richtig! Krankenhausserie. Ein 

Dreier mit Tümmler 

22.15 IJEIch bin ein Star 

–Holt mich hier raus! 

23.30 IJESchwester, 

Schwester –Hier liegen Sie 

richtig! Krankenhausserie. Ein 

Dreier mit Tümmler 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.27 IERTL Nachtjournal 

–Das Wetter 

00.30 IEIch bin ein Star – 

Holt mich hier raus! 

01.40 IJEDer Lehrer 

20.15 JECHSpy –Susan 

Cooper Undercover Actionkomödie 

USA2015. Mit Melissa 

McCarthy,Jason Statham. 

Regie: Paul Feig. Susan Cooper 

arbeitet für die CIA –hinter 

dem Schreibtisch. Doch als ihr 

Partner und Top-Agent Bradley 

Fine ausfällt,musssie sich als 

Undercover-Agentin beweisen 

und ihre Wohlfühlzone verlassen. 

Für die Sicherheit der 

Nation macht sie sich, getarnt 

als alleinerziehende Mutter aus 

Iowa, auf die Suche nach einer 

verstecktenBombe. Dabei tritt 

sie in jedes nur erdenkliche 

Fettnäpfchen. 

22.45 JECHMiss Undercover 

Komödie USA2000. Mit 

Sandra Bullock,Michael Caine. 

Regie: Donald Petrie 

01.00 JECriminal Minds 

Krimiserie. DasZeichen 

01.40 JECriminal Minds 

Krimiserie. Gottesurteil 

02.20 ECProfiling Paris 

Krimiserie. Auf eigene Faust 

03.10 ECProfiling Paris 

Krimiserie. Identität 

20.15 E Die Besten! Die 33 

unglaublichsten Pannen aller 

Zeiten Rankingshow.Janin 

Ullmann zeigt unter anderem, 

warum die Dreharbeiten des 

neuen TomCruise-Films durch 

eine Stunt-Panne des Actionstars 

für mehrere Monate 

unterbrochen werden mussten 

und wieso die deutsche Bundeswehr 

im Jahr 1971 zum Ziel 

für weltweiten Spott wurde. 


größten Duelle aus 5Jahrzehnten 

Rankingshow 


unglaublichsten Pannen aller 

Zeiten Rankingshow 

03.05 E ProSieben Spätnachrichten 

03.10 EC2Broke Girls Sitcom. 

Eine wilde Collegenacht 

03.30 ECMike &Molly 

Sitcom. Molly im Kaufrausch 

03.50 ECLast Man Standing 

Comedyserie. Allgemeiner 

Burn-out 

04.10 ECFresh Offthe Boat 

Sitcom. Bloß kein Kind! 

04.30 E Watch Me 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

9.45 Thomas &seine Freunde 10.10 

Paw Patrol 10.35 Sammy 11.05 Die 

Dschungelhelden 11.30 Grizzy &die 

Lemminge 11.55 Go Wild! 12.20 Trolls 

12.45 Friends 13.10 Sally Bollywood 

13.40 Angelo! 14.05 Die Tomund Jerry 

Show 14.30 Zak Storm 14.55 Dragons 

15.20 Scooby-Doo! 15.45 Alvinnn!!! und 

die Chipmunks 16.15 Grizzy &die Lemminge 

16.40 Dennis &Fletscher 17.10 

Mighty Mops 17.40 Zak Storm 18.05 

Die Tomund JerryShow 18.40 Woozle 

Goozle 19.10 Alvinnn!!! und die Chipmunks 

19.30 Angelo! 20.15 CSI: Miami 

23.55 30 Rock 0.20 Infomercials 

3SAT 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 

9.45nano 10.15Nachtcafé 11.45Thema 

12.30 Eco 13.00 ZIB 13.15 Universum: 

Namaqualand – Der Blumengarten 

Afrikas 13.55 Zurück zur Wildnis 14.40 

Im Reich der Königselefanten 15.30 

Universum: Im Bann der Drachenberge 

16.15 Universum: Rift Valley –Der 

große Graben 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Blockchain-Revolution 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 H La belle 

Saison –Eine Sommerliebe. Drama F/B 

2015 0.05 10 vor 10 0.35 Rundschau 

SKY-TIPPS 

18.05 H 12 Monkeys. Science-Fiction-Film 

(USA 1995) (TNT Film) 18.10 

H 6th Day. Science-Fiction-Film (USA 

2000) (Sky Action) 20.15 H 30 über 

Nacht. Komödie (USA 2003) (Sky 

Cinema Family) 20.15 H Der Appartement-Schreck. 

Komödie (USA/D 

2003) (Sky Comedy) 20.15 H Zoe. 

Science-Fiction-Film (USA2018) (Sky 

Emotion) 22.00 H Whatever Works. 

Komödie (USA 2009) (Kinowelt TV) 

22.00 H Crazy Rich. Liebeskomödie 

(USA 2018) (Sky Emotion) 22.10 H 

Bloodrayne. Horrorfilm (USA/D 2005) 

(TNT Film) 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

NDR 

12.20 In aller Freundschaft 13.10 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

14.00 NDR Info 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 NDR Info 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Regionales 18.15 

Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.00 

mareTV 21.45 NDR Info 22.00 H Hotel 

Heidelberg: Wir sind die Neuen. Familienreihe 

D2019 23.30 H 2für alle Fälle 

–Ein Song für den Mörder.Krimikomödie 

D2010 1.00 extra 3 1.30 Zapp 

WDR 

8.05 Erlebnisreisen 8.25 Ausgerechnet 

9.10 Aktuelle Stunde 9.55 Westpol: 

Eins zu eins 10.25 Regionales 10.55 

Planet Wissen 11.55 Nashorn, Zebra & 

Co. 12.45 Aktuell 13.05 Elefant,Tiger & 

Co. 13.55 5Fallen –2Experten 14.25 

Um Himmels Willen 16.00 Aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 Aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 H Tatort: Die Geschichte 

vom bösen Friederich. Krimireihe D 

2016 21.45 Aktuell 22.10 Frau tv 22.40 

Menschen hautnah 23.25 H Lunchbox. 

Drama IND/F/USA/D 2012 1.05 

Jazzline 2.45 Erlebnisreisen 

ARTE 

8.00Amerikas Naturwunder 8.45Stadt 

Land Kunst 9.40 Rätselhafte Hun-

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.05 Castle 5.55 Without aTrace – 

Spurlos verschwunden 6.40 The Mentalist 

7.35 Navy CIS: L.A. 8.35 Navy CIS 

9.30 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 10.20 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 11.10 Without aTrace –Spurlos 

verschwunden 12.10 Numb3rs – 

Die Logik des Verbrechens 

13.05 JECCastle Krimiserie. 

Der einzige Zeuge 

14.00 JECTheMentalist 

Krimiserie. Belladonna 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Der Mann aus Seoul 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Anruf aus dem Weißen Haus 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Worst of ChefkochGoG 2.0 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profikommt „Mediterrane 

Durlach“, Karlsruhe 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum Alkohol 

am Lenker –Polizei Celle 

5.10 Berlin erwacht –Winter 5.30 Panda, 

Gorilla &Co. 6.20 zibb 7.20 Brisant 

8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 

9.00 In aller Freundschaft.Nicht 

mit mir! 9.45 In aller Freundschaft. 

Nicht von dieser Welt 10.30 Rote Rosen 

11.20 Sturm der Liebe 12.10 Heiter 

bis tödlich: Hauptstadtrevier 

13.00 IErbb24 

13.10 IJVerrückt nach Meer 

14.00 IJTierebis unters Dach 

14.30 Die rbb Reporter /Der 

indische Ring 

15.00 Heute im Parlament 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.00 IErbb wetter 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb /Wetter 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

5.50 nano 6.20 Sturm der Liebe 7.10 

Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.48 

MDR aktuell 8.50 In allerFreundschaft 

–Die jungen Ärzte 9.40Quizduell 10.28 

Länder kompakt 10.30 Elefant,Tiger & 

Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um 

11 11.40 In aller Freundschaft 12.25 H 

Schwester Agnes. Komödie D1975 

13.58 IJEMDR aktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 




Und tschüss–Trennung und 

Scheidung 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJESportskanonen 

5.20 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Privatdetektive im Einsatz. Reality-Soap 

7.00 Die Straßencops –Jugend 

im Visier. Reality-Soap 8.00 Frauentausch. 

Claudia tauscht mit Sina 

10.00 Frauentausch. Martina tauscht 

mit Angelika 12.00 Frauentausch. 

Odette tauscht mit Sabine 

14.00 E Die Reimanns – 

Ein außergewöhnliches Leben 

Doku-Soap. Ankunft auf Konny 

Island III 

15.00 E Die Reimanns – 

Ein außergewöhnliches Leben 

Doku-Soap. Aloha Big Island 

16.00 E Hartz und herzlich – 

Tagfür TagBenz-Baracken 

Doku-Soap 

18.05 IEKöln 50667 

Daily Soap 

19.05 IEBerlin –Tag & 

Nacht Daily Soap. WasFrauen 

wollen. Milla ist unter Druck: 

Sie mussihren Gogos einen Gig 

besorgen. 

5.05 CSI: NY 6.00 CSI: NY. Der Kompass-Mörder 

6.50 CSI: Den Tätern auf 

der Spur. Katzengold 7.45 CSI: Den 

Tätern auf der Spur. Fast wie du und 

ich 8.45 Verklag mich doch! 9.45 Verklag 

mich doch! 10.50 VoxNachrichten 

10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst 

du denn? 11.55 Shopping Queen 

12.55 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Doku-Soap. Kerstin vs. Denise 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap.Tag 4: Raquel 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag4:Jasmin,Heek 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates – 

Ein Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Tag4:Fabio, Duisburg 

20.00 IEProminent! 

20.15 DOKU-SOAP 

Rosins Fettkampf 

Willi Herren (l.), Frank Rosin und 

Rebecca Siemoneit-Barum wollen 

die Kandidaten motivieren, damit sie 

weiter Pfunde verlieren. 

20.15 SHOW 

Abendshow 

Ingmar Stadelmann wirft einen satirischen 

Blick auf die Nachrichten 

aus Berlin: Was gibt es Neues aus 

der Hauptstadt? 

20.15 MAGAZIN 

Lebensretter 

Moderator Sven Voss trifft Retter 

und Gerettete, die von gefährlichen 

Situationen nach Unfällen und Katastrophen 

berichten. 

20.15 DOKU-SOAP 

Extrem sauber 

Sigrid verbringt mehrere Stunden 

täglich damit, ihre Wohnung zu putzen, 

während Peter neben hohen 

Müllbergen in den Taghinein lebt. 

20.15 FANTASYFILM 

Dracula Untold 

Mehmed II. (Dominic Cooper)ist der 

Anführer der Osmanen. Er fordert 

von Fürst Vlad 1000 Jünglinge für 

seine Armee. 

20.15 E Rosins Fettkampf – 

Lecker schlank mit Frank Die 

Teams kämpfeneifrig weiter, 

um im Wiegeduell zu triumphieren.Frank 

Rosin fragt bei 

Team Rebecca nach, ob die 

Kandidaten Unterstützung aus 

ihrem Umfeld bekommen. Was 

halten die Familien von den 

neuen Ernährungsformen der 

Kandidaten? Um das Motivationstiefeinzelner 

nach dem 

letzten Wiegen zu überwinden, 

planen die Teamchefs Willi 

Herren und Rebecca Siemoneit-Barumeine 

Aufmunterung 

für ihre Abnehm-Kollegen: Es 

geht rauf auf die Bühne und 

rein ins Zirkuszelt! 

22.30 E K1 Magazin Rosins 

Fettkampf,Runde zwei: Wer 

mussgehen? 

23.30 E Trucker Babes – 

400 PS in Frauenhand 

Reality-Soap 

01.30 E kabel eins late news 

01.35 E Mein Revier 

03.00 E kabel eins late news 

03.05 E Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

20.15 IJECAbendshow 

Satiremagazin 

21.00 IJEDasgroße 

Kleinkunstfestival 2019 Kabarettshow.Berlin-Preis. 

„Das 

große Kleinkunstfestival“ ist 

eine der wichtigsten Preisverleihungen 

für Kabarett und 

Comedy.Mit dem Berlin-Preis 

wurde im vergangenen Jahr 

Torsten Strätergeehrt, einer 

der beliebtesten Geschichtenerzähler 

Deutschlands. Unter 

anderem mit dabei: Bernhard 

Hoëcker,Horst Evers und 

Ingmar Stadelmann. Durch die 

Sendung führtDieter Nuhr. 


22.00 IJvECH 

Polizeiruf 110: Sumpfgebiete 

Krimireihe D2016. Mit Matthias 

Brandt,Ulrich Noethen. 

Regie: Hermine Huntgeburth 

23.30 IJvECHParadies: 

Glaube Drama A/D/F 2013. 

Mit Maria Hofstätter,Nabil 

Saleh. Regie: Ulrich Seidl 

01.15 IJEAbendschau 

01.45 IJEBrandenburg 

aktuell 

20.15 IJELebensretter 

U. a.:1973: Gasexplosion in 

Wolfener Plattenbau –Spektakuläre 

Rettung zweier Kinder 

21.00 IJEHauptsache 

gesund Verengter Wirbelkanal 

–was hilft? /Kohl: Heilsames 

Wintergemüse /Erfindungen 

rund um die Gesundheit 


22.05 IJEartour 

22.35 IJEWasheißt hier 

Heimat?(2/2) Erwachsenwerden 

in Dresden 

23.03 IEMDR aktuell 

23.05 IJELebensläufe: 

Fips Fleischer 

23.35 JHMeine Frau macht Musik 

Musikkomödie DDR 1958. 

Mit Lore Frisch, Günther Simon. 

Regie: Hans Heinrich 


01.00 IJELebensretter 

01.45 IJEHauptsache 

gesund 


02.30 IJEartour 


03.00 IESemperopernball 

2014-2018 nonstop –Alles tanzt 

20.15 E Extrem sauber – 

Putzteufel im Messie-Chaos Doku-Soap. 

Sigrid und Peter.Sigrid 

verbringt mehrere Stunden 

täglich damit,ihre Wohnung 

zu putzen. So verdrängt sie 

ihre Vergangenheit.Peter aus 

Gelsenkirchen versteckt sich 

in den eigenen vier Wänden 

hinter hohen Müllbergen und 

verdorbenen Essensresten. 

21.15 E Extrem sauber – 

Putzteufel im Messie-Chaos 

Doku-Soap. Janina und Jutta. 

Die gelernte Zahnarzthelferin 

Janina wäscht sich bis zu 40 

Mal am Tagdie Hände oder 

benutzt ständig Desinfektionsmittel, 

weil sie Angst vor 

Keimen hat. 

22.15 E DasMessie-Team – 

Start in ein neues Leben 

Doku-Soap 

00.15 E Promis auf Hartz IV 

02.00 IEExtrem sauber – 


Doku-Soap. Sigrid und Peter 

02.45 IEExtrem sauber – 


Doku-Soap. Janina und Jutta 

20.15 JECHDracula 

Untold FantasyfilmUSA 

2014. Mit Luke Evans, Sarah 

Gadon. Regie: Gary Shore. 

In die Geschichte als Vlad, 

der Pfähler eingegangen, will 

dieser verhindern, dassJungen 

von den Osmanenverschleppt 

und zu Soldaten im Dienste des 

Sultans ausgebildet werden, 

so wie es einst sein Schicksal 

war.Doch um die Osmanen 

zu besiegen, mussVlad einen 

Pakt eingehen, der einen Preis 

verlangt, dernicht von dieser 

Erde zu stammen scheint. 

22.00 JECHEnd of Days 

–Nacht ohne Morgen Thriller 

USA1999. Mit Arnold Schwarzenegger, 

Gabriel Byrne 

00.20 IEVoxNachrichten 

00.45 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Tödliche Träume 



Teuflisches Profil 



Schicksalsschläge 

u 

20.00 

demumien 10.35 Hund und Mensch 

11.30 Inselhelden 12.15 Re: 12.50 Arte 

Journal 13.00 Stadt Land Kunst 13.45 

H Indiskret.Komödie USA1958 15.40 

Medizin infernen Ländern 16.05 Magische 

Anden 16.55 Xenius 17.20 Die 

Waldretter 17.50 Ein Traum von Baum 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 

Geheimbünde 21.05 Die Frau aus dem 

Meer 23.20 H Die Ballade von Narayama. 

Drama J1983 1.30 Jordskott – 

Die Rache des Waldes 

KIKA 

11.35 Tashi 11.50 Tashi 12.00 Der kleine 

Prinz 12.25 Snowsnaps’ Winterspiele 

12.30 The Garfield Show 12.55 Ernest 

& Rebecca 13.20 Mirette ermittelt 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein –Erfurt 15.00 Trio 15.50 Max 

&Maestro 16.05 Hexe Lilli 16.50 Peter 

Pan 17.35 Der kleine Prinz 18.00 Shaun 

das Schaf 18.15 Ritter Rost 18.40 Wolkenkinder 

18.47 Baumhaus 18.50 Unser 

Sandmännchen 19.00 Wickie und 

die starken Männer 19.25 Löwenzahn 

19.50 logo! 20.00 Kika Live 20.10 Die 

Jungs-WG 20.35 Die Mädchen-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Geld 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber – Test 19.05 Die Welt 

der Parasiten 20.15 ntv Wissen 21.05 

Strip the City –Chicago 22.05 Telebörse 

22.10 Die Zaubertricks der Tiere 

23.15 Telebörse 23.30 Die Zaubertricks 

der Tiere 0.30 Die Welt der Parasiten 

1.15 Strip the City –Chicago 

SPORT 1 

5.45 Sport Clips 6.00 Teleshopping 

15.30 Storage Wars –Geschäfte in 

Texas 16.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

17.30 Storage Wars – 

Geschäfte in Texas 18.30 Sport1 News 

19.00 Volleyball. Bundesliga. Berlin – 

KW-Bestensee, live 21.00 Sport1 News 

21.30 Storage Wars –GeschäfteinKanada 

23.30 Sport1 News 0.00 Normal 

0.30 Sport Clips 0.45 Teleshopping 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. In aller Freundschaft (ARD) 5,30 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,30 

2. Um Himmels willen (ARD) . . . 4,91 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,26 

3. Dschungelcamp (RTL) ...... 

4,55 3. zibb (RBB) .................. 

0,15 

4. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

4,51 4. Inside HVA(RBB) ........... 

0,14 

5. heute (ZDF) ................. 

4,22 5. GZSZ(RTL) ................. 

0,13 

6. Tagesschau (ARD) .......... 

4,15 6. RTL aktuell .................. 

0,13 

7. Werweiß denn...(ARD) ..... 

3,80 7. Leute heute (ZDF) .......... 

0,12 

8. Soko Köln (ZDF) ............ 

3,62 8. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,12 

9. RTL aktuell .................. 

3,44 9. heute Journal (ZDF) ........ 

0,12 

10. DSDS (RTL) ................. 

3,40 10. Werweiß denn...(ARD) ..... 

0,12 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Sie neigen dazu, extremüber die 

Strängezuschlagen. Beschäftigen 

Sie sich lieber sinnvoll mit Sportoder 

Ihrem Hobby. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie haben einen prima Draht zu sich. 

Wenn Sie Gefühle identifizieren 

und gut darauf reagieren können, 

herrscht Einklang. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Wünsche erfüllen sich, auch ganz 

geheime. Sie können Ihren Partner 

um den Finger wickeln. Kleine TurbulenzenamAbend. 

Krebs -22.6. -22.7. 

IhreChancen für ein aktives Tagesende 

stehen äußerst gut. Mit einer 

positiven Grundhaltung können Sie 

Bergeversetzen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Teamwork ist am Arbeitsplatz 

gefragt. Sie sollten Probleme gemeinsam 

lösen,anstatt nur eigene 

Vorstellungen durchzudrücken. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Kehren Sie doch erst einmal vorIhrer 

eigenen Tür, bevor Sie anderen das 

Lebenschwer machen. Es gibtgenug 

für Sie zu tun. 

Waage-24.9. -23.10. 

IhrePartnerschaft braucht einen 

neuenAnlauf.Jetzt kommt viel in 

Bewegung. Über Neuerungen gemeinsam 

auseinandersetzen! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Legen Sie den zeitlichen Rahmen für 

die Verwirklichung Ihrer geheimen 

Träume nicht zu begrenzt an. Gut 

Ding will Weile haben. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Am besten ist es, kurz nach turbulentenSituationen 

in die Entspannung 

zu gehen. Sie sammeln sonst eine 

MengeStress an. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Betreiben Sie im Job etwas Imagepflege! 

Sagen Sie mal Nein, auch 

wenn Sie das Verlangteerfüllen 

könnten. Freundlich bleiben! 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Mit Alltagspflichten stehen Sie auf 

Kriegsfuß, trotzdem verfolgt das 

Glück Sie geradezu im Job. Man verzeiht 

Ihnen alles. 

Fische -21.2. -20.3. 

Es beginnt eine aktive, unproblematische 

Zeit am Arbeitsplatz. Bei 

wichtigen Unternehmungen bleibt 

Ihnen das Glück hold. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2019 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

204.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutewerdenHöchstwertevon8bis10Graderzielt.DazuistderSonnenscheinnurgebietsweise 

durchWolkengetrübt.DerWindwehtschwachbis 

mäßigausSüdwest.InderNachtmussmanmancherortsmitNebeloderHochnebelrechnen.Hier 

unddasinddieSternezusehen,undeswerden 

Tiefstwertebis1Graderwartet.Morgengönntsich 

dieSonnestellenweiseeinekleineAuszeithinter 

einpaarharmlosenWolken.Dabeiwerden6bis 

8Gradgemessen. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

10° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

10° 

Wasser-Temperaturen 

8° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 7-8° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 6-8° 

Algarve-Küste ......... 14-17° 

Biskaya ............... 10-13° 

9° 

7° 

10° 10° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 12-17° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 16-20° 

Kanarische 

Inseln ................ 16-20° 

6° 

Wind 

Freitag 

8° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 11° 

Lissabon 17° 

Sonnabend 

6° 

London 13° 

Madrid 14° 

LasPalmas 21° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 9°, 

Barcelona .. 13°, 

Budapest .. 5°, 

Dom.Rep. .. 27°, 

Izmir ...... 13°, 

Jamaika ... 29°, 

Kairo ...... 18°, 

9° 

WeitereAussichten 

Paris 12° 

Palma 16° 

Sonntag 

6° 

Berlin 10° 

Tunis 14° 


Oslo 4° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

10° 

8° 

17.01. 24.01. 

02.02. 09.02. 

8:09 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:22 Uhr 

Wien 7° 

Rom 11° 

Warschau 7° 

heiter Miami ..... 27°, 

wolkig Nairobi .... 27°, 

sonnig New York .. 11°, 

wolkig Nizza ..... 14°, 

heiter Prag ...... 7°, 

wolkig Rhodos ... 16°, 

heiter Rimini..... 9°, 

sonnig Rio ....... 37°, 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

St. Petersburg 8° 

Moskau 5° 

Varna 7° 

Athen 13° 

Antalya 17° 

heiter 

wolkig 

wolkig 

bedeckt 

heiter 

bewölkt 

wolkig 

Regenschauer 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt.

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Treibstoffabgelassen 

Foto: dpa 

Los Angeles –Ein Passagierflugzeug 

hat Treibstoff 

über einer Grundschule in 

Kalifornien abgelassen – 

und damit mehr als 40 

Schüler und Erwachsene 

leicht verletzt. Bei dem Delta-Flug 

waren nach dem 

Start technische Probleme 

aufgetreten, weshalb die 

Crew das Kerosin abließ. 

Totes Neugeborenes 

Plauen –Ineiner verwahrlosten 

Wohnung im sächsischen 

Plauen haben Polizisten 

ein totes Neugeborenes 

entdeckt. Die mutmaßliche 

Mutter (30) liegt auf einer 

Intensivstation.Obder 

Säugling bei der Geburt lebte, 

war unklar. 

In Schulbus vergessen 

Hanoi –Ein Junge (6) ist in 

Vietnam ums Leben gekommen, 

nachdem er in 

brütender Sommerhitze 

neun Stunden in einem 

Schulbus vergessen worden 

war. Der Busfahrer muss 

laut Gericht 15 Monate ins 

Gefängnis. 

Sturmflut in Friesland 

Husum –Ander nordfriesischen 

Küste ist es am 

Mittwochmorgen zu einer 

Sturmflut gekommen. Von 

Hochwasser betroffen waren 

unter anderem die Inseln 

Sylt, Föhr und Amrum. 

Tote nach Explosion 

Tarragona –Nach einer 

Explosion in einem spanischen 

Chemiepark ist die 

Zahl der Toten auf drei gestiegen. 

Die Ursache des 

Unglücks in Torreforta bei 

Tarragona war zunächst 

unklar. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 2, 8, 24,31, 43, 46; 

Superzahl: 4; 

Spiel 77: 3886279; 

Super 6: 816858 

(ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

In Nordamerika freut man sich auf die Royals. Aber ihr Schutz kostet Millionen 

VonJÖRG MICHEL,VANCOUVER 

Foto: dpa 

Archie, Meghan und Harry 

Prinz Harry 

und Kanadas 

Premier 

Justin 

Trudeau bei 

einem Dinner 

der Queen 

2018 

Barry MacKenzie ist Anhänger 

der britischen Monarchie. 

Schon als Schüler verfolgte 

der Kanadier die Geschichten 

über die Royals, heute lehrt er 

an einer Hochschule die Geschichte 

des Königshauses. 

Als Prinz Harry und Herzogin 

Meghan ihren Rückzug aus 

der ersten Reihe der Royals 

ankündigten, war MacKenzie 

erst überrascht, dann aber 

doch in freudiger Erwartung. 

„Viele Kanadier sind aufgeregt, 

dass der Herzog und die 

Herzogin unter uns in Kanada 

leben werden, zumindest zeitweise“, 

sagt MacKenzie. „Ich 

hoffe, dass sie bei uns finden, 

wonach sie suchen.“ 

Wie MacKenzie geht es vielen 

Kanadiern. Seit Königin 

Elizabeth II. dem Paar ihren 

Segen gegeben hat, sind sie gespannt, 

was das für sie bedeutet. 

Und: Warum eigentlich 

wollen Harry und Meghan ausgerechnet 

nach Kanada? 

Kanada gehört zum Commonwealth 

of Nations, einem 

Zusammenschluss von 53 ehemaligen 

britischen Kolonien. 

Die Queen fungiert in Kanada 

als Staatsoberhaupt, auch 

wenn ihre Rolle zeremonieller 

Natur ist. Auch Harry und 

Meghan pflegen zu dem nordamerikanischen 

Land eine besondere 

Beziehung. Harry war 

1991 mit seinen Eltern Charles 

und Diana erstmals dort zu 

Besuch. Später absolvierte er 

einen Teil seines Pilotentrainings 

auf einer kanadischen 

Luftwaffenbasis. Als er im 

September 2017 erstmals öffentlich 

mit Meghan auftrat, 

tat er das in Toronto, wo sie 

sieben Jahre lang als Schauspielerin 

lebte. 

Der Freundschaft zum Herzogspaar 

fühlen sich viele Kanadier 

verpflichtet.60Prozent 

können sich laut Umfragen 

Harry als Generalgouverneur 

vorstellen,den Vertreter seiner 

Majestät in Ottawa. Der kanadische 

Kaffeeröster Tim Hortons 

hat der Familie freie Getränke 

in Aussicht gestellt und 

die Tageszeitung „Globe and 

Mail“ schwärmte gar von einem 

„märchenhaften Ende“ 

für Kanada. 

Auch Premierminister Justin 

Trudeau äußerte Sympathie: 

„Ich denke, die meisten 

Kanadier stehen der Idee, die 

Royals hier zu haben, sehr unterstützend 

gegenüber.“ Zugleich 

betonte er aber auch, 

Wird Harrys Familie bald 

in Kanada leben? Meghan 

und Klein-Archie weilen 

derzeit schon dort, der 

Prinz will ihnen in ein 

paar Tagen folgen. 

Muss Kanada jetzt für 

ihre Sicherheit zahlen? 

dass es noch viele Details zu 

besprechen gebe, etwa die 

Kosten für den Personenschutz, 

die auf mehrere Millionen 

Dollar pro Jahr geschätzt 

werden. 

„Am Ende wird Kanada wohl 

einen Teil der Kosten tragen“, 

glaubt die Journalistin Patricia 

Treble, die in Toronto einen 

Monarchie-Blog betreut. 

Allerdings sei dies wohl nur 

für eine gewisse Zeit vertretbar 

und die Royals müssten 

aufpassen, die Gastfreundschaft 

Kanadas nicht überzustrapazieren, 

warnt Treble. 

Vorsicht ist laut Treble auch 

beim ehrenamtlichen Engagement 

geboten. Am Dienstag etwa 

besuchte Meghan ein 

Frauenhaus in Vancouver. 

„Ich würde den Royals raten, 

sich politisch nicht zu weit aus 

dem Fenster zu lehnen.“ Themen 

wie Umweltschutz, Energie 

oder Klimawandel etwa 

seien umstritten in Kanada 

und die positive Grundhaltung 

der Bürger könne leicht 

kippen, wenn diese das Gefühl 

bekämen, das Königshaus mische 

sich politisch ein.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 16. Januar 2020* 

Szene 

aus dem Kinofilm 

„Lindenberg! 

Mach dein Ding!“ 

über das Leben 

des Panikrockers 

Udo Lindenberg 

„Im Puffwar 

ich der Regierungssprecher“ 

Die frühen Jahredes Panikrockers auf großer Leinwand: Waserzum Film „Lindenberg! Mach dein Ding“ sagt 

Wie ein rhythmusbegabter 

Klempnersohn aus der westfälischen 

Provinz allen Widrigkeiten 

zum Trotz zu einem 

der bekanntesten Rockmusiker 

Deutschlands wurde –das 

kann man ab heute im Kino sehen. 

Die Musik-Biografie 

„Lindenberg! Mach dein 

Ding“ von Regisseurin Hermine 

Huntgeburth erzählt von 

dem Mann mit Hut und Sonnenbrille, 

den man seit einer 

gefühlten Ewigkeit kennt. 

Beim Interview im Hotel Atlantic 

in Hamburg, wo Udo 

Lindenberg (73) seitMitte der 

90er wohnt, erklärt er, warum 

er seinem Vater vergeben 

hat und erzählt von den Anfängen 

seiner Karriere. 

KURIER: Herr Lindenberg, 

Newcomer Jan Bülow spielt 

im Film den jungen Udo –mit 

verblüffender Authentizität. 

War Ihnendas klar, alsSie ihn 

für die Rollemit aussuchten? 

Als ich Jan traf, war die Sache 

völlig klar. Meine Spürnase 

machte juckidijuck, und ich 

dachte sofort: Das ist ein cooler 

Vogel! Erist sehr sensibel und 

ein bisschen schüchtern –das 

war ich damals auch. Er hat eine 

Neigung zum Durchdrehen 

und Abheben. Genau das, was 

mich ausmacht. So wie es früher 

bei mir auchschonwar:Ein 

Udo- 

Darsteller Jan 

Bülow, Udo Lindenbergund 

Ruby O. 

Fee, die seine Geliebte 

spielt. 

bisschen Straßenkatze, die um 

die Ecke guckt und auscheckt. 

Aber auch der Typ, der die großen 

Dinger machenwill. Das sah 

ich beiihm sofort. Und da wusste 

ich blitzschnell: Der ist genau 

richtig dafür. 

War es Ihre Idee, dass er die 

Songs zumFilm selbst singt? 

Wir haben ja beides: Die Dinger,woich 

singe unddie Dinger, 

wo er singt. Meine Produzentenfreunde 

haben das mit ihm 

gemacht. Ich hab sie imStudio 

besucht und reingehorcht: Jan 

klingtwie ein junger Wein. Und 

ich wie ein älterer Whiskey. So 

soll es auchsein. 

Gab es eine Szene, deren Umsetzung 

Ihnen besonders 

wichtigwar? 

Mein Vater war ein Schluckspecht, 

ich ja auch, das weißjajeder 

–noch viel mehr als meinVater 

zu einerbestimmten Zeit. Der 

Oberexzessor. Er sagte immer: 

„Ich trinke mit Haltung, Fassung 

und Würde.“ Das war wichtig. 

Und da muss er dann nicht auf 

dem Kneipenboden liegen. Das 

ist seinem Sohn später mal passiert, 

mir, abermeinem Vater ist 

das nie passiert. 

Der Film zeigt, dass das Verhältnis 

zu Ihrem VaterGustav, 

gespielt von Charly Hübner, 

nicht immer einfach war. 

Haben Sie ihmvergeben? 

Fotos: dpa 

Ja, er kam ja aus einer totalanderen 

Welt. Wehrmacht und so. 

Und er war jaauch nicht glücklichinGronau.Eristbreitaufden 

Tischgestiegen, die Kinder wurden 

geweckt, und dann hat er dirigiert. 

Er brauchte Publikum. 

Und ich merkte: Das ist eigentlich 

das Ding, was ihn so richtig 

anzündet. Das ist sein Feuer. 

Abererwurde von seinem Vater 

gezwungen, diesen Klempner- 

Job zu machen. Ich hab dann beschlossen: 

Das, was in meinem 

Vater angelegt ist und er nicht 

ausleben kann, das werde ich 

stellvertretend machen. Diesen 

ganzen Einschränkungen werde 

ich mich nicht unterwerfen. 

Sie sind losgetrampt. 

Schon als ich 15 war. Und er hat 

es dann auch begriffen. So nach 

dem Motto: Meine Kiddies können 

machen, wassie wollen. Das 

war stark! Erstaunlicheigentlich. 

Gerade auch vor dem Hintergrund 

seiner eigenenErfahrung. 

Legt man den Film zugrunde, 

waren Sie im Umgang mit Ihrer 

ersten Liebe schon nicht 

auf den Mund gefallen. 

Es war in der Schule schonso, 

dass ich sprachlich sehr talentiert 

war. Ich konnte immer gut 

reden –besser und fantasievoller 

als alle anderen. Deswegen 

haben die älteren Jungs, wenn 

sie unterwegs waren, meinetwegen 

auf Exkursion in irgendeinem 

Puff, mich als Spokesman 

mitgenommen. Ich war dann der 

Regierungssprecher, der auch 

ein bisschen vornehmen Style 

draufhatte: „Entschuldigen Sie, 

dassich mich erkühne, Sie zu ersuchen, 

mir zu gestatten usw.“ 

Und bei meinererstenFreundin 

Susanne, die ja drei Jahre älter 

war als ich, habe ich die Karte 

auchausgespielt. 

WissenSie, wo sieabgeblieben 

ist? 

Ja, im Moment ruht zwar der 

Kontakt zwischen uns, aber wir 

arbeitendran. Da gibt es noch einen 

eifersüchtigen Gatten. Nachträgliche 

Eifersucht über Jahrzehnte. 

Und ich sag immer: „Wir 

können doch ein Käffchen und 

ein Eierlikörchen auf easy.“ Sie 

weiß,dasssieimFilmvorkommt, 

sie hält sich gern im Hintergrund. 

Sowie das Mädchen aus 

Ost-Berlin, das ist ja auch ein 

bisschen scheu. 

Stimmt es, dass Sie anfangs 

auch in Puffs getrommelt 

haben? 

Das ist auch mal passiert. Ich 

war in Hamburg ja neu. Ich war 

Trommler, ich wollte Knetezum 

Überleben. Ich spielte in Jazzbands 

und Dance-Bands in der 

ersten Zeit. Auch in Stripläden. 

Da wurde dann hinten mal ’ne 

Runde gepoppt, aber das machte 

ja auch nichts. 

Interview: KatjaSchwemmers

* 

Ikea ruft den Reisebecher 

„Troligtvis“ zurück. 

Ikea ruft Reise- 

Becher zurück 

Wallau –Ikea ruft wegen 

möglicher Chemikalien-Belastung 

einen Reise-Trinkbecher 

zurück. Das Möbelhaus 

bittet Kunden, die den 

Becher „Troligtvis“ mit der 

Bezeichnung „Made in India“ 

gekauft haben, diesen 

nicht mehr zu verwenden. 

Zur Begründung hieß es in 

der Mitteilung: „Aktuelle 

Tests haben gezeigt, dass die 

vorgeschriebenen Grenzwerte 

freigesetzter Chemikalien 

unter Umständen 

überschritten werden.“ 

Neugeborenes 

totgebissen 

Neu Delhi –InIndien ist ein 

Baby drei Stunden nach seiner 

Geburtineinem Krankenhaus 

vonstreunenden 

Hunden totgebissen worden. 

Die Hunde waren durch ein 

offenes Fenster in einen OP- 

Saal des Krankenhauses im 

nordindischen Bezirk Farrukhabad 

gelangtund hätten 

das dort allein liegende Kind 

angegriffen,sagte der Ermittler 

Ved Prakash Panday. Das 

Neugeborene sei am ganzen 

Körper verletzt worden. 

Gorilla nach 

Feuer erschossen 

Krefeld –Nach dem Brand 

im Krefelder Zoo in der Nacht 

zu Neujahr kam es zu bisher 

unbekannten, dramatischen 

Szenen: Ein schwerverletzter 

Gorilla musste am Morgen 

von einem Polizeibeamten 

durch mehrere Schüsseaus 

einer Maschinenpistole getötet 

werden, da die Tierärztin 

es nicht schaffte, das Tiereinzuschläfern. 

DerBeamte war 

zu den Schüssen verpflicht, so 

die Behörde. Er hätte sich 

sonst nach dem Tierschutzgesetzstrafbar 

gemacht. 

Himmelslaternen lösten den 

Brand im Affenhaus aus. 

Foto: dpa Foto: dpa 

Bad Hersfeld – Große Sorge 

um Ingrid Steeger: Der Ex- 

Klimbim-Star liegt auf der Intensivstation 

eines Klinikums 

in Hessen. Die 72-Jährige war 

mit einem Herzstillstand zusammengebrochen. 

Sie sei fast 

gestorben, berichtet sie. 

Am 1. Januar sei sie bei einem 

Spaziergang mit ihrem guten 

Freund Guido zusammengebrochen 

und habe das Bewusstsein 

verloren, schildert Ingrid 

Steeger gegenüber der „Bild“: 

„Mein Herz blieb zwei Minuten 

lang stehen. Guido hat mich reanimiert. 

Ich hatte großes 

Glück.“ Und weiter: „Es war 

knapp. Ich war fast tot.“ 

Der Schauspielerin wurde 

vorgestern in der Klinik in Bad 

Hersfeld bei einer Operation 

ein Defibrillator (ICD) implantiert. 

Das Gerät soll ihren Herzrhythmus 

überwachen und im 

Notfall einen Herzstillstand 

verhindern. 

Die gebürtige Berlinerin war 

zuletzt häufiger zusammengebrochen. 

„Ich hatte in der Vergangenheit 

schon öfter diesen 

Schwindel“, sagte sie „Bild“. 

„Auch Vorhofflimmern, bekam 

schlecht Luft und fiel um. Bislang 

hieß es immer, das liegt am 

Eisenmangel.“ Doch nun habe 

sie die Klinik komplett „auf den 

Kopf gestellt“. Es habe sich herausgestellt, 

dass sie es am Herzen 

habe. 

Was ihr im Krankenhaus am 

meisten fehlt: Ihr geliebter 

Hund Eliza Doolittle, auf den 

jetzt Freund Guido aufpasst. In 

eine Rehaklinikwill Ingrid Steeger 

nicht, denn da wären Hunde 

verboten: „Ich gehe nirgendwo 

mehr ohne meine Eliza hin. Sie 

ist doch mein Ein undAlles.“ 

In den letzten Jahren musste 

Ingrid Steeger einige berufliche 

und private Rückschlägen einstecken. 

Auch ein Streit mit ihrem 

Vermieter in München, der 

drohte, sie aus ihrer Wohnung 

zu werfen, machte ihr zu schaffen. 

Nun will die 72-Jährige einen 

Neuanfang, erklärte sie der 

Zeitung. Sie wolle München 

verlassen: „Ich ziehe mit meinem 

Freund Guido in eine WG. 

Wir suchen uns jetzt etwas in 

Kassel oder Bremen.“ 

PANORAMA 35 

Große Sorge um Ingrid Steeger 

Foto: dpa 

Der Campingwagen auf 

dem Platz in Lügde Anfang 

2019. Hier fand der 

Kindesmissbrauch statt. 

Köln –Auf dem Campingplatz 

in Lügde wurden jahrelang 

Kinder missbraucht, ein 

weiterer Kinderporno-Ring 

flog vergangen Oktober bei 

einer Hausdurchsuchung in 

Bergisch Gladbach auf. Zwischen 

beiden Missbrauchsskandalen 

könnte es Querverbindungen 

geben. 

Der Großvater eines Tatverdächtigen 

aus Bergisch 

Gladbach, der eine Zweijährige 

missbraucht haben soll, 

habe in den 80er und 90er 

Jahren auf dem Campingplatz 

in Lügde einen Stellplatz 

gepachtet, berichteten 

der WDR und der „Kölner 

Herzstillstand! 

Der Star aus der 70er-Kultserie „Klimbim“ brach bei einem Spaziergang zusammen 

Lügde und Bergisch Gladbach 

Stadt-Anzeiger“ unter Berufung 

auf Ermittlerkreise. 

Nach Informationen des 

WDR ist der Großvater (84) 

wegen Kindesmissbrauchs 

vorbestraft. Er bestreitet laut 

„Kölner Stadt-Anzeiger“ 

aber, dass er die Täter auf 

dem Campingplatz persönlich 

kennengelernt habe. 

Auch ein Cousin des Beschuldigten 

aus Bergisch 

Gladbach habe zwischen 

2005 und 2009 in Lügde einen 

Campingwagen genutzt, 

berichtete der WDR. Diesen 

Wagen habe er dann offenbar 

einem der Haupttäter von 

Lügde, Andreas V., verkauft. 

Zudem sollen demnach die 

Ermittler bei dem Verdächtigen 

aus Bergisch Gladbach 

kinderpornografisches Material 

gefunden haben, das in 

Lügde entstanden sein soll. 

Die Missbrauchsserie von 

Lügde war Ende Januar bekannt 

geworden. Auf einem 

Campingplatz in der ostwestfälischen 

Stadt war es zu tausendfachem 

Missbrauch von 

Kindern gekommen, die 

meisten waren zwischen drei 

und 14 Jahre alt. Andreas V. 

und sein Mittäter Mario S. 

wurden im September zu 13 

und zwölf Jahren Haft verurteilt. 

Foto: dpa 

Ingrid Steeger wurde als freizügige 

„Klimbim“-Ulknudel bekannt. 

Sprengte die Polizei ein 

Kinderschänder-Netzwerk? 

Täter aus dem Rheinland hatten offenbar Verbindungen zum Horror-Campingplatz 

Im Fall Bergisch Gladbach 

handelt es sich um ein kriminelles 

Netzwerk, das sich 

über ganz Deutschland erstrecken 

soll. Die Ermittlungsgruppe 

„Berg“ sucht in 

Chats und in Unmengen bei 

Verdächtigen beschlagnahmten 

Dateien nach Belegen 

für Kinderpornografie 

und sexuellen Missbrauch. 

Mehrere Verdächtige sitzen 

in U-Haft. 

Die Ermittler prüfen bereits 

die Verbindungen zwischen 

Tätern und Beschuldigten 

beider Fällen, sehen bislang 

aber keinen strafrechtlich relevanten 

Zusammenhang.

TimRaue und Tim 

Mälzer stellten 

sich KURIER im 

Doppel-Interview. 

Donnerstag, 16. Januar 2020 

WITZDES TAGES 

Der Verkäufer: „Diese Uhr kannich Ihnen 

besonders empfehlen.Sie differiert in 1Million 

Jahre nur um eine Sekunde.“ Darauf 

der Kunde: „Geht sie dann vor oder nach?“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass drei Viertel der Verbraucher in 

Deutschland sich exakte Informationen 

darüber wünschen, welche Inhaltsstoffe 

in Lebensmitteln enthalten sind und wie 

diese produziert werden? Jeder Zweite 

(51 Prozent) achtet bereits auf Gütezeichen 

wie das Bio-Label oder das MSC-Siegel 

für nachhaltige Fischerei, ergab eine 

Bitkom-Umfrage. 

www.sam-4u.de 

TimRaue &Tim Mälzer 

Großmäuler mit Herz 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Perücken? Perücken (im 17. Jahrhundert 

entlehnt von französisch peruque 

„Haarschopf“), ursprünglich aus echtem 

Menschenhaar hergestellt, imitieren eine 

natürliche Haarpracht. Im Theater und in 

der Filmbranche dienen Perücken zur 

Kostümierung. Perücken wurden schon 

im alten Ägypten von Männern und Frauen 

gleichermaßen getragen. 

ZULETZT 

Kirchenpredigt im Fitnessstudio 

Eine Kirchengemeinde hat in Solingen 

(NRW) mehrere Tage lang ihre Predigten 

versehentlich über ihre Mikrofonanlage 

in ein benachbartes Fitnessstudio übertragen. 

Die Mikrofone des Pfarrers und 

der Trainer hatten für einige Zeit auf derselben 

Frequenz gefunkt, so dass die Lautsprecher 

im Fitnessstudio die Predigt verkündeten. 

Mittlerweile wurde das Problem 

gelöst: Die Gemeinde hat die Funkfrequenz 

ihrer Mikrofonanlage geändert. 

4 

194050 

301203 

41003 

Der KURIER traf die beiden beliebten TV-Köche zum Doppel-Interview 

Neue Koch-Duelle, neue 

Herausforderungen in 

fremden Ländern – und 

ganz bestimmt wieder legendäre 

Ausraster: Die 

nächste Staffel der VOX-Erfolgsshow 

„Kitchen Impossible“ 

kommt. Gastgeber 

Tim Mälzer (48) freut sich 

schon ganz besonders, denn 

er wird am Herd erneut gegen 

seinen liebsten Gegner 

Tim Raue (45) antreten. 

Mälzer und Raue –die beiden 

Star-Köche teilen sich 

nicht nur den Vornamen, 

sondern auch die freche 

Schnauze. Wenn die Kumpels 

sich im TV duellieren, 

scheppert’s. Privat sind der 

Hamburger und der Berliner 

dagegen ein Herz und 

eine Seele. 

„Als wir uns getroffen 

haben, war einfach die 

Grundchemie da. Und das 

ist noch heute so“, sagt Mälzer 

im Doppel-Interview 

über seinen Kollegen. Gut 

acht Jahre ist es her, dass 

sich die Koch-Spezis auf der 

internationalen Funkausstellung 

in Berlin kennenlernten. 

„Ich habe kurz Hallo 

gesagt und mich bedankt, 

dass er in einem Zeitungsinterview 

so nett zu mir war“, 

erinnert sich Mälzer. 

Damals war der Hamburger 

schon im TV präsent, 

wurde aber verächtlich als 

„der Fernsehkoch“ bezeichnet. 

Einer, dessen Restaurant 

nicht mal einen Michelin-Stern 

habe. Für Star- 

Koch Raue, dessen „Restaurant 

Tim Raue“ aktuell 

Steffen Henssler 

und TimMälzer 

treten in der neuen 

Staffel „Kitchen 

impossible“ 

erstmals in 

einem TV-Duell 

gegeneinander an. 

sogar zwei Michelin-Sterne 

besitzt, vollkommener 

Blödsinn. 

„Wir müssen uns klar machen: 

Ohne Essen verrecken 

wir. Und es gibt mehrere 

Möglichkeiten, das zu 

transportieren. Für mich 

war schnell klar, dass Tim 

eine unglaubliche Präsenz 

im Fernsehen hat, aber seine 

,Bullerei’ in Hamburg 

eben auch fantastische Gastronomie 

ist“, sagt Raue 

über Mälzer. „Damals gab 

es noch den Duktus: Gut essen 

gehen bedeutet, sich gut 

anzuziehen, dann steht da 

ein Oberkellner, der dir 

sagt, was du zu essen und zu 

trinken hast. Tim hat die 

Türen weit aufgemacht für 

ein großes Publikum. Ihn 

anzupissen und zu sagen: 

,Er hat aber keinen Stern’, 

das ist mir schwer auf den 

Sack gegangen.“ 

Die gemeinsame TV-Zeit 

der Tims startete bei „Mälzer 

kocht“, danach folgten 

mehrere Duelle bei „Kitchen 

Impossible“. Seit November 

2019 haben sie mit 

„Ready to Beef“ auch eine 

gemeinsame Show bei VOX. 

Die Duelle der beiden sorgen 

vor allem wegen der 

ständigen Sticheleien für 

Unterhaltung. 

Einen Auftrag haben die 

beiden aber auch, wie Raue 

betont: „Ich finde es elementar, 

dass wir gerade im 

deutschen Fernsehen zeigen, 

was Essen vor allem 

kulturell bedeutet. In dem 

Land, in dem unfassbar viel 

für Autos und Häuser ausgegeben 

wird, aber leider 

auch für schrottige Discounter, 

die glücklicherweise 

besser werden.“ 

Eine weitere Sache,die die 

Großmäuler mit Herz eint: 

Ihnen wurdeder Erfolg nicht 

in die Wiege gelegt. Mälzers 

Mutter zogihre zweiKinder 

allein groß, Klein-Tim wuchs 

Fotos: TVNOW/Pervin Inan Sertas,MarcSchulz für Morris MacMatzen 

in einfachen Verhältnissenin 

Pinneberg auf.Tim Raue war 

in Jugendzeiten Mitglied der 

berühmten Berliner Straßengang 

„36 Boys“ –als einziger 

Deutscher. Gewalttätige 

Auseinandersetzungen waren 

da an der Tagesordnung. 

„Das, was ich als Jugendlicher 

erlebt habe, hat mir das 

Rüstzeug für später gegeben. 

Als ich meine Ausbildung 

zum Koch begonnen 

habe, war es in der Küche 

tatsächlich noch so, dass du 

dir eine Ohrfeige einfangen 

konntest und Pfannen geschmissen 

wurden. Die 

Härte, die Ausnahmesituationen, 

die ich auf der Straße 

erlebt habe, habe ich in 

der Küche ähnlich erlebt 

und konnte sie viel besser 

handhaben“, sagt Raue. 

Die Erfahrungen auf der 

Straße hätten aber auch absolute 

Nachteile gehabt: 

„Ich war die ersten zehn 

Jahre als Chef ein Alptraum, 

weil ich mit dem 

Stress anders umgegangen 

bin als meine Mitarbeiter. 

Ich musste mühsam lernen, 

ein guter Chef zu werden.“ 

Heute sind Mälzer und 

Raue extrem erfolgreich, 

mit Restaurants, Büchern 

und TV-Shows präsent. Ab 

dem 9. Februar etwa mit 

neuen Folgen und einem direkten 

Duell in „Kitchen 

Impossible“. Dort kommt es 

am 22. März dann auch zum 

langersehnten Hamburger 

Duell zwischen Mälzer und 

Steffen Henssler. 

Martin Henning

Berliner Kurier 16.01.2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?