MOIN_01_2019_ePaper_72dpi

DAS BUNTE INSEL-MAGAZIN NR. 2 // 2018
OSTEN
SCHÖNSTE ECKE
DER INSEL
OSTERN
ANDERE SITTEN
UND GEBRÄUCHE
SCHUTZGEBÜHR = C 2,50
OSTGRODEN
DEICHBAUARBEIT
GEHT NUN WEITER
HEISSZEIT
ODER EISZEIT?
2009
5 x im Jahr
nur € 20,–
Es war wunderbar. Ein halbes Jahr bestes
Wetter. Der Sommer des Jahres 2018 dauerte
gefühlt von April bis November. Für die Urlauber
optimal. Noch im November konnte man auch
auf Wangerooge baden. Kein Wunder, dass die
»Heißzeit« zum Wort des Jahres ernannt wurde.
d
ie Kehrseite der
Medaille: Es war
viel zu trocken.
Die Pegelstände
der Flüsse sanken so tief,
dass vielerorts die Schifffahrt
eingestellt werden musste. Die
Brandgefahr war hoch – und in
Niedersachsen verursachte die
Bundeswehr bei Schießübungen
einen Moorbrand, der wochenlang
nicht gelöscht werden
konnte.
2018 war keineswegs der
erste Extremsommer. Bereits
2003 hatte es das Wort Jahrhundertglut
(als Anspielung auf
die Jahrhundertflut wenige Jahre
zuvor) unter die Wörter des
Jahres geschafft. Viele, die noch
gezweifelt hatten, kamen zu der
Auffassung, dass die Klimakatastrophe
(Wort des Jahres 2007)
doch nicht als Fake News abzutun
sein könnte. Nicht so das
»stabile Genie« in Washington
(Donald Trump über Donald
Trump), das den menschengemachten
Klimawandel weiterhin
radikal leugnete und sich
auch durch die schlimmsten
Waldbrände in der Geschichte
Kaliforniens nicht von seiner
Position abbringen lassen wollte.
Leider…
MAO
NEIN! Zusammengesetzte
Wörter neigen im Gegensatz zu
Wortgruppen dazu, eine eigene
Bedeutung auszubilden, die
nicht einfach als Kombination
der Bedeutungen ihrer Bestandteile
erklärt werden kann.
Altbier ist kein altes Bier und
ein Edelmann muss kein edler
Mann sein. Und Fangohr ist
kein gefangenes Ohr (Scherz).
So steht auch Heißzeit nicht einfach
nur für einen Zeitraum, in
dem es heiß ist, sondern lehnt
sich lautlich wie semantisch an
Eiszeit an. Es steht für eine Klimaperiode:
das Gegenteil einer
Eiszeit. In dieser Bedeutung ist
es keineswegs neu; bereits 1992
erklärte der Fernsehjournalist
Franz Alt: »Zuerst steigen die
Temperaturen bis zum Jahr
2030 um zwei bis sieben Grad,
dann erwischt uns schlagartig
die Eiszeit, weil der Golfstrom
versiegt.«
DIE WÖRTER
DES JAHRES
2018
01. Heißzeit
02. Funklochrepublik
03. Ankerzentren
04. Wir sind mehr
05. strafbelobigt
06. Pflegeroboter
07. Diesel-Fahrverbot
08. Handelskrieg
09. Brexit-Chaos
10. die Mutter aller Probleme
Das Wort des Jahres 2018 ist
Heißzeit. Diese Entscheidung
traf am Mittwoch eine Jury der
Gesellschaft für deutsche Sprache
(GfdS) in Wiesbaden
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
WASSERTAUFE
Sie suchen ein Geschenk?
Wir haben es:
Ein Abo der »MOIN von Wangerooge«
Einfach per Mail bestellen: osenbergpresse@t-online.de
oder telefonisch: 0171-6803540
Preis je Ausgabe: € 2,50 · Abo-Preis pro Jahr 20,–
(inklusive Steuern, Porto und Verpackung)