wellhotel Ausgabe 2-2018

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ]
Wassersparen ganz leicht gemacht
Mit der österreichischen Innovation ECOTURBINO ® bis zu 36 % an Wasser- und Energiekosten beim Duschen
sparen und das bei vollem Duschkomfort für die Gäste!
w
Mit der
Innovation
ECOTURBINO ®
ist der Duschstrahl
– bei
einem Drittel
geringerem
Wasserverbrauch
– gleich
stark wie zuvor
und die Gäste
genießen das
volle Duscherlebnis!
Foto: Rabmer Gruppe
asser sparen und Energiekosten senken
ist mittlerweile für viele Hotels
ein wichtiges Thema. Vor allem im
Bereich Duschen ist der Wasserverbrauch
überdurchschnittlich hoch.
Die große Herausforderung ist es dabei,
den Komfort für die Gäste trotzdem
hoch zu halten. Am Markt gibt
es bereits eine Vielzahl an Wasserreduzierern
für die Dusche, diese
führen aber meist zu einem geringeren
Wasserstrahldruck und damit
auch zu einem massiven Komfortverlust
für die Gäste.
Die Rabmer Gruppe bietet nun,
mit der österreichischen Erfindung
ECOTURBINO®, eine einfache und effiziente
Lösung: Hotelbetriebe können
damit mehr als ein Drittel der
Wasser- und Energiekosten beim
Duschen sparen, die Umwelt schützen
und gleichzeitig den Komfort
für die Gäste hochhalten.
„Mit der patentierten Technologie
wird durch eine kleine Öffnung
Luft angesaugt und mit Wasser
vermischt und verwirbelt. Der
Duschstrahl ist so bei geringerem
Wasserverbrauch gleich stark wie
zuvor und die Hotelgäste merken
keinen Unterschied. Mit dieser kleinen
‚Turbine‘, die auch nachträglich
ganz einfach eingebaut werden
kann, wird der Warmwasser- und
damit Energieverbrauch um ein
Drittel reduziert. Das bedeutet für
ein Businesshotel mit 100 Zimmern
eine jährliche Einsparung von rund
12.000 Euro (Wasser-, Energiekosten,
Abwassergebühren) und eine
Amortisationszeit von etwa sechs
Monaten“, sagt Mag. Ulrike Rabmer-
Koller, geschäftsführende Gesellschafterin
der Rabmer Gruppe.
Der ECOTURBINO® wurde vom
TÜV Austria geprüft, mit dem österreichischen
Umweltzeichen und
dem Energy Globe Award Oberösterreich
ausgezeichnet.
Zahlreiche Hotels setzen bereits
auf die bewährte ECOTURBINO®
Technologie: z. B. Eurotherme Bad
Schallerbach, Palais Hansen Kempinski
Wien, VAMED Vitality World,
Falkensteiner Leoben, Harry‘s Home
Linz, Nixe Palace 5* Mallorca und
viele mehr. Abfahrtsweltmeister
Michael Walchhofer ist ebenfalls
überzeugt vom Wassersparwunder
ECOTUR BINO® und stattet seine Hotels
in Zauchensee damit aus.
Zusätzliche Informationen zum
ECOTUR BINO® erhalten Interessierte
unter GreenTech@rabmer.at
oder auf der Website:
www.rabmer.at
Hotelverband mit DSGVO-konformem Meldeschein-Muster
d
as Inkrafttreten der Europäischen
Datenschutzgrundverordnung zum
25. Mai 2018 sollte für jeden Hotelier
Anlass sein, auch die Gestaltung des
Hotelmeldescheines zu überprüfen.
Schließlich sollen trotz der komplexen
Vorgaben der DSGVO die
von den Gästen auf dem Hotelmeldeschein
gemachten Angaben nach
Möglichkeit auch rechtskonform
für Zwecke des Marketings und der
Kundenbindung eingesetzt werden
können. „Wir haben hierzu für unsere
Mitglieder ein Meldeschein-Muster
entwickelt, um etwaigen Missverständnissen
in der Formulierung
von Einwilligungen vorzubeugen,
wenn neben den Pflichtangaben
auch zusätzliche Informationen von
den Gästen angefragt bzw. gespeichert
werden sollen. Dieses Meldeschein-Muster
stellen wir allen Hoteliers
in Deutschland kostenfrei
zur Verfügung“, sagt Otto Lindner,
Vorsitzender des Hotelverbandes
Deutschland (IHA).
Das Muster kann auf der Website
des Verbandes als Word-Dokument
in deutscher und englischer
Sprache heruntergeladen werden.
Der Betrieb muss das Muster dann
noch an die eigenen Bedürfnisse anpassen
und alle noch erforderlichen
Angaben wie etwa die Betriebsgesellschaft
oder die Kontaktdaten für
die Wahrnehmung von Betroffenenrechten
auf der Rückseite eintragen.
Der Abschnitt „Datenschutzrechtliche
Einwilligung zu freiwilligen
Angaben“ enthält relevante
Informationen, die in der betrieblichen
Praxis von vielen Hotels angefragt
oder abgespeichert werden:
Kfz-Kennzeichen für die
Parkplatz-Nutzung, Newsletterversand
(„Sonderangebote“), Geburtstage
etc. Falls das Hotel von diesen
Optionen keinen Gebrauch machen
will, können diese Informationen
selbstverständlich auch gestrichen
werden. Das Muster entspricht dem
besten Wissensstand des Hotelverbandes,
da es bislang aber weder
gerichtliche oder behördliche Entscheidungen
zu Umsetzungsdetails
der DSGVO gibt, kann der Verband
keine Gewähr oder Haftung für das
Verbandsmuster übernehmen.
Der Download erfolgt unter:
hotellerie.de/go/hotelmeldeschein
30
WellHotel