wellhotel Ausgabe 2-2018

[ editorial ]
Der Süden
rockt die Show
weiterhin
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Traditionell ist die Südtiroler Hotellerie in der Juni-
Ausgabe des Magazins wellhotel überproportional
stark vertreten – viele Häuser bauen über den Winter
um und eröffnen dann zu Ostern bzw. zum Beginn
der Sommersaison. Die aktuelle Ausgabe ist der beste
Beweis dafür, dass die Qualitätsoffensive südlich des
Brenners keineswegs nur eine vorübergehende war.
Unzählige Um- und Neubauprojekte zeugen von der
weiterhin hohen Innovations- und Investitionskraft.
Viel Spaß beim Lesen der diversen Baureportagen!
Ebenfalls einen Gang höher schaltet die Hotellerie in Süddeutschland. Zwei
Spitzenhäuser aus dem bayerischen Wald präsentieren sich in „neuen Kleidern“:
Der spektakulär umgebaute Reischlhof in Wegscheid gehört zu den
größten Aufsteigern der deutschen Wellness-Szene, auch das Landhotel Stemp
in Büchlberg überzeugt nach dem Umbau mit einer ganz eigenen Ausstattung
und Philosophie – und einem Gold Award für die schönste Wellness- und
Wasserlandschaft.
Bitte beachten Sie, geehrte Leserinnen und Leser, auch die beigelegte Sonderausgabe
der Kältepol Gruppe. Das Unternehmen bietet von der Planung über
die Ausstattung bis hin zur maßgeschneiderten Großküchen- und
Kühltechnik ein „Alles aus einer Hand“-Konzept für die Hotellerie und
Gastronomie an. Der Erfolg gibt der Unternehmensgruppe recht, unzählige
zufriedene Kunden vertrauen auf die Tiroler Profis – und ständig werden es
mehr.
Nun aber genug der vielen Worte. Viel Vergnügen bei der Lektüre der
59. Ausgabe wünschen Ihnen herzlichst
die Herausgeber
Michael Klimesch & Mathias Huter
www.well-hotel.at
l
Impressum | Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro,
Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch
GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel. +43 5672 65004, Fax -44, E-Mail:
info@well- hotel. at | Chefredaktion: Michael Klimesch | Redaktion: Renate Linser-Sachers,
Angela Jungfer | Anzeigen: Verena Krenslehner-Schmid, Reinhold Hammerle,
Thomas Mott, Thomas Jusko | Grafik: Mathias Huter, André Schütter | Druck: Ferdinand
Berger & Söhne GmbH. | ÖAK Auflagenkontrolle 2. Halbjahr 2017: 25.350 Exemplare
Druckauflage / Ausgabe | Erscheinungsweise: viermal pro Jahr in Österreich,
Südtirol, Deutschland und der Schweiz (nächste Ausgabe: 20. 9. 2018) | Grundlegende
Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für die Bereiche
Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit sowie Wellness & Beauty
Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses wellhotel-Abo ordern oder
Ihr Abo jederzeit abbestellen. Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at
7
WellHotel