»feine adressen – finest« – Bremen 1 20

finest beauty | 5 b
Hair Care
Lassen Sie Ihre Haare mit der richtigen Pflege erstrahlen
Von den unerbittlichen UV-Strahlen der Sonne bis
hin zu regelmäßigen Haarstylings mit Lockenstab,
Glätteisen und Co. – Faktoren, die das Haar irritieren,
strapazieren und auf Dauer müde und kaputt machen,
gibt es viele. Gepflegtes, schönes Haar benötigt daher
besondere Zuwendung. Dabei ist die richtige
Pflege – vom Waschen bis zum Kämmen –
das A und O für gesundes Haar. Wichtig ist
vor allem das passende Produkt für den individuellen
Haartyp.
From sunshine to the regular use of curling
or straightening irons – there are many factors
that irritate and stress the hair and damage in
the long run. Therefore, the right care –
from washing to combing – is essential for
healthy hair. The most important thing is
the right product for the individual hair type.
5 PFLEGETIPPS FÜR JEDEN HAARTYP
1 Haare nicht zu häufig und mit lauwarmem
Wasser waschen
2 Haarkuren, -masken oder -öle verwenden
3 Regelmäßig die Haarbürste reinigen
4 Lockenstab oder Glätt eisen nur selten benutzen
5 Mit einem lockeren Dutt oder geflochtenem
Zopf schlafen
1 Do not wash your hair too often and with lukewarm
water
2 Use hair conditioners, masks or oils
3 Regularly clean your hairbrush
4 Use curling or straightening iron only rarely
5 sleep with a loose bun or braid
Gesundes und
gepflegtes Haar
Mit dem »Hair Sweet Hair«-Fruchtgummi
von HUM Nutrition 1, der »Intensive Spa
Mask« von LA BIOSTHETIQUE Paris 2 oder
dem »Rose Serum« von Less is More 3
ist für gepflegtes, gesund aussehendes und
glänzendes Haar bestens gesorgt.
With the »Hair Sweet Hair« fruit gum by
HUM Nutrition 1, the »Intensive Spa Mask«
by LA BIOSTHETIQUE Paris 2, or the »Rose
Serum« by Less is More 3, healthy, shiny
hair is almost guaranteed.
© Fotos: Jionova Hair Jewels, HUM Nutrition, LA BIOSTHETIQUE Paris, Less is More