WORLD‘S BEST MEDICAL SPA *Zeit und Aufmerksamkeit: Im Lanserhof werden Ihnen diese zwei rar gewordenen Kostbarkeiten zuteil.Unser Ärzte- sowie Therapeutenteam diagnostiziert und behandelt mit allen Sinnen. Selbstheilungskräftewerden neu aktiviert, verlorene Energie wiedererlangt und neue Kraft geschöpft.www.lanserhof.com* Ausgezeichnet im Rahmen der World Spa Awards 2015, 2016, 2017 & 2018
Liebe Leserin, lieber Leser,Wie CO 2-neutral ist IhrUnternehmen?der Herbst ist eingezogen und viel ist passiert in den letzten Wochen und Monaten, ganzoben stehen die Pleite von Thomas Cook und die Wahlen – sowohl in Österreich wie auch inDeutschland –, die sehr unterschiedliche Konstellationen hervorbringen.Doch vergessen wir nicht die drohende Klimakatastrophe, die weltweit massive Protesteausgelöst hat. Noch nie war das Bewusstsein für den Klimawandel so hoch wie derzeit, undes steht außer Zweifel, dass dringend etwas getan werden muss. Hier haben die Wahlen inÖsterreich ein klares Signal gesandt, die konservative Mehrheit etwas geschwächt und damitdie Grünen mit einem sehr guten Ergebnis zurück ins Parlament gebracht. In Deutschlandhat es sich hingegen anders verhalten, denn hier haben die etablierten Parteien verloren unddie Rechten erschreckend zugelegt – auch hier besteht dringender Handlungsbedarf.Dramatisch hat sich die Insolvenz der Thomas Cook Gruppe auch auf den heimischen Tourismusausgewirkt. Dies zeigt wieder einmal, wie wichtig es ist, dass die Hotellerie sich selbstorganisieren und eigene Tools entwickeln kann, um die direkte Buchung zu erleichtern, wiedas zum Teil gerade in Saalbach-Hinterglemm im Bundesland Salzburg geschieht.Die neuen Chancen der Digitalisierung sollten also so rasch wie möglich genutzt werden.Doch nun zurück zum Klima, in dieser Ausgabe widmen wir uns speziell der Solarenergieund loten die Möglichkeiten aus für den Gesundheitstourismus, insbesondere für Hotelsund Thermen. Interessieren Sie sich bereits für erneuerbare Energien, dann sollten Sie diesenArtikel unbedingt lesen. Sehr empfehlenswert ist auch der Beitrag über Spa Managementund Kundenzufriedenheit – ein wichtiger Schlüssel zu Erfolg und Kundenbindung.In dieser Ausgabe liefern wir auch einen sehr wichtigen Beitrag zu den Zahlen in derWellness-Branche, die nicht immer korrekt sind. Hier unternehmen wir einen Versuch, dasBewusstsein für diese Thematik zu schärfen. Dr. Peter Aluani ist TCM-Mediziner und hat füruns einen sehr spannenden Artikel verfasst zum Thema Schmerztherapie – ein sehr sinnvollerAnwendungsbereich gerade für die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). Und in derKosmetik haben wir diesmal auf die apparative Kosmetik einen genaueren Blick geworfen,die immer mehr an Relevanz gewinnt.Gern möchten wir auch auf WELLNESS WORLD Business als digitales Magazin hinweisen:auf www.kiosk.at. Und noch einfacher: Downloaden Sie die App „Austria-Kiosk“ auf„Google Play“ oder im „Apple Store“ und schon erhalten Sie WELLNESS WORLD Businessregelmäßig auf Ihr Smartphone!Wir wünschen wieder viel Vergnügen beim Lesen!IhrNorbert Hintermayer, HerausgeberPS.: Besuchen Sie uns auf www.wellnessworldbusiness.com, folgen Sie uns auftwitter.com/wellnessworld, instagram.com/wellnessworld, facebook.com,WellnessWorldBusiness, xing.com/net/wellnessworld / LinkedInIMPRESSUMMedieninhaber & Verleger: Norbert Hintermayer Media, Redtenbacherg 1/20, 1160 Wien, Tel.: +43 1 9972733, Fax: +43 1 997273320,www.wellnessworldbusiness.com Herausgeber/Chefredaktion: Norbert Hintermayer, hintermayer@wellnessworldbusiness.com Redaktion:Gabriella Mühlbauer, redaktion@wellnessworldbusiness.com MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Dr.med. Peter Aluani, Mag.a AndreaTscheplak, Dr. László Puczkó, Anja Eva Keller Petrucelli, MBA Lektorat: Mag.a Evelyn Bubich Sekretariat: Margit Stein Anzeigen:anzeigen@wellnessworldbusiness.com Client-Service: Paul Stern Layout: Arnold R. Müller Grafik: Brigitte Jina-Winkler Coverfoto: SportcampWoferlgut (AT) Druck: Bösmüller Print Management Vertrieb: Post AG Bankverbindung: BAWAG P.S.K., Kto.-Nr. 06210-039-544,BLZ 14000. Die Teilnahme an sämtlichen Aktionen und Gewinnspielen ist nicht an den Kauf der Zeitschrift gebunden. Für den Inhalt vonbezahlten Ein schaltungen und von als Promotion oder Werbung gekennzeichneten Artikeln ist der Verlag nicht haftbar zu machen. JedeVeröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Die mit „Schaufenster“ und „SPA Lounge“ gekennzeichneten Druckstreckenentsprechen nicht der Blattlinie beziehungs weise der Meinung der Redaktion, da es sich dabei um entgeltliche Einschaltungennach dem Mediengesetz handelt, die damit ordnungs gemäß gekennzeichnet sind.Wellness world business | 3-4/2019Editorial/Impressum3