BLICKWECHSEL 2020

Blick auf Zarz/Sorica, 2009, © Johann Jaritz via Wikimedia Commons
UNTER DEN GIPFELN DES RATITOVEC
Die Geschichte der Tiroler Siedlungen von Zarz/Sorica und Umgebung
Das deutsche Gebiet von Zarz/Sorica in der ehemaligen Krain
ist fast vergessen. Es befindet sich im Nordwesten des heutigen
Slowenien, im oberen Teil des Hochselzacher/Selščica-
Tals, zwischen dem alpinen und dem voralpinen Raum.
Auf terrassierten Hängen, unter den Gipfeln des Ratitovec-
Gebirges liegen die Dörfer Ober Zarz/Zgornja Sorica, Unter
Zarz/Spodnja Sorica, Im Eibendtlein/Ravne, Am Thoregkh/
Torka, Za Werdam/Zabrdo, Pertovseh/Prtovč, Salimlog/Zali
Log, Ober Daine/Zgornje Danje und Unter Daine/Spodnje
Danje. Ihre fast 800-jährige Geschichte nahm im Hochpustertal/Alta
Pusteria in Südtirol ihren Anfang.
Bereits im frühen und hohen Mittelalter begann sich das
Gebiet von Zarz unter bairischer Herrschaft zu entwickeln.
Tassilo III., Herzog von Baiern, überließ dem späteren Bischof
Atto von Freising (damals noch Atto von Scharnitz) 769 ein
Gebiet im oberen Teil des Hochpustertals zur Errichtung eines
Benediktinerklosters in dem Ort Innichen/San Candido. In der
zu dieser Zeit noch weitgehend unbewohnten Gegend waren
die Freisinger Bischöfe die Ersten, die eine Ansiedlung systematisch
förderten. Im Jahr 973 übertrug der römisch-deutsche
Kaiser Otto II. dem Bischof Abraham von Freising dann einen
großen Teil des Territoriums in der Krain – das gesamte Selzacher
Tal bis hin zur heutigen Stadt Bischoflack/Škofja Loka.
Wegen des Bevölkerungswachstums schenkte Bischof Emicho
von Freising im Jahr 1283 den Siedlern von Innichen Land
auf dem Gebiet von Zarz. Eine Zeichnung in den Urbarien von
Bischoflack aus dem Jahr 1291 zeigt die Errichtung von zwanzig
neuen Bauernhöfen in Zarz und im Dorf Niderhueben/Danje.
Urbarien aus den Jahren 1318, 1492 und 1501 dokumentieren
die Besiedlung weiterer Dörfer in der Region Zarz.
MITTENDRIN UND ANDERS
Kofler, Gaiger, Trojer, Gasser, Merkel/Märktel
oder Pfeifer. Generell lässt sich der Schluss
ziehen, dass die Bevölkerung in den Dörfern unterhalb des
Ratitovec während der gesamten Siedlungsgeschichte relativ
homogen blieb.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die deutschsprachigen
Bewohnerinnen und Bewohner der Siedlungen stigmatisiert.
Dennoch hat in den letzten Jahren die Wiederbelebung
der lokalen Traditionen, Bräuche und Gewohnheiten
der Vorfahren begonnen. Einige von ihnen waren auch
beibehalten worden. Jedes Jahr übergibt beispielsweise
eine Delegation aus Zarz der Klosterkirche in Innichen eine
Geldspende und bittet im Gegenzug um den Schutz ihres
Grund und Bodens. Zudem wird in der Gegend ein spezieller
Dialekt gesprochen – heute zwar nur noch von wenigen,
aber in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von fast der
gesamten Bevölkerung. Er ähnelt den Hochpustertaler und
bairischen Dialekten. Die Menschen, die heute in Zarz und
Umgebung leben, sind sich der alten Traditionen bewusst
und stolz auf ihre Geschichte.
Miha Markelj
Dr. Miha Markelj ist wissenschaftlicher Mitarbeiter und Postdoc an der
Primorska-Universität (Univerza na Primorskem) in Koper, Slowenien. Er
publizierte u. a. zur Bedeutung traditioneller Kulturlandschaften für eine
nachhaltige Tourismusentwicklung.
Bauernhof Zgornji Trojar im Dorf Trojar, 2018, © Miha Markelj
Auf den Bauernhöfen herrschte offenbar eine hohe familiäre
Kontinuität. Das lässt sich unter anderem aus den
Geburtsregistern ableiten. Zudem finden sich im gesamten
Gebiet um Zarz – ähnlich wie im Hochpustertal oder
in Baiern – immer wieder Familiennamen wie Egart/Egort,