BLICKWECHSEL 2020

JUNG UND PLURIKULTURELL
Seit über 25 Jahren bereichert »Canzonetta« das Musikleben im siebenbürgischen Kronstadt/Brașov
23
In Siebenbürgen/Transsylvanien hat
fast jeder Ort mehrere Namen – so
wie Kronstadt (deutsch) auch Brașov
(rumänisch) und Brassó (ungarisch)
heißt. Die Gesellschaft ist multiethnisch
und multikonfessionell. Neben
Rumänen, Ungarn, Juden und Roma
leben seit dem 12. Jahrhundert auch
Deutsche hier – die Siebenbürger Sachsen.
Obwohl ihre Zahl inzwischen stark
geschrumpft ist, sind ihre Kultureinflüsse
noch sehr präsent.
In großen Städten existiert ein
intaktes deutsches Schulwesen
und ein kirchliches Gemeindeleben.
Zudem gibt es eine
lange Musiktradition. Jeden Sommer
werden in den mittelalterlichen Wehrkirchen
in der Umgebung Kronstadts
Konzerte organisiert, in der Schwarzen
Kirche, dem größten gotischen Bauwerk
Südosteuropas, finden Orgelkonzerte
statt, der Bach-Chor der evangelischen
Honterus-Gemeinde ist über die
Grenzen Rumäniens hinaus bekannt.
Seit über 25 Jahren gibt es auch
»Canzonetta«, das Vokal- und Instrumental-Ensemble
der Evangelischen
Kirchengemeinde A. B. Kronstadt – 25
bis dreißig Personen zwischen 9 und
18 Jahren, die gemeinsam musizieren.
Ihr Repertoire reicht von Instrumental-
und Chormusik aus Renaissance,
Barock oder Klassik über internationale
Evergreens des 20. Jahrhunderts
bis hin zu Volksmusik aus der rumänischen,
ungarischen, deutschen, jüdischen
Tradition Siebenbürgens. Das
bewirkt bei den jungen Menschen
noch mehr Toleranz anderen Nationalitäten
gegenüber. Plurikulturalität
gilt auch für die Zusammensetzung der
Gruppe: Unterschiedliche Ethnien sind
vertreten, bei Proben und Konzerten
wird aber Deutsch gesprochen.
1994 gründete Ingeborg Acker
zunächst eine Blockflötengruppe
mit Schülern des deutschsprachigen
Johannes-Honterus-Lyzeums. Immer
häufiger wurde Chorgesang instrumental
begleitet, vornehmlich vom
MITTENDRIN UND ANDERS
Blockflötenquartett und von Rhythmus-Instrumenten.
Später kamen
Metallophone, Xylophone, Glockenspiele
hinzu. Seit 1999 heißt das Ensemble
»Canzonetta«. Mehrere ehemalige
Mitglieder sind heute erfolgreiche
Musiker. Doch das Hauptziel ist nicht
die Vorbereitung auf eine musikalische
Karriere, sondern die Förderung von
Teamgeist, Kollegialität und Gemeinschaftssinn
mit Hilfe der Musik.
»Auf menschlicher Ebene
bringt das gemeinsame Musizieren
den Kindern eine Stärkung
des Selbstbewusstseins,
der Kommunikationsfähigkeit,
mehr Freude an den Klängen
und Rhythmen ohne Jagd nach guten
Noten und schließlich auch ohne iPhones,
Computerspiele und Facebook.
Außerdem vermittelt man der jungen
Generation ein Stück Kultur, das sich
die Kinder zu eigen machen und nicht
nur passiv zur Kenntnis nehmen. Deshalb
versuche ich das Repertoire so zu
gestalten, dass die ›Canzonettisten‹
in alle musikgeschichtlichen Stilrichtungen
›hineinschnuppern‹ können
und sich begeistern lassen. Allein mit
Klassik wäre diese Resonanz schwer
zu erreichen«, meint Ingeborg Acker.
Seit der Gründung von »Canzonetta«
entdeckten Hunderte
von Kindern und
Jugendlichen ihre
Liebe zur Musik.
Das Ensemble
erfindet sich immer wieder neu –
Zusammensetzung und Repertoire
ändern sich ständig. Doch eines ist
nach über 25 Jahren gleichgeblieben:
die Freude am Musizieren.
Elise Wilk
Die rumäniendeutsche Journalistin und Theaterautorin
Elise Wilk leitet die Lokalredaktion der
Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien
(ADZ) in Kronstadt/Braşov und erhielt 2019 die
Auszeichnung »Auslandsdeutsche des Jahres«.
Ingeborg Acker, geboren 1957 als Ingeborg
Gagesch in Rosenau/Râşnov, Siebenbürgen,
Rumänien, ist seit 1980 Organistin
der Evangelischen Kirche A. B. (Honterus-Gemeinde)
in Kronstadt/Brașov. 1994
gründete sie das Vokal- und Instrumental-
Ensemble »Canzonetta«, in dem Kinder und
Jugendliche unterschiedlichen Alters und
verschiedener Ethnien gemeinsam musizieren.
Das schon mehrfach preisgekrönte
Ensemble gab Konzerte in Rumänien,
Österreich, Deutschland und der Schweiz,
war im TV zu sehen und nahm CDs auf. Im
September 2019 wurden Ingeborg Acker
und »Canzonetta« mit dem Förderpreis des
Georg Dehio-Kulturpreises ausgezeichnet.
»Canzonetta«-Konzert am 27. September 2019 in der Heilige-Geist-Kirche Berlin,
Foto: Helge Theil/DKF
Kulturpreis
2019
GEORG
DEHIO